LATÍN II

TIEMPO PRETÉRITO IMPERFECTO

VERBOS REGULARES. CUATRO CONJUGACIONES

¡Hola estudiante! Anteriormente, conociste la conjugación de los verbos regulares en tiempo

presente. Ahora, veremos la estructura del tiempo pretérito imperfecto y futuro imperfecto.

Es necesario recordar los elementos básicos que vimos.

* En latín, tenemos cuatro conjugaciones.

* Cada verbo pertenece a una sola conjugación.
* El verbo latino también tiene un enunciado para que lo reconozcamos en un diccionario
o vocabulario. Se construye con cinco formas (ver documento de tiempo presente).
* Los elementos básicos del verbo: raíz, vocal temática (VT).

Los verbos en español en tiempo pretérito imperfecto tienen la característica -aba

o -ía. A esto le llamaremos característica temporal.

PARADIGMA EN ESPAÑOL
CORR-ER AM-AR
Yo corr-ía yo am-a-ba
Tú corr-ía-s tú am-a-ba-s
Él/ ella corr-ía él/ ella am-a-ba
Nosotros corr-ía-mos nosotros am-a-ba-mos
Ustedes corr-ía-n / corr-í-ais ustedes am-a-ba-n / am-á-bais
Ellos/ ellas corr-ía-n ellos/ ellas am-a-ba-n

DESINENCIAS VERBALES GENERALES (DVG)

Son las mismas que usamos en el tiempo presente, la excepción radica en la primera
persona singular termina en -m en el pretérito imperfecto.

PERSONA/ DESINENCIA PERSONA/ PLURAL DESINENCIA

 SINGULAR
1ª. -m 1ª. -mus
2ª. -s 2ª. -tis
3ª. -t 3ª. -nt

PRETÉRITO IMPERFECTO
La característica temporal de este tiempo en latín es -ba-.
A partir de las siguientes fórmulas, construye el tiempo pretérito imperfecto del verbo
modelo de cada conjugación en el segundo cuadro.
*abreviaturas
-R = raíz
-VT = vocal temática
-CT = característica temporal -ba-
DVG = desinencia verbal general

CONJUGACIÓN 1ª 2ª. 3ª. 4ª.

-ARE -ERE (E LARGA) -ERE (E BREVE) -IRE
VERBO AM-ARE HAB-ERE REG-ERE AUD-IRE
MODELO
PERSONA Y
NÚMERO
SING. 1ª.
2ª.
3ª. RAÍZ + VT+ RAÍZ + VT+ RAÍZ + VT+ RAÍZ+VT+
CT -ba- +DVG CT -ba- +DVG CT -ba- +DVG aumento e +
PL. 1ª. CT -ba- +DVG
2ª.
3ª.

RECUERDEN: HAREMOS LA REVISIÓN DE LOS EJERCICIOS EN CLASE.

CONJUGACIÓN 1ª 2ª. 3ª. 4ª.

-ARE -ERE (E LARGA) -ERE (E BREVE) -IRE
VERBO AM-ARE HAB-ERE REG-ERE AUD-IRE
MODELO
PERSONA Y
 NÚMERO
SING. 1ª. AM-a-ba-m HAB-e-ba-m REG-e-ba-m AUD-i-e-ba-m
2ª. AM-a-ba-s HAB-e-ba-s REG-e-ba-s AUD- i-e—ba-s
3ª. AM-a-ba-t HAB-e-ba-t REG-e-ba-t AUD- i-e-ba-t
PL. 1ª. AM-a-ba-mus HAB-e-ba-mus REG-e-ba-mus AUD- i-e-ba-
mus
2ª. AM-a-ba-tis HAB-e-ba-tis REG-e-ba-tis AUD- i-e-ba-tis
3ª. AM-a-ba-nt HAB-e-ba-nt REG-e-ba-nt AUD- i-e-ba-nt

I. Una vez que ya comprendiste el tema (aclararemos las dudas en clase), busca el
enunciado de los siguientes verbos para que sepas a qué conjugación pertenece cada uno
y conjúgalo en pretérito imperfecto junto con su traducción.

Laudo
laudō, laudāre, laudāvisse, laudātum 

laudo 1 tr.: loar, ponderar la excelencia de, alabar, elogiar (laudibus latidare, colmar de alabanzas);
pronunciar un elogio fúnebre || declarar favorablemente; citar, atestiguar.

CONJUGACIÓN 1ª CONJUGACIÓN 1ª CONJUGACIÓN 1ª

-ARE -ARE DE LA -AR
TRADUCCIÒN
VERBO AM-ARE VERBO LAUD-ARE VERBO ALAB-AR
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. AM-a-ba-m SING. 1ª. LAUD-a-ba-m Yo ALAB-a-ba
2ª. AM-a-ba-s 2ª. LAUD -a-ba-s Tu ALAB -a-ba-s
3ª. AM-a-ba-t 3ª. LAUD -a-ba-t El/ella ALAB -a-ba
PL. 1ª. AM-a-ba-mus PL. 1ª. LAUD -a-ba- nosotros ALAB -a-ba-
mus mos
2ª. AM-a-ba-tis 2ª. LAUD -a-ba-tis Ustedes ALAB
-a-ba-n/ALAB-
a-bais
3ª. AM-a-ba-nt 3ª. LAUD -a-ba-nt Ellos/ellas ALAB -a-ba-n

Doceo
doceō, docēre, docuisse, doctum

doceo -cui -ctum 2 tr.: enseñar, manifestar (rem, una cosa; canere d., enseñar a cantar; esse déos
d„ enseñar la existencia de los dioses) || instruir (aliquem, a uno; aliquem aliquid d., enseñar a
 uno una cosa [pas.: doceri aliquid, ser Instruido en una cosa; aliquem fidibus d., enseñar a uno a
tocar la cítara; equo armisque, a manejar el caballo y las armas; aliquem de aliqua re d., instruir a
uno en una cosa) || enseñar, representar (fabulam, una obra de teatro) || informar [a los jueces o
al auditorio].

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª.

-ERE (E BREVE) -ERE (E BREVE) DE LA -ERE (E BREVE)
TRADUCCIÒN
VERBO REG-ERE VERBO DOC-ERE VERBO ENSEÑ-AR
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. REG-e-ba-m SING. 1ª. DOC-e-ba-m Yo ENSEÑ-e-ba-m
2ª. REG-e-ba-s 2ª. DOC -e-ba-s Tu REG-e-ba-s
3ª. REG-e-ba-t 3ª. DOC -e-ba-t El/ella REG-e-ba-t
PL. 1ª. REG-e-ba-mus PL. 1ª. DOC -e-ba-mus nosotros REG-e-ba-mus
2ª. REG-e-ba-tis 2ª. DOC -e-ba-tis Ustedes REG-e-ba-tis
3ª. REG-e-ba-nt 3ª. DOC -e-ba-nt Ellos/ellas REG-e-ba-nt

Duco
dūcō, dūcere, dūxisse, ductum

düco dáuxí ductum 3 tr.: hacer seguir, llevar hacia

1ª. Conjugación
Enunciado amo, amas, amare,
amavi, amatum
Tema de
perfecto Duc-ēre
(traducción)
1ª. Pers. Sing. Duc- i
2ª. Pers. Sing. Duc - isti
3ª. Pers. Sing. Duc - it
1ª. Pers. Plural Duc - imus
2ª. Pers. Plural Duc - istis
3ª. Pers. Plural Duc - erunt/
Duc - ere
 Scio
sciō, scīre, scīvīsse, scītum

scio scivi o scii scitum 4 t r .: saber

CONJUGACIÓN 4ª. CONJUGACIÓN 4ª. CONJUGACIÓN 4ª.

-IRE -IRE DE LA -IRE
TRADUCCIÒN
VERBO AUD-IRE VERBO SC-IRE VERBO SAB-ER
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. AUD-i-e-m SING. 1ª. SC-i-e-m Yo SAB-ia
2ª. AUD- i-e-s 2ª. SC - i-e-s Tu SAB - ia-s
3ª. AUD- i-e-t 3ª. SC - i-e-t El/ella SAB – ia
PL. 1ª. AUD- i-e-mus PL. 1ª. SC - i-e-mus nosotros SAB - ia-mos
2ª. AUD- i-e-tis 2ª. SC - i-e-tis Ustedes SAB – ia-n/-i-ais
3ª. AUD- i-e-nt 3ª. SC - i-e-nt Ellos/ellas SAB - ia-n

Illumino

Mitto
mittō, mittere, mīsisse, missum

mitto misi missum 3 tr.: enviar ( legatos ad aliquem o alicui m„ enviar una embajada a uno;
aliquem ut o qui videat o aliquem visum [sup.j m., enviar a uno a que vea;

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª.

-ERE (E BREVE) -ERE (E BREVE) DE LA -ERE (E BREVE)
TRADUCCIÒN
VERBO REG-ERE VERBO MITT-ERE VERBO ENV-IAR
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. REG-e-ba-m SING. 1ª. MITT-e-ba-m Yo ENV-ia
2ª. REG-e-ba-s 2ª. MITT -e-ba-s Tu ENV - ia-s
3ª. REG-e-ba-t 3ª. MITT -e-ba-t El/ella ENV – ia
PL. 1ª. REG-e-ba-mus PL. 1ª. MITT -e-ba-mus nosotros ENV - ia-mos
 2ª. REG-e-ba-tis 2ª. MITT -e-ba-tis Ustedes ENV – ia-n/-i-
ais
3ª. REG-e-ba-nt 3ª. MITT -e-ba-nt Ellos/ellas ENV - ia-n

Video
videō, vidēre, vīdisse, vīsum

video vidi visum 2 tr.: ver (aliquem, o aliquid, a uno, o una cosa; [con predicado del compl. dlr.] eos
cum trístiores vidisset.

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª.

-ERE (E BREVE) -ERE (E BREVE) DE LA -ERE (E BREVE)
TRADUCCIÒN
VERBO REG-ERE VERBO VID-ERE VERBO VE-R
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. REG-e-ba-m SING. 1ª. VID -e-ba-m Yo VE-ia
2ª. REG-e-ba-s 2ª. VID -e-ba-s Tu VE - ia-s
3ª. REG-e-ba-t 3ª. VID -e-ba-t El/ella VE – ia
PL. 1ª. REG-e-ba-mus PL. 1ª. VID -e-ba-mus nosotros VE - ia-mos
2ª. REG-e-ba-tis 2ª. VID -e-ba-tis Ustedes VE – ia-n/-i-ais
3ª. REG-e-ba-nt 3ª. VID -e-ba-nt Ellos/ellas VE - ia-n

Laboro
labōrō, labōrāre, labōrāvisse, labōrātum

laboro 1 in tr.: trabajar.

CONJUGACIÓN 1ª CONJUGACIÓN 1ª CONJUGACIÓN 1ª

-ARE -ARE DE LA -AR
TRADUCCIÒN
VERBO AM-ARE VERBO LABOR-ARE VERBO TRABAJ-AR
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. AM-a-ba-m SING. 1ª. LABOR -a-bi-m Yo TRABAJ -a-ba
2ª. AM-a-ba-s 2ª. LABOR -a-bi-s Tu TRABAJ -a-ba-s
3ª. AM-a-ba-t 3ª. LABOR -a-bi-t El/ella TRABAJ -a-ba
PL. 1ª. AM-a-ba-mus PL. 1ª. LABOR -a-bi- nosotros TRABAJ -a-ba-
mus mos
2ª. AM-a-ba-tis 2ª. LABOR -a-bi-tis Ustedes TRABAJ -a-ba-
n/ TRABAJ -a-
 bais
3ª. AM-a-ba-nt 3ª. LABOR -a-bu-nt Ellos/ellas TRABAJ -a-ba-n

Nescio
nēsciō, nēscīre, nēscīvisse, nēscitum

nescio -xvi [o -ii] -itum 4 tr.: no saber ( lateras, la literatura; Latine, latín; quiescere n., no poder
descansar; [poét.] hiemem non n., prever la tempestad) II [con valor indef.j (nescio quis, no sé
quién; nescio quid, no sé' qué; nescio quo moda nescio quo pacto, no sé cómo; ném ció unde, no
sé de dónde; nesCíé quando, no sé cuando; nescio aní no sé si).

CONJUGACIÓN 4ª. CONJUGACIÓN 4ª. CONJUGACIÓN 4ª.

-IRE -IRE DE LA -IRE
TRADUCCIÒN
VERBO AUD-IRE VERBO NESC-IRE VERBO NO SAB-ER
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. AUD-i-e-m SING. 1ª. NESC -i-e-m Yo NO SAB-ia
2ª. AUD- i-e-s 2ª. NESC - i-e-s Tu NO SAB - ia-s
3ª. AUD- i-e-t 3ª. NESC - i-e-t El/ella NO SAB – ia
PL. 1ª. AUD- i-e-mus PL. 1ª. NESC - i-e-mus nosotros NO SAB - ia-
mos
2ª. AUD- i-e-tis 2ª. NESC - i-e-tis Ustedes NO SAB – ia-n/-
i-ais
3ª. AUD- i-e-nt 3ª. NESC - i-e-nt Ellos/ellas NO SAB - ia-n

Dico
dīcō, dīcere, dīxisse, dictum

dico 1 tr.: dedicar, consagrar ( cycni Apollini dicati, los cisnes consagrados a Apolo; studium laudi
alicuius d„ consagrar todo su celo a la gloria de uno; dicare se alii civítati o in aliam civitatem se
d„ hacerse ciudadano de otra ciudad). 2 dico dixi dictum 3 tr.: decir .

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 1ª

-ERE (E BREVE) -ERE (E BREVE) DE LA -AR
TRADUCCIÒN
VERBO REG-ERE VERBO DIC-ERE VERBO DEDIC-AR
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. REG-e-ba-m SING. 1ª. DIC -e-ba-m Yo DEDIC -a-ba
2ª. REG-e-ba-s 2ª. DIC -e-ba-s Tu DEDIC -a-ba-s
 3ª. REG-e-ba-t 3ª. DIC -e-ba-t El/ella DEDIC -a-ba
PL. 1ª. REG-e-ba-mus PL. 1ª. DIC -e-ba-mus nosotros DEDIC -a-ba-
mos
2ª. REG-e-ba-tis 2ª. DIC -e-ba-tis Ustedes DEDIC -a-ba-n/
DEDIC -a-bais
3ª. REG-e-ba-nt 3ª. DIC -e-ba-nt Ellos/ellas DEDIC -a-ba-n

Teneo
teneō, tenēre, tenuisse, tentum

teneo tenui tentum 2 t e . e i n t r .: tener, coger, sujetar (manu t., tener en la mano o coger con la
mano) II poseer, ocupar, apoderarse de.

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª.

-ERE (E BREVE) -ERE (E BREVE) DE LA -ERE (E BREVE)
TRADUCCIÒN
VERBO REG-ERE VERBO TEN-ERE VERBO TEN-ER
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. REG-e-ba-m SING. 1ª. TEN -e-ba-m Yo TEN -ia
2ª. REG-e-ba-s 2ª. TEN -e-ba-s Tu TEN - ia-s
3ª. REG-e-ba-t 3ª. TEN -e-ba-t El/ella TEN – ia
PL. 1ª. REG-e-ba-mus PL. 1ª. TEN -e-ba-mus nosotros TEN - ia-mos
2ª. REG-e-ba-tis 2ª. TEN -e-ba-tis Ustedes TEN – ia-n/-i-ais
3ª. REG-e-ba-nt 3ª. TEN -e-ba-nt Ellos/ellas TEN - ia-n

Eo
eō, īre, iisse, itum

1 eo ti [o ivi¡ itum irr. 4 intr.: ir, trasladarse de un lugar a otro.

2 eo adv. (de is, ea, id): allí

CONJUGACIÓN 4ª. CONJUGACIÓN 4ª. CONJUGACIÓN 4ª.

-IRE -IRE DE LA -IRE
TRADUCCIÒN
VERBO AUD-IRE VERBO IRE VERBO IR
MODELO MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. AUD-i-e-m SING. 1ª. i-e-ba-m Yo IR-ia
 2ª. AUD- i-e-s 2ª. i-e-ba-s Tu IR - ia-s
3ª. AUD- i-e-t 3ª. i-e-ba-t El/ella IR – ia
PL. 1ª. AUD- i-e-mus PL. 1ª. i-e-ba-mus nosotros IR - ia-mos
2ª. AUD- i-e-tis 2ª. i-e-ba-tis Ustedes IR – ia-n/-i-ais
3ª. AUD- i-e-nt 3ª. i-e-ba-nt Ellos/ellas IR - ia-n
 TIEMPO FUTURO IMPERFECTO

VERBOS REGULARES. CUATRO CONJUGACIONES

Ahora, abordaremos el tiempo futuro imperfecto en latín. No obstante, primero,

veremos el paradigma en español.
PARADIGMA EN ESPAÑOL
CORR-ER AM-AR
Yo corr-er-é yo am-ar-é
Tú corr-er-á-s tú am-ar-á-s
Él/ ella corr-er-á él/ ella am-ar-á
Nosotros corr-er-e-mos nosotros am-ar-e-mos
Ustedes corr-er-á-n / corr-er-éis ustedes am-ar-á-n / am-a-réis
Ellos/ ellas corr-er-á-n ellos/ ellas am-a-rá-n

Las desinencias que hemos visto para latín, serán las mismas, excepto en la primera
persona singular ya que la -o estará solamente en 1ª. Y 2ª. conjugación, mientras que la -
m estará en la 3ª. Y 4ª. conjugación.
DESINENCIAS VERBALES GENERALES (DVG)
Son las mismas que usamos en el tiempo presente, la excepción radica en la primera
persona singular termina en -m en el pretérito imperfecto.

PERSONA/ DESINENCIA PERSONA/ PLURAL DESINENCIA

SINGULAR
1ª. -o (1ª. Y 2ª. Conj.) 1ª. -mus
-m (3ª. Y 4ª. Conj.)
2ª. -s 2ª. -tis
3ª. -t 3ª. -nt

FUTURO IMPERFECTO
La característica temporal de este tiempo en latín la veremos en la estructura.
A partir de las siguientes fórmulas, constituye el tiempo futuro imperfecto del verbo
modelo de cada conjugación en el segundo cuadro.
*abreviaturas
-R = raíz
-VT = vocal temática
-CT = característica temporal -b-, -bi-, -bu-/ -a, -e
DVG = desinencia verbal general

CONJUGACIÓN 1ª 2ª. 3ª. 4ª.

-ARE -ERE (E LARGA) -ERE (E BREVE) -IRE
VERBO AM-ARE HAB-ERE REG-ERE AUD-IRE
MODELO
PERSONA Y
NÚMERO
SING. 1ª. R+VT+CT-b- R+VT+CT-b- R+CT (a)+ DVG R+VT+CT (a)+
+DVG +DVG DVG
2ª.
3ª. R+VT+CT-bi- R+VT+CT-bi-
PL. 1ª. +DVG +DVG R+CT (e)+ DVG R+CT (e)+ DVG
2ª.
3ª. R+VT+CT-bu- R+VT+CT-bu-
+DVG +DVG

RECUERDEN: HAREMOS LA REVISIÓN DE LOS EJERCICIOS EN CLASE.

CONJUGACIÓN 1ª 2ª. 3ª. 4ª.

-ARE -ERE (E LARGA) -ERE (E BREVE) -IRE
VERBO AM-ARE HAB-ERE REG-ERE AUD-IRE
MODELO
PERSONA Y
NÚMERO
SING. 1ª. -o -o -m -m
2ª. -s
3ª. -t
PL. 1ª. -mus
2ª. -tis
3ª. -nt
 I. Una vez que ya comprendiste el tema (aclararemos las dudas en clase), busca el
enunciado de los siguientes verbos para que sepas a qué conjugación pertenece cada uno
y conjúgalo en futuro imperfecto junto con su traducción.

Laudo
laudō, laudāre, laudāvisse, laudātum 

laudo 1 tr.: loar, ponderar la excelencia de, alabar, elogiar (laudibus latidare, colmar de alabanzas);
pronunciar un elogio fúnebre || declarar favorablemente; citar, atestiguar.

CONJUGACIÓN 1ª CONJUGACIÓN 1ª
-ARE DE LA -AR
TRADUCCIÒN
VERBO LAUD-ARE VERBO ALAB-AR
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. LAUD-a-b-o Yo ALAB-a-ba-re
2ª. LAUD -a-bi-s Tu ALAB -a-ba-ras
3ª. LAUD -a-bi-t El/ella ALAB -a-ba-ra
PL. 1ª. LAUD -a-bi-mus nosotros ALAB -a-ba-
remos
2ª. LAUD -a-bi-tis Ustedes ALAB -a-ba-
ran/ALAB-a-rais
3ª. LAUD -a-bu-nt Ellos/ellas ALAB -a-ba-ran

Doceo
doceō, docēre, docuisse, doctum

doceo -cui -ctum 2 tr.: enseñar, manifestar (rem, una cosa; canere d., enseñar a cantar; esse déos
d„ enseñar la existencia de los dioses) || instruir (aliquem, a uno; aliquem aliquid d., enseñar a
uno una cosa [pas.: doceri aliquid, ser Instruido en una cosa; aliquem fidibus d., enseñar a uno a
tocar la cítara; equo armisque, a manejar el caballo y las armas; aliquem de aliqua re d., instruir a
uno en una cosa) || enseñar, representar (fabulam, una obra de teatro) || informar [a los jueces o
al auditorio].

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª.

-ERE (E DE LA -ERE (E BREVE)
BREVE) TRADUCCIÒN
VERBO DOC-ERE VERBO ENSEÑ-AR
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. DOC-e-a- Yo ENSEÑ-are
m
2ª. DOC -e-e-s Tu Enserañas
3ª. DOC -e-e-t El/ella enseñara
PL. 1ª. DOC -e-e- nosotros Enseñarmos
mus
2ª. DOC -e-e- Ustedes Enseñaran,enseñarais
tis
3ª. DOC -e-e- Ellos/ellas enseñaran
nt

Duco
dūcō, dūcere, dūxisse, ductum

düco dáuxí ductum 3 tr.: hacer seguir, llevar hacia

1ª. Conjugación
Enunciado amo, amas, amare,
amavi, amatum
Tema de
perfecto Duc-ēre
(traducción)
1ª. Pers. Sing. Duc- i
2ª. Pers. Sing. Duc - isti
3ª. Pers. Sing. Duc - it
1ª. Pers. Plural Duc - imus
2ª. Pers. Plural Duc - istis
3ª. Pers. Plural Duc - erunt/
Duc - ere

Scio
 sciō, scīre, scīvīsse, scītum

scio scivi o scii scitum 4 t r .: saber

CONJUGACIÓN 4ª. CONJUGACIÓN 4ª.

-IRE DE LA -IRE
TRADUCCIÒN
VERBO SC-IRE VERBO SAB-ER
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. SC-i-a-m Yo SAB-re
2ª. SC -i-e-s Tu SAB – ras
3ª. SC -i-e-t El/ella SAB – ra
PL. 1ª. SC -i-e-mus nosotros SAB - remos
2ª. SC -i-e-tis Ustedes SAB – ran/-rais
3ª. SC -i-e-nt Ellos/ellas SAB - ran

Illumino

Mitto
mittō, mittere, mīsisse, missum

mitto misi missum 3 tr.: enviar ( legatos ad aliquem o alicui m„ enviar una embajada a uno;
aliquem ut o qui videat o aliquem visum [sup.j m., enviar a uno a que vea;

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª.

-ERE (E BREVE) DE LA -ERE (E BREVE)
TRADUCCIÒN
VERBO MITT-ERE VERBO ENV-IAR
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. MITT-e-a-m Yo ENV-iare
2ª. MITT -e-e-s Tu ENV – iaras
3ª. MITT -e-e-t El/ella ENV – iara
PL. 1ª. MITT -e-e-mus nosotros ENV - iare-mos
2ª. MITT -e-e-tis Ustedes ENV –
ia-ran/rais
3ª. MITT -e-e-nt Ellos/ellas ENV - ia-ran

Video
 videō, vidēre, vīdisse, vīsum

video vidi visum 2 tr.: ver (aliquem, o aliquid, a uno, o una cosa; [con predicado del compl. dlr.] eos
cum trístiores vidisset.

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª.

-ERE (E BREVE) DE LA -ERE (E BREVE)
TRADUCCIÒN
VERBO VID-ERE VERBO VE-R
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. VID -e-a-m Yo VE-re
2ª. VID -e-e-s Tu VE – ras
3ª. VID -e-e-t El/ella VE – ra
PL. 1ª. VID -e-e-mus nosotros VE - remos
2ª. VID -e-e-tis Ustedes VE – ran/-raais
3ª. VID -e-e-nt Ellos/ellas VE - ra-n

Laboro
labōrō, labōrāre, labōrāvisse, labōrātum

laboro 1 in tr.: trabajar.

CONJUGACIÓN 1ª CONJUGACIÓN 1ª
-ARE DE LA -AR
TRADUCCIÒN
VERBO LABOR-ARE VERBO TRABAJ-AR
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. LABOR -a-bi-o Yo TRABAJ -a-re
2ª. LABOR -a-bi-s Tu TRABAJ -a-ras
3ª. LABOR -a-bi-t El/ella TRABAJ -a-ran
PL. 1ª. LABOR -a-bi- nosotros TRABAJ -a-
mus remos
2ª. LABOR -a-bi-tis Ustedes TRABAJ -a-ran/
TRABAJ -a-rais
3ª. LABOR -a-bu-nt Ellos/ellas TRABAJ -a-ra-n

Nescio
nēsciō, nēscīre, nēscīvisse, nēscitum
 nescio -xvi [o -ii] -itum 4 tr.: no saber ( lateras, la literatura; Latine, latín; quiescere n., no poder
descansar; [poét.] hiemem non n., prever la tempestad) II [con valor indef.j (nescio quis, no sé
quién; nescio quid, no sé' qué; nescio quo moda nescio quo pacto, no sé cómo; ném ció unde, no
sé de dónde; nesCíé quando, no sé cuando; nescio aní no sé si).

CONJUGACIÓN 4ª. CONJUGACIÓN 4ª.

-IRE DE LA -IRE
TRADUCCIÒN
VERBO NESC-IRE VERBO NO SAB-ER
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. NESC -i-e-m Yo NO SAB-re
2ª. NESC - i-e-s Tu NO SAB - ras
3ª. NESC - i-e-t El/ella NO SAB – ra
PL. 1ª. NESC - i-e-mus nosotros NO SAB - remos
2ª. NESC - i-e-tis Ustedes NO SAB – ran/-
rais
3ª. NESC - i-e-nt Ellos/ellas NO SAB - ra-n

Dico
dīcō, dīcere, dīxisse, dictum

dico 1 tr.: dedicar, consagrar ( cycni Apollini dicati, los cisnes consagrados a Apolo; studium laudi
alicuius d„ consagrar todo su celo a la gloria de uno; dicare se alii civítati o in aliam civitatem se
d„ hacerse ciudadano de otra ciudad). 2 dico dixi dictum 3 tr.: decir .

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 1ª

-ERE (E BREVE) DE LA -AR
TRADUCCIÒN
 VERBO DIC-ERE VERBO DEDIC-AR
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. DIC -e-ba-m Yo DEDIC -a-re
2ª. DIC -e-ba-s Tu DEDIC -a-ras
3ª. DIC -e-ba-t El/ella DEDIC -a-ran
PL. 1ª. DIC -e-ba-mus nosotros DEDIC -a-re-
mos
2ª. DIC -e-ba-tis Ustedes DEDIC -a-ran/
DEDIC -a-rais
3ª. DIC -e-ba-nt Ellos/ellas DEDIC -a-ra-n

Teneo
teneō, tenēre, tenuisse, tentum

teneo tenui tentum 2 t e . e i n t r .: tener, coger, sujetar (manu t., tener en la mano o coger con la
mano) II poseer, ocupar, apoderarse de.

CONJUGACIÓN 3ª. CONJUGACIÓN 3ª.

-ERE (E BREVE) DE LA -ERE (E BREVE)
TRADUCCIÒN
VERBO TEN-ERE VERBO TEN-ER
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. TEN -e-ba-m Yo TEN -dre
2ª. TEN -e-ba-s Tu TEN - dras
3ª. TEN -e-ba-t El/ella TEN – dran
PL. 1ª. TEN -e-ba-mus nosotros TEN - dremos
2ª. TEN -e-ba-tis Ustedes TEN – dra-n/-
dr-ais
3ª. TEN -e-ba-nt Ellos/ellas TEN - dra-n

Eo
eō, īre, iisse, itum

1 eo ti [o ivi¡ itum irr. 4 intr.: ir, trasladarse de un lugar a otro.

2 eo adv. (de is, ea, id): allí

CONJUGACIÓN 4ª. CONJUGACIÓN 4ª.
-IRE DE LA -IRE
TRADUCCIÒN
VERBO IRE VERBO IR
MODELO MODELO
PERSONA Y PERSONA Y
NÚMERO NÚMERO
SING. 1ª. i-e-ba-m Yo IR-e
2ª. i-e-ba-s Tu IR - a-s
3ª. i-e-ba-t El/ella IR – an
PL. 1ª. i-e-ba-mus nosotros IR - e-mos
2ª. i-e-ba-tis Ustedes IR – a-n/-ais
3ª. i-e-ba-nt Ellos/ellas IR - a-n