MANUAL DE INSTROUCCIONES PARA KL USUARIO it ADVERTENCIA 1 5 Usuerio STEMPRE debe seguias nstruccones proporcionadas en cada componente del sistema, ste producto hace parte de una serie de componentes pata la detencin e clas, reste Posiconaminto,ascenso y descenso contro, Goat CSA Z259.12-01 Ansi/asse Z359,12-2009 Argolla 22.2KN_ Reata: 5000Lbs ARNES Referencia: Los erneses LINK TECH son usados como parte de un sistema de detencién de caicas, restriccién, posicionamiente, ascenso vy descenso controlado, evacuscién y rescate, FO eS usado como un componente para prevenir que un usuario lleque Este arnés teene la capacided para ser usad ‘con un peso combinado (ropa, herran 190 mayor de 137 kg, be ser equipado para limita INST 7359.1) 0 1.8 m (Sf) (28 inch) 0 menos. Gi slstema de restale debe permitir a los res INSTRUCCIONES DE USO ANTES Y DESPUES de cad uso inspecci 4 acuerdo en lo descrito en el siguiente ‘il del amés depende del desgeste mecén Y condiciones de utlizacién, incuido une (ida importante, abrasin exceshe, etc.)Distancia decaf ore Este devende de ls siguientes fates: Elvan del ancl longitude auzitema de conenn stan de desacelrocién Wovimirt dl elemento de ancl al amés aha del abajador Cala de Péndulo Este riesgo se elimina trabajando lo mis ceca posible del laje, ya que ésta ocurre cuando el punto de i ‘asegurandose que el equipo de proteccién pueda ofrecer y rar proteccién en estos | ‘casos, pare prevenir el dafio al usuario © dafo al arnés, Los peligros pueden ser calor, quimicos, ambientes corrosivos, ARLQUISITOS DEL SISTEMA Los armeses LINK TECH estan diseflados para ser usados ‘con componentes LINK TECH (eslingas y absorbentes de energia). como minimo 5000 Ib (2: tener en cuenta la {ll it) entre ta conexién de! mosqueton y el punto de conexién sobre el arés 0 anclaje, ya que cconectadores no compatibles pueden desengancharse fécimente. Los subsistemas de conexién (eslingas y_eslingas con absorcién de energia) deben ser clasificados de acuerdo con su aplicacién (detencién de caida, Posicionamiento, ascenso y descenso controlado); para aplicaciones de detencién de caldas la fuerza méxima no debe exceder las 1,800 Ib (810Kg. Vea el catdlogo para determinar al sistema de conexién disponible pare cada caso. {Los Mosquetones de doble seguro son requeridos por la norma ANSI 7359.1, 1992 por OSHA 1926.500 de enero de 1988. 1 uso de mosquetones sin doble seguro como parte de un sstema personal de detencién de caidas 0 sistema de posicionamiento, esta prohibide). @ hacer conexién a los a No se recomienda e! uso de mosquetones pare cone ‘en reatas, algunos modelos de eslingas son dsefia ‘anudar sobre un aro en reata, él proporciona una ¢ Los anciajesseleccionados para sistomas de detencin eben ser capaces de resitir cargas estticas epicadas dreccién permitida por un SPDC, de por lo menos: 1992 para la defnicén de cortticecién) 6 'b)S000 lb (2273 Kg) (en ausencia de carticacién) ra asequrarse de un SPDC, deben ser independientes de cualquier anclaja que estésiendo usa soportar 0 suspender plataformas y debe soportar 5000 (2775 Kg) por usuario anclado 0 debe ser diseado, inst usado como parte de un SPDC completo, el cual debe mantener un factor de seguridad dos, y estar supervi or una persona calificada.woud) ruavar con ague y sludén def soeje soar a sorb, sre re Menqundere, aden con Barquent 0 OASIS simp fs eras con un tap 920 aera gues, axa yours pute ease" a 8 as ‘rr napoodrene yen az co pueden Ea =T ve rata a punto de que deben ser e205. Gwe var en seco XB] tna con aoe iy & No usar Coro pesca sin Retorcer FA ito planchar LACE ven erases ys compress dene Sar TIEETOOES ta bose plsica 0 wagermenble pra aseprse cue PETA? ligios ¥ aces eben estar fra dela lz directa Js ASPECIFICACIONES in sa ola re artabe ser mayor oe 1.8 nde 2c con 8 TNS ey AL 7359. 015 mt) de acer con 2 NE 04 herman ete: 620 #9 (28001) i Peso Apri: 1.7 Ko doses eats de LIK TECH esnabreadoe ene rar tn es rrmas ANS! Z359.2, ANSE AAD y TONVENIN 1042 y fs esuacones dea OSHA tf“soye|dowoy Soy ap o1pew uo eponb Jowajsod epjose eI anb asopuvinsose soiquioy soy 10d sBa1I0d Se] 201]Sap uojoeaign ns ua uansjano seauiod sns sepoy onb eyed ojepnoes A yesiop gyjoaie ej sod oppyofns ‘squue a deuoroodsut ap sondsoq =] Oty “eque2uigey jp sauoison. opianoe ap euiaysisqns 0 squsuoduico epeo seuopsedsut yee] “ayaa aquawerayduico seyse agaq ‘o\ml [a euoHDedsuL je onb soit apand eno anb e583 ay avonedsu “upie.onap 0 sepia jeBcap auDvedsu‘sape}0 @ Se! Seq JOR 3499 OL ‘opeypeqisop sso gop ou eves ja =}2s | SUDIEEEUL TH (ae ‘sonopesed “a, sob sey) s9UR fp sefey sy au0p eds [ase DOA] UCIT STNG psx 5 opnse sp 4000 aqo9 96 A savoRNedS | ap UENO, o} uoule.0u! acto, 96 (9 ‘opeBuojed osn so801N6 seuzqule) seit souceypuc> uo> sfegen 95 ODUETOx Jevopedroo pies 0 usp pepunBes ap opeCIE=U2 RP quo o4say ep eouEsueD sfop aqenodi 52 op A uawejepawy o2ies 2p opema! 06 aqep ote e895 © ep29 ap UpOUTIN aun @ OpNALIOS OPS BY SALE Se TOA & *(ouesaosu ows ‘yoo aquano ab) awuaradulo> evesiod eun sod o 1s agap spe [a "U9DD2E eySe UB OW.DSEP 0} UC ‘opevopzedsul 25 aqop -RdW3IS SPE P OSN e -ayroweaipguad opnadat J9s 2q20 A epje> 9p ‘outensn je vod Us OPI ‘ap seoneHIayp2129 'SoUK Jeunfase ‘oainba ois9 ansh ‘pnyes ap opebueoue jap ‘ouensn fap ‘spuse ap owwoyureuorouny pend soi ap ounsjeonb eh isewgsteqns 030 o> sque 950 OP o5n [> “LAENDU! ope6seouo (9 uoo 6 Jopmayte!p ns Uod oun epuodep opend popunes ns ‘squie 2350 il VIONaLUaAGY 1 “oquaunow ap peyaqy aquedyns ebuar sn upbbenpeub 0 upejna1 ey Lapuadop -uqjuon p & uopoaraud e| ‘oder & aNodions ns ap sope] so] vIdBy SOURLE sns opuRD0]09 ‘svouod su 1080 fac] 3 OSE -ogoad ns a1gos apanb yeruoy, vyfodue vj anb yey vues ap SO8T S9UIE Jo OUD OSE | (etuog- ened vy anbojoy *E-OsEY “Cepredsa) odrono ns ap s01ays0d oyred vy 49 gaepanb jewuoxy aued vl “oIpout ua vzogeo vj voznponuy Tp Ose (Cora ‘seprozoy ‘sepepazua ‘sepeayfon, UgIS9 Ou) sEPEDIgN a]UdUUR}DaLI09 uugisa anb op asopupaniase stauioa Se] sop ua IP ‘pars-) B aqua “wauios ugIseaIqn uy ue HaN3|ens sva4io9 sms svpoy anb ered ojepnoes ‘jeiu0y e1jo8re ey eprombzt ouent e] woo € eysarop oueu vy Wo9 [EsIop vITOBIE v] S1alng PZ OSET -opedunap § saroperpet so] uataqueo anh sean sey 2p gon |p a equatons 36 peep okie vy :sosed sayuayniys So} a0yvayy Soyo opeznry “sopap (¢)saut aquawepemixosde ap odiono ns £ vo109 ¥[ aNuo vioueisip vun supqueUT 9p osaingase ‘eprpout nse seword & oypad ap svoni0a os sep. arsntiy B] Uo ugisviedo. vy wyidax ‘ouayX9 oO [P W09 ¥Js}0oI09 K wusoid ¥ ep vaxi09 yy seuid sey aqua anbsng 3 OFT ‘oypad jap onuss [a $0 Jeapt —ugtoisod eT “oqsed ap vaiioa B| a99U0) FE OSE ‘ee