Clase 2

 Sustantivos irregulares
 Adjetivos
 Comparativos y superlativos
 La negación

Sustantivos irregulares

Como ya vimos en la clase 1, los sustantivos griegos suelen clasificarse según una
serie de criterios morfológicos en tres declinaciones. Dentro de la tercera declinación, sin
embargo, existen algunos sustantivos que escapan a la regularidad dominante y que se
declinan sobre dos temas distintos, uno para el nominativo singular (también el vocativo)
y otro para el resto de casos.
En este grupo entrarían nombres propios como el del propio Zeus (n. Ζεύς, v. Ζεῦ, g.
Διός, a. Δία, d. Διί) y nombres comunes de uso habitual como γυνή, γυναικός (‘mujer’);
κύων, κυνός (‘perro’); πούς, ποδός (‘pie’); ὕδωρ, ὕδατος (‘agua’); ναῦς, νεώς (‘barco,
nave’) (ver Berenguer Amenós 75-76, pp. 48-49).

Adjetivos

Como en nuestras lenguas modernas, en griego el adjetivo acompaña al sustantivo

para denotar una propiedad o característica de este (Ej: ‘La casa roja’) o puede también
hacer lo propio dentro de una oración copulativa (Ej: ‘La casa es roja’). Estas dos
funciones se indican en griego a través de la posición del adjetivo respecto del sustantivo.
La primera, llamada la posición atributiva del adjetivo, se produce cuando este acompaña
al sustantivo dentro del propio sintagma nominal entre el artículo y el sustantivo (ὁ
ἐρυθρός οἶκος = ‘La casa es roja’) o repitiendo el artículo (ὁ οἶκος ὁ ἐρυθρός = ‘La casa
es roja’). La segunda, llamada posición predicativa, ya que se crearía, en realidad, un
predicado, se da cuando el artículo aparece fuera del sintagma nominal: ἐρυθρός ὁ οἷκος
/ ὁ οἶκος ἐρυθρός = ‘La casa es roja’.
NB: En este caso, la nomenclatura utilizada para referirse a la colocación del adjetivo no
debe confundirse con nociones sintácticas básicas. En el segundo de los casos (ἐρυθρός
ὁ οἷκος / ὁ οἶκος ἐρυθρός) el adjetivo hace la función de atributo ya que se debe
sobreentender la presencia del verbo εἰμί (‘ser, estar’) que suele elidirse de manera
habitual en griego en oraciones como estas: ἐρυθρός (ἐστίν) ὁ οἷκος / ὁ οἶκος ἐρυθρός
(ἐστίν).
Desde el punto de vista morfológico tenemos tres tipos fundamentales de adjetivos:
a) aquellos que presentan tres terminaciones y, por lo tanto, tres declinaciones diferentes
(una para el masculino, otra para el femenino y otra para el neutro), b) aquellos que
presentan dos terminaciones (una para el masculino y el femenino y otra para el neutro)
y c) aquellos que presentan una única forma para los tres géneros.
 Iniciación a la lengua griega – Ángel Narro

a) Adjetivos de tres terminaciones: Estos pueden dividirse, a su vez, en dos tipos.

Los primeros son los adjetivos que siguen la primera declinación para el
femenino y la segunda para masculino y neutro respetando los mismos
parámetros que en las declinaciones que para los sustantivos vimos en la clase 1:
Masculino Femenino Neutro
καλός καλή καλόν
ἐρυθρός ἐρυθρά ἐρυθρόν

Los segundos siguen la tercera declinación en el masculino y el neutro y la

primera en el femenino:
Masculino Femenino Neutro
μέλας μέλαινα μέλαν
πᾶς πᾶσα πᾶν
γλυκύς γλυκεῖα γλυκύ

b) Adjetivos de dos terminaciones: También esta clase de adjetivos pueden dividirse

en dos grupos dependiendo de si siguen la segunda declinación para todos sus
casos:
Masculino Femenino Neutro
ἔνδοξος ἔνδοξον
βάρβαρος βάρβαρον

O si, por el contrario, siguen la tercera declinación para estos casos:

Masculino Femenino Neutro
εὐδαίμων εὔδαιμον
ἀληθής ἀληθές

c) Por último, existe un reducido grupo de adjetivos que utilizan formas similares
para todos los casos: γεννάδου (‘noble’), μάκαρος (‘afortunado, dichoso’),
πένητος (‘pobre’), φυγάδος (‘fugitivo’). Son de uso poco habitual. Además, en
algunos casos se desarrolla una variante de tres terminaciones como con μάκαρος
(μακάριος, -α, -ον).

Comparativos y superlativos

Las lenguas indoeuropeas en general son capaces de presentar el adjetivo en tres

grados distintos según se quiera hacer notar una característica definitoria del sustantivo
sin relación con ningún otro elemento (positivo: ‘listo’, ‘smart’, σοφός), se compare con
otros elementos (comparativo: ‘más listo que’, ‘smarter’, σοφώτερος) o bien esta se lleve
al extremo (superlativo relativo: ‘listísimo, muy listo’, ‘very smart’, σοφώτατος) o se
destaque del grupo como el más importante en una cualidad concreta (superlativo
absoluto: ‘el más listo’, ‘the smartest’, ὁ σοφώτατος).
Según la desinencia que utilizan los adjetivos para el comparativo y el superlativo se
pueden diferenciar dos tipos principales:

2
 Iniciación a la lengua griega – Ángel Narro

a) Comparativos en –τερος (m.), -τερα (f.), -τερον (n.) y superlativos en –τατος (m.),
-η (f.), -ον (n.). Con adjetivos acabados en -ος (tres y dos terminaciones) los
adjetivos de tres terminaciones en el grado positivo.
 Por cuestiones fonéticas, cuando la penúltima sílaba de un adjetivo es
larga (θεῖος [‘divino’], ὑψηλός [‘alto’], σεμνός [‘venerable, respetado’],
ἐνδόξος [‘célebre, conocido’]), la formación del comparativo y el
superlativo requiere una vocal temática breve (-οτερος, -οτατος)
θειότερος θειότερα θειότερον θειότατος
ὑψηλότερος ὑψηλότερα ὑψηλότερον ὑψηλότατος
σεμνότερος σεμνότερα σεμνότερον σεμνότατος

 Cuando la penúltima sílaba de un adjetivo es breve, la formación del

comparativo y el superlativo requiere, por el contrario, una vocal temática
larga (-ωτερος, -ωτατος)
φοβερώτερος φοβερώτερα φοβερώτερον φοβερώτατος
σοφώτερος σοφώτερα σοφώτερον σοφώτατος
χαλεπώτερος χαλεπώτερα χαλεπώτερον χαλεπώτατος

NB: Algunos adjetivos de tres terminaciones, sin embargo, forman el

comparativo y el superlativo en -αίτερος, -αίτατος (ἡσυχός [‘tranquilo,
calmado’] > ἡσυχαίτερος), en -έστερος, -έστατος (ἐρρώμενος [‘robusto,
fuerte’] > ἐρρωμενέστερος), o con -τερος, -τατος directamente añadido a
la raíz (φίλος [‘querido, amado’] > φίλτερος / ἁπλοῦς [‘simple’] >
ἁπλούστερος).

 Los adjetivos de la tercera declinación en -ων forman sus comparativos

en -έστερος, -έστατος (σώφρων [‘prudente’] > σωφρονέστερος), mientras
que los acabados en -ης, -ας y -υς lo hacen añadiendo directamente a la
raíz -τερος, -τατος (σαφής [‘evidente’] > σαφέστερος; μέλας [‘oscuro’] >
μελάντερος; βραχύς [‘breve, corto’] > βραχύτερος).

b) Comparativos -ίων (m. y f.), -ίον (n.) y superlativos en -ιστος (m.), -ίστη (f.), -
ιστον (n.). Para su formación se sigue la tercera declinación (n. ἡδίων, g. ἡδίονος)
Entre estos adjetivos encontramos algunos muy comunes. En algunos casos la
raíz no se ve alterada en absoluto al añadirse la desinencia (ἡδύς [dulce] > ἡδίων,
ἥδιστος; κακός [malo] > κακίων, κάκιστος). En otros, sin embargo, se utilizan
temas distintos como en αἰσχρός (‘vergonzoso’) > αἰσχίων, αἴσχιστος o ἔχθρός
(‘enemigo’) > ἐχθίων, ἔχθιστος donde la desinencia se añade directamente sobre
la raíz nominal de la que deriva el adjetivo formado con la desinencia –ρος.
También sucede lo mismo con formas como καλός (‘bello’) > καλλίων,
κάλλιστος donde una antigua *y (yod) provocaría la geminación de la lambda.
En otros casos es más difícil ofrecer una explicación satisfactoria acerca del
cambio de tema. Estos son algunos de los más habituales:
Positivo Comparativo Superlativo
ἀγαθός ‘bueno’ ἀμείνων ‘mejor (cap.)’ ἄριστος ‘el mejor,
ἀρείων ‘mejor (ap.)’ excelente, óptimo’
βελτίων / βέλτερος βέλτιστος / βέλτατος
‘mejor (mor.)’ ‘buenísimo, el mejor’

3
 Iniciación a la lengua griega – Ángel Narro

κρείττων / κρείσσων κράτιστος ‘poderosísimo’

‘más poderoso’
λῴων / λωίτερος
‘preferible, preferido’
κακός ‘malo’ κακίων ‘peor (maldad)’ κάκιστος ‘malísimo’
χείρων ‘peor, inferior’ χείριστος ‘pésimo’
ἥττων / ἥσσων ‘peor, ἥκιστος ‘mínimo, pésimo’
más débil’
μέγας ‘grande’ μείζων mayor μέγιστος grandísimo

μικρός ‘pequeño’ μικρότερος ‘menor, μικρότατος ‘mínimo,

inferior’ minúsculo’
ἐλάττων / ἐλάσσων ‘más ἐλάχιστος ‘brevísimo’
breve’
μείων ‘menor, inferior’
πολύς ‘mucho’ πλείων / πλέων ‘más’ πλεῖστος ‘máximo’
ῥᾴδιος ‘fácil’ ῥᾴων ‘más fácil’ ῥᾷστος facilísimo
ταχύς ‘rápido’ θάττων / θάσσων ‘más τάχιστος
rápido’ ‘rapidísimo’

c) Por último, existen adjetivos que no tienen ni comparativo ni superlativo (p. ej.
δῆλος [‘claro, evidente’]). En estos casos se suple la ausencia con los adverbios
μάλα (‘mucho’), μᾶλλον (comparativo) y μάλιστα (superlativo).

NB: En cuanto a su uso en la oración, como en nuestras lenguas el comparativo exige un

segundo término de la comparación que puede aparecer en genitivo o introducido por la
conjunción ἤ y en el mismo caso que el sintagma con el que se compara:
Pl. Alc. 124c: ῾Ο ἐπίτροπος ὁ ἐμὸς βελτίων ἐστὶ καὶ σοφώτερος ἢ Περικλῆς ὁ σός.
‘Mi tutor es mejor y más sabio que tu Pericles’.

La negación

En griego la negación se expresa de manera general con los adverbios negativos οὐ

(οὐκ, οὐχ) y μή. El primero se emplea en indicativo y siempre que la oración exprese un
hecho, un juicio o una interrogación. La segunda suele emplearse en el resto de modos
(subjuntivo, optativo e imperativo) y suele usarse en las oraciones que expresan un deseo,
una orden, una prohibición, una suposición o un temor.
Una negación simple es anulada por una negación compuesta anterior y reforzada
por una posterior:
 οὐδείς οὐκ ἦλθε. ‘Todos vinieron’
 οὐ ἦλθεν οὐδείς. ‘Nadie vino’
 οὐδείς οὐδέποτε οὐδὲν τοιοῦτον εἶπε. ‘Nunca nadie dijo nada’