COLEGIO SAN MARTÍN DE PORRES (INCORPORADO)

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS

MODALIDAD PRESENCIAL, SEMIPRESENCIAL Y VIRTUAL

AÑO ESCOLAR 2023

Nombre del Estudiante: PRADO DEGRACIA, JOHN JAIRO

Cédula: 8­1044­485 Grado: Undécimo Grado Tecnología Informática

Entre los suscritos, a saber: COLEGIO SAN MARTÍN DE PORRES, centro educativo autorizado por el Ministerio de Educación, mediante Resuelto No.1346­AL
de 3 de junio de 2022, ubicado en la Provincia de Panamá Oeste, Distrito de La Chorrera, Barriada Revolución Final, representado por su Directora Profesora
Elsie Benítez, mujer, panameña, casada, con cédula de identidad personal No.8­256­496, facultada para este acto, en adelante EL COLEGIO; y por la otra
parte JOHN LEVY PRADO EL PADRE/MADRE o ACUDIENTE a quien en adelante se denominará PADRE DE FAMILIA o TUTOR LEGAL, con cédula de
identidad personal número: 8­514­1529 teléfono número: 512­1305 y domicilio en:Altos del Campo calle 5 casa 111 quienes firman el presente Contrato de
Prestación de Servicios Educativos en la modalidad presencial, semipresencial o virtual, conforme a las siguientes condiciones y cláusulas:

PRIMERA: EL COLEGIO ofrece un servicio educativo de carácter particular y con las nuevas disposiciones legales emanadas por el gobierno central debido a
que es muy alto el riesgo de contagio del Coronavirus entre los alumnos asistentes en un aula, el Ministerio de Educación ha tomado medidas para proteger a
los niños/niñas y adolescentes de la COVID­19. EL COLEGIO en el año escolar 2023 prestará el servicio educativo en la MODALIDAD PRESENCIAL.

SEGUNDA: EL COLEGIO ha establecido medidas para garantizar la protección de los asistentes y la continuidad del servicio educativo presencial en el Colegio
San Martín de Porres, en el marco de las acciones para prevenir la propagación de la COVID­19.

TERCERA: Por el presente EL PADRE DE FAMILIA, TUTOR LEGAL, contrata los SERVICIOS EDUCATIVOS MODALIDAD PRESENCIAL que brindará EL
COLEGIO en el año escolar 2023, en consecuencia, procede a matricular como estudiante del COLEGIO SAN MARTÍN DE PORRES a: PRADO DEGRACIA,
JOHN JAIRO

CUARTA: En caso de que surgiera alguna contingencia que obligue al colegio a tomar como alternativa de oferta educativa otra modalidad distinta a la
presencial, el colegio anunciará a través de la plataforma MEREB los procedimientos a aplicar, en el sentido de proteger la salud de estudiantes y personal del
colegio y que permita al colegio continuar brindando de manera óptima sus servicios educativos.

QUINTA: EL PADRE DE FAMILIA o TUTOR LEGAL, se compromete a que su acudido participe en las clases presenciales y de otra modalidad que el colegio
adopte, salvo en caso de enfermedad o alguna circunstancia extraordinaria que imposibilite su asistencia, que será debidamente justificada y sustentada por
escrito. Atenderá el calendario escolar designado por el Ministerio de Educación, aceptando que por ningún motivo intervendrá en las sesiones presenciales,
a menos que sea invitado por el docente a cargo.

HORARIO REGULAR DE CLASES

MODALIDAD PRESENCIAL (De Lunes a Viernes)

PRE KINDER de 7:10 a.m. a 12:00 m.d.

KINDER de 7:10 a.m. a 12:00 m.d.

De 1° a 6° grado de 7:10 a.m. a 02:50 p.m.

De 7° a 12° grado de 7:10 a.m. a 02:50 p.m.

SEXTA: EL COLEGIO brindará apoyo y orientación al estudiante mediante comunicaciones presenciales o virtuales sincrónicas de acuerdo al horario de
atención establecido. Se atenderá necesidades educativas especiales, socioemocionales y afectivas de acuerdo a las necesidades del estudiante a través de
nuestro departamento de Orientación.

SÉPTIMA: Obligaciones de EL COLEGIO:

Brindar el SERVICIO EDUCATIVO CON MODALIDAD PRESENCIAL o a través de cualquier otra modalidad de aprendizaje, que por circunstancias
especiales, el colegio adopte a favor del alumno(a) cuyos datos se consignan en el presente contrato.
Informar a EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL sobre los resultados del proceso educativo, dando indicaciones y orientaciones destinadas a
superar las deficiencias académicas o de actitud.
Brindar la información que requiera EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL respecto del proceso educativo de su hijo(a).

Contrato de Prestación de Servicios Educativos Colegio San Martín de Porres Año 2023. Página 1/4
OCTAVA: Obligaciones de EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL:

Acepta que su acudido deberá poseer los recursos didácticos solicitados por los docentes, a fin de lograr mediante la aplicación de éstos, los objetivos
educativos.
Acepta que su acudido es admitido en El Colegio únicamente por el período lectivo correspondiente al año escolar 2023 establecido por el Ministerio de
Educación y que sólo será promovido cuando haya cumplido y aprobado el período lectivo correspondiente al año 2023.
Acepta y se compromete a cumplir y respetar las normas disciplinarias del MINISTERIO DE EDUCACIÓN contenidas en el Decreto Ejecutivo 162 de 22 de
julio de 1996, modificado y adicionado por el Decreto Ejecutivo 142 de 4 de septiembre de 1997, por medio del cual se establece el Régimen Interno
para los estudiantes en los colegios oficiales y particulares.
Acepta y se compromete cumplir con los requisitos de ingreso, las normas, los planes de estudio, la disciplina del plantel, la metodología y se
compromete a cumplir y respetar los requerimientos de la organización administrativa, docente y operativa de EL COLEGIO.
EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL acepta:

a. Participar en el proceso educativo de su hijo(a)

b. Participar de las reuniones presenciales y/o virtuales convocadas por Directivos o Profesores.
c. Cumplir oportunamente con el pago de las mensualidades escolares conforme al cronograma de pagos establecido.
d. Consignar con veracidad la información requerida en el CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO, debiendo comunicar cualquier variación en
especial lo referente al domicilio y teléfonos.
e. Asistir a las citaciones que se le realicen por falta de pago de las cuotas establecidas.

EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL se obliga al cumplimiento de las normas de bioseguridad por parte del estudiante, transmitiéndole la importancia de
estos hábitos. En este sentido, se exime al centro educativo del incumplimiento de las citadas normas por parte de estudiantes, así como las incidencias de
casos positivos COVID­19.

EL COLEGIO, cumplirá con los protocolos y medidas de bioseguridad, de acuerdo a las disposiciones gubernamentales, emanadas por el MINISTERIO DE
SALUD Y EDUCACIÓN, relacionados con la COVID­19.

NOVENA: RETIRO ANTICIPADO DEL ESTUDIANTE.

Si EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL decide retirar al alumno deberá presentar una nota de retiro a la Dirección del Colegio y la administración del
Colegio seguirá el siguiente procedimiento:

1. Si se presenta antes del inicio de clases, EL COLEGIO retendrá el cincuenta por ciento (50%) del monto de la matrícula, en concepto de indemnización
por reserva del cupo y devolverá el otro (50%). Si el acudiente pagó la anualidad de las cuotas, con anticipación, se le devolverá íntegramente el monto.
2. Si se presenta dentro de los treinta (30) días después del inicio de clases, EL COLEGIO retendrá el CIEN POR CIENTO (100%) del monto
correspondiente a la inscripción, en concepto de indemnización por el uso del cupo. Si el acudiente pagó la anualidad de las cuotas, se le devolverá el
saldo restante después de deducir la primera cuota.
3. Si se presenta después de treinta (30) días del inicio de clases y EL ACUDIENTE ha pagado la totalidad de las cuotas mensuales, EL COLEGIO sólo
devolverá las cuotas de los meses subsiguientes a aquél correspondiente a su retiro.

DÉCIMA: Declara EL COLEGIO y acepta EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL que el estudiante deberá estar a paz y salvo con las cuotas mensuales
establecidas para recibir sus calificaciones, créditos, boletín de calificaciones o cualquier otro documento y para presentar las pruebas trimestrales.

DÉCIMA PRIMERA: EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL declara conocer y aceptar la COLEGIATURA fijada por EL COLEGIO, la cual queda constituida
de la siguiente forma, PARA EL PERÍODO DE CLASES PRESENCIALES, SEMIPRESENCIAL Y/O VIRTUALES, conforme a lo siguiente:

COSTOS DE SERVICIOS EDUCATIVOS MODALIDAD PRESENCIAL

COSTO TOTAL DE COLEGIATURA EN MODALIDAD PRESENCIAL

(MATRÍCULA Y 10 CUOTAS MENSUALES)

Contrato de Prestación de Servicios Educativos Colegio San Martín de Porres Año 2023. Página 2/4
 COSTOS DE SERVICIOS EDUCATIVOS MODALIDAD VIRTUAL

COSTO TOTAL DE COLEGIATURA EN MODALIDAD VIRTUAL

(MATRÍCULA Y 10 CUOTAS MENSUALES)

COSTOS DE SERVICIOS EDUCATIVOS MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

COSTO TOTAL DE COLEGIATURA EN MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

(MATRÍCULA Y 10 CUOTAS MENSUALES)

Declaran LAS PARTES que al alumno sólo se le aplicarán los costos de acuerdo a la modalidad impartida. EL COLEGIO notificará de forma oportuna cualquier
cambio de Modalidad de aprendizaje que haya que implementar, debido a cualquier situación extraordinaria que se presente.

EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL de los grados NOVENO Y DUODÉCIMO declara conocer y acepta que cancelará los gastos o documentos de
graduación fijados por el COLEGIO, los cuales quedan constituidos de la siguiente forma:

DUODÉCIMO GRADO: $90.00 (Noventa Dólares con 00/100)

NOVENO GRADO: $70.00 (Setenta Dólares con 00/100)

DÉCIMA SEGUNDA: EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL acepta cancelar la totalidad de la inscripción y que toda matrícula ex­temporánea tendrá un
recargo adicional del 5%.

DÉCIMA TERCERA: EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL acepta que las cuotas mensuales deben ser canceladas dentro del mes correspondiente. De
no realizar el pago dentro de los corrientes días calendarios del mes correspondiente, tendrá un recargo del diez por ciento (10%) sobre la mensualidad. Si el
último día del mes coincide con un fin de semana, día de fiesta o duelo nacional; el pago se deberá efectuar el día hábil inmediatamente anterior; de lo
contrario se cargará el 10% de recargo. En caso de mora en el pago de las obligaciones contraídas, EL COLEGIO podrá suspender el servicio educativo y el
acceso a la plataforma educativa MEREB.

DÉCIMA CUARTA: RENUNCIA A RECLAMOS POR MONTOS PAGADOS.

En caso que el ALUMNO(A) en cualquier época del año, sea retirado(a) o trasladado(a) de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA por cualquier motivo y en cualquier
momento, EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL se compromete expresamente a no efectuar peticiones o reclamaciones ante EL COLEGIO respecto a
devoluciones de los pagos de matrícula o cuotas mensuales. EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL que suscribe, renuncia a cualquier acción
administrativa o legal que tenga por objeto reclamar la devolución de los montos señalados.

DÉCIMA QUINTA: EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL autoriza a la INSTITUCIÓN EDUCATIVA el uso de imágenes fotográficas, videos de EL/LA
ALUMNO(A) para usos única y exclusivamente de difusión de información educativa e institucional; tales como página web, revistas, pantallas o sistema
educativo de EL COLEGIO. EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL declara haber sido informado de que EL COLEGIO asegura que los datos personales,
imágenes de menores y adultos que recibe tendrán como finalidad única y exclusivamente el aspecto institucional.

DÉCIMA SEXTA: Será responsabilidad de EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL el proveer al estudiante de libros, textos, materiales y demás insumos
educativos necesarios para llevar a cabo el proceso de enseñanza­aprendizaje; así como, del uniforme completo y correcto de diario, de gimnasia y de
cualquier otro exigido por EL COLEGIO.

DÉCIMA SÉPTIMA: EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL será responsable por los daños causados accidental o intencionalmente por el estudiante a los
bienes muebles o instalaciones de EL COLEGIO.

Contrato de Prestación de Servicios Educativos Colegio San Martín de Porres Año 2023. Página 3/4
DÉCIMA OCTAVA: Declara EL COLEGIO que el incumplimiento de las normas académicas, administrativas y de conducta por parte del estudiante y/o de EL
PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL podrá dar lugar a la separación permanente del estudiante de EL COLEGIO, según el Reglamento Interno del Colegio y
las normas establecidas por el Ministerio de Educación.

DÉCIMA NOVENA: Toda participación directa o indirecta de EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL en acciones que puedan afectar el buen nombre, la
imagen o el funcionamiento de EL COLEGIO, así como cualquier agresión física o verbal del acudiente en contra de directivos o personal del Colegio dará
derecho al colegio para separarlo como acudiente.

VIGÉSIMA: EL COLEGIO contratará un seguro de accidentes escolares y por su parte, EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL autoriza al Colegio para que
envíe al estudiante al centro hospitalario, cuando sea necesario. EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL releva de responsabilidad a EL COLEGIO de
cualquier responsabilidad por negligencia médica o accidente de tránsito en el traslado del estudiante al hospital o clínica, por cualquier accidente ocurrido en
las instalaciones del plantel o en cualquier actividad organizada por EL COLEGIO.

VIGÉSIMA PRIMERA: La responsabilidad de EL COLEGIO por la custodia del estudiante inicia con las actividades académicas y finaliza con éstas. EL PADRE
DE FAMILIA O TUTOR LEGAL se obliga a presentar a su acudido al Colegio al inicio de la jornada de clases (7:10 a.m.) y a retirarlo al finalizar dicha jornada
(2:50 p.m.) o hasta quince (15) minutos después de ésta.

VIGÉSIMA SEGUNDA: El PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL se compromete a dejar a su acudido en la entrada del Colegio. El PADRE DE FAMILIA O
TUTOR LEGAL no podrá acompañar al estudiante al salón de clases. Forma parte de este contrato las disposiciones del Ministerio de Educación para el
ingreso de las personas a los centros educativos oficiales y particulares del país.

VIGÉSIMA TERCERA: EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL solamente autoriza a las siguientes personas a retirar a su acudido en caso de urgencia.
Declara EL COLEGIO y lo acepta EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL que sólo se entregará al acudido a las siguientes personas (incluir copia de
cédula):

Identificación Nombre Teléfono Parentesco

­8­723­701 Osiris Degracia 345­0299 Madre
8­514­1529 John Prado 6512­1305 ABUELO

VIGÉSIMA CUARTA: VIGENCIA DEL CONTRATO.

La vigencia del presente CONTRATO es anual y corresponde al AÑO ESCOLAR 2023, siendo renovable previo acuerdo de las partes. La renovación del
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS no será automática.

No habrá renovación del CONTRATO, si:

EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL ha presentado morosidad en el pago de las cuotas durante el año escolar y/o culmine el año escolar 2023 con
deuda, ha realizado arreglo de pago y no ha cumplido con dicho arreglo.
Mantiene deudas del año anterior al momento de la matrícula.
No se matriculó en las fechas fijadas en el calendario de matrícula 2023.

VIGÉSIMA QUINTA: EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL se le hace entrega, en forma virtual, del CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO
EDUCATIVO presencial, semipresencial y virtual a través del sistema de MEREB o cualquier otro medio digital que disponga EL COLEGIO; en este sentido el
primero deberá entregarlo con su firma y copia de cédula del firmante al Colegio a través de los medios sugeridos por EL COLEGIO.

VIGÉSIMA SEXTA: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD.

EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL declara tener pleno conocimiento de las condiciones y características del servicio que brinda EL COLEGIO, las que
encuentra a entera satisfacción. Las partes declaran que en la suscripción del presente contrato no ha mediado dolo ni presión que lo invalide, siendo su
contenido la espontánea expresión de su voluntad. En ese sentido, las obligaciones derivadas de este contrato son de cumplimiento obligatorio por ambas
partes, lo ratifican firmándolo en señal de conformidad.

VIGÉSIMA SÉPTIMA: EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL autoriza a EL COLEGIO a la firma del presente Contrato, a consultar sus referencias de
crédito a través de la Asociación Panameña de Crédito o cualquier otra entidad crediticia. Asimismo, autoriza a EL COLEGIO a colocar referencias de crédito
en la APC.

VIGÉSIMA OCTAVA: EL COLEGIO se reserva el derecho de ejecutar procedimientos Legales de cobro a EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL de los
estudiantes cuyo Estado de Cuenta presenta morosidad. No se harán arreglos de pagos a partir del inicio del TERCER TRIMESTRE.

VIGÉSIMA NOVENA: Toda controversia proveniente de o relacionada con este contrato, se resolverá mediante el trato directo entre las partes; en caso de
subsistir el desacuerdo, las partes podrán recurrir a la vía de conciliación o en su defecto a la Justicia Ordinaria o Administrativa

Dado en la ciudad de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, a los 28 días del mes de febrero del año 2023.

Por EL COLEGIO: Por EL PADRE DE FAMILIA O TUTOR LEGAL:

________________________

DIRECTORA FIRMA__________________________________

Cédula No._________________________

Contrato de Prestación de Servicios Educativos Colegio San Martín de Porres Año 2023. Página 4/4
 ADENDA AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO DE DOCENCIA

NORMAS ESTABLECIDAS POR EL COLEGIO

NIÑAS.

1. Camisa blanca, doble bolsillo e insignia en el bolsillo izquierdo.

2. La camisa no debe estar embolsada, ni por fuera.

3. Falda debajo de la rodilla. En la cintura, no en la cadera.

4. Medias completamente blancas, sin adornos a media pierna y sin doblar (modelo asignado por el colegio).

5. Zapatos mocasines negros con o sin cordones y de una sola correíta.

6. No se permiten zapatos de calle ni nada parecido.

7. Sólo se permiten ganchos o moños de color blanco, gris, negro o de la misma tela de la falda.

8. No se permite el uso de maquillaje, uñas largas, ni pintadas, cejas depiladas, ni cabellos tinturados, ni extensiones.

9. No se permite más de una perforación en cada oreja.

10. No se permite el uso de prendas. Ningún tipo.

11. Sólo se permite el uso del reloj y aretes pequeños de botones negros, blancos, dorados y plateados. No argollas, ni argollitas.

12. De usar jacker será sólo el del colegio.

13. Se permite usar suéter polo blanco con la insignia del colegio sólo martes y jueves.

VARONES.

1. Camisa blanca, doble bolsillo e insignia en el bolsillo izquierdo.

2. La camisa no debe estar embolsada, ni por fuera.

3. Pantalones basta Nº 18 a la cintura y no a la cadera.

4. Medias completamente blancas, a media pierna y no dobladas (modelo asignado por el colegio).

5. Correa negra sencilla de cuero o cuerina, sin labores, ni adornos en la punta y de hebilla pequeña.

6. Zapatos mocasines con o sin cordones

7. No se permiten zapatos de calle ni nada parecido

8. Su cabello debe mantenerse corto normal, sin cortes de doble tono ni peinados estrambóticos nada de tintes, ni gel. Corte clásico de estudiante.

9. No se permite perforación en las orejas.

10. No se permite el uso de maquillaje, uñas largas, ni pintadas, cejas depiladas, ni cabellos tinturados.

11. De usar jacker será sólo el del colegio.

12. Se permite usar suéter polo blanco con la insignia del colegio sólo martes y jueves.

OTRAS NORMAS.

1. Se prohíbe el uso de tatuajes, pircing.

2. Se prohíbe el agua embotellada para estudiantes de pre­ media y media.

3. Se prohíbe traer celulares, cámaras, juegos, revistas, diarios, o cualquier publicación y otros artículos que riña contra la moral y buenas costumbres.

4. Todo artículo decomisado será devuelto a fin de año. El colegio no se hace responsable por la pérdida o daños sufridos por estos.

5. La pérdida de artículos prohibidos por el colegio, y dinero, que debe ser responsabilidad del estudiante no serán ventilados por la comisión de disciplina ni por ninguna
autoridad.

6. Se tomarán las medidas necesarias para que se cumpla con el hábito de la puntualidad.

7. Se prohíbe circular por los pasillos sin el pase correspondiente.

8. Todo estudiante al momento de cumplir su mayoría de edad debe llenar un acta de compromiso

9. Se prohíbe el conducir auto al Colegio a todo estudiante.

10. Padre de familia o tutor legal, el estudiante para recibir medicamentos de urgencia en el colegio (gastrigel, acetaminofén, clorotrimetron) entre otras, debe presentar
autorización por escrito.

11. Las actividades de graduandos serán reguladas por el colegio. Todo acudiente que visite el colegio debe vestir adecuadamente y pasar primero por la secretaría, donde se le
indicarán las reglas a seguir.

12. Es importante que conozca el reglamento interno de nuestro colegio y apoye en forma positiva.

________________________________________ _________________________

FIRMA DEL ACUDIENTE FECHA