MATRÍCULA

CURSO DE ESPAÑOL
FECHA

DATOS PERSONALES
PERSONAL INFORMATION

NOMBRE APELLIDOS

PASAPORTE FECHA NACIMIENTO

EMAIL MÓVIL

DIRECCIÓN POSTAL

IDIOMA
NACIONALIDAD PAÍS ORIGEN
MATERNO

¿VIENE POR AGENCIA O INDIVIDUAL? ¿NECESITA VISADO? NO

DATOS DEL TUTOR LEGAL EN CASO DE ALUMNO MENOR DE EDAD

LEGAL TUTOR INFORMATION IN CASE THE STUDENT IS UNDER 18 YEARS-OLD

NOMBRE TUTOR

MÓVIL EMAIL

COURSE ENROLLED OTHER SERVICES

INFORMACIÓN ACADÉMICA OTROS SERVICIOS

NIVEL ACTUAL NIVEL A ESTUDIAR

CURRENT LEVEL LEVEL TO ACHIEVE
TRANSFER DESDE AEROPUERTO NO
A1 A2 TRANSFER FROM AND TO AIRPORT

CURSO ¿NECESITA ALOJAMIENTO? NO

COURSE
DO YOU NEED ACCOMMODATION?

CURSO ANUAL
¿QUÉ TIPO DE ALOJAMIENTO?
WHAT KIND OF ACCOMMODATION?

FECHA LLEGADA FECHA FIN

ARRIVAL DATE DEPARTURE DATE

EXTRA ACTIVITY PACK? NO

¿VA A REALIZAR EL EXAMEN DELE?
NO
ARE YOU TAKING THE DELE EXAM?

GLORIETA FERNANDO DE PARIAS MERRY S/N · GRUPO PETANWEN S.L B91400606

CONDICIONES GENERALES 2021
CURSOS DE ESPAÑOL
Estas condiciones se aplican a los cursos y servicios de Saint Gabriel International y sus escuelas filiales. Saint Gabriel International, tiene sede fiscal en Gl. Alcalde
Fernando de Parias Merry s/n, Sevilla 41012 ESPAÑA. CIF: B 91400606. La escuela es un centro dedicado a la enseñanza de idiomas, NO REGLADA. Tiene carácter
PRIVADO. St. Gabriel International tiene dos sedes en Sevilla: Heliópolis/Avenida Reina Mercedes y Nervión / Calle Luis Montoto. Todos los cursos de idiomas llevan
un pago previo de inscripción que se abonará en el momento de reservar la plaza y que se denomina matrícula para los alumnos que vayan a realizar cursos de
Inglés y Francés, “Enrollment Fee” para los alumnos de cursos de español. Es de carácter obligatorio reservar la plaza de cada curso.
1 ACUERDO
1.1 El formulario de inscripción en cursos de St. Gabriel Internacional es digital. Se accede al mismo a
través de la propia página web www.stgabriel.es El envío del formulario de inscripción rellenado
implica la plena aceptación de toda la normativa de Saint Gabriel International.
1.2 Ante la situación de Estado de Alarma, en virtud del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el
que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada
por el COVID-19, se imponen limitaciones a la libertad de circulación y contenciones en los
ámbitos laborales, educativo, comercial, recreativo, hostelero, de restauración y demás
restricciones a consecuencia de la emergencia surgida por la Pandemia internacional del
Coronavirus (COVID-19); y Orden de 14 de marzo de 2020, por la que se adoptan medidas
preventivas de salud pública en la Comunidad Autónoma de Andalucía como consecuencia de la
situación y evolución del coronavirus (COVID-19), publicado en el Boletín Oficial de la Junta de
Andalucía de 15 de marzo de 2020.En este RD, se acuerda en su artículo 9 las medidas de
contención en el ámbito educativo y de la formación: “ Se suspende la actividad educativa
presencial en todos los centros y etapas, ciclos, grados, cursos y niveles de enseñanza
contemplados en el artículo 3 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, incluida la
enseñanza universitaria, así como cualesquiera otras actividades educativas o de formación
impartidas en otros centros públicos o privados. 2. Durante el período de suspensión se
mantendrán las actividades educativas a través de las modalidades a distancia y «online», siempre
que resulte posible”.Si en un futuro se produjeran situaciones similares, se procederá de acuerdo
con los protocolos establecidos por el ministerio de Sanidad u órgano competente. Prevaleciendo
la impartición de clases semi presenciales vía Online, sin que esto implique una modificación en
los pagos previstos. Los cursos de español o de inmersión lingüística pueden ser contratados de
forma individual por el propio alumno/a o sus progenitores o por los profesores o las propias
instituciones para todo un grupo. Haremos entonces una división entre los procedimientos de
contratación individual o en grupo.
2 CONTRATACIÓN DE UN CURSO PARA UN ALUMNO INDIVIDUAL
Los estudiantes interesados en contratar un curso de inmersión lingüística tendrán que solicitar plaza
en el curso que sea de su interés mediante la matricula digital. Los pagos se realizan por
transferencia bancaria. Este justificante de pago tendrá que adjuntarse a la matricula digital.
Todos los cursos de inmersión tienen que estar abonados en su totalidad 15 días antes de la
llegada del alumno/a a la escuela.
2.1 ALUMNOS EUROPEOS Europa Occidental no necesita de un visado para entrar en España. Los
estudiantes de otros países deben preguntar por su visado en las embajadas o consulados de
España. El curso se reserva con el 30% del pago del mismo + 44€ en concepto de matrícula y
material.
2.2 ALUMNOS NO EUROPEOS En el caso de alumnos que necesitan visado, estos tendrán que
realizar un pago del 100% del precio del curso para recibir la carta de invitación para la solicitud del
visado. En caso de que el alumno no consiga su visado, tendrá que enviar el documento que le
proporcione la embajada, sellado y firmado para proceder a la devolución del pago del curso
menos los gastos de gestión administrativa. Saint Gabriel International procederá a la devolución
del pago realizado hasta este momento a excepción de 150€ en concepto de Gestión de
Documentación. En este caso, las agencias que envían a los alumnos no recibirán ningún tipo de
comisión por el estudiante. En caso de anulación del curso una vez obtenido el visado, Saint
Gabriel International informará de los sucedido a la embajada o consulado que lo expidió.
3 PROGRAMAS DE INMERSIÓN PARA GRUPOSLos grupos llegan a la escuela por vía de agentes
especialistas en turismo idiomático o de profesores. En caso de agentes turísticos, la escuela firma un
contrato personalizado con el agente en el que se detallan los detalles del programa y los
participantes. En el caso de profesores / colegios / institutos / universidades, se firmará un contrato
personalizado entre el centro y Saint Gabriel International en el que se especifican las características
de los programas. Los alumnos participantes tendrán que rellenar su formulario de matrícula de
forma individual indicando que son alumnos de grupo.
4 EL PAGO Los pagos se realizan exclusivamente en euros mediante transferencia bancaria y deben
efectuarse con un mínimo de 20 días antes del comienzo del curso. Los gastos derivados de dicha
transferencia correrán a cargo del alumno. Durante la estancia en Sevilla y mientras el alumno
realiza el curso puede haber días festivos locales, regionales o nacionales. . La escuela
permanecerá cerrada esos días y el alumno no tendrá derecho a ningún tipo de compensación
económica por ello.
5 POLÍTICA DE CANCELACIÓN La cancelación de la inscripción para una persona individual en el
curso / programa debe ser hecha por la persona interesada por medio de un correo electrónico
dirigido a admision@stgabriel.es Para reservas de grupos, la persona designada y/o autorizada
por la institución para la gestión del proyecto estará a cargo de las notificaciones de modificación o
cancelación, no observándose cambio alguno en caso de que las notificaciones provengan de otra
u otras personas distintas. Los cargos de reembolso son los siguientes:
5.1 INDIVIDUALES Las cancelaciones hasta 30 días antes del curso / programa; se devolverá una
tasa del 80% del precio del curso contratado / programa. Esto excluye los cargos de gestión, que
pueden ser de hasta un 20% del curso / programa. Cancelaciones 15 días antes del curso /
programa se devolverá una tasa del 50% del precio del curso contratado / programa. Las
cancelaciones hechas con menos de 15 días de antelación del curso / programa no tendrán
derecho de reembolso para cualquiera de los servicios contratados. Los servicios de alojamiento,
cualquiera que sea su forma, no son reembolsables una vez que han sido contratados. Los
alumnos que comiencen un programa y no lo finalicen, no tendrán derecho a devolución. *NOTA:
Los reembolsos se efectuarán mediante transferencia electrónica al cliente que realiza el pago dentro
de los 15 días hábiles antes de la finalización del curso / programa. La tarifa bancaria derivada de la
devolución, correrá a cargo del cliente.
5.2 GRUPOS En el caso de que el número de estudiantes participantes sufriera cambios durante el
proceso de negociación, Saint Gabriel podrá modificar la factura emitida hasta 20 días antes del
inicio del curso / programa. Sin embargo, si el grupo tuviera un porcentaje de descuento en lo que
respecta al número de participantes, ésta cantidad podrá verse modificada en función de los
cambios producidos. Los plazos para la cancelación de cursos / programas serán los siguientes:
Hasta el 30 de noviembre para los proyectos que se van a implementar en el primer trimestre del
año siguiente. Hasta el 30 de marzo de cursos / programas que se van a implementar en junio o
julio. Hasta el 30 de junio para los cursos / programas que van a ser implementados durante el
último trimestre del año natural, es decir, durante octubre, noviembre y diciembre. Para la
cancelación de vuelos reservados, consulta la propia política de la aerolínea que hayas contratado
5.3 CURSO EXTENSIVO Aquellos alumnos/as que abandonen el curso antes de su finalización por
motivos personales o ajenos a Saint Gabriel no tendrán derecho a la devolución de los pagos
realizados hasta ese momento. El alumno/a tendrá que informar de la baja por escrito ANTES DEL
DÍA 20 DEL MES ANTERIOR A QUE ESTA SE PRODUZCA. De no ser así, el alumno/a estará
obligado al pago de dicha mensualidad.
GLORIETA FERNANDO DE PARIAS MERRY S/N · GRUPO PETANWEN S.L B91400606
5.4 POR NEGACIÓN DE VISADO En el caso de que un alumno/a no pueda realizar su curso porque se le
niegue el visado para viajar a España. En ese caso, la escuela procederá a la devolución del importe
del curso abonado por el alumno menos 150€ en concepto de gestión administrativa para la
obtención del mismo.
5.4 POR FALTA DE DISCIPLINA DE PARTICIPANTE MAYOR DE 18 AÑOS Saint Gabriel International se
reserva la facultad de rescindir el contrato si el interesado participante, sus padres o representante
legal, incumplieran cualquiera de las normas que son objeto del mismo. Igualmente podrá expulsar al
participante en caso de delitos de robo, drogas, racismo, homofobia, violencia, terrorismo, bulling,
faltas de respeto consecutivas (3) , posesión de alcohol , drogas, práctica de sexo o acoso a sus
compañeros de clase, sus profesores o personal de Saint Gabriel International. En este caso, la escuela
no procederá a devolver ningún concepto que haya sido abonado hasta ese momento por parte del
alumno/a o su familia. St. Gabriel International no abonará ninguna cantidad para la compra de un
nuevo vuelo de vuelta a casa, ni pagará alojamiento para que el estudiante que ha cometido la falta
pueda estar. Todos estos gastos correrán por cuenta del alumno y/o su familia.
5.4 POR FALTA DE DISCIPLINA DE PARTICIPANTE MENOR DE 18 AÑOS Los menores que participen en
cualquiera de los programas lo harán con la autorización de sus padres o tutores quienes asumen que
corresponde a Saint Gabriel International determinar los horarios, actividades y disciplina a la que
estarán sometidos sus hijos/as o pupilos. En caso de problemas por mal comportamiento, la escuela
aplicará su programa de convivencia entre la familia - alumno - escuela. En caso de que el mal
comportamiento persista, la escuela invita al alumno a abandonar la escuela. En ese caso, no
procederá a devolución alguna de cantidades abonadas por la familia hasta ese momento. Igualmente
la escuela podrá expulsar al participante en caso de delitos de robo, drogas, racismo, homofobia,
violencia, terrorismo, bulling, faltas de respeto consecutivas (3) , posesión de alcohol , drogas,
práctica de sexo o acoso a sus compañeros de clase, sus profesores o personal de Saint Gabriel
International. En este caso, la escuela no procederá a devolver ningún concepto que haya sido
abonado hasta ese momento por parte del alumno/a o su familia. St. Gabriel International no abonará
ninguna cantidad para la compra de un nuevo vuelo de vuelta a casa, ni pagará alojamiento para que
el estudiante que ha cometido la falta pueda estar. Todos estos gastos correrán por cuenta del alumno
y su familia.
5.5 PROGRAMAS INTERNSHIP O VOLUNTARIADOS St. Gabriel International se reserva el derecho de
pedir a los participantes la retirada de un programa si la empresa/organización en cuyo lugar se
realiza la práctica se ha encontrado con problemas irresolubles con el estudiante o si por
circunstancias imprevistas decide abandonar el programa. En ese caso, St. Gabriel International se
compromete a situar al estudiante en otra empresa/organización de similares características. Los
estudiantes que toman parte en las prácticas pueden solicitar el cambio de empresa/organización si
por cualquier circunstancia no se encuentra cómodo en la misma. St. Gabriel International facilitará una
alternativa en un plazo máximo de 2 semanas. Solo se atenderán un cambio de práctica por
participante. El alumno en prácticas seguirá las normas y reglas del país donde realiza la práctica y se
adaptará a las costumbres locales. Llevará a cabo sus deberes y obligaciones con la mejor de las
intenciones. En concreto, seguirá las instrucciones que el tutor de la empresa/organización marque en
cada momento. En caso de que la empresa exija la retirada del estudiante en prácticas por motivos
relacionados con la falta de disciplina en el trabajo, ética y profesionalidad, St. Gabriel International
expulsará al alumno del programa sin proceder a la devolución de ningún concepto abonado por el
alumno.
6 OTRAS POLÍTICAS
6.1 CLASES En el caso excepcional de que solamente 1 ó 2 estudiantes se inscribieron en un grupo del
mismo nivel, la escuela se reserva el derecho de cambiar el grupo a un programa privado o
semiprivado. En este caso, las horas de clases se reducirán un 50%. En relación a este apartado, el
equipo de gestión de Saint Gabriel International se reserva el derecho de extender el horario de clase.
6.2 FESTIVOS Y PERIODOS VACACIONALES En nuestro sitio web puedes ver el calendario actualizado de
vacaciones y festivos, Es importante que los tengas en cuenta ya que pueden suponer cambios para
la planificación de tu viaje. Saint Gabriel International no está obligado a reembolsar o compensar las
clases perdidas debido a festivos locales, regionales o nacionales.
6.3 CERTIFICADO DE ASISTENCIA Y APROVECHAMIENTO Se entregará al alumno. Sólo se emitirá este
certificado si has asistido al 80% de tus clases, realizado tus trabajos y asistido a otras actividades. El
certificado de aprovechamiento refleja las notas obtenidas por el alumno al finalizar el curso. No es
válido como un certificado oficial según la legislación de educación. Ambos son certificados de
asistencia y aprovechamiento de carácter privado.
6.4 POLÍTICA DE CAMBIOS En el caso de que la persona inscrita no pudiera participar en el curso /
programa, por motivos de causa mayor, previo aviso de al menos 10 días de antelación a la fecha de
inicio, otra persona podría sustituirla, o se podría ofrecer una fecha alternativa si hubiera disponibilidad.
En este caso, la persona o la fecha de disposición podrían ser canceladas sin recargo. En el caso de
una sustitución, la persona que está asistiendo en lugar del estudiante original debe completar la
inscripción de registro para las nuevas fechas a través de la página web o envío vía mail y esperar la
confirmación de disponibilidad.
6.5 CONDICIONES DE CANCELACIÓN POR PARTE DE ST GABRIEL INTERNATIONALS Saint Gabriel
International se reserva el derecho de posponer o cancelar un evento si no hay suficientes personas
registradas. En ese caso procederá a la devolución de los pagos efectuados hasta la fecha.
6.6 EXPULSIÓN Saint Gabriel International se reserva el derecho a cancelar la plaza del estudiante si el
día de su llegada él o su agencia no han pagado la suma total del curso, alojamiento y otros servicios
contratados. En el caso de una falta seria de disciplina, mal comportamiento o infracción de las leyes
del país en el que tiene lugar el curso, el estudiante será expulsado sin derecho a reembolso. En el
caso de que se produjeran daños causados a terceras partes, todos los gastos reclamados por St.
Gabriel International originados por el incidente mencionado serán cobrados al estudiante, que no
tendrá derecho a reclamaciones posteriores.
6.7 DERECHO DE IMAGEN DEL ESTUDIANTESaint Gabriel International toma fotografías y videos de sus
alumnos, profesores y demás personal de la escuela durante el desarrollo de las actividades tanto
académicas como sociales, culturales y deportivas. Estas pueden ser usadas en folletos publicitarios,
página web, redes sociales, felicitaciones navideñas, posters, montajes de fin de curso y promociones
de la escuela. La realización de la matrícula implica la aceptación de la normativa mediante la cual el
alumno mayor de edad o los progenitores de los menores de edad dan su autorización a “GRUPO
PETANWEN S.L.”. Se entiende que su publicación hace que sean accesibles a cualquier persona. Ahora
bien, al ser la imagen un dato de carácter personal toda vez que mediante la misma se identifica a una
persona, entra dentro del ámbito de aplicación de la normativa sobre protección de datos y, por tanto,
subsiste el ejercicio del derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el responsable
del fichero. El estudiante y o sus progenitores son informados mediante esta vía de que no percibirá
por ello ningún pago o recompensa por parte de la escuela o la empresa Grupo Petanwen S.L a la que
pertenece Saint Gabriel International