Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
acusatorio del periodo primitivo posterior a la caída del imperio Romano, hizo que por
de las pruebas legales, denominado también sistema de las tarifas legal de las pruebas
o pruebas tasadas, que consiste en el señalamiento anticipado que la Ley le hace al Juez
del grado de eficacia que tiene los medios de prueba o le dice cómo y de qué manera
debe tenerse por probado un hecho, o dicho de otro modo, en este sistema el legislador
determinar normas que fijan el valor preciso, casi aritmético, de las pruebas, dejándole al
Magistrado sólo una facultad de comprobación de si las pruebas evacuadas cumplen los
requisitos de valoración que la Ley le suministra tasados. Nos parece indudable que este
sistema se fundamenta en una gran desconfianza a la discrecionalidad del Juez, por los
Isidoro Eisner cita varios ejemplos “Cuando el pleito versaba sobre inmuebles, era
necesario el dicho concurrente de cinco testigos, de los cuales tres tenían que ser
proveniente del matrimonio legal según la iglesia, y los otros tenían que ser labradores;
tenía menor seso y sólo tenían declarar en caso mujeriles” (hechos acaecidos en hornos,
molinos, fuentes, hilandería, telares etc.) y eso porque eran casos en que la mujer podía
considerarse como un testigo necesario; se debía creer más al anciano que al adulto; se
Sin embargo, no han faltado autores de gran reputación que han señalado algunas
ventajas al sistema de la tarifa legal, alegando que da mayor uniformidad a las decisiones
experiencia de los Jueces, y por ser las pruebas materia que interesa al orden público,
En lo respecta a nuestro país, Casación ha dicho que “En nuestro sistema procesal
civil ha sido abandonado en el sistema de la prueba legal, que convertía a los jueces en
automático dispensadores de una justicia que se media por el número y no por la calidad
En contra de ese sistema de la tarifa legal o prueba tasada o prueba legal surgió el
íntima. Este sistema consiste en que la Ley señala al juez los medios que pueden ser
admitido como prueba y las formalidades procesales para su validez, pero deja al
“El sistema llamado de las reglas clásicas para la valoración de la prueba fue
sustituido en la reforma legislativa de 1916, por el de la libre apreciación. Al
Juez corresponde en una prueba de testigo acogerla o desecharla,
ponderando las declaraciones dentro de la lógica, principios o verdades,
hechos evidentes y normas legales, con la única salvedad de respetar las
reglas señaladas por el legislador para la apreciación de pruebas”.
Este sistema ha sido elogiado por la doctrina y tiene obvias ventajas sobre el
primero mencionado.
material como del formal, este último sistema, por la cual la Ley no determina el valor de
cada prueba, pero si las condiciones de admisibilidad de cada una de ellas y su forma,
hasta el punto que cualquier otro invalidaría ipso jure el medio de la prueba de que se
tratare. Así lo ha tratado nuestra casación al sentenciar que “Nuestro Sistema Procesal
A menos que exista una regla legal expresa para valorar el mérito de la
prueba, el Juez deberá apreciarla según las reglas de la sana crítica.
que no debe entenderse en forma amplia. Así, por ejemplo: la apreciación de la prueba
de testigos debe hacerla el Juez dentro de las circunstancias que el mismo legislador
señala, como son: si las deposiciones concuerdan entre sí y con las demás pruebas, y
los testigos por su edad, vida y costumbres, por la profesión que ejerzan y demás
circunstancias (Artículo 508 del Código de Procedimiento Civil)1 y en los que respecta a
1
Código de Procedimiento Civil (Publicado en Gaceta Oficial, Número 4.209 del 18 de septiembre de 1990)
los demás medios de pruebas, también el legislador señala al Juez algunas normas
jurisdiccional para decidir la suerte del litigio. De moderador pasivo se convierte, entonces
en amo y señor del proceso, con la importante y delicada misión de apreciar o valorar los
medios de prueba que las partes adujeron y practicaron. Labor que le es exclusiva
porque, la valoración de los medios de prueba está confiada por la Ley al Juez nada más,
sin impedir a las partes ilustrarle en esa labor tan vital y delicada. Según Espinoza “La
comparativa de cada medio de prueba con el objeto de establecer los hechos del juicio”.
Devis Echandía, partiendo de un enfoque subjetivo señala a su vez que por “Valoración
o apreciación de la prueba judicial se entiende la operación mental que tiene por fin
Los Jueces tendrán por parte de sus actos la verdad, que procurarán conocer
en los límites de su oficio. En sus decisiones el Juez debe atenerse a las
normas del derecho a menos que la Ley lo faculte para decidir con arreglo a
la equidad. Debe atenerse a lo alegado y probado en autos, sin poder sacar
elementos de convicción fuera de éstos ni suplir excepciones o argumentos
de hecho no alegados ni probados, El Juez puede fundar su decisión en los
conocimientos de hecho que se encuentren comprendidos en la experiencia
común o máximas de experiencia.
En la interpretación de contratos o actos que presenten oscuridad,
ambigüedad o deficiencia, los Jueces se atendrán al propósito y a la intención
1
Código de Procedimiento Civil (Publicado en Gaceta Oficial, Número 4.209 del 18 de septiembre de 1990)
de las partes o de los otorgantes, teniendo en mira las exigencias de la Ley,
de la verdad y de la buena fe.
actividad cognoscitiva de los medios de prueba aportados por las partes durante el
Para esta apreciación de las pruebas, los Jueces no deben aislar cada una de ellas
y cada indicio, desvinculándolos de todos los otros elementos probatorios del proceso,
indicios, analizando si concuerdan entre sí y con las demás pruebas. La Ley no establece
de las pruebas puede muy bien ser un grupo del conjunto de ellas, y a condición de que
que cada elemento va a tener en los considerandos y en la parte dispositiva del fallo.
apreciación de las pruebas, debido a que es donde se deja constancia del proceso mental
abstenerse de considerar determinadas pruebas hay una gran diferencia, porque todas
las pruebas de auto deben ser analizadas y apreciadas conforme a la Ley. Escoger solo
unas pruebas para fundamentar una decisión y prescindir de las otras, sin saber si estás
motivación y sin arreglo a las acciones deducidas y las defensas opuestas contra lo que
En efecto, si bien los Jueces no están obligados a dar el porqué de cada motivo, “la
razón de cada razón”, es indudable que para los fundamentos expuestos sean, cómo es
debido, demostraciones sobre puntos de hecho, sin que haya precedido la exposición de
tales hechos y un análisis de las pruebas constantes de autos. Tales antecedentes son
indispensables para que se ponga de manifiesto cómo es que, aplicando el jugador las
reglas legales del caso, ha llegado a la apreciación que establece como fundamento del
fallo. Ocurre con frecuencia que los tribunales usan expresiones como las de “costa en
analizar este juzgado las pruebas aducidas en la articulación por las partes”, “las pruebas
aducidas y evacuadas que figuran en autos”, expresiones todas ellas que lejos de ser
1
Código de Procedimiento Civil (Publicado en Gaceta Oficial, Número 4.209 del 18 de septiembre de 1990)
Aunque ello no quiere decir que no se puede hacer un examen somero de las
pruebas, ni que sea necesario que los sentenciadores, con ocasión de cada punto que
resuelvan, hagan explícita referencia a lo que cada elemento de prueba arroje sobre ese
otra, más debe tenerse en cuenta que una cosa es la apreciación del hecho por sí mismo,
hogar, y otra muy distinta es apreciar la eficacia de la prueba de tal negativa de tal
Es principio sostenido reiteradamente por nuestro Más Alto Tribunal que los Jueces
de instancia gozan de absoluta soberanía para conocer del mérito de las pruebas, sin
otra excepción que la que aquellos casos en que se alegare infracción de regla legal
de todo el proceso en una actividad procesal que será llevada por el juez, el cual debe
crítica, (Artículo 507 del Código de Procedimiento Civil) 1; Esta valoración o apreciación
en toda prueba debe razonarse y motivarse con el fin de una solución justa a un hecho.
1
Código de Procedimiento Civil (Publicado en Gaceta Oficial, Número 4.209 del 18 de septiembre de 1990)
El juez deberá apreciar las pruebas en el momento de la sentencia sea definitiva o
mismas para que pueda actuar con todo el razonamiento que el caso o hecho amerite.
Este proceso debe ser racional y siempre motivarse para la apreciación o valoración de
las pruebas para tomar una decisión justa que ponga fin al proceso, y todo proceso
243 nos establece “toda sentencia debe contener decisión expresa, positiva y precisa,
siempre el juez deberá estar juzgando el valor de las pruebas desde que estas son
no dejando a un lado la importancia del trabajo que tiene los jueces en nuestro país y el
arduo trabajo que realizan, pero si estos jueces conociera un poco más de la causa como
que ocurrió , quienes son los testigos , conocer de las pruebas, si esto se llevara de esta
manera el proceso judicial tendría más justica sería un proceso enriquecido, pero también
del presente trabajo de investigación, como no es posible señalar al Juez, las pautas de
1
Código de Procedimiento Civil (Publicado en Gaceta Oficial, Número 4.209 del 18 de septiembre de 1990)
su proceso mental para apreciar o valorar las pruebas, ya que estás pertenecen a ese
mundo subjetivo, impenetrable, que forman los razonamientos, las percepciones y las
correcta estimación debe atenerse, antes de averiguar la Ley que rige cada prueba, a los
siguientes presupuestos:
la persona que presente la prueba este facultada para ello, y cualquier otra
disposición de la Ley.
hecho controvertido, de manera que, como dice Davis Echandía: “el testigo o el
autores”.
exclusivamente a la parte que la promovió, porque si bien con ella, esa parte puede
fundar su pretensión o excepción, la función específica dicha prueba es lograr la
convicción del Juez sobre los hechos controvertidos, por lo que éste no puede
discriminar a quién le pertenece, ya que sus resultados afectan por igual a las
partes bien sea favorable o desfavorablemente, con abstracción del fin perseguido
los únicos que en última instancia sirven para decidir el juicio. Un hecho es
pertinente cuando presenta conexión, relación directa con la materia sub lite, es
sustancial el hecho que tiene importancia, valor, relieve para resolver el caso; y
sujetos a examen, se afirma por una parte y se niega por otra, o bien respecto al
cual no existe o es posible qué no exista más tarde una apreciación coincidente
de los litigantes. Valorar o apreciar las pruebas sobre otros hechos a los que se
la valoración, habrá que distinguir en primer término los hechos que hayan sido
aceptados y reconocidos por las partes, de aquellos sobre los cuales hubiere
versado la discusión; debido a que son estos últimos, los fundamentos que sirven
legales.
ya que ella, se explanan los fundamentos del fallo y es allí donde se determina las
su sentencia. Es aquí, donde el Juez debe analizar todas las pruebas del proceso
trabajo racional de crítica con que los datos probatorios se elaboran, sean por éste
Espinosa Rodríguez expresa acertadamente que “De ahí por qué la valoración de
de cada medio probatorio y después comparativa con los restantes, para terminar,
ella, sería posible que naciese en su ánimo la convicción legal y moral con plenitud
exigida de la Ley”. Por su parte, nuestra doctrina tiene establecido que “El Juez
está obligado a examinar todas las pruebas efectuadas y que no contiene motivos
1
Código de Procedimiento Civil (Publicado en Gaceta Oficial, Número 4.209 del 18 de septiembre de 1990)
demostrado en las pruebas evacuadas”, “aparece comprobado” y otras
demandado, sin darle mayor importancia a las excepciones alegadas por este
destruir o menoscabar el efecto jurídico del precepto legal invocado por el actor,
su defensa tiene una eficacia dependiente del hecho nuevo en que se funda, y,
sentencia a favor del demandado, ello conduce a la conclusión de que aún ante la
1
Código de Procedimiento Civil (Publicado en Gaceta Oficial, Número 4.209 del 18 de septiembre de 1990)
situación adquirida, por consiguiente, el reo se halla en su excepción en la misma
posición que el actor en cuanto a la prueba de aquellos hechos que sirven de base
a su demanda, pero no basta que se alegue un hecho nuevo, sino que es necesario
Nuestra Corte Suprema de Justicia ha venido repitiendo que los jueces de instancia
son soberanos en la apreciación de los hechos, sin embargo, cuando se infringe una
regla legal para valorar el mérito de la prueba, previa denuncia expresa de la infracción,
de conformidad con el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil 1 que establece:
1
Código de Procedimiento Civil (Publicado en Gaceta Oficial, Número 4.209 del 18 de septiembre de 1990)
afecte una interlocutoria que haya producido un gravamen no reparado en la
definitiva.
Si no hubiere habido las infracciones aludidas en el párrafo anterior, la Corte
Suprema de Justicia entrará a conocer de las denuncias formuladas conforme
al ordinal 2º del artículo 313, pronunciándose sobre ellas afirmativa o
negativamente mediante análisis razonado y estableciendo además cuáles son
las normas jurídicas aplicables para resolver la controversia, ya sean éstas las
indicadas por las partes en los escritos de formalización o de contestación, o
las que la propia Corte Suprema de Justicia considere que son las aplicables al
caso.
Podrá también la Corte Suprema de Justicia en su sentencia hacer
pronunciamiento expreso, para casar el fallo recurrido con base en las
infracciones de orden público y constitucionales que ella encontrare, aunque no
se las haya denunciado.
En la sentencia del recurso se hará pronunciamiento expreso sobre costas
conforme a lo dispuesto en el Título VI de este libro. La condena en costas del
recurso será obligatoria en caso de desistimiento o cuando se le deje perecer.
Si en un mismo juicio se anunciaren y admitieren varios recursos de casación
al mismo tiempo, la decisión de ellos se abrazará en una sola sentencia que
contenga tantos capítulos como recursos, pero la sustanciación se hará en
cuadernos separados.
Cómo bien lo expresa Cuenca, “El concepto de la regla legal para valorar el mérito
de la prueba… no es más claro en las palabras del legislador”, otorgándole toda la razón
establece los casos en qué se infringen esas reglas, y el artículo 507 ejusdem, nos indica
que:
A menos que exista una regla legal expresa para valorar el mérito de la
prueba, el Juez deberá apreciarla según las reglas de la sana crítica.
permiten a los Jueces estimar o apreciar una realidad, en otras palabras, el legislador le
1
Código de Procedimiento Civil (Publicado en Gaceta Oficial, Número 4.209 del 18 de septiembre de 1990)
ha indicado al Juez que debe valorar o apreciar las pruebas como su inteligencia se lo