CERTIFICADO DE

ESPECIALIDAD
INTERIOR AVANZADO I
CERTIFICADO DE ESPECIALIDAD I
INTERIOR AVANZADO I

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 2

 ESCUELA DE DISEÑO DE ESPACIOS Y EQUIPAMIENTO

Director de Escuela / Marcelo Lucero

ELABORACIÓN
Experto disciplinar / Johanna Rebolledo
Diseñador instruccional / Francisca Capponi

VALIDACIÓN
Experto disciplinar / Roger Debarbieri Carvajal
Jefa de diseño instruccional y multimedia / Alejandra San Juan Reyes

DISEÑO DOCUMENTO
Welearn

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 3

Contenido
APRENDIZAJE ESPERADO DE LA SEMANA..................................................................... 5
Introducción a la semana 3 de actividades........................................................................................ 5
Contenidos principales ...................................................................................................................... 5
EL SISTEMA CIRCADIANO ................................................................................................. 6
Iluminación circadiana, funcionamiento e Importancia .................................................................... 7
ESTRATEGIAS DE ILUMINACIÓN PARA LOGRAR UNA ESTIMULACIÓN CIRCADIANA
EFICIENTE .......................................................................................................................... 9
FUNCIONES BÁSICAS DEL DISEÑO DE ILUMINACIÓN ................................................. 13
EQUILIBRIO EN ILUMINACIÓN ........................................................................................ 15
El Diseño por capas y metodología de elección de fuentes de luz .................................................. 15
PROPUESTAS DE MEJORAMIENTO A CASOS DE ESTUDIO ........................................ 19
COSTOS DE INVERSIÓN ................................................................................................. 19
BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................. 29

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 4

APRENDIZAJE ESPERADO DE LA SEMANA

Realizan proyecto de iluminación integral en función del equilibrio entre efectos visuales y no
visuales de la luz, según requerimientos.

Introducción a la semana 3 de actividades

Reconocemos en la Luz una relevante influencia en la proyección del diseño de interiores, la

iluminación como uno de los puntos más importantes, tener en cuenta tanto la entrada de luz
natural en el espacio como las necesidades de luz artificial. La luz actúa a un nivel funcional
y práctico, pero también lo hace a nivel estético y sensorial.
Intervienen las sombras que ésta generará por contraste y los reflejos que puedan
ocasionarse por el uso de distintos materiales que intervienen en el espacio, contribuyendo
a generar sensaciones diferentes, esta práctica conlleva así mismo, sus propias normativas.

Contenidos principales

✓ Sistema circadiano, funcionamiento e importancia, el aspecto biológico de la luz.

✓ Estrategias de iluminación para lograr una estimulación circadiana eficiente.
✓ Funciones básicas del diseño de iluminación.
✓ Equilibrio en iluminación. El Diseño por capas y metodología de elección de fuentes
de luz.
✓ Propuestas de mejoramiento a casos de estudio.
✓ Costos de inversión.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 5

EL SISTEMA CIRCADIANO

Corresponde a los ritmos circadianos, que regulan los cambios en las características físicas
y mentales que ocurren en el transcurso de un día. La palabra circadiano significa "alrededor
de un día". Proviene de las palabras latinas "circa" (alrededor) y "diem" (día).
El reloj biológico de nuestro organismo controla la mayoría de los ritmos circadianos. Este
reloj se encuentra en una región del cerebro llamada hipotálamo.
Las señales del hipotálamo viajan a diferentes regiones del cerebro que responden a la luz,
incluida la glándula pineal. En respuesta a la luz, como la luz solar, la glándula pineal
suspende la producción de melatonina, una hormona que provoca la sensación de
somnolencia. Los niveles de melatonina en el cuerpo suelen aumentar después de que
oscurece, lo cual hace que nos sintamos somnolientos. Y junto al cortisol (que mantiene el
estado de alerta durante el día).
El cambio en la melatonina durante el ciclo sueño/vigilia refleja los ritmos circadianos. El
hipotálamo también controla los cambios en la temperatura corporal y la presión arterial que
ocurren durante el sueño.
Dado que los ritmos circadianos son controlados por la luz, las personas que tienen algún
grado de ceguera en ambos ojos tienen dificultad para dormir, como las personas con
ceguera total tienen problemas para dormir toda la vida (problemas crónicos) porque sus ojos
no detectan la luz.
La incapacidad de los ojos de detectar la luz entorpece sus ritmos circadianos. Existen
suplementos de melatonina que podrían mejorar el sueño de las personas con ceguera total.
Sin embargo, éstos pueden acumularse en el organismo y provocar efectos secundarios
adversos, por lo que no se recomienda su uso a largo plazo.
Así también la vida moderna, con los cambios en el estilo de vida y sus horarios, han hecho
que nuestro organismo se vea alterado en su producción de estas hormonas vitales para la
producción celular y su respectivo reemplazo. Lo que genera un alto índice de
perturbaciones de sueño o posibles trastornos que se mantengan el tiempo.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 6

Iluminación circadiana, funcionamiento e Importancia

La principal señal que influye en los ritmos circadianos es la luz del día, la cual puede activar
y desactivar los genes que controlan la estructura molecular de los relojes biológicos.
Este tipo de iluminación, circadiana, ofrece un equilibrio entre la productividad y la relajación
acorde con el hábitat, produciendo varios beneficios.
Un mismo espacio a diferentes horas del día y noche.

Imagen: Goldbeck, Iluminación Circadiana, consultado en diciembre 2020, disponible en:

https://www.goldbeck.com/subject/workplace-wellness/happy-office-productive-office-products-concepts-aimed-
optimizing-office-efficiency/

Como revisamos, el ritmo y ciclo circadiano influye en nuestras vidas.

También vemos los cambios físicos, mentales y conductuales que se producen en un ciclo
de 24 horas en respuesta a la luz y oscuridad del ambiente en que se desenvuelve un
organismo, ejemplo de ello es el dormir por la noche y estar despierto durante el día.
En este sentido, diversas empresas han desarrollado aplicaciones denominadas “iluminación
circadiana” que tiene como prioridad mantener dichos ciclos estables. En términos prácticos,
se basa en el control de la temperatura de color a lo largo del día, que permite pasar de
una «luz biológica» estimulante con un contenido máximo de azul, (esta luz pertenece a luz
blanca fría alrededor de los 6500K) a una «oscuridad biológica» (se habla de luz blanca,
unos 3000K)
tranquila, más cálida y con poco o nulo contenido azul para determinados momentos del día.
Si bien los estudios en torno a la influencia de la iluminación artificial en los ciclos biológicos
siguen en proceso, diversos testimonios han dado cuenta de sus beneficios, particularmente
en espacios como oficinas, hospitales, casas de retiro o escuelas.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 7

Para las aplicaciones generales de iluminación de interior, se divide la luz en tres clases de
color:
Blanco cálido o Warm White (bajo los 3.300 K)
Blanco neutro (entre 3.300K y 5.000 K)
Luz fría o Cool White (sobre 5.000 K)
La luz sincroniza funciones biológicas a través de los fotorreceptores. Los conos y los
bastoncillos regulan el color y la visión de baja luz, respectivamente, generando efectos
visuales de la luz que dan origen al diseño de iluminación actual.
A su vez, las células ganglionares retinales sincronizan el ritmo circadiano, a cargo de regular
la temperatura corporal, el estado de ánimo y la supresión/secreción de melatonina, variables
ligadas a la productividad, motivación y bienestar emocional.
Actualmente, la luz natural y el diseño de iluminación son vitales para el bienestar en espacios
de trabajo como las oficinas. Se presentarán más a delante algunos casos de aplicación de
estrategias de iluminación circadiana, esta aplicación de factores de diseño que intervienen
en la estimulación del ciclo circadiano evidencia la importancia de este efecto de la luz.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 8

ESTRATEGIAS DE ILUMINACIÓN PARA LOGRAR UNA
ESTIMULACIÓN CIRCADIANA EFICIENTE

Para lograr una buena estimulación circadiana a través de la iluminación, es necesario

considerar una serie de acciones intencionales, enfocadas hacia un fin determinado que
puede ser fomentar y/o minimizar nuestro estado de alerta, procurando un equilibrio y
cuidado biológico, en base a dos puntos relevantes: actividad y descanso.
Como parte de una metodología de asociada al diseño, se debe de realizar un análisis y
levantamiento de información actual de la situación y espacio, un diagnóstico respecto de
actividades a realizar para posteriormente junto a todos los factores y elementos
involucrados, para proponer estrategias de estimulación circadiana considerando la totalidad
del sistema visual.
Algunas Estrategia asociadas a la actividad y productividad, utilizar en los espacios:
✓ Luces frías: donde se trabaja, ancestralmente, las horas de trabajo eran en las que
menos calor hacía. En las primeras horas de la mañana la luz del sol es fría, pero se
torna cálida a medida que avanza el día. Las luces frías son por lo tanto
recomendables para leer, trabajar y concentrarse. Las luces cálidas están
contraindicadas para todo lo anterior, pero transmiten relajación y tranquilidad.
✓ Reguladores de intensidad: este sencillo artefacto accesible y permite regular la
intensidad de la lámpara en cada habitación. Son muy recomendables en lugares con
escasa luz solar, ya que no hay mejor manera de imitar el paso del día, con un punto
máximo de luz a mediodía que decae tanto antes como después.
La utilización de temperaturas del color utilizados para recrear horarios activos de trabajos
son rangos de grados K: 6.500 – 5.000 aprox.
Estrategias asociadas al descanso y relajo:
✓ En áreas de descanso como el dormitorio, la utilización de luz amarilla/naranja y
suave: imita al sol cuando amanece y atardece. Al ser las habitaciones determinadas
para el descanso por excelencia, es donde más nos conviene una atmósfera proclive
al sueño.
✓ Prescindir de pantallas en el espacio y evitar usarlas antes de dormir: ya que reflejan
la luz y, al hacerlo, activan el cerebro. Leer un libro en formato papel supone una
actividad mucho más recomendable para fomentar el sueño.
✓ Como una acción recomendable, más allá de ocasiones excepcionales, lo que le
conviene a nuestra salud es irse a dormir cuando anochece. Actualmente y por los
cambios rutinarios, esto no siempre es posible (sobre todo cuando los días son cortos,
o realizamos muchas actividades en nuestros hogares) constituye un objetivo ideal
hacia donde progresar, el propiciar áreas de descanso libres de distracciones, como
estímulos. Apartando o designando las áreas de trabajo y artefactos para realizar las
tareas diarias.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 9

La utilización de temperaturas del color utilizados para recrear horarios de descanso de
actividades en rangos de grados K: de 2.700 – 3.500
Casos de éxito, de aplicación de estrategias de iluminación circadiana.
Caso 1:
Pruebas piloto realizadas en dos hospitales en Dinamarca, el Hospital Universitario de
Aarhus y el
Hospital
Universitario de
Copenhague
Durante la noche,
la temperatura de
color se ajustó a
tonos cálidos para
medir la calidad
de reposo de las
enfermeras que
Chromaviso, Project on Chroma Zenit Circadian Lighting leads the way for new
laboran en
technologies, consultado en diciembre 2020, disponible en:
periodos https://chromaviso.com/en/circadian-lighting/research-in-circadian-lighting/project-
extensos de on-circadian-lighting-leads-the-way-for-new-technologies/
tiempo.
Veintiséis de ellas reportaron una mejor disposición de sueño en comparación con otro grupo
quienes laboraron bajo una iluminación blanca convencional.
Caso 2:
La misma empresa también está probando la iluminación circadiana en pacientes con
demencia en el hogar de ancianos Plejecentret Albertshøj en Albertslund, Dinamarca, y hasta
el momento los resultados han mostrado que se puede reducir la dependencia de
medicamentos. Ya que hay evidencias que una luz acorde con el ciclo circadiano es capaz
de mejorar el estado de ánimo y la productividad de sus usuarios y al simular un ambiente
de luz natural, las personas con diversos tipos de trastornos tienen la capacidad de
mantenerse activos y despiertos durante el día debido a la liberación de cortisol y del mismo
modo ayudar de manera transversal con la digestión, diabetes y otros síntomas.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 10

Caso 3:
En centros educativos se han encontrado varias aplicaciones al control de la temperatura de
color, tanto para los niveles de productividad en los estudiantes e incluso como método
pedagógico. En la primaria Renton Park en Washington, Estados Unidos, una de sus
profesoras ha descrito que al comenzar sus sesiones utiliza una iluminación azul para
generar diversas mecánicas y así atraer la atención de su grupo. De igual forma, cuando el
ambiente necesita cierto nivel de calma, modifica la iluminación a tonos cálidos.
La evidencia emergente
de los beneficios de la
iluminación circadiana ha
sido suficiente para
impulsar diversas pautas
de diseño para entornos
de aprendizaje y así
alentar el uso de sistemas
LED regulables en la
construcción de nuevas
escuelas.
Todavía no existe ningún
estándar para medir la luz
que afecta los ciclos
biológicos de las
personas. En este punto,
los expertos solo pueden
estar de acuerdo en la Foto: Annabel Clark. Undark
necesidad de una medida
única para la efectividad circadiana de la luz. En sus estudios, el DOE utilizó algo denominado
«equivalent melanopic lux». Otros institutos como el Centro de Investigación de Iluminación
del Instituto Politécnico Rensselaer utilizan una métrica que llaman «estímulo circadiano».
Mientras tanto, miembros de la Comisión Internacional de Iluminación (CIE) se encuentran
en el proceso de crear un primer estándar internacional respecto a la iluminación circadiana.
John O’Hagan, director de la división de fotobiología y fotoquímica de la CIE, señaló existió
una votación con una versión final se publicada el 2018, lo que permitirá generar pruebas
que midan con exactitud el alcance que tienen estos sistemas para beneficio de las personas.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 11

Mapas de referencia como concepto general de Estrategias de iluminación, para conectar
con contenidos previos revisados en semanas anteriores:

Natural, junto a
estos
parámetros a
considerar, es
fundamental
para lograr una
estimulación
circadiana
eficiente,
escoger las
temperaturas
del color y su
control,
adecuadas a
cada actividad y
espacio.

Artificial, junto a estos

parámetros a
considerar, es
fundamental para
lograr una
estimulación
circadiana eficiente,
escoger las
temperaturas del color
y su control,
adecuadas a cada
actividad y espacio.

Imágenes: Cinthia Garrido Valencia, (2020), “Factores de iluminación natural que inciden en una estimulación
circadiana eficiente” y “Factores de iluminación artificial que inciden en una estimulación circadiana eficiente”

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 12

FUNCIONES BÁSICAS DEL DISEÑO DE ILUMINACIÓN

Al responder la pregunta de para qué iluminamos un espacio, lo haremos desde las

actividades particulares de nuestra profesión, en la destreza de crear un buen diseño
lumínico.
Si consideramos a la luz desde un ámbito más escenográfico, como uno de los principales
elementos narrativos y expresivos que nos ayuda a contar lo que queramos, yendo más allá
de lo estético y de gustos personales.
Entendemos que debe tener un relato, un contexto, formando el ambiente idóneo de una
manera que el espectador quede envuelto en su atmósfera.
Podríamos hablar de tres funciones principales de la iluminación:
✓ Generar una imagen: Cuando miramos una silla, por ejemplo, creemos que estamos
viendo el objeto en sí, la verdad es que, lo que podemos apreciar es la luz que refleja,
sin luz, no hay imagen. Quizá es una de las funciones más obvias, pero no la única a
considerar.
✓ Crear volumen, textura y perspectiva: uno de los retos en la composición de la imagen
es representar un espacio de tres dimensiones, en uno de dos, por lo que una imagen
plana no sería lo más recomendable. Una fuente de luz ubicada con una angulación
determinada con respecto al objeto nos genera espacios iluminados y sombra que le
dan relieve a la imagen y ayudan a evidenciar formas, volumen y texturas en él, a
apreciar perspectiva en un espacio.
✓ Generar un ambiente: la iluminación es uno de los elementos que ayuda a la narración
de una historia. Por ejemplo, si se monta un esquema para un ambiente oscuro y con
un contraste elevado, sería idóneo para una historia con una gran carga de suspenso
o una escena en la que estamos en el espacio lúgubre, de un personaje perverso o
desolado.
Parte importantes de las funciones explicadas conlleva a su vez, el estudio de si, el diseño
de iluminación que se abordará está sujeto a normativas, estos requisitos básicos que logran
un confort lumínico, dependiendo del espacio y actividad a realizar.
Estas funciones básicas pero muy importantes nos permiten entender cuál es nuestro
objetivo al momento de plantearnos un esquema de luces que evidencien nuestro concepto
de diseño.
Estas descripciones están determinadas por diversos factores técnicos y operativos
involucrados. Las decisiones finales de iluminación inician con las siguientes
consideraciones:
• Que esté integrada al diseño global del espacio y/o proyecto, nada debe quedar al
improviso, generar criterios de diseño incluyendo lo funcional, lo sensorial y de
percepción deseados.
La calidad de la luz proyectada, lo que la iluminación debe lograr en un espacio, como
revisamos en contenidos anteriores; la iluminancia, luminancia y el nivel de UGR, qué

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 13

temperatura del color y su índice de reproducción cromático (IRC), la intensidad, si debe ser
un lugar oscuro o brillante, la uniformidad de alto o bajo contraste, el control y regulación, la
eficiencia que objetivos energéticos deben de considerarse, su mantención y duración, etc.
• La arquitectura y sus restricciones, entender las limitantes que puedan influir en las
decisiones. Tanto en un proyecto ya construido, como desde su planificación en el
inicio, se debe considerar su integración, pensar el diseño arquitectónico y la
iluminación como un trabajo en conjunto. Así como todas las decisiones de diseño
que se puedan abarcar desde un anteproyecto, para después no incurrir en gastos
extras y efectos que no se deseaban.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 14

EQUILIBRIO EN ILUMINACIÓN

Este equilibrio lumínico corresponde a la uniformidad en 3D (volúmenes tanto de la

arquitectura como del equipamiento y objetos) y de las luminancias. Es una magnitud que se
puede calcular, mediante el aprendizaje de usos de softwares de iluminación, con base de
contenidos técnicos para definir sus parámetros, porque, aunque el ojo humano no distingue
entre los distintos niveles de iluminación del espacio, estos existen, esta le otorga
características esenciales que generan un ambiente.
Los interiores requieren una iluminación adecuada para su uso, la mala combinación de esta
podría hacer fallar el proyecto, debido a la pericia adquirida que implica equilibrar la luz
artificial con la natural:
La artificial, un recurso adquirible, regulable que nos permite tener un control, ya que existen
infinidad de lámparas, focos, dimmers con los que se le puede manipular. En cambio, la luz
natural, depende de la cantidad de energía luminosa que pueda entrar por los huecos
diseñados en la construcción y como las aprovechamos y controlamos de forma adecuada,
una de las problemáticas, muy abordables es trasportar la luz del exterior hasta la superficie
donde se requiere, mediante las diversas estrategias de diseño pasivas revisadas con
anterioridad.

El Diseño por capas y metodología de elección de fuentes de luz

En cuanto al diseño por capas y su relevancia, es que nos proporciona un marco para
comprender y lograr la composición y la estética en el diseño de iluminación. Debemos
primero determinar qué objetos y superficies requieren iluminación y desarrollar una
composición visual utilizando múltiples capas de iluminación.
Se necesita de un dominio profesional acerca de las distintas luces existentes y cómo éstas
pueden ser aprovechadas en conjunto para conseguir mayor dinamismo, contraste, matices
cromáticos de los objetos del área, textura, volumen incluso profundidad; favoreciendo la
proyección de diversos escenarios de acuerdo con la destinación práctica de los espacios
(local comercial, hogar, cocina, sala, comedor, habitación u oficina, entre otros espacios).
Para comprender la importancia de la capa, es importante reconocer cómo los humanos
interactuamos con la luz.
Esta técnica de iluminación consiste en combinar varias capas de luz dentro de un mismo
espacio. Para lograrlo, usualmente se armonizan cuatro capas de luces ubicadas
estratégicamente con el fin de encontrar un balance de iluminación en el lugar, e igualmente
darle atractivo y personalidad, se identifican en el orden de importancia e impacto visual.
Cada capa tiene responsabilidades únicas para iluminar ciertas tareas visuales; sin embargo,
las capas a menudo trabajan juntas para iluminar partes del espacio, a continuación, algunos
ejemplos de la aplicación de metodologías de elección de fuentes de luz en diversos
espacios:

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 15

 1. Luz natural
Aunque la luz natural no puede ser controlada o manipulada desde su misma fuente, pero si
a través de las estrategias de diseño pasivo, pensar en ella como insumo de iluminación,
aprovechable proveniente del exterior que se abre espacio a través de las aberturas de la
arquitectura. Debe de tomarse en cuenta de modo que se contemplen oportunidades de
reducir la iluminación artificial incluyéndose en el proceso temprano del diseño interiores,
como una forma de planificación temprana de diseño.
En función del alcance que la luz natural pueda tener en el lugar, su angulación de incidencia
e intensidad frecuente es que se empieza a programar la ubicación y distribución de las otras
capas de luz.
2. Luz general o de ambiente
La luz de ambiente, específicamente, constituye una capa de iluminación artificial base;
permite suministrar niveles generales de claridad prácticamente en toda la superficie de la
estancia, dándole uniformidad al espacio, amplitud visual y destacando los colores que lo
componen, su temperatura e intensidad, también iluminación de fondo que ayuda a crear el
ambiente del espacio. Comúnmente se emplea esta luz en espacios de actividades que
requieren una potente iluminación para lograr una mejor visibilidad durante la acción
realizada, como es el caso de la sala de cocina y el dormitorio; también suele instaurarse en
lugares de tránsito frecuente como los pasillos y baños.
Caso 4:
Las arquitecturas de cielos
abovedadas, con luz
indirecta son muy
utilizadas, por su
uniformidad. El sistema
Trimless (sin cerco visible)
logra que parezca que es la
construcción la que aporta
la luz y no una luminaria.

Imagen: territorio deco, La iluminación técnica en el diseño de interiores,

consultado en diciembre 2020, disponible en:
https://www.territoriodeco.com/blog/interiorismo/la-iluminacion-tecnica-en-
el-diseno-de-interiores/

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 16

 3. Luz de acento
Esta iluminación se caracteriza por ser más brillante y decorativa. Su función es crear
contrastes que despiertan interés visual sobre objetos como cuadros de pared, esculturas o
elementos arquitectónicos, destacándolos o acentuando sus características. Puede aplicarse
de distintos modos: como luz trasera o de fondo (ubicada detrás del objeto), luz directa de
exhibición (enfoca directamente el objeto), focos orientables, luces de suelo, proyectores en
carril y cintas autoadhesivas de ampollas led. Realza superficies verticales y objetos
tridimensionales.
Caso 5:
Debido a la completa gama de sistemas de iluminación, que permiten con pocos puntos de
luz, lograr lo que anteriormente exigía una gran cantidad de luminarias. Últimamente hay una
tendencia creciente a
incorporar la
iluminación en el
mobiliario, como
estanterías, armarios,
lavabos, etc. Lo que
conlleva a la
aplicación de sistemas
lineales de LED de
tonos cálidos,
incorporados en cada
elemento y que
aportan una
iluminación indirecta
muy agradable que
Imagen: territorio deco, La iluminación técnica en el diseño de interiores,
contribuye a la consultado en diciembre 2020, disponible en:
iluminación general. https://www.territoriodeco.com/blog/interiorismo/la-iluminacion-tecnica-en-
el-diseno-de-interiores/

4. Luz de trabajo
Es una luz de complemento también conocida como luz de tarea y su principal función es
facilitar la concentración o foco visual ante una acción específica como leer, minimizando los
esfuerzos de la vista gracias al brillo que proyecta, pero sin originar deslumbramiento. A su
vez, suele utilizarse en lámparas de mesa con luz cálida para recrear un espacio de mayor
intimidad cuando no resulta necesaria la activación de la luz general.
La importancia de planificar la iluminación de interiores radica además en que la disposición
de luz puede influir en el estado anímico de las personas. Así, un espacio de trabajo frecuente
con una luz fija muy tenue o cálida como un cuarto de estudio o la cocina, puede
desencadenar fatiga visual en el individuo, lo cual supone haber diseñado una iluminación
ignorando las actividades habituales para las que está pensado ese espacio.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 17

Caso 6:
El cambio de la temperatura
del color es una tendencia
que se aplica con más
frecuencia, la posibilidad de
su ajuste, según una
determinada programación.
Los denominados -ciclos
circadianos de la luz-
establecen que el cerebro
humano reacciona de
manera distinta según las
horas del día y la calidad de
la luz natural. La tendencia es
a que las luces más suaves y
cálidas sirvan al descanso,
Imagen: territorio deco, La iluminación técnica en el diseño de
mientras que luces más interiores, consultado en diciembre 2020, disponible en:
potentes y azuladas https://www.territoriodeco.com/blog/interiorismo/la-iluminacion-
tienden a activar el cuerpo. tecnica-en-el-diseno-de-interiores/
Por ende, utilizadas en áreas
de trabajo.
Es la llamada luz biodinámica, aquella que produce un estímulo neurofisiológico similar a la
luz del sol. Además de la temperatura de color, puede modificarse la intensidad y cantidad
de la luz o el ángulo de incidencia en función de la hora del día. Los edificios más modernos
y tecnológicos ya consiguen reproducir estos ciclos con iluminación artificial, mejorando la
calidad de vida de sus habitantes y también su productividad a lo largo del día.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 18

PROPUESTAS DE MEJORAMIENTO A CASOS DE ESTUDIO

COSTOS DE INVERSIÓN

Un ejemplo de mejoramiento de lámpara, en

base a comparativo de calor emitido por
fluorescente y LED.
Haciendo uso de una cámara termográfica
(fig.1) se puede comprobar el calor irradiado
por una lámpara fluorescente y otra LED. Estos
dispositivos forman imágenes visibles para el
ojo humano de las emisiones infrarrojas del
espectro electromagnético de los cuerpos
detectados.
En el caso de las lámparas fluorescentes,
aproximadamente solo un 20% de la energía
consumida es convertida en luz, un 40% en
calor y otro 40% en radiación infrarroja. Sin
embargo, una lámpara LED convierte un 70- Imagen: Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto
80% de mejora en la iluminación, eficiencia energética
y control del flujo luminoso de la EPS
en luz, solo un 20-30% en calor y no emiten Universidad Carlos III de Madrid, consultado en
radiaciones ultravioleta ni infrarroja diciembre 2020, disponible en:
https://armadaled.org/pdf_books/proyecto_de_ilu
minacion_y_eficiencia_energetica.pdf

En el caso de hacer un
estudio de eficiencia
energética que también
incluyese la envolvente
del edificio o de sus
instalaciones de
climatización, este
aparato puede analizar
puentes térmicos en las
instalaciones.
Comparativa termográfico tubo fluorescente vs tubo LED
Imagen: Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto de mejora en la
iluminación, eficiencia energética y control del flujo luminoso de la EPS
Universidad Carlos III de Madrid, consultado en diciembre 2020.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 19

Ejemplo:
En cuanto a tecnologías de
iluminación, control y regulación
del flujo luminoso. Para los
Sistemas de fijación, en ciertos
casos, en vez de sustituir toda la
luminaria, es posible reemplazar
solo la lámpara. Por ese motivo,
es importante conocer las
diferentes presentaciones que
existen.
El código E27 hace referencia a un
conector de tipo “rosca Edison”
con un diámetro de 27 mm. La
rosca Edison o tornillo de Edison
fue desarrollada por Thomas Alva
Edison en 1909 y es el nombre por
el cual se conoce al mecanismo de
ajuste o fijación de una bombilla.
Tipos de casquillos de lámpara más comunes
Imagen: Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto de mejora en la
iluminación, eficiencia energética y control del flujo luminoso de la
EPS Universidad Carlos III de Madrid, consultado en diciembre
2020.

Teniendo todos los aspectos técnicos y de base respecto al diseño de iluminación, tendremos
en cuenta para cualquier proyecto de mejoramiento y eficiencia energética, el levantamiento
de información previo, de los siguientes puntos:
✓ Estado actual de la edificación e instalaciones.
Edificación y zonas de actividad: se indicará el edificio y/o construcción y se especificarán
todas las diferentes áreas a estudiar en el proyecto.
Superficie de cada zona de actividad: se mostrarán las superficies de cada zona, pudiendo
cuantificar y diferenciar posteriormente el impacto de las actuaciones en cada una de ellas.
Luminaria: se indicará la cantidad y el tipo de tecnología empleada en cada caso.
Horario de uso día y noche: gracias a los horarios de uso, se podrán estimar los consumos
eléctricos actuales de las instalaciones de iluminación.
Tecnología de control: se indicará el control que exista aparte del encendido y apagado por
horario.
Consumo estimado de cada superficie: indica el consumo estimado de cada superficie
teniendo en cuenta la potencia instalada y sus equipos auxiliares.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 20

Coste estimado: a partir de la potencia instalada de cada tipo de luminaria, las tecnologías
de control y los horarios de uso, se podrán estimar los consumos en cada área y totales. Se
tomará un valor referencia de 136$CLP⁄KWh. (referencia de 105$CLP⁄KWh en el año 2017).
Gracias a esta información se podrán realizar estudios y tomar decisiones para las
actuaciones a realizar en el proyecto. Para conocer el consumo estimado de las actuales
instalaciones de alumbrado, se toman medidas en los cuadros eléctricos de las intensidades
que circulan por cada circuito de alumbrado, según normativas y reglamentos vigentes.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 21

Caso 7:
Edificio Agustín Betancourt_España

Planos planta y distribución espacios edificio

Imagen: Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto de mejora en la iluminación,
eficiencia energética y control del flujo luminoso de la EPS Universidad Carlos
III de Madrid, consultado en diciembre 2020.

Tiene una planta con forma de trapecio y dos patios interiores cuadrados. La envolvente
exterior del edificio está formada por una fachada de ladrillo caravista con aberturas en las
que se encuentran las ventanas. En su parte posterior y lateral cuenta con talleres que
cuentan con una cubierta con lucernario, que facilitan la captación de la luz natural.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 22

Datos generales, el edificio es de uso docente e investigación y guarda las siguientes
características:

Por ejemplo: Situación de los halógenos, 46W y 400W, Halógenos Osram eco pro classic
R63 48W en aseos (fig.2, Halógenos HQI-E 400W/D PRO en talleres. (fig.3)

Datos generales instalaciones iluminación edificio Betancourt. Imágenes de

algunas deficiencias previas
Imagen: Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto de mejora en la iluminación, eficiencia energética
y control del flujo luminoso de la EPS Universidad Carlos III de Madrid, consultado en diciembre
2020, disponible en:
https://armadaled.org/pdf_books/proyecto_de_iluminacion_y_eficiencia_energetica.pdf

Además, el halógeno de 400W requiere de un condensador PFC de 45 µF, por lo que el

consumo del conjunto se estima en 480W.

Fig 2 Fig 3

Imágenes 1 y 2: Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto de mejora en la iluminación,

eficiencia energética y control del flujo luminoso de la EPS Universidad Carlos III de
Madrid, consultado en diciembre 2020, disponible en:
https://armadaled.org/pdf_books/proyecto_de_iluminacion_y_eficiencia_energetica.pdf

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 23

 Características halógenas 46W y 400W

Imagen: Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto de mejora en la iluminación, eficiencia energética y control del
flujo luminoso de la EPS Universidad Carlos III de Madrid, consultado en diciembre 2020, disponible en:
https://armadaled.org/pdf_books/proyecto_de_iluminacion_y_eficiencia_energetica.pdf

Catálogo luminarias interior OSRAM: Eco pro classic R63 48W HQI-E 400W/D PRO (Se
contemplaron todos los tipos de luminarias con sus respectivas especificaciones)
Se realizaron simulaciones en Dialux Evo 7, a partir de los datos tomados en persona y los
planos AutoCAD de las instalaciones. Dada la extensión del proyecto y la similitud de las
áreas a calcular, la memoria incluye una muestra suficiente de simulaciones para demostrar
el correcto funcionamiento de las nuevas instalaciones. En cada simulación se describe la
zona a calcular, así como sus características principales y todos los requisitos de RD y
Normativa vigente. A la hora de realizar las simulaciones es importante respetar al máximo
los detalles de las instalaciones como son las medidas de superficie y altura de instalación
de las luminarias, así como el tipo de falso techo. Todos los edificios cuentan con falso techo.
Ejemplo de un área tratada:
Los talleres de la nave sur tienen amplios lucernarios.

Imágenes: Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto de

mejora
La en la iluminación,
luminaria escogida eficiencia energéticaIndustrial
es el modelo y control
del flujo luminoso de la EPS Universidad Carlos III de
Hall Midi 133W de la marca RZB con IP65 e
Madrid, consultado en diciembre 2020.
Datos y propuesta actuación en IK07 y regulación del flujo luminoso.
talleres nave sur. Renderización
edificio Agustín Betancourt.

Imágenes: Becerril del Olmo, J., (2017),

Proyecto de mejora en la iluminación, eficiencia
energética y control del flujo luminoso de la
EPS Universidad Carlos III de Madrid,
consultado en diciembre 2020.

Simulación en talleres nave sur

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 24

Resultados simulación sin luz diurna en talleres nave sur.

Visualización distribución
luminarias e isolíneas en
talleres nave sur.

Exigencias para cumplir y resultados

obtenidos en talleres nave sur

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 25

Comparativa instalaciones actuales y propuestas.
Se enumeran en tablas de las luminarias necesarias para llevar a cabo la propuesta de
proyecto. Con todos los datos se realiza una comparativa directa de la instalación actual y
la propuesta, visualizándose resultados a nivel energético y económico. Ejemplo Talleres
nave sur:

Consumo estimado (Kw/h)

Consumo estimado ($/día)

Gráficas comparativas consumos y

Tabla comparativa instalación actual y propuesta costes estimados edificio Betancourt
edificio Agustín Betancourt.
Imágenes: Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto de mejora en la iluminación, eficiencia energética y control del
flujo luminoso de la EPS Universidad Carlos III de Madrid, consultado en diciembre 2020, disponible en:
https://armadaled.org/pdf_books/proyecto_de_iluminacion_y_eficiencia_energetica.pdf

Mediciones y presupuesto Caso 7:

Todas las mediciones de materiales y servicios, juntos a sus tarifas asociadas, necesarias
para la realización del presupuesto del presente proyecto. El cálculo se ha realizado en
Presto junto a una hoja de cálculo Excel, identificando y diferenciando todos los capítulos en
los que se divide el proyecto de ejecución:
1. Instalación eléctrica 1.1. Luminarias 1.2. Desmontaje y montaje 2. Calidad 2.1. Calidad 3.
Gestión de residuos 3.1. Gestión de residuos 4. Seguridad y salud 4.1. Seguridad y salud
Las tarifas materiales se obtienen de catálogos de fabricantes y diversos presupuestos
solicitados a empresas distribuidoras.
El resumen del presupuesto muestra que la instalación eléctrica supone el 99,72% del
presupuesto. Dentro de este ejemplo de Caso, el 98,70% pertenece al coste de los nuevos
materiales y solo el 1,30% restante al coste de desmontaje y montaje. Los precios de los
materiales son el PVP.
Sin embargo, las empresas suministradoras proporcionan entre el 40% y 60% de descuento
en sus materiales. Tomando un ahorro del 50%, el presupuesto final queda como:

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 26

RESUMEN EUROS %
INSTALACIÓN ELÉCTRICA 1.693.084,08 99,46
CALIDAD 358,40 0,03
GESTIÓN DE RESIDUOS 3.994,50 0,23
PRL, SEGURIDAD Y SALUD 5.000,00 0,29
TOTAL EJECUCIÓN MATERIAL 1.747.085,88
13,00 % Gastos generales 227.121,16
6,00 % Beneficio industrial 104.825,15
SUMA DE G.G. y B.I. 653.632,29
TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA 2.079.032,19
21,00% IVA 436.596,76
TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA CON IVA 2.515.628,95
Asciende el presupuesto general a la expresada cantidad de DOS MILLONES QUINIENTOS
QUINCE MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO EUROS con NOVENTA Y CINCO CÉNTIMOS.
La instalación eléctrica sigue suponiendo un alto porcentaje del presupuesto. Sin embargo,
el valor del presupuesto obtenido finalmente es más atractivo de cara a la realización del
proyecto.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 27

Conclusiones Caso 7:
La propuesta de sustitución de las actuales instalaciones de iluminación interior y exterior a
tecnología LED proporciona las ventajas de esta tecnología: Elevada vida útil Regulación
del flujo luminoso Mayor eficacia y eficiencia luminosa Encendido inmediato y vida útil
no afectada por los encendidos y apagados Costes de mantenimiento reducidos
Ausencia de mercurio Ausencia de componentes IR o UV en el espectro de la luz visible
Una vez realizado el estudio luminotécnico y de eficiencia energética, junto al estudio
económico y de impacto medioambiental, los resultados obtenidos concluyen en una mejora
total de las instalaciones de iluminación interior y exterior, cumpliendo las exigencias de las
normativas vigentes. Las nuevas instalaciones irradian menos calor, lo cual supone también
un ahorro energético en climatización. La ausencia de reactancias y cebadores eliminará sus
molestos ruidos y, junto a las mejoras globales en la iluminación, se favorecerá al confort de
todos los usuarios. 14. Conclusiones 210 Del mismo modo, la huella de carbono se ve
reducida en un 72,95% anual, lo que suponen 595,55 Tn CO2 menos al año y la eliminación
de sustancias tóxicas como el vapor de mercurio. Finalmente, en el apartado económico los
resultados indican un plazo de retorno de la inversión inicial de 9,26 años, con una TIR del
6,92%, generando un beneficio de 1.637.802,35 € tras un plazo de 15 años de uso de las
nuevas instalaciones. En conclusión, el proyecto propuesto es totalmente viable y supone
una mejora en todos los ámbitos.
Otras consideraciones dependiendo del proyecto y sus requerimientos, se pueden incluir
estudio económico y huella de carbono, Evaluación del Coste del Ciclo de Vida, Pay-back,
La Tasa Interna de Retorno (TIR) y estudios que avalan las decisiones de mejoras.
Siempre asesorados y/o liderado en lo técnico de cálculos y mediciones, por un ingeniero
eléctrico.

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 28

BIBLIOGRAFÍA

• Becerril del Olmo, J., (2017), Proyecto de mejora en la iluminación, eficiencia

energética y control del flujo luminoso de la EPS Universidad Carlos III de Madrid,
consultado en diciembre 2020, disponible en:
https://armadaled.org/pdf_books/proyecto_de_iluminacion_y_eficiencia_energetica.p
df
• Cortés, S., García, M. y Luna, C., (2014), “Propuesta de mejora de la iluminación en
el área de consulta externa de un hospital del sector público”, consultado en diciembre
2020.
• Chromaviso, Project on Chroma Zenit Circadian Lighting leads the way for new
technologies, consultado en diciembre 2020, disponible en:
https://chromaviso.com/en/circadian-lighting/research-in-circadian-lighting/project-
on-circadian-lighting-leads-the-way-for-new-technologies/

• NIH, ¿Qué son los ritmos circadianos?, consultado en diciembre 2020, disponible en:
https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/sleep/informacion/circadianos

• Escuela superior de diseño de Barcelona, (2018), ¿Por qué es tan importante la

iluminación en el diseño de interiores?, consultado en diciembre 2020, disponible en:
https://www.esdesignbarcelona.com/int/expertos-diseno/el-papel-de-la-iluminacion-
en-el-diseno-de-
interiores#:~:text=Esto%20significa%20que%20la%20iluminaci%C3%B3n,de%20cal
idez%20a%20un%20hogar.

• Ching, F., y Binggei, C., Diseño de Interiores un manual, segunda edición, editorial
Gustavo Gili

• Martin Monroy, M., (2006) Manual de iluminación, consultado en diciembre 2020,

disponible en:
https://m2db.files.wordpress.com/2014/09/manual-1-iluminacion.pdf

Certificado De Especialidad I / Interior Avanzado I 29