Español Lengua de Señas Mexicana

Aquí anexarás la letra del cuento tal cual Aquí tu traducción de acuerdo a la gramática de la
LSM
EL CHICO DEL APARTAMENTO 512 TIEMPO + LUGAR+ SUJETO/OBJETO + VERBO + VERBO
COMPLE + PREGUNTA
“APARTAMENTO 5-12, CHICO”
Cada día igual mi pasillo Cada dia, igual
Nunca llegó mi puerta sin oír chiflido casa mia, llegar, oir, chiflido
chavo dice me está esperando El decir, esperando estar
él debería hacer ir y darse baño El, ir, bañarse
aburrido me detiene otra vez Aburrido, detiene, otra vez
Y yo finjo interés Yo, interes ,fingir,
Cuando pronto sale ascensor el , salir , ascensor
imagen mis sueños Imagen, sueños mios
yo quiero mi dueño Yo, querer, dueño mio
chico apartamento 512
Apartamento 5-12, chico
hace mi pobre corazón saltar
hacer, corazon, mio, saltar
quien hago cartas noche y día
noche, dia , Yo, cartas, hacer
No puedo entregar
chico apartamento 512 entregar, No poder,
quien me hace tartamuda y más Apartamento 5-12, chico
quien yo pienso y sueño noche y día yo, tartamuda
Él, solo él Noche, dia, yo, pensar,
viejo me invita "chica, ven a verme" El, solo el
le digo no me caen los viejos rabos verdes hombre, decir, chica, venir, ver
camino a mi cuarto muy lentamente Yo, decir, hombres verdes, no caer
esperanza de verlo lento, yo , caminar, Cuarto, mio,
cuando sale caminar Yo, esperanza, tener , ver
Me saluda sonrisa El, salir, caminar
me conquista El, saludar
chico apartamento 512 El, sonrisa, conquistar
hace mi pobre corazón saltar Apartamento 5-12, chico
quien hago cartas noche y día El, hacer, corazon,mio, saltar
no puedo entregar Noche, dia , Yo, cartas, hacer
chico apartamento 512 Entregar, No poder,
quien me hace tartamuda y más Apartamento 5-12, chico
quien yo pienso y sueño noche y día yo, tartamuda
Él, solo él Noche, dia, yo, pensar
hoy por fin decidido
El, solo , el
Todo mi amor confesarle
Hoy, yo, decidir
Toco su puerta y me enchina piel
Confesar, Amor, mio
me contesta güera
mi corazón quiebra Tocar, Puerta ,suya, piel , mia, enchinar
chico apartamento 512 Guera, contestar
hace mi pobre corazón saltar Corazon,mio, quebrar
quien hago cartas noche y día Aparamento 5-12, chico
no puedo entregar El, hacer, corazon, mio, saltar
chico apartamento 512 noche , dia , Yo, cartas, hacer
quien hace tartamuda y más entregar, No poder
quien yo pienso y sueño noche y día Apartamento 5-12, chico
Él, solo él yo, tartamuda
sentí mi corazón quebrándose Noche , dia, yo, pensar,
Cuando me pregunto El, solo , el
 ¿Buscabas mi hermano?
chico apartamento 512
hace mi pobre corazón saltar
quien hago cartas noche y día
no puedo entregar
chico apartamento 512
quien me hace tartamuda y más
quien yo pienso y sueño noche y día
Él, solo él
chico apartamento 512
hace mi pobre corazón saltar
quien hago cartas noche y día
no puedo entregar
chico apartamento 512
chico apartamento 512
corazon,mio, sentir, quebrar
Cuando , Ella, preguntar
“Hermano , mio, buscar?”
Aparamento 5-12, chico
El, hacer, corazon, saltar
noche , dia , Yo, cartas, hacer
entregar, No poder,
Apartamento 5-12, chico
, yo, tartamuda
Noche , dia, yo, pensar,
El, solo , el
Aparamento 5-12, chico
El, hacer, corazon, mio, saltar
Noche, dia , Yo, cartas, hacer
Entregar, No poder,
Apartamento 5-12, chico
Apartamento 5-12, chico