ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

CELDA DE PROTECCIÓN EN MEDIA TENSIÓN

CENCOSUD PERÚ S.A.

PROYECTO
WONG TOMAS MARSANO

EWS-0003P-ELE-ET-004-A

ABRIL DE 2010
Obra: Wong Tomas Marsano

I.- INTRODUCCIÓN

Estas Especificaciones Técnicas Generales establecen las condiciones que deberá

satisfacer el suministro de la Celda de Protección en Media Tensión, para las
Instalaciones Eléctricas que componen la obra “WONG TOMAS MARSANO”, ubicado
en la Ciudad de Lima, Perú. La Celda será del Tipo Compacta, con aislamiento en SF6 o
Vacío.

La unidad será construida con material de la mejor calidad de acuerdo a las

recomendaciones y prescripciones de las normativas internacionales vigentes. Deberá
proporcionar un servicio continuo y seguro teniendo en cuenta las sobre tensiones de
maniobra en las redes, particularmente las originadas por la apertura de los circuitos. La
conexión a tierra de la Celda deberá ser apta para conducir la corriente de cortocircuito.

La licitación contempla los siguientes equipos:

- Una (1) Celda de Protección y Maniobra de Media Tensión, del tipo

Compacta aislada en SF6 o Vacío, clase 25 kV, puesta en obra sobre
camión.

II. NORMAS

Las celdas de maniobra ofrecidas deberán cumplir con la serie completa de Normas
ANSI, SEC, IEC, VDE.
Cualquier desviación deberá ser indicada claramente por el proveedor, quien diseñará,
fabricará y probará los equipos completos y listos para su instalación.

III. CONDICIONES DE SERVICIO

Los equipos deberán estar diseñados para un servicio pesado continuo, debiendo tener el
grado de protección adecuado para evitar contactos accidentales de personas y/o partes.
Además deberá soportar, sin deterioro, una operación continua bajo las siguientes
condiciones de servicio:

Cencosud Perú S.A. Especificaciones Técnicas Celda MT Hoja 2 de 9

EWS-0003P-ELE-ET-004 Revisión A
Obra: Wong Tomas Marsano

3.1. Características Generales.

Altura máxima sobre el nivel del mar: 1.000 m

Temperatura extrema del aire

- Máxima: 40°C
- Mínima: -5°C
- Media Máxima: 30°C
- Media Mínima: 5°C
- Ambiente: Intemperie, polvo en suspensión, alta humedad relativa

Condiciones Sísmicas:
Los equipos, sus soportes, fijaciones y empotramientos deberán resistir sin daño alguno
un sismo con las aceleraciones siguientes:
- Verticales: 0,25g
- Horizontales: 0,50g

En especial, durante pruebas, los equipos deberán resistir esfuerzos dobles de los
anteriormente citados.

3.2. Características del Sistema Eléctrico.

- Voltaje Nominal: 22,9 kV

- Frecuencia: 60 Hz
- Número de Fases: 3

IV. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

4.1. Características de la Celda de Media Tensión.

El equipo constará de una (1) celda metálica modular donde estarán dispuestas las barras
de distribución en media tensión.

Cencosud Perú S.A. Especificaciones Técnicas Celda MT Hoja 3 de 9

EWS-0003P-ELE-ET-004 Revisión A
Obra: Wong Tomas Marsano

• Un Módulo de acometida en gabinete metálico, autosoportado, grado de

protección IP21, con luces indicadoras de presencia de tensión de entrada (divisor
de tensión capacitivo). Incluyendo un Transformador de Corriente para
protección. Las barras de entrada deberán permitir la entrada de tres conductores
clase 25kV, con mufas de terminación, calibre de 50 mm2, un cable por fase.
entrada por la base.

• Un Modulo interruptor principal en Vacío de 3x630 A, clase 24 kV,

responderán a normas IEC, CEI y VDE y poseerán 3 polos separados vinculados
con un único mando, en gabinete metálico, autosoportado, grado de protección
IP21, mecanismo de cierre y apertura tipo mecánico, con luces indicadoras de
presencia de tensión de entrada (divisor de tensión capacitivo), capacidad de
cortocircuito trifásico de 16kA. Debe tener contactos de puesta a tierra del lado de
la carga, en posición abierto. Se debe incluir un relé de protección de tipo
electrónico, multifunción, con block de pruebas en tensión y corrientes. Tensión
de Control de 220Vac.
Requerirán de un mínimo de mantenimiento y un elevado nivel de duración
eléctrica. La posición del interruptor será claramente visible y estará enclavada
con el seccionador del circuito de potencia. Los polos de la unidad deberán ser
fabricados en resina epóxica encapsulada siendo totalmente ensamblados y
probados antes de salir de la fábrica. La presión relativa de llenado de gas SF6 no
excede 0,6 bares. Los polos de la unidad son del tipo “sellado de por vida” según
lo definido en la recomendación IEC 56-1987 (apéndices EE 1, 2,3) con una vida
útil de al menos 30 años. No requieren rellenado de gas durante ese período. Los
interruptores deberán estar certificados por un laboratorio reconocido afiliado a
una organización internacional. Estarán equipados con un mecanismo de
accionamiento súbito de energía almacenada que incluye:
o pulsadores para apertura y cierre,
o indicador mecánico de posición “abierto/cerrado”,
o indicador de posición “cargado/descargado” de los resortes del
mecanismo de operación,
Cencosud Perú S.A. Especificaciones Técnicas Celda MT Hoja 4 de 9
EWS-0003P-ELE-ET-004 Revisión A
Obra: Wong Tomas Marsano

o medios locales para descarga manual de los resortes,

o contactos auxiliares.
o Bobinas de disparo.
o Bobina de cero tensión.
La palanca para carga de los resortes forma parte integral del mecanismo de
operación. Esta palanca no será del tipo removible, adicionalmente se incorporara
motor con sus accesorios para carga eléctrica del mecanismo de operación.

Rele de protección: Para la operación de los interruptores se considera Reles de

protección, estos deberán tener alimentación independiente en 220Vac, entradas
Análogas de corriente (0-5A) y Voltaje (0-220Vac) tomadas directamente de los
Transformadores de Medida en Media tensión. El equipo debe poder actuar por
las siguientes protecciones:
- Sobre intensidad Instantánea y Temporizada de Fases (Ia, Ib, Ic) ,
función 50/51
- Sobre intensidad Instantánea y Temporizada residual (Io), función
50N/51N
- Mínima y Máxima Tensión (Va, Vb, Vc) , función 27 y 59
- Sobre intensidad direccional , función 67 y 67N
- Secuencia Negativa , función 46

Las curvas de programación deberán ser del tipo estándar ANSI, IEC o IAC. El
equipo debe incorporar display digital y teclado para programación y supervisión
en situ. Junto con el equipo deberán suministrarse los Software necesarios para la
programación de los parámetros y supervisión a distancia de los eventos. Debe
incluir funciones de monitorización y medida, disponer de una memoria interna
que permita almacenar los últimos 128 eventos, las 10 últimas fallas y a lo menos
256 ciclos de datos oscilograficos.
El equipo deberá contener a lo menos cuatro entradas y cuatro salidas digitales del
tipo rele programables fácilmente.

Cencosud Perú S.A. Especificaciones Técnicas Celda MT Hoja 5 de 9

EWS-0003P-ELE-ET-004 Revisión A
Obra: Wong Tomas Marsano

Los Transformadores de Corriente serán de doble Devanado para Protección y

Medida con clase de precisión 0.2, Los transformadores de Corriente tendrán
secundario con salida para XX/5A, con corriente térmica de 80In y dinámica de
200In, de prestaciones n<5 para medición y n>10 para protección y aislación
mínima de 25kV.

Los Transformador de Potencial serán para medida, clase 1, con fusibles

incorporados en el sector de media tensión, con clase de aislación para 25kV,
razón de transformación apropiada, se montarán sobre un carro extraíble para
facilitar el cambio de los fusibles sin necesidad de cortar el suministro de media
tensión.

Los juegos de barras serán de cobre electrolítico de alta conductividad, que soporten
corrientes de cortocircuito de 10 kA, montadas en aisladores clase 25kV mínimo y
corriente permanente de 630 A.

La entrada y salida de los alimentadores se instalarán de manera que permitan la

conexión de cables en forma expedita, para lo cual se deberá considerar tres salidas
trifásicas en cable de 50 mm2 tipo N2XSY, por la base del equipo. Deberán estar
identificadas por colores según código nacional.

Las puertas, deben estar enclavadas con el desconectador de tierra respectivo. La entrada
y salida de cables a las celdas será por la parte inferior y deberá considerar espacio
suficiente para mufas de terminación clase 25kV para cables monopolares.

4.2. Accesorios
- Ganchos de izaje celdas de media tensión.
- Placa de características.
- Terminales a tierra en celdas, para 95 mm2.
- Cerraduras con llave.

Cencosud Perú S.A. Especificaciones Técnicas Celda MT Hoja 6 de 9

EWS-0003P-ELE-ET-004 Revisión A
Obra: Wong Tomas Marsano

- Resistencia, calefactor con termostato y protección termomagnética, para cada

celda, en 220 Volts, 60 Hz. Este suministro de tensión auxiliar es por el cliente.

V. PRUEBAS

La celda deberá cumplir con las pruebas descritas en la nueva Norma IEC-62271-200:

- Tensión aplicada.
- Impulso
- Dieléctricas.
- Resistencia de aislamiento.
- Pruebas de cortocircuito para verificar la resistencia térmica y electrodinámica.

Además de los distintos requerimientos solicitados por esta norma. Todas las pruebas
deberán efectuarse en fábrica con la celda totalmente equipada, emitiéndose los
certificados de prueba que acreditan que la celda está apta para el servicio que se indica
en su placa.

VI. EMBALAJE Y TRANSPORTE

Para el embalaje y transporte desde la fábrica hasta la obra deberán cumplirse las
siguientes condiciones:
- Los equipos y sus accesorios deberán ser embalados para transporte terrestre
preparando el embalaje para evitar daños, golpes, corrosión, absorción de humedad, y
robos, etc.
- Los elementos desmontables deberán embalarse separadamente del cuerpo principal,
debiendo indicarse detalladamente el contenido de cada bulto y su peso.
- El embalaje de los accesorios delicados deberá prepararse especialmente para
transporte y manipulación poco cuidadosa, y tener indicaciones claras respecto a la
fragilidad en su contenido.

Cencosud Perú S.A. Especificaciones Técnicas Celda MT Hoja 7 de 9

EWS-0003P-ELE-ET-004 Revisión A
Obra: Wong Tomas Marsano

- Todos los bultos deberán tener los detalles necesarios de identificación y marcas para
transporte y manipulación en forma clara e indeleble.

VII. INFORMACIÓN TÈCNICA QUE DEBE INCLUIR LA OFERTA

El proveedor deberá entregar toda la información que garantice las características

técnicas especificadas. Además, deberá incluirse la siguiente información:
- Un croquis de las celdas de media tensión indicando sus dimensiones
principales, su peso y ubicación de accesorios.
- Una lista de los accesorios a incluir, proporcionando sus características técnicas
principales.
- Plano indicando las características físicas de dimensiones y pesos para estudio de
las fundaciones.
- Una reseña explicativa con las características eléctricas y mecánicas de cada
equipo.
- Una lista de los repuestos recomendados, en base a considerar un stock para 3
años, indicando el precio de cada ítem.

VIII. INFORMACIONES DESPUÉS DE COLOCADA LA ORDEN DE COMPRA

En un plazo no superior a los 10 días a contar de la fecha de colocación de la orden de

compra, el proveedor deberá entregar al cliente, cuatro (4) copias de los siguientes
dibujos:
- Disposición general de las celdas de media tensión con todos sus accesorios
(escala 1:20 - 1:10, debidamente acotado).
- Sistema de anclajes a la fundación.
- Disposición y detalles de la conexión de cables de poder.
- Lista de materiales y accesorios.
- Catálogos de los accesorios e instrumentos utilizados.

Cencosud Perú S.A. Especificaciones Técnicas Celda MT Hoja 8 de 9

EWS-0003P-ELE-ET-004 Revisión A
Obra: Wong Tomas Marsano

- Diagrama de conexionado entre las regletas de conexión en la celda y las regletas

de conexión del equipo de medida, además de los catálogos y diagramas
eléctricos del equipo de medida.

A más tardar un (1) mes antes de la fecha de despacho del suministro, el fabricante deberá
enviar la siguiente documentación: dos ejemplares del manual de instrucciones para el
montaje, operación y mantenimiento de todo el conjunto y sus accesorios, incluyendo una
lista detallada de presupuestos.

IX. GARANTÍA

Una vez recibido en conformidad los equipos, los certificados de pruebas y demás
documentos exigidos con la compra, se dará inicio a un período de garantía de
funcionamiento de parte del proveedor, por dos (2) años contados desde la fecha de
recepción conforme.
Todo problema que presente el equipo deberá ser atendido en un plazo no superior a 24
horas y sin costo para Cencosud Perú S.A.

Cencosud Perú S.A. Especificaciones Técnicas Celda MT Hoja 9 de 9

EWS-0003P-ELE-ET-004 Revisión A