Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Quiso significa quien y alude al nombre de actor; Quid significa lo que, por
tanto, hace referencia al objeto de la demanda, es decir, lo que el actor pide;
Coram quo significa ante quien, por lo que apunta el requisito de señalar el
órgano jurisdiccional ante quien se acude a instaurar la demanda; Et a quo
significa de quien, por lo que alude al demandado o reo, dado que es contra el
demandado contra quien se dirige la demanda; Quo jure petatur significa la
necesidad de que en la demanda se exprese el fundamento jurídico que sirve
de apoyo a la misma, o sea, el derecho de pedir; Ordine confectus quisnue
libellus habet alude a lo que debe contener una demanda adecuadamente
confeccionada.
Si se vinculan los artículos 1390 bis 10 y 1390 bis 18 del Código de Comercio,
se debe entender que no se manejará notificación personal, toda vez que en el
Código de Comercio, en su aplicación general, se establece en el artículo 1067,
párrafo primero, el significado de correr traslado, de la siguiente forma: "Artículo
1067. Los autos podrán ser consultados por las partes o por las personas
autorizadas para ello, permaneciendo siempre dentro del local del tribunal. La
frase 'dar o correr traslado' significa que los autos quedan a disposición de los
interesados y en su caso se entreguen copias".