ROLE PLAY

SANDRO: buenas noches, mi nombre es Sandro y soy de Lima.

MARILÚ: Hola Sandro, yo me llamo Marilú y vengo de Arequipa.
SANDRO: un gusto conocerte hoy vine con mi padre, lo tengo al lado se
llama Carlos.
MARILÚ: que bueno, yo vine con mi tía, se llama Laura, siempre me
acompaña a las actividades que tengo.
SANDRO: ¿Dónde trabajas Marilú?
MARILÚ: yo estoy trabajando en el Banco de la Nación y ¿tu dónde estás
trabajando?
SANDRO: interesante, yo estoy trabajando en el hospital.
MARILÚ: que bueno, ahora ultimo me salió una oferta laboral en
Argentina.
SANDRO: ¡que chévere!, yo conozco Buenos Aires y es muy bonito, es una
cultura nueva y según me comentaron es un buen lugar para trabajar.
MARILÚ: tengo dos semanas para analizar la propuesta, siempre pensé en
salir del país, pero no creí que me llegaría tan pronto.
SANDRO: piénsalo bien, pero te recomiendo no perder esa oportunidad.
MARILÚ: ya una vez trabaje fuera del país en Brasil, pero fue solo por
vacaciones y no tenia nada que ver con mi profesión.
SANDRO: ¿y qué tal la experiencia por allá?
MARILÚ: muy bonita, me gustó bastante.
SANDRO: ¿y donde vives aquí en Lima?
MARILÚ: estoy viviendo en La Molina, es un departamento alquilado con
dos habitaciones, dos baños, sala, cocina y comedor, es bastante
acogedor.
SANDRO: excelente, yo vivo en una habitación alquilada, no me alcanza el
dinero para independizarme en un departamento.
MARILÚ: ¿qué es lo que haces en tu tiempo libre?
SANDRO: normalmente hago deporte, me encanta jugar futbol y lo hago
todos los domingos en la tarde.
MARILÚ: interesante, yo si soy mucho de estar en casa, los fines de
semana no salgo y me quedo enganchada con las películas.
SANDRO: ¿y como así te animaste a venir a este evento?
MARILÚ: Mi tía quiso venir, y me convenció para que estemos aquí.
SANDRO: que chévere, yo si a mi papá lo traje a la fuerza casi no sale de su
casa y hoy quise que se distraiga.
MARILÚ: entiendo, que bueno que lo hayas sacado a distraerse un poco.
SANDRO: si pues, ya me voy con mi padre, chau.
MARILÚ: ¡chau, cuídate!
TRADUCCIÓN:
SANDRO: good evening, my name is Sandro and I'm from Lima.
MARILÚ: Hello Sandro, my name is Marilú and I come from Arequipa.
SANDRO: Nice to meet you. Today I came with my father. His name is
Carlos by my side.
MARILÚ: good, I came with my aunt, her name is Laura, she always
accompanies me to the activities I have.
SANDRO: Where do you work, Marilu?
MARILÚ: I am working at the Banco de la Nación and where are you
working?
SANDRO: interesting, I am working in the hospital.
MARILÚ: That's good, recently I got a job offer in Argentina.
SANDRO: That's cool! I know Buenos Aires and it's very beautiful, it's a
new culture and according to what they told me it's a good place to work.
MARILÚ: I have two weeks to analyze the proposal, I always thought about
leaving the country, but I didn't think it would come so soon.
SANDRO: Think about it, but I recommend you not miss that opportunity.
MARILÚ: I already worked abroad in Brazil once, but it was only for
vacations and it had nothing to do with my profession.
SANDRO: And how was the experience over there?
MARILÚ: very pretty, I liked it a lot.
SANDRO: And where do you live here in Lima?
MARILÚ: I am living in La Molina, it is a rented apartment with two
bedrooms, two bathrooms, living room, kitchen and dining room, it is
quite cozy.
SANDRO: excellent, I live in a rented room, I don't have enough money to
become independent in an apartment.
MARILÚ: what do you do in your free time?
SANDRO: I normally play sports, I love to play soccer and I do it every
Sunday afternoon.
MARILÚ: Interesting, I really like to be at home, I don't go out on
weekends and I get hooked on movies.
SANDRO: And how did you dare to come to this event?
MARILÚ: My aunt wanted to come, and she convinced me to stay here.
SANDRO: That's cool, I did bring my dad by force, he almost never leaves
his house and today I wanted him to be distracted.
MARILÚ: I understand, it's good that you took him out to distract himself a
bit.
SANDRO: yes, well, I'm leaving with my father, bye.
MARILÚ: bye, take care!