ABA - ABA

ABASTECIMIENTO AÉREO. El acto o

A proceso por el cual se abastece a las
unidades empleando aeronaves, ya sea
ABALUARTADO.- Dícese del sistema, por medio de aterrizajes, por lanzamiento
frente, línea u obra de fortificación que o de avión a avión.
tiene baluartes. a. .
ABANDERADO.-Oficial designado para ABASTECIMIENTO AUTOMÁTICO.
portar la bandera de guerra de una Sistema por el cual, ciertos
unidad. abastecimientos son distribuidos a una
ABANDONO DE CARGO POR fuerza para un período predeterminado
FUNCIONARIO PUBLICO.- El funcionario sin necesidad de pedido. Se basa en
o servidor publico que, con daño del factores experimentales.
servicio, abandona su cargo sin haber ABASTECIMIENTOS. Todos los artículos
cesado legalmente en el desempeño del necesarios para el equipamiento,
mismo, será reprimido con pena privativa mantenimiento y operación de un
de libertad no mayor de dos años. elemento o del conjunto de las Fuerzas
ABANDONO DE EMPLEO O PUESTO Armadas.
(DESTINO).-No presentarse, dentro de los ABASTECIMIENTOS A GRANEL.
plazos reglamentarios, al empleo o puesto Cualquier clase de artículos que se
para el cual ha sido designado, o dejarlo reciben o distribuyen sobre la base de
sin autorización. peso o volumen y no en número de
ABANDONO DE SERVICIO.-Ausentarse unidades o de envases.
sin autorización del servicio que le ABASTECIMIENTOS COMUNES.
corresponde o no presentarse a él. Artículos que son empleados
ABANICO DE DERIVA Y ALCANCES.- indistintamente por dos o más
Transportador de material plástico componentes de las Fuerzas Armadas
transparente en forma de abanico cuyo (terrestre, naval, aérea), y cuyo
arco superior contiene graduaciones para abastecimiento es de responsabilidad de
medidas angulares y cuyos bordes uno de ellos.
laterales contienen, a escala, las ABASTECIMIENTOS DE ASALTO. En
graduaciones para medir distancias Operaciones Aerotransportadas, los
(alcances). Se emplea para plotear puntos abastecimientos de todas las clases que
por coordenadas polares y para llevan los elementos de la Fuerza
determinar los datos topográficos del tiro Aerotransportada hacia la Cabeza Aérea.
(derivas o ángulos de transporte y Normalmente son suficientes para
alcance). combatir 3 días.
ABASTECEDOR.- Persona que abastece. ABASTECIMIENTO DE CARTAS
Proveedor. Las cartas las obtienen el Batallón por
ABASTECER.-Proporcionar a las tropas intermedio del S-2 utilizando el Canal de
todo lo necesario para vivir y combatir. Inteligencia.
Colocar cartuchos en la cacerina o El G-2 del Escalón Superior distribuye
cargador de las armas. éste artículo a las UU,, de acuerdo a las
ABASTECIMIENTO. Función logística tablas de asignación y apreciación de
que comprende el cálculo de necesidades según las operaciones
necesidades, la obtención, el consideradas, para lo cual la GUC cuenta
almacenamiento y la distribución; y el con el apoyo de la Sección de Ingeniería
control de stock de artículos de todas las de abastecimiento orgánico de la Cía.
clases. Abstos del Batallón de Servicios
ABSCISA.-Una de las coordenadas que ABASTECIMIENTOS DE CLASE I.
determina la posición de un punto en el Raciones, forrajes y otras subsistencias
plano. cuyo promedio diario de consumo, por
1
 ABA - ABA
hombre, animal u organización, es
aproximadamente uniforme bajo cualquier
circunstancia.
ABASTECIMIENTO DE CLASE II.
Armamento, material y equipo entregados
al personal y unidades, de acuerdo con
los cuadros de organización, cuadros de
dotación y listas modificatorias.
ABASTECIMIENTOS DE CLASE II-A.
Equipo y otros abastecimientos de la
Fuerza Aérea cuya entrega está
autorizada por cuadros y listas
apropiadas.
ABASTECIMIENTOS DE CLASE III.
Combustibles, carburantes y lubricantes
para todo uso, excepto los empleados
para operar aviones y armas, tales como
los lanzallamas.
ABASTECIMIENTOS DE CLASE III-A.
Carburantes y lubricantes para aeronaves.
ABASTECIMIENTOS DE CLASE IV.
Artículos no considerados en las otras
clases y los no prescritos, o en adición a
los prescritos, en los cuadros de
organización y dotación
ABASTECIMIENTOS DE CLASE IV-A.
Abastecimientos de CLASE IV para uso
de la Fuerza Aérea.
ABASTECIMIENTOS DE CLASE V.
Municiones de todos los tipos (incluso
químicos), explosivos, minas antitanque y
antipersonal, espoletas, detonadores,
artificios pirotécnicos, sustancias
químicas.
ABASTECIMIENTOS DE CLASE V-A.
Abastecimientos de CLASE V empleados
por la Fuerza Aérea.
ABASTECIMIENTOS DE PLAYA. En
Operaciones Anfibias, son
abastecimientos de todas las clases y
para toda la fuerza desembarcada para
un período de 2 a 5 días mientras se
establece la corriente normal de
abastecimientos.
ABASTECIMIENTOS
RECOMPLETAMIENTO. Son los que se
necesitan periódicamente para reconstituir
los stocks de las instalaciones que los han
consumido, sea por entregas hechas o
por pérdidas, durante un período.
ABASTECIMIENTOS DE REEMPLAZO.
Son aquellos que permiten mantener las
dotaciones autorizadas; incluyen los
necesarios para reemplazar el equipo
inutilizado, las pérdidas por desgaste cuya
reparación es antieconómica, el
abandonado, el destruido por acción del
enemigo, pillaje, etc.
ABASTECIMIENTO DE RESERVA.
Abastecimientos acumulados en exceso a
las necesidades inmediatas y que sirven
para cubrir imprevistos.
ABASTECIMIENTOS DE RUTINA. En
Operaciones Aerotransportadas, son los
abastecimientos de reemplazo y
consumo, entregados en grandes lotes en
el Area Objetivo de acuerdo a las
necesidades reales. Su distribución se
hace siguiendo procedimientos normales.
ABASTECIMIENTOS DE SEGUNDO
ESCALÓN. En operaciones
aerotransportadas, aquellos
abastecimientos que se acumulan
previamente en el área de
apresto y se entregan directamente en la
cabeza aérea, automáticamente o a
pedido.
ABASTECIMIENTOS DURADEROS.-
Artículos cuyo tiempo de duración, en
buenas condiciones, es prolongado.
ABASTECIMIENTOS EXCEDENTES. Los
que sobrepasan la cantidad autorizada a
una organización determinada.
ABASTECIMIENTOS INDIVIDUALES. En
Operaciones Anfibias, los abastecimientos
constituidos por raciones y municiones,
para uno o dos días, que se distribuyen al
personal antes del desembarco. Incluyen
los las cargas iniciales de combate
embarcadas en los vehículos.
ABASTECIMIENTOS INICIALES. En
operaciones anfibias, los constituidos por
2 ó 3 días de abastecimientos de todas
las clases y para todos los elementos de
DE un Destacamento de Desembarco de
Batallón o unidad similar.
ABASTECIMIENTOS PARA LA FUERZA
TERRESTRE DE INVASIÓN. En
operaciones anfibias, los abastecimientos
de todas las clases llevados por el convoy
2
 ABA - ACA
de asalto y necesarios para un período de
15 a 30 días.
ABASTECIMIENTOS PERECEDEROS.-
Artículos cuyo tiempo de duración, en
buenas condiciones es muy limitado.
ABASTECIMIETOS RECUPERABLES.-
Artículos que requieren revisión y
reparación o modificación, para reingresar
a la cadena de abastecimientos.
ABSTENERSE.- Acción de privarse e
inhibirse de participar o realizar alguna
acción por algún motivo.
ABATIDO. Avión que se precipita por
acción de las armas antiaéreas.
ABERTURA. Operación del
funcionamiento de un arma por la cual la
recámara queda descubierta. Puede ser
realizada a mano o automáticamente.
ABISMO.-Dícese de una profundidad
grande, o quebrada muy despeñadera.
Diferencia grande entre cosas, personas,
ideas, etc. Caída, despeño, ruina
espiritual, infierno.
ABLANDAR. Reducir por el fuego la
capacidad de una posición defensiva
enemiga, antes del ataque.
ABONO DE AÑOS DE SERVICIO. Años
de servicio que se agregan a los ya
reconocidos. Aumento sobre el tiempo
real de servicios, que se acredita al
personal navegante en la Fuerza Aérea y
a los submarinistas en la Fuerza Naval.
Recompensa que se otorga al personal de
las fuerzas armadas por su participación
en alguna campaña, o en otras
circunstancias, según legislación
particular en cada caso.
ABOCINAR.- Ensanchar un tubo hacia su
boca, a modo de bocina, trabajo realizado
con frecuencia en el mantenimiento de
aeronaves y acondicionamiento de piezas
en una aeronave
ABORDAR. Tomar una embarcación por
asalto.
ABORDO. Acción de entrar y ubicarse en
el interior de una nave.
ABRAZADERA. Aro metálico que sirve
para sujetar una cosa a otra o reforzarla
(abrazadera del fusil).
3
ABREVADERO DE CAMPAÑA.
Recipiente, fácilmente transportable, para
dar de beber al ganado en campaña.
ABREVADO Y PIENSO. Toque de clarín
para conducir al ganado a beber y comer.
ABRIDOR AUTOMATICO.- Instrumento
que se utiliza en el salto de caída libre,
sirve para aperturar el reserva del
paracaídas en forma automática ante una
situación de emergencia a una altura
promedio de 1,500 pies (500
aproximadamente
ABRIGAR. Proteger contra el fuego
enemigo.
ABRIGO. Obra de fortificación, o
accidente natural del terreno, que protege
contra el fuego enemigo.
ABRIGO ANTIAÉREO. El que protege
contra las bombas de la aviación,
generalmente se construye a prueba de
determinado tipo, peso o potencia de
bomba.
ABRIGO LIGERO. Abrigo que protege
contra el fuego de armas de pequeño
calibre y fragmentos de granada.
ABRIRSE. Dícese de la acción del caballo
al dejar de obedecer al jinete y dispararse
sin control.
ABRIRSE PASO. Salir por la fuerza,
cuando una plaza o porción de tropas
está cercada por el enemigo.
ABUSO DE AUTORIDAD. Delito que
comete una autoridad cuando se excede
en el ejercicio de sus funciones, en
perjuicio de otra persona.
ABUSO DE ARMAS.- Disparo de un arma
de fuego contra una persona sin herirla.
También comprende la agresión con toda
arma aunque tampoco cause herida. El
hecho debe ser intencional, sin que
resulte el propósito de matar, en cuyo
caso existiría tentativa de homicidio. Debe
resultar una situación de peligro real para
la víctima. El dolo no debe ser otro que el
de disparar el arma. Esta es todo objeto
capaz de aumentar el poder ofensivo del
hombre, utilizado contra otro.
A CABALLO. Voz de mando y toque de
clarín para que monten los jinetes.
 ACA - ACC
Acepción militar que indica a uno y otro
lado de una vía, río, cuello, etc.
ACADEMIA. Reunión con fines de
instrucción.
ACADEMIA DE GUERRA AÉREA.
Centro de Instrucción Superior de
Aeronáutica, destinado a la preparación
de oficiales de la Fuerza Aérea del Perú y
de los otros Institutos Armados.
ACADÉMICO.- Relativo a la academia,
que sigue las normas de la academia. Se
dice de los estudios o títulos de
enseñanza oficial. Miembro de una
academia; dícese del Oficial pegado a las
reglas y normas de formación de las
escuelas, debido a su continuo servicio
en estas; escolásticos.
ACANTILADO. Costa cortada
verticalmente. Escarpa casi vertical de un
terreno.
ACANTONAMIENTO. Estacionamiento
de tropas bajo techo en locales diferentes
a los de su guarnición.
ACANTONAMIENTO-VIVAC.
Estacionamiento de tropas, parte en
acantonamiento y parte en vivac.
ACATAR.- Honrar, respetar, reverencias,
obedecer, someterse, cumplir la voluntad
del que manda. Proceder, dimanar.
ACCEDER.-Tener acceso a una situación,
Condición o grado superior, llegar a
alcanzarlos.(Entrar en algún lugar o pasar
a él).
ACCESO.-Entrada, camino, paso,
ingreso, admisión. Arrebato, exaltación.;
Trato o comunicación con alguien.
ACCESORIOS. Objetos, aparatos o
mecanismos que, sin formar parte de un
motor, arma u objeto, se unen a él para
facilitar su manejo o para mejorarlo en
cualquier forma.
ACCIDENTAL. Desempeño temporal de
un puesto, en reemplazo del titular, sin
que medie nombramiento.
ACCIDENTE. Desnivel del terreno.
Hecho fortuito con consecuencias y daños
personales.
ACCIDENTE ARTIFICIAL. Modificación
de las características naturales del
terreno, hecho por el hombre.
4
ACCIDENTE DEL TERRENO.
Denominase así a todo lo que se refiere a
las formas exteriores que presenta el
terreno en su estructura y relieve; así
como a los objetos que existen en su
superficie y que tienen o pueden tener
importancia militar.
ACCIDENTE NATURAL. Característica
propia del terreno en cuya formación no
ha intervenido el hombre.
ACCION. Posibilidad i facultad de hacer
una cosa; especialmente de acometer o
defenderse. Batalla. Combate o pelea
entre fuerzas poco numerosas.
ACCION CÍVICA. Conjunto de actividades
de las FFAA en los ámbitos nacionales,
regional y local, participando en el
desarrollo social, cultural y económico del
país, en acciones concurrentes con su
misión principal de seguridad, que
contribuyen a robustecer los principios
fundamentales de la nacionalidad y la
unión entre el pueblo y las FFAA. Acción
que realiza la FA empleando su potencial
militar y/o su capacidad de trabajo, en
cooperación con los órganos civiles
responsables, a fin de mejorar las
condiciones sociales y económicas de la
nación o comunidad
ACCION CLANDESTINA.-
Es aquella interpretación que se
desarrolla en forma secreta u oculta. En
algunas oportunidades puede ser ilegales.
Según interpretación de las FFOO es una
modalidad que adopta la subversión en la
que realiza un conjunto de actividades
ilegales, que le permitirán lograr la
conquista y control de la población.
ACCIÓN COMBINADA. Operación en la
que participan fuerzas de dos o más
países bajo un solo comando y la misma
finalidad.
ACCIÓN COMPLETA DE ESTADO
MAYOR. Norma de trabajo del oficial de
estado mayor, que requiere presentar al
jefe la solución de cualquier problema,
exhaustivamente estudiada, de modo que
sólo requiera su aprobación o
desaprobación.
ACCIÓN CONCURRENTE. En
Operaciones Sicológicas, todas aquellas
 ACC - ACC
acciones que no constituyen propiamente
propaganda, ni han sido originadas con
fines propagandísticos, pero que pueden
explotarse para la propaganda, en vista
del impacto psicológico que producen.
ACCIÓN CONJUNTA. Operación en la
que participan dos o más componentes de
las Fuerza Armadas bajo un solo
comando y la misma finalidad.
ACCION CORRECTIVA.- Son las
disposiciones tomadas para corregir o
mejorar cualquier deficiencia o mantener los estándares de rendimiento
irregularidad detectada, que pueden ser,
recomendaciones para solucionar
deficiencias administrativas o sanciones a
los servidores que han incurrido en falta
en el ejercicio de sus funciones.
ACCIÓN DE ARMAS. Combate en el que
puede intervenir una o todas las armas
del Ejercito, Marina o Aviación.
ACCIÓN DE COMANDO.- La
conservación del orden y la disciplina, la
protección de la propiedad militar y la
observancia de las prescripciones
reglamentarias.
ACCIÓN DE CONJUNTO. Misión táctica,
por la cual la artillería proporciona apoyo
de fuegos al conjunto de una Gran
Unidad.
ACCIÓN DE CONJUNTO Y REFUERZO
DE FUEGOS.- Misión táctica por la cual
una Unidad de Artillería proporciona
apoyo de fuegos al conjunto del EO y
refuerza los fuegos de otra Unidad de
Artillería.
ACCIÓN DE CHOQUE. Combinación de
las características de movilidad, blindaje y
potencia de fuegos de los blindados, que
produce un gran efecto destructor físico y
psicológico sobre el enemigo.
ACCIÓN DE MINA. Efecto de la explosión
de una granada de artillería o de una
carga explosiva, debajo de la superficie
del terreno.
ACCIÓN DE RETROCESO. Efecto
producido por acción de los gases, en
sentido contrario al del proyectil, y que
dura desde el instante del disparo hasta
que el proyectil abandona la boca de
fuego. Este efecto es absorbido por el
peso del arma, el apoyo o soporte de la
5
misma y por dispositivos apropiados. En
las armas automáticas, la fuerza de
retroceso es empleada, con otros
dispositivos, para accionar los
mecanismos de abertura, extracción,
eyección, carga, cierre y percusión.
ACCION DISCIPLINARIA.- Se refiere a la
acción tomada por la administración, para
corregir las actitudes y el comportamiento
de los empleados que han violado las
reglas de la empresa, han dejado de
de trabajo requerido o han actuado en
forma contraria a las políticas
establecidas. Tales acciones pueden
variar desde advertencias o
amonestaciones hasta la separación de la
empresa, dependiendo de la severidad de
la infracción .
ACCIÓN DISTINGUIDA. Acto realizado
por un militar en servicio, más allá de los
límites del cumplimiento estricto del deber,
ya sea en hecho de armas, en defensa de
la integridad territorial, en defensa de las
instituciones tutelares de la República o
en el mantenimiento del orden social. Esta
acción puede ser premiada de acuerdo
con los reglamentos correspondientes.
ACCIÓN RETARDATRIZ. Es un tipo de
operación retrógrada por la cual, una
fuerza bajo presión del enemigo, cede el
mínimo espacio a cambio del máximo de
tiempo, tratando de causarle el mayor
daño, sin entrar en combate decisivo.
ACCIÓN SICOLÓGICA (AC SIC). Empleo
coordinado de medidas y medios
variados, destinados a informar y educar a
la población civil y a las Fuerzas Armadas
del país, con el fin de sostener su moral y
contrarrestar el efecto de las operaciones
sicológicas del enemigo.
ACCION VIOLENTA.- Modalidad que
adopta la subversión para mejorar la
estructura subversiva y ampliar sus
actividades en influencias mediante actos
violentos, tales como terrorismo, sabotaje,
huelga, etc.
ACCIONAR.- Hacer movimientos y gestos
al hablar, estando en la posición de
atención. En caso de dirigirse a un
superior demuestra falta de respeto.
 ACE - ACT
ACCIONES ECONOMICAS OFENSIVAS
EN LA GUERRA CONVENCIONAL.- Son
medidas de tipo económico que se utilizan
en la Guerra Convencional, para impedir o
neutralizar toda ayuda económica al
enemigo por parte de otros países, entre
ellas pueden citarse:
El control de embarques, acuerdos
comerciales de guerra. Estas medidas
pueden ser ejecutas de manera directa o
indirecta.
ACECHAR.- Vigilar, cautelosamente,
espiar, observar disimuladamente lo que
se dice o hace, atisbar, intentar conseguir
información sobre algo.
ACERCAMIENTO.- Técnica empleada
por el agente para tomar contacto con la
persona que va a entrevistar, durante una
investigación.
ACERCAMIENTO DIRECTO.- Recurso
empleado por el interrogador para obtener
admisiones; consiste en tratar al SUJETO
con franqueza aparente, hablarle de
“hombre a hombre”.
ACERCAMIENTO-EVITACION.-Tipo de
conflicto psicológico, en el cual existe un
objeto único y dos motivos incompatibles.
Uno de los motivos nos impulsa a
acercarnos al objeto y el otro a evitarlo,
por ende, lo que deseamos hacer esta
prohibido.
ACERCAMIENTO EMOCIONAL.-
Recurso empleado por el interrogador
para obtener admisiones; consiste en
poner en juego las emociones y
sentimientos del SUJETO teniendo en
cuenta sus características sicológicas.
ACERROJADO. Operación que sigue al
cierre, mediante la cual el mecanismo de
cierre de un arma queda fijo, en el
momento del disparo.
ACETATO. Lámina de material plástico
transparente, empleada para hacer
inscripciones o gráficos referidos a una
carta.
ACIAL. Instrumento compuesto por un
mango y un lacillo y con el cual se ajusta
u oprime, mediante torsión, el hocico u
oreja de las acémilas o caballos, para
mantenerlos quietos a fin de curarlos,
tuzarlos o herrarlos.
6
ACIÓN. Correa de cuero para sujetar los
estribos a la montura.
ACLAMAR.- Dar voces de multitud en
honor de alguna persona.
ACLIMATACIÓN. Proceso al que deben
someterse las personas y animales,
cuando deban actuar en condiciones
climatéricas muy diferentes a las cuales
están acostumbrados.
ACODADO. Apoyado en el muelle o en el
espigón.
ACODERAR.- Presentar en determinada
dirección el costado de un buque
fondeado.
ACOLADO. Disposición de unidades unas
al lado de las otras y a la misma altura.
ACORAZADO. Buque de guerra de gran
blindaje y artillería potente.
ACORTAR... TANTOS METROS.
Expresión empleada por el Observador
Avanzado para reglar el tiro en alcance,
con respecto a su línea de observación.
ACOTADO. En topografía se denomina a
las cartas y planos que contienen cotas.
ACOTACIÓN. Cuota en individuos, que
se señala a un Órgano Territorial en los
alistamientos de personal para las
Fuerzas Armadas.
ACOTACIÓN DIRECTA. Cuota en
individuos, que recibe una unidad
directamente de un Organo Territorial, sin
haber pasado previamente por un Centro
de Instrucción Regional (CIR).
ACTA. Relación escrita de lo que se
delibera en una junta. Documento que
certifica el resultado de una reunión para
un fin específico (acta junta de
licenciamiento, acta de exámenes, acta de
recepción, acta de incineración, etc.).
ACTA DE CONCILIACION.- Documento
en el que se expresa la declaración
interinstitucional final, sobre la
certidumbre de los montos de ingresos y
gastos registrados durante un
determinado Año Fiscal. Es de carácter
institucional, porque participan
representantes del Pliego Presupuestario,
y la Dirección Nacional del Presupuesto
Publico y la Contaduría Publica de la
Nación.
 ACT - ACT
ACTA DE RECEPCIÓN. Documento
confeccionado a la recepción de cualquier
material, artículo o equipo, en el que se
registra el estado en el que se le recibe.
ACTIVADO DE MINA. Acción de colocar
a una mina la espoleta, a fin de tenerla
lista para ser empleada.
ACTIVIDAD. Condición del personal
militar que se encuentra en servicio activo.
Es uno de los componentes básicos de un
programa o subprograma de operación,
que comprende ciertos procesos o
trabajos, que deben hacerse para la
consecución del objetivo considerado en
el programa, mediante la utilización
óptima de recursos humanos, materiales y
financieros, a un costo global; y, unitario
determinado, y bajo la responsabilidad de
una entidad administrativa específica.
ACTIVIDAD PRINCIPAL. En el sistema
de planes y programas, llamase a la
actividad o conjunto de actividades
relacionadas entre sí, que constituyen una
parte importante de las funciones
principales que desarrolla el Ejército.
ACTIVIDADES DE OBTENCIÓN.
Acciones relacionadas con el proceso de
obtención.
ACTIVIDADES POLITICAS.- Reuniones
de carácter eminentemente ideológico-
políticas, las cuales están absolutamente
prohibidas a los miembros de las FFAA y
PNP, en situación de actividad, cualquiera
sea su condición de servicio en ella,
participar en estas, sea directa o
indirectamente, en forma individual o
colectiva, verbalmente o por escrito.
ACTIVIDADES REVELADORAS
RECIENTES Y
ACTUALES. En el estudio del enemigo, el
resumen de todas las actividades que
acaba de desarrollar o que está
desarrollando el enemigo y que
proporcionan indicaciones de lo que
probablemente hará en el futuro
inmediato.
ACTIVIDADES SUBVERSIVAS.- Son
aquellas acciones realizadas por
elementos disociadores para alterar el
orden publico y atentar contra la
Seguridad Nacional.
7
ACTIVIDADES SUBREPTICIAS.
Acciones ilegales realizadas de manera
oculta o disimulada, con el fin de falsear la
verdad.
ACTO ADMINISTRATIVO.- Son las
declaraciones de las entidades que, en el
marco de las normas de derecho publico,
están destinadas a producir efectos
jurídicos, sobre los intereses, obligaciones
o derechos de los administrados dentro
de una situación concreta.
ACTOS DE ADMINISTRACION
INTERNA.-
Son los actos orientados a la eficacia y
eficiencia de los servicios y a los fines
permanentes de las entidades. Son
emitidos por el órgano competente. Su
objetivo debe ser física y jurídicamente
posible. Su motivación será facultativa,
cuando los superiores jerárquicos
impartan las ordenes a sus subalternos en
la forma legalmente prevista.
ACTOS DE CORRUPCION.-
Se considera actos de corrupción:
a. El requerimiento o la aceptación,
directa o indirecta, por un funcionario
publico o una persona que ejerza
funciones publicas, de cualquier objeto de
valor pecuniario u otros beneficios como
dádivas, favores, promesas o ventajas
para si mismo o para otra persona o
entidad a cambio de la realización u
omisión de cualquier acto en el ejercicio
de sus funciones.
b. El ofrecimiento o el otorgamiento,
directa o indirectamente, a un funcionario
publico o a una persona que ejerza
funciones publicas, de cualquier objeto de
valor pecuniario u otros beneficios como
dádivas, favores, promesas o ventajas
para ese funcionario publico, para otra
persona o entidad, a cambio de la
realización u omisión de cualquier acto en
el ejercicio de sus funciones publicas.
c. La realización, por parte de un
funcionario público o una persona que
ejerza funciones públicas, de cualquier
acto u omisión, en el ejercicio de sus
funciones, con el fin de obtener
ilícitamente beneficios, para si mismo o
para un tercero.
 ACT - ADJ
El aprovechamiento doloso u ocultación
de bienes provenientes de cualquiera de
los actos, a los que se refiere el presente
artículo.
ACTO DE SERVICIO. Todos los actos
que ejecuta el personal militar en
actividad, en uso de las atribuciones en
empleo y mando y en cumplimiento de los
deberes que le imponen los reglamentos.
ACUARTELAR. Reunir al personal de
tropa en los cuarteles con motivo de
existir una posibilidad para su empleo.
ACUEDUCTO.- Conducto artificial
construido para llevar el agua a un sitio
determinado, especialmente a una
población que debe ser abastecida de
agua potable.
ACUSACIÓN.- Es el efecto en cuya virtud
se imputa ante el tribunal competente, la
comisión de un delito a una persona, que
en el sumario aparece como presunta
culpable. Cuando se trata de poner en
conocimiento del juez de instrucción, la
posible existencia de un delito y de su
autor, el acto se llama denuncia. Acción
penal.
ACUATIZAR. Nave aérea que toma
contacto en forma suave y deliberada con
la superficie del mar, lago o río.
ACUERDO DE ASUNTOS CIVILES.-
Definen la relación entre las fuerzas
militares y la población civil y sus
autoridades de gobierno, incluyendo el
grado de control y la extensión, en que el
apoyo militar debe ser prestado a la
población o viceversa.
ACUMULACION.-Ocurre cuando un solo
agente es autor de varios delitos, si no
hay instrucción por alguno de ellos o
cuando varios agentes son inculpados de
un solo delito como autores o cómplices.
La acumulación es obligatoria ante el
juez, quien es el llamado a conocer el
delito mas grave.
ACÚSTICO.-Perteneciente al oído.
Favorable para la propagación del sonido.
Relativo a la acústica. Parte de la física
que trata de los sonidos.
ACUSADO. Individuo que ha incurrido en
falta o delito, después que ha sido
8
acusado por el fiscal, en el juicio que se le
sigue.
ACHURAS. Líneas de grosor, longitud y
separación variables, que se emplean
para representar el relieve del terreno.
ACUSE RECIBO. Expresión utilizada al
término de una comunicación militar y por
la que se solicita al destinatario, dar
cuenta de la recepción y comprensión del
documento.
ADHESION.- Es la manifestación de la
voluntad de un Estado de quedar obligado
por un tratado multilateral ya existente y
que ese Estado no ha firmado y/o no a
ratificado y cuyo tratado prevé esta
posibilitada de acceso al mismo. La
adhesión es una prestación definitiva de
consentimiento, es decir que no va
seguida de ninguna ratificación. La
adhesión implica la aceptación, por parte
del Estado adherente, de todo el
contenido del tratado, sin mas excepción
que las posibles reservas.
ADICTO MILITAR. Expresión con que
algunas naciones extranjeras denominan
a su Agregado Militar.
ADIESTRAMIENTO. Preparación a que
se somete al caballo, una vez dominado,
para hacerlo flexible y que responda
dócilmente a la acción de las ayudas
empleadas por el jinete.
ADIESTRAR. Comunicar destreza o
habilidad. Este término es sinónimo de
instruir, pero en un grado más elevado, ya
que el adiestramiento persigue hacer a los
hombres expertos en sus funciones a fin
de que actúen desde el comienzo sin
vacilaciones, por las dificultades que
pudieran presentárseles.
ADITAMENTO.-Añadidura, algo que se
agrega o añade a alguna cosa.
ADITIVO.- Que puede o debe añadirse.
Sustancia que se agrega a otras para
mejorar sus cualidades u otorgarle
nuevas.
ADJUDICACIÓN DIRECTA.-Es uno de
los procesos de selección que se convoca
para la adquisición, suministro o
arrendamiento de bienes; para la
contratación de servicios en general,
conforme a los márgenes establecidos en
 ADJ - AER
la Ley Anual de Presupuesto. Puede ser
Pública o Selectiva.
ADJUNTO. Militar destinado como auxiliar
de otro superior, para asesorarlo o
ayudarlo en sus tareas.
ADQUISICIONES Y Accion y efecto de adquirir algo.
CONTRATACIONES.-Departamento
Sección integrante del EMC, encargado
de llevar a cabo los procesos de selección
y formular los contratos con los ganadores
de la buena pro.
ADMINISTRACION. Normas
procedimientos para la mejor utilizacion
de los recursos humanos, materiales y
financieros de una organización para la
satisfaccion de sus necesidades.
ADMINSTRACION DE LA
INSTRUCCIÓN.- Son todas aquellas
acciones de planeamiento, programación,
dirección, coordinación y control, en el
empleo de personal, dinero, materiales y
facilidades necesarias, para cumplir las
actividades de instrucción
entrenamiento, para la enseñanza del
personal militar.
ADMINISTRACION DE PERSONAL.- Es
el empleo de los individuos, con el objeto
de alcanzar los fines de la administración
de la forma mas eficiente y económica y
con el mayor grado de desenvolvimiento
individual. La función básica de la
administración de personal, es la de
obtener personal en condiciones optimas
de actitud y aptitud, ubicarlo, desarrollarlo,
retribuirlo, motivarlo, guiarlo y mantenerlo
permanentemente en las mejores
condiciones de actitud y aptitud, para el
servicio. Técnicas que consiste en
planear, organizar, dirigir, coordinar y
controlar los recursos humanos para la
utilización de sus aptitudes
conocimientos, a fin de obtener el máximo
rendimiento, en beneficio del individuo y
de la mejor satisfacción de las
necesidades, en cualquier escalón de las
FFAA.
ADMISIÓN.- Declaración, exposición,
informe, relato verbal o escrito hecho por
el interrogado, que no es exactamente la
aceptación de culpabilidad, pero que es
importante por su conexión con el hecho
que se investiga o la información que se
busca.
ADQUISICION.Accion que se realiza para
obtener servicios, abastecimientos y
equipos a fin de satisfacer necesidades.
o ADRENALINA.- Es la hormona de la
emoción y de la vigilancia cerebral. La
relación de esta secreción con las
expresiones emocionales, la alerta del
organismo ante choques o agresiones, la
y vigilancia cerebral, explica la inmensa
extensión de sus intervenciones en la
psiquis del individuo, particularmente en el
estado de ánimo que es necesario para
ciertos delitos. Por supuesto que dicho
estado anímico no sólo se condiciona
endocrinariamente, sino que muchos
factores, endógenos y exógenos,
intervienen en su producción. De ahí que
los delitos no sean sólo ahijados, por una
regulación endocrina de la psiquis. Por
y otro lado, la adrenalina es excitante del
sistema nervioso simpático, y regula el
riego sanguíneo, favoreciendo que los
músculos que trabajan reciban más
sangre que los que reposan, mediante la
contracción de los vasos de estos últimos.
Si amenaza un peligro, la hormona fluye
de las cápsulas suprarrenales a la sangre,
dando como una orden de movilización a
todo el organismo.
AERODESLIZADOR.- Vehículo terrestre,
anfibio o acuático, que gracias a un
colchón de aire que el mismo genera, se
mantiene separado de la tierra o el agua
sobre la que se desplaza.
AERODESEMBARCADO. Transportado
por aire y desembarcado o descargado,
después que la aeronave ha aterrizado.
y AERODINÁMICO.- Aplicase al vehículo
que por su forma ofrece poca resistencia
al aire.
AERÓDROMO. Área definida de tierra o
de agua (que incluye todas sus
instalaciones y equipos) destinada parcial
o totalmente a la llegada, salida y
movimiento de aeronaves.
AERÓDROMO MILITAR. Área preparada
para la operación de aviones y que cuenta
con albergues temporales para personal y
9
 AER - AFI
material y facilidades, para la carga y
descarga.
AEROFOTOGRAFÍA. Técnica que trata
de la obtención de fotografías del suelo,
tomadas desde aeronaves en vuelo.
AEROFOTOGRAMETRÍA. Técnica que
trata de la confección de cartas
topográficas empleando fotografías
aéreas.
AEROFOTO-TOPÓGRAFO. Especialista
en la lectura e interpretación de
fotografías aéreas y en la confección de
cartas a base de ellas.
AEROGEOFÍSICO. Estudio geofísico,
efectuado desde el aire con instrumentos
apropiados.
AEROMETEORÓGRAFO. Instrumento
que registra la presión y temperatura del
aire, el promedio de humedad y el
promedio de la velocidad del viento. El
aerometeorógrafo destinado a trasmitir
sus registros por radio desde un globo, se
denomina radiometeorógrafo.
AERONÁUTICA. Uno de los
componentes de la fuerza armada.
AERONAVE. Cualquier artefacto
construido para navegar en el aire, mas
pesado o mas liviano que el.
AERONAVE DE ASALTO. Aeronave
militar diseñada especialmente para
aterrizar y decolar, en terrenos que no
requieren preparación previa.
AÉREONAVEGABILIDAD.-Representa la
condición técnica y legal que deberá tener
una aeronave para volar en condiciones
de operación segura. La aeronave, debe
cumplir con dos condiciones:
Conforme corresponde con su Certificado
Tipo (CT) o su diseño tipo, es decir,
cuando la configuración de la aeronave y
los componentes instalados son
consistentes con los planos,
especificaciones y otra información
técnica que es parte del CT.
Debe estar en condiciones de realizar una
operación segura; esto se refiere a la
condición de la aeronave relativa al
desgaste y deterioro. Ejemplos: Corrosión
de la superficie del fuselaje, rajaduras al
parabrisas, desgaste de llantas, fuga de
fluidos, etc.
10
AERONIVELACIÓN. Procedimiento de
nivelación espacial que emplea
elementos, tales como, diferencia de nivel
de los centros de los fotografías,
inclinación de la cámara en el momento
de la toma, distancia de la cámara al
terreno, etc.
AEROPOLIGONACIÓN. Procedimiento
de aerotriangulación espacial, sin el
empleo de elementos conocidos de
orientación adicionales.
AEROPUERTO MILITAR. Aeródromo
militar, especialmente construido, que
cuenta con pistas e instalaciones
permanentes.
AEROTRANSPORTABLE. Todo lo que
puede ser transportado por el aire.
AEROTRANSPORTADO. Personal
especialmente entrenado y material y
equipo diseñado y acondicionado para ser
transportado por aire y alcanzar su punto
de destino sea por aterrizajes o por
lanzamientos.
AEROTRIANGULACIÓN. Triangulación
aérea o espacial, obtenida mediante
aparatos fotogramétricos y cuyo objeto es
la determinación de puntos de apoyo,
ubicados en planimetría y altimetría, sin
necesidad de obtenerlos por
procedimientos topográficos normales.
AEROTRIANGULADOR. Aparato
empleado en levantamientos
aerofotogramétricos, que sirve para
realizar el control horizontal y vertical de
las zonas fotografiadas, permitiendo la
restitución exacta de precisión. Los datos
se obtienen automáticamente, mediante la
adición de un equipo IBM especial.
A ÉSTA. Dícese a los individuos faltos a
la primera lista de Diana o de Retreta.
A ESTRIBOR. Situado en el costado
derecho del barco, mirando hacia proa.
Orden al timonel para que haga girar la
embarcación hacia la derecha, mirando en
la dirección de marcha.
AFECTAR. Poner provisionalmente
personal, ganado, equipo o material, a
disposición de un individuo u
organización.
AFICHE.- Es una variedad del cartel, que
se expone en un sitio público y está
 AFI - AGE
destinado a llamar la atención. Difiere de
éste, en que el texto del mensaje está
expresado esencialmente mediante una
figura o dibujo. El arte propio del afiche
varia según la psicología y costumbre.
Sus colores y algunas veces sus
ilustraciones espectaculares atraen y
retienen la atención del lector.
AFINIDAD.- Parentesco, conexión entre
un cónyuge y los parientes del otro.
Analogía o semejanza de una cosa con
otra.
AFIRMA.- Termino o jerga empleado y
utilizado en las comunicaciones que
reemplaza a la palabra “Si” o “Positivo”.
Apocope de la palabra Afirmativo.
AFIRMADO.- Ultima fase en la
construcción de un camino, en la que
existen 5 etapas definidas:
- Preparación de la base
- Colocación del material
- Esparcimiento del material
- Riego y apisonado
- Refine
AFRONTAR.- Dar la cara. Hacer frente al
enemigo. Hacerse responsable de las
consecuencias de algún acto realizado,
sea bueno o malo.
AFUSTE. Sistema de apoyo para
estabilizar un arma de fuego.
AGC. Siglas para designar al buque
insignia o buque de comando,
especialmente diseñado para servir al
Comando y Cuartel General de una
Operación Anfibia y en el que viajan el
Comandante de la Fuerza de Tarea
Anfibia, el Comandante Aéreo, el
Comandante de la Fuerza Naval y el
Comandante de la Fuerza de Desembarco
con sus respectivos Estados Mayores. El
buque dispone de oficinas, centros de
coordinación, medios de reproducción de
mapas, laboratorios fotográficos, oficinas
meteorológicas, armas apropiadas de
defensa y medios de comunicaciones de
toda clase; transporta los vehículos
indispensables para el personal de
Comando y Estado Mayor, una vez en
tierra.
AGC. Siglas para designar al buque
insignia o buque de comando,
11
especialmente diseñado para servir al
Comando y Cuartel General de una
Operación Anfibia y en el que viajan el
Comandante de la Fuerza de Tarea
Anfibia, el Comandante Aéreo, el
Comandante de la Fuerza Naval y el
Comandante de la Fuerza de Desembarco
con sus respectivos Estados Mayores. El
buque dispone de oficinas, centros de
coordinación, medios de reproducción de
mapas, laboratorios fotográficos, oficinas
meteorológicas, armas apropiadas de
defensa y medios de transmisiones de
toda clase; transporta los vehículos
indispensables para el personal de
Comando y Estado Mayor, una vez en
tierra.
AGASAJOS.- Reuniones sociales que se
realizan en una unidad militar, las mismas
que solo podrán ofrecerse para el
personal militar por motivo de ascensos,
cumpleaños, cambios de colocación, por
haber obtenido un notable éxito
profesional o deportivo u otros que
prestigien a la institución a la cual
pertenecen.
AGENTE. Es la persona instruida y
entrenada técnicamente y que ocultando
su identidad oficial, obtiene informaciones
para el órgano de inteligencia del cual
depende.
AGENTE BIOLÓGICO. Microorganismo o
sustancia tóxica derivados de organismos
vivos, empleados para producir la muerte
o enfermedades en el hombre, animales o
plantas. ver guerra biológica.
AGENTE ESPECIAL.- Agente reclutado
para el cumplimiento de una tarea
altamente técnica y que requiere
condiciones o cualidades especiales.
AGENTE DETONADOR. Explosivo muy
sensible empleado para hacer detonar a
otros menos sensibles.
AGENTE DE CONTRAINTELIGENCIA.-
Es toda aquella persona que está
capacitada para participar en la búsqueda
especifica, de informaciones de
contrainteligencia, así como en lo
referente a las operaciones de
 AGE - AGR
contrainteligencia, con la finalidad de
alcanzar objetivos específicos.
AGENTE DE TRANSMISIÓN. Individuo
encargado de llevar un documento o
comunicación verbal.
AGENTE PRINCIPAL.- Es un Agente
directo, que tiene bajo control a varios
agentes en una operación especial. En
algunas oportunidades opera como Oficial
del Caso.
AGENTE PROVOCADOR. Individuo que
bajo falsa apariencia se introduce en un
grupo u organización, para inducirlo al
desorden o a la violencia.
AGENTE QUÍMICO. Cuerpo sólido,
líquido o gaseoso, que mediante sus
propiedades químicas, produce trastornos
orgánicos, heridas o muerte
También aquel que se emplea para
generar incendios o cortinas de humo.
AGENTE RADIOLÓGICO. Cualquier
sustancia capaz de producir trastornos
orgánicos, heridas o muerte, por las
radiaciones que emite.
AGITACIÓN.- El acto de fomentar en una
persona, un grupo, o una Nación la
insatisfacción por el estado actual de las
cosas, para exhortarlas a tomara acción
para un cambio.
AGITACIÓN – PROPAGANDA (AGI-
PROP).- Unas de las ramas de la
Estructura que adopta todo movimiento
subversivo revolucionario. Utiliza el arma
sicológica para ganar la adhesión de la
población y luego controla.
AGITADOR. Persona que inculca pocas
ideas a un gran número de personas,
incitando e induciéndolas a la acción.
AGIT-PROP. Llamase así en Guerra
Revolucionaria, a una de las ramas de la
estructura subversiva, responsable de la
agitación y propaganda.
AGREGADO. Documento que amplía un
apéndice. Ver APÉNDICE.
AGREGADO MILITAR (AÉREO,
NAVAL). Oficial Superior, que forma parte
de la representación diplomática de su
País y que representa a su Ejército
(Fuerza Aérea, Marina de Guerra).
12
AGRESIÓN.- Acto de acometer a alguien
para matarlo o herirlo, generalmente sin
justificación.
- Acto contrario al derecho de otro.
- Ataque armado de una Nación contra
otra, violando derechos.
AGRESION DIRECTA.- Forma de
agresión que emplea la acción armada de
tipo convencional. Es la guerra en el
concepto clásico, también llamada guerra
convencional, librada por las fuerzas
regulares de los países beligerantes.
Acción armada de tipo convencional. Se
le llama también guerra convencional y es
librada por las fuerzas regulares de los
países beligerantes.
AGRESION INDIRECTA.- Es aquella que
sin recurrir a la acción violenta de la
Fuerza Armada, esta dirigida a excitar las
contradicciones y las debilidades de las
naciones, a agravar o crear oposiciones
internacionales, o lograr el desequilibrio
económico y a provocar desordenes
sociales internos, socavando la capacidad
de resistencia del país al cual es dirigida
AGRESIVO. Sustancia o cuerpo
determinado, capaz de provocar daño o el
efecto deseado en el punto en que se
aplique. En atención a sus efectos, se
clasifican en: biológicas, que a su vez
comprenden a los fisiológicos o tóxicos
(conocidos como gases de combate), a
los patológicos y a los bacteriológicos,
creadores de epidemias; los químicos
propiamente dichos, entre los que se
distinguen los explosivos o detonantes, y
los incendiarios y fumígenos; y los
atómicos o de acción desintegrante. De
carácter ofensivo.
AGRESOR. El que en un diferendo o
conflicto toma la iniciativa de las
operaciones, atacando antes que el
adversario.
AGRUPAMIENTO. Reunión bajo un solo
comando de dos o más unidades de la
misma arma o servicio. Conjunto de
impactos producidos por una serie de
disparos, sobre un mismo blanco, con la
misma arma y en las mismas condiciones.
Se emplea para determinar las
 AGR - ALA

condiciones del arma y municiones y la AISLAR EL CAMPO DE BATALLA.

calidad del tirador. Impedir, por cualquier medio,
AGRUPAMIENTO DE MARCHA. principalmente mediante el fuego, que el
Elementos de una columna que se enemigo ingrese a un área determinada o
desplazan bajo un mismo comando, por la salga de ella.
misma ruta y a una misma velocidad. Se AJUSTADORES.- Son los existentes en
divide en unidades de marcha. los equipos, que se mueven en los
AGRUPAMIENTO LOGÍSTICO. tirantes, ajustándolos o aflojándolos, de
Organización constituida por un Cuartel acuerdo a la contextura del paracaidista.
General y una Compañía de Comando, a Dos son llamados ajustadores de los
la cual se le puede asignar un número hombros; los que se encuentran en los
variable de unidades de servicio. Está tirantes de sustentación, a la altura de los
destinado a cumplir funciones de apoyo hombros; los ajustadores de las espaldas,
administrativo. Puede ser reforzado con quedan en los tirantes de sustentación de
unidades tácticas para la seguridad. espaldas.
AGRUPAMIENTO TÁCTICO. Reunión AJUSTAMIENTO. El documento que
temporal de elementos de diferentes establece derechos. Término genérico,
armas bajo el comando de un mismo Jefe, empleado para denominar los
para la ejecución de una misión táctica documentos de gestión administrativa de
determinada. Están constituidos por fondos.
tropas combatientes y elementos de AJUSTAR EL TIRO. Ver reglar el tiro.
servicio. AJUSTE. Determinación y aplicación de
AGUAJAL. Término selvático con que se correcciones en los levantamientos
denomina una zona baja, pantanosa e topográficos, para distribuir y eliminar los
inundable, en la que crece la palmera errores de cierre.
llamada aguaje, que da un fruto AJUSTE DE INSTRUMENTO.
comestible del mismo nombre. Procedimiento para determinar e
AGUAS TERRITORIALES. Zona de mar, introducir correcciones en un instrumento,
próxima a la costa sobre la cual el Estado a fin de que las mediciones que se hagan
ejerce jurisdicción con exclusividad, con éstos sean precisas.
incluyendo el espacio aéreo. El ancho de AKA. Voz con que se designa al buque
esta zona es variable entre 3 y 200 millas, transporte de asalto para carga, capaz de
según la nación interesada y los fines a transportar 1 800 toneladas de carga de
los que se les destina: Navegación, combate y 150 individuos de tropa; lleva
pesca, sanidad, represión del 24 embarcaciones de desembarco. Se le
contrabando, etc. emplea para el transporte de
ÁGUILA.-Denominación que se le da a un abastecimientos de playa y equipo
elemento armado, que interviene en la pesado, necesarios en Operaciones
incursión. Anfibias.
ÁGUILA SALIENDO.-Frase empleada ALA. Unidad Aérea compuesta
para dar cuenta que un comando esta generalmente de un Grupo de Misión
saliendo de un lugar o habitación. Principal y de los necesarios Elementos
AIRE. Diferentes cadencias a las que se de Apoyo. Parte lateral del dispositivo de
desplaza el caballo o las unidades una fuerza. Término normalmente
montadas. Los aires normales son el empleado en los más altos escalones de
paso, el trote y el galope. la conducción de la guerra.
AIRE COMPRIMIDO.- Aire que ha sido ALABARDA.- Lanza, arma blanca
modificado y condensado por medio de un ofensiva de asta larga, caracterizada por
compresor, a una presión superior a la tener la mohorra cruzada por una cuchilla
atmosférica. aguda, por un lado y en figura de
medialuna por otro.
13
 ALA - ALC
A LA MANO. Expresión empleada para
significar, que el jinete ha conseguido que
su caballo obedezca dócilmente a sus
requerimientos.
ALAMBRADA. Obstáculo artificial
construído con alambre de púas. Sirve
para detener o retardar el avance del
enemigo.
ALAMBRADA BAJA. Alambrada cuya
altura máxima es de 60 cm. Se emplea
para dificultar el paso del personal en
marcha rampante.
ALAMBRADA COMPLEMENTARIA. La
que une las alambradas de protección
entre si y con el sistema general de
alambradas.
ALAMBRADA DE PROTECCION.
Alambrada utilizada para proteger los
puntos de apoyo y centros de resistencia,
contra asaltos sorpresivos. Se ubica entre
60 y 100 mts de la zona protegida para
que esta no pueda ser alcanzada por
granadas de mano.
ALAMBRE DE AMARRE. Alambre de
cobre dulce empleado para mejorar los
empalmes alambricos de campaña.
ALAMBRE DE ASALTO. Alambre
telefónico de campaña, muy ligero,
enrollado en carretes pequeños ,como
para que un hombre los pueda transportar
en terreno difícil, bajo condiciones de
combate.
ALAMBRICO. En la terminología de
comunicaciones se denomina alámbrico,
al medio de comunicación que emplea el
alambre para portar las señales que se
trasmiten.
ALARGAMIENTO. Es la diferencia en
profundidad entre la longitud de una
formación de tropas, detenida o en
marcha, con sus elementos a distancia
reglamentaria y la que ella presenta en un
momento cualquiera con sus elementos a
distancias variables por cualquier causa.
El alargamiento puede ser normal o
anormal.
El primero es consecuencia de las
características propias de la ejecución de
toda marcha; tiene un valor fijo y conocido
que se determina a priori. El alargamiento
anormal se debe a causas múltiples
14
como: Falta de entrenamiento,
relajamiento de la disciplina de marcha,
mal estado de los caminos, pasos
difíciles, condiciones meteorológicas
desfavorables, etc.
ALARGAR EL TIRO. Aumentar el alcance
del tiro
ALARGAR. TANTOS METROS.
Expresión empleada por el Observador
Avanzado para reglar el alcance con
respecto a su línea de observación.
ALARGUEN. Voz de mando, en unidades
montadas, para aumentar la cadencia del
aire.
ALARMA. Sistema de señales
electrónicas, acústicas o de otra
naturaleza, empleado para indicar
oportunamente la presencia de aviones y
vehículos blindados enemigos, gases,
etc.; a fin de tomar las precauciones
convenientes, para impedir el ataque o
disminuir sus efectos. Según el caso, se
denomina: Alarma aérea, alarma contra
blindados, alarma contra gases, alarma
contra incendios, etc.
ALBAZO. Disparo o Diana especial con
que normalmente, se inician los festejos
de fechas conmemorativas.
ALCANCE. Distancia horizontal entre la
boca de un arma y el punto de impacto.
ALCANCE CENTRAL. Elemento de la
orden de tiro del S-3 de una unidad de
Artillería, que indica que la eficacia debe
ser disparada con el alcance de reglaje.
ALCANCE CORRECTO. Observación en
el tiro de tiempo, en Artillería, para un
estallido que cae a la altura del objetivo,
pero ligeramente desviado en dirección.
ALCANCE DE ENSAYO. En el tiro de
precisión, el que corresponde al centro de
un encuadramiento de 100 metros o el
que corresponde a un disparo que da
sobre el objetivo.
ALCANCE DE REGLAJE. El que
corresponde al centro del encuadramiento
elegido. Permite pasar al tiro de eficacia.
ALCANCE EFICAZ. Distancia hasta la
cual puede ser eliminado el enemigo,
empleando un arma de fuego.
ALCANCE MÁXIMO EFICAZ. Distancia
hasta la cual las armas de fuego pueden
 ALC - ALI
disparar, con el máximo de potencia y
precisión. En la Artillería, distancia hasta
la cua,l los datos de las tablas de tiro son
aplicables con seguridad.
ALCANCE MÍNIMO. El menor alcance
permitido para la ejecución del tiro sobre
las tropas amigas, con seguridad.
ALCANCE TOPOGRÁFICO. Valor de la
proyección horizontal, de la distancia
entre el centro de batería y el objetivo.
ALCANCE VISUAL EN LA PISTA.-
Distancia hasta la cual el piloto de una
aeronave que se encuentra sobre el eje
de una pista, puede ver las señales de
superficie de la pista o, las luces que la
delimitan o que identifican su eje.
ALCANZARSE. Defecto de un animal que
con sus miembros posteriores, se produce
heridas en sus miembros anteriores.
ALEATORIO.- Dícese de lo que es
incierto, relativo al azar, que puede o no
ser cierto, inseguro, desconocido,
ignorado, inconstante.
ALEGATO.- Razonamiento o exposición
de méritos o motivos. Escrito en el cual
expone el abogado las razones en que
funda el derecho de su cliente.
ALEJAMIENTO DE GUARNICIÓN.-
Consiste en salir de la guarnición donde
labora cuando sobrepasa el limite
permitido, y esta zona esta bajo la
responsabilidad de otra guarnición.
ALERTA. Señal de alarma o voz, para
poner sobre aviso al personal o para
accionar los sistemas de defensa o de
protección, en caso de peligro. Tiempo
durante el cual las tropas permanecen
listas para acción inmediata
ALERTA AMARILLA. En defensa de
área, la condición de alarma ante un
ataque aéreo presumible.
ALERTA BLANCA. En defensa aérea, la
condición de alarma que indica que el
peligro de incursión aérea ha pasado.
ALERTA EN EL AIRE. Permanencia de
aviones de caza en el aire a proximidad
de la zona protegida, listos para repeler
un ataque aéreo enemigo. Hay tres
formas de alerta en el aire: Patrullaje de
combate, patrullaje libre y sombrilla.
15
ALERTA EN TIERRA. Permanencia de
aviones de caza y sus tripulaciones en los
aeródromos, en condiciones de decolar
en cuanto se dé la orden respectiva.
ALERTA ROJA. En defensa aérea, la
condición de alarma, que indica un ataque
aéreo inminente.
ALFA. Palabra con que se designa a la
letra A, en el Alfabeto Fonético Militar.
Ver ALFABETO FONÉTICO.
ALFABETO FONÉTICO. Lista de
palabras comunes establecidas para
identificar letras en los mensajes.
Letras Pronúnciese Letras Pronúnciese
A Alfa, B Bravo, C Charlie (Charli), D
Delta, E Echo (Eco), F Foxtrot, G Golf, H
Hotel, I India, J Juliett (Yuliet), K Kilo, L
Lima, M Mide (Maik), N November, Ñ
Ñato, O Oscar, P Papa, Q Quebec, R
Romeo, S Sierra, T Tango, U Uniform
(Yuniform), V Víctor, W Whiskey (Uisque),
X Xray (Exrey), Y Yankee (Yanqui), Z Zulú
(Zulu)
ALFANJE.- Especie de sable corto y
corvo con filo solamente por un lado y por
los dos en la punta; la usaban
antiguamente los guerreros musulmanes.
ALFÉREZ. Primer grado de la jerarquía
militar del Oficial, en la Fuerza Aérea y en
las armas de Caballería y Artillería del
Ejército. En la Marina se denomina Alférez
de Fragata.
ALFILER O AGUJA DE PLOTEO. Alfiler
o aguja que emplean en la Central de Tiro
para plotear los transportes y
correcciones, sobre la rejilla de objetivos.
AL GALOPE. Voz de mando y toque de
clarín para que los jinetes, a los cuales se
dirige, adopten este aire.
AL GARETE. Nave o embarcación que va
sin gobierno, arrastrada por el viento o la
corriente
ALGODÓN PÓLVORA. El algodón en
rama impregnado en la disolución de
ácido nítrico y sulfúrico; de gran potencia
explosiva; arde al contacto con el fuego,
inflamándose al aire sin producir
explosión.
ALIADO. El unido a otro por la misma
causa y éxito común. El país obligado por
 ALI - ALT
pactos a observar una actitud
predeterminada.
ALIMENTACIÓN. Operación en las armas
de fuego, que comprende el movimiento
de la munición, desde que ingresa al
dispositivo de carga hasta el momento del
disparo.
ALINEAR. Colocar unidades o individuos
en línea recta. Regular los dispositivos de
un sistema eléctrico o mecánico para que
su funcionamiento sea perfecto.
ALINEARSE. Voz de mando ejecutiva
para alinear unidades o individuos.
ALISTADO. Llamase al individuo que ha
sido llamado a filas.
ALISTAR. Llenar los requisitos necesarios
del personal que debe concurrir a filas.
ALMACÉN. Lugar o sitio en que se
guardan o depositan las municiones,
vestuario y demás prendas de las tropas.
La parte central de las armas de fuego
portátiles, en donde se deposita los
cartuchos.
ALMACENAMIENTO. Parte de la función
logística de Abastecimiento que consiste
en recibir y guardar los abastecimientos
en forma técnica y de acuerdo a
cantidades específicas y a las
características de cada artículo.
ALMACENAMIENTO ABIERTO.
Almacenamiento realizado directamente
sobre una superficie adecuada de terreno,
en la cual no se ha ejecutado ningún tipo
de construcción.
ALMACENAMIENTO CUBIERTO.
Almacenamiento realizado bajo techo, en
locales especialmente construidos o
adaptados para tal fin.
ALMANAQUE NÁUTICO. Publicación
anual, editada en Londres y Washington,
que contiene los datos necesarios para el
cálculo de los fenómenos celestes.
AL PASO. Voz de mando y toque de
clarín, para que los jinetes, a los cuales se
dirige, adopten este aire.
ALTA. Ingreso de personal al servicio
activo o a una repartición cualquiera.
Ingreso de materiales, equipo, etc., en los
cargos de una organización militar.
ALTA NOTA.-Termino empleado para
diferenciar las vacantes en un proceso de
16
ascensos, dichas vacantes son asignadas
por el orden de merito, de acuerdo a sus
notas.
ALTA MAR. Parte del mar alejada de la
tierra.
ALTERNO. Elemento que reemplaza a
otro, para cumplir el mismo fin o misión.
Ejemplo: Planes alternos, posiciones
alternas, etc.
ALTIMETRIA.-Parte de la topografía que
trata de medición de alturas. Conjuntos de
operaciones que se ejecutan en el terreno
para representar el relieve y configuración
del suelo mediante la determinación de la
altura de cada punto con respecto a un
plano.
ALTIMETRO.-Instrumento que indica la
diferencia de altitud existente entre el
punto que se esta situado y un punto de
referencia. Se emplea principalmente en
la navegación aérea, también es usado
por el paracaidista cuando va a realizar un
salto en caída libre.
ALTITUD. Distancia vertical de un punto
de la tierra, con relación al nivel medio del
mar.
ALTO. Voz de mando y toque de clarín o
corneta, para que las tropas detengan su
marcha o cese la acción que se está
ejecutando. Voz con que el centinela,
cumpliendo su consigna, ordena
detenerse a cualquier tropa o persona.
ALTOCUMULO.- Conjunto de nubes
grises o blancas que varían de tamaño,
situado entre los mil y siete mil metros de
altitud
ALTO EL FUEGO. Cesar el fuego. Puede
ordenarse a la voz, mediante una señal o
por medio de un toque de clarín o corneta.
ALTO EL FUEGO-FIN DE MISION. Voz
de mando en Artillería, para cesar el tiro
sobre un objetivo, cuando la misión ha
sido cumplida.
ALTO HORARIO. Detención regular, de
corta duración, que realizan las unidades
durante una marcha; generalmente dura
10 minutos luego de 50 minutos de
marcha.
ALTO MANDO. Organismo o conjunto de
organismos militares, del más alto nivel,
encargados de la preparación de las
 ALT - AME
Fuerzas Armadas desde el tiempo de paz
y de emplearla durante las operaciones
de guerra.
ALTURA. Diferencia de nivel de un punto
de la superficie terrestre con respecto a
otro cualquiera.
ALTURA DE ESTALLIDO. Altura a la cual
explota una granada con respecto al
objetivo.
ALTURA DE LANZAMIENTO. Altura a la
cual se debe mantener el avión para que
los paracaidistas salten sobre su objetivo
y se arrojen las cargas aerotransportadas.
También se denomina altura de salto.
ALTURA DE LARGADA. En operaciones
aerotransportadas, la altura de una
aeronave sobre el terreno en el momento
de soltar un planeador.
ALTURA DE SEGURIDAD. Altura a la
cual pueden volar los aviones sin peligro
de colisionar con los accidentes del
terreno.
ALTURA MEDIA DE ESTALLIDO.
Promedio de las alturas de estallido de un
grupo de disparos, efectuados con los
mismos elementos de tiro.
ALTURA MÍNIMA DE BOMBARDEO.
Altura mínima a la cual un avión de
bombardeo puede lanzar sus bombas con
seguridad, depende del radio de acción
de la bomba.
ALTURA NULA DE ESTALLIDO. Altura
media de estallido, que contiene igual
número de disparos percucientes y de
tiempo.
ALTURA TIPO DE ESTALLIDO. Altura de
estallido con la cual se obtiene la máxima
eficacia en el tiro de tiempo.
ALUMNO. Es la condición del Personal
Militar que se encuentra siguiendo
estudios a tiempo completo, en centros
de formación o de perfeccionamiento en
Escuelas de las Fuerzas Armadas del
país o del extranjero.
ALVÉOLO. Hendidura circular de la placa
de base de los morteros que permite el
movimiento del tubo cañón en 360
grados.
ALZA. Órgano del sistema de puntería de
las armas de fuego que sirve para dar al
17
tubo, la inclinación correspondiente a un
alcance determinado.
ALZADA. Altura del caballo o mulo,
desde el suelo a la cruz; estatura.
ALZA DE SEGURIDAD. Valor del alza
que permite realizar tiros sin peligro para
nuestras tropas.
ALZA MÁXIMA. En el tiro vertical, el alza
de seguridad que corresponde al alcance
mínimo.
ALZA MÍNIMA. El menor valor que puede
inscribirse en el alza para que el proyectil
disparado, pase con seguridad una
máscara cercana a la pieza y permita batir
a partir del límite corto.
ALZA ... TANTOS METROS. Elemento de
Comando de Tiro para graduar el alza de
un arma al alcance deseado.
AMARILLO. Color que se emplea para
representar, en los ejercicios en la carta,
las áreas contaminadas con gases.
Persona que defecciona en la lucha por
una causa.
AMARRE.-Se usa para atar una cuerda
alrededor de una madera, tubo o poste,
de manera que sujete temporalmente,
pero que pueda deshacerse fácilmente.
AMBIENTE OPERACIONAL.- Conjunto
de condiciones, circunstanais e influencias
que afectan el empleo de las Fuerzas
Militares e influyen en lsd decisiones del
Comandante.
ÁMBITO MILITAR.- Espacio ideal
configurado por las cuestiones y los
problemas de una o varias actividades de
la vida castrense, las cuales se relacionan
entre sí; en torno a la cual giran todas las
acciones y actividades de sus integrantes.
AMENAZA.- Dar a entender con actos o
palabras, que se quiere hacer algún mal a
otro. Presagiar la proximidad de algún
daño o peligro. Riesgo de peligro latente
AMENAZAR.- Acción de insinuar que se
quiere hacer un daño a otro, si es que no
se converge a la misma finalidad.
AMENAZAS DIRECTA.- La amenaza
directa es aquella que se produce cuando
la diferencia de fuerza es significativa y
los objetivos no son demasiados
profundos ni ambiciosos. La sola
amenaza de las fuerzas, puede llevar al
 AME - ANA
adversario ha aceptar las condiciones que
se pretende imponer, renunciando así a
sus pretensiones.
AMETRALLADORA. Arma automática de
pequeño calibre y de gran velocidad de
fuego. Puede ser pesada o ligera de
acuerdo a su calibre y afuste.
AMILANAR.-Causar tal miedo, que quede
uno aturdido y sin realizar ninguna
acción. Hacer caer de ánimo y
entusiasmo. Abatirse, acobardarse.
AMILDICROROARSINA. Gas
estornutatorio, perteneciente al grupo de
las arsinas, de gran poder tóxico e
irritante. Sus efectos no son neutralizados
por los filtros de las máscaras antigás, por
lo que se le considera en el grupo de los
rompemáscaras.
AMNISTÍA.- El acto de una autoridad,
como un gobierno, donde concede el
perdón a un grupo de personas por actos
específicos cometidos.
AMONESTACIÓN. Advertencia o oportunidades
reconvención verbal, que se hace al
personal de Oficiales, Auxiliar y de Tropa,
por pequeñas faltas. Es el menor castigo
que se impone.
AMONIACO ANHIDRO. Gas no
inflamable, considerablemente mas ligero
que el aire. Es irritante y puede causar la
ceguera; toxico cuando se inhalan sus
vapores; al contacto con el tejido del
cuerpo puede producir quemaduras.
AMOR PROPIO.- Sentimiento de auto
estimación que toda persona tiene en
mayor o menor grado y que hábilmente
explotado por el enemigo o sus
intermediarios, puede permitir la obtención
de informaciones de valor.
AMPLITUD MODULADA. Método de
modulación de ondas de radio de
frecuencia constante y de amplitud
variable. Los equipos de radio que utilizan
la amplitud modulada permiten grandes
alcances, pero pueden ser interferidos por
los ruidos y la estática.
AMUNICIONAMIENTO. Acto y efecto de
proveer y abastecer de municiones para la
defensa y manutención.
AMURALLAR.- Circundar algo
(Rodear ) a modo de muralla.
18
ANALES MILITARES. Relación anual de
los acontecimientos ocurridos en una
unidad.
ANÁLISIS.- Operación Mental que
consiste en descomponer un todo
estructural en sus elementos y establecer
sus relaciones, desde una perspectivas
definida. Desde el punto de vista de
INTELIGENCIA ESTRATÉGICA,
comprende el análisis detallado de la
información ya evaluada, con el objeto de
determinar el grado en que ella se
confirma, suplementa o contradicen entre
si, de tal manera que se pueda establecer
los hecho aceptados y sus relaciones.
ANALISIS DE BLANCO.- Procedimiento
característico de inteligencia para las
Operaciones Sicológicas, mediante el cual
se establece el grado de efectividad y
susceptibilidad del blanco, con la
intención de determinar elementos de
juicio, que contribuyan a decidir o fijar, las
sicológicas que se
presentan en los blancos.
ANÁLISIS DE INFORMACIÓN.- Etapa de
la interpretación dentro del proceso de
inteligencia, que consiste en el estudio y
clasificación de la información “Evaluada”
y descompuesta en sus partes
constitutivas, para determinar los
aspectos de importancia, con respecto a
la misión ya a las operaciones previas.
ANÁLISIS CRIPTOGRÁFICO. Proceso
que se emplea para descubrir la clave
empleada en el cifrado de un mensaje.
ANÁLISIS DE OBJETIVOS. Estudio de
las características de los objetivos, para
determinar su importancia y prioridad para
atacarlos; su vulnerabilidad y empleo
apropiado de las armas disponibles.
ANÁLISIS DE PROPAGANDA. Es un
método que permite examinar
sistemáticamente la propaganda del
enemigo o adversario, con el objeto de
determinar su origen o fuente, auditorio,
contenido, los medios empleados y los
efectos producidos, así como la eficacia
de la propaganda amiga o propia.
ANARQUIA.- Desconcierto, incoherencia,
barullos. Ausencia de poder publico.
 ANC - ANG
ANAVEAR. Acción de posarse una
aeronave en la cubierta de una
embarcación.
ANCHO DE ORUGA.-Distancia que existe
del extremo de una oruga hacia el otro
extremo de la misma.
ANCHO DE VIA.- Distancia libre que
exista entre los elementos internos de
ambas orugas de un vehículo a orugas
ANDANADA.- Descarga cerrada de toda
una andana o batería de cualquiera de los
dos costados de un buque.
ANEMOMETRO.- Es un instrumento
meteorológico que sirve para medir la
velocidad o la fuerza del viento, por lo
general la velocidad promedio de un
tiempo determinado. De acuerdo a su
constitución puede ser mecánico y
eléctrico, fijo o portátil.
ANESTESIA.- Privación o debilitamiento
de la sensibilidad general o de una zona
especial, provocada o no.
ANEXO. Documento que amplía un plan,
una orden o cualquier otro documento.
ANEXO DE INTELIGENCIA.- Es el
documento que acompaña al Plan u
Orden de Operaciones que tiene como
finalidad difundir la inteligencia disponible
sobre el enemigo y el área de
operaciones. Con relación a la misión
establecida en el Plan u Orden, formular
las necesidades de inteligencia que
subsisten para cumplir las misiones y
establecer las actividades, que deben
cumplir las unidades subordinadas
referentes a específicos aspectos, de
inteligencia y contrainteligencia.
ANFIBIO. Personal especialmente
entrenado, material y equipo diseñado y
acondicionado para ser transportado por
barcos y alcanzar sus objetivos mediante
un asalto anfibio.
ANGULADOR. Dispositivo mecánico,
empleado para determinar, en un plano
horizontal, el valor de la proyección de un
ángulo medido en un plano oblicuo.
ÁNGULO BASE. Ángulo horizontal,
medido en dextrórsum, entre la línea base
y la dirección de referencia. Siempre es
menor de 3,200 milésimos.
19
ÁNGULO COMPLEMENTARIO DE
SITUACIÓN. Corrección angular del
ángulo de situación que se determina
para cada objetivo, cuando se emplean
ángulos de alza superiores a diez grados
centígrados.
ANGULO DE ALZA
Angulo vertical en el origen, por la línea
de situación y la línea de tiro
ÁNGULO DE ASPECTO. El valor del
ángulo formado por el eje de un proyectil
en vuelo y el eje del haz del radar.
ÁNGULO DE CAÍDA. Ángulo vertical, en
el punto de caída, formado por la línea de
caída y la base de la trayectoria.
ÁNGULO DE CONVERGENCIA DE
MERIDIANOS. Ángulo formado por el
norte geográfico y el norte del cuadrillado.
También se le conoce como declinación
del cuadrillado.
ÁNGULO DE DERIVA. Ángulo horizontal
medido en dextrorsum del objetivo al
punto de puntería, tomando como vértice
la pieza.
ANGULO DE DEPRESION.- Angulo
formado por la línea dada entre el tirador y
un objetivo señalado, que se encuentra en
un nivel inferior al primero.
ANGULO DE DESCENSO
Angulo formado por la línea de mira y la
línea de incidencia
ANGULO DE DESNIVEL DE RUEDAS
Inclinación del eje de una pieza, hacia un
lado, con relación a los muñones.
ANGULO DE IMPACTO.- Angulo formado
por la línea de trayectoria del proyectil y el
objetivo.
ÁNGULO DE INCIDENCIA. Ángulo
vertical, en el punto de impacto, formado
por la línea de incidencia y el plano
tangente a la superficie del terreno o del
objeto en el punto de impacto.
ÁNGULO DE INCLINACIÓN. Ángulo
formado por el eje del proyectil y la
tangente a la trayectoria, en un punto
cualquiera.
ÁNGULO DE LANZAMIENTO. Ángulo
formado por la línea avión-objetivo, con la
vertical del avión, en el instante del
lanzamiento de la bomba.
 ANG - ANT
ÁNGULO DE NIVEL. Ángulo vertical, en
el origen, formado por la línea de tiro y la
base de la trayectoria.
ÁNGULO DE OBSERVACIÓN. Ángulo
horizontal, formado por la línea pieza-
objetivo y la línea de observación.
ÁNGULO DE PROYECCIÓN. Ángulo
vertical, en el origen, formado por la línea
de proyección y la línea de situación.
ÁNGULO DE RELEVAMIENTO. Ángulo
formado por la línea de proyección y la
Línea de tiro; tiene dos componentes,
vertical y horizontal llamados ángulo de
relevamiento vertical y ángulo de
relevamiento lateral, respectivamente.
ÁNGULO DE REPOSO. En mecánica de
suelos, el ángulo hasta el cual un material
determinado permanece estable, sin
deslizarse.
ÁNGULO DE SEGURIDAD. Ángulo de
nivel mínimo, aumentando lo suficiente
para garantizar la seguridad de nuestras
tropas.
ÁNGULO DE SITUACIÓN. Ángulo vertical
formado por la línea de situación y el
plano horizontal que pasa por el origen.
Puede ser positivo o negativo según que
el objetivo se encuentre por encima o por
debajo del plano horizontal.
ÁNGULO DE TIRO. Ver ÁNGULO DE
NIVEL.
ÁNGULO DE TRANSPORTE. Ángulo
horizontal formado por las direcciones:
observador-punto de referencia y ANTEJUICIO.- Juicio previo necesario
observador-objetivo.
ÁNGULO DE TRAYECTORIA. Ángulo
vertical formado por el plano horizontal y
la tangente a la trayectoria en cualquier
punto.
ANGULO HORARIO
Distancia angular que recorre un punto de
la superficie terrestre en una hora, debido
al movimiento de rotación de la tierra. Su
valor es de 15 grados.
ÁNGULO HORARIO LOCAL. Ángulo
horario de un lugar, referido a un
meridiano origen. Se le calcula sumando o
restando a la longitud origen, la longitud E
u O, respectivamente del lugar
considerado.
ANIQUILAR.-
20
Reducir a la nada. Destruir o arruinar
enteramente.
Hacer perder el ánimo.
Extenuar, agotar. Deteriorarse mucho
alguna cosa, Como la salud o la
hacienda.
Anonadarse, humillarse. Destruir o
arruinar enteramente a un adversario o
enemigo.
ANILLAMIENTO. Dilatación interna del
tubo cañón de un arma de fuego, en
forma de anillo, y que afecta la precisión
del arma.
ANILLO DE FORZAMIENTO. Anillo
metálico, normalmente de cobre, colocado
cerca de la base del proyectil. Sirve para
impedir el escape de gases por la boca y
para imprimir al proyectil un movimiento
de rotación, adaptándose exactamente al
rayado del ánima.
ANIMA. Superficie interna del tubo cañón
de un arma de fuego. Puede ser rayada o
lisa, según que tenga o no estrías.
ANIMA ENCOBRADA. Revestimiento de
cobre en el ánima del tubo, por acción de
la fricción del anillo de forzamiento del
proyectil.
ANIMAR.- Acción de conducir una
actividad poco formal, con el fin de lograr
una respuesta positiva, para realizar una
actividad.
ANOMALIAS.- Discrepancia de una
regla o de un uso.
para la incoación de una causa.
ANTENA FANTASMA (DUMMY LOAD).
Carga de naturaleza resistiva para la
frecuencia de trabajo aplicado a un
transmisor para simular la antena real y
que tiene constantes de valores bien
definidos.
ANTEOJOS DE CAMPAÑA. Instrumento
óptico, que forma parte del equipo de
campaña de un Oficial o de una unidad.
Permite observar objetivos lejanos y
apreciar distancias, tanto en el sentido del
frente como de la profundidad.
ANTIAÉREO. Armas, proyectiles, medios,
acciones o medidas, destinadas a impedir,
dificultar, los ataques de la aviación
 ANT - APA
enemiga o que tiendan a reducir sus
efectos.
ANTICARRO. Ver ANTITANQUE
ANTICONGELANTE. Sustancia que se
congela a muy baja temperatura y que
mezclada con otra, transmite esta
propiedad a la mezcla. Se emplea con el
agua de los radiadores de las máquinas,
en regiones donde la temperatura alcance
a congelar el agua.
ANTICUERPO.- Sustancia que se
produce en el organismo en respuesta a
un estimulo antigénico, siendo el anfígeno
la sustancia que al ser introducida en el
organismo, determina la formación de
sustancias llamadas con este nombre.
ANTIDERRAPANTE. Cualquier
dispositivo que sirva para aumentar la
adherencia con el suelo y evitar
deslizamientos. Por ejemplo, cadenas
para las llantas de los vehículos, zapatos
para nieve, etc.
ANTIDETONANTE. Sustancia que se
añade al combustible para lograr que en
los motores de explosión, disminuya o
desaparezca la detonación.
ANTIEMPAÑANTE. Sustancia que
permite conservar la transparencia de los
cristales, impidiendo que se empañe
ANTIGÜEDAD. Es un derecho que otorga
el tiempo de ejercicio en un empleo. Para
el personal de las Fuerzas Armadas y
Policía Nacional es el tiempo transcurrido
desde el ascenso a un grado. A igualdad
de grado y fecha de ascenso, se
conservará la antigüedad que existía en el
grado inmediato anterior. El orden de
antigüedad está indicado en el escalafón
respectivo. “La antigüedad es clase”.
ANTIGUEDAD CALIFICADA.- Termino
empleado para diferenciar las vacantes en
un proceso de ascensos, dichas vacantes
son asignadas por la antigüedad de los
candidatos ubicados dentro de la raya.
AÑO CUENTA.- Año de apertura de la
Cuenta Corriente de una Unidad
Ejecutora del Tesoro Publico que se
registra en el SIAF.SP.
ANTIGUERRILLAS. Término con que se
designan los principios, métodos,
21
procedimientos o acciones destinados a
combatir a las guerrillas.
ANTIHIELO. Dispositivo empleado para
evitar la formación de hielo o procurar su
eliminación cuando se haya formado.
ANTILLAMA. Medios que tienen por
objeto reducir al mínimo los efectos
luminosos, de la combustión de los gases
residuales del disparo en las armas de
fuego.
ANTIMAGNÉTICO. Que impide la
adherencia de los dispositivos magnéticos
a las superficies metálicas. Se le emplea
para recubrir el blindaje de los carros de
combate, buques de guerra, etc.
ANTIMINAS.- Conjunto de elementos y
dispositivos necesarios para neutralizar la
acción de las minas o cualquier carga
explosiva colocada bajo la superficie
terrestre o acuática.
ANTIOXIDANTE. Sustancia que impide la
corrosión de los metales.
ANTIPERSONAL. Denominación que se
da a las armas, proyectiles y medios
empleados contra objetivos humanos.
ANTIPIRÉTICO. Medio de protección
contra los agentes químicos vesicantes
del tipo de la iperita.
ANTÍPODA.- Dícese de los habitantes de
un punto de la tierra, con respecto a los
de otro lugar diametralmente opuesto.
Dícese de la persona de genio contrario al
de otra.
ANTIRRADAR (DEFENSA RADAR).
Conjunto de medidas que tienen por
objeto, anular o reducir la acción de los
radares enemigos o los efectos de su
defensa radar (contra defensa radar).
ANTITANQUE. Denominación que se da
a las armas, proyectiles y medios cuya
finalidad específica es lograr la
destrucción de los vehículos blindados
enemigos e impedir o dificultar su empleo.
AÑO FISCAL.- Es el periodo en el cual se
produce la Ejecución. Presupuestaria de
los Ingresos y Egresos. Corresponde al
año calendario.
APA. Término con que se designa al
buque transporte de asalto para personal,
capaz de transportar 1,500 hombres con
600 toneladas de carga de combate,
 APA - APL
llevando 26 embarcaciones de
desembarco. Sirve para el transporte de
un DDB completo, llevando todos los
medios para ponerlo en tierra.
APAISADO.- De figura rectangular, con la
base mayor que la altura.
APARATO AISLANTE. Aparato que
dispone de un depósito de oxígeno, para
permitir la respiración del individuo que lo
usa, aislándolo del medio ambiente.
Permite trabajar o desarrollar actividades
en atmósfera enrarecida o contaminada, o
debajo del agua. Su duración es limitada,
dependiendo de la cantidad de oxígeno
del tanque.
APARATO DE PUNTERÍA. Órganos de
un arma, que permiten darle la inclinación
y dirección necesarias, para que el tiro
alcance el objetivo deseado.
APARATO FILTRANTE. Aparato que
permite retirar las impurezas o las
materias tóxicas contenidas por el aire o
el agua, ya sea por acción mecánica,
química o combinada. Los aparatos para
purificar el agua se denominan
purificadores de agua y los aparatos para
purificar el aire, máscaras contra gases.
APARATO REVOLUCIONARIO.-Cada
una de las estructuras del partido
comunista caracterizadas por una función
y actividades diferenciadas (de Agitación,
Propaganda).
APARCAR. Colocar apropiada y
ordenadamente vehículos, material,
herramientas, etc., en un lugar
determinado. Colocar el material de
puente en orden, en forma reglamentaria,
en un punto determinado.
APAREJO.-Sistema de mecanismos de
funcionamiento manual-mecánico,
eléctrico o neumático, utilizado para
desplazar grandes pesos a través de la
aplicación de un esfuerzo lo mas reducido
posible.
Preparación o prevención de lo necesario
para algo. Arreo necesario para montar o
cargar una caballería. Sistema de poleas,
compuesto de dos grupos. Conjunto de
palos vergas, jarcias y velas de un buque.
APAREJOS.- Son los tipos de
nudos, amarres, equipos de izaje, puntos
22
de amarre, utilizados para asegurar un
elemento o equipo.
APIÑAR.- Juntar o agrupar
estrechamente personas o cosas.
APÉNDICE. Documento que
complementa a un Anexo. Ver ANEXO.
APERCIBIMIENTO. Notificación escrita
que se hace a los Oficiales o al Personal
Auxiliar por faltas leves, conminándoles
para que procedan según deban o se les
haya ordenado.
APERTURA DEL PARACAIDAS.-
Distendida la cinta de apertura por el peso
del paracaidista, se rompe el cordón de
cierre dejando libre la envoltura y
liberando la bolsa, que por acción de la
caída misma, templa los tirantes de
sustentación, rompe el amarre de los
anillos desmontables hasta provocar la
salida del velamen, quedando de esta
manera el paracaídas abierto, quedando
en la aeronave la bolsa del velamen.
APERTURA DEL FUEGO. Acto de iniciar
el fuego.
APERTURA DEL PARACAIDAS.-
distendida la cinta de apertura por el peso
del paracaidista se rompe el cordón de
cierre dejando libre la envoltura y
liberando la bolsa, que por acción de la
caída misma, templa los tirantes de
sustentación, rompe el amarre de los
anillos desmontables hasta provocar la
salida del velamen quedando de esta
manera el paracaídas abierto, quedando
en la aeronave la bolsa del velamen.
APETITO SEXUAL.- Uno de los móviles
que frecuentemente utiliza una
organización interesada en obtener
ventajas de otra. Este riesgo de seguridad
esta íntimamente relacionado con el amor
provocado por agentes especialmente
entrenados.
APICE .- Es la abertura existente con su
protector en la parte central superior del
velamen, tiene 20” de diámetro y después
de estar cosido su diámetro es de 19”, se
encuentra en la parte céntrica superior del
velamen y su finalidad es permitir la salida
del aire comprimido en el interior del
velamen durante el descenso a fin de
evitar el péndulo constante.
 APO - APO
APLAZAR.- Convocar, citar para tiempo y
sitio señalado. Diferir. Retardar.
APÓCRIFO.-Se aplica a aquel documento
cuya autenticidad se niega.
APÓCRIFO.-Se aplica a aquel documento
cuya autenticidad se niega.
A POPA. Todo lo que esta comprendido
entre la mitad de una embarcación y su
parte posterior.
APOSTARSE. Situarse en un
determinado lugar oculto, para repeler o
sorprender al enemigo.
APOYO. Acción que realiza una fuerza
para ayudar, proteger, completar o
sostener a otra. La Artillería es el arma
genuina del apoyo. Tercer elemento en
que se fracciona el Escalón de
Reconocimiento de una Vanguardia.
Desplazamiento lateral de las
cabalgaduras.
APOYO A LA ZONA DE RESISTENCIA.-
Apoyo de combate que realiza una fuerza,
a otra fuerza que se encuentra reunida en
una zona cumpliendo misiones
defensivas.
APOYO ADMINISTRATIVO. Es el
conjunto de actividades logísticas y de
personal, que el Batallón realiza en
provecho de sus elementos orgánicos y
de refuerzo.
El Batallón cuenta con el personal y los
medios suficientes para llevar a cabo este
apoyo.
APOYO AÉREO. Apoyo proporcionado
por la Fuerza Aérea a las otras Fuerzas,
para que éstas cumplan sus misiones.
Puede cumplirse mediante acciones
contra la aviación enemiga o contra
objetivos de superficie.
APOYO AÉREO DE
RECONOCIMIENTO. -
Es el esfuerzo aéreo que ayuda a la
Fuerza Terrestre o Naval obteniendo la
información relativa al terreno, al enemigo
y a las condiciones meteorológicas, a fin
de facilitar las operaciones.
APOYO AÉREO OFENSIVO.- Es el
esfuerzo aéreo que ayuda a la Fuerza
Terrestre o Naval, a fin de obtener la
superioridad de las operaciones, así
23
como de impedir el movimiento de las
fuerzas enemigas
APOYO AEROTÁCTICO. Conjunto de
operaciones aéreas realizadas en
provecho de las otras fuerzas dentro de
un Teatro de Operaciones y puede ser:
General, cuando está destinado a ganar y
a mantener la superioridad aérea, así
como impedir el movimiento de las
fuerzas enemigas; e Inmediato, cuando
tiene por objeto batir blancos enemigos,
para ayudar directamente a las fuerzas de
superficie en el cumplimiento de su
misión.
APOYO ANTITANQUE.- AI EO se le
asignan unidades para el apoyo
antitanque con las cuales refuerzan a los
elementos de maniobra, de acuerdo con
las necesidades tácticas. Normalmente el
apoyo antitanque se materializa de la
siguiente manera:
b. Realizando la defensa antitanque
c. Proporcionando protección AT a la
maniobra de los blindados e infantería
motorizada o blindada.
APOYO DE ARTILLERIA.- La Artillería se
organiza para el combate, de manera de
proporcionar el máximo apoyo de fuegos
al ataque principal. En lo posible la
Artillería de la Fuerza Terrestre se
empleará bajo control centralizado, a fin
de dar la mayor flexibilidad a maniobra de
las trayectorias.
Cuando se organiza una DE normalmente
se le asignara Artillería. El
compartimentaje del terreno, la distancia
entre los núcleos de maniobra o ciertas
necesidades de apoyo pueden obligar a
descentralizar al control de la Artillería,
dando una o más unidades en Refuerzo.
APOYO DE FUEGOS. Acción de una
unidad en provecho de otra, mediante el
fuego de sus armas.
APOYO DE FUEGO NAVAL.- El apoyo
de fuego naval se proporciona a las
fuerzas terrestres en una operación
anfibia o en una operación a lo largo de
un litoral.
Durante las operaciones anfibias, el
apoyo de fuego naval en el
establecimiento de una cabeza de playa
 APO - APR
puede comprender el apoyo antes,
durante y después del desembarco; este
último hasta que las tropas queden fuera
del alcance de los cañones de buques.
APOYO DE TRANSPORTE.- Todas las
Unidades de la GUC cuentan con los
medios orgánicos de transporte que le
permiten el movimiento del personal y
abastecimientos que sean necesarios.
APOYO DIRECTO. Misión por la que una
unidad de apoyo de combate, satisface
directamente sus necesidades de apoyo.
APOYO GENERAL. Misión por la que una
unidad proporciona apoyo al conjunto de
otra, conforme a las disposiciones del
Comandante de ésta.
APOYO LOGÍSTICO UNIFICADO. Apoyo
logístico a dos más Institutos Armados o
componentes de ellos, mediante una
organización logística, por el método
apropiado.
APOYO MUTUO. Apoyo recíproco,
proporcionado ente sí por unidades que
están en situación de realizarlo.
APOYO TÁCTICO. Apoyo de una unidad
a otra, en operaciones propias de
combate.
APRECIACION: Accion y efecto de
apreciar, poner precio a las cosas y
reducir a calculo o medida la magnitud o
intensidad de las cosas. Analisis de la
situación o de las tendencias que
delimitan las principales consideraciones;
las interpreta a ka luz de los objetivos,
enuncia los cursos de accion y propone al
conductor lo que conviene adoptar.
APRECIACIÓN DE
CONTRAINTELIGENCIA. Es el estudio
que describe, analiza e interpreta la
situación de un enemigo actual o
potencial y del área de operaciones, a fin
de determinar las posibilidades de
inteligencia, sabotaje y subversión del
enemigo y la probabilidad relativa de
adopción de esas posibilidades; sirve
como base para determinar las medidas
de Contrainteligencia.
APRECIACIÓN DE DISTANCIAS.
Determinación aproximada de una
distancia por cualquier procedimiento
24
expedito, sea a la vista o empleando
aparatos especiales..
APRECIACIÓN DE INTELIGENCIA. Es el
estudio metódico para resolver un
problema de Inteligencia, relacionado con
el ambiente o zona de operaciones y la
situación de un enemigo actual o
potencial, externo o interno, a fin de
determinar sus posibilidades,
vulnerabilidades y probable forma de
acción, así como los efectos que produce
o puede producir el ambiente o zona de
operaciones.
APRECIACIÓN DE INTELIGENCIA
ESTRATÉGICA. Es el estudio
metodológico que describe, analiza e
interpreta los elementos de juicio de los
factores que intervienen en un problema
de inteligencia, para la formulación de un
elemento estratégico, con el fin de
establecer la solución y/o
recomendaciones más convenientes.
APRECIACION DE OPERACIONES.- Es
el estudio o análisis lógico y ordenado de
todos aquellos factores que afectan el
cumplimiento de la misión para determinar
todas las formas de acción razonables y
practicables y elegir la mejor para apoyar
la forma de acción recomendada por el G-
3, en última instancia la decisión del
Comandante de la Gran Unidad.
APRECIACION DE PERSONAL.- Es el
estudio lógico y ordenado de la influencia
de los problemas de personal sobre el
cumplimiento de la misión o sobre las
formas de acción contempladas y el
efecto de la operación sobre las
actividades de personal. La Apreciación
de Personal es un proceso continuo
ejecutado por el S-1 con la finalidad
específica de apoyar las operaciones de
Artillería proyectadas por el Comandante
o en ejecución.
APRECIACION DEL COMANDANTE.- Se
le define como el análisis sistemático de
una situación con el objeto de determinar
el mejor curso a seguir. Los pasos a
seguir son: Análisis de la misión,
consideraciones que afectan los posibles
cursos de acción, cursos de acción
 APR - ARC
opuestos, comparación de los cursos de
acción propios y la decisión.
APRECIACIÓN DE LA SITUACIÓN.
Estudio metódico de los factores que
intervienen en un problema militar con el
fin de darle solución. Es un estudio de los
factores que influyen en el planteamiento
de formas de acción para cumplir una
misión, analizar y comparar las formas de
acción planteadas y concluir sobre la
mejor, la que, de ser aprobada, se
convierte en la decisión.
APRECIACION ESTRATEGICA.- Es un
análisis metódico de los factores que
afectan un problema para darle solución,
cumpliendo la misión encomendada al
superior; sirve de base para la formulación
de la Concepción Estratégica del
Comandante de la Fuerza Armada o del
Teatro de Operaciones.
APRECIAR. Aplicar un atributo (malo,
deficiente, suficiente, bueno, muy bueno o
sobresaliente), a determinados conceptos
del Informe de Eficiencia, de acuerdo a
normas establecidas.
APRESTO. Proceso mediante el cual los
elementos de una fuerza anfibia o
aerotransportada finalizan sus
preparaciones para el combate, se
desplazan a los lugares de partida, se
embarcan y están listos para partir. El
apresto comienza cuando se alerta a las
unidades y termina cuando éstas parten
hacia su objetivo. Por extensión este
término también puede emplearse para
las demás fuerzas terrestres.
A PROA. Todo lo que esta comprendido
entre la mitad de una embarcación y su
parte anterior.
APROVISIONAR. Colocar los cartuchos
en el almacén de un arma.
APROXIMACIÓN CONTROLADA
DESDE TIERRA. Aproximación y ARCHIVO DE LA CORRESPONDECIA.-
aterrizaje mediante sistemas electrónicos
exactos de una aeronave.
APROXIMACIÓN. Ver MARCHA DE
APROXIMACIÓN.
A PRUEBA. Expresión que seguida de un
complemento, significa que algo es capaz
de resistir al efecto o acción del elemento
a que se refiere el complemento. Así se
25
tiene: A prueba de bombas, a prueba de
agua, etc.
APTITUD.- Rasgo general y propio de
cada individuo, que le facilite el
aprendizaje de tareas especificas y le
distingue de los demás.
APTITUD FÍSICA.-Suficiencia o idoneidad
física para obtener y ejercer un empleo o
cargo. Capacidad y disposición física para
el buen desempeño o ejercicio de un
cargo, puesto o grado. Condición esencial
en los militares para hacer frente a los
rigores de la guerra.
APTITUD PARA EL COMBATE.-
Capacidad o cualidad propia que reúne un
vehículo, sistema, fuerza y/o personal
que entra en combate.
APUNTADOR. El que apunta o dirige un
arma. En las armas portátiles, el
apuntador es el mismo tirador; en las
piezas colectivas es uno de los sirvientes
principales.
APUNTAR. Dirigir la línea de mira sobre
la parte inferior y céntrica del objetivo.
ARADO. Parte posterior de la placa de
base de los morteros para su adherencia
al suelo.
ARBITRAJE. Función que cumplen los
árbitros, en los ejercicios tácticos en la
carta o en el terreno, con el fin de darles
realismo y evaluar el efecto de las
órdenes y disposiciones dictadas por los
participantes.
ARBITRO. Persona destinada a cumplir
funciones de arbitraje en los ejercicios
tácticos en la carta o en el terreno.
ARCABUZ.- Arma antigua de fuego con
cañón de hierro y caja de madera
semejante al fusil y que disparaba
prendiendo la pólvora de tiro, mediante
una mecha móvil colocada en la misma
arma.
Sistema de archivo que sirve para
mantener informaciones de utilidad para el
Comando y su Estado Mayor, Comandos
Superiores y Subordinados y para el
registro histórico correspondiente.
ARCHIVO DE ORDEN DE BATALLA.- Es
una parte del archivo de Inteligencia sobre
el enemigo, concerniente a la fuerza, la
 ARC - ARE
composición (Nombre, numero
organización de las unidades), el
dispositivo (Ubicación de todo tipo de
unidades identificadas), aspectos de
operaciones (Comando, instrucción y
entrenamiento, eficiencia combativa),
aspectos de Personal (Efectivos y moral),
aspectos de Logística (material, equipo,
sistema logístico) e historial de las
unidades, que se utilizaran para elaborar
el libro de orden de batalla.
ARCHIVO PASIVO.- Lugar en donde se
custodia documentos de años anteriores
de los diferentes miembros de los Estados
Mayores de una GU, UU o similares.
ARDID. Toda medida destinada a
engañar al enemigo, que no exija el
empleo de tropas.
ÁREA. Zona geográfica definida,
establecida dentro del Teatro de Guerra,
con el fin de facilitar el comando, la
seguridad, el apoyo administrativo y el
control
ÁREA AÉREA. Región limitada, que
determina la responsabilidad de la
observación y reconocimiento desde el
aire.
ÁREA BATIDA. Superficie del terreno en
la cual caen los proyectiles.
ÁREA DE ACUATIZAJE. Superficie
líquida destinada al decolaje y acuatizaje
de hidroaviones.
ÁREA DE APRESTO. Lugar o zona,
perfectamente definida y controlada,
donde se realiza el apresto.
ÁREA DE BÚSQUEDA
SALVAMENTO. Área determinada, en la
cual un órgano coordinador de las
operaciones de búsqueda y salvamento,
ejerce su responsabilidad.
ÁREA DE COMBATE. Zona del terreno
donde hay contacto efectivo entre fuerzas
opuestas.
ÁREA DE CONCENTRACIÓN. Zona,
perfectamente definida, en la cual se
reúnen las tropas, equipos
abastecimientos, después de ser
movilizadas, a fin de prepararse para
iniciar operaciones.
ÁREA DE DEFENSA AÉREA. En
Defensa Aérea, parte del territorio que
y comprende una o más áreas vitales y la
extensión necesaria, para realizar
operaciones de defensa antiaérea bajo
comando unificado.
ÁREA DE DESEMBARQUE. Zona en la
cual se desembarca el personal y se
descarga el material o abastecimiento.
AREA EQUIVALENTE DE RADAR .- Una
medida compleja, del grado en el cual, un
blanco refleja las señales de radar. Esta
área no tiene una relación simple con el
área física del blanco, excepto que cuanto
más grande el blanco más grande es esta
área.
ÁREA DE EMBARQUE. Zona del terreno
donde se produce el embarque de
personal, ganado, armamento o material a
cualquier medio de transporte.
ÁREA DE ESPERA. Área donde se
reúnen las lanchas o embarcaciones
vacías, en espera de sus turnos para ser
cargadas.
ÁREA DEFENSIVA. Parte de una
posición defensiva, organizada y ocupada
para ser defendida en toda dirección.
ÁREA DEFENSIVA ADELANTADA. En la
Defensa Móvil, cualquier combinación de
centros de resistencia y puestos de
observación utilizados por la defensa para
prevenir un ataque, canalizar a las fuerzas
atacantes y detenerlas. Se ocupa con el
mínimo de fuerzas para que el grueso de
las fuerzas defensivas, pueda emplearse
en una acción ofensiva. Ver DEFENSA
MÓVIL Y FUERZA DE GOLPE.
Y ÁREA DE INFLUENCIA. Zona en la cual
el Comandante es capaz de influir
directamente en las operaciones,
mediante el empleo de sus propios
medios.
ÁREA DE INTERÉS. Zona que contiene
al área de influencia y los objetivos de las
operaciones actuales y futuras de una
unidad. Incluye el área ocupada por el
enemigo, que, si actúa en el área de
y influencia, puede afectar la misión de la
unidad.
ÁREA DE RESPONSABILIDAD. Zona del
terreno dentro de la cual el Comandante
es responsable de todas las operaciones
que en ella se realizan. Ver SECTOR
26
 ARE - ARM
DEFENSIVO Y ZONA DE ACCIÓN.
ÁREA DE REUNIÓN. En Operaciones
Anfibias, área donde se reúnen las
lanchas o embarcaciones cargadas antes
de dirigirse a la Línea de Partida.
ÁREA DESENFILADA. Zona del terreno
protegida por un obstáculo contra la
observación terrestre del enemigo y los
fuegos de sus armas de tiro tendido .
AREA DE SEGURIDAD NACIONAL.- Es
la parte de la Sub-zona de Seguridad
Nacional que abarca el territorio de un
Departamento y/o una o varias provincias,
lo que permita la descentralización de las
acciones. Constituye el elemento de
maniobra básico en la ejecución de las
acciones pertinentes.
ÁREA DE SERVICIOS. Zona del terreno
en la que se agrupan varias instalaciones
administrativas y desde la cual se apoyan
las operaciones de determinada fuerza.
ÁREA DE TIRO DE APOYO. En
Operaciones Anfibias, área donde se
emplazan los buques o embarcaciones,
para apoyar el desembarco con sus
fuegos.
ÁREA DE TRANSBORDO. Área en la
cual se cambia el medio de transporte al
personal y/o a la carga. En Operaciones
Anfibias, la superficie acuática en la cual
las tropas y abastecimientos son
transbordados de los buques a Inhabilitar a la zona geo-Económica en la
embarcaciones menores, que los
conducen a tierra.
ÁREA DE TRANSPORTES. En
Operaciones Anfibias, área donde
estacionan los buques frente a su
objetivo, para proceder a trasbordo.
ÁREA EN ÁNGULO MUERTO. Ver ÁREA
DESENFILADA.
AREA NETA DE ALMACENAMIENTO.
Parte del área útil de almacenamiento, en
la que se colocan los abastecimientos, no
incluye los corredores, los espacios de
embarque y recepción, ni los espacios
libres.
ÁREA OBJETIVO. En Operaciones
Aerotransportadas y Anfibias, el área
elegida para realizar dichas operaciones.
Incluye la Cabeza Aérea o la Cabeza de
Playa.
27
ÁREA PELIGROSA. Conjunto de Area
Batida y Area Rasada.
ÁREA RASADA. Area comprendida
delante de los puntos de llegada del
proyectil, y sobre la cual, la altura de la
trayectoria sobre el suelo es menor que la
de un hombre.
ÁREA TOTAL DE ALMACENAMIENTO
ABIERTO. Área que comprende el área
útil, más el espacio adicional necesario,
para cumplir las reglas de seguridad y las
operaciones de almacenamiento.
ÁREA TOTAL DE ALMACENAMIENTO
CUBIERTO. Toda el área cubierta de los
almacenes. Se determina por las
dimensiones interiores de la construcción.
AREA UTIL DE ALMACENAMIENTO
ABIERTO. Área que comprende el área
neta de almacenamiento más los
caminos, zonas de estacionamiento de
vehículos etc.
AREA UTIL DE ALMACENAMIENTO
CUBIERTO. Toda área cubierta de los
almacenes. Se determina por las
dimensiones interiores de la construcción.
ÁREA VITAL. Es una extensión limitada
dentro de una zona geo-económica, en la
que se encuentran elementos vitales
(esenciales) de su Poder y Potencial. La
desorganización, conquista o destrucción
total o parcial de un Área Vital, podría
que se encuentra, y afectar a otras Zonas
y aún desquiciar la economía del país.
ARENGA. Alocución breve y enérgica,
que dirige un jefe a sus subordinados
para alentarlos en el cumplimiento del
deber o animarlos a realizar actos de
valor.
ARENGAR.- Acción de motivar al
personal de tropa, para levantar la moral
de dicho personal, empleando el factor
psicológico, emocional y/o patriótico del
grupo al cual se dirige.
ARGOLLÍN. Accesorio del mortero
pesado que sirve de tapa-boca y para el
transporte.
ARMA AL PORTAFUSIL. Posición del
arma individual, al costado del cuerpo,
colgada de uno de los hombros mediante
el portafusil.
 ARM - ARM
ARMA ATÓMICA (O ARMA NUCLEAR).
Instrumento o artefacto de combate, que
utiliza la energía nuclear como elemento
principal para producir daños al enemigo,
por medio de explosión, radiación nuclear
o térmica. Las armas atómicas se
denominan también armas especiales o
nucleares.
ARMA AUTOMÁTICA. Aquella que
emplea la presión de los gases y la acción
mecánica de resortes ,para producir el
automatismo en todas o algunas
operaciones que se requieren para su
funcionamiento, después del primer
disparo.
ARMA COLECTIVA. Aquella que para ser
transportada y operada requiere dos o
más personas. Ejemplo: El fusil
ametrallador, la ametralladora, mortero,
pieza de artillería.
ARMA DE APOYO. Las armas tales
como morteros, ametralladoras pesadas y
fusiles sin retroceso empleadas por la
infantería y las otras Armas. Expresión
con que se designa a cada una de las
diferentes Armas, constitutivas del
Ejército, cuya misión en el combate es
proporcionar apoyo (a la Infantería o a
otra Arma) de combate.
ARMA DESCANSADA. Posición del arma
individual en los movimientos de orden
cerrado, en la cual el arma está sujeta
por la mano derecha, con el cañón vertical
y la caja sostenida por el pulgar y los dos
primeros dedos, con los otros estirados y
juntos; el brazo derecho extendido con
naturalidad; el pico de culata, alineado
con la punta del pie derecho y pegado a
éste; el Soldado permanece en la posición
de atención. Cuando el Soldado está en la
posición de descanso, ella queda igual
que en la posición anterior, pero el
Soldado la mantiene con la mano derecha
sobre el portafusil.
ARMA DE TIPO CAÑÓN. En las armas
atómicas, aquella en la cual la rápida
reunión de dos masas subcríticas de
material fisionable, produce una masa
supercrítica que provoca una explosión
nuclear.
28
ARMA EN BANDOLERA. Posición del
arma individual, cruzada a la espalda del
individuo y sujeta mediante el portafusil.
ARMA INDIVIDUAL. Aquella que para ser
transportada y operada, requiere
únicamente la acción de un solo hombre.
Ejemplo: La pistola, el fusil, la carabina,
etc.
ARMAMENTO. Conjunto de armas de un
individuo, vehículo, aeronave, barco o
unidad; incluye armas, municiones,
artificios e ingenios mecánicos utilizados
en la guerra.
ARMAMENTO MAYOR. Conjunto de
armas de fuego de calibre superior a 60
mm que comprende morteros, obuses,
cañones, cohetes, proyectiles dirigidos,
etc. cuya organización y servidumbre
exigen la presencia de un equipo de
individuos, para su funcionamiento.
ARMAMENTO MENOR. Conjunto de
armas de fuego, que incluye pistolas,
fusiles, ametralladoras, morteros y
cañones de calibre inferior a 60 mm y
cuya organización y servidumbre permiten
su funcionamiento, aún con un solo
individuo.
ARMA PRINCIPAL.- Armamento esencial
y primordial que forma parte de un
sistema.
ARMA PRESENTADA. Posición en que
se coloca el arma individual, para rendir
honores a la Bandera, al Altísimo y al
Presidente de la República.
ARMAR. Disponer que el mecanismo de
tiro o de detonación de un arma, quede
listo para funcionar.
ARMAR CARPAS. Disponer las carpas
en un vivac, en condiciones de recibir al
personal.
ARMAR LA BAYONETA. Encastrar la
bayoneta en el alojamiento que algunas
armas disponen para tal fin.
ARMAR UNA MINA. Colocar en una mina
la espoleta principal y retirarle todos los
elementos de seguridad, dejándola lista
para funcionar.
ARMA SOCIOLÓGICA. Conjunto de
medios y técnicas que se emplean para
influir en las opiniones, sentimientos,
conducta y actitud del enemigo, de las
 ARM - ARM
masas amigas o Fuerzas Armadas. En
especial emplea la propaganda, la
contrapropaganda, los rumores, la
información, la educación y agitación.
ARMA SOBRE EL HOMBRO. Posición
del arma individual sobre el hombro
derecho, en los movimientos del Orden
Cerrado.
ARMA TERCIADA. Posición del arma
individual lista para la acción.
ARMAS DE FUEGO CLASIFICACIÓN.-
Existen criterios para la clasificación de
las armas de fuego. Por considerar la
práctica y ser una publicación policial,
donde además se consideran el calibre de
las armas, tomaremos la clasificación que
aparece en el Manual de Criminalística
PIP (Pág. 303), que dice:
Las armas de fuego se clasifican en:
(1) Por su destino.
- Armas de guerra.
Son todos aquellos instrumentos o
maquinas especiales de fuego, utilizadas
en guerra. Ejemplos: El fusil, los obuses,
cañones de artillería, etc.
- Armas de caza.
Son aquellas que se utilizan para este fin,
tanto para la caza mayor como para la
menor. Ejemplos: La carabina de ánima
rayada “Winchester”, calibres 44, 38, 30
(30-30), 22 “Savage” calibres 44, 22
“Stevens”, calibres 30 y 22; “Remington”,
calibre 22, etc. Las escopetas de ánima
lisa “Stevens”, calibres 12, 16, 20, etc.
- Armas de defensa personal
Dentro de las armas de defensa personal,
están consideradas todas aquellas de
corto alcance, en su generalidad las de
puño, como son: pistola sem.-automática
“Browning”, calibre 9mm., 6.35mm. y 7.65
mm.; “Parabellum”, calibre 9 mm. “Star” ,
calibres 7.65 mm. Revólver “Smith
Wesson”, calibres 38, 32, 22.
- Armas de deporte.
Son aquellas utilizadas para este fin
específico. Ejemplos: Pistola olímpica,
escopeta para tiro al platillo, carabina
olímpica, etc.
(2) Por el calibre.
- Armas de grueso calibre.
Las de calibre mayor a 75 mm.
29
- Armas de mediano calibre.
Las de 20 a 75 mm.
- Armas de pequeño calibre.
Las menores de 20 mm.
(3) Por su sistema de carga.
- Armas de avancarga.
Son aquellas que se cargan por la boca
del cañón, tratándose en su generalidad
de armas antiguas, como son: Las
escopetas, los cañones, arcabuces, etc.
Entre las armas modernas: los morteros y
otros.
- Armas de retrocarga.
Son aquellas que se cargan por el
extremo posterior del cañón (recámara).
En general, todas las armas modernas se
consideran de esta clasificación, como
son: Los cañones, fusiles, lanzacohetes,
(bazukas), etc.
(4) Por su funcionamiento.
- Armas automáticas.
Son aquellas de tiro y carga automática, o
sea, todas las que abastecidas y previo
armando preparado por una sola vez,
producen una corriente continua de
disparos, mientras se mantenga
presionado el disparador, Ejemplos: Las
ametralladoras pesadas, calibre 05,
Hotchkiss MAS, los fusiles, las
ametralladoras, pistolas ametralladoras:
MAdsen, Steyr, Star, etc.
- Armas semiautomáticas.
Aquellas sólo de carga automática, las
que previo abastecimiento, armado y
preparado, a la acción del dedo sobre el
disparador, produce el disparo de un solo
cartucho; y se realizan las operaciones de
extracción, eyección del casquillo,
alimentación y armado automático, sin la
intervención directa del tirador,
quedándose preparada para la nueva
acción sobre el disparador, siendo
imprescindible presionar nuevamente éste
para que se produzca el siguiente disparo.
Ejemplos: Algunos cañones de artillería,
lanza-cohetes, escopetas de cartucho,
algunas carabinas, etc.
(5) Por su empleo.
- Armas colectivas.
 ARM - ARR
Aquella que por su potencia de fuego,
requieren la intervención de varios
individuos para su manejo. Ejemplos: Los
materiales de artillería, las ametralladoras
pesadas, los fusiles ametralladoras, etc.
- Armas individuales.
Son aquellas cuyo empleo lo hace una
sola persona y no requiere intervención
de otras. Ejemplos: Fusiles, pistolas,
ametralladoras, carabinas, mosquetones,
etc.
Entre esas armas individuales, están
comprendidas las de puño, o seas, que se
utilizan para el combate o la defensa
personal a corta distancia y que una vez
abastecidas y preparadas para su
empleo, no requiere sino de una sola
mano, Ejemplos: Las pistolas y los
revólveres.
- Armas que tienen importancia policial
y médico-legal.
Entre las armas que tienen importancia
policial y por lo tanto medico-legal, esta
última clasificación, o sea las armas
individuales, que a su vez son armas de
puño o también armas de defensa
personal (por su destino), armas de
pequeño calibre (por su calibre), de
repetición (por su funcionamiento), como
es el caso de los revólveres, las carabinas
y los fusiles; y semi-automáticas y/o
automáticas (también por su
funcionamiento) tratándose de pistolas y
pistolas-ametralladoras, respectivamente.
ARMAS PESADAS. Armas que debido a
su peso deben ser fraccionadas en cargas
para su transporte.
ARMAS PORTÁTILES. Armas pequeñas
de poco peso, transportable a la mano.
ARMAZÓN. Parte principal de la pistola,
que sirve de base para el alojamiento de
las otras partes. Base de sostenimiento
de los bastes y monturas. Puede ser
metálica o de madera.
ARMERÍA. Taller donde trabaja el armero.
ARMERO. Miembro del Personal Auxiliar
del Ejército, perteneciente al Servicio de
Material de Guerra del Ejército y cuya
función es atender al mantenimiento del
30
armamento. Primer grado de la categoría
de Armeros del Personal Auxiliar del
Servicio de Material de Guerra del
Ejército. Aparato de madera para tener
las armas.
ARMISTICIO. Acuerdo entre beligerantes
para suspender temporalmente las
hostilidades. El armisticio no pone fin al
estado de guerra, sino simplemente a las
hostilidades.
ARNÉS.-Conjunto de armas de acero
defensivas que se vestían y acomodaban
al cuerpo, asegurándolas con correas y
hebillas. Guarniciones de las caballerías.
Cosas necesarias para algún fin.
ARQUEO. Reconocimiento de los valores
y documentos que los acreditan existentes
en arcas, con el objeto de verificar que
son exactamente iguales a las cifras que
figuran en los libros de contabilidad.
ARREMETER.- Acometer con ímpetu
el asalto de las. Tropas de Infantería
hacia el Objetivo. Que es de la LCA-
Objetivo.
ARRESTO. Reclusión determinada
impuesta al personal según
prescripciones reglamentarias o del
Código de Justicia Militar, en razón de
faltas leves o graves.
Puede ser simple, de rigor o en su
alojamiento.
ARRESTO DE RIGOR. Arresto para los
Oficiales Subalternos y Personal Auxiliar,
por infracciones graves a las
disposiciones u órdenes, por faltas contra
el decoro o la propia dignidad o por
violación del arresto simple; su duración
puede ser hasta de 20 días, debiendo el
castigado permanecer en su alojamiento.
ARRESTO EN SU ALOJAMIENTO.
Arresto para Oficiales Superiores
equivalente al arresto de rigor. Su
duración puede llegar hasta 10 días. El
Oficial castigado debe permanecer en su
alojamiento, durante el tiempo del castigo.
ARRESTO SIMPLE. Arresto para
Oficiales Subalternos y Personal Auxiliar
por negligencia o faltas repetidas; su
duración puede ser hasta de 40 días. El
castigo obliga a permanecer recluido
 ARR - ART
dentro de los límites del cuartel o
campamento.
ARRIBAR.-Llevar a un vehículo, nave,
etc. a una zona prevista, por el Escalón
Superior o por el Cmdte. Gral. de la Brig.
ARRIBO.- Término que define la llegada o
posamiento de una aeronave, usualmente
se expresa asociado a determinada hora
para dar cuenta al Elón. Superior o
dependencia que solicite la información
ARROJAR.- Echar al enemigo
violentamente, también significa
emprender una cosa sin reparar en sus
dificultades.
ARROJO.-Intrepidez, osadía y valor para
realizar una acción, inspirado en los
sentimientos más puros y en el deber.
ARSENAL. Lugar o fábrica donde se
construyen, reparan y conservan los
elementos de guerra. Depósito o almacén
general de armas, munición y otros
efectos de guerra. Dícese también cuando
existe gran acopio de armas y munición.
ARTÍCULO. Cualquier producto,
necesario para el abastecimiento de las
tropas.
ARTÍCULO COMÚN. Aquel que es
empleado u obtenido por más de un
Servicio
Técnico.
ARTÍCULO CONSUMIBLE. Artículo que
desaparece o modifica su estado con el
uso, como víveres y forrajes, carburantes
y lubricantes, pintura, municiones,
medicinas, etc. Artículo como repuestos y
componentes, que al ser utilizado en
reparaciones, o para completar a otros,
pierde su identidad.
ARTÍCULO CRÍTICO. Artículo esencial,
del que hay escasez para el
abastecimiento en un momento dado o
del cual se espera escasee el
abastecimiento, por un período
prolongado.
ARTÍCULO DESCONTINUADO. Aquel
que se ha dejado de producir, pero que
aún tiene uso en el Ejército.
ARTÍCULO DE DOTACIÓN. Aquel cuyo
abastecimiento está autorizado, mediante
los Cuadros de Dotación (CD), Cuadros
de Organización y Equipo (COEq), Listas
31
de Autorización de Stock (LAS) o Listas
Modificatorias de Equipo (LMEq).
ARTÍCULO DE GRAN DEMANDA. Es el
que normalmente tiene un alto promedio
de consumo anual.
ARTÍCULO DE TIPO COMERCIAL.
Artículo manufacturado para uso civil,
pero que también es utilizado por las
Fuerzas Armadas.
ARTÍCULO DE TIPO MILITAR. Artículo
diseñado y fabricado especialmente para
las Fuerzas Armadas y que no tiene
equivalente en el mercado civil.
ARTICULO ESCASO. Artículo cuya
demanda total, para un período
determinado, es mayor que la cantidad
disponible en almacén aumentada en lo
que se espera recibir en dicho período.
ARTÍCULO FLOTANTE DE
MANTENIMIENTO. Es todo artículo
importante, que el Jefe del Servicio
Logístico respectivo, autoriza almacenar
en sus instalaciones de mantenimiento de
Apoyo Directo (3er escalón), para
reemplazar artículos similares que
requieren reparación en escalones de
mantenimiento superiores.
ARTÍCULO INSERVIBLE. Aquel que no
puede ser empleado debido a su
desgaste o deterioro y cuya recuperación
es antieconómica.
ARTÍCULO LLAVE. Artículo determinado,
no apropiado para ser almacenado
simultáneamente en depósitos diferentes.
ARTICULO MARGINAL.- Artículo
calificado para ser entregado a las tropas,
pero cuyo almacenamiento no está por las
Listas de Autorización de Stock.
ARTÍCULO NO CONSUMIBLE. Artículo
que no desaparece con el uso y que
generalmente retiene su identidad original
durante este período, tales como armas,
vehículos, máquinas, herramientas e
instrumentos.
ARTÍCULO MARGINAL.- Artículo
calificado para ser entregado a las tropas,
pero cuyo almacenamiento no está
autorizado por las listas de autorización
de stock.
ARTÍCULO OBSOLETO. Aquel fuera de
uso, que es anticuado o poco usado.
 ART - ART
ARTÍCULO PRINCIPAL. Artículo que,
debido a su gran importancia, requiere
detallado análisis y examen de todos los
factores que afectan su abastecimiento y
demanda, así como un elevado control del
Comando (Dirección de Logística). Su
elección se basa en su importancia
estratégica, su elevado costo, la
complejidad de su empleo y las
dificultades de obtención.
ARTÍCULO RECUPERABLE. Artículo de
cualquier Clase (I, II, III, IV y V), de
propiedad del Estado o capturados y
abandonados por el Enemigo; que
pueden ser devueltos a la corriente de
abastecimientos y utilizados por las UU en
su estado original o después de su
reparación o simplemente para ser
utilizados como materia prima.
ARTÍCULO REGULADO. Cualquier
artículo sobre el cual el Comando ejerce
un control estrecho en su distribución,
debido a que el artículo es escaso,
costoso, peligroso o de naturaleza
altamente técnica.
ARTÍCULOS DE MOVILIZACIÓN.
Aquellos cuya mayor demanda se
materializa en caso de hostilidades,
mientras en época de paz, la demanda es
pequeña o nula, por ejemplo municiones.
ARTÍCULO SECUNDARIO MAYOR.
Artículo de características similares al
artículo principal, pero cuya importancia
no tiene influencia en la capacidad
operativa de una unidad, ni es de
influencia estratégica.
ARTÍCULO SECUNDARIO MENOR.
Artículo no clasificado como principal o
secundario mayor ni como repuesto.
ARTÍCULO SUSTITUTO. Artículo
autorizado, que se emplea para sustituir a
otro, cuando lo obliguen las circunstancias
o necesidades.
ARTÍCULO TERMINADO. Combinación
final de productos, piezas u otros
componentes, lista para el empleo al cual
está destinada.
ARTIFICIERO. Especialista de tropa,
perteneciente al Servicio de Material de
Guerra, que ayuda al Armero en el
mantenimiento del armamento. Hay
32
artificiero de primera y de segunda.
Sirviente de pieza, de armamento mayor,
encargado de preparar las granadas para
el tiro.
ARTIFICIOS. Dispositivos diversos
basados en el fuego, humo o sonido que
se utilizan para producir efectos
explosivos, detonantes, térmicos,
luminosos, fumígenos, etc.; destinados a
diversos fines.
ARTILLERÍA. Uno de los elementos
combatientes constitutivos del Ejército,
cuya misión en el combate es apoyar a las
otras armas mediante el fuego.
ARTILLERÍA AEROTRANSPORTADA.
Aquella especialmente diseñada y
acondicionada para apoyar Operaciones
Aerotransportadas.
ARTILLERÍA A LOMO. Aquella que se
emplea animales de carga, como principal
medio de transporte.
ARTILLERÍA ANTIAÉREA. Conjunto de
armas automáticas, cañones o
combinaciones de ellos, destinados a
atacar y destruir objetivos en el aire.
ARTILLERÍA BLINDADA. Aquella
especialmente diseñada y acondicionada
para apoyar las operaciones de Unidades
Blindadas.
ARTILLERÍA CON LA GRAN UNIDAD.
Artillería que incluye la orgánica de la
Gran Unidad, la de las Unidades o
Grandes Unidades Subordinadas y la de
Refuerzo.
ARTILLERÍA DE CAMPAÑA. Artillería
móvil, de diferentes calibres, que apoya a
las otras armas en el combate terrestre.
ARTILLERÍA DE COSTA. Artillería fija,
semifija o móvil, constituida normalmente
por cañones de gran calibre y alcance,
destinada a la acción contra fuerzas
navales enemigas. Eventualmente puede
emplearse contra objetivos terrestres.
ARTILLERÍA DE LA GRAN UNIDAD.
Artillería orgánica y de refuerzo.
ARTILLERÍA LIGERA. Conjunto de
cañones, obuses, lanzacohetes, etc.; cuyo
calibre es de 105 mm o menor.
ARTILLERÍA MEDIANA. Comprende el
Obús de 155 mm.
 ART - ASP
ARTILLERÍA MOTORIZADA. Aquella que
normalmente emplea medios motorizados
para sus desplazamientos. Incluye la
remolcada y la autopropulsada.
Exceptuase la artillería transportada.
ARTILLERÍA MUY PESADA. Comprende
el cañón de 8 pulgadas, el obús de
240 mm y los cañones de mayor calibre,
cuyo alcance sea superior a 18
kilómetros.
ARTILLERÍA PESADA. Comprende el
cañón de 15 mm y el Obús de 8 pulgadas.
ARTOLA. Pieza que se coloca en los
costados del baste, para recibir y
acomodar el material o el personal herido
que se transporta a lomo.
ASALTO. Acto final del ataque en el cual,
mediante una rápida progresión, se llega
a la lucha cuerpo a cuerpo para definir la
acción.
ASALTO AEROTRANSPORTADO. El
lanzamiento de paracaidistas y/o
aterrizaje de aviones de asalto de una
fuerza aerotransportada sobre zonas de
caída y de aterrizaje no preparados, ni
asegurados, con el objeto de atacar y
capturar objetivos seleccionados.
ASAMBLEA. Toque de corneta o clarín
para que un elemento de tropa,
específicamente designado, tome las
armas.
ASCENSO. Promoción a una clase o
grado superior.
ASESORÍA LEGAL. Órgano Superior,
cuya finalidad es asesorar a los
Organismos Superiores de las Fuerzas
Armadas y de los Institutos, en todo lo
relacionado a cuestiones jurídicas que
resulten de la aplicación e interpretación
de las Leyes, Decretos y Resoluciones.
ASFIXIA: Supresion de la respiracion por
cualquier factor que impida el ingreso de
aire a los pulmones.
ASFIXIA LOGÍSTICA.- Acciones
destinadas a cortar todo apoyo logístico a
las fuerzas enemigas. Actividades
subversiva,.Acciones destinadas a ASTUCIA.- Ardid para lograr un intento
socavar la fuerza militar, económica,
psicológica, o política de una nación o la
lealtad del pueblo. Administración Militar.
Administración y ejecución de todos los
33
asuntos militares no incluidos en la táctica
y la estrategia; primordialmente en los
campos de logística y manejo de
personal; administración interna de las
unidades.
ASIGNACIÓN. Procedimiento de
Administración de Personal que consiste
en la colocación de un individuo o una
unidad a un empleo, dentro de una
organización militar de acuerdo a su
clasificación y necesidades del servicio.
Parte del sueldo de un militar que
voluntariamente, o por disposición de
autoridad competente, se paga a otra
persona o institución. Dinero consignado
en una partida presupuestaria
determinada para la realización de una
finalidad específica. Concepto
independiente del sueldo básico, que se
paga al personal para atender
necesidades no incluidas en el sueldo,
tales como movilidad, tiempo de servicios,
etc.
ASIGNADO. Personal, ganado o material
destinado a cubrir las necesidades
iniciales, por creación o modificación de
los cuadros de organización y equipo.
ASIGNAR. Poner a disposición de una
unidad, todo o parte del personal, ganado,
equipo, material o elementos que le
acuerdan los cuadros de organización y
equipo u otras disposiciones superiores.
ASIMILADO. Oficial que no tiene derecho
a la propiedad del grado, pero sí a los
atributos de éste, mientras ejerce el cargo.
Al cesar en sus funciones, sólo mantiene
los goces de cesantía, jubilación y
montepío conforme a ley. Es menos
antiguo que todos los Oficiales efectivos
del mismo grado.
ASISTENTE. Soldado destinado al
servicio personal de un Oficial para
actividades propias de la vida en
campaña o del servicio, dentro de la
unidad u organismo.
Está excluido del servicio mecánico.
(Cualidad de astuto).
ASPECTO MILITAR.- El aspecto militar
para el estudio de la realidad nacional e
internacional, comprende el análisis de la
 ASP - ATE
doctrina militar del país o países en
estudio, la composición de sus FFAA y
PNP, en potencial, alianzas, convenios y
pactos con otros países, determinando la
incidencia de todo ello en la Defensa
Nacional.
ASPILLERA. Abertura estrecha, en los
vehículos blindados, fortificaciones, etc.,
que sirve para observar, apoyar el arma y
disparar.
ASUNTO. En la correspondencia militar,
parte del encabezamiento en la cual se
expresa, del modo más breve posible, el
contenido u objeto de la comunicación.
ATACADO. Tapón de material apropiado
que se coloca en el orificio de perforación
de una cámara de mina, para asegurar el
efecto de la explosión.
ATACADOR. Accesorio empleado para
extraer proyectiles atascados en el ánima.
Accesorio empleado para el atacado en
las demoliciones.
ATAJO.-Lugar que sirve para cortar
camino, camino corto que reemplaza a
otro mas largo.
ATALAJE. Conjunto de medios utilizados
para transportar cargas a lomo.
ATAQUE. Fase de la maniobra ofensiva,
cuya finalidad es la conquista de un
objetivo. Acto hostil realizado por un
individuo, avión, buque, vehículo, etc.,
mediante sus órganos de agresión.
ATAQUE A OBJETIVO LIMITADO.
Acción contra un objetivo próximo a la
línea de contacto, que generalmente no
se profundiza.
ATAQUE AL CENTINELA.- Ocurre
cuando un militar agrediere de obra, en
campaña a centinela o fuerza armada.
Será penado con penitenciaria, si el delito
se comete frente al enemigo la pena será
de internamiento.
ATAQUE COORDINADO. Acción en la
que participan todos los elementos de una
unidad de acuerdo a un plan previo.
ATAQUE DE DIVERSIÓN. Tipo de ataque
secundario, destinado a distraer parte de
las fuerzas enemigas de la defensa, a fin
de que no concurran contra el ataque
principal.
34
ATAQUE DE ENCUENTRO. Choque de
dos fuerza,s en la cual, ninguna de ellas
está completamente preparada para el
combate.
ATAQUE DE FIJACIÓN. Tipo de ataque
secundario, destinado a mantener al
enemigo en posición, impidiendo que
estos elementos refuercen a los que se
oponen al ataque principal.
ATAQUE DE NOCHE APOYADO.
Cuando cuenta con fuegos antes, durante
y después del ataque nocturno.
ATAQUE DE NOCHE NO APOYADO.
Cuando la unidad que ataca progresa sin
apoyo de fuegos, desde la distancia de
asalto hasta el objetivo.
ATAQUE FRONTAL.- Es una modalidad
de ataque como parte de la maniobra, que
puede ser realizada por los elementos
subordinados de una fuerza, dentro del
marco de los tipos de maniobra
existentes.
ATAQUE ILUMINADO. Cuando se
ejecuta con iluminación artificial, o sea
con reflectores, artificios luminosos o
combinación de ambos.
ATAQUE NO ILUMINADO. Cuando se
ejecuta al abrigo de la oscuridad.
ATAQUE POR ESCALONES. Ataque en
el cual las unidades entran en acción, a
medida que están disponibles.
ATAQUE PRINCIPAL. Acción destinada a
conquistar el objetivo más importante y en
la cual reposa el éxito de la operación.
ATAQUE SECUNDARIO. Acción cuya
importancia es menor que la del ataque
principal. Su finalidad es contribuir al éxito
del ataque principal. Pueden realizarse
varios ataques secundarios
simultáneamente y con fines de diversión
o de fijación.
ATAQUE SUBVERSIVO.- Conjunta de
acciones, hostiles, organizadas y
ofensivas, realizadas por elementos
subversivos para causar desorden, terror
y caos, con ello quebrantar la pacificación
nacional.
ATENCIÓN. Posición fundamental del
Soldado. Voz de mando, para tomar la
posición fundamental o para alertar al
personal. Toque de corneta o clarín,
 ATE - AUT
equivalente a la voz de atención y que
precede a los demás toques como voz
preventiva. Toque de corneta o clarín,
para rendir honores a los consejos de
guerra en el local en que funcionan, sólo
cuando juzguen a oficiales. Toque de
corneta o clarín, al ingreso a un cuartel y a
la salida de éste, de un oficial, de mayor
jerarquía que el Jefe de unidad, y a quien
no le corresponden otros honores.
ATENCIÓN A LA LISTA. Voz de mando
que completa el saludo que hace el Oficial
de Día a una tropa, en el acto de pasar
las listas de Diana y de Retreta. A esta
voz, la tropa responde con la voz de
ATENCIÓN.
ATENTAR.-Realizar algún acto de
manera ilegal e ilícita, que traiga consigo
consecuencias negativas. Intentar,
específicamente tratándose de algún
delito.
ATERRIZAR.- Tomar tierra un pasajero o
tripulante de un aparato volador, asimismo
es posarse en tierra dicho aparato.
ATESTADO POLICIAL.- Documento
realizado o confeccionado por la PNP, en
la que se consigna testimonios, que dan
fe de la certeza o impostura de un hecho.
ATMOSFERA.- Unidad de presión
equivalente a la presión del nivel del mar
ejercida por una columna de 64 millas
( 103 km ) de altitud y una pulgada ( 25
mm ) cuadrada ( se abrevia “atm” )
ATRIL.- Mueble que sirve para sostener
en el papeles como son discursos y así
poder leer con más comodidad.
AUDIENCIA.- Término utilizado para
hacer de conocimiento al superior por
parte de un subordinado, sobre problemas
de índole personal, que requieran de su
solución o su trámite correspondiente al
Escalón Superior.
AUDITORÍA. Revisión formal u oficial y
verificación de los documentos de
contabilidad, de finanzas y otros,
relacionados con estos asuntos, como
medida protectiva y constructiva para
facilitar el comando y la administración en
todos los Comandos del Ejército; se
efectúa normalmente con posterioridad a
la ejecución presupuestaria.
35
AUDITORÍA GENERAL DEL EJÉRCITO.
Organismo superior que tiene funciones
consultivas. Dictamina en todos los
asuntos de carácter legal en los que el
Ministro de Defensa requiera su opinión.
Esta función la desempeña el Auditor
General del Consejo de Oficiales
Generales, asesorado por personal
competente.
AUDITORIO. En operaciones sicológicas,
conjunto de personas que reciben un
mensaje propagandístico cualquiera.
Incluye al personal sobre el cual el
propagandista trata específicamente de
influir y el personal que incidentalmente
recibe el mensaje.
AUDITORES.- Son los asesores legales
de los consejos y los integran con las
mismas prerrogativas que sus demás
miembros. Tienen voz pero no voto, salvo
en los asuntos de carácter administrativo,
en los que tienen voz y voto.
AUMENTO.- Acrecentamiento de una
cosa, haberes, etc. Cosa o cantidad
añadida para aumentar.
AUSENTES. Personal que, perteneciendo
a una organización militar, no se
encuentra presente por cualquier motivo.
Comprende normalmente a los
destacados, enfermos, con permiso,
vacaciones, en tránsito, etc.
AUSTERIDAD.- Realizar ajustes de
índole administrativo, Esto quiere decir
que se realizaran adquisiciones en forma
limitada de acuerdo a las normas
establecidas.
AUTENTICACIÓN. Procedimiento por el
cual, con la firma de un documento, se
responsabiliza que éste es copia del
original. Una medida de seguridad
destinada a proteger un sistema de
comunicaciones, contra el intento del
adversario de introducirse en sus redes de
radio.
AUTENTICADO. Autorizado o legalizado.
AUTENTICADOR. Letra o dígito,
convenido de antemano y que repetido
dos veces, se da en respuesta para
confirmar la autenticidad de un puesto,
orden o mensaje.
 AUT - AVA
AUTOCONOCIMIENTO.- Es
comprensión de si mismo
discernimiento, implica que el individuo
comprende por que se comporta de una
manera y por que tiene determinados
sentimientos a las personas, a los
sucesos que se le presentan en su vida
diaria. Parte importante del propio
conocimiento, es la capacidad de apreciar
de una manera real y objetiva nuestras
virtudes y defectos.
AUTOCRÍTICA. Juicio crítico que se
realiza sobre obras y comportamientos
propios.
AUTOESTIMA.- Es la capacidad para
desempeñarse eficazmente en el medio.
Los sentimientos de inferioridad y falta de
confianza de si mismo, son típicos en las
personas mal adaptadas.
AUTONOMÍA. Tiempo o distancia que un
vehículo o unidad puede permanecer o
recorrer sin ser reabastecida.
AUTONOMÍA DE VUELO. Distancia
máxima a la cual un avión puede
desplazarse con seguridad sin necesidad
de reabastecerse. Las operaciones
realizadas a las distancias de autonomía
de vuelo, son aquellas que requieren que
el avión al llegar a su destino, sea
reabastecido antes de reiniciar el vuelo.
AUTOMATICA CO. Maquina, aparato,
mecanismo, dispositivo, arma, etc, capaz
de un funcionamiento continuo, ya sea
mediante energía externa o por sus
propios medios y para lo cual dispone de
elementos de regulación adecuados.
AUTOPSIA.- Examen anatómico del
cuerpo inerte o cadáver, en forma
analítica.
AUTOR.- Son los que personalmente
perpetren el hecho criminal y los que
deciden su ejecución y lo efectúan por
medio de otros.
AUTORIDAD.- Poder que tiene una
persona sobre otra que le esta
subordinada. Poder legal o legitimo de
comandar o actuar. Poder ejercido por
una persona en virud de su oficio o de su
credito.
la AUXILIAR. Clasificación de los
o empleados de la Administración Publica,
intermediaria entre la de Oficial y la de
Ayudante y que consta de 9 categorías.
AUXILIAR DE INFANTERÍA.- Personal
que después de haber recibido curso de
instrucción, en la Escuela Técnica del
Ejercito en la especialidad de Auxiliar de
Infantería, egresa con el grado de Sub
Oficial de Tercera para poder servir en las
diferentes reparticiones del Ejercito.
AUXILIAR DE INTELIGENCIA.- Personal
civil o clase que después de haber
seguido un curso de instrucción en la
Escuela de Inteligencia, egresa con el
grado de Sub oficiales de Inteligencia
para poder servir como auxiliares en las
reparticiones de inteligencia de la Fuerza
Armada.
AVALAR.- Acción de garantizar un
documento y/o una posición determinada
sobre algún tema de interés, asumiendo
también la responsabilidad de las
consecuencias que hubieran.
AVANCARGA. Sistema de carga en las
armas que se alimentan por la boca. En
las armas actuales, este sistema se
emplea en los morteros.
AVANCE. Fase de la maniobra
estratégica, que sigue a la concentración
y cuya finalidad es llevar a las fuerzas
reunidas hacia el Teatro de Operaciones
en un dispositivo apropiado. Cada uno de
los restantes movimientos del puente que
tiene lugar durante la construcción.
AVANCE HACIA EL CONTACTO. Ver
MOVIMIENTO HACIA EL CONTACTO.
AVANTRÉN. Elemento delantero de
algunos carros de Artillería.
AVANZADA. Elemento de seguridad de
una tropa estacionada o de una posición
de resistencia.
AVANZADAS DE COMBATE. Elementos
de seguridad, de pequeña magnitud,
destacados delante y a distancia de
apoyo de la Línea Principal de
Resistencia de una posición de
resistencia.
AVANZADAS GENERALES. Elementos
importantes de seguridad, ubicados
generalmente a distancia adecuada de
36
 AVI - BAC
una posición de resistencia. Se les
organiza, de preferencia, con elementos
de gran movilidad y potencia, y son
comandados por el más alto escalón de la
defensa.
AVIACIÓN. Ver AERONÁUTICA.
AVIACIÓN DE BOMBARDEO.
Especialidad de la Fuerza Aérea de
Combate organizada, equipada
entrenada para atacar objetivos mediante
el lanzamiento de 58 bombas. Puede ser
ligera, mediana o pesada, dependiendo
de la capacidad de los aviones y del peso
de las bombas.
AVIACIÓN DE CAZA. Especialidad de la
Fuerza Aérea de Combate organizada,
equipada y entrenada para oponerse, en
el aire, a la acción de la aviación enemiga.
Puede emplearse también para atacar
objetivos de superficie.
AVIACIÓN DE RECONOCIMIENTO.
Especialidad de la Fuerza Aérea de
Combate organizada, equipada
entrenada para la búsqueda
informaciones, a la vista o por fotografía.
AVIACIÓN DE TRANSPORTE.
Especialidad de la Fuerza Aérea de
Combate organizada, equipada
entrenada para transportar personal y
carga. Concernientes al personal.
AVIÓGRAFO. Aparato utilizado en
levantamientos aerofogramétricos, que
proyecta las fotografías panorámicas
tomadas desde el aire, permitiendo
apreciar con precisión el relieve y los
detalles del terreno, como si se les
estuviera viendo hasta de 50 metros de
distancia. Las fotografías estudiadas en el
aviógraf,o permiten la producción de
mosaicos controlados precisos, mediante
el empleo del equipo rectificador
electrónico.
AVIONERO. Primer grado entre los
individuos de tropa de la Fuerza Aérea.
AVIÓN MILITAR. Aeronave
especialmente diseñada para cumplir
misiones específicas de combate. Puede
ser de bombardeo, de caza, de enlace, de
reconocimiento, de transporte,
patrullaje naval, etc.
AYUDANTE. Oficial adscrito a una
autoridad civil o militar.
AYUDANTE GENERAL. Oficial del
Estado Mayor General que tiene la
responsabilidad de Estado Mayor, en
todos los asuntos referentes a la
documentación sobre la administración de
personal, contabilidad y estadística no
y financiera, control de registros,
publicaciones (excepto órdenes) etc. y
otras funciones comunes
AYUDANTIA.- Empleo de un Ayudante.
También se denomina la Oficina del
Ayudante
AYUDAS. Medios de que se vale el jinete
para producir en la cabalgadura una
reacción determinada.
AYUDAS DE INSTRUCCIÓN. Medios que
sirven para la instrucción.
AYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN.
Recursos utilizados para facilitar la
navegación, particularmente a lo largo de
y los canales. Pueden emplearse puntos de
de referencias naturales o artificiales.
AZIMUT O ACIMUT. Ángulo horizontal,
formado por una dirección determinada y
la dirección Norte. Se expresa en grados
y o milésimos y se mide en dextrórsum a
partir del Norte. Existe los azimutes
geográfico o verdadero, magnético y del
cuadrillado, dependiendo del N origen.
AZIMUT DE ATAQUE. Dirección de
ataque expresada en forma de azimut. Se
emplea normalmente en operaciones
nocturnas.
AZUL. Término genérico con que en los
trabajos y ejercicios en general, se
designa al enemigo o a los elementos que
lo representan. Color que se emplea en
los símbolos que representan a las
fuerzas enemigas y sus actividades.
Color con que en las cartas topográficas
se representa las aguas como: ríos,
thalwegs, pantanos, estanques, el mar,
etc.
B
de BABOR. Lado izquierdo de la
embarcación mirando a proa.
37
 BAD - BAJ
BACHILLERATO.- Primer grado
académico en la enseñanza superior.
BACINETE.- Pieza de la armadura
antigua, a modo de yelmo, soldado que
vestía coraza.
BADÉN.- Modificación en las aceras para
facilitar el paso de los vehículos.
Obstáculo artificial alomado que se pone
de través en la calzada para limitar la
velocidad de los vehículos. (Esto es para
modificar el diccionario militar que dice:
Obra de arte menor, para asegurar el
paso de las aguas
artificiales por encima de la calzada de un
camino).
BADULAQUE [BADULAQUE].-Aceite
compuesto de varios ingredientes, que se
usaba en otro tiempo.
Persona necia, inconsistente.
Persona impuntual en el cumplimiento de
sus compromisos
BAGAJE. Conjunto de objetos que llevan
las tropas, necesarios para facilitar la vida
en campaña. Equipaje de un miembro de
las Fuerzas Armadas en viaje. Importe
que se paga al personal militar, que viaja
por razones de servicio, para el transporte
de su equipaje.
BAILEY. Ver PUENTE BAILEY.
BAJA. Pérdida o falta de un individuo en
una unidad o repartición militar.
Eliminación de un individuo de la lista de
efectivos. Dar de baja. Eliminación de
cualquier objeto (prenda, equipo o
material), inservible o no, de los cargos de
una unidad o repartición.
BAJA DESHONROSA. Separación del
personal, que ha cometido un delito
contra el decoro militar. Puede ir
acompañada de otras penas.
BAJA PERMANENTE. Situación militar
del personal de Auxiliares y Especialistas
del Ejército, en la que se encuentran
apartados definitivamente del servicio por
diferentes causas.
BAJA POR JUNTA MEDICA.-Se impone
al personal militar cuando su permanencia
en filas es imposible, por encontrarse
físicamente inapto, cuya decisión fue
adoptada por una junta de médicos.
38
BAJA POR MEDIDA DISCIPLINARIA.
Castigo que se impone al personal de
tropa cuando su permanencia en filas es
indeseable, en razón de su conducta o
moralidad o por ejercer actividades
contrarias a los principios institucionales.
BAJAR .- TANTOS METROS. Expresión
empleada por el observador, para indicar
que el objetivo está más bajo que el punto
de referencia, en esa cantidad de metros.
BAJAS. Toda disminución de efectivos,
en personal o ganado, que sufre una
unidad o repartición militar, por cualquier
causa.
BAJAS ADMINISTRATIVAS. Aquellas
producidas como consecuencia de la
Administración de Personal, tales como
pases a la disponibilidad y retiro, rotación
del personal y cambios de empleo.
También se consideran como bajas
administrativas, las producidas por
permisos, licencias, faltos y desertores.
BAJAS EN COMBATE. Son las
producidas en acción de armas. Incluyen
a los muertos, heridos, gaseados y
desaparecidos en combate.
BAJAS EN MASA. En la guerra química,
biológica o nuclear, la gran cantidad de
muertos, heridos e incapacitados
producidos en tiempo muy corto y que
exceden a la capacidad de atención
normal del Servicio de Sanidad, así como
a las posibilidades del sistema de
reemplazos.
BAJAS FUERA DEL COMBATE.
Conjunto de bajas que se obtiene
sumando las bajas administrativas y las
bajas no debidas al combate.
BAJAS NO DEBIDAS AL COMBATE.
Las producidas en actos diferentes a una
acción de guerra y no consideradas como
bajas administrativas. Comprende
muertos, heridos, enfermos,
desaparecidos, etc.
BAJA TRANSITORIA. Situación Militar
del personal Auxiliar y Especialistas del
Ejercito, que no estando en situación de
actividad pueden volver a ella, si
desaparecen los motivos que originan su
separación del servicio activo o pasar a la
situación de baja permanente.
 BAL - BAL
BAJO BANDERAS O BAJO FILAS.
Expresión empleada para significar que
un individuo o conjunto de individuos,
están en servicio activo, en cumplimiento
de la
Ley del Servicio Militar.
BALA. Proyectil destinado a ser lanzado
por un arma de fuego. Puede llevar una
carga interior destinada a un fin
específico. Nombre genérico que se da a
los proyectiles de las armas de pequeño
calibre.
BALA DE FOGUEO. La empleada para
acostumbrar a la tropa al estruendo del
combate; pero sin plomo para evitar
accidentes.
BALA DUM-DUM. Bala diseñada para
explotar con el impacto, produciendo
grandes heridas. Su empleo está
prohibido por Ley Internacional.
BALA EXPLOSIVA. Aquella que lleva una
carga explosiva destinada a fragmentar la
envoltura del proyectil.
BALA INCENDIARIA. Aquella cargada
con una sustancia capaz de producir
efectos incendiarios. BALANCE.
Movimiento de cabeceo del proyectil a lo
largo de su trayectoria.
BALANCEADA, DO. Término empleado
para indicar que los elementos integrantes
de un conjunto, son proporcionados o
equilibrados.
BALANCÍN. En equitación, el conjunto de
la cabeza y el cuello, con cuyo
movimiento el caballo se equilibra durante
sus desplazamientos o en el salto.
BALANDRA.- Embarcación pequeña con
cubierta y un solo palo.
BALANZA.- Dispositivo mecánico o
electrónico empleado en hogares,
laboratorios, empresas e industrias para
determinar el peso o la masa (debido a la
relación que existe entre ambas
magnitudes) de un objeto.
BALA PERFORANTE. Aquella que
dispone de un núcleo de acero especial
que le permite penetrar ciertos blindajes.
BALASTRO. Capa de grava o de piedra
chancada, que se extiende sobre la
explanación de los ferrocarriles, para
asestar y sujetar sobre ella los
39
durmientes, sobre los cuales se colocan
los rieles.
BALA TRAZADORA. Aquella que durante
su recorrido, deja una estela luminosa que
permite seguir su trayectoria.
BALAS “DUM DUM”.- Cuando la camisa
(camiseta) no cubre totalmente la bala,
quedando parte de ésta cubierta, da lugar
a que la bala después del impacto se
fragmenta y produzca heridas muy
graves, como es el caso de las balas
denominadas “dum dum” (Dum Dum, es
una localidad de la India cerca de
Calcuta), donde se fabricó por primera vez
este tipo de balas que precisamente, es
una bala descubierta en su parte anterior
y es truncada, no termina en cono, que
tiene la propiedad de deformarse y abrirse
al dar en el blanco o al chocar con algún
cuerpo duro, por ejemplo, con un hueso,
provocando heridas múltiples, graves y
peligrosas al interior del cuerpo o en el
momento de salir del mismo, produciendo
un orificio de salida de gran dimensión.
BALDON [BALDÓN].-Oprobio, injuria o
palabra afrentosa, Ignominia, afrenta,
deshonra
BALOTA .-Bolilla o lista de preguntas
que compone una lista mayor, la cual se
sortea.
BALÍN. Bala de menor calibre que la
ordinaria de fusil. Bala esférica de plomo
endurecido con antimonio y que se
emplea en ciertas granadas de artillería.
BALISTA.- Maquina de Guerra de los
antiguos, propia para arrojar piedras.
BALÍSTICA DE EFECTOS. Parte de la
Balística que trata del movimiento del
proyectil y los fenómenos que lo
acompañan, desde que abandona la boca
de fuego hasta que alcanza el objetivo.
BALÍSTICA INTERIOR.- Estudia las
causas de salida del proyectil; es decir, el
fenómeno que se opera dentro del arma
de fuego, hasta la salida del proyectil por
la boca del cañón.
BALISTICA EXTERIOR. Parte de la
Balística que estudia los movimientos del
proyectil y los fenómenos que lo
acompañan, desde que abandona la boca
de fuego hasta que alcanza el objetivo.
 BAL - BAN
BALÍSTICA MÉDICO FORENSE.- Se
llama así a la balística, sus leyes,
trayectos y efectos en todo aquello que se
refiere a lesiones humanas. La balística
medico-forense es una parte de la
balística exterior y, sin tener en cuenta la
característica específicamente humanan
del blanco, se llama en general Balística
de Efecto
BALISTITA. Pólvora sin humo, empleada
como carga de proyección en armas de
pequeño calibre y morteros. Está
constituida por la mezcla de nitrocelulosa
con fuerte proporción de nitroglicerina.
BALIZA.-Señal fija o flotante para guiar
los buques, Indica peligro, dirección,
canales y vías de aproximación marítimas.
BALLESTA.- Arma portátil, antigua,
compuesta de una caja de madera como
la del fusil moderno, con un canal por
donde salían flechas y bodoques
impulsados por la fuerza elástica de un
muelle, que primero fue de hierro forjado y
después se hizo de acero, a los extremos
del cual iba atada una cuerda que se
tensaba con una gafa y se aseguraba en
la nuez hasta quedar libre en el momento
del disparo y transmitir a los proyectiles la
fuerza de dicho muelle propulsor
BALÓPTICA. Instrumento utilizado para
proyectar textos, gráficos o fotografías
sobre una pantalla.
BALSA. Embarcación formada por varios
cuerpos flotantes, fuertemente unidos,
sobre los cuales se coloca una
plataforma.
BAMBOLEAR.-Dicho de una persona o
de una cosa: Moverse a un lado y otro sin
perder el sitio en que está.
BANDA.- Término con que en la región
selvática, se designa a la parte opuesta
de la orilla de un río en donde se ubica
una localidad o algunas plantaciones.
BANDA CARGADORA. Cinta de material
diverso en la cual se colocan los
cartuchos para alimentar un arma
automática.
BANDA DE ALAMBRADA. Alambrada
constituida por dos o más cercos,
colocados en profundidad, sin dejar
espacio libre entre ellos.
40
BANDA DE FRECUENCIAS. Conjunto de
frecuencias radioeléctricas que se asignan
a una unidad, para la transmisión o
recepción.
BANDA DE GUERRA. Conjunto de
cornetas y tambores en las unidades a pie
y de trompetas en las unidades montadas.
BANDA DE MINAS. Obstáculo
constituído por dos filas de grupos de
minas, instaladas a 6 pasos de intervalo
entre filas.
BANDA DE MÚSICOS. Conjunto de
individuos (en las unidades a pié), que
tocan instrumentos de viento y de
percusión, bajo la dirección de un Músico
Mayor.
BANDA DE OBSTÁCULOS. Línea
continua de obstáculos, naturales o
artificiales, sensiblemente normal a una o
más vías de penetración enemiga.
BANDA IRREGULAR EXTERIOR. Banda
de minas colocada entre el enemigo y la
primera banda regular. Es la primera
banda de minas que encuentra el
enemigo en su aproximación y su trazado
es irregular.
BANDA LATERAL ÚNICA. Sistema de
radio transmisión, consistente en suprimir
o reducir sensiblemente la portadora y
eliminar una de las bandas laterales de
una onda modulada en amplitud. Los
equipos resultantes tienen eficiencia por
lo menos 8 veces mejor que los de AM
convencional.
BANDA LATERAL INDEPENDIENTE.
Sistema de radio transmisión, en el cual
en cada una de las bandas laterales se
introduce una información diferente y la
portadora se elimina o se reduce.
BANDA LLAVE. La banda de obstáculos
más económica para la defensa de una
posición. Generalmente se construye
primero, con el fin de dar seguridad para
completar el sistema defensivo.
BANDA REGULAR DE MINAS. Elemento
constitutivo de un campo de minas,
organizado uniforme y regularmente.
Cuando existen varias bandas regulares
en un campo de minas, se separa a una
distancia de 18 pasos mínimos entre ellos
 BAN - BAR
y se designan con letras partiendo del
lado del enemigo.
BANDAZO.- Balanceo repentino del
buque hacia uno de sus costados.
BANDERA DE GUERRA. Bandera
Nacional, con el Escudo Nacional al
centro, que lleva inscrito el nombre de la
Unidad a la que pertenece y cuyo uso es
obligatorio en todas las Unidades y
algunas reparticiones de la Fuerza
Armada y Auxiliares.
BANDERA DE PLAYA. Bandera de color,
con rayas verticales, generalmente usada
para identificar una playa de desembarco
mediante el color del fondo y el número
de rayas.
BANDERA DE SEÑALES. Bandera
especial empleada en las maniobras,
ejercicios en el terreno, etc., con fines
convencionales, de acuerdo a su forma,
color, posición o combinación de ellos.
BANDERA NACIONAL. Símbolo de la
nación en forma rectangular, compuesta
de tres fajas de igual ancho, blanco al
centro y rojos a los extremos, sin escudo.
BANDERIN.- Bandera pequeña usada
como emblema de Unidades, Grandes
Unidades, etc, así como por los equipos
deportivos que representan éstos.
BANDERÍN DE SEÑALES. Bandera
pequeña utilizada para transmitir
mensajes, de acuerdo a un código
preestablecido.
BANDEROLA.- Bandera pequeña, como
de 30 cm en cuadro y con asta, que tiene
varios usos en la milicia, en la topografía y
en la marina.
BANDO. Toque de clarín o corneta,
empleado para el reconocimiento de
oficiales cuando se incorporan a su
unidad o para comunicar a varias
unidades las órdenes del Comandante.
BANDOLERA. Banda de cuero puesta
sobre el hombro izquierdo y que cruza el
pecho y espalda hasta el lado derecho, y
sirve generalmente para sostener la
carabina o mosquetón.
BANQUETA. Obra de tierra dentro de los
pozos individuales y que sirve para que el
combatiente utilice su arma en la posición
de pie. Se le usa también como asiento.
41
BANQUETA DE TIRO. Parte de la
trinchera o de un pozo para tirador, en la
cual se para el soldado para hacer fuego.
BANQUEO.- Es un movimiento que
realiza la aeronave en vuelo para la
derecha o izquierda, por efectos de las
presiones, por efecto del viento y la
velocidad de la aeronave, haciendo que
gire a la izquierda o derecha.
BAO.- Cada una de las piezas de madera
o hierro que de trecho en trecho
consolidan los costados del buque y
sostiene la cubierta.
BAQUETA. Varilla metálica utilizada para
la limpieza interior del cañón de un arma
de fuego.
BAQUETÓN. Baqueta grande,
generalmente de bronce.
BAQUIANO [BAQUIANO].-
adj. Experto, cursado, Práctico de los
caminos, trochas y atajos. Apl. a pers., u.
t. c. s, Guía para poder transitar por ellos
BARBARIE.- Son actos de barbarie: no
dar cuartel, atacar a la persona fuera de
combate, abandonar heridos o enfermos,
actos dirigidos a no dejar sobrevivientes o
a rematar a los heridos y enfermos
BARBITÚRICO. Sustancia que induce al
sueño y/o sedación. Produce
acostumbramiento.
BARBOQUEJO.- Cinta que se sujeta
debajo de la barba o mentón al casco,
sombrero, morrión o cubrecabeza.
BARCA. Embarcación pequeña.
BARCAZA DE DESEMBARCO.
Embarcación de fondo plano, mayor que
la lancha, empleada para el transporte de
tropas, carga o vehículos, directamente
hasta la playa de desembarco.
BARCO DE ASALTO. Embarcación
destinada, en Operaciones Anfibias, al
transporte de tropas, equipo y material, ya
sea directamente hasta la playa de
desembarco o hasta el área de
desembarco.
BARILLA DE PLOMO.-Material que se
utiliza para soldar puentes y postes de
batería.
BARLOVENTO. Parte de donde viene el
viento.
 BAR - BAR
BARQUILLA. Asiento dentro de la torreta
de un tanque.
BARQUINAZO. Movimiento violento que
da el caballo.
BARRACA. Construcción ligera,
generalmente de madera, desmontable o
no, que puede utilizarse como habitación,
depósito, etc.
BARRA DE PUNTERÍA. Ayuda de
instrucción, constituida por un listón de
madera que contiene los órganos de
puntería de un arma portátil y que se
emplea para dar al soldado instrucción de
tiro.
BARRA DE TRACCIÓN.- Accesorio, que
sirve para enganchar la pieza del vehículo
que la transporta, generalmente es de
acero.
BARREMINAS. Embarcación auxiliar
destinada al recojo y explosión de minas
submarinas.
BARRER. Batir una zona con fuegos de
arma automática, mediante tiros de siega.
BARRERA. Concentración de morteros y
de artillería, preparada como parte de la
barrera general. Conjunto de bandas y
zonas de obstáculos que cubren el frente,
los flancos o la retaguardia de una Gran
Unidad; se designa con el nombre de la
dirección que cubren. Contramedida de
radio o de radar, destinada a causar
interferencia en una parte considerable
del espectro de frecuencias. Voz de
mando a la cual todas las armas de fuego
que participan en la barrera general,
cumplen dicha misión en prioridad a
cualquier otra.
BARRERA ANTIAÉREA CONTRA EL
SOL. Tipo de tiro antiaéreo que consiste
en apuntar las armas automáticas a los
bordes del sol y disparar a la cadencia
máxima, con siega en dirección y
elevación, cubriéndolo totalmente.
BARRERA ANTITANQUE. Conjunto de
medidas de defensa antitanque cuyo
objeto es detener y destruir, a los
blindados enemigos delante y en el
interior de una posición defensiva.
Comprende sistema de alerta, acción de
la aviación, empleo de obstáculos
42
naturales y artificiales, campo de minas,
armas antitanques, etc.
BARRERAS DE ANIMALES.- Se llaman
a los animales debidamente adiestrados y
utilizados como elementos de vigilancia. A
pesar de que puede utilizarse para este
fin una serie de animales, los más
comunes y que han dado mejor resultado
son los perros, en especial el pastor
alemán.
BARRERAS DE ENERGIA.-
Son los que resultan del empleo de la
energía, mecánica electrónica o eléctrica,
como un obstáculo o impedimento para el
ingreso de intrusos en una instalación.
Según lo anterior los sistemas de barreras
de energía pueden ser de muy variada
clase (establecimiento de una línea de
fuego basándose en gasolina o pólvora,
tiros de interdicción de artillería, una valla
de alambre electrocutada, etc.)
BARRERA DE FLANCO. Barrera de
obstáculos que cubre el flanco de una
posición.
BARRERA DE FUEGOS. Conjunto de
tiros preparados, destinados a batir una
faja cualquiera del terreno con el fin de
detener al enemigo. incluye tiros de
ametralladoras, morteros, artillería, etc.
BARRERA DE PROTECCIÓN. Barrera de
obstáculos que cubre el frente de una
posición defensiva.
BARRERA DE RETAGUARDIA. Barrera
de obstáculos que protege a los servicios
y reservas, de una unidad instalada
defensivamente.
BARRERA DE LLAVE. Barrera de
obstáculos que cierra todas las
direcciones de penetración enemiga y no
puede ser eludida.
BARRERA GENERAL. Conjunto de tiros
preparados de todas las armas
disponibles, destinados a detener y
destruir el ataque enemigo,
inmediatamente delante de la Línea
Principal de Resistencia.
BARRERA INTERIOR. Barrera de
obstáculos construida en el interior de una
posición defensiva, ya sea para dar
profundidad a las barreras de protección
 BAR - BAT
del flanco, o para enlazar a las barreras
de un sistema de barreras.
BARRERAS ESTRUCTURALES.- Son
estructuras permanentes o semi-
permanentes, construidas expresamente
por el hombre (cercas, vallas, alambrados,
edificios, espacios estantes, archivadores,
cajas fuertes) con el fin de proteger una
instalación y lo que ella contiene.
BARRERAS HUMANAS.- La barreras
humanas están construidas por seres
humanos, utilizados como elementos de
vigilancia (Guardias, vigilantes, rondas,
etc.)
BARRERAS NATURALES.- Son las
características topográficas, que pueden
ser aprovechadas para impedir el acceso
a una instalación militar (ríos, quebradas,
elevaciones, etc.)
BARRICADA. Obstáculos hechos con
medios de fortuna, tales como troncos,
piedras o vehículos volteados. Sirve para
hacer obstrucciones en las calles,
caminos o campos de aterrizaje.
BASE. Elemento sobre el cual se regula
un movimiento.
BASE AUXILIAR. Línea de distancia
conocida, que se emplea en el cálculo de
la longitud de la base de objetivos (u otra
longitud).
BASE CONTRASUBVERSIVA.- Zona o
área, preparada y ocupada por
elementos de una Unidad Contra
Subversiva para montar operaciones de
combate, operaciones de reconocimiento
o realizar operaciones de
reabastecimiento.
BASE DE APOYO. Llamase así en
Guerra Revolucionaria, a las zonas donde
los guerrilleros encuentran lo necesario
para recuperarse física, moral y
materialmente.
BASE DE DATOS. Información que está
usualmente estructurada e indexada para
el acceso y explotación por el usuario.
BASE DE GUERRILLAS. Ámbito
geográfico reducido, de difícil acceso,
desde donde actúan las fuerzas
guerrilleras. Es utilizada para efectuar el
planeamiento de sus operaciones, el
mantenimiento de sus armas y equipos,
43
así como recuperarse física, moral y
materialmente.
BASE DE LA TRAYECTORIA. Línea
recta horizontal que pasa por el centro de
la boca de un arma, en el momento del
disparo.
BASE DE MOVILIZACIÓN. Total de
recursos disponibles en un momento dado
o que puedan hacerse disponibles de
inmediato, para hacer frente a las
necesidades de la movilización. Incluye el
potencial humano, los recursos materiales
y los servicios existentes de la Nación.
BASE DE OBJETIVOS. Base topográfica
utilizada en Artillería para la determinación
de sus objetivos.
BASE DE OPERACIONES.- Área desde
la cual una fuerza puede iniciar sus
operaciones ofensivas o defensivas y
hacia la cual puede regresar en caso de
Retirada. En esta área se puede
organizar y establecer elementos
logísticos .
BASE GEODÉSICA. Lado de uno de los
triángulos de una serie de triángulos
conectados entre sí, y cuya longitud se
mide con la exactitud prescrita. El valor de
la base permite el cálculo de los otros
lados del triángulo y, sucesivamente,
calcular los valores de los otros triángulos.
BASE LOGÍSTICA. Organización de
apoyo administrativo, establecida para
apoyar a una GU cuando la situación lo
haga necesario. La base logística está
bajo las órdenes del Comandante de la
fuerza apoyada. Su empleo es normal en
la fase inicial de una operación anfibia. En
otras operaciones, constituye uno de los
recursos de apoyo, cuando no existe
Zona Administrativa.
BASE MILITAR.- Instalación de
procedencia civil o militar, destinada para
el alojamiento de Unidades Contra
Subversivas, en zonas declaradas en
emergencia.
BASTE. Aparato de hierro o madera que
se coloca sobre el lomo de las bestias
para acondicionar la carga.
BASTIDOR. Armazón, generalmente de
madera, utilizado para sostener el
encofrado en las galerías de mina y en los
 BAT - BAT
trabajos subterráneos. Armazón de
madera sobre el cual se colocan los
blancos para la práctica del tiro.
BATALLA. Encuentro decisivo entre dos
fuerzas de efectivos muy importantes.
Normalmente es realizada por Grandes
Unidades, capaces de actuar en más de
una dirección.
BATALLÓN. Es la unidad táctica y
orgánica de un arma, que se toma como
base para la constitución de las unidades
superiores.
BATALLON CONTRASUBVERSIVO.-
Unidad encargada de planear y ejecutar
operaciones contra subversivas, en el
ámbito de su responsabilidad, para
eliminar elementos armados subversivos.
BATALLON DE ASALTO Y Tanques y una Compañía de Servicios y
TRANSPORTE (BAT) .- Unidad de vuelo
componente de la Brigada de Aviación de
Ejército, que cuenta con helicópteros para
realizar una operación de asalto de un
objetivo y / o el transporte de personal y
carga.
BATALLON DE COMANDOS.- Unidad
militar de fuerzas preparadas en
operaciones especiales, en aire mar y
tierra, cuyas características y formación
de sus integrantes la hacen diferente a
otras, comandada normalmente por un
Teniente Coronel que posea el Curso
Regular de Comandos.
BATALLON DE INFANTERIA
BLINDADO.- Unidad orgánica de las
Brigadas Blindadas, organizadas en base
a vehículos blindados e Infantería en
apoyo a los Batallones de Tanques para
operaciones Ofensivas, Defensivas y
Retrógradas.
BATALLON DE INFANTERIA DE
SELVA.- Unidad militar compuesta por
personal integrante del arma de Infantería
preparada para incursiones y operaciones
en selva.
BATALLÓN DE PLAYA. Unidad de playa
encargada del apoyo administrativo de
una fuerza de desembarco anfibio,
normalmente una División Ligera de
Desembarco, a fin de facilitar el
movimiento de tropa, equipo y material en
las playas, así como el abastecimiento y
44
las evacuaciones, durante la operación
anfibia. Está constituida normalmente por
un Batallón de Ingenieros de Playa, una
Sección de Comunicaciones de Playa y
un Destacamento Naval de Playa.
BATALLON DE RECONOCIMIENTO Y
ATAQUE (BRA).- Unidad de vuelo
componente de la Brigada de Aviación de
Ejército, que cuenta con helicópteros para
realizar operaciones de reconocimiento en
provecho de las fuerzas terrestres; y al
mismo tiempo se encuentran equipados
para realizar un ataque sorpresivo y
rápido sobre un objetivo.
BATALLON DE TANQUES.- Unidad
militar compuesta de una (01) Compañía
Comando, tres (03) Compañías de
comandada normalmente por un oficial del
grado de Teniente Coronel, que posea el
Curso Básico de Blindados.
BATALLÓN REFORZADO. Dícese en
blindados a la unidad que resulta del
intercambio de elementos entre un Btq y
un BIB, en la proporción que se requiera;
recibiendo además los elementos de
apoyo de combate y de apoyo de servicio
necesarios.
BATELON. Término con que en la selva
se designa a un bote de cierta capacidad,
impulsado normalmente a remo, y que se
emplea para el transporte de pasajeros y
carga.
BATERÍA. Sub-unidad del Grupo de
Artillería formada por varias piezas.
Equivale a Compañía o Escuadrón.
BATERÍA CENTRAL. Sistema telefónico
en el cual la energía que alimenta el
circuito de conversación y escucha, está
en el aparato y la alimentación para el
circuito de llamada, proviene de la central
telefónica.
BATERÍA CENTRAL INTEGRAL.
Sistema telefónico en que la energía que
alimenta los circuitos de conversación,
escucha y llamada, proviene de la central
telefónica.
BATERÍA DE COMANDO. Sub-unidad
del grupo de artillería que satisface las
necesidades de comando,
reconocimiento, comunicaciones, enlace,
 BAT - BEC
dirección del tiro, trabajo topográfico,
observación, información y administración.
BATERÍA DE OBSERVACIÓN. Unidad
de Artillería, orgánica de las Grandes
Unidades a partir de la División de
Ejército, encargada de proporcionar
informaciones de todo orden y realizar
levantamientos topográficos para la
Artillería, así como conducir el tiro.
BATERÍA DERECHA. Parte del comando
de tiro, que corresponde a una salva, y
que indica que el tiro se efectuará pieza
por pieza, comenzando por la derecha a
un intervalo determinado.
BATERÍA DE SERVICIOS. Sub-unidad
encargada de asegurar el abastecimiento
del Grupo.
BATERÍA DE TIRO. Parte de la Batería
de Artillería constituida por los cañones,
obuses, cohetes, morteros, etc. y el
personal de sirvientes.
BATERÍA IZQUIERDA. Parte del
comando de tiro, que corresponde a una
salva y que indica que el tiro se efectuará
pieza por pieza, comenzando por la
izquierda a un intervalo determinado.
BATERÍA LOCAL. Sistema telefónico en
el cual la energía que alimenta el circuito
de conversación, escucha y llamada, está
dentro del aparato.
BATERIA VOLANTE.-Unidad tradicional
de Artillería que permanece con esa
denominación.
BATIDOR. Cada uno de los soldados, que
en número variable y como signo de
honor, preceden al Presidente de la r
República, consejo de ministros en pleno,
ministros de estado o personajes de
elevada categoría, en las revistas y
solemnidades, cuando dichas autoridades
concurren en carruaje.
BATIMIENTO CERO. Cuando dos
frecuencias que se combinan son
perfectamente idénticas.
BATIRSE EN RETIRADA. Ceder el
campo de combate ante la presión del
enemigo.
BAY PAS (palabra inglesa castellanizada
para fines militares). Operación que
consiste en sobrepasar, bordeándola, a
una resistencia enemiga que se opone al
45
avance de una fuerza. Se evita
deliberadamente el combate ofensivo,
evitando la pérdida de tiempo y el
desgaste innecesario de su potencia
combativa para aplicarla solamente en las
acciones que demande el cumplimiento
de la misión. Puede emplearse una
combinación de las siguientes técnicas: -
Bloquear al enemigo por el fuego y
sobrepasarlo con los elementos de
maniobra. - Bloquear al enemigo con una
parte de los elementos de maniobra y
sobrepasarlo con el resto de la fuerza.
BAYONA [BAYONA .-arda ~. expr. coloq.
Denota el poco cuidado que a alguien se
le da, de que se gaste mucho en algo
BAYONETA. Arma punzante que se
coloca en la boca del cañón del fusil.
BAZAR MOVIL .- Instalación
administrativa que tiene por misión
abastecer al personal militar y civil
autorizado, de artículos necesarios y
convenientes que no son distribuidos por
dotación, en un teatro comprendido
actualmente en operaciones, teniendo
relativa importancia en la moral de las
tropas.
BAZARES ADMINISTRATIVOS. Son
órganos que operan comercialmente y
que están encargados de asegurar el
suministro de mercancías, artículos
comestibles para los oficiales y sus
familiares, así como para las clases
especialistas.
BAZUKA (BAZOOKA). Tubo lanza
cohetes.
BEACON.- Luz destellante, que se
emplea en las aeronaves para su
detección e identificación visual, así
también se emplea en algunos equipos de
comunicaciones tales como el VRC 240
tipo tierra aire para identificar la
aproximación de las aeronaves.
BEBEDERO.- Aplíquese al agua u otro
liquido bueno de beber; vaso en que se
pone la bebida de los pájaros de jaula y a
otras aves domesticas.
BECA.-Insignia que llevaban los
estudiantes y algunos dignatarios de la
Iglesia. Pensión que se concede a una
 BEJ - BIE
persona para cursar
determinados estudios.
BECQUEREL.-Unidad de radioactividad
empleado por el Sistema Internacional de
Medidas, que es considerado como el
equivalente a una desintegración nuclear
por segundo.
BEJUCO.- Planta sarmentosa y principalmente de la hulla, posee
trepadora, propia de regiones tropicales
que sirven para la fabricación de cuerdas.
BÉLICO .- Relativo a la guerra.
BELICOSO.- Guerrero marcial, agresivo,
pendenciero. Persona que reacciona en
forma temperamental ante una acción
determinada
BELIGERANCIA.- Hace referencia al
termino beligerante, empleado por el
derecho internacional público para
designar un grupo rebelde que
se levanta en armas contra el régimen
constitucional vigente en un Estado o
contra el gobierno, con la finalidad de
derrocarlo o modificarlo, este grupo
beligerante adquiere primero la categoría
de un grupo insurgente, para luego
adquirir la categoría de grupo beligerante,
previa reunión de una serie de requisitos
entre los que se encuentra, ostentar un
mando responsable con signos propios
que les permita diferenciarse, haber
conquistado por la vía de las armas, por lo
menos las dos terceras partes del
territorio nacional donde se desarrolla el
conflicto y respetar las normas básicas del
derecho humanitario de la guerra; una vez
que se tiene estos requisitos, la misma
Nación donde se desarrolla el conflicto
puede otorgar el estatus de comunidad
beligerante “El Grupo Rebelde” adquiere
la categoría sujeto del Derecho
Internacional Público lo que lo faculta para
realizar Diplomacia Internacional, dictar su
normatividad y nombrar sus
representantes en los diferentes niveles.
BELIGERANTE.- Dicho de una Nación,
de una potencia, etc. que están en guerra.
BELLACO.- Malo, pícaro, ruin, difícil de
gobernar; se encabrita con frecuencia.
BELÍSONO.- Guerra; de ruido bélico o
marcial.
46
BENCH MARK. Objeto material, natural o
artificial, de carácter permanente, que
contiene la indicación de su altitud. Se le
emplea como punto de control de altitud
para levantamientos topográficos.
BENCINA.- Sustancia química líquida de
color penetrante, que se obtiene
propiedades detergente, y tiene
aplicación en Industria
BENDS.- Término coloquial para las
lesiones de descompresión. Este se
deriva de la posición que toma la victima,
causada por el dolor que siente en las
articulaciones del cuerpo, después de
presentarse la lesión.
BENGALA DE SEÑALES. Señal
pirotécnica luminosa, utilizada para la
transmisión de mensajes, según código
establecido de acuerdo al color y número
de luces.
BERMA. Faja de ancho variable a ambos
lados de la superficie de rodadura de un
camino, que sirve para protegerla, permitir
el tránsito de peatones y acémilas y el
estacionamiento de vehículos en caso de
emergencia. Faja estrecha de terreno
natural, que rodea a los trabajos de
fortificación en campaña, para evitar que
la tierra del parapeto caiga al foso por
efecto del fuego enemigo o del
deslizamiento. En algunas obras sirve de
apoyo al tirador para hacer fuego.
BERMUDAS.- Pantalón amplio que llega
a la altura de la rodilla
BETUN.- Nombre genérico de varias
substancias combustibles, compuesta de
Carbono e Hidrógeno, que se hallan en la
Naturaleza. Pasta compuesta de varios
ingredientes que se usa para lustrar
calzado.
BIBLIOLOGIA.- Estudio General del libro
en su aspecto histórico y técnico
BIDÓN. Recipiente metálico o de plástico,
generalmente de forma cilíndrica, que se
emplea para el almacenamiento y
transporte de líquidos.
BIEN COMUN.- Situación ideal por
alcanzar, alto grado de progreso y
perfección al que todos los individuos que
componen el Estado aspiran y tienden; y,
 BIE - BLA
que les permite realizarse como personas
humanas.
BIENES CULTURALES.- Se denominan
así a todos los libros, reglamentos,
manuales, manuscritos, cartas
geográficas, medallas, condecoraciones,
trofeos, gallardetes, archivos magnéticos
con informaciones históricas, etc.
BIENES INMUEBLES.- Todo lo que no se
puede trasladar, mover (bienes raíces).
Todo derecho de los cuales atribuye la ley
consideración de inmuebles. Ejemplo:
Edificios, terrenos, en uso erial, granjas,
chacras, estatuas, monumentos, etc.
BIENES MUEBLES.-Toda cosa que se
puede trasladar de una parte a otra, sin
menoscabo de la cosa inmueble que los
contiene. Ejemplo: Vehículos, armamento,
municiones, explosivos, minas, etc.
BIENES SEMOVIENTES.- Todo lo que se
mueve por si. Están comprendidos el
ganado equino, ganado vacuno, ganado
mular, ganado caprino, ganado caprino,
aves, etc.
BIENESTAR.-Comodidad que se da al
personal militar.
BIFURCACIÓN [BIFURCACIÓN].- Acción
y efecto de bifurcarse, Lugar donde un
camino, río, etc., se divide en dos ramales
o brazos
BILIOSO [BILIOSO].- Abundante en bilis
Dicho de una persona: Atrabiliaria (ǁ de
genio destemplado).atrabiliaria
Dicho de una cosa: Con predominio de la
bilis. Temperamento bilioso
BINOCULAR [BINOCULAR].- Dicho de la
visión: Que implica la intervención
simultánea de los dos ojos
Dicho de un instrumento óptico: Que sirve
para mirar simultáneamente con los dos
ojos. U. t. c. s
BIOGEOGRAFÍA. Una de las tres partes
fundamentales de la geografía militar, que
estudia la influencia del medio natural o
factor físico (fisiografía) sobre la vida
vegetal y animal, con exclusión de la
acción recíproca entre el medio y el ser
humano (antropogeografía) y que,
aplicada a una zona determinada,
contribuye a valorizar su potencial
47
geobélico y su repercusión en las
operaciones estratégicas.
BIONICA.- Disciplina que aplica los
principios de la estructura de los sistemas
biológicos, a la solución de problemas
técnicos.
BIPIÉ. Elemento de apoyo de algunas
armas ligeras que consta de dos pies.
BIPLANO.- Aeroplano con dos planos
paralelos superpuestos por alas.
BIPLAZA. Vehículo acondicionado para el
transporte de dos personas.
BIRRETE [BIRRETE].- Birreta.
Gorro armado en forma prismática y
coronado por una borla que llevan en los
actos solemnes los profesores,
magistrados, jueces y abogados.
Gorro (ǁ pieza redonda para cubrir la
cabeza).birreta, bonete (ǁ especie de
gorra con picos usada por algunos
eclesiásticos).birreta.
BITÁCORA. Aparato en el que se
suspende la brújula, para que se
mantenga horizontal en todas las
posiciones del buque.
BLADER.- Lugar donde se almacena el
combustible, normalmente son de caucho
con revestimiento especial y no ocupan
mucho espacio, pueden ser llevados a
cualquier parte, sobre todo en
operaciones.
BLANCO. Objeto o punto sobre el cual se
dirige el tiro de las armas de fuego.
BLANCO AUDITORIO. Personal
enemigo, neutral o amigo, hacia el cual se
dirige el esfuerzo de las operaciones
sicológicas.
BLANCO AUXILIAR. Blanco cuya
ubicación con respecto a un objetivo, es
completamente conocida y que se emplea
para efectuar el reglaje, y luego
transportar el tiro de eficacia sobre dicho
objetivo, se le emplea para poder obtener
el efecto de sorpresa.
BLANCO DE ÁREA. Blanco que cubre un
espacio considerable, tal como una
fábrica de municiones, un aeropuerto, etc.
y sobre el cual puede realizarse tiro de
ametrallamiento o bombardeo.
BLANCO DE ARRASTRE. Blanco para la
práctica del tiro antiaéreo, antilancha o
 BLA - BOI
naval, remolcado por un vehiculo
apropiado.
BLANCO DE MANGA. Blanco de
arrastre, formado por un saco tubular
abierto que se llena de aire al ser
remolcado y que se utiliza para la práctica
del tiro antiaéreo.
BLANCO DE PRUEBA. En las armas de
pequeño calibre, el blanco sobre el cual
se hacen las pruebas iniciales, para
determinar las condiciones balísticas del
arma. En Artillería, blanco especialmente
diseñado para reglar el paralelismo del
anteojo de puntería con respecto al eje
del cañón.
BLANCO DE PUNTO. Objetivo
determinado, cuya destrucción requiere el
impacto directo de proyectiles o bombas
en un ataque aéreo.
BLANCO DE VERIFICACIÓN.-Accesorio
empleado para reglar los aparatos de
puntería de las piezas de Artillería, se
coloca a una distancia prudencial para su
empleo.
BLANCO MÓVIL. Todo blanco que no
permanece en una posición fija.
BLANCO PRINCIPAL. Punto de la zona
de objetivos, generalmente ubicado al
centro de ella, empleado para determinar
correcciones mediante tiros de registro y
como referencia para la designación de
otros objetivos.
BLANCO SECUNDARIO. Punto de la
zona de objetivos, empleado para
determinar correcciones, para objetivos
que se encuentran fuera de los límites de
transporte, del blanco principal.
BLINDADA, DO. Vehículo terrestre o
acuático protegido por planchas de
material resistente, capaz de proteger la
tripulación, armas, equipo, carga, etc.,
contra determinados proyectiles
enemigos. Unidad combatiente o de
servicios, especialmente organizada,
entrenada y equipada para cumplir su
misión montada en vehículos blindados.
Uno de los elementos combatientes
constitutivos del Ejército.
BLINDAJE. Capa de material resistente
que protege, contra el fuego enemigo, a
48
los vehículos y a las obras de interés
militar.
BLINDAR.-Proteger contra efecto de bala.
BLITZKRIEG. Acción ofensiva arrolladora
realizada con fuerzas potentes y móviles,
principalmente blindados y aviación.
BLOCK DE CIERRE. Pieza de acero que
obtura la recámara de un arma de fuego.
BLOCK DE DEMOLICIÓN. Carga
explosiva de forma y peso determinados,
empleada con fines de demolición.
BLOQUEAR. Fijar un arma o un aparato
en una posición determinada. Cerrar al
enemigo una dirección de progresión,
mediante el empleo de tropas, fuegos,
obstáculos o una combinación de ellos.
BM 21 (Lanzador Múltiple).- Lanzador
Múltiple reactivos de procedencia
Soviética, de gran movilidad en todo tipo
de terreno, asignados a las unidades de
Artillería, que proporciona gran potencia
de fuegos con capacidad de ejecutar 40
disparos en cortos periodos de tiempo
BOBINA.-Parte del sistema de encendido
cuya función es recibir corriente primaria y
hacer elevar su alta tensión, para
alimentar las bujías y cerrar circuito a
tierra.
BOBINA DE CARGA. Transformadores
empleados para aumentar en un 30% el
alcance de un sistema alambico.
BOBINAS DE REPETICIÓN.
Transformadores empleados para
sobreponer circuitos.
BOCA. Orificio anterior del cañón de un
arma de fuego, por donde sale el
proyectil.
BOCACALLE.- Entrada o embocadura de
una calle.
BOCA DE FUEGO. Nombre genérico con
que se designa a las piezas de Artillería.
BOCADO. Pieza de hierro que se coloca
en la boca del caballo, el cual sirve para
conducirlo.
BOCINA.- Llamado también claxon, es
un interruptor de sonido acústico,
instalado en los vehículos de combate y
administrativos.
BODEGA. Espacio de una embarcación
comprendida ente la cubierta inferior y la
 BOL - BOM
quilla. Se le destina para el transporte de
la carga.
BOINA.- Especie de gorra sin visera,
redonda y chata, normalmente lleva el
Escudo de la Gran Unidad para la cual
esta sirviendo.
BOINAS AZULES.- Personal militar que
presta servicios para las NNUU, ya sea
integrando un contingente, como
observador militar, como miembro de un
Estado Mayor o como especialista al
servicio de la ONU.
BOLA.- Mentira que se difunde con gran
facilidad.
BOLA DE FUEGO. Efecto visible de una
explosión nuclear sobre la superficie,
consistente en una gran esfera de intensa
luminosidad compuesta de gran cantidad
de gases a muy elevada temperatura y
presión, que luego se desplazan en todas
direcciones con gran rapidez y potencia,
produciendo los efectos característicos de
una explosión nuclear.
BOLETA DE INSCRIPCIÓN. Documento
que la junta inscriptota provincial o distrital
entrega al ciudadano, cuando se inscribe
en el registro militar, en cumplimiento de
las disposiciones de la ley del servicio
militar. En su oportunidad, debe canjearse
por la libreta militar.
BOLETÍN. Documento oficial, de
publicación periódica regular, que
contiene informaciones determinadas. Los
más comunes son el de informaciones y el
meteorológico.
BOLETÍN DE ABASTECIMIENTO DEL
EJÉRCITO. Publicación que contiene
instrucciones e informaciones sobre
aspectos altamente técnicos, relacionados
con las funciones de abastecimiento, tales
como compilación de datos logísticos, lista
de artículos regulados e informaciones
sobre adquisiciones de equipo y material.
BOLETÍN DE INFORMACIONES.
Documento oficial de publicación
periódica, que sirve para difundir
informaciones. Es utilizado por la
administración pública y privada, con
excepción del Sistema de Inteligencia
Nacional.
49
BOLETÍN DE INTELIGENCIA.
Documento oficial de publicación
periódica, que sirve, para difundir
inteligencia.
BOLETÍN DEL EJÉRCITO. Publicación
que contiene, con fines informativos o de
consulta, leyes, decretos, resoluciones u
otro material de naturaleza similar, de
interés para el Ejército.
BOLETÍN TÉCNICO DEL EJÉRCITO.
Publicación que contiene información
técnica referente al equipo, o asuntos de
carácter técnico, de responsabilidad del
servicio o repartición que lo prepara.
BOLSA DE ASEO. Prenda del equipo del
soldado, con diferentes separaciones para
guardar peines, máquina de afeitar,
tijeras, jabón, etc.
BOLSA DE CAMPAÑA. Saco de lona u
otro material, impermeable o no, utilizado
para guardar y transportar algunas
prendas personales.
BOLSA HERRAJERA. Aditamento de las
sillas, bastes u otras piezas
complementarias, en que se colocan los
herrajes y clavos de repuesto.
BOLSÓN. Penetración, en forma de
bolsa, de un ataque enemigo a una
posición defensiva.
BOLSON DE PRIMEROS AUXILIOS:
Bolsa de saquillo que utiliza el personal
de Sanidad Militar, en donde contiene los
medicamentos y accesorios de primera
necesidad médica.
BOMBA. Proyectil que contiene una carga
explosiva o química, destinada
generalmente a ser lanzada desde una
aeronave.
.BOMBA ATÓMICA. Término aplicado a
las armas nucleares, que emplean la
energía producida por una reacción de
fisión.
BOMBA DE COBALTO.- Desde el punto
de vista militar, se compone de una
bomba de Hidrógeno, a la que se le ha
agregado Cobalto 59 o algún isótopo con
el fin de aumentar su radioactividad.
Asimismo se conoce con tal nombre un
sistema utilizado en Medicina para tratar
lesiones cancerosas, gracias a la gran
radioactividad inducida del Cobalto 59.
 BOM - BOM
BOMBA DE HIDRÓGENO.- Explosivo
nuclear que utiliza el H o alguno de sus
isótopos, como el Deuterio, desarrollando
una potencia cien veces mayor que la de
una bomba atómica. Se basa en la fusión
o síntesis de los átomos, reproduciendo la
reacción termonuclear que se desarrolla
en el sol. Para explotar necesita alcanzar
una temperatura de 20 millones de
grados, por lo que debe disponer como
iniciador de una bomba atómica o de
fisión.
BOMBA INERTE. Bomba que no contiene
carga explosiva y es empleada en la
práctica de bombardeos.
BOMBARDEO A ALTURA MÍNIMA.
Bombardeo en vuelo horizontal o en
planeo, en que la altura de lanzamiento es
la mínima indispensable, para que la
explosión de la bomba no destruya al
avión.
BOMBARDEO A BAJA ALTURA.
Bombardeo en vuelo horizontal, en el cual
la altura de lanzamiento está comprendida
entre los 300 y 2 500 metros.
BOMBARDEO A GRAN ALTURA.
Bombardeo en vuelo horizontal, en el cual
la altura de lanzamiento es mayor de 5
000 metros.
BOMBARDEO A MEDIA ALTURA.
Bombardeo en vuelo horizontal, en el cual
el lanzamiento está comprendido entre los
2 500 y los 5 000 metros.
BOMBARDEO DE IDA Y VUELTA.
Bombardeo de objetivos utilizando dos
bases. Por este método una formación de
bombarderos bombardea su objetivo,
sigue hasta la segunda base, se
reabastece y regresa a su base de origen,
bombardeando nuevamente un objetivo si
fuera necesario.
BOMBA DE MANO.- También llamada
granada de mano. Arma portátil que se
dota al personal de Infantería, con un
alcance limitado, el que le proporciona el
hombre que la lanza, y un radio de acción
de muy pocos metros.
BOMBA DE NAPALM.- Tipo de bomba
incendiaria. Su explosivo es un
compuesto de fósforo, azufre, petróleo y
gelatina, difundiendo su carga al explotar
50
en forma de lava liquida. Cubre un gran
espacio de terreno y las quemaduras e
incendios que produce son enormes.
BOMBA DE NEUTRONES.- Arma
calificada como táctica nuclear. Su
principal característica es la de ser una
bomba limpia, es decir, que si bien
produce la muerte de las personas y los
animales, no daña el material ni los
inmuebles. Por otro lado, al no dejar una
radioactividad residual, la zona batida, los
materiales e inmuebles pueden ser
ocupados o utilizados
BOMBARDEO DE PRECISIÓN.
Bombardeo dirigido a un punto objetivo
específico.
BOMBARDEO DE REBOTE. Método de
bombardeo aéreo, en el cual la bomba es
lanzada desde una altura apropiada, de
modo que se deslice o rebote sobre la
superficie terrestre o acuática y golpee al
objetivo en o sobre la superficie.
BOMBARDEO EN PICADA. Tipo de
bombardeo en el cual las bombas son
arrojadas cuando el avión, atacando de
arriba hacia abajo, se encuentra en un
ángulo de más de 60 grados con la
horizontal.
BOMBARDEO EN REGUERO. Tipo de
bombardeo en el cual las bombas son
arrojadas sucesivamente una tras otra,
manteniendo el avión horizontal y volando
en una dirección. Se emplea para batir
objetivos longitudinales.
BOMBARDEO ESTRATÉGICO. Es el
dirigido contra objetivo estratégico, cuya
destrucción o neutralización produce
efectos de gran trascendencia sobre el
desarrollo general de las operaciones y en
toda la estructura militar, económica,
política y social del país enemigo.
BOMBARDEO HORIZONTAL. Tipo de
bombardeo en el cual la bomba es
lanzada cuando el avión se encuentra
volando horizontalmente.
BOMBARDEO PATRÓN. Sistema de
bombardeo que consiste en cubrir
sistemáticamente una zona objetivo, con
bombas aéreas distribuidas de acuerdo a
un plan.
 BOM - BRI
BOMBARDEO TÁCTICO. Es el dirigido
contra objetivos tácticos, cuya destrucción
o neutralización produce efectos de cierta
magnitud, que sirven a una finalidad
específica, en una situación táctica
determinada.
BOMBARDERO. Tipo de avión,
especialmente diseñado y equipado para
el ataque con bombas.
BOMBEO. Convexidad que se da a la
superficie de rodadura de un camino, para
evacuar las aguas de lluvia hacia las
cunetas laterales.
BOPE (BATALLON DE OPERACIÓN DE
PROTECCIÓN DEL EJERCITO).-Batallón
que tiene como misión principal
proporcionar protección a personas
importantes, civiles o militar en actividad
o retiro dispuesto por el CGE
BORCEGUI.- Calzado que utiliza el
personal militar como parte del uniforme
camuflado o de trabajo, cubre el pie hasta
más arriba del tobillo.
BORDA. Costado exterior de la nave.
BOTADOR. Herramienta que sirve para
extraer casquillos atascados.
BOTALON.- Parte posterior de la
aeronave, donde se encuentran el timón
de cola o el rotor en los helicópteros, para
los aviones se emplea para el movimiento
de subir o bajar, en los helicópteros para
su estabilidad.
BOTASILLA. Toque de clarín para
ensillar los caballos o embastar el ganado.
BOTE. Embarcación muy pequeña. Se
mueve a remo o mediante un pequeño
motor fuera de borda.
BOTE DE ASALTO. Embarcación
pequeña, de poco peso y calado, utilizado
para transportar tropas del escalón de
asalto, en operaciones anfibias o de
pasaje de cursos de agua. Se le impulsa a
remo o a motor.
BOTE DE CIRCUNSTANCIAS. Cualquier
bote no reglamentario, que se utilice en
operaciones de pasaje de cursos de agua.
BOTE NEUMÁTICO. Bote de goma o
material plástico, que generalmente se
infla para su utilización y se desinfla para
su transporte.
51
BOTIQUÍN.- Mueble pequeño que se
utiliza para guardar
BOTÓN. Chapa metálica, en forma de
botón, que se coloca en la punta de los
floretes para evitar accidentes. Cuerpo
flotante amarrado al fondo del agua.
BOYA RADIO SONDA. Instrumento
destinado a recibir señales sonoras
submarinas y retransmitirlas
automáticamente para su radio recepción.
BOYA SONORA. Ver boya radio sonda.
BRANDEBURGO. Presilla grande, que
adorna la parte delantera de la polaca de
algunos uniformes militares.
BRAVO. Voz con que se designa la letra
“b”, en el alfabeto fonético militar. Ver
alfabeto fonético.
BRAZALETE. Brazal que se coloca
encima del codo y sirve como distintivo en
ejercicios tácticos o servicio determinado.
BRECHA. Cortadura natural del terreno,
difícil de franquear. Abertura creada a
través de una posición defensiva, de un
campo de minas o de una fortificación,
para permitir el pasaje de las fuerzas
atacantes.
BORRADORES MAGNÉTICOS. Barrer
magnéticamente en forma permanente un
ambiente, toda grabación que se va
produciendo en grabadoras instaladas en
secreto y las personas que las llevan se
borrará casi simultáneamente.
BRADICARDIA. Frecuencia de latidos del
corazón, por debajo de la normal.
BREAK.- Termino procedente y/o
derivado del idioma ingles, el cual
significa freno. Utilizado también en las
comunicaciones, que significa en
separación y/o espera.
BRECHA.- Abertura creada a través de
una posición defensiva, de un campo de
minas o de una fortificación, para permitir
el pasaje de las fuerzas atacantes.
BRECHA FISCAL. Cuando los egresos o
gastos del Gobierno (sector público) son
mayores a los ingresos del mismo.
BRECHA SECA. Cortadura del terreno
por la que no corre agua.
BRECHERO.- Elemento de la U/C
encargado de colocar la carga explosiva
 BRI - BUS
para abrir una brecha o agujero por donde
pasaran elemento de la U/C.
BRIDA. Conjunto de correas y fierros para
sujetar y manejar la cabeza del caballo.
BRIDÓN. Variedad de brida empleado en
el mulo.
BRIGADA. Clase responsable de la
limpieza del cuartel y sus alrededores
inmediatos, así como de la conservación
de los jardines. En algunos ejércitos, la
unidad constituida por la reunión de dos o
más regimientos.
BRIGADA BLINDADA.- Es una Gran
Unidad de Combate conformada por las
Unidades Blindadas y los tanques de
Infantería Blindado.
BRIGADA DE INFANTERÍA.-Es una Gran
Unidad de Combate conformada por las
Unidades de Infantería Motorizada.
BRIGADA DE CABALLERÍA.-Es una
Gran Unidad de Combate conformado por
Unidades de Caballería, su EM y
Batallones de Servicio.
BRIGADA DE MONTAÑA.- Es una Gran
Unidad de Combate que opera en la
Montaña (Sierra).
BRIGADA DE SELVA.- Es una Gran
Unidad de Combate que opera en la
Selva.
BRIGADIER. Oficial alumno o cadete de
mayor clase, de una promoción o curso.
BRÚJULA. Instrumento para determinar
los puntos cardinales.
BUDÍN .-Dulce que se prepara con
bizcocho o pan desecho en leche, azúcar
y frutas secas.
BULLDOZER. Máquina de gran potencia,
empleada en movimientos de tierra; utiliza
una cuchilla (lampón) frontal, de posición
variable, para empujar los materiales.
Puede ser a oruga o a rueda.
BUQUE .-Casco de nave. Barco con
cubierta.
BUQUE ALMIRANTE O BUQUE
INSIGNIA. Buque en el que viaja el
Comandante de una fuerza naval, y desde
el cual ejerce el comando de dicha fuerza.
BUQUE DE APOYO. Buque destinado a
apoyar un desembarco anfibio mediante
sus fuegos.
52
BUQUE DE COMANDO ANFIBIO. Buque
de guerra desde el cual el Comandante
de una Fuerza de Tarea Anfibia ejerce el
comando y control de las operaciones.
Tiene los medios de comunicaciones
necesarios, para el control de todos los
elementos participantes.
BUQUE DE DESEMBARCO. Buque de
asalto, capaz de realizar largos viajes por
mar y descargar rápidamente en una
playa.
BUQUE DE GUERRA. Aquel que está
concebido, construido, equipado y
destinado a fines bélicos; el conjunto de
buques de guerra constituye la Armada de
una Nación.
BUQUE DE INFORMACIÓN DE
COMBATE. Es aquel desde el cual se
coordina y difunde informaciones a los
elementos que participan en una
operación anfibia.
Cumple las funciones de un centro de
información de combate. Normalmente es
el buque insignia.
BUQUE HOSPITAL. Buque desarmado y
marcado de acuerdo con la Convención
de Ginebra, organizado y equipado para
hospitalizar a los enfermos y heridos.
También se le emplea para evacuar bajas.
BUQUE PARA FUEGO NAVAL DE
APOYO.-Buque destinado a apoyar
operaciones terrestres o anfibias mediante
fuego naval.
BUQUE TRANSPORTE. Buque de asalto
construido especialmente para transportar
fuerzas terrestres o abastecimientos para
un asalto anfibio. Transporta también
embarcaciones de desembarco. Puede
servir para el transporte de personal o de
carga.
BUQUE TRANSPORTE HOSPITAL.
Transporte provisto de personal médico e
instalaciones apropiadas, para la
evacuación de bajas.
BÚSQUEDA. Una de las cuatro etapas
del ciclo de producción de inteligencia,
cuya finalidad es obtener de las diversas
fuentes, las informaciones necesarias y
enviarlas al órgano de inteligencia
apropiado. Operación destinada a
localizar una fuerza o elemento enemigo,
 BUS - CAB
que se sabe o se supone se encuentra
operando en un área determinada
BÚSQUEDA DE ÁREA. Tipo de
reconocimiento aéreo visual, que consiste
en reconocer una parte del territorio
enemigo, que se extiende de 80 a 250 km
más allá de la línea de contacto.
BÚSQUEDA DE OBJETIVOS. Función
muy importante de la inteligencia que
comprende la búsqueda, ubicación e
identificación de objetivos, con el fin de
analizarlos, evaluarlos y disponer el
empleo de las armas. Todos los órganos y
medios deben ser empleados
coordinadamente, para obtener en forma
oportuna y segura los datos necesarios
sobre los objetivos; el conocimiento de la
doctrina, armas, costumbres y Puede ser una instalación especialmente
personalidad del enemigo, es muy
importante para determinar las áreas en
las que debe realizarse la búsqueda de
objetivos.
BÚSQUEDA ESPECÍFICA. Tipo de
reconocimiento aéreo visual, que consiste
en reconocer determinados puntos del
terreno y obtener información específica
de ellos.
BÚSQUEDA ELECTRÓNICA.- Es la
búsqueda del espectro electromagnético o
de partes de él, con el fin de determinar la
existencia, fuentes y características
pertinentes, a partir de radiaciones
electromagnéticas.
BÚSQUEDA Y SALVAMENTO.
Operaciones de salvataje, que se realizan
empleando aeronaves, embarcaciones o
vehículos de cualquier naturaleza,
destinadas a ubicar y auxiliar, al personal
que esté en dificultades en tierra o en el
mar.
C caballo de Frisa.
C:
- Tercera bandera del Código
Internacional de Señales de forma cuadra
con cinco franjas horizontales, azul,
blanca roja, blanca y azul, Izada
aisladamente significa “si” (afirmativo)
CA:
53
Letras asignadas como distintivo de
nacionalidad, a los yates de clases
internacionales reconocidos por la
I.Y.R.U. pertenecientes a Camboya
CABALLERÍA. Uno de los elementos
combatientes constitutivos del Ejército,
cuya misión en el combate es
proporcionar informaciones y seguridad a
las otras armas.
CABALLERÍA BLINDADA O
MECANIZADA. Unidades blindadas
ligeras de gran movilidad, aptas para
cumplir las misiones propias de la
Caballería.
CABALLERIZA. Lugar destinado a la
atención y al descanso del ganado
durante el tiempo que no está en trabajo.
construida o un local ligeramente
arreglado.
CABALLERIZO. Soldado que tiene a
cargo la vigilancia del ganado y el arreglo
de la caballeriza. Normalmente se designa
uno por Pelotón o Sección.
CABALLERO. Primer grado de la
condecoración de la Orden Militar de
Ayacucho y de otras condecoraciones que
existen en el país.
CABALLETE. Armadura especial,
generalmente de madera, previamente
construida y que se emplea como soporte
intermedio para la superestructura de un
puente militar.
CABALLETE DE ALAMBRE PUADO.
Obstáculo móvil constituido por un
armazón de madera o metal en forma de
caballete, el cual se entrecruza con
alambre puado. Se le emplea para cerrar
rápidamente las brechas o pasajes, a
través de un campo de obstáculos.
También se le denomina caballete o
CABALLETE DE PILOTES. Soporte de
puente constituido por varios pilotes
unidos en la parte superior por una
cumbrera, en la que se apoya la
superestructura del puente.
CABALLETE DE PUNTERÍA. Trípode de
madera o metal sobre el cual se coloca un
dispositivo metálico, que permite apoyar
firmemente el fusil y apuntarlo en altura y
 CAB - CAB
dirección. Se le emplea en la instrucción
individual del tirador.
CABALLO DE ARMAS. Caballo que
reúne condiciones adecuadas para
operaciones militares.
CABALLO DE FRISA. Ver CABALLETE
DE ALAMBRE PUADO.
CABESTRO.-Correa atada a la cabeza de
la Caballería.
CABEZA. El segundo elemento de los
tres, en que se fracciona el Escalón de
Reconocimiento de una Vanguardia.
CABEZA AÉREA. En operaciones
aerotransportadas, es la zona capturada
durante la fase de asalto y que una vez
ocupada y asegurada, proporciona el
espacio necesario para continuar
operaciones.
CABEZA DE COLUMNA. Primer
elemento (persona, animal o vehículo) de
una columna sea en marcha o detenida.
CABEZA DE HILERA. Elemento de base
(persona, animal o vehículo) de la primera
fila de una hilera, en una formación en
línea.
CABEZA DE PLAYA. En operaciones
anfibias, es la zona de playa e
inmediaciones, capturada durante la fase
de asalto y que una vez asegurada
proporciona el espacio necesario para
continuar operaciones.
CABEZA DE PROCESO. La acusación
que sirve de base para iniciar un juicio,
conforme a las disposiciones de la
autoridad militar competente.
CABEZA DE PUENTE. En operaciones
de pasaje de cursos de agua, el área
conquistada en la orilla opuesta por las
tropas de primer escalón para proteger y
cubrir el pasaje del grueso y servir de
base para operaciones posteriores. Por
ampliación, se da igual nombre, al área
conquistada por las tropas de primer
escalón y destinada a servir con el mismo
fin, en operaciones de pasaje de cualquier
obstáculo importante (brechas secas,
desfiladeros, campos de minas, etc.).
CABEZÓN DE PESEBRE. Armazón
sencillo y resistente, de cuero rústico, que
se coloca en la cabeza de los caballos y
mulos para sujetarlos.
54
CABEZÓN DE PICADERO. Armazón
sencillo y resistente, de cuero rústico, que
se coloca en la cabeza del caballo. Está
provisto de una cuerda larga atada a la
muserola, y se emplea para el
adiestramiento a la cuerda.
CABINA.- Lugar donde se encuentra la
tripulación y los controles de mando de
una aeronave.
CABINA PRESURIZADA.-Cabina en la
que se mantiene la presión atmosférica
normal, independientemente de la presión
exterior, por ejemplo, la cabina de
pasajeros de un avión.
CABLE COAXIAL. Cable constituido por
dos conductores de cobre, uno interior
macizo y otro exterior en forma de tubo
concéntrico con el interior, separados por
un dieléctrico gaseoso. Se emplea para
transmisión telefónica con corriente
portadora de alta frecuencia. Permite la
transmisión simultánea de gran número
de conversaciones.
CABLE DE CAMPAÑA. Haz de alambres
aislados que sirven para las
comunicaciones alambicas en campaña.
Hay varios tipos de acuerdo a su finalidad.
CABLE ESTATICO.- Cable de acero que
se encuentra fijado al fuselaje del avión
en donde se engancha el gancho de
ancoraje del paracaídas. Esta
debidamente asegurado sin
deshilachamientos y los topes de
regulación en el An 32b.
CABO. Individuo de tropa de clase
inmediata superior a la del soldado; puede
cumplir diferentes funciones y servicios,
tales como: cabo de grupo, de cuartel, de
guardia, etc.
CABO CORREDIZO. Extremo libre o de
trabajo de una cuerda, que es empleada
para realizar un amarre.
CABO DE CUARTEL. Cabo nombrado
semanalmente en una unidad de tipo
Compañía, encargado del orden,
seguridad y limpieza de la cuadra,
armamento, equipo y demás material
existente en ella. Depende del Sargento
de Semana y tiene a sus órdenes a los
cuarteleros e imaginarias.
 CAB - CAL
CABO DE GUARDIA. Cabo auxiliar del
Sargento de Guardia para todos los
detalles del servicio, disciplina y aseo del
cuerpo de guardia en una unidad o
repartición militar. Ejerce la vigilancia de
los centinelas ordenando el relevo de
ellos y ejecutando, en forma personal, el
de la entrada principal.
CABO FURRIEL. Cabo auxiliar del
Sargento Furriel, encargado de llevar la
documentación de su unidad.
CABOTAJE. Navegación o tráfico que se
hace por las inmediaciones y a vista de la
costa. Tráfico marítimo en las costas de
un país determinado.
CABRESTANTE. Aparato que sirve para
levantar las anclas de un barco.
CACERINA. Accesorio en el que se
colocan los cartuchos de las armas de
fuego, para aprovisionarlos.
CACHEAR.- Palabra empleada para
realizar el registro de la gente
sospechosa y quitarle algun tipo de
documentación o arma que pueda llevar
oculto.
CADENA. Canal, orden o secuencia, que
debe respetarse en las relaciones entre
las autoridades militares o en
determinados aspectos tácticos o disparos de un arma de fuego en un
administrativos. Puede ser: de comando,
administrativo, de abastecimientos, de
evacuaciones, técnicas, etc.
CADENA DE COMANDO .-La cadena de
comando es la sucesión de comandantes
a través de los cuales se transmite la
autoridad y ejerce el mando.
CADENA DE DISPARO EXPLOSIVA
Son los elementos inciadores y nombre al alumno de las escuelas
explosivos de un Conjunto de Demolición
Completo, dispuestos de acuerdo a su
sensibilidad, desde la carga iniciadora,
mas sensible, hasta la carga principal,
menos sensible.
CADENA DE ENCENDIDO. Expresión
con que se designa al conjunto de
operaciones, que se realizan para lograr
la detonación de una mina.
CADENA DE EVACUACION.-
Escalonamiento de instalaciones de
sanidad dispuestas, desde el frente de
combate, hasta el límite posterior del
55
Teatro de Operaciones, a través de las
cuales van pasando los pacientes en el
curso de su evacuación. La instalación
mas adelantada es el Punto de Reunión
de Heridos y la ubicación mas a
retaguardia puede ser el Hospital de
Evacuación u Hospital General.
CADENA GEODÉSICA. Sistema de
triángulos concatenados, cuyos vértices
han sido establecidos y señalados en el
terreno y cuyas posiciones geográficas se
han calculado de acuerdo a determinadas
especificaciones técnicas.
CADENA GEODÉSICA FUNDAMENTAL.
Cadena geodésica calculada con el más
alto grado de precisión y a la cual se
enlazan todos los levantamientos de un
país. Por su ubicación y desarrollo
pueden denominarse longitudinales,
transversales, etc.
CADENCIA.- Repetición de sonidos o
movimientos regulares o medidos. Buena
y grata distribución de los acentos y de
las pausas.
CADENCIA DE MARCHA. Paso uniforme
de marcha. La cadencia del “paso
redoblado” es de 120 pasos por minuto.
CADENCIA DE TIRO. Número de
tiempo determinado, generalmente un
minuto, sin que sobrevenga ninguna
interrupción en su funcionamiento.
También se le conoce como velocidad de
funcionamiento.
CADETE. Alumno de las Escuelas de
Formación de Oficiales para la Fuerzas
Armadas. También se designa con este
militarizadas.
CAJA DE LANZAMIENTO. Recipiente
especialmente preparado, para lanzar
desde un avión equipo especializado,
empleando paracaídas.
CAJA DE PENSIONES MILITAR
POLICIAL.- Entidad Financiera
Independiente encargada de administrar
los fondos de pensiones del personal
militar y policial del Estado.
CAJÓN DE ARENA. Ayuda de instrucción
consistente en un cajón de madera que
contiene arena u otro material apropiado,
 CAL - CAM
utilizada para reproducir a escala, un área
determinada del terreno.
CALABOZO. Lugar disciplinario para el
personal de tropa.
CALADO. Parte del casco del buque que
penetra en el agua.
CALAFATEAR. Cerrar las junturas de las
maderas de las naves con estopas y brea,
para que no entre agua.
CALAMBUCO. Dispositivo de mina,
destinado a recibir una cantidad
apreciable de explosivos, para producir
una voladura importante.
CALCO. Hoja de material transparente en
la cual se representan, referidas a una
carta, las actividades presentes y
previstas, las instalaciones y elementos
diversos de una unidad o que interesan a
ella. Según la actividad representada se
denomina: Calco de operaciones, calco
administrativo, calco de situación, etc.
Según las necesidades, se distribuye
como anexo a los planes, órdenes,
informes, etc.
CALCO DE SITUACIÓN. Es un acetato o
papel transparente que contiene la
información hasta el fin de un período de
operaciones.
CALCO DE SITUACIÓN DEL ENEMIGO.
Es un registro temporal, que muestra
gráficamente en un acetato o papel
transparente, el dispositivo enemigo del
momento así como otras informaciones
que pueden graficarse. Es utilizado
principalmente como ayuda para la
evaluación e interpretación.
CALCULADOR. Integrante de la central
de tiro de las unidades de Artillería, cuya
función es convertir la orden del S-3, los
datos del operador de control horizontal y
del operador de control vertical y las
correcciones del observador avanzado, en
comandos de tiro para su batería.
CALCULADOR DE MARCHA. Especie
de regla de cálculo que permite
determinar los elementos numéricos, para
planear un movimiento a pie o motorizado.
CALCULO DE NECESIDADES. Parte de
la función logística de Abastecimiento,
que comprende la determinación de la
cantidad de abastecimientos que requiere
56
una fuerza o Unidad, en un período
determinado. Se realiza por clases de
abastecimientos y dentro de ellos, para
cada uno de los artículos.
CALIBRE. Diámetro interior de una boca
de fuego. Diámetro exterior de los
proyectiles. Unidad de medida empleada,
para expresar la longitud del tubo, de un
cañón u obús determinado. El número de
calibres del tubo se encuentra dividiendo
la longitud de éste, entre el diámetro
interior de la boca.
CALIBRE NATO. Calibre acordado por la
Organización del Tratado del Atlántico
Norte para las armas portátiles de
pequeño calibre. Corresponde al calibre
0.30 pulgadas, que equivale a 7,62
milímetros.
CALIENTE.- Que tiene calor, también se
denomina a la persona acalorada,
amarga, que no tiene paciencia.
CALORIA.-Unidad de medida, de la
cantidad de calor que debe consumir
nuestras tropas, para estar en buena
condiciones de salud, física y mental.
CAMARADA.- Que acompaña a otro,
come y vive con él.
El que anda en compañía con otros,
tratándose con amistad y confianza.
En ciertos partidos políticos y sindicatos,
correligionario o compañero.
Miembros de una misma arma, repartición
y/o Instituto en las FFAA.
CÁMARA DE GASES. Cámara
hermética, utilizada para entrenar al
personal en la disciplina del empleo de la
máscara, contra gases y para verificar su
perfecto funcionamiento.
CÁMARA DE MINA. Cavidad practicada
en el extremo de una galería o en el fondo
de un pozo, donde se coloca la carga
explosiva.
CAMARADERÍA. Compañerismo, sentido
de unión existente entre los miembros del
Ejército.
CÁMARA NEGRA. En criptografía, la sala
secreta utilizada para guardar los códigos
y donde se hace el cifrado y descifrado de
mensajes.
CAMBIAR DE MANO. Acción por medio
de la cual, el caballo estando al galope,
 CAM - CAM
cambia de bípedo diagonal. Ver GALOPE.
Figura de equitación en la cual, el jinete
trabajando en un cuadrilongo y estando
sobre un lado mayor, se dirige
diagonalmente hacia el lado mayor
opuesto y cambia el sentido de la marcha.
CAMBIEN EL PASO. Voz de mando
preventiva para que un individuo o tropa,
en marcha, cambie el paso.
CAMBIO. Voz empleada en las
comunicaciones radiotelefónicas, por uno
de los interlocutores, para ceder la
palabra al otro.
CAMBIO DE COLOCACIÓN. Acción de
Comando correspondiente a la asignación
de personal; significa transferencia de
personal militar a otro lugar o a otra
función; también se denomina cambio de
empleo.
CAMBIO DE EMPLEO. Ver CAMBIO DE
COLOCACIÓN.
CAMBIO DE GUARNICIÓN.
Transferencia de la sede de una unidad.
CAMINATA.- Termino que se emplea al
momento que se ordena que una patrulla
realicen un patrullaje a pie, en una zona
determinada.
CAMINO GUARDADO. Ruta sobre la cual
la autoridad de tránsito ejerce pleno
control, asignando prioridades para su
empleo y regulando, en tiempo y espacio
todos los movimientos que se realizan en
la ruta.
CAMINO LIBRE. Ruta sobre la cual la
autoridad de tránsito ejerce un control
mínimo, limitándose a la señalización de
la vía y al control del tránsito, en las
intersecciones con otras vías de mayor
grado de control.
CAMINO MILITAR. Camino construido
específicamente con fines militares. Su
uso es restringido al tránsito civil.
CAMINO RESERVADO. Ruta destinada a
una finalidad específica (a una unidad
determinada o a un tipo específico de
tránsito).
CAMINO TIPO “A”. Camino de calzada
pavimentada, de pendientes suaves y
curvas amplias. Son las vías de mayor
rendimiento.
57
CAMINO TIPO “B”. Camino de calzada
pavimentada, de pendientes fuertes y
curvas cerradas.
CAMINO TIPO “C”. Camino de calzada
mejorada, pendientes suaves y curvas
amplias.
CAMINO TIPO “D”. Camino de calzada
mejorada, pendientes fuertes y curvas
cerradas.
CAMINO TIPO “E”. Camino de calzada
de tierra, sin tratamiento, de pendientes
suaves y curvas amplias.
CAMINO TIPO “F”. Camino de calzada
de tierra, sin tratamiento, de pendientes
fuertes y curvas cerradas.
CAMINO VIGILADO. Ruta en la cual la
autoridad de tránsito ejerce control
limitado mediante puestos y/o patrullas de
tránsito.
CAMION ANFIBIO. Vehículo a rueda o a
oruga capaz de operar en tierra y agua.
Se emplea en operaciones anfibias para
el transporte de cargas directamente de
los barcos a los depósitos en tierra.
CAMION GRÚA. Camión que dispone de
una grúa e implementos, para auxiliar a
los vehículos en caso necesario.
CAMION TRACTOR. Vehículo a ruedas,
especialmente diseñado para halar piezas
de artillería y trailer o semitrailers.
CAMISA. Envoltura exterior, de metal
resistente que recubre el proyectil
(excepto el culote), para impedir que el
núcleo se funda por la alta temperatura
que genera la fricción durante el
desplazamiento del proyectil en el aire.
CAMOUFLAGE. Ver
ENMASCARAMIENTO. ***
CAMPAMENTO. Instalación ligera
constituida por barracas y/o carpas y
utilizada para el alojamiento de tropas.
CAMPAÑA. Una serie de operaciones
militares relacionadas entre sí y realizadas
dentro de condiciones definidas de tiempo
y espacio, con el fin de cumplir la misión
de un Teatro de Operaciones. Pude
comprender varias batallas.
CAMPO DE ATERRIZAJE. Zona de
terreno que comprende una pista de
aterrizaje ligeramente preparada y
algunas instalaciones.
 CAM - CAM
CAMPO DE ATERRIZAJE AUXILIAR.
Campo de aterrizaje preparado, para ser
utilizado como campo de aterrizaje
alterno.
CAMPO DE ATERRIZAJE AVANZADO.
Campo de aterrizaje construido
rápidamente cerca del frente, consta de
una sola pista e instalaciones esenciales
mínimas.
CAMPO DE BATALLA. Área geográfica
de amplitud considerable en frente y
profundidad y que permite la acción
simultánea, en una o en varias
direcciones, de todos los medios de una
Gran Unidad tipo División de Ejército o
superior. Lugar donde se ha librado una
acción de armas importante.
CAMPO DE COMBATE. Área geográfica
dentro de la cual una Gran Unidad de
Combate, puede realizar el empleo
coordinado de todos sus medios,
generalmente en una sola dirección.
CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE
PRISIONEROS DE GUERRA. Campo
permanente establecido en la Zona del
Interior o en la Zona Administrativa, para
la internación y administración de los
prisioneros de guerra.
CAMPO DE EJERCICIOS. Área limitada
de terreno preparada para ejercicios de
orden cerrado y algunos de combate de
una unidad.
CAMPO DE INTERNAMIENTO. Lugar
con las instalaciones necesarias en la
Zona Administrativa o en la Zona del
Interior, donde se reúne a los civiles
hostiles. Ver INTERNADO CIVIL.
CAMPO DE MANIOBRAS. Área extensa
de terreno, especialmente preparada para
el entrenamiento de combate de las
unidades militares; puede incluir un
campo de ejercicios, pista de combate,
polígonos de tiro, etc.
CAMPO DE LA DEFENSA NACIONAL.-
Es el ámbito conceptual diferenciado y
delimitado en forma convencional, en el
que se desarrolla en forma permanente
acciones de naturaleza homologa o afín,
entre las reparticiones administrativas y
organismos jerarquizados y competentes,
58
orientados a la satisfacción de los
requerimientos de la Defensa Nacional.
CAMPO DE MINAS. Área del terreno
sembrada de minas, para cerrar el paso al
enemigo; está constituido por dos o más
bandas de minas.
CAMPO DE RECOGIDA. Área de terreno
despejada y preparada en una extensión
de 300 metros o más, para que los
aviones recojan personal o
abastecimientos sin necesidad de
aterrizar.
CAMPO DE TIRO DE UN ARMA.
Separación angular, horizontal y vertical,
dentro de la cual un arma determinada
puede disparar, sin desplazar su afuste.
CAMPO DE TIRO DE COMBATE.
Terreno en condiciones idéntica a la de un
terreno de combate, en el que se realiza
el tiro.
CAMPO DE TIRO DE UN ARMA.
Separación angular, horizontal y vertical,
dentro de la cual un arma determinada
puede disparar sin desplazar su afuste.
CAMPO DE TIRO REDUCIDO. Campo
de tiro de pequeñas dimensiones,
utilizado para la práctica de tiro real, a
distancia reducida. Sala que contiene la
representación a escala de un terreno y
que se emplea para ejercicios de
observación y conducción del tiro, con
morteros o cañones, mediante artificios
luminosos sin gasto de munición.
CAMPO ECONOMICO.-Es el campo o
dominio de actividad de la Defensa
Nacional, en el que permanentemente se
establece previsiones y desarrollan
medidas de carácter económico, para
proteger y racionalizar la explotación de
los recursos, para interrelacionar su
acción con la de otros países, en función
de seguridad económica.
CAMPO MILITAR.-Es el campo o dominio
de actividad de la Defensa Nacional, en el
que permanentemente se establece
previsiones y desarrollan medidas para
garantizar la supervivencia de la Nación y
del patrimonio nacional ,con el empleo de
las FFAA y PNP, asimismo es el ámbito
conceptualmente diferenciado y
delimitado en forma convencional, en el
 CAM - CAN
que permanentemente se desarrollan
acciones y se adoptan decisiones sobre
asuntos, fenómenos o problemas de
naturaleza militar, correspondientes tanto
al exterior como al interior del país,
orientadas a la satisfacción de los
requerimientos de la defensa nacional.
CAMPO MINADO. Ver CAMPO DE
MINAS.
CAMPO MINADO
ANTIAEROTRANSPORTADO. Campo
minado especialmente destinado a
proteger contra ataques
aerotransportados.
CAMPO MINADO ANTIANFIBIO. Campo
minado especialmente destinado a
proteger contra ataques anfibios; se les
ubica en la playa, tanto en el agua como
en tierra.
CAMPO OCUPACIONAL. Conjunto de
funciones que poseen tan estrecha
relación, que permiten un elevado grado
de intercambiabilidad, entre los individuos
que pertenecen al mismo campo.
CAMPO TRAVIESA. Se dice de las
marchas o desplazamientos fuera de los
caminos.
CAMPOS DE ACTIVIDAD DE LA
CONTRAINTELIGENCIA.-Son los
ámbitos donde la CI desarrolla sus
acciones para contrarrestar a las del
enemigo, las que han sido clasificadas en
forma homogénea y guardando afinidad,
en los siguientes campos: Fronteras,
puertos y aeropuertos, tránsito, personal
militar y civil del Ejército, informaciones,
comunicaciones, armamento y equipo.
CAMPOS DE DESPLAZADOS,
REFUGIADOS Y EVACUADOS .- Los
campos son zonas de agrupamiento
temporal de civiles, son instalaciones con
capacidad de alojamiento y seguridad
para un máximo de cinco mil personas,
desde los cuales deberán ser remitidos a
sus lugares normales de residencia o
repatriados. Los campos son establecidos
en la ZI o en la Zona Administrativa
CAMUFLAR .-Disimular la pr4esencia de
armas, tropas, etc., dándoles apariencia
que pueda engañar al enemigo o
dándoles aspecto de otra cosa.
59
CANAL. Ver CADENA. En transmisiones
radioeléctricas, la frecuencia o grupo de
frecuencias asignadas a dos puestos o a
una red, a fin de que pueden trabajar sin
interferencias. Medio para la transmisión
unidireccional. Parte más profunda de un
cauce.
CANAL DE COMANDO. Conducto
regular que siguen las comunicaciones
entre las autoridades militares.
CANAL DE CONTRAINTELIGENCIA.- Es
el contacto directo y fluido, establecido
entre los distintos órganos del sistema de
contrainteligencia, con el objeto de
intercambiar rápidamente informaciones e
inteligencia y cualquier otro aspecto
concerniente al campo de
contrainteligencia de interés para el
sistema de Inteligencia.
CANAL DE DISTRIBUCIÓN. Conducto
que sigue el sistema de distribución en el
Ejército y a través del cual sus diversos
elementos expresan sus necesidades y
fluyen los abastecimientos desde las
instalaciones correspondientes hasta las
unidades consumidoras.
CANAL DE INTELIGENCIA. Se
denomina CANAL DE INTELIGENCIA, a
la relación de difundir en forma rápida y
discreta informaciones, inteligencia,
medidas de contrainteligencia y otros
datos técnicos que interesan al Sistema
de Inteligencia. Es la relación directa entre
los órganos del Sistema de Inteligencia,
con el objeto de solicitar o difundir
Informaciones, Inteligencia, Medidas de
Contrainteligencia y otros aspectos que
interesen al SIDE.
CANAL DE DOCTRINA. Es la trayectoria
que siguen los trámites referentes a la
producción de doctrina, la cual por lo
general es la misma que sigue el Canal de
Comando.
CANAL DE ESTADO MAYOR Término
empleado para la coordinación y
transmisión de informaciones, entre los
elementos de Estados Mayores similares.
CANAL DE INVESTIGACIÓN Y
DESARROLLO. Es el canal técnico que
utilizan los órganos del Sistema de
Investigación y Desarrollo, para impartir
 CAN - CAP
instrucciones y tramitar informes relativos
a ID.
CANALIZAR. Restringir u orientar las
acciones de una fuerza hacia un área
determinada. Las acciones enemigas
pueden canalizarse empleando
obstáculos y/o el fuego.
CANAL TÉCNICO. Conducto que siguen
las comunicaciones de carácter técnico
entre las autoridades respectivas, de
acuerdo a las prescripciones del escalón
superior. Según la especialidad, puede
ser de Inteligencia, Logística, etc.
CANARIO.-Denominación que se le da a
un elemento civil, que se encuentra en
calidad de rehén.
CANARIO SALIENDO.- Frase empleada
para dar cuenta, que un comando esta
saliendo, llevando a un rehén a la zona
de seguridad determinada.
CANCHERO.- Persona ducha experta y
experta en determinada actividad.
CANCILLER DE LA ORDEN MILITAR
DE AYACUCHO. Miembro principal del
Consejo de la Orden Militar de Ayacucho,
que preside sus reuniones y refrenda los
diplomas. El Canciller nato es el Ministro
de Defensa.
CANELONES. Hilos o cordones
retorcidos que cuelgan de las charreteras
de algunos uniformes.
CANEVÁS. Sistema de puntos
determinados con precisión y que sirve de
base para efectuar un levantamiento
topográfico de detalle.
CANIBALIZAR. Utilizar partes o piezas de
un artefacto inutilizado, como repuestos
para reparar otro semejante.
CANJE POSTAL. Operación que consiste
en la entrega y recepción de valijas de
correspondencia militar, entre el Teatro de
Operaciones y la Zona del Interior, en la
Oficina Postal Reguladora.
CANTAR EL PASO. Forma convencional
de lograr la uniformidad del paso durante
la marcha, para lo cual, el instructor a la
voz y en forma acompasada, indica cuál
es el pie que ha de posarse en tierra en
un momento dado.
CANTAR LOS TIEMPOS. Procedimiento
empleado durante la instrucción de orden
60
cerrado, con o sin armas, para facilitar la
comprensión de los movimientos que se
enseñan y uniformar la acción de los
reclutas.
CANTIDAD DE MATERIAL DE LA
FUERZA DE TIEMPO DE PAZ. Parte de
la cantidad total de material, destinada a
satisfacer las necesidades
correspondientes, de las Fuerzas
Armadas de tiempo de paz.
CANTIDAD DE MATERIAL DEL DÍA M.
Cantidad total de un artículo disponible en
las Fuerzas Armadas, el día M, para
apoyar el plan conjunto de objetivos
estratégicos.
CANTIDAD TOTAL DE MATERIAL.
Cantidad total de un artículo, disponible
en las Fuerzas Armadas.
CANTILIVER. Viga o estructura que tiene
uno de sus extremos sin apoyo directo.
CANTINA. Recipiente de material
apropiado, en el que el soldado lleva agua
para su consumo individual. También se
le denomina cantimplora.
CAÑABOTA. Prenda de cuero de 10 cm
de alto, que se cierra lateralmente
mediante dos correas con hebilla. Es del
mismo color del zapato y sirve para
proteger la parte baja de la pierna e
impedir que penetren materias extrañas
en el zapato.
CAÑABOTA ALTA. Tubo de cuero que
protege la pierna del jinete y que se sujeta
al zapato mediante una correa. La emplea
el personal de tropa de algunas unidades
de Caballería.
CAÑÓN. En las armas portátiles, el tubo
de acero en el que se realiza la
combustión de la carga, cuyos gases
impulsan al proyectil. Comprende el ánima
y la recámara. Pieza de artillería cuyo
tubo tiene una longitud superior a 31
calibres. Puede ser de campaña, de
costa, antiaéreo, antitanque, etc. Por
extensión se denomina así a todas las
piezas de artillería (cañones y obuses).
CAÑONERA. Embarcación artillada, de
poco tonelaje y pequeño calado, apta
para operar especialmente en los ríos.
CAÑÓN Y. Cañón antisubmarino de dos
tubos colocados en forma de la letra Y,
 CAP - CAP
empleados para arrojar cargas de
profundidad a ambos lados de la popa de
la embarcación en la cual está montado.
CAPACIDAD DE DESCARGA DE UN
PUERTO. Tonelaje que puede ser
descargado en un día, en un puerto
determinado.
CAPACIDAD DE DESPEJE DE UN
PUERTO. Tonelaje que puede ser
despejado diariamente de un puerto,
hacia el interior. Para calcularlo deben
considerarse las facilidades y medios de
transporte.
CAPACIDAD DE RECEPCIÓN DE UN
PUERTO. Número de barcos de tonelaje
determinado, que un puerto puede recibir
para ser descargado simultáneamente.
CAPACIDAD DE TRANSPORTE
AÉREO. Personal y carga que pueden ser
transportados en un solo viaje, por las
aeronaves disponibles.
CAPACIDAD DE TRANSPORTE
ANFIBIO. Personal, vehículos
abastecimientos, que pueden ser
transportados en las embarcaciones de
asalto, empleadas en una operación
anfibia. Se le expresa en términos de
peso o volumen.
CAPACIDAD DE UNA CARRETERA.
Corriente máxima de tránsito que se
puede obtener sobre una carretera
determinada, se expresa en número de
vehículos.
CAPACIDAD DE UNA PLAYA. Personal
y carga que puede desembarcarse en una
playa en un tiempo dado. Depende de la
longitud de la playa.
CAPACIDAD DE UN PUERTO. Tonelaje
diario que puede ser manipulado a través
de un puerto. Esta capacidad está
determinada por tres factores: Capacidad
de recepción, capacidad de descarga y
capacidad de despeje del puerto, el
menor de estos valores da la capacidad
del puerto.
CAPACITACION. Acción de capacitar,
preparar e instruir al personal en un
determinado tema o cosa, con la finalidad
de realizar una tarea o trabajo en las
mejores condiciones.
CAPEAR.- Sortear el mal tiempo con
adecuadas maniobras, así mismo
entretener a uno con engaños o evasivas.
CAPELLÁN MILITAR. Sacerdote que
tiene a cargo en una unidad, centro o
dependencia militar, los servicios
religiosos del personal. En las Grandes
Unidades, el Capellán forma parte del
Estado Mayor Especial.
CAPITÁN. Tercer grado de la jerarquía
del Oficial del Ejército y en la Fuerza
Aérea. Su equivalente en la Marina es
Teniente Primero. Es el grado más alto
entre los oficiales subalternos. Nombre
genérico con el cual se designa al que
comanda una embarcación naval o aérea.
CAPITÁN DE CORBETA. Cuarto grado
en la jerarquía del Oficial en la Marina.
Equivale al grado de Mayor en el Ejército
y en la Fuerza Aérea.
CAPITÁN DE DÍA. Función de servicio de
día que cumplen los capitanes de un
y cuerpo, bajo la dirección del Jefe de
Cuartel, para asegurar la ejecución de los
diversos servicios individuales y colectivos
de la unidad durante las 24 horas de su
facción. Tiene bajo sus órdenes
inmediatas al Oficial de Guardia, a los
Oficiales de Día, al Oficial de
Abastecimientos y a los clases y soldados
encargados de los servicios especiales.
CAPITÁN DE FRAGATA. Quinto grado
en la jerarquía del Oficial en la Marina.
Equivale al grado de Teniente Coronel en
el Ejército y Comandante en la Fuerza
Aérea.
CAPITÁN DE NAVÍO. Sexto grado en la
jerarquía del Oficial en la Marina. Equivale
al grado de Coronel en el Ejército y en la
Fuerza Aérea.
CAPITÁN DE PUERTO. Oficial naval
responsable de las funciones de
comando, control y coordinación de todas
las actividades de un puerto y del litoral
de su jurisdicción.
CAPITULAR.- Pactar, concertar, rendirse
una plaza o tropa, bajo ciertas
condiciones.
CAPONA. Aditamento del uniforme, que
se coloca sobre las hombreras de la
61
 CAP - CAR
camisa o polaca y en la cual se llevan los
distintivos del grado.
CAPOTAR. Acción de dar un avión, con la
parte anterior del fuselaje, contra el suelo.
Puede producirse durante el decolaje o
aterrizaje.
CAPOTE. Prenda reglamentaria de
abrigo, que usan tanto los oficiales como
la tropa.
CAPTURADO. Individuo perteneciente a
nuestras fuerzas y que se conoce
positivamente que se encuentra en poder
del enemigo.
CAPTURAR.-Prender, apresar o coger a
alguna persona o animal. Sujetar y
asegurar a una persona prohibiéndola de
la libertad.
CARABINA. Arma portátil de poco peso y
fácil, manejo utilizada por el combatiente.
CARABINERO.-Soldado o guardia
armado con carabina.
En chile, Policía.
CARÁCTER. Es el sello personal de la
experiencia interna. Es la manera de ser
de cada persona. Conjunto de las
maneras habituales de reaccionar de un
individuo. Letra, signo de puntuación o
figuras de escritura, que forman parte de
un texto de telegrafía alfabética.
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS. Aquellas
características militares del equipo, de
naturaleza física, tales como: Peso, forma,
volumen, impermeabilidad, resistencia,
etc.
CARACTERÍSTICAS MILITARES.
Aquellas características o cualidades del
equipo, de las que depende su aptitud
para cumplir una función militar
específica. Incluyen las características
físicas y operacionales, pero no las
técnicas.
CARACTERÍSTICAS
OPERACIONALES. Aquellas
características militares que corresponden
principalmente a la función operativa que
debe cumplir el equipo, ya sea como una
unidad independiente o dentro del
conjunto.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
Aquellas características del equipo,
relacionadas especialmente con los
62
principios mecánicos que debe reunir un
artículo, en su fabricación, para satisfacer
las características militares deseadas.
CARACTERÍSTICA TOPOGRÁFICA.
Aspecto general que presenta el terreno
en una región determinada, en cuanto a
su forma y constitución geológica.
CARAMELOS.- Palabra muy empleada
en una comunicación
radial en las unidades contraterroristas,
para mencionar algún tipo de munición
existente
CARBURANTE. Materia líquida o
gaseosa capaz de mezclarse rápida e
íntimamente con el aire, cuya inflamación
es fácil y sin exagerada violencia, sin
dejar residuo después de la combustión.
Se emplea para accionar los motores de
combustión interna, tanto los de tipo de
explosión como los motores Diesel.
CARCAVEAR.- Fortificar un campo o
ciudad, hacienda una cárcava alrededor.
CARCAVINAR.- Dicho de una
sepultura: Heder, despedir olor etc.
CARCAVON.- Barranco de las
avenidas de agua, en la tierra movediza.
CARGA. Cantidad de explosivos que se
coloca en el interior de un proyectil.
Cantidad de explosivos que se coloca en
una cámara de mina. En armas que
emplean granadas de carga divisible,
parte del comando de tiro. Va seguido
siempre del número que indica la carga
por emplear. En puentes, se refiere a la
disposición en que transportan las piezas
sobre las doce plataformas de carga. Por
ejemplo, en el caso del formato O, los
componentes se colocan tácticamente
sobre 10 plataformas, dispuestas para
construir un puente de 2E + 12 secciones
(30,5 m de longitud) mientras que el resto
de este conjunto (que no se requiere para
ese puente) se transporta sobre dos
plataformas de carga adicionales.
CARGA ADHESIVA. Carga explosiva
improvisada, recubierta con material
adherente para fijarla al objeto que se
desea destruir, ya sea lanzándola o
colocándola en dicho objeto.
CARGA ADICIONAL. Carga explosiva
pequeña que normalmente se coloca en
 CAR - CAR
las aletas de los proyectiles de mortero,
para reforzar la carga de proyección y
aumentar el alcance. Generalmente se
presentan en forma de obleas u hojuelas.
CARGA AUTOMÁTICA. Acción por la
cual un arma se carga automáticamente,
por efecto de los gases y resortes, sin
intervención del tirador.
CARGA CONCENTRADA. Aquella que
incide en un punto de un elemento
resistente, sea éste una viga o una loza.
CARGA DE APOYO.- Cantidad de
repuestos de alto consumo, que está
autorizado a mantener en stock, las
instalaciones de mantenimiento.
CARGA DE DEMOLICIÓN. Cantidad
explosiva, calculada y acondicionada para
obtener una destrucción determinada.
CARGA DE ESTALLIDO. Carga interna
del proyectil, destinada a obtener los
efectos buscados, ya sea por
fragmentación del casco del proyectil o
por la fuerza de la explosión.
CARGA DE PROFUNDIDAD. Bomba
antisubmarina lanzada por los barcos de
superficie, mediante dispositivos
diversos.
CARGA DE PROPULSIÓN. Sustancia
que constituye la parte motriz de los
ingenios autopropulsados o cohetes, que
mediante su combustión da lugar a masas
gaseosas, que se lanzan al exterior con
cierta velocidad, a través de una tobera
de descarga, proporcionando así la fuerza
propulsora o de reacción que mueve el
ingenio o cohete.
CARGA DE PROYECCIÓN. Es el
elemento destinado a producir la energía
que lanza al proyectil.
CARGA DIRIGIDA. Carga explosiva,
acondicionada en recipientes especiales,
de modo que la energía de la explosión
actúe en una sola dirección. Estas cargas
utilizan el principio de carga hueca. Ver
CARGA HUECA.
CARGA DIVISIBLE. Carga de proyección
de una granada de artillería,
acondicionada en saquetes, a fin de que
se pueda variar su cantidad para obtener
los resultados que se persiguen.
63
CARGADOR. Miembro del equipo de una
pieza de artillería o de un arma colectiva,
cuya función es alimentar la pieza.
Accesorio de algunas armas, destinado a
recibir los cartuchos y facilitar el
aprovisionamiento. Correa de cuero que
los jinetes usan terciada, para portar su
arma individual cuando están a caballo.
CARGA EXPLOSIVA. La contenida en un
proyectil, bomba, mina o cámara de mina,
cuya explosión produce los efectos
deseados.
CARGA HUECA. Carga explosiva que
presenta, en su parte anterior, una
cavidad de forma de cono invertido con un
diafragma en su base y cuyo encendido
se hace en su parte posterior,
produciendo un efecto muchísimo mayor
que si la carga explosiva no tuviera tal
cavidad. Se ha comprobado
experimentalmente, que los principales
elementos que intervienen en el
comportamiento de las cargas huecas
son: El revestimiento de la carga, que
depende del material que lo constituye y
su espesor; el ángulo del cono; la
separación entre la base de éste y la
plancha que se trata de perforar; la clase,
peso y naturaleza del explosivo; la
longitud de la carga explosiva y el modo
de lanzarla. También se le denomina
carga de onda dirigida. Como ejemplo de
proyectiles de carga hueca, tenemos la de
los cohetes antitanques.
CARGA MÁXIMA. La mayor carga móvil
que un puente puede resistir con
seguridad. Incluye el peso propio del
vehículo que pasa y la carga que
transporta. El mayor peso que un
vehículo puede transportar con seguridad.
CARGA MULTIPLICADORA. Cantidad de
explosivo menos sensible pero más
potente que el explosivo detonador, que
se emplea para aumentar sus efectos y
asegurar la detonación total de una carga.
Es una carga intermedia que se emplea
en algunos tipos de mina.
CARGA PRESCRITA. La carga prescrita
de una unidad, es una cantidad específica
de cada tipo de abastecimiento, que debe
llevar tanto con el personal como en sus
 CAR - CAR
medios orgánicos de transporte. Es fijada
por el Comando y depende de la situación
táctica, así como de la capacidad de
transporte de la unidad. Cantidad
específica de cada tipo de abastecimiento
que debe llevar una Unidad con el
personal y en sus medios orgánicos de
transporte, para el Mantenimiento
Orgánico.
CARGA PRINCIPAL. Explosivo poco
sensible, que rodea al detonador o a la
carga multiplicadora, que produce el
efecto deseado de una mina.
CARGAR. Introducir un proyectil en la
recámara de un arma de fuego. Voz de
mando correspondiente.
CARGAR EL MATERIAL. Acción de
colocar el material de Artillería, sobre un
medio de transporte.
CARGAR LA PIEZA. Acción de introducir
el proyectil en la recámara.
CARGA TÍPICA. Carga de equipo y/o
material, simple o combinada, dentro de
los límites de carga útil de una aeronave y
que puede ser embarcada y CARRERA A LA PLAYA. En operaciones
acondicionada rápidamente y con
seguridad.
CARGA TOTAL. Suma del peso del
combustible y de la carga útil, que puede
transportar una aeronave..
CARGA UNIFORMEMENTE
REPARTIDA. Aquella que incide
igualmente en toda la dimensión de un
elemento resistente, sea éste una viga o
una loza.
CARGA ÚTIL. La cantidad de carga en
peso y volumen, sin contar el combustible,
que es capaz de transportar un
determinado tipo de avión. Ésta
aumentará si la carga de combustible
disminuye.
CARGAS DE APOYO Cantidad de
repuestos de alto consumo, que está
autorizado a mantener en Stock, las
instalaciones de mantenimiento.
CARGOS. Documentos en los que se
establece el inventario de todas las
pertenencias de una unidad o repartición.
La suma de los cargos parciales de las
unidades subordinadas, da el cargo
general de la unidad superior.
64
CARGUERO. Individuo empleado para el
transporte de carga en terreno difícil. Su
empleo es más generalizado en la selva y
por la carencia de caminos y otros medios
de transporte.
CARNET DE FAMILIA. Documento oficial
del personal de las Fuerzas Armadas, que
contiene los datos personales de
identificación del titular y sus familiares y
que sirve para la obtención de beneficios
legales. En el Ejército, ha sido
reemplazado por las Tarjetas de Identidad
Personal (TIP) y Tarjeta de Identidad
Familiar (TIF).
CARPA. Prenda que utilizan los Oficiales
y Tropa para guarecerse de las
inclemencias del tiempo.
CARPETA. Conjunto de documentos
referentes a un mismo asunto,
generalmente de gran amplitud, que
requiere que se le divida en sus diferentes
aspectos, cada uno de los cuales puede
constituir un legajo. Conjunto de legajos
referentes a un asunto. Mesa de trabajo.
anfibias, el desplazamiento, lo más rápido
posible, de los botes de asalto, desde la
línea de partida hacia la playa.
CARRIER EQUIPO. Equipo de ondas
portadoras, que permite usando una sola
línea física, realizar varias
comunicaciones simultáneas, sin ninguna
interferencia.
CARRILLERA. Las dos o cada una de
las correas que sujetan a la cabeza el
casco, morrión o gorra. En la cabeza de
la brida, cada una de las dos correas
laterales que sujetan el bocado.
CARRO BLINDADO. Vehículo a ruedas o
a orugas, protegido por una coraza y
armado convenientemente. Puede ser
empleado para el reconocimiento o para
el transporte del personal.
CARROCERIA .- Parte exterior de un
vehículo habilitada para el alojamiento y
transporte de pasajeros o carga y que se
coloca sobre el chasis.
CARRO DE COMBATE. Ver TANQUE.
CARROS DE MUNICIONES. Vehículos a
ruedas o a orugas, blindado o no, utilizado
para el transporte de municiones.
 CAR - CAR
CARRO DE RECONOCIMIENTO.
Vehículo ligero utilizado con fines de
reconocimiento. Se conoce con este
nombre a los vehículos de ¼ de tonelada,
denominados jeeps.
CARRO TALLER. Vehículo pesado,
generalmente a ruedas, dotado de
máquinas- herramientas, que le permiten
actuar como taller de reparación móvil.
CARTA. Representación gráfica, a escala,
de una porción del terreno sobre una
superficie plana. Se clasifican según su
escala, la extensión que abarcan, su
empleo, desde el punto de vista militar,
etc.
CARTA AERONÁUTICA. Carta destinada
principalmente para la navegación aérea y
que contiene los aspectos de relieve y los
accidentes naturales y artificiales
fácilmente identificables desde el aire.
CARTABONEAR. Medir
aproximadamente la distancia entre dos
puntos, al paso, por un individuo. Para
ello es necesario conocer la longitud del
paso o del doble paso de ese individuo, lo
cual se obtiene haciéndolo recorrer una
distancia conocida y luego dividiendo esa
distancia entre el número de pasos o
dobles pasos empleados. Por ampliación,
también se aplica a la medida de
distancias por el tiempo empleado en
recorrerla.
CARTA DE OBJETIVOS. Carta
aeronáutica a gran escala, empleada para
designar el o los objetivos asignados a la
aviación de bombardeo, contiene la
información necesaria para distinguirlos.
CARTA DE OPERACIONES. Carta en la
cual se han graficado los elementos de un
Plan de Operaciones. Puede contener
también los movimientos previstos y la
situación del enemigo. Ver CALCO.
CARTA DE SITUACIÓN. Representación
gráfica sobre una carta, de la situación de
una unidad en un momento determinado.
En los Estados Mayores importantes cada
sección o elemento puede llevar su
respectiva carta de situación; así se
pueden tener: Carta de situación del G-1,
del G-2 (llamada también Carta de
Situación del Enemigo, del G-3, del G-4
65
(Carta de Situación Administrativa), etc.
En los Estados Mayores pequeños,
generalmente se lleva una sola carta de
situación.
CARTA ESTRATÉGICA. Carta que
representa una extensión considerable de
terreno y que permite el planeamiento
general de operaciones estratégicas. La
escala de estas cartas es de 1/100 000 ó
menor.
CARTA GEOGRÁFICA. Carta que
representa una gran extensión de la
superficie terrestre, indicando los
accidentes naturales y artificiales y la
división política y administrativa.
CARTA HIDROGRÁFICA.
Representación de una zona cubierta por
las aguas. Contiene la profundidad del
agua, naturaleza y contorno del fondo,
mareas, corrientes, etc. Puede referirse al
mar, ríos o lagos y su empleo esencial es
para la navegación.
CARTA ÍNDICE. Gráfico a pequeña
escala en el cual se indica la posición
relativa de cada una de las hojas del
levantamiento de una zona amplia del
terreno. La escala de la carta índice es
mucho menor que la de la carta a la que
se refiere. Las diferentes hojas que
componen la carta aparecen en la carta
índice, debidamente identificadas
mediante números y letras.
CARTA ISOBÁRICA. Carta que muestra
los puntos de igual declinación
barométrica.
CARTA ISOGONICA. Carta que muestra
los puntos de igual declinación magnética.
CARTA ISOTÉRMICA. Carta que
muestra, mediante curvas, los puntos de
igual temperatura.
CARTA MAGNÉTICA. Carta en la que se
representa la declinación magnética y su
variación anual para los diferentes puntos
de la zona representada.
CARTA METEOROLÓGICA. Carta que
muestra las condiciones meteorológicas
prevalecientes en un área determinada.
Generalmente la carta se basa en
observaciones meteorológicas, tomadas a
la misma hora en varias estaciones.
 CAR - CAS
CARTA MILITAR. Es toda Carta que se
utiliza con fines militares, exceptuando la
Carta Aeronáutica e Hidrográfica.
CARTA NÁUTICA. Ver CARTA
HIDROGRÁFICA.
CARTA PLANIMÉTRICA. Carta en la
cual, los diferentes puntos del terreno,
aparecen sólo en su proyección
horizontal.
CARTA TÁCTICA. Carta que representa
una extensión pequeña de terreno, con el
detalle necesario al escalón táctico que la
emplea. La escala de esta carta es mayor
de 1/100,000.
CARTA TOPOGRÁFICA. Carta que
representa una pequeña extensión de
terreno, mostrando sus accidentes
naturales y artificiales tanto en planimetría
como en altimetría.
CARTEL.- Es todo impreso en una sola
hoja de gran tamaño, destinada a ser
fijada en cualquier superficie que los
pueda contener, con el propósito de
informar, inducir a la acción o a ambas
cosas.
CARTER. Parte inferior del motor, con
forma prismática y cuya función es la de
servir como deposito de aceite, del
vehículo al cual pertenece.
CARTILLA DE ALCANCES. Documento
que prepara el Jefe de Pieza de Artillería y
en la cual anota los alcances y las alzas,
correspondientes a puntos prominentes
del terreno. Se emplea para el tiro directo.
CARTILLA DE SEGURIDAD. Documento
confeccionado para cada posición de
batería y en el que se indica los límites de
la zona, dentro de la cual se puede tirar
con seguridad.
CARTOGRAFIA.- Arte y técnica que, con
la ayuda de las ciencias Geográficas y sus
afines, tiene por objeto la elaboración de
mapas.
CARTUCHERA. Aditamento del equipo
individual de campaña donde el soldado
lleva los cartuchos.
CARTUCHO. Conjunto de proyectil, carga
de proyección, fulminante y casquillo o
vaina. Recipiente metálico, de cartón u
otro material apropiado, de forma
cilíndrica, relleno de explosivo detonante.
66
CARTUCHO DE DINAMITA. Cilindro de
papel parafinado u otro material
apropiado, lleno de dinamita.
Generalmente el cartucho tiene 20 cm de
longitud y ½ libra de peso.
CARTUCHO DE FOGUEO. Cartucho
especial en el cual el proyectil metálico ha
sido reemplazado por un pedazo de
madera o material apropiado, que lo
simula y que se desintegra al salir de la
boca del cañón. Se le emplea en los
ejercicios de tiro y de campaña.
CARTUCHO DE INSTRUCCIÓN.
Cartucho especial, sin carga de
proyección ni fulminante (cartucho inerte)
utilizado con fines de instrucción.
CARTUCHO DE PROYECCIÓN.
Recipiente cilíndrico que contiene el
fulminante y los explosivos destinados a
impulsar el proyectil. Se emplea en los
morteros y en cierto tipo de artillería naval.
CARTUCHO DE SEÑALES. Cartucho
especial que contiene bengala de
señales. Ver BENGALA DE SEÑALES.
CASA.- Palabra empleada usualmente en
una comunicación por radio para
referirnos a un lugar o estación del que
nos estamos comunicando.
CASA GRANDE.- Término que se emplea
en una comunicación por radio para
designar al Cuartel General inmediato
superior de una unidad subordinada.
CASAMATA. Obra de fortificación
permanente o de campaña, destinada a
proteger las armas de tiro colectivas y a
su personal. Puede construirse de
concreto, troncos, acero, etc. En la
Marina, se denomina así a los espacios
cerrados blindados, que en los buques de
guerra están destinados a contener
cañones. Se diferencia de la torre en que
la casamata es fija mientras la torre es
giratoria.
CASA MILITAR. Conjunto de jefes de las
Fuerzas Armadas, destinados a velar por
la seguridad inmediata del Jefe de Estado
y a representarlo en ciertos actos oficiales
y sociales.
CASCO .Prenda del equipo individual
destinada a cubrir y defender la cabeza.
 CAS - CED
Envoltura metálica que encierra la carga
de estallido en los proyectiles de artillería.
CASCOS AZULES
Personal militar que integra un
contingente operacional bajo el mando de
las NNUU por un período determinado de
tiempo, en una misión establecida por el
Consejo de Seguridad de las NNUU.
CASCO TELEFÓNICO. Conjunto de
auriculares telefónicos, especialmente
acondicionados para colocarlo en la
cabeza.
CASINO MILITAR. Lugar destinado al
descanso y esparcimiento del personal,
en los establecimientos y guarniciones
militares.
CASQUILLO. Envoltura metálica, de
forma cilíndrica, que contiene la carga de
los proyectiles de las armas portátiles.
CASTIGO. Sanción que se impone al
personal militar, por faltas cometidas
contra el deber militar o contra la
disciplina.
CASUISTICA.- Parte de la teología moral,
que trata de los casos de conciencia,
Conjunto de casos particulares en
cualquier materia.
CASUS BELLI. Acto que por su
naturaleza puede provocar las
hostilidades entre dos pueblos.
CASUS FOEDERIS. Acto o CAUDILLO. El superior que guía y
acontecimiento que hace efectivo un trato
particular de alianza y faculta a una de las
partes a pedir que la otra acuda en su
ayuda.
CATAPULTA. Aparato destinado a lanzar
los aviones desde los buques y en
algunos casos desde tierra, dándoles una
velocidad inicial, suficiente para
sostenerse en el aire.
CATEGORÍA. Rango militar. En logística,
la agrupación de artículos según su
condición o estado de uso, para facilitar
su administración y almacenamiento.
CATEGORÍA DE CLASIFICACIÓN DE
SEGURIDAD. Forma en que se divide,
desde el punto de vista de la Seguridad
Militar, el material e información, de
acuerdo a su naturaleza e importancia.
Puede ser: - Estrictamente Secreto. -
67
Secreto. - Reservado. - Confidencial. -
Estrictamente Confidencial.
CATEGORÍA DE MANTENIMIENTO.
Clasificación de las operaciones de
mantenimiento, atendiendo al escalón en
que se realizan y a la complejidad de su
ejecución. Puede ser Orgánico, de
Campaña y de Base.
CATEGORIZACIÓN. Actividad de la
recuperación que consiste en agrupar a
los incapacitados, teniendo en cuenta la
gravedad de las lesiones y la urgencia del
tratamiento, en “Transportables” y “No
Transportables” (graves); permitiendo
establecer prioridades en la evacuación y
tratamiento. En el proceso de
recuperación, se designa así a la
separación del material ya seleccionado,
según su grado de utilización.
CATEGORIZACIÓN DE BAJAS
SANITARIAS. Agrupación de los
pacientes, que se realiza en las
instalaciones sanitarias, de acuerdo a sus
lesiones, para establecer prioridades en
el tratamiento y la evacuación.
CATRE DE CAMPAÑA. Prenda de
equipo que consiste en una cama ligera
con lecho de lona y armazón metálico o
de madera para sostenerlo. El conjunto es
plegable y portátil.
comanda a una tropa. Conductor de una
multitud.
CAUTELA.- Precaución y reserva con que
se procede. Astucia, maña y sutileza para
ser precavido.
CEBA. Es el componente de la
cadena de disparo explosiva que recibe la
acción, tal como una chispa o impulso
eléctrico producida por el iniciador.
CEBADO. Término que indica que a un
proyectil o carga explosiva cualquiera, se
le ha colocado su artificio de encendido.
CEBO. Explosivo altamente sensibl, que
sirve para proporcionar el encendido
inicial de la carga de proyección o de
estallido de los proyectiles o de una carga
explosiva cualquiera.
CECATEL.- Centro de Capacitación
Técnico Laboral, creado por DM en 1998
con la finalidad de dictar cursos de
 CEG - CEN
capacitación, al personal de tropa que
presta servicio militar en las diferentes
unidades, a fin de brindarle los
conocimientos básicos en oficios que le
puedan ser útil, cuando se reincorporen a
la sociedad civil.
CÉDULA. Documento por el cual se
acuerdan determinados goces a una
persona, de acuerdo con la Ley. Puede
ser Cesantía, de Invalidez, de Montepío,
de Retiro, etc.
CEGAR. Privar de observación al
enemigo o entorpecerla, mediante
cortinas de humo o nieblas artificiales.
CELDAS DEL VELAMEN.- Conjunto de
compartimientos de la parte delantera del
velamen, donde se acumula el aire para la
sustentación del paracaidista.
CELOSÍA. Viga estructural de poco peso
y gran resistencia. Se emplea
particularmente en la construcción de
puentes militares.
CÉLULA. Organización base de
agrupaciones políticas, compuesta por un
reducido número de militantes.
CEMABLIN.-Centro de Mantenimiento de
Blindados del Ejercito, unidad ejecutora
del SMGE que se encarga de programar
y realizar mantenimiento de 4to y 5to
escalón ,a los vehículos de combate y
apoyo de combate del Ejército en sus
instalaciones o a través de Talleres
Móviles de Mantenimiento de Material de
Guerra.
CEMAE.-Centro de Mantenimiento
Aeronáutico del Ejército, unidad ejecutora
del SMGE que se encarga de programar y
realizar mantenimiento de 4to y 5to
escalón a las aeronaves del Ejercito en
sus instalaciones.
CEMENTERIO TEMPORAL. Cementerio
de circunstancias, en el que se pueden
realizar 12 o más entierros, hasta la
posterior exhumación y el traslado de los
cadáveres a un cementerio definitivo.
CEMUNE.- Centro de Municionamiento
del Ejército, unidad ejecutora del SMGE
que se encarga del mantenimiento,
almacenaje y destrucción de municiones y
artificios que cuenta el Ejercito.
68
CENEFA. Ribete, lista sobrepuesta o
tejido en los bordes de la víscera del kepí.
CENSO DE PENSIONISTAS.-Proceso
ejecutado en el Sector Defensa cada
cierto tiempo, con orden, con el objeto de
controlar la real situación provisional del
Sector.
CENSURA. Actividad de
contrainteligencia, cuya finalidad es
impedir que se conozcan a través de
algún medio de comunicación
publicaciones, radio, TV, cine,
correspondencia particular, etc.,
informaciones que puedan perjudicar la
Seguridad Nacional o el éxito de las
operaciones en campaña. Permite
descubrir actividades hostiles y obtener
informaciones útiles para la inteligencia.
CENTESIMAL Relativo al centésimo.
Término de medida utilizado en
topografía, que se refiere a cada una de
las cien partes iguales, que se divide una
circunferencia.
CENTINELA. Soldado armado, ubicado
en un lugar fijo para proporcionar
seguridad y vigilancia. Según la
naturaleza de su misión, recibe diferentes
denominaciones.
CENTRAL DE TIRO. Elemento del Puesto
de Comando de Artillería, por medio del
cual el Comandante respectivo ejerce la
Dirección y Control del Tiro. Consta de
personal, material y comunicaciones
necesarios para la conducción del tiro.
CENTRAL METEOROLÓGICA.
Instalación que reúne, evalúa y difunde
información meteorológica para un área
determinada.
CENTRAL REGULADORA. Terminal
terrestre en donde se efectúan
transbordos de carga para asegurar la
continuidad del movimiento de los
abastecimientos y la continuidad de las
evacuaciones. Esta instalación se emplea
solamente en la Zona del Interior.
CENTRAL TELEFÓNICA. Instalación de
comunicaciones telefónicas alambicas,
que consta de un tablero de conmutación,
los abonados y el personal que sirve a la
central.
 CEN - CEN
CENTRO ADMINISTRATIVO. Oficina que
organiza y funciona en el 2º Escalón del
Cuartel General de una Gran Unidad y
que está constituida por la reunión del
personal de furrieles de las unidades
subordinadas. Está encargado de la
formulación de los documentos de rutina
del personal.
CENTRO AEROFOTOGRÁFICO
CONJUNTO. Organización conjunta de
las Fuerzas Aéreas y Terrestres,
encargada de desarrollar, reproducir,
interpretar y distribuir las fotografías
aéreas. Se le ubica en la Base de la
Unidad Aérea de Reconocimiento y está
constituida por un Destacamento de
Fotointerpretación del Ejército, una
Unidad de Ingeniería de Reproducción de
Fotografías del Ejército, una Unidad de
Comunicaciones del Ejército y el
Escuadrón Laboratorio Fotográfico de la
Unidad de Reconocimiento de la Fuerza
Aérea.
CENTRO AGROPECUARIO DEL
EJÉRCITO. Órgano dependiente de la
división Industrial del Ejército, encargado
de obtener y fomentar la producción
agropecuaria regional, a fin de facilitar la
obtención de los productos de este origen,
para la satisfacción de las necesidades
del Ejército.
CENTRO CRIPTOGRÁFICO. Es la oficina
o lugar, donde se realizan todas las
operaciones inherentes al cifrado y
descifrado de documentos.
CENTRO DE ALTOS ESTUDIOS
MILITARES (CAEM) Hoy, Centro de
Altos Estudios Nacionales (CAEN) . El
más alto instituto de preparación militar,
encargado de dar a los Oficiales
Superiores de los Institutos Armados,
Policía Nacional y personal civil
seleccionado, los conocimientos
necesarios para cumplir las funciones de
preparación y empleo de la Fuerzas
Armadas y de Colaboración con los
organismos superiores de la Defensa
Nacional.
CENTRO DE BATERÍA. Punto
materializado en el terreno,
aproximadamente en el centro geométrico
69
de la posición de batería, ocupada o
prevista. La ubicación de dicho punto en
la Plancheta de Tiro.
CENTRO DE COMUNICACIONES.-
Órgano de comunicaciones de la
responsabilidad de recepción, transmisión
y entrega de mensajes. Normalmente
incluye un Centro de Mensajes, una
sección de criptografía, instalaciones de
transmisión y recepción. Las estaciones
de transmisión, recepción y retransmisión
no están necesariamente localizadas en
el centro de comunicaciones, pero están
controladas por éste.
CENTRO DE CONSTRUCCIÓN DE
TRANSMISIONES ALÁMBRICAS.
Instalación montada en vehículos, que
permite dirigir los grupos de construcción
de líneas y efectuar la prueba de las
líneas troncales mientras se realiza el
tendido, aumentando la rapidez y eficacia
del servicio. Se le emplea para los
sistemas alámbricos de gran desarrollo.
CENTRO DE CONTROL. Ver SERVICIO
DE PROTECCIÓN DEL VUELO.
CENTRO DE CONTROL AÉREO.
Instalación del Sistema de Control
Aerotáctico, donde convergen todas las
actividades de control de aviones y alarma
de la Fuerza Aérea Táctica.
CENTRO DE CONTROL DE DEFENSA
AÉREA. Órgano ejecutivo del Sistema de
Defensa Aérea Activa, encargado de
ordenar la salida de los aviones
interceptores, de acuerdo a la información
recibida por el Centro de Dirección de
Defensa Aérea.
CENTRO DE CONTROL DE
ABASTECIMIENTO. Órgano que reúne a
los puntos de control de inventario, para
facilitar el control de abastecimiento
mediante una mejor utilización de las
máquinas de contabilidad electrónica.
CENTRO DE CONTROL DE
SEGURIDAD. En el Ejército de
Operaciones, el órgano encargado del
planeamiento, organización, control y
conducción de la defensa y del control de
daños en la Zona de Servicios del
Ejército.
 CEN - CEN

CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO CENTRO DE CONTROL E

AÉREO. Es el órgano principal de INFORMACIONES. Instalación de radares
operaciones y transmisiones situado en pesados, donde se ejerce el control
tierra o en una embarcación, desde el inmediato de los aviones en vuelo.
cual se controlan todas las aeronaves, CENTRO DE COORDINACIÓN
mediante el sistema de aterrizaje con CONJUNTO. Órgano conjunto
instrumentos. aeroterrestre que se establece en un
CENTRO DE CONTROL DE Teatro de Operaciones, con el propósito
TRANSPORTES DE LA ZONA DEL de intercambiar información actualizada
INTERIOR. Organismo dependiente del de combate y planear y coordinar las
Comandante de la Zona del Interior, acciones de combate de la Fuerza Aérea,
encargado del planeamiento, dirección, en apoyo táctico de las operaciones
control y coordinación de las operaciones terrestres. Consta de dos elementos: la
de transporte dentro de la Zona del Sección de Operaciones Aeroterrestres
Interior. Normalmente cuenta como (SOAT) que representa a la Fuerza
órganos ejecutivos: un Centro de Control Terrestre, la cual recibe y evalúa los
de Transporte Aéreo, un Centro de pedidos de apoyo de los diferentes
Control de Transporte Acuático y un comandos terrestres y los presenta a la
Centro de Control de Transporte Fuerza Aérea; y la Sección de
Terrestre. Depende técnicamente del Operaciones de Combate (SOC), órgano
Centro de Control de Transporte Nacional. de la Fuerza Aérea a través del cual su
CENTRO DE CONTROL DE Comandante fija, controla y coordina el
TRANSPORTES DEL TEATRO DE apoyo aerotáctico.
OPERACIONES. Organismo dependiente CENTRO DE COORDINACIÓN DE
del Comandante del Teatro de APOYO ADMINISTRATIVO. Órgano del
Operaciones, encargado del Cuartel General de una Gran Unidad,
planeamiento, dirección, control y establecido para coordinar y controlar las
coordinación de las operaciones de operaciones de apoyo logístico y de
transporte dentro del Teatro de personal, diferentes de aquellas de rutina.
Operaciones. Normalmente cuenta como Cumple, en el campo administrativo, las
órganos ejecutivos: un Centro de Control mismas funciones que el Centro de
de transporte Aéreo, un Centro de Control Coordinación de Apoyo de Fuegos en el
de Transporte Terrestre. Depende campo táctico.
técnicamente del Centro de Control de CENTRO DE COORDINACIÓN DE
Transporte Nacional. APOYO DE FUEGOS. Elemento del
CENTRO DE CONTROL DE Puesto de Comando de una GU, en el
TRANSPORTE NACIONAL. Organismo cual los representantes del comando y de
dependiente del Comandante de las todos los medios de apoyo de fuegos
Fuerzas Armadas, encargado de la puestos a su disposición, coordinan el
dirección, coordinación y control de todas apoyo de fuegos a la maniobra prevista.
las operaciones de transporte entre la CENTRO DE COORDINACIÓN DE
Zona del Interior y los Teatros de BÚSQUEDA Y SALVAMENTO.
Operaciones. Instalación militar dotada de personal,
CENTRO DE CONTROL DE UN ÁREA transmisiones y medios necesarios para
DE DEFENSA AÉREA. Organismo planear, coordinar y conducir las
encargado de la defensa aérea de una de operaciones de búsqueda y salvamento
las áreas en que se divide el territorio dentro de un área determinada.
nacional para fines de defensa aérea. CENTRO DE COORDINACIÓN DE
Dispone de uno o más Centros de TRÁFICO AÉREO (CCTA). Órgano
Dirección de Defensa Aérea. establecido por el comando de la Fuerza
Conjunta, para la regulación del tráfico
70
 CEN - CEN
aéreo sobre todas las operaciones
realizadas en un área determinada.
CENTRO DE DESCANSO. Instalación
ubicada en las zonas de retaguardia de
las Grandes Unidades, destinada a
proporcionar facilidades para el descanso
y recuperación de los individuos afectados
por el combate, antes de que lleguen a la
etapa crítica del agotamiento.
CENTRO DE DIRECCIÓN DE DEFENSA
AÉREA. Órgano ejecutivo del sistema de
defensa aérea activa, encargado de
realizar las operaciones de detección,
identificación y control de la interceptación
y destrucción de los medios aéreos
ofensivos del enemigo.
CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE
REEMPLAZOS. Establecimiento militar
donde se entrena a los reemplazos, ante
de ser entregados a las unidades de
reemplazo.
CENTRO DE ESTALLIDOS. Punto medio
de los estallidos de un grupo de
proyectiles, disparados con los mismos
elementos de tiro.
CENTRO DE FILTRAJE. El lugar en el
cual las informaciones de los puestos de
observación de un sistema de control y
alarma aérea, son analizadas para su
posterior difusión a los Centros de Control
de Defensa Aérea y a los Centros de
Dirección de Defensa Aérea.
CENTRO DE FOTOGRAFÍA. Intersección
de las líneas trazadas desde las marcas
de colimación o de las esquinas de una
fotografía aérea. También se le llama
punto principal.
CENTRO DE GRAVEDAD
Es aquel aspecto o detalle de la
capacidad total del enemigo para hacer la
guerra, que atacado o eliminado,
conducirá a la derrota del enemigo o su
deseo de buscar la paz, a través de
negociaciones.
CENTRO DE IMPACTOS. Punto medio
de los impactos de un grupo de
proyectiles, disparados con los mismos
elementos de tiro.
CENTRO DE INFORMACIONES DE
COMBATE. En terminología naval, la
71
estación que recibe, evalúa y difunde la
información táctica.
CENTRO DE INFORMACIÓN
TOPOGRÁFICA. Lugar donde se
centralizan en forma ordenada, los datos
topográficos para ponerlos a disposición
de las unidades.
CENTRO DE INSTRUCCIÓN DE
RESERVAS. El establecimiento militar
donde se imparte instrucción de formación
militar a los inscritos que no han servido
en el Ejército Activo, capacitándolos para
formar parte de las reservas organizadas.
CENTRO DE INSTRUCCIÓN MILITAR
DEL PERU. Hoy, Direccion General de
Educación y Doctrina del Ejercito
(DIGEDOCE): Centro de formación y
perfeccionamiento de oficiales del
Ejercito. Comprende: Escuela Militar de
Chorrillos, Escuela de Armas, Escuela de
Paracaidistas, etc.
CENTRO DE INSTRUCCIÓN
REGIONAL. Centro de instrucción inicial
del personal de tropa, encargado de
impartir la instrucción individual básica.
Depende del Comando Territorial
Regional respectivo.
CENTRO DE MENSAJES. Sala o
departamento encargado de cursar los
mensajes.
CENTRO DE MOVILIZACION.
Organización encargada de centralizar la
recepción de los medios materiales
movilizados, así como de recibir
seleccionar, clasificar y equipar al
personal proveniente de los centros de
reclutamiento, antes de entregarlos a los
centros de entrenamiento de reemplazos
o a los centros de instrucción y
entrenamiento de reservas, según su
condición. Debe tener bajo su control y
acción, a los depósitos de movilización y
los centros de requisiciones.
CENTRO DE OBSERVACIÓN
TERRESTRE. Instalación donde se
centraliza la información de un número
determinado de puestos de observación,
a fin de procesarla y transmitirla al Centro
de Control de Información del cual
depende.
 CEN - CIB
CENTRO DE OPERACIONES DE
COMBATE. Organismo encargado de la
defensa aérea de todo el territorio
nacional.
CENTRO DE RECLUTAMIENTO.
Dependencia del Comando Territorial
Regional, donde se efectúan las
actividades de registro y reconocimiento
médico del personal que ingresa a filas.
CENTRO DE RECREO. Instalación
destinada a proporcionar alojamiento,
alimentación y recreo al personal de
oficiales y tropa con permiso o licencia.
CENTRO DE REMONTA. Dependencia
del Servicio de Remonta encargada de la
cría y selección del ganado caballar y
mular.
CENTRO DE RESISTENCIA. Área de
medios y personal de Comunicaciones,
encargado de recibir, transmitir y entregar
mensajes oficiales.
CENTRO DE TRANSMISIONES.
Conjunto de medios y personal de
transmisiones, encargado de recibir,
transmitir, tramitar y entregar mensajes
oficiales. Hoy C/C
CENTRO PARA ... (TANTOS). Comando
de tiro empleado en Artillería, para indicar
que las piezas centrales de una batería de
tiro, efectuarán simultáneamente el
número de disparos indicados (ráfaga).
CEPA. Fila de pilotes que se emplea
como apoyo de ciertos puentes de
circunstancias.
CERCA. Barrera estructural permanente
o semipermanente construida por el
hombre, con el fin de proteger una
infraestructura y lo que ella contiene.
Elementos del pedido inicial de tiro del
Observador Avanzado, para indicar que el
objetivo está a menos de 600 metros de
nuestros primeros elementos.
CERCO Acción de aislar físicamente a
una fuerza subversiva mediante el empleo
de grandes efectivos, con el objeto de
fijarles una posición para lograr su
destrucción.
El Batallón y la Compañía, puede
conducir una operación de cerco o
participar en ella, encuadrados dentro de
Unidades superiores.
72
CERCO DE ALAMBRE. Obstáculo
constituído por piquetes de madera o de
metal, unidos por alambre puado.
CEREMONIAL MILITAR. Serie o conjunto
de formalidades, con que la Fuerza
Armada realiza una o varias ceremonias
militares.
CEREMONIA MILITAR. Acción o acto
exterior reglamentario, con que las
Fuerzas Armadas rinden culto a los
símbolos divinos y de la Patria, y respecto
a las autoridades superiores.
CERROJO. Mecanismo que obtura la
abertura posterior de la recámara en
algunas armas de pequeño calibre.
Generalmente contiene el extractor y el
percutor.
CERTIFICADO DE AUTORIZACIÓN DE
ACCESO. Es una autorización individual,
otorgada a aquel personal militar y civil
que por exigencias vinculadas a sus
tareas específicas debe tener acceso a
información y/o material clasificado o a
áreas restringidas.
CERTIFICADO TIPO SUPLEMENTARIO
( CTS) .- Es el documento emitido por la
autoridad aeronáutica del estado de
diseño/ fabricación o de certificación, que
garantiza que la aeronave, motor de
aeronave o hélice, pueda realizar su
operación con seguridad, luego de
habérsele realizado una alteración mayor
a su diseño tipo.
CERTIFICADO TIPO TC.- Es el
documento emitido por la autoridad
aeronáutica, del estado de diseño/
fabricación o de certificación, que
garantiza que la aeronave, motor de
aeronave o hélice, cumple con los códigos
de aeronavegabilidad establecidos o
adoptados por el Estado respectivo.
CESANTÍA. Paga que percibe el personal
a sueldo cuando se retira del Servicio. Es
proporcional al número de años de
servicios prestados.
CESE. Certificado que se extiende al
personal a sueldo en las oficinas
pagadoras respectivas y en el que consta
el último sueldo percibido y las
asignaciones y descuentos que
normalmente sufre el interesado. Sirve
 CIC - CIR
para justificar la gestión de los conceptos,
que corresponden a un individuo que se
incorpora a una nueva colocación.
CIBERESPACIO. Universo virtual de
información, que ha adoptado el nombre
de ciberespacio.
CIBERNÉTICA. Del griego Kubernesis
(pilotaje, modelaje). Es el estudio del
funcionamiento relacional de las
conexiones nerviosas del animal (hombre)
y de las transmisiones eléctricas, en las
máquinas de cálculo modernas. Es el
estudio comparativo del control e
intracomunicación de máquinas que
procesan información y los sistemas
nerviosos de animales/hombre, a fin de
entender y mejorar la comunicación.
CICLICO. Palanca de mando del
helicóptero que gobierna el piloto y
permite los movimientos de
desplazamiento hacia delante, atrás y
laterales, ejerce su movimiento sobre el
plato cíclico.
CICLO. Término generalmente empleado
para designar un Curso de Instrucción
Militar cualquiera, en las diferentes
Escuelas del Ejército.
CICLO DE INTELIGENCIA. Proceso
continuo que se realiza para la producción
de inteligencia. Este ciclo comprende
cuatro etapas: Búsqueda de la
información, procesamiento de la misma,
difusión y utilización de la inteligencia
producida; y, orientación del esfuerzo de
búsqueda.
CICLO DE RACIÓN. Es la periodicidad
con que el personal consume la ración
completa. Según se inicie el consumo con
el desayuno, almuerzo o la comida, se
denominará ciclo desayuno, ciclo
almuerzo o ciclo comida, respectivamente.
CICLO DE RECOMPLETAMIENTO.
Cantidad expresada en días de
abastecimiento, que se requiere para
satisfacer las necesidades, en el intervalo
entre dos operaciones sucesivas de
reabastecimiento.
CIERRAFILAS. Oficial, clase o soldado
colocado a retaguardia de una columna,
que contribuye a asegurar la disciplina de
marcha.
73
CIERRE. Operación mediante la cual el
mecanismo de cierre de un arma de fuego
obtura la recámara. Por ampliación, el
mecanismo de cierre de un arma.
CIF (Cost, Insurance and Freight).
Expresión empleada para significar que el
precio de una mercadería incluye el costo
de la misma, el seguro y los fletes
correspondientes hasta el puerto de
llegada.
CIFRA. Cualquier sistema criptográfico en
el cual se emplean letras, números o
signos convencionales, cuyo significado
verdadero sólo puede comprenderse
conociendo la clave.
CIFRAR. Convertir mediante un sistema
criptográfico, un mensaje de texto claro en
uno ininteligible.
CILINDRO DE GASES. En algunas armas
automáticas, cilindro dentro del cual, por
la presión de los gases, se mueve un
émbolo que acciona la parte móvil del
sistema automático.
CILINDRO DE RECUPERACIÓN. Parte
del mecanismo de recuperación de un
cañón u obús, formado por un cilindro fijo,
en el cual se mueve un extractor.
CIMITARRA. Arma blanca, especie de
sable de hoja corta, curva ensanchada
hacia el extremo.
CINTA DE AJUSTAJE.- Es una faja
construida de cadarzo recubierto de
nylon, midiendo 40 ½” de longitud por 1
¾” de ancho, que pasando por el
ajustador, fija el paracaídas de reserva
cuando el hombre esta equipado.
CINTA DE ALIMENTACIÓN. Ver BANDA
CARGADORA.
CINTA DE APERTURA.- Es un cadarzo
de nylon tipo VII con 3,600 libras de
resistencia, con una longitud de 15’ a 20’,
cosido en todo el largo, teniendo en una
de sus extremidades el gancho con botón
y en la otra la bolsa de velamen
propiamente dicha.
CINTA DE UNION.- Confeccionada con
cadarzo de nylon de tipo VI de 3,600
libras de resistencia, tiene por finalidad
mantener unido el fardo al equipo de
paracaidista luego de haber sido
 CIR - CIU
accionado en el aire, los ganchos de
pecho.
CINTILLO. Dispositivo que representa
una condecoración. Se le usa cuando no
se lleva la condecoración.
CIPERPEN.-Comisión Interministerial
Permanente de Remuneraciones y
Pensiones de las Fuerzas Armadas y
Policía Nacional.
CIRCUITO ALÁMBRICO. Conductores
metálicos conectados para que circule
una corriente eléctrica. Conductores
metálicos conectados para portar señales
telefónicas o telegráficas.
CIRCUITO APROPIADO. Aquel que
emplea un circuito telefónico metálico y
dos bobinas de repetición, para generar
una corriente adicional, la cual circula en
una dirección por los conductores
metálicos, efectuándose el retorno por
tierra. Este sistema se denomina Circuito
Símplex.
CIRCUITO CARRIER. Sistema por el cual
pueden hablar varios abonados por un
solo circuito, independiente uno del otro.
CIRCUITO COMBINADO. Circuito
apropiado en el cual se emplean dos
circuitos telefónicos metálicos y cuatro
bobinas de repetición, para producir una
corriente adicional que circula por los
circuitos metálicos. Este sistema permite
explotar otro circuito que es denominado
Circuito Fantasma.
CIRCUITO DIRECTO. El que une un
puesto telefónico a otro.
CIRCUITO DE RETORNO POR TIERRA.
Aquel en el cual un conductor metálico
permite el paso de la corriente eléctrica en
una dirección, efectuándose el retorno por
tierra.
CIRCUITO DE TRANSPORTE. Recorrido
que hacen los vehículos a una zona
determinada.
CIRCUITO LOCAL. Aquel que une un
puesto telefónico con otro o con una
central.
CIRCUITO METÁLICO. Aquel en el cual
la corriente eléctrica circula por
conductores metálicos.
CIRCUITO PATRON.- Esta relacionado a
la ubicación de la señal puesta en tierra
74
para el lanzamiento y de acuerdo a un
rumbo establecido, la ubicación de la
aeronave con relación a la señal en
mención, se denomina fase, así tenemos
fase pierna contra viento, fase pierna
base y fase pierna final.
CIRCUITO SOBREPUESTO. Circuito
adicional que se obtiene en los circuitos
metálicos, empleando bobinas de
repetición. Puede ser apropiado o
combinado.
CIRCUITOS SOBREPUESTOS
ADICIONALES. Son aquellos que se
agregan a los circuitos sobrepuestos,
permitiendo la obtención de circuitos
fantasmas propiamente dichos, que
pueden ser: - Fantasma en símplex: Aquel
en que se acondicionan dos bobinas de
repetición sobre un circuito fantasma para
llevar la corriente del circuito adicionado,
en un sentido, efectuándose el retorno por
tierra; - Fantasma de fantasma: Aquel en
que se acondicionan cuatro bobinas de
repetición sobre dos circuitos fantasmas,
instalándose los dos teléfonos del circuito
adicional exactamente como un circuito
combinado.
CIRCUITO TRONCAL. Aquel que une
una central de conmutación con otra.
CIRCULAR. Ver OFICIO MÚLTIPLE.
CIRCULAR DE INSTRUCCIÓN DEL
EJÉRCITO. Publicación que contiene
directivas o informaciones temporales
referentes a instrucción.
CIRCULAR DEL EJÉRCITO. Publicación
que contiene disposiciones de carácter
temporal sobre un aspecto específico y
dentro del campo de una de las materias
básicas señaladas en el RE 310-2, las
cuales deben cumplirse por una sola vez
o durante un período específico.
CIRCUNSCRIPCIÓN TERRITORIAL.
Elemento básico del Comando Territorial
Regional, encargado de hacer cumplir en
su jurisdicción, las disposiciones de la Ley
del Servicio Militar, Se encarga del
reclutamiento, la instrucción premilitar, la
instrucción posmilitar y las actividades del
Tiro Nacional.
CIRCUNMERIDIANA
 CIZ - CLO
- Estrella sin orto ni ocaso en un lugar de
la Tierra; porque está situada
constantemente por encima del horizonte
de dicho lugar.
CISTERNA. Vehículo especialmente
diseñado para el transporte de líquidos a
granel.
CIUDAD ABIERTA. Expresión empleada
para anunciar formalmente que una
ciudad no será defendida, para evitar que
sea atacada.
Émbolo ligado al trineo.
CIUDADELA.- Baluarte, recinto de
fortificación permanente en el interior de
una plaza, que sirve para dominarla o del
último refugio a su guarnición.
CIZAÑA. Inducir a una persona a realizar
o decir algo en contra de las buenas
acciones o costumbres, con el objeto de
crear enemistad y conflicto en el grupo.
CLANDESTINO. Acción o algo secreto,
que se oculta y se realiza ilicitamente o
por temor, contraviniendo todo tipo de
normas y disposiciones.
CLASE. Grado de la jerarquía militar.
Término genérico con que se designa a
un individuo de tropa de grado superior al
soldado.
CLASE MILITAR. Agrupación de los
ciudadanos inscritos en los registros
militares, en un año determinado, de
acuerdo a su año de nacimiento.
CLASIFICACION.- Acción y efecto de
clasificar (separa por categorías, formas,
tamaños, características).
CLASIFICACIÓN DE BAJAS
SANITARIAS. Separación de los
pacientes en aptos e incapacitados, que
se efectúa en las instalaciones sanitarias,
para determinar su aptitud de continuar o
no las operaciones.
CLASIFICACIÓN DE GUARNICIONES.
Agrupación de las diferentes guarniciones
militares de acuerdo a su situación
geográfica, a las facilidades de que
dispone para la instrucción y región determinada.
entrenamiento, comodidad del personal
de oficiales y para la vida de sus
familiares.
CLASIFICACIÓN DE LA
CORRESPONDENCIA MILITAR.
75
Agrupación de la correspondencia militar
atendiendo al medio de difusión
empleado, a la seguridad de la
información y al grado de urgencia de su
trámite.
CLASIFICACIÓN DE LOS
ABASTECIMIENTOS. Agrupación de los
abastecimientos utilizados con fines
militares, de modo que se facilite el
planeamiento y la administración. Según
este criterio, los abastecimientos se
agrupan en seis clases que se
denominan: Clase I, Clase II, etc.
Operación de la fase de recolección del
proceso recuperación de los
abastecimientos, que comprende la
separación de los artículos por especies
pertenecientes a cada servicio, la
selección por grupos según su grado de
utilización y la categorización.
CLASIFICACIÓN DE PERSONAL.
Proceso que consiste en registrar y
evaluar los datos relativos a la habilidad,
educación, inteligencia, aptitud,
experiencia y otras características del
personal, que deben considerarse para
que éste pueda ser destinado al empleo
que permita obtener el máximo
rendimiento.
CLAVE. Convención entre dos o más
corresponsales, conocida únicamente por
ellos, que les permite transformar
rápidamente un documento de lenguaje
claro en otro de lenguaje cifrado o
inversamente.
CLAVE DE REFERENCIA. Letras,
números o combinación de letra y
números que forma parte del
encabezamiento de un Plan u Orden y
que permite el acuse de recibo en claro
por radio, sin que el enemigo pueda
conocer de qué se trata.
CLIMA. Conjunto de los fenómenos
meteorológicos, que caracterizan el
estado medio de la atmósfera, en una
CLISÍMETRO. Instrumento para medir
pendientes.
CLORATOS. Sales del ácido clórico.
Mezclado con azufre, carbón, almidón,
azúcar u otras sustancias orgánicas, hace
 CLO - COD
explosión por calentamiento, por fricción o
por choque. Estas diversas mezclas
constituyen las pólvoras y explosivos
cloratados, cuyo manejo y fabricación son
peligrosos por su elevada sensibilidad al
choque.
CLOROACETONA. Agente químico del
grupo de los lacrimógenos. Se le obtiene
por la acción del cloro sobre la acetona en
caliente. Por descomponerse al contacto
con el hierro no puede cargarse
directamente en los proyectiles.
CLOROFORMATO DE METILO. Agente
químico del grupo lacrimógeno. Se le
obtiene por reacción, a baja temperatura,
del fosgeno y del alcohol metílico.
Sometido a varias cloraciones se obtienen
los cloroformiatos de mono, di y
triclorometilo cuyas propiedades
sofocantes aumentan con el cloro, pero
disminuyen sus acciones irritantes.
CLOROPICRINA. Agente químico
conocido también con el nombre de
nitrocloroformo y tricloronitrometano.
Tiene varias acciones fisiológicas; la
principal es la sofocante por su acción
sobre el sistema respiratorio; es también
lacrimógeno bastante fuerte y sus efectos
tóxicos tienen acción sobre el estómago e
intestinos, produciendo cólicos, vómitos y
diarreas.
COALICIÓN. Unión de varios países o
individuos, para la realización de una
acción común.
COAXIAL.- Termino usado en la practica
como elemento adjunto o ligado a otro
elemento. Cable conductor de cobre.
COBERTURA. Misión de seguridad que
permite cubrir a una fuerza contra las
sorpresas terrestres del enemigo. Fuerza
que cumple esta misión. Medidas para
evitar que el enemigo reconozca las
fuerzas enemigas, sus capacidades,
disposición e intenciones.
COBERTURA AÉREA. Misión de
protección que realiza la Aviación, en
provecho de un elemento de superficie
sobre un área específica, para repeler a la
aviación enemiga.
COBERTURA AEROCARTOGRÁFICA.
Expresión que se refiere al área del
76
terreno que aparece en las fotografías
aéreas, fotocartas y mosaicos. Cuando se
utiliza en inteligencia, comprende la
cobertura básica, de primera línea y
especial.
COBERTURA BÁSICA. Cobertura
aerofotográfica sobre un área probable de
operaciones y que se extiende desde la
línea de contacto, hasta una profundidad
de 160 km. más o menos dentro de
territorio enemigo. Su escala debe ser
igual o superior a 1/20 000.
COBERTURA CARTOGRÁFICA.
Mosaico fotográfico apropiado para
preparar cartas de un área determinada.
Su escala varía de 1/40 000 a 1/60 000.
COBERTURA DE COLUMNA. Misión
aérea cumplida por la aviación de caza,
mediante el vuelo constante de aviones
sobre o a proximidad de una columna en
movimiento, con el fin de informarla y de
protegerla contra los ataques terrestres o
aéreos enemigos.
COBERTURA DE PRIMERA LÍNEA.
Cobertura aerofotográfica sobre una zona
de terreno, que se extiende desde la línea
de contacto hasta 16 a 24 km. Dentro del
territorio enemigo. Su escala es de 1/10
000 ó mayor.
COBERTURA DE RADAR. Área dentro
de la cual una estación de radar, puede
detectar con seguridad sus objetivos.
COBERTURA ESPECIAL. Cobertura
aerofotográfica sobre blancos u objetivos
específicos. Su escala, generalmente
grande, es variable de acuerdo a la
información que se desea obtener.
COBERTURA ESTRATÉGICA. Conjunto
de fuerzas y medidas de seguridad,
empleadas para garantizar la
movilización, los movimientos estratégicos
y las operaciones iniciales de los medios
asignados a un Teatro de Operaciones.
COBERTURA TÁCTICA. Conjunto de
fuerzas y medidas de seguridad
empleadas por una fuerza, para
protegerse contra los ataques sorpresivos
del enemigo, desde cualquier dirección.
COCINA DE CAMPAÑA. Artefacto
especialmente diseñado, fácilmente
transportable en vehículos, que se emplea
 COD - COH
en campaña para la confección de los
alimentos de la tropa.
CÓDIGO. Documento dispuesto en forma
sistemática, que contiene una lista de
letras, sílabas, palabras, frases o
sentencias, cada una acompañada de uno
o más grupos arbitrarios de símbolos que
se emplean como equivalentes en los
criptogramas. Cualquier sistema de
comunicación, en el que grupos arbitrarios
de símbolos, representan unidades del
texto de diferente longitud. Puede tener
cualquiera de las intenciones primarias
siguientes: (1) En el sentido más amplio,
codificación es un medio de convertir
información en una forma conveniente
para su comunicación y cifrado. (2)
Código de Servicio, empleado para
reducir la longitud del tiempo necesario en
la transmisión de información. Busca
acortar el mensaje más que ocultar su
contenido. (3) Código de Seguridad,
empleado para ofrecer algún grado de
protección criptográfica, de la información
que se transmite.
CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR.
Recopilación de las normas que regulan
la administración de la Justicia Militar en
lo referente a los Tribunales Militares,
faltas, delitos y penas, procedimientos
judiciales, y vigencia y aplicación de las
leyes o disposiciones, que gobiernan la
conducta del personal de las Fuerzas
Armadas o del que está sujeto al fuero
militar.
CODIGO DE LA SBN.-Código asignado a
todos los artículos
administrativos,(excepto los artículos de
carácter SECRETO MILITAR) del Sector
Publico, inclusive el Sector Defensa.
CÓDIGO DE OMES. Agrupación de las
diferentes ocupaciones que puede tener
el personal del Ejército, en forma de clave
fácilmente identificable. Sirve para
clasificar y destinar al personal de
oficiales, auxiliares, especialistas y tropa.
CÓDIGO DE OPERACIONES.
Comunicación en una sola vía, entre la
tierra y el avión.
77
CÓDIGO DE PAINELES. Sistema
convencional de empleo de paineles, para
las comunicaciones tierra-aire.
CÓDIGO MORSE. Sistema de puntos y
rayas, empleadas por la telegrafía
alámbrica e inalámbrica. Ver MORSE
CÓDIGO DE SEÑALES. Conjunto de
normas, reglas y elementos que se
emplean para la transmisión de mensajes,
entre los componentes de las Fuerzas
Armadas.
CODO A CODO POR LA DERECHA
(IZQUIERDA, CENTRO). Voz preventiva
para rectificar, por la derecha (izquierda,
centro), el alineamiento en una formación
en línea.
COEFICIENTE
- Factor que, precediendo a una cantidad,
la multiplica.
COEFICIENTE BALÍSTICO. Valor que
indica la capacidad o aptitud de un
proyectil, para vencer la resistencia del
aire.
COEFICIENTE DE FORMA. Factor del
coeficiente balístico, cuyo valor depende
de la forma del proyectil.
COEFICIENTE DE TRAZA. Para un
alcance topográfico dado, diferencia
constante que existe entre los datos de
reglaje (alza y graduación tiempo de
espoleta) y los que figuran en las tablas
de tiro.
COFIA. Envoltura que sirve para
conservar las espoletas.
COFIA PERFORANTE. Capa de acero
endurecido, que recubre la punta de los
proyectiles perforantes.
COHESIÓN INSTITUCIONAL.-
Fuerza espiritual e interna que mantiene
unida a una Institución.
COHETE. Proyectil que emplea el
sistema de propulsión a cohete. Sistema
de propulsión de proyectiles o artefactos
que emplean como fuerza de impulsión, el
efecto de empuje que genera el
desequilibrio de los gases producidos en
una cámara de combustión y que escapan
hacia atrás a través de una tobera.
COHETE ANTITANQUE. Granada que
emplea el sistema de propulsión a chorro,
 COH - COL
diseñada para la destrucción de tanques o
vehículos blindados.
COHETE CON CABEZA DE
ENGANCHE. Proyectil que sirve para
lanzar una soga, a la parte alta de un
acantilado.
COHETE DE SEÑALES. Artificio
pirotécnico empleado como medio de
transmisiones ópticas, que produce una
señal de luces y colores variados cuyo
significado es preestablecido.
COHESIÓN.- Fuerza de atracción
que las mantiene unidas (Enlace). Acción
o efecto de reunirse o adherirse las cosas
entre sí o la materia de que están
formadas.
COHIBIR. Acto de reprimirse
contenerse de realizar alguna cosa, por
falta de carácter, seguridad y/o valor.
COLABORACIÓN. Tarea que realiza una
persona para ayudar a otra u otras,
principalmente de carácter intelectual. Por
extensión, se emplea este término para
indicar las acciones que una fuerza
realiza, en beneficio de otra.
COLABORADOR. Es la persona
adiestrada o sin adiestramiento que
actuando en forma abierta o secreta,
voluntaria y conscientemente, proporciona
información para fines de Inteligencia y
Contrainteligencia, a cambio de alguna
remuneración o recompensa. Es
accionado por un Órgano de Inteligencia o
Contrainteligencia, sin formar parte de la
organización.
COLACIÓN. Término que se emplea en
las conversaciones telefónicas, para pedir
al corresponsal que repita el mensaje que
ha recibido. Se enuncia inmediatamente
después de terminar el mensaje.
COLATITUD. Complemento de la latitud.
Su valor es igual a 90 grados menos la
latitud.
COLECTIVO. Palanca de mando del
helicóptero que gobierna el piloto y que
permite los movimientos de ascenso y
descenso del helicóptero, ejerce su
movimiento sobre el cambio de ángulo de
paso de las palas.
COLEGIO MILITAR. Instituto sujeto a
régimen militar, destinado a la instrucción
y educación de los jóvenes, entre el 3º y
el 5º año de educación secundaria,
proporcionando a los educandos hábitos
de orden, respeto y de cumplimiento del
deber, capacitándolos para formar parte
de la reserva del Ejército. No tiene la
misión de preparar personal para la
carrera militar. Nombre con que en
algunos países se designa al Instituto
destinado a la formación de Oficiales del
Ejército, que entre nosotros corresponde a
la Escuela Militar de Chorrillos.
COLIMADOR. Aditamento óptico
empleado para dirigir una visada
aproximada hacia un punto determinado.
Se le emplea generalmente como órgano
o de puntería inicial, en los instrumentos
ópticos de gran precisión y en las armas
de fuego.
COLIMAR. Poner paralela la línea de mira
de un arma de fuego, con el eje del tubo o
la de un instrumento óptico, con el eje del
anteojo.
COLINA Es una elevación formada por la
unión de dos o mas salientes, en las que
sus líneas de fe se unen en la cumbre, en
este caso las curvas de nivel de menor
cota envuelven al de la mayor cota.
COLOMBÓFILO. Especialista encargado
de la cría, cuidado, entrenamiento y
empleo de palomas mensajeras, como
portadoras de mensajes.
COLOMBOGRAMA. Mensaje especial
portado por palomas mensajeras.
COLUMNA. Formación en la cual los
elementos constitutivos de una unidad
(personal, tropa, ganado, vehículos, etc.)
se encuentran colocados unos detrás de
otros. La columna de a dos, de a tres,
etc., se forman por la yuxtaposición de
dos, tres, etc., columnas de a uno. En
criptografía, serie vertical de símbolos o
grupos de símbolos.
COLUMNA ABIERTA. Columna
motorizada en la cual la separación entre
los vehículos es mayor que en la columna
cerrada, con el fin de obtener mayor
dispersión. Generalmente, se especifica
una densidad determinada de vehículos
por kilómetro.
78
 COL - COM
COLUMNA AÉREA. Conjunto de varias
series de aviones, que vuela en una
misma formación y sobre la misma ruta.
COLUMNA CERRADA. Una columna
motorizada, en la cual la separación entre
los vehículos es la mínima posible,
compatible con la seguridad de
conducción.
COLUMNA DE BATALLÓN
(REGIMIENTO-GRUPO). Formación del
Batallón (Regimiento o Grupo), en la cual
las Compañías (Escuadrones o Baterías)
se encuentran unas detrás de otras,
formadas en línea de Secciones
(Pelotones) de a tres.
COLUMNA DE MARCHA. Conjunto de
tropas que se desplazan por un mismo
itinerario.
COLUMNA DOBLE. Formación del
Batallón (Regimiento o Grupo) en la cual
las Compañías (Escuadrones o Baterías),
en columna de a tres, se agrupan en dos
columnas en el siguiente orden: columna
de la derecha, la Compañía (Escuadrón o
Batería) de Comando, la Compañía
(Escuadrón o Batería) B y la Compañía
(Escuadrón o Batería de Servicios;
columna de la izquierda, la Compañía
(Escuadrón o Batería) A y la Compañía
(Escuadrón o Batería) C.
COMA. Estado corporal con perdida de la
conciencia, de origen diverso.
COMANDANCIA. Oficina del
Comandante de una repartición militar.
COMANDANTA:
- Denominacion que se daba a la nave en
la cual iba embarcado el jefe de una
escuadra, division, etc.
COMANDANTE. Militar que ejerce el
mando de una fuerza, cualquiera que sea
la magnitud o naturaleza de ésa. Se
aplica a los que comandan unidades
militares, ya sean de combate, de apoyo
de combate o de apoyo administrativo, por
ejemplo: Comandante General del
Ejército, Comandante de División,
Comandante de Batallón, Comandante de
la Compañía de Intendencia, etc. Por
extensión, se emplea también para
designar al que tiene el mando de un
elemento militar, en el que existe una
79
fuerza, con prescindencia de su magnitud.
Así se dice: Comandante de Puesto,
Comandante del Fuerte, etc. Quinto
grado de la jerarquía militar del Oficial en
la Fuerza Aérea, equivalente en el Ejército
al de Teniente Coronel y al de Capitán de
Fragata en la Marina. Término con que,
usualmente en el Ejército se denomina al
Teniente Coronel.
COMANDANTE DE ARMAS. El de mayor
graduación de las Fuerzas Armadas, con
mando directo de tropas combatientes
presente en una guarnición. Sus
atribuciones más importantes son:
controlar la disciplina de las tropas de sus
cuarteles, regular el servicio general de la
guarnición, servir de intermediario entre
las autoridades militares que le están
subordinadas y las autoridades civiles,
disponer todas las medidas necesarias de
seguridad en la guarnición y mantener el
orden público de acuerdo con las otras
autoridades interesadas. Cuando en una
guarnición existen comandantes de igual
grado pertenecientes a diferentes
Institutos Armados, la Comandancia de
Armas corresponde al del Ejército,
siguiéndole el de la Marina y luego el de
la Aeronáutica. Es el Jefe más antiguo
con mando de tropas dentro de una
Guarnición.
COMANDANTE DE BATERÍA. Oficial que
ejerce el Comando de una Batería.
COMANDANTE EN JEFE. El
Comandante Supremo de las Fuerzas
Armadas en caso de guerra.
COMANDANTE GENERAL. Oficial
General que ejerce el comando de uno de
los componentes de las Fuerzas
Armadas. Este título se usa seguido del
nombre del Instituto a que se refiere.
Ejemplo: Comandante General del
Ejército, Comandante General de la
Marina, etc. Oficial General o Superior
que ejerce el comando de una Gran
Unidad.
COMANDANTE OPERACIONAL
El comandante operacional es el
encargado de conducir una campaña con
los medios asignados y dentro de los
marcos de su teatro de operaciones. Sus
 COM - COM

responsabilidades en detalle son las Es una organización de apoyo

siguientes:
Decidir cuales son los objetivos de la
campaña y los objetivos tácticos que le
permitan alcanzar los objetivos de la
campaña u operaciones, que a su vez le
permitan alcanzar los objetivos
estratégicos.
Decidir la secuencia o prioridad en que
esos objetivos deben ser alcanzados.
Asignar tropas y medios a sus comandos
subordinados, que les permitan cumplir
con las misiones tácticas asignadas.
Establecer las prioridades para la
asignación de apoyo administrativos que
permita sostener las operaciones tácticas.
Comandar las fuerzas de tierra, mar y
aire, y otras cuyos comandos no han sido
delegados a los comando subordinados,
especialmente con aquellas considerados
como Reservas Estratégicos o de Teatro.
COMANDO. Autoridad que un individuo
ejerce sobre sus subordinados por razón
de su grado y empleo. El comando
involucra la autoridad y responsabilidades
propias del empleo, para el planeamiento,
organización, dirección, coordinación y
control de las fuerzas militares, en el
cumplimiento de las misiones y tareas,
mediante la aplicación de los recursos
disponibles, además incluye
responsabilidades por la salud, bienestar,
moral y disciplina del personal asignado.
COMANDO CONJUNTO DE LAS
FUERZAS ARMADAS. (CCFFAA). Es el
organismo de Ejecución del Ministerio de
Defensa, responsable del planeamiento,
coordinación, preparación y conducción
de las operaciones militares en el más alto
nivel; y de asesoramiento al Ministro de
Defensa en el campo militar, en los
asuntos referidos a la Defensa nacional.
Participa en la formulación y difusión de la
doctrina de Defensa Nacional y asegura la
producción de inteligencia estratégica
oportuna y adecuada, en apoyo de las
actividades de Defensa Nacional en el
Campo Militar.
COMANDO DE APOYO
ADMINISTRATIVO.-
administrativo constituida por un
Comando y un número variable de UU de
Comando. y UU de Servicios, que está
encargada del cumplimiento de una
misión específica de apoyo administrativo
en el TO. Puede incluir también UU de
Combate para la defensa de las
instalaciones y del área de
responsabilidad del CAA.
COMANDO DE SERVICIOS DE
ABASTECIMIENTOS. Organización
administrativa que se establece cuando
un Teatro de Operaciones no tiene Zona
Administrativa. Su finalidad es satisfacer
las necesidades administrativas de las
unidades, no teniendo responsabilidad
territorial.
COMANDO DE TIRO. Conjunto de voces
de mando empleadas para desencadenar,
conducir y cesar el tiro.
COMANDOS. Unidades e individuos
entrenados para operaciones especiales:
terrestres, anfibias o aerotransportadas,
que generalmente se emplean para
efectuar incursiones con pequeños
elementos.
COMANDOS ADMINISTRATIVOS.
Término general con el que se designan
los Comandos de carácter administrativo,
tales como Comandos Logísticos,
Comandos de Reemplazo, Comandos de
Asuntos Civiles, etc.
COMANDOS DE ÁREA. Son
organizaciones que tienen
responsabilidad de una zona geográfica
definitiva, generalmente reducida, llamada
Área, establecidos con la finalidad de
facilitar el comando, la seguridad y/o el
apoyo administrativo. Pueden funcionar
en la Zona Inicial o en el Teatro de
Operaciones, pudiendo ser de tres (3)
tipos: Táctico, Logístico o Especial. Se
emplea Comando de Área Especial
cuando la finalidad del área es el control
de una zona pasiva, no necesaria para las
operaciones de apoyo administrativo ni de
otro tipo, o el control de un centro poblado
designado como zona de recreo del
personal con permiso, por ejemplo.

80
 COM - COM
COMANDOS LOGÍSTICOS. Son
organizaciones de apoyo administrativo
constituidos por un Cuartel General y una
Compañía Comando, organizado de
acuerdo a COEq y con una cantidad
variable de unidades asignadas, para
cumplir una misión específica de apoyo
administrativo. Teniendo en cuenta la
magnitud, así como la complejidad de las
misiones que se le pueden asignar, a los
Comandos Logísticos son de tres (3)
tipos: “A”, “B”, “C”.
COMANDO OPERACIONAL.-
Representa el mas alto grado de
comando en la conducción de una
campaña y dura lo que esta dura. La mas
alta autoridad militar. El nivel estratégico
debe asignar fuerzas a los TT, las
misma que deben permanecer bajo el
comando operacional de un Comando de
nivel Estratégico Operacional y de
carácter conjunto, quien puede y debe
asignar las misiones, desplegarlas,
reasignarlas total o parcialmente, en el
ámbito de su teatro.
COMANDO POLITICO MILITAR.- Es la
autoridad militar que refuerza el ejercicio
de la autoridad del Estado, en una
jurisdicción de la Zona de Emergencia,
asume el comando de la PNP, asegura la
participación de los sectores públicos y
privados en la ejecución de planes y
directivas aprobadas por el Ejecutivo, a fin
de lograr la pacificación nacional y la
erradicación de la delincuencia terrorista y
del narcotráfico.
COMANDO TOTAL.- Es un nivel de
autoridad y responsabilidades que no
pueden ser delegadas y normalmente
corresponde al mas alto nivel de comando
en el campo militar, es decir al Cmdte. del
CCFFAA, quien debe ser por definición el
mas importante asesor militar del
Gobierno. Es la autoridad estratégica
militar y por tanto debe conducir todos los
aspectos operativos y administrativos de
las fuerzas militares en una guerra.
COMBATE. Encuentro entre dos fuerzas
militares de relativa importancia. Sus
resultados pueden ser o no, decisivos
para la batalla.
81
COMBATE DE ENCUENTRO. Choque
entre dos fuerzas que no se encuentran
completamente desplegadas para el COM - COM
combate.
COMBATE ESTRECHO. Lucha a corta
distancia entre dos fuerzas empleando
armas de pequeño calibre, granadas de
mano, etc., o la lucha cuerpo a cuerpo.
COMBATIENTE. Individuo de una fuerza
beligerante sujeto a las leyes
internacionales de la guerra. Soldado o
unidad preparados y entrenados para
actuar como elementos activos de
combate, para distinguirlos de los
elementos que participan en funciones de
servicio tales como administrativo,
médico, etc. Ver NO COMBATIENTE.
COMBINADO. Organización, actividad o
elemento, en que participan fuerzas o
individuos de dos o más países que
actúan juntos, en cumplimiento de una
misión común y bajo un mismo comando.
COMBINADO MICROTELEFÓNICO. Una
de las partes esenciales del equipo
telefónico o radiotelefónico de campaña,
que comprende fundamentalmente el
audífono, el micrófono y sus conexiones
respectivas.
COMENDADOR. Tercer grado de la
Orden de Ayacucho y de otras
condecoraciones que existen en el país.
COMISIÓN DE CAMPAMENTO.
Elemento del Destacamento Precursor
encargado de reconocer la Zona de
Estacionamiento de una unidad, dividirla
entre sus diferentes subunidades y
guiarlas a su llegada.
COMISIÓN DEL SERVICIO. Misión o
encargo especial que se ordena
circunstancialmente al personal militar,
para el desempeño de funciones
diferentes a las que normalmente le
corresponden en su guarnición o fuera de
ella. No implica cambio de colocación,
pero el personal en comisión tiene
derecho a todos los conceptos
administrativos legales.
COMISIONES. Tipo de trabajo en
pequeños grupos, que consiste en
designar o crear pequeños organismos
para realizar un trabajo específico. La
 COM - COM
técnica de su empleo tiene por objeto
lograr el mayor grado de participación
individual en la discusión, basándose en
el hecho de que los individuos vacilantes
al hablar ante una concentración
numerosa de personas, lo hacen sin
dificultades en pequeños grupos.
COMITÉ ASESOR DE PROGRAMA Y
PRESUPUESTOS. Organismo que revisa
y presenta al Comandante General del
Ejército, todos los asuntos relacionados
con el Sistema de Programas. Lo preside
el Subjefe del EMGE y está constituido
por los Directores y Jefes de
Departamento del EMGE.
COMITÉ DE ALTAS Y BAJAS.-Comité
nombrado por la máxima autoridad
administrativa o quien haga sus veces,
encargado de verificar el estado de los
bienes y recomendar el cambio de
situación.
COMITÉS DE AUTODEFENSA.-
Son organizaciones de la población rural
o urbana, surgidas espontáneamente y
libremente para desarrollar actividades de
autodefensa y desarrollo de su
comunidad, evitar la infiltración terrorista y
la delincuencia común, defenderse de los
ataques de estos y apoyar a las FFAA y
PNP en tareas de pacificación y
desarrollo, son de carácter transitorio.
COMITÉ DE AUTODEFENSA Y una Compañía de Formación Reducida.
DESARROLLO.- Organización de la
población que habitan en una zona rural
y/o urbana, surgido espontánea y
libremente, con la finalidad de desarrollar
actividades de auto defensa
contra la delincuencia, infiltración
terrorista, narcotráfico y apoyar al Ejército
en las tareas de pacificación y desarrollo
COMITÉ DE INFORMACION DE
UNIDAD.- Órgano de apoyo y ejecución
del cuarto nivel del Sistema de
Informaciones del Ejercito (SIIE), y
elemento celular del mismo en las
Unidades tipo Batallón y Unidades
independientes, Escuelas de Armas y
Escuelas Especializadas. Realizan las
actividades de operaciones sicológicas,
de acuerdo a los lineamientos de la
Directiva Única para el Funcionamiento
82
del Sistema de Informaciones del Ejército
y a las circunstancias de la realizad de su
nivel.
COMITÉ ECONÓMICO DEL EJÉRCITO.
Organismo constituido por los miembros
natos del Consejo Superior del Ejército,
cuya función es resolver el empleo de los
fondos de las Cuentas Especiales o de las
partidas del Presupuesto Ordinario de
carácter secreto, así como decidir otros
asuntos de carácter económico que el
Ministerio de Defensa someta a su
consideración.
COMITÉ ESPECIAL.-Es el órgano
designado por el Titular del Pliego o por la
máxima autoridad administrativa de la
Entidad, según corresponda, para
conducir los procesos de selección hasta
el consentimiento de la Buena Pro.
COMPAÑÍA. Es la Unidad básica
administrativa cuando está encuadrada
dentro del Batallón. Es capaz de realizar
un conjunto de tareas en forma
independiente o encuadrada en el
Batallón. Una Compañía independiente
tiene capacidad para desempeñarse
como Unidad Táctica de Ingeniería.
COMPAÑÍA DE FORMACIÓN. Unidad
cuyo efectivo es de 3 Secciones de
formación al mando de un Capitán. Si
dispone de 2 secciones de formación es
COMPARTIMENTAJE. Es un
procedimiento de limitación de acceso al
conocimiento total de determinada
información o actividad clasificada.
División de un área determinada del
terreno en diferentes compartimientos,
para estudiarla con el detalle necesario al
escalón y a la operación de que se trate.
Para los grupos subversivos, es un
procedimiento por el que se limita a cada
célula u organismo el conocimiento, a los
estrictamente necesario para cumplir su
trabajo revolucionario.
COMPARTIMIENTO.- Donde se alojan los
equipajes u otros artículos de carga
dentro de una aeronave.
COMPARTIMIENTO DEL TERRENO.
Zona de terreno limitada, por lo menos en
dos lados opuestos, por accidentes tales
 COM - COM
como bosques, poblados, líneas de
alturas, masas de agua, etc., que
dificultan la observación y el tiro directo
dentro de la zona desde puntos situados
fuera de ella. Se clasifican en corredores y
compartimientos transversales, según
sean sensiblemente paralelos o pensar y a actuar, bajo la influencia de un
perpendiculares a la dirección del
movimiento de una fuerza.
COMPARTIMIENTO TRANSVERSAL.
Ver COMPARTIMIENTO DEL TERRENO.
COMPATIBILIDAD. Es la capacidad de
dos o más equipos o componentes de
equipo o material, que tiene la capacidad
de funcionar en un mismo sistema o
medio, sin interferirse mutuamente.
COMPATRIOTA.-Persona de la misma
Patria que otra, es aquel que comparte el
mismo sentir y respeto por la tierra que lo
vio nacer.
COMPENSACIÓN. Es el acto que
consiste en utilizar los efectivos de
personal que exceden de un órgano del
Sistema, en beneficio de otros que
carezcan de ellos, para completar su
organización.
COMPENSADOR.- Parte de los controles
de mando de la aeronave, que se emplea
para compensar los movimientos en
vuelo, ayuda a mantener y corregir los
rumbos y así obtener mayor precisión.
COMPENSAR.- El proceso de introducir
gas en un espacio fijo, de manera que la
presión dentro de este espacio sea igual a
la presión ambiental que le rodea.
COMPLETAMIENTO. Procedimiento
empleado en la movilización de las Fuerza
Armadas, que consiste en completar los
efectivos y dotaciones de pie de paz de
una unidad, hasta alcanzar los efectivos o
niveles de pie de guerra. Tipo de examen
objetivo en el cual el alumno, mediante
una palabra o frase corta, debe completar
una proposición.
COMPONENTE.- Es la reunión de partes
o piezas, que tienen una función
determinada dentro de un conjunto o
equipo. Ejemplo: motor, CTP, etc.
COMPONENTE OPERACIONAL
AEREO.-Conjunto de aeronaves de
diferentes características que, bajo el
83
mando de un único jefe, realizan una
misión sobre un objetivo específico
común.
COMPORTAMIENTO COLECTIVO.- El
comportamiento de un grupo de personas,
en el que cada individuo es persuadido a
estado de ánimo en el que cada uno
comparte y contribuye; un proceso de
interacción, en el que los impulsos y los
estados del ánimo son excitados,
propagados, organizados, y movilizados
hacia objetos específicos de acción.
COMPOSICIÓN BÁSICA DE TROPAS.
Lista aprobada de unidades militares
necesarias para el cumplimiento de una
misión determinada. Incluye el número de
unidades, su organización, tipo de
personal y equipo necesario, así como las
acciones planeadas que la justifican.
COMPRA PREVENTIVA. Compra de
materiales, vitalmente importantes, en un
mercado o fábricas neutrales, para
impedir que sean adquiridos por una
nación potencialmente enemiga.
COMPRENDIDO. Voz empleada en las
comunicaciones radiotelefónicas por uno
de los interlocutores, para indicar que ha
comprendido el mensaje que se le ha
transmitido.
COMPRESION.- Una condición de
molestia e incomodidad causada por
diferencia de presión en un espacio de
aire cerrado, sea en el cuerpo o los
equipos: oídos senos nasales, mascara o
traje isotérmico.
COMPROBACIÓN. Prueba de seguridad.
COMPROMISO.-Es la afectación
preventiva del Presupuesto Institucional y
marca el inicio de la ejecución del gasto.
COMPRUEBA.- Verificar una prueba
ya corregida, que sirve para ver si en las
nuevas pruebas se han hecho las
correcciones indicadas.
COMPUERTA. Ver PORTALÓN.
COMPUTADOR (COMP). Máquina de
propósito general que procesa datos de
acuerdo con el conjunto de instrucciones
que están almacenadas internamente,
bien sea temporal o permanentemente. El
computador y todo el equipo conectado a
 COM - CON
éste se denomina hardware. El conjunto
de instrucciones que lleva a cabo una
tarea específica se denomina software o
programas de lenguajes. Elemento del
director de tiro de algunas bocas de
fuego, que recibe automáticamente los
datos para el tiro y calcula los elementos
para batir el objetivo. En el arbitraje de
las maniobras en la carta y en el terreno,
se denomina así al individuo encargado
de realizar cálculos para conducción de la
maniobra. Puede ser computador táctico,
computador de pérdida o computador de
movimientos, según el trabajo que
efectúe.
COMÚN. Clasificación que corresponde a
los documentos y material que por su
naturaleza y contenido, pueden ser
conocidos y distribuidos sin ninguna
restricción de seguridad.
COMUNICACIONES. Operación de
combate de la Ingeniería, destinada, a
facilitar el movimiento de las tropas y el
apoyo logístico. Nombre que se da a las
Transmisiones en la Marina y en la
Aeronáutica.
COMUNICACIONES ÓPTICAS.
Transmisión de mensajes por medios
ópticos o visuales.
COMUNICACIONES
RADIOELÉCTRICAS. Transmisiones de
mensajes por medios radioeléctricos.
COMUNIDAD INDÍGENA. Agrupación de
personas indígenas con personería
jurídica de derecho privado, cuyos
integrantes residen en un lugar y están
ligados por vínculos de familia, tradición,
usos y costumbres y ejercen derecho
mancomunado sobre las tierras y aguas
reconocidas del propiedad comunal.
COMUNISMO. El comunismo es una
concepción integral del hombre, la vida y
el mundo, basada en una filosofía
materialista que tiene por finalidad la
creación de un hombre, una cultura y una
forma de vida nueva, dentro de una
sociedad sin clases, sin propiedad y sin
Estado.
COMUNISTA. Persona que es afecta o
partidaria del comunismo.
84
CÓNCAVO, VA. Que tiene la superficie
más deprimida en el centro que por los
bordes.
CONCENTRACIÓN. Volumen de fuegos
colocados sobre un área específica en un
tiempo dado. Zona determinada
topográficamente y numerada, que sirve
como referencia para la designación de
objetivos o la conducción del tiro.
Reunión de tropas en un lugar
determinado con un fin específico. 4.
Cantidad de un ingrediente que existe en
una mezcla determinada. En la guerra
química, la concentración de un agente
químico, se expresa en unidad de masa
de la sustancia química por unidad de
volumen de aire. Ejemplo: Número de
miligramos de agresivo por m3 de aire.
CONCENTRACIÓN ESTRATÉGICA.
Reunión de Grandes Unidades y
abastecimientos en zonas desde las
cuales se va a iniciar operaciones, de
acuerdo al Plan de Campaña.
CONCEPCION ESTRATEGICA
OPERATIVA. Consiste en concebir las
acciones que deben realizar los órganos
componentes de los dominios, para
alcanzar la finalidad concretada en la
misión asignada a cada dominio. Su
contenido se adecua a la manera peculiar
de actuar de cada sector; en el caso del
dominio militar, los componentes se
denominan elementos de maniobra. Debe
contener la situación del adversario y
propia, la misión por cumplir, las
condiciones de ejecución de las acciones,
acciones de la 1ra fase de las
operaciones, previsiones para la otras
fases, asignación de medios y
coordinaciones por realizar.
CONCEPTO DE LA OPERACIÓN.
Exposición amplia, verbal o escrita, de la
forma como el comandante piensa realizar
una operación o una serie de operaciones
relacionadas. Se incluye en el párrafo 3.a
de los Planes y Ordenes; comprende el
desarrollo de la operación y su división en
fases, el empleo de los medios de fuego
disponibles, la designación de la unidad
que hará el esfuerzo principal, cuando sea
 CON - CON
necesario y las medidas de coordinación
indispensables.
CONCEPTO ESTRATÉGICO. Concepto
derivado de la apreciación de la situación
estratégica. Es una exposición de las
operaciones o campañas que deben
realizarse, para la obtención de los
objetivos nacionales y estratégicos.
CONCEPTO INICIAL DEL
COMANDANTE. Forma de acción general
como el Comandante piensa cumplir su
misión y que expresa en forma verbal o
escrita, cuando lo estima necesario, para
orientar el trabajo de su Estado Mayor.
CONCERTINA. Tipo de alambrada portátil
y plegable, hecha de alambre puado de
acero especial. Tiene aproximadamente
0,90 m de diámetro, un peso de 25 kg y
estirada cubre una longitud hasta de 15
m; se puede colocar en forma simple,
doble, triple, etc. Se le emplea como
obstáculo de colocación rápida para cerrar
brechas o pasajes.
CONCIENCIA DE SEGURIDAD .-
Conocimiento permanente de los riesgos
de seguridad y de la obligación que se
tiene, de adoptar las medidas que sean
necesarias para contrarrestarla
CONCLUYE.- Resolutorio é irrebatible.
CONDESCENDIENTE. Acción de
acomodarse al gusto y voluntad de otro
por bondad o justicia, dentro del marco
del deber y del derecho.
CONDECORACIÓN. Distintivo o insignia
honorífica que se concede a una persona
por méritos contraídos. En nuestras
Fuerzas Armadas existen las siguientes:
Orden Militar de Ayacucho, Orden al
Mérito Naval y Orden al Mérito
Aeronáutico, Cruz Peruana al Mérito
Militar.
CONDICIÓN DE VULNERABILIDAD DEL
PERSONAL. Grado de vulnerabilidad del
personal a los efectos de la bomba
nuclear. Depende de la protección de que
disponga. Hay tres categorías de
vulnerabilidad del personal: Protegido y
alertado, expuesto y alertado; y, expuesto
y no alertado.
CONDICIONES BALÍSTICAS.
Características que determinan la aptitud
85
de un proyectil para desplazarse hacia su
objetivo. Los más importantes son:
Sistema de propulsión, peso, tamaño y
forma del proyectil, etc.
CONDICIONES DE ALARMA, DE
INCURSIONES AÉREAS. Grados de
probabilidad de incursiones aéreas que se
denomina: Alerta Amarilla; ataque
presumible (el Servicio de Informaciones
ha recibido indicaciones de que
aeronaves hostiles están sobre o en ruta
hacia la zona objetivo); Alerta Roja;
ataque inminente (aeronaves hostiles
identificadas están dentro del sector de
defensa aérea o dentro de sectores
vecinos, con gran probabilidad de ingresar
al sector de defensa aérea); Alerta
Blanca; todo despejado (notificación a
darse cuando el peligro ha pasado).
CONDICIONES DE PREPARACIÓN DE
LAS ARMAS PARA LA DEFENSA
AÉREA. Situaciones en que deben
encontrarse las armas de la defensa
aérea para hacer frente a las incursiones
aéreas enemigas. Son las siguientes:
Condición 1: Las armas están listas para
disparar y todo el personal en sus puestos
(corresponde a la condición de alerta roja.
Condición 2: Las armas están listas para
disparar y el 50 % del personal está en
sus puestos en aptitud de pasar en un
minuto a la condición 1 (corresponde a la
condición de alerta amarilla). Condición 3:
Las armas en sus emplazamientos y
vigías antiaéreos cerca de cada unidad de
tiro, en condiciones de pasar a la
condición 1 en 5 minutos (corresponden a
la condición de alerta blanca).
CONDICIONES METEOROLÓGICAS.
Características atmosféricas en una zona
y en unos momentos determinados.
CONDICIONES METEOROLÓGICAS
MÍNIMAS. Condiciones meteorológicas
adversas máximas tolerables, que
permiten la participación de todos los
medios previstos en una operación
determinada. Se aplica particularmente a
las operaciones aerotransportadas y
anfibias.
CONDICIONES OPERATIVAS.- Se
considera que un equipo esta en
 CON - CON
condiciones operativas, cuando puede ser
utilizado con el máximo de rendimiento en
un periodo completo de trabajo y en la
actividad para lo cual fue diseñado. Para
la determinación de esta condición
operativa, se tendrá en cuenta la
necesidad de no poner en peligro las
condiciones futuras del equipo, su
rendimiento, ni la seguridad física del
operador y ayudantes.
CONDUCTOR. Jefe militar de probadas
condiciones de mando. Individuo de tropa
que maneja un vehículo automóvil o
conduce un animal de tiro o a la brida.
Dícese del cuerpo capaz de conducir la
electricidad. .
CONDUCTOR REGULAR. Ver CANAL
DE COMANDO.
CONFABULACIÓN.- Acuerdo o pacto
entre dos o más personas, con el fin de
perjudicar a terceros.
CONFEDERACIÓN. Asociación de
organismos sindicales. Puede ser tanto de
trabajadores como de patrones.
Coalición.
CONFERENCIA. Procedimiento de
instrucción en el cual los alumnos tienen
participación activa; consiste en una
discusión dirigida sobre ideas planteadas
por el instructor o por los alumnos.
CONFERENCIA DE COMANDO. Reunión
de un Comandante con sus principales
colaboradores, con el fin de adoptar
decisiones o tratar sobre problemas de
gran importancia, referentes a la unidad o
repartición.
CONFERENCIA DE ESTADO MAYOR.
Reunión de los principales Oficiales de un
Estado Mayor o sus representantes, para
planear operaciones e intercambiar
informaciones. La reunión puede ser
también de Oficiales de Estado Mayor de
distintos Cuarteles Generales, del mismo
o de diferente nivel.
CONFIABILIDAD. Es la exactitud o
precisión con que un instrumento mide
algo. Una prueba es confiable si cada vez
que se aplica se obtiene el mismo o casi
el mismo resultado. Una prueba puede ser
confiable sin ser valida, pero no viceversa.
86
CONFIDENCIAL. Clasificación que
corresponde a un documento que debe
ser conocido sólo por la autoridad a la que
está destinado y se refieren a: Asuntos
personales, asuntos sobre la disciplina y
comportamiento en general, así como
anomalías administrativas.
CONFIDENTE. Persona que sin ser
elemento orgánico de un organismo de
inteligencia, proporciona información por
iniciativa o a solicitud y mediante
retribución monetaria o no.
CONFISCACIÓN. Obtención de recursos
por explotación local en territorio enemigo
ocupado o en territorio propio, que
consiste en la incautación autorizada de
propiedad privada, para uso público.
CONFLICTO. Es la relación de oposición
entre dos o más partes (individuos, grupos
o Estados), cuyos protagonistas tienen o
creen tener objetivos incompatibles.
CONFLICTO ASIMETRICO.-Aquel que
surge entre actores políticos (países,
alianzas, grupos sociales, etc.) con
diferencias apreciables en su desarrollo,
en su organización, medios y
procedimientos militares, y otras más
profundas relacionadas con su cultura y
su concepción de la vida.
CONFLICTO DE LARGA DURACION.-
Se produce cuando los medios son
escasos para decidir una operación, pero
se dispone de libertad de acción por lo
tanto debe buscarse minar la moral
enemiga. Esta acción obligara al enemigo
ha emplear sus medios de manera
prolongada con el consiguiente desgaste.
Su principal teórico fue Mao Tse Tung.
Implica una gran cohesión entre lo que
eligen este patrón de conducción de las
operaciones, pues sus operaciones
militares serán intermitentes y de carácter
provocativo, para impulsar al adversario a
grandes despliegues de medios
CONFLICTO INTERNACIONAL.
Desacuerdo sobre una cuestión de hecho
o de derecho, entre dos o más agentes
del Sistema Internacional. Contradicción o
divergencia de tesis jurídica que surge
entre dos Estados.
 CON - CON
CONFLICTO SOCIAL. Relación de
oposición entre dos o más partes, cuyos
protagonistas tienen o creen tener
objetivos incompatibles, es la resultante
de una interacción bipolar o multipolar con
protagonistas distinguibles o no, ubicados
dentro de una misma o diferente
categoría, con o sin intermediarios, en el
que cada uno de ellos procura un
determinado interés.
CONFLICTO VIOLENTO Y CORTO
Se puede aplicar cuando los medios son
marcadamente superiores. La destrucción
de las fuerzas rivales puede producirse de
manera rápida y sin un mayor costo para
nuestras fuerzas. Por lo tanto una rápida
definición que incluya de ser necesario y
posible una invasión territorial, puede
significar un éxito definitivo.
CONFRONTAR.- Cotejar una cosa con
otra, específicamente escritas.
CONGLOMERADO SOCIAL. Es una
reunión o pluralidad de personas que se
hallan en proximidad física, pero sin
comunicación recíproca; el conglomerado
social debe concebirse como algo
intermedio entre la categoría y el grupo
social. Son conglomerados sociales, las
multitudes, las turbas, los auditorios, las
manifestaciones públicas, personal que
vive en residenciales y urbanizaciones,
etc.
CONJUNTO. Organización, actividad o
elemento en que participan fuerzas o
individuos de dos o más Institutos
(Ejército, Marina, Aviación) y que actúan
juntos en cumplimiento de una misión
común y bajo un mismo comando. Es la
combinación de varios componentes que
tienen una función determinada dentro de
un sistema del equipo.
CONMINACIÓN.- Acción de conminar.
Orden dada por el Juez, bajo el
apercibimiento de que si no es obedecida
se impondrá al renuente, una sanción o
se ejecutará por la fuerza lo ordenado por
él. Es uno de los medios que puede usar
el juez para hacer cumplir sus
determinaciones.
CONMINUTA. (fractura). Fractura con
fragmentos pequeños y numerosos.
87
CONMUTADOR. Aparato eléctrico que
sirve para cambiar el sentido de la
corriente o para que este cambie de
conductor / central telefónica.
CONOCIMIENTO. Acción y efecto de
averiguar por el ejercicio de las facultades
intelectuales, la naturaleza, cualidades y
relaciones de las cosas.
CONOCIMIENTO CIENTÍFICO.
Conocimiento de las leyes del desarrollo
de la naturaleza, la sociedad y el
pensamiento. Conocimiento que se
identifica por las causas, los principios y
las leyes científicas: por eso la ciencia
constituye un sistema.
CONO DE DEYECCIÓN. Se formas por
efecto de la lluvia y cuando los terrenos
son deleznable, entonces grandes
cantidades de materiales son
arrastrados por la línea de recogida, que
al no tener donde trasladarse, se
depositan en la parte baja o en el fin de
pendientes formándose una saliente
llamada cono de deyección.
CONOCIMIENTO DE EMBARQUE.
Documento mercantil mediante el cual el
Capitán de un barco, el embarcador y el
destinatario, conocen el número, clase y
tipo de la mercadería embarcada.
CONOCIMIENTO EMPÍRICO.
Conocimiento metódico y sistemático
adquirido en la práctica cotidiana, por lo
tanto, no explica el por qué de los
fenómenos, pero tienen cierto grado de
eficacia. Sirven de base para adquirir
conocimientos científicos y filosóficos. .
CONOCIMIENTOS PROFESIONALES.
Factor de evaluación para el ascenso, que
se determina mediante pruebas que
miden la preparación profesional del
Oficial, para su desempeño en el grado
inmediato superior.
CONQUISTA DE LA POBLACIÓN. Una
de las condiciones fundamentales para el
éxito de la subversión, mediante la cual, la
población es conocida, separada, ganada
a la causa y controlada para ser
manejada de acuerdo a los objetivos de la
subversión.
CONQUISTAR.-Adquirir a fuerzas de
armas un territorio o posición.
 CON - CON
CONSCRIPCIÓN MILITAR. Sistema de
alistamiento prescrito por la Ley del
Servicio Militar, para todos los peruanos a
quienes corresponda prestar servicios en
las Fuerzas Armadas.
CONSCRIPTO. Individuo que presta
servicios en las Fuerzas Armadas de
acuerdo a la Ley del Servicio Militar.
CONSECUENCIA DEL SERVICIO. Es
todo hecho derivado de él, que no pueda
ser referido a otra causa.
CONSEJO DE DEFENSA NACIONAL
(CDN). Es el más alto órgano de decisión
del Sistema de Defensa Nacional, que
bajo la presidencia del Presidente de la
República, establece la política que
orienta la conducción de la Defensa
Nacional. Mantiene relaciones
permanentes con los organismos
integrantes del Sistema de Defensa, a
través de la Secretaría de Defensa
Nacional.
CONSEJO DE GUERRA. Tribunal
permanente de tiempo de paz,
subordinado al Consejo de Oficiales
Generales, que ejerce jurisdicción en la
Zona Judicial correspondiente,
determinada por el Código de Justicia
Militar, en los asuntos de su competencia.
CONSEJO DE GUERRA ESPECIAL EN
CAMPAÑA. Tribunal constituido
especialmente para juzgar cada caso en
campaña. Está integrado por tres oficiales
de clase superior o más antiguo que el
enjuiciado.
CONSEJO DE INVESTIGACIÓN PARA
EL PERSONAL DE TÉCNICOS Y SUB
OFICIALES. Es un organismo de carácter
permanente encargado de estudiar y
recomendar sobre casos específicos de
disciplina, salud, rendimiento profesional y
otros que le sean requeridos, a fin de
determinar la situación militar del personal
que sea sometido a proceso; teniendo la
recomendación del Consejo, carácter
ejecutivo, una vez que el Acta de la
Sesión respectiva, es aprobada por el
Comandante General del Ejército.
CONSEJO DE OFICIALES
GENERALES. Tribunal militar de tiempo
de paz, de la más alta jerarquía de la
88
Nación después de la Corte Suprema.
Funciona en la capital de la República y
ejerce jurisdicción en todo el territorio
nacional, en los asuntos de su
competencia.
CONSEJO DE REVISIÓN EN
CAMPAÑA. Tribunal militar existente en
el Cuartel General de un Ejército de
Operaciones, o de una División de Ejército
independiente y en el Buque Almirante de
La Escuadra, designado por el
Comandante en Jefe y encargado de
revisar las sentencias de los Consejos de
Guerra Especiales en Campaña. Está
compuesto por los cinco Jefes más
caracterizados, un fiscal general y un
auditor general letrados. Tiene las misma
atribuciones que el Consejo de Oficiales
Generales en su jurisdicción.
CONSEJO PERMANENTE DE LA
DEFENSA NACIONAL. Organismo
superior de la Defensa Nacional, presidido
por el Presidente de la República e
integrado por los Ministros de Estado, el
Presidente del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas y los Comandantes
Generales de los Institutos Armados. Está
encargado de realizar los estudios que
permitan preparar y organizar el país para
la guerra, determinar la naturaleza y
finalidad de ésta, así como los recursos
de que se puede disponer y establecer la
coordinación de participantes, entre los
componentes de las Fuerzas Armadas.
CONSEJO SUPERIOR DEL EJÉRCITO.
Es el más alto organismo deliberativo
convocado para pronunciarse sobre
asuntos importantes del Ejército relativos
a: Doctrina, organización, planes,
programas u otros semejantes. Lo
convoca y presiden el Ministro de Defensa
y sus acuerdos e informes sirven de base
a las decisiones del Ministro.
CONSEJO SUPERIOR DEL MINISTERIO
DE DEFENSA. Es el más alto órgano
encargado de analizar los asuntos de
importancia, relacionados con las
actividades del Ministerio de la Defensa
Nacional, a fin de que el titular del Sector
tome las decisiones pertinentes.
 CON - CON
CONSEJO SUPREMO DE JUSTICIA
MILITAR. Ente máximo de administración
de justicia militar, ejerce jurisdicción en
todo el territorio de la republica sobre las
fuerzas armadas y fuerzas policiales en
los casos de su competencia. Tiene su
sede en la capital de la republica. Se
compones de diez oficiales generales en
situación de actividad, ocho de los cuales
son vocales, un fiscal general y un auditor
general.
CONSERVACIÓN. Mantener
permanentemente el equipo y/o material
en condiciones operativas.
CONSERVACIÓN COMO PROCESO DE
LA MEMORIA. Es el proceso o capacidad
de retener los hechos síquicos vividos, de
tal manera o de tal intensidad que sea
posible su evocación.
CONSERVACIÓN DE LA SALUD. Puesta
en ejecución de acciones de salud para
mantener la normalidad orgánica y mental
del individuo. Comprende: Promoción,
Protección, Recuperación
Rehabilitación.
CONSIGNA. Disposición permanente o
temporal que se dicta para el
cumplimiento de una función militar.
CONSIGNA EN EL CUARTEL. Castigo
para el personal de tropa, impuesto por
negligencia o faltas leves no repetidas y
que priva al individuo de salir de paseo
pero no lo excluye del servicio.
CONSOLA DE SONIDO. Dispositivo
electrónico empleado en la unidades de
comunicaciones, para el monitoreo de
equipos de sonido, que permite combinar
micros alámbricos, inalámbricos y música.
CONSOLIDACIÓN. Es el acto de
constituir Reservas Organizadas, juntando
las asignaciones parciales provenientes
de las Oficinas Territoriales Provinciales.
CONSOLIDACION DE LA PAZ.-Son las
medidas críticamente vinculadas al
establecimiento de la paz, después de los
conflictos, destinadas a individualizar y
fortalecer estructuras que tiendan a
reforzar y consolidar la paz, la confianza y
la interacción entre los que eran
enemigos, a fin de evitar una reanudación
del conflicto.
CONSOLIDACIÓN Y DESARROLLO.
Segunda fase de la subversión, que se
caracteriza por la agitación revolucionaria
(huelgas, sabotajes, manifestaciones de
masa) y el comienzo del terrorismo. Se
afirma la tarea realizada en la primera
fase, procurando desvincular a la
población del poder legal.
CONSOLIDAR. Asegurar la posesión de
un objeto conquistado. . Reunir en un sólo
documento los datos que se remiten en
otros (no es un resumen sino la suma de
datos).
CONSTRUCCIONES Función logística,
que comprende la ejecución de trabajos
eminentemente técnicos de cierta
magnitud y permanencia, con la finalidad
de facilitar la vida de las tropas en
campaña y el libre juego y conservación
de los abastecimientos.
CONSUCODE.-Consejo Superior de
Adquisiciones y Contrataciones del
Estado.
y CONSULTA. Procedimiento que emplea
una autoridad militar, para reprimir las
faltas de un subordinado cuando ha
agotado los medios disciplinarios de que
dispone. Consiste en dar cuenta de lo
ocurrido por escrito a la autoridad de
quien depende, adjuntándole una
información sumaria y copia certificada de
los castigos sufridos por el subordinado
consultado. La consulta es elevada hasta
el Ministro de Defensa quien puede
ordenar su sometimiento al Consejo de
Investigación correspondiente, el que de
acuerdo a su reglamentación,
recomienda, con carácter ejecutivo, las
sanciones de que está facultado.
CONSULTAR. Exponer a la autoridad
competente, asuntos que requieren
asesoramiento técnico o atribuciones que
escapan al fuero de la propia autoridad.
CONSUMO DE MUNICIÓN. Número de
disparos que se debe efectuar para
cumplir una misión de tiro.
CONTABILIDAD APLICADA AL
EJERCITO.-Curso de especialidad de los
Oficiales de Intendencia, dictado en la
Escuela de Intendencia.
89
 CON - CON
CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL.-
Técnica de contabilidad que se aplica a
todas las entidades del Sector Publico.
CONTACTO. Situación de dos tropas
amigas o contrarias que se encuentran a
proximidad o en relación inmediata, en
condiciones de auxiliarse mutuamente o
de combatir entre ellas.
Intercomunicación entre dos puntos de
transmisiones.
Individuo con quien el Sujeto habla o
trata en cualquier forma de comunicarse
mientras es vigilado. Es cualquier
persona o animal, que se sabe ha estado
en relación con otra persona o animal que
es posible haya adquirido la infección. El
contacto puede ser inmediato, íntimo,
remoto y casual.
CONTACTO INMINENTE. Cuando la
acción terrestre enemiga es inminente.
Priman las consideraciones tácticas. Las
unidades se despliegan tácticamente.
CONTACTO PERSONAL. Entrevista
entre dos o más comandos o sus
representantes, con el fin de llegar a
acuerdos sobre asuntos de interés común.
CONTACTO POSTAL. Operación que se
realiza en toda Oficina Postal del Ejército
(OPE) para distribuir, recibir y remitir la
correspondencia.
CONTACTO PROBABLE. Cuando la
acción terrestre enemiga es probable.
Debe tenerse en cuenta las condiciones
administrativas y tácticas. Se toma
dispositivo adecuado.
CONTACTO REMOTO. Acción terrestre
enemiga muy remota. Priman las
consideraciones administrativas. el
movimiento se ejecuta en columna de
camino.
CONTADOR DE RADIOACTIVIDAD.
Instrumento empleado para detectar en
un área determinada, la presencia de
radioactividad y medir su intensidad.
CONTADOR GEIGER. Dispositivo que
permite medir la ionización y/o radiación
contenida en un cuerpo cualquiera.
CONTAMINACIÓN. Es el depósito de
material radioactivo sobre las superficies
de estructuras, zonas, objetos, personal o
animales posteriores a una explosión
90
nuclear. Es la presencia de agentes
infecciosos en la superficie de un cuerpo,
un objeto o sustancia inanimada.
CONTEMPORIZAR-Acomodarse al gusto
o dictamen ajeno por algún respeto o fin CON - C
particular.
CONTENEDORES.- alojamientos
compartidos para acondicionar los
velámenes principal y reserva
CONTERA. Extremos del afuste del
mortero que se adhiere al suelo. Parte
posterior del Obús o cañón y que se
apoya en el suelo.
CONTINGENCIA.-Posibilidad de una cosa
suceda o no suceda, cosa que pueda
suceder o no suceder; riesgo.
CONTINGENTE. Conscriptos que
corresponden a una Circunscripción
Territorial y que ésta proporciona según
las necesidades de las Fuerzas Armadas.
También se le conoce como “contingente
de sangre”.
CONTRA AGITACIÓN Y PROPAGANDA.
Es una medida activa de
Contrainteligencia, cuyo objetivo es
impedir o neutralizar las actividades de
agitación y propaganda del enemigo o
adversario interno.
CONTRA-CONTRA MEDIDAS
ELECTRÓNICAS (COCOME). Es una
parte de la guerra electrónica defensiva
que involucra acciones tomadas para
evitar o reducir la efectividad del equipo y
tácticas enemigas, que se emplean o son
afectadas por radiaciones
electromagnéticas. Busca asegurar el uso
efectivo del espectro electromagnético
amigo a pesar de la GE enemiga.
Comprende el anti-MAE y anti-COME.
CONTRA MEDIDAS ELECTRO-
ÓPTICAS. Contramedidas utilizadas para
evitar que un sistema electro óptico
enemigo trabaje a máxima eficiencia.
CONTRA MEDIDAS ELECTRÓNICAS
(CME). La división de la GE que
comprende las acciones tomadas para
prevenir o reducir el uso efectivo del
espectro electromagnético por parte del
enemigo. Las CME comprenden la
Interferencia y la Decepción.
 CON - CON
CONTRAATAQUE. Acción ofensiva
limitada realizada por toda o parte de una
fuerza en situación defensiva contra una
fuerza atacante, con el propósito de
restablecer una posición defensiva y/o
destruir a la fuerza enemiga, en un punto
y en un momento favorable al
contraataque.
CONTRABATERÍA. Tiros efectuados por
la Artillería, para neutralizar o destruir
baterías enemigas.
CONTRACAMPAÑA. Según el marxismo-
leninismo, es el conjunto de acciones
realizadas para contrarrestar los efectos
de la Campaña realizada por las fuerzas
del orden, con la finalidad de
desgastarlas, a la vez que ganar ventajas
tanto materiales como sicológicas.
CONTRADESEMBARCO. Desembarco
realizado por el enemigo después de
nuestro desembarco, con el fin de atacar
a nuestras fuerzas por la retaguardia.
CONTRADICCIONES. Según los
marxistas-leninistas, las contradicciones
son choques de tendencias, aspectos
contrarios que existen en todo fenómeno
o cosa. Al aplicar el concepto al desarrollo
de la sociedad, expresan que hay
contradicciones “antagónicas” y “no
antagónicas”. Las primeras existen entre
grupos y clases de la sociedad capitalista,
cuyos intereses básicos no pueden ser
conciliados y que sólo pueden ser
resueltos por la revolución proletaria. Las
segundas son propias de la sociedad
socialista, en la que coinciden los
intereses fundamentales de las clases y
grupos.
CONTRAESCARPA. Talud exterior de los
fosos o zanjas de las obras o trabajos de
fortificación. Normalmente se opone a la
escarpa. Ver ESCARPA.
CONTRAESPIONAJE. Es una medida
activa de Contrainteligencia, cuyo objetivo
es impedir o neutralizar las actividades de
espionaje del enemigo o adversario
externo o interno.
CONTRAFUERTE - Correa clavada a los
fustes de la silla y donde se afianza la
cincha. Pieza de cuero con que se
refuerza el calzado por parte del talón.
91
Macizo o machón saliente en un muro
cuyo fin es fortalecerlo.
CONTRAGUERRILLA. Ver
ANTIGUERRILLA.
CONTRAINTELIGENCIA (CI). Son
aquellas operaciones de inteligencia
conducidas para detectar (identificar la
amenaza), evaluar (anunciar la base de
datos), contractuar (recomendar
contramedidas) o prevenir (neutralizar
objetivos del enemigo), la colección de
inteligencia enemiga, la subversión, el
sabotaje, el terrorismo o el asesinato;
conducido por o en nombre de un poder
extranjero, una organización, o una
persona operando en perjuicio de
nuestras fuerzas.
CONTRAINTELIGENCIA DE SEÑALES
(CISEN). Son aquellas operaciones que
incluye acciones tomadas para: (1)
Determinar la inteligencia de señales
enemiga relacionadas a sus actividades y
posibilidades de GE. (2) Apoyar a
nuestras operaciones mediante la
identificación de patrones, perfiles y
rasgos de las señales.
(3) Desarrollar y recomendar
contramedidas electrónicas. (4)
Evaluar la efectividad de las COCOME
aplicadas.
CONTRAINTELIGENCIA ESPECIAL.
Actividades que consisten en la labor de
búsqueda de informaciones, sobre los
planes, tareas, fines, fuerzas, métodos,
medios, formas de actividad subversiva
enemiga, sobre hechos concretos y no
conclusiones. Dar protección secreta a
todos los objetivos importantes del país.
CONTRAINTERROGATORIO. Es la
preparación física, mental y sicológica que
recibe una persona, a fin de contrarrestar
con éxito una situación de detención e
interrogatorio.
CONTRALMIRANTE. Séptimo grado en
la jerarquía del Oficial en la Marina.
Equivale al grado de General de Brigada
en el Ejército y el de Mayor General en la
Fuerza Aérea.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA
REPUBLICA.-Es el ente técnico rector del
Sistema Nacional de Control, dotado de
 CON - CON
autonomía administrativa, funcional,
económica y financiera, que tiene por
misión dirigir y supervisar con eficiencia el
control gubernamental, orientando su
accionar al fortalecimiento y transparencia
de la gestión de las entidades, la
promoción de valores y la responsabilidad
de los funcionarios y servidores públicos.
CONTRAMARCHA
Retroceso que se hace del camino que se
lleva.
Cambio sucesivo de rumbo, en un mismo
punto, de todos los buques de una línea.
Evolución con que una tropa vuelve el
frente a donde tenía la espalda.
CONTRAMEDIDAS DE COMANDO,
CONTROL Y COMUNICACIONES
(CMC3).
Es el uso integrado de seguridad de
operaciones, contramedidas electrónicas,
destrucción física, apoyados por
inteligencia, para negar información,
influir, degradar o destruir el C3 enemigo,
y para proteger nuestro C3 de tales
acciones.
CONTRAMEDIDAS ELECTRÓNICAS
(COME). Es una parte de la GE ofensiva,
que envuelve acciones tomadas para
prevenir o reducir eficazmente la
capacidad enemiga, de usar el espectro
electromagnético a través de sus sistemas
de comunicaciones, de vigilancia y de
localización y busca de objetivos, así
como engañarlos mediante el empleo de
la decepción o engaño electrónico.
CONTRA MEDIDAS ELECTRO-
ÓPTICAS. Contramedidas utilizadas para
evitar que un sistema electro óptico
enemigo trabaje a máxima eficiencia.
CONTRAMORTEROS. Conjunto de tiros
de artillería y de morteros destinado a
neutralizarlos o destruir los morteros
enemigos.
CONTRAOFENSIVA. Acción ofensiva en
gran escala, adoptada después de una
situación defensiva.
CONTRAORGANIZACIÓN. Es una
medida activa de contrainteligencia cuyo
objetivo es impedir o neutralizar las
actividades de organización del enemigo
o adversario interno.
92
CONTRAPENDIENTE. Pendiente
descendente en la dirección de marcha o
de observación. Ver PENDIENTE.
CONTRAPREPARACIÓN. Tiros
preparados de Artillería destinados a
dislocar los preparativos de un ataque
enemigo.
CONTRAPROPAGANDA. Conjunto de
medidas planeadas y ejecutadas para
impedir o neutralizar la propaganda del
enemigo externo, así como del adversario
externo o interno.
CONTRARRECONOCIMIENTO. Es la
acción destinada a neutralizar el
reconocimiento enemigo, con el objeto de
proteger a una fuerza de la observación y
otras formas de reconocimiento enemigo.
Se ejecuta estableciendo una cortina
defensiva, una ofensiva o empleando una
combinación de ambas.
CONTRASABOTAJE. Conjunto de
actividades especiales de
contrainteligencia consistentes en
medidas activas, pasivas y de engaño, de
carácter abierto y/o subrepticio a fin de
prevenir, detectar, localizar, identificar,
neutralizar y reprimir las organizaciones,
redes y personas que realizan actividades
de sabotaje.
CONTRASEÑA.-Señal convenida para
reconocer, de conocimiento solo de las
partes, por orden verbal o escrita y que se
entrega bajo rigurosas medidas de
seguridad.
CONTRASUBVERSIÓN (CSUBV). Es un
conjunto ordenado de acciones en todos
los campos de la actividad humana,
llevados a cabo por el país entero, con la
finalidad de impedir la conquista del
poder, la destrucción de las estructuras
del país y la creación de las bases sobre
las que los elementos subversivos,
piensan edificar las nuevas estructuras.
CONTRATACIÓN. Procedimiento
administrativo que consiste en volver a
contratar al Personal Auxiliar de Reserva
al término de un período anterior.
CONTRATADO. Personal civil,
generalmente especialista, que sirve en
las Fuerzas Armadas, bajo condiciones
 CON - CON
especiales especificadas en los contratos
correspondientes.
CONTRATERRORISMO. Es una
operación de contrainteligencia, que
consiste en una combinación de
procedimientos abiertos y/o subrepticios
cuyo objetivo es el de detectar, identificar
y/o neutralizar las actividades de
terrorismo del enemigo, a fin de producir
descontento y reducir la voluntad de lucha
del ENO.
CONTRATERRORISTAS. Son aquellos
que ejercen la violencia contra las
personas y/u organizaciones que realizan
acciones de terrorismo, en apoyo de la
subversión. Creados en forma abierta por
el Estado y sus instituciones armadas..
CONTRATO DE COMPRA-VENTA. El
que se celebra entre vendedor y
comprador y por el cual, el primero
transfiere la propiedad de una cosa al
segundo y éste paga el precio en dinero.
CONTRATO DE LOCACIÓN DE
SERVICIOS. Acto jurídico mediante el
cual una persona natural o jurídica, se
obliga a prestar un trabajo personal o
servicio técnico durante un plazo
determinado, por una remuneración
convenida.
CONTRATO DE TRABAJO. Es el acto
jurídico por el que el trabajador (empleado
u obrero), ofrece contribuir a la producción
con su trabajo personal por un tiempo
determinado o indeterminado, mediante el
pago de un sueldo o salario. Su forma
puede ser verbal o escrita.
CONTRA MEDIDAS ELECTRO-
OPTICAS
Son las contramedidas utilizadas para
evitar que un sistema electro-óptico
enemigo trabaje a máxima eficiencia.
CONTRARIAR.- Contradecir, resistir
las intenciones y propósitos, procurar que
no se cumplan.
CONTRIBUCIÓN. Obtención de recursos
por explotación local, que consiste en fijar
impuestos o demandas en dinero.
CONTROL. Actividad fundamental de
comando ejercida por el Comandante o su
Estado Mayor (por delegación), con el
objeto de verificar el exacto cumplimiento
93
de sus disposiciones. Puede ser
administrativo, táctico y técnico.
CONTROLADOR DE TRAFICO AEREO.-
Curso de perfeccionamiento dictado en
CORPAC, al que pueden postular el
personal de Oficiales, Tcos y SO de las
FFAA.
CONTROL ASTRONÓMICO. Conjunto de
datos sobre la ubicación de un punto de la
superficie terrestre (posición, dirección,
etc.) determinados por procedimientos
astronómicos y que sirven de base para
levantamientos de detalle.
CONTROL BÁSICO. Datos sobre
posición de puntos geográficos
fundamentales, correlacionados,
formando un sistema o armazón que sirve
de base a los levantamientos topográficos
de detalle. Puede ser horizontal, vertical o
incluir a ambos.
CONTROL COMÚN. En los
levantamientos topográficos, para la
conducción del tiro de Artillería, llamase
así al control topográfico vertical y
horizontal referido a un mismo origen,
designado por el más alto escalón de
artillería presente en la zona.
CONTROL DE ABASTECIMIENTOS.
Proceso por el cual, mediante un sistema
de informes, cómputos y evaluaciones, se
reúne la información necesaria sobre un
artículo, que permita el balance de las
demandas y disponibilidades, que
conducirá a la obtención, entrega o
adopción de las medidas más apropiadas
(transferencia, baja, abandono,
destrucción, venta, etc.). Ver SERVICIO
DE PROTECCION DEL VUELO.
CONTROL DE ACCESO. Conjunto de
actividades que se realizan para impedir o
neutralizar el ingreso de intrusos al interior
de una infraestructura o actividad
clasificada.
CONTROL DE AIRE.- Es una situación en
que hay libertad para desarrollar
operaciones militares esenciales, tanto
aéreas como terrestres y navales sin sufrir
perdidas prohibitivas de eficiencia por la
acción aérea enemiga.
CONTROL DE DAÑOS. Conjunto de
medidas tomadas antes, durante o
 CON - CON
después de un ataque de destrucción en
masa (bomba nuclear), o de un desastre
natural, para reducir al mínimo sus efectos
inmediatos.
CONTROL DE EMISIONES (CONEM). Es
el uso selectivo y controlado de emisiones
acústicas, electromagnéticas o de otro
tipo para optimizar las capacidades del
Comando y Control y minimizar, en
provecho de la seguridad de las
operaciones, la detección por parte de los
sensores enemigos. En adición se
pretende evitar las interferencias mutuas
entre emisiones propias y llevar a cabo un
plan receptivo general. También se le
conoce como CONEM.
CONTROL DE ESFUERZO FISICO.-
Control ejecutado en todas las Unidades y
Reparticiones del Ejercito en forma
trimestral, a todo el personal militar , en
forma obligatoria, de acuerdo a unas
tablas prescritas en el Reglamento de
Educación Física Militar, con el objeto de
mantener el estado físico en optimas
condiciones.
CONTROL DE INFORMES. Sub-función
que implica la ayuda técnica y de Estado
Mayor en lo referente a la evaluación de
los informes existentes y las actividades
de investigación necesaria para el
desarrollo y perfeccionamiento del
sistema de informes, procedimientos y
normas correspondientes.
CONTROL INOPINADO.- Control
ejecutado por el Departamento de
Evaluación sin previo aviso, al personal de
integrantes de un curso.
CONTROL DE LA INDUSTRIA. Conjunto
de disposiciones gubernativas necesarias
para la operación eficiente de las
industrias del país, durante la
movilización; incluye la distribución de
materiales críticos y estratégicos,
prioridades, precios, control de salarios,
control del comercio exterior, limitaciones
de los inventarios de propiedad privada,
etc.
CONTROL DE LA INSTRUCCIÓN. Acto
continuo, periódico o eventual, para
verificar los resultados de la instrucción y
entrenamiento en relación a los resultados
94
previstos y, cuando es necesario, para
adoptar las medidas correctivas
adecuadas.
CONTROL DE RESULTADOS. Es el
CON - CON
examen crítico realizado mediante la
técnica de Análisis y Evaluación de
Programas de la eficiencia en el
cumplimiento de las funciones en relación
con la meta, interrelacionando fines y
medios, para determinar el valor de la
adecuación de éstos a aquellos reflejado
por la productividad.
CONTROL DE SALUD. Medio de
evaluación del Estado de Salud que se
realiza por medio de exámenes médicos
periódicos y/o eventuales, con fines de
preservación, tratamiento o calificación del
Grado de Aptitud.
CONTROL DE STOCK. Proceso
mediante el cual, a través de un sistema
de registros e informes, se mantienen los
datos referentes a: Cantidad, ubicación y
condición de los abastecimientos y equipo
disponibles, por recibir y entregados. La
función del control de stock es, determinar
las cantidades de abastecimientos y
equipos disponibles para entrega y
mantener registros exactos de su
ubicación. El objetivo del control de stock
es conducir la operación de
abastecimiento, de modo que la
distribución pueda realizarse con el
mínimo de artículos en el sistema de
distribución.
CONTROL DE TRANSPORTE. El que se
ejerce sobre los itinerarios asignados y
movimientos de personal, unidades o
abastecimientos sobre las líneas de
comunicaciones, para verificar si se
realizan de acuerdo con lo planeado.
CONTROL DEL TRÁNSITO. Conjunto de
disposiciones destinadas a facilitar el
tránsito de vehículos, peatones, etc., en
las comunicaciones terrestres. En
campaña, el control del tránsito sobre los
caminos puede efectuarse mediante el
control de un punto, el control por
patrullas de tránsito o el control mediante
escolta.
CONTROL FOTOGRÁFICO. Datos de
posición y elevación obtenidos por
 CON - CON
observación de un modelo
estereoscópico, mediante instrumentos
adecuados.
CONTROL GEODÉSICO. Sistema de
puntos de control para los levantamientos
topográficos, obtenido por procedimientos
geodésicos.
CONTROL MECANIZADO
EFECTIVOS DE PERSONAL DEL
EJÉRCITO.
Proceso que, mediante un Sistema
Mecanizado de Informes Numéricos de
Personal, reúne y computa la información
necesaria sobre el Efectivo de Oficiales,
Personal Auxiliar, Tropa de Armas y
Personal Civil de todas las Unidades y
Reparticiones del Ejército.
CONTROL MILITAR DE VEHÍCULOS.
Registro que se lleva por el Servicio de
Transportes del Ejército para las
Provincias de Lima y Callao y por las
circunscripciones territoriales para las
otras Provincias de la República, con el
objeto de conocer la disponibilidad de
vehículos civiles.
CONTROL OPERACIONAL.-
Esta situación o estado de comando
impone que el Comandante Operacional
reciba fuerza sobre las cuales tiene
autoridad para dirigirlas en
cumplimiento de una misión especifica, en
el marco de limitaciones conocidas y
acordadas, particularmente de tiempo,
funciones y ubicación. El Comandante
Operacional no tiene la capacidad de
asignar tareas o misiones adicionales o
diferentes a los componentes de esa
fuerzas.
CONTROL OPERATIVO. Llamase así al
Control Táctico que se ejerce sobre una o
varias Unidades.
CONTROL REMOTO. Mando que se
ejerza a distancia sobre una máquina o
ingenio cualquiera; para lograrlo se
emplean diversos mecanismos
procedimientos, siendo los más
importantes los electrónicos.
CONTROL SOCIAL. Conjunto de leyes,
normas y procedimientos por medio de los
cuales, la sociedad consigue que la
conducta de los individuos o grupos, se
efectúe de acuerdo al orden establecido,
permitiendo el funcionamiento armónico
de la sociedad. Hay dos formas de control
social: El control coactivo y el control
persuasivo. El primero se realiza por
medio de la fuerza o la amenaza. El
segundo, apela a los sentimientos del
DE individuo para que proceda con arreglo a
las normas de la Sociedad.
CONTROL SUPLEMENTARIO. Control
geodésico adicional necesario para los
levantamientos fotogramétricos.
CONTROL TÁCTICO. Incluye aquellas
operaciones de comando que
comprenden: Organización de unidades
subordinadas, asignación de misiones,
designación de objetivos y todas las
disposiciones necesarias para el
cumplimiento de la misión.
CONTROL TERRESTRE. Control de
campo requerido para la explotación
adecuada de las fotografías aéreas, en el
levantamiento de cartas aerofotográficas.
CONTROL TOPOGRÁFICO. Datos
topográficos proporcionados por el
escalón superior y que sirven de
elementos básicos para el trabajo
topográfico de las unidades de Artillería.
CONTROL TOPOGRÁFICO
el ARBITRARIO. Datos topográficos
iniciales asignados arbitrariamente al
punto origen, para su trabajo topográfico.
CONTROLADOR AÉREO. Oficial de la
Fuerza Aérea responsable del
funcionamiento del Centro de Control
Aéreo. Ver CENTRO DE CONTROL
AÉREO.
CONTROLADOR AÉREO AVANZADO.
Oficial de la Fuerza Aérea de Combate,
asignado a una unidad terrestre de
primera línea, para dirigir a la vista y
mediante radio, la acción de la Aviación
de Combate en apoyo estrecho de la
unidad terrestre. Dirige y acciona un
y Equipo de Control Aéreo.
CONTROLADOR AÉREO TÁCTICO.
Oficial de la Fuerza Aérea encargado de
todas las operaciones del Centro de
Control Aerotáctico; es responsable ante
el Comandante Aerotáctico del control de
todas las aeronaves e instalaciones de
95
 CON - COR
alerta, dentro de su área de
responsabilidad.
CONTROLADOR DE SEGURIDAD.
Oficial del Estado Mayor Especial, Jefe
del Centro de Control de Seguridad.
Puede ser Controlador de Seguridad de la
Zona de Servicios del Ejército o de una
Subzona. Ver CENTRO DE CONTROL
DE SEGURIDAD.
CONTUMAZ.- Persona que tiene
conocimiento de que se le ha aperturado
proceso penal, ha estado presente en
algunas diligencias y después se ha
alejado del mismo
CONVENCIÓN DE GINEBRA. Conjunto
de acuerdos celebrados en Ginebra
desde el año 1863 con el fin de humanizar
la guerra.
CONVENCIONAL. Acciones que se
realizan como consecuencia de un
convenio o pacto establecido. Se
establece en virtud de precedentes o de
costumbres.
CONVENIO. Pacto, acuerdo. (Refiérese a
acuerdos sobre la Seguridad y Desarrollo
Nacional).
CONVENIO TELEFÓNICO. Medida de
seguridad empleada en las
conversaciones militares para que los
interlocutores se identifiquen. Consta de
dos cifras dígitas, acompañadas cada una
de una letra; la primera cifra, con su
respectiva letra, corresponde al “Santo” y
la otra a la “Seña”.
CONVERGENCIA DE MERIDIANOS.
Ángulo azimutal formado por el Norte
Geográfico (verdadero) y el Norte del
Cuadrillado (eje de las Y).
CONVICCIÓN IDEOLÓGICA. Una de las
condiciones fundamentales para el éxito
de la subversión, mediante la cual, se
logra afirmar en la población una
ideología (intermedia o la marxista-
leninista) capaz de estimular su voluntad
de lucha para participar en la subversión.
CONVOY. Conjunto de vehículos que
siguen una misma ruta, a la misma
velocidad y bajo un solo comando. Son
uno o varios individuos aislados al Sujeto,
que lo siguen con la finalidad de detectar
si el Sujeto es “blanco” de una acción de
96
vigilancia y en algunas circunstancias
tratarán de determinar la identidad, con el
fin de neutralizar y/o eliminar a nuestros
vigilantes.
COOPERACIÓN. Acción o acciones que
realiza una fuerza conjuntamente con otra
u otras para lograr un fin común mediante
acuerdos previos.
COORDENADAS CARTESIANAS.
Sistema de referencia empleado para
ubicar un punto sobre un plano, mediante
dos ejes de referencia que se cortan en
un punto y el trazo de paralelas con
respecto a dichos ejes desde el punto que
se desea situar sobre el plano. Cuando
los ejes de referencia son perpendiculares
entre sí, el sistema se denomina de
coordenadas rectangulares y es el que se
emplea con más frecuencia.
COORDENADAS GEOGRÁFICAS.
Sistema universal de referencia empleado
para determinar un punto sobre la
superficie de la tierra. Las coordenadas
geográficas de un punto son longitud y
latitud.
COORDENADAS POLARES. Sistema de
referencia empleado para ubicar un punto
sobre un plano, mediante un ángulo
medido a partir de una dirección origen y
por una distancia contada a partir de un
punto origen situado sobre dicha dirección
y denominado “Polo”. El ángulo se
expresa normalmente por el azimut
magnético y la distancia en metros o
kilómetros.
COORDENADAS RECTANGULARES.
Ver COORDENADAS CARTESIANAS.
COORDINACIÓN. Es el arreglo ordenado
de esfuerzos de grupo, para proporcionar
unidad de acción en la realización de un
propósito común.
COORDINACIÓN DEL APOYO DE
FUEGOS. Es la integración en el
planeamiento y desencadenamiento de
los fuegos de dos o tres componentes,
asegurando que los objetivos sean
batidos por el medio de apoyo apropiado
y en el momento oportuno.
COORDINADOR DE APOYO DE
FUEGOS. Es el Jefe del Centro de
Coordinación de Apoyo de Fuegos.
 COR - COR
Normalmente es el Comandante de
Artillería o su representante.
COPILOTO. Segundo piloto de un
vehículo.
CORAJE.- Impetuosa decisión y esfuerzo
del animo, valor, el coraje es la cualidad
que distingue al soldado, que en la guerra
va a ser que se imponga y derrote al
enemigo.
CORBETA. Embarcación ligera de guerra,
parecida a la fragata.
CORCHETE.-es de forma de trebol de
alambre acerado de 1/16, que sirve para
enganchar la banda elástica del
paracaídas de reserva
CORDITA. Pólvora constituída a base de
nitrocelulosa y nitroglicerina.
CORDÓN DETONANTE. Artificio
pirotécnico, constituido por un tubo de
material apropiado cuyo interior está
relleno de un explosivo rompiente. Debido
a su alta velocidad de detonación se le
emplea para la voladura de cargas
explosivas instantáneas o para la
explosión simultánea de varias cargas.
CORDONES. Prenda de uniforme que se
fija en el hombro derecho como distintivo
de los Oficiales diplomados de Estado
Mayor o del personal autorizado para
llevarlos.
CORNETA .-Instrumento musical de
viento, dícese de la persona encargada
de tocar la corneta.
CORONEL. Sexto grado de la jerarquía
militar del Oficial en el Ejército y la Fuerza
Aérea. Equivale al grado de Capitán de
Navío en la Marina.
CORREAJE INTERNACIONAL. Cinturón
con bandolera que lleva aditamentos para
portar el sable y algunas otras prendas de
equipo del Oficial.
CORRECCIÓN. Cualquier cambio en los
datos de tiro, para llevar el centro de
impacto o de estallido sobre el blanco.
Término empleado en un comando de tiro
para indicar una corrección en los datos
transmitidos. En levantamientos
topográficos, valor angular o lineal
empleado para compensar en el error de
cierre.
Ver ERROR DE CIERRE.
97
CORRECCIÓN DEL RÉGIMEN. Valor en
que debe corregirse el alcance de las
diferentes piezas de una batería, cuando
ellas tienen alguna diferencia respecto a
la pieza directriz, con el fin de lograr que
los tiros sean comparables en alcance.
CORRECCIONES ESPECIALES. Parte
del mensaje del observador indicando que
se deben hacer correcciones a cada una
de las piezas de una batería, con el fin de
adaptar el haz a su objetivo particular.
CORRECTOR. Regla graduada o
instrumento empleado para calcular
rápidamente una corrección determinada.
Puede ser de alcances, de objetivos, del
viento, de espoletas, etc.
CORREDERA. Parte deslizante del alza
de algunas armas que permite graduarla
según el alcance.
CORREDOR. Ver COMPARTIMIENTO
DEL TERRENO.. Pasaje limpio dejado a
través de un campo de minas u obra de
fortificación, perfectamente marcado de tal
manera que por él puedan transitar
personal y vehículos en seguridad.
CORREDOR AÉREO. Ruta aérea
reservada a las aeronaves amigas para
impedir que sean atacadas por nuestras
propias fuerzas. En tiempo de paz, rutas
aéreas restringidas destinadas al tránsito
comercial en las zonas fronterizas con
fines de seguridad.
CORREO ELECTRÓNICO. Envío,
despacho de una correspondencia a un
buzón electrónico. ESC COM
CORRESPONDENCIA. Individuo de tropa
encargado de portar la correspondencia
de una repartición a otra.
CORRESPONDENCIA DE ENTRADA O
RECIBIDA. Es la documentación que
llega a una dependencia.
CORRESPONDENCIA DE SALIDA O
REMITIDA. La documentación que se
evacua desde una dependencia.
CORRESPONDENCIA MILITAR. Son
todos los documentos elaborados en las
dependencias del Ejército sobre asuntos
oficiales, empleados para comunicarse
entre las autoridades militares, o entre
éstas y las autoridades civiles o con
particulares.
 COR - COR
CORRESPONSAL. Periodista, escritor o
fotógrafo que desempeña una
corresponsalía en un medio de
comunicación.
CORRESPONSAL DE GUERRA.
Periodista, escritor o fotógrafo autorizado
por el Comandante de las Fuerzas
Armadas o el Comandante del Teatro de
Operaciones para visitar el frente y
realizar publicaciones, previa censura
CORRIENTE. Curso que siguen los
medios necesarios para la realización o
empleados en una operación militar,
pueden ser de abastecimientos, de
recuperación, de evacuación, etc.
CORRIENTE DE AGUA DÉBIL. Cuando
la velocidad de las aguas no excede de
0,50 m por segundo.
CORRIENTE DE AGUA MUY RÁPIDA.
Cuando la velocidad de las aguas es
mayor de 2,00 m/seg.
CORRIENTE DE AGUA ORDINARIA.
Cuando la velocidad de las aguas está
comprendida entre 0,50 m y 1,50 m por
segundo.
CORRIENTE DE AGUA RÁPIDA. La que
está comprendida entre 1,50 m y 2,00 m
por segundo.
CORRIENTE DE TRÁNSITO. Flujo de
vehículos sobre una vía de comunicación.
Se le expresa como el número total de
vehículos que pasan por un punto en
cierto tiempo, generalmente en número de
vehículos por hora.
CORTE-CENSURA. Procedimiento que
consiste en seccionar uno de los bordes
laterales del sobre u otro documento, con
una cuchilla muy afilada.
CORTE DE HONOR.-los oficiales de las
FFAA y PNP, en cualquier situación militar
o policial, que incurran en accion
trascendente y grave, asi como publica y
notoria, que lesionen la integridad y la
lealtad debida, a su propio instituto o
comando, o a otro instituto o a organismos
militares o policiales conjuntos, o que
exhorten en contra de su instituto o que
en su doble condición de hombre y de
soldado falten a los dictados del honor y
de la hidalguía, serán sometidos a una
corte de honor
98
Inducen a cometer un delito, los que lo
ejecutan y aquellos que prestan auxilio
necesario para la realización del mismo,
quedan como cómplices todas las demás
personas que concurran indirectamente a
la causación del resultado, o en términos
de la ley, “los que de cualquier otro modo
hubieran prestado asistencia
intencionalmente para cometer el hecho
punible”. Esta asistencia puede prestarse
desde que se inicia la secuela criminal
hasta que finaliza, contribuyendo a la
preparación o la ejecución: y tiene como
requisitos: a) Que lo hecho tenga alguna
eficacia en la ejecución total; y b) Que tal
contribución sea de carácter secundario y
sustituible, en abstracto, por ayuda de
otro o por los propios medios de los
autores.
El cómplice difiere del autor en que éste
realiza la acción típica y aquél, actos
secundarios que favorecen la comisión del
delito. Pero como el Art. 100 ha extendido
considerablemente el concepto de autor,
pretende diferenciarlos con un
procedimiento de eliminación: Si la
naturaleza de la acción no permite
incluirla en ninguna de las categorías de
la primera parte del Art. 100, estaremos
en presencia de un acto de complicidad.
En cambio, la distinción entre el cómplice
y el encubridor (Arts. 243, 331, 332), es
claro y preciso: el primero actúa con
anterioridad o simultáneamente al delito;
el último con posterioridad a él.
La complicidad se divide en material y
moral, según el carácter que revista la
cooperación del cómplice, que puede
consistir en una ayuda material o en
auxilios intelectuales (consejos,
instrucciones, advertencias)
CORTINA. Todo aquello que encubre y
oculta algo. Con el fin de ocultar sus
actividades y obtener el efecto de
sorpresas, las tropas emplean diversos
tipos de cortina que se denominan
cortinas de humo, cortinas de fuego,
cortinas tácticas, etc.
CORTINA DE FUEGOS. Sistema de
fuegos continuos de poca profundidad y
escasa densidad, que se emplea para
 COR - CRE
desorientar al enemigo sobre la
naturaleza e importancia de la resistencia
encontrada.
CORTINA DE HUMO. Cubierta vertical de
humo colocada entre tropas
instalaciones amigas y el enemigo, para
impedir su observación terrestre.
CORTINA TÁCTICA. Actividades que
realizan las tropas mediante despliegues
muy diluidos pero muy móviles, con el fin
de ocultar al enemigo la acción del grueso
y lograr el efecto de sorpresa.
CORTO. Observación en alcance de un
estallido que se produce entre el
observador y el objetivo.
CORTO CIRCUITO. Cierre de un circuito
por un punto que no es el natural; es una
situación anormal.
CORTO PLAZO. Término usado en la
planificación y en las operaciones
financieras, que se refiere a un período
menor o igual a un año.
COSTO DEL RÍO. Es el volumen o
cantidad de agua en litros que en un
segundo de tiempo pasa por una sección
o perfil transversal, en determinado punto
del río.
COTA. Cifra que indica la altitud de un
punto del terreno.
COTONA. Prenda militar reglamentaria
similar a la polaca, que termina a la altura
de la cintura.
COY. Especie de cama que se usa en los
barcos.
COYUNTURA. Combinación de factores y
circunstancias que caracterizan una
situación social determinada y que
constituyen la oportunidad para adopción
de decisiones.
.CPU. (Central Processing Unit). Unidad
Central de Procesamiento. También
llamado procesador, es la parte de cálculo
o “cerebro” del computador, que está
constituida por la unidad de control y la
ALU. La Unidad de Procesamiento
obtiene sus instrucciones y datos de la
memoria y contiene los circuitos que
realizan las operaciones matemáticas
(sumar, restar, etc.) y lógicas (comparar)
en los datos. .
CREACIÓN DE UNIDADES. Es la
autorización mediante Decreto Supremo,
para incrementar las Unidades de la FO.
CRECIENTE O AVENIDA. Se llama así al
o aumento del caudal del agua de un río. La
mayor creciente en determinada época es
un dato importante para fijar la altura del
tablero del puente en el caso que se trata
de Puentes Fijos o Flotantes.
CRECIMIENTO POBLACIONAL. El
excedente de nacimientos sobre las
defunciones en una población, durante un
determinado período.
CREDIBILIDAD. Grado de veracidad o
confiabilidad que se asigna a una fuente u
órgano de búsqueda de informaciones,
cuando ha proporcionado una
información, de acuerdo a un sistema de
evaluación preestablecido. Se le
determina antes de que la información
sea interpretada o procesada. En la
producción de inteligencia es el grado de
confiabilidad que se asigna a una fuente y
a un órgano de búsqueda de
informaciones cuando ha proporcionado
una información, de acuerdo a un sistema
de evaluación preestablecido. Se le
determina antes de que la información
sea procesada.
CRÉDITO. Asignación de fondos o de
medios que se acuerda a una unidad o
repartición militar para fines determinados
y basado en un sistema preestablecido de
acuerdo a los efectivos, necesidades, etc.
Generalmente se asignan créditos de
abastecimientos, de municiones, de
camas de hospital, etc.
CRÉDITO EXTERNO. Son distintas
operaciones crediticias de financiamiento
que se realizan en el ámbito externo, con
países, organismos internacionales y
fuerzas transnacionales a través de
préstamos para el sector público o
privado.
CRÉDITO INTERNO. Son distintas
operaciones crediticias de financiamiento
que se realizan en el ámbito interno de un
país, entre los diversos sujetos o agentes
económicos a través de colocaciones,
inversiones, etc..
99
 CRE - CRI
CREMACIÓN. Combustión e incineración
de los cadáveres humanos. Las
legislaciones civiles admiten, en principio
la cremación, bien por la disposición de
última voluntad del difunto, o por expresa
manifestación de la familia cercana.
CREPÚSCULO. Período de iluminación
parcial que precede a la salida y sigue a
la puesta del sol; hay tres tipos de
crepúsculos: Astronómico, Náutico y Civil.
Al amanecer y al anochecer los
crepúsculos se denominan matutinos y
vespertinos respectivamente. Para
determinar las horas de iluminación
disponibles para las operaciones militares
terrestres, se considera el período
comprendido entre la Iniciación del
Crepúsculo Náutico Matutino (ICNM) y el
Fin del Crepúsculo Náutico Vespertino
(FCNV).
CREPÚSCULO ASTRONÓMICO.
Período durante el cual el sol se
encuentra entre los 122 y 18 grados por
debajo del horizonte con respecto al punto
de observación. Durante este período hay
muy poca luz y para fines militares se le
considera como de oscuridad completa.
CREPÚSCULO CIVIL. Período durante el
cual el Sol se encuentra entre 0 grados y
6 grados por debajo del horizonte con
respecto al punto de observación. Durante
ese período hay luz suficiente para
realizar operaciones como si fuera de día.
CREPÚSCULO NÁUTICO. Período
durante el cual el Sol se encuentra entre 6
y 12 grados por debajo del horizonte con
respecto al punto de observación. Durante
este período la observación es limitada a
más o menos 400 metros, pudiendo
realizarse sin dificultad todas las
operaciones militares terrestres.
CRESTA MILITAR. Es la línea de cambio
de pendiente más alta desde la cual se
obtiene el mayor campo visual sin ángulos
muertos. Es diferente de la cresta
topográfica aunque a veces se confunde
con ella.
CRESTA TOPOGRÁFICA. Es la parte
más alta de una elevación.
100
CRETA. Una caliza blanda que se
compone, principalmente, de restos de
animales marinos.
CRIMEN DE GUERRA. Violación de las
leyes o costumbres de la guerra por un
individuo o una organización.
CRIMINAL DE GUERRA. Persona que
comete un crimen de guerra.
CRIPTO. Una designación o marca que
es aplicada al material clasificado o con
clave operacional y que indica si requiere
seguridad y contabilidad especial.
CRIPTOANÁLISIS. Ver ANÁLISIS
CRIPTOGRÁFICO.
CRIPTOCOMPROMISO. Ver
COMPROMISO (CRIPTO).
CRIPTOCOMUNICACIÓN. Cualquier
comunicación cuya inteligibilidad ha sido
variada por criptografía.
CRIPTOCORRESPONDENCIA. Letras,
mensajes, memorándums, cuestionarios,
diagramas, informes y documentación
similar que contiene criptoinformación
pero que a diferencia del cripotomaterial
no contienen información esencial para
los procesos de encriptados, descriptados
o autenticación.
CRIPTODATO. Aquel dato que determina
la clave específica que será empleada.
CRIPTOFACILIDAD. Una facilidad que es
usada para la operación, mantenimiento,
búsqueda, desarrollo, prueba y evaluación
y/o almacenamiento de criptomaterial
registrado.
CRIPTOGRAFÍA. Es arte y ciencia, que
trata de los varios medios, principios y
métodos para transformar el texto claro -
secreto de las comunicaciones militares, y
el texto de reconversión del cifrado en
forma legible. También se refiere al diseño
y uso de criptosistemas.
CRIPTOGRAFIAR. Ver CIFRAR.
CRIPTOGRÁFICO (A). Lo que es,
pertenece o concierne a la criptografía
normalmente se abrevia, “CRIPTO” y es
usado como prefijo.
CRIPTOGRAFISTA. Es la persona
versada en criptografía y especialmente
en el cifrado y descifrado de criptogramas
conociendo la clave.
 CRI - CRO
CRIPTÓGRAFO. Aparato empleado para
el cifrado y descifrado de mensajes.
Puede ser manual o mecánico.
CRIPTOGRAMA. Texto cifrado de un
mensaje cuyo contenido no se puede
conocer sino mediante la clave empleada
para cifrarlo.
CRIPTOINFORMACIÓN. Información que
podría hacer una contribución
significativa, a la solución criptoanalítica
de un texto encriptado o un criptosistema.
CRIPTOLOGÍA. Estudio de las técnicas
de las escrituras secretas, abarcando la
criptografía y el criptoanálisis. Ver
CRIPTOLOGÍA Y CRIPTOANÁLISIS.
CRIPTÓLOGO. Persona con un grado de
seguridad apropiado y especialmente
entrenada para la criptografía y conveniente o no la ejecución de una
descriptografía.
CRIPTOMATERIAL. Todo material
incluyendo documentos, aparatos y
equipamiento esencial para el
criptografiado y descriptografiado o
autenticación de telecomunicaciones.
Cuando el material es clasificado se le
asigna como sujeto a cripto y se le somete
a medidas de seguridad especiales.
CRIPTOPERÍODO. Un período de tiempo
específico durante el cual una serie
particular de criptovariables puede ser
usada.
CRIPTORED. Reunión de dos o más
actividades contenidas en un
criptosistema común con claves idénticas
y medios de comunicación que las enlaza.
CRIPTOSEGURIDAD. Ver SEGURIDAD
CRIPTOGRÁFICA.
CRIPTOSISTEMAS DE BAJO NIVEL. Un
sistema diseñado para proveer seguridad
temporal, como códigos de combate o
códigos opcionales.
CRISIS ECONÓMICA. Situación
económica de un país caracterizada por
una disminución persistente de la tasa de
crecimiento de la producción, lo cual es
originado por un conjunto de problemas
económicos que se relacionan entre sí y
que potencian mutuamente sus efectos.
CRISTALIZACIÓN. Proceso esencial de
la subversión que consiste en la
manifestación objetiva de que la idea
101
revolucionaria sembrada por los
elementos subversivos en la mente de la
población, está convirtiéndose en un acto
volitivo, y los individuos están haciendo
suyas las ideas revolucionarias,
comprendiendo y aceptando por qué y
para qué entran en la lucha.
CRISTINA. Prenda reglamentaria de
cabeza, confeccionada de paño o dril, sin
armazón.
CRITERIO DE CONCIENCIA, EL.- Es
actuar con conocimiento, honradez y
rectitud. Es distinto de la libre convicción.
El criterio de conciencia está sometido a
valores: verdad, rectitud, honradez.
CRITERIO DE REPARACIÓN. Es una
técnica por la que se determina si es
reparación, teniendo en consideración el
aspecto económico.
CRITERIOS.- Juicio u
discernimiento (Norma para conocer la
verdad).
CRÍTICA. Etapa final de una lección o de
un ejercicio táctico, en la cual se presenta
un resumen de lo enseñado o
demostrado, se señalan los errores
cometidos y se indican las correcciones
para prevenirlos.
CROCYTE. VER. CURSO REGULAR
PARA OFICIALES CIENTÍFICA Y
TECNOLÓGICAMENTE
ESPECIALIZADOS.
CRONOFOTOGRAFIATécnica que
consiste en la toma de una sucesión de
fotografías de un objeto en movimiento,
para descomponerlo y analizarlo.
CRONÓGRAFO. Aparato destinado a la
medida y registro gráfico del tiempo.
CRONOLOGÍA O CRONOGRAFÍA
Ciencia que tiene por objeto determinar el
orden y fechas de los sucesos históricos.
Serie de personas o sucesos históricos
por orden de fechas. Manera de computar
los tiempos.
CROQUIS PANORAMICO.- Es la
representación del terreno tal como lo ve
el observador, en esta perspectiva el
cuadro es un plano vertical y hay
deformación de ángulos. El frente máximo
que es posible sacar es de 600 milésimo.
 CRO - CUA
Representación pictórica del terreno en
elevación y perspectiva, sobre un plano
vertical, tal como es visto desde un punto
de observación. Su empleo es muy
frecuente y útil en el medio militar, por la
rapidez con que se le puede preparar y
leer, sirviendo especialmente para la
designación de objetivos y para aclarar
informes.
CROQUIS PLANIMÉTRICO.
Representación rápida de una zona del
terreno sobre un plano horizontal. Puede
ser de itinerario o de área; en cada caso
se hace resaltar las características del
terreno que más interesen a las
necesidades a que sirve el croquis.
CROQUIS TOPOGRÁFICO.
Representación rápida, generalmente
esquemática y a gran escala, de un área
o ruta, con detalle suficiente y con grado
de precisión suficiente para satisfacer
determinadas necesidades tácticas
administrativas. Es especialmente útil
cuando no se dispone de cartas, o las que
existen, no son adecuadas al fin
propuesto. Puede ser planimétrico o
panorámico.
CRUCE DE UN RÍO. Operación militar
destinada a atravesar un curso de agua.
Puede ser rápido o deliberado según que
la resistencia del enemigo sea ligera o
potente. Ver PASAJE DE UN CURSO DE
AGUA.
CRUCERO. Buque de guerra rápido, de
gran potencia de fuegos y de gran
autonomía, capaz de cumplir misiones
tácticas o estratégicas en el logro de los
objetivos navales.
CRUCERO DE VERANO. Viaje anual de
instrucción que realiza la Escuela Naval
del Perú.
CRUZ DE GUERRA. Condecoración con
que en algunos ejércitos extranjeros se
recompensa al personal militar por actos
distinguidos.
CRUZ PERUANA AL MÉRITO MILITAR.
Es la recompensa que la Nación otorga al
Personal Militar del Ejército y Extra-
Institucional por actos de Servicios
Meritorios prestados al Ejército.
102
CRUZ ROJA. Asociación internacional y
nacional, oficialmente reconocida en la
Conferencia de Ginebra del 22 de Agosto
de 1864, creada para proporcionar
asistencia y socorro al personal afectado
por acciones de guerra, calamidades o
desastres.
CTA.- Controlador de Tráfico Aéreo:
Personal entrenado y designado para el
control de las aeronaves y sus
desplazamientos en una determinada
zona
CUADERNO DE BITÁCORA. Libro o
registro oficial de un barco, donde se
anotan cronológicamente todos los datos
y acontecimientos de la navegación.
CUADERNO DE CARGO. Libro en el que
se anota la entrega o recepción de
correspondencia y los documentos,
enseres, armas, etc., bajo responsabilidad
de una organización menor.
CUADERNO DE TRABAJO. Documento
en el cual el Oficial de Estado Mayor
registra sistemáticamente las diferentes
actividades que le interesan,
agrupándolas según su naturaleza o
asunto a que se refieren, para facilitar su
comparación y utilización.
CUADRA. Sala o habitación grande de
un cuartel. Dormitorio de tropa.
CUADRARSE. Tomar la posición de
Atención.
CUADRILLADO. Sistema de dos series
de líneas paralelas que se interceptan en
ángulo recto formando cuadrados. El
cuadrillado se superpone o imprime, en
forma precisa e indeformable, en cartas,
mapas u otras representaciones similares
de la superficie terrestre, de modo que
permita la identificación de un punto de
referencia al sistema del cuadrillado y el
cálculo de direcciones y distancias.
CUADRILONGO. Terreno o espacio
rectangular, cerrado o al aire libre, que se
emplea para la instrucción de los jinetes,
principalmente de los reclutas.
CUADRO. Formato en el que se resumen
y presentan, en forma objetiva, los datos
relativos a una materia o a una operación,
particularmente cuando son complicados.
 CUA - CUA
Su empleo esta muy generalizado en el
Ejército con el fin de sintetizar y aclarar
los informes, instrucciones y órdenes. En
cada caso el formato se ajusta a la
materia de que trata y a la finalidad que
persigue recibiendo el nombre apropiado
a su contenido. Así se tiene: Cuadro de
embarque, cuadro de movimiento aéreo,
cuadro de asignación de aviones, etc.
CUADRO DE ASCENSO. Documento que
contiene la relación nominal de Oficiales,
Personal de Técnicos y Sub Oficiales por
grados, Arma y especialidades,
seleccionados para el ascenso por Alta
Nota y Antigüedad Calificada.
CUADRO DE ASIGNACIÓN DE
PERSONAL (CAP). Publicación que
autoriza el personal necesario para
constituir una Unidad o Repartición que
debe cumplir una misión específica, la
cual no puede ser ejecutada por ninguna
unidad constituida mediante Cuadros de
Organización y Equipo. Este documento
prescribe la misión general, la estructura
orgánica y el personal de dicha unidad o
repartición.
CUADRO DE ASIGNACIÓN DE
PERSONAL DE RESERVA. Documento
formulado por el Departamento de
Reservas, que contiene en forma
numérica el personal de reserva para
organizar las reservas de complemento de
una unidad o repartición del Ejército
Activo o bien para organizar una unidad
de reserva determinada.
CUADRO DE ASIGNACIÓN NOMINAL
DE RESERVA. Documento que contiene
nominalmente el personal de reserva
asignado por la Oficina Territorial
Provincial.
CUADRO DE CORRIENTE DE
PROCESO. Es un instrumento que se
emplea en el análisis de procedimientos y
sistemas, muestra la secuencia de los
diversos pasos de un procedimiento o
proceso. Un paso de un procedimiento
consta normalmente de los siguientes
elementos: Operación, transporte,
inspección, demora y almacenaje.
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE
TRABAJO. Es un instrumento de análisis
103
y perfeccionamiento de procedimientos y
sistemas, que muestra la división del
trabajo entre las personas que intervienen
en la ejecución del sistema o el
procedimiento en estudio.
CUADRO DE DOTACIÓN. Publicación
que prescribe dotaciones sobre cualquiera
de los siguientes aspectos: Vestuario y
equipo individual; equipo para instrucción
y entrenamiento; abastecimientos
consumibles; equipo de oficina para uso
de las instalaciones; y, dotaciones para
las reparticiones, constituidas mediante
Cuadros de Asignación de Personal.
CUADRO DE MARCHA. Documento que
contiene la organización general de una
unidad para realizar un movimiento, así
como los datos de tiempo y espacio
necesarios para su control. Se le emplea
para simplificar la Orden de Operaciones
relativa a un movimiento y generalmente
se publica como anexo a dicha orden.
CUADRO DE MÉRITO. Documento que
contiene la relación nominal Oficiales y
Personal de Técnicos y Sub Oficiales por
grados y especialidades, formulados de
acuerdo al promedio final de los factores
de evaluación.
CUADRO DE ORGANIZACIÓN
NOMINAL DE RESERVA. Es el
documento formulado en la Región Militar
(Departamento de Reservas) que contiene
nominalmente el personal que constituye
las reservas de complemento de una
unidad o repartición del Ejército Activo o el
integro de una unidad de reserva.
CUADRO DE ORGANIZACIÓN Y
EQUIPO. Documento que prescribe la
misión general, posibilidades, estructura
orgánica, personal y equipo para una
unidad militar. Estos cuadros se emplean
para la organización de unidades tipo,
destinadas a cumplir misiones específicas
de naturaleza táctica o de apoyo de
combate y servicio que constituyen la
fuerza operativa y en algunos casos para
la organización de unidades
pertenecientes a los OMA (Ejemplo: UU
de los Servicios Técnicos del Ejército).
CUADROS. Personal básico de Jefes,
Oficiales y Clases de una unidad.
 CUA - CUB
CUADROS BÁSICOS. Documentos
formulados por la Junta Permanente de
Evaluación, que contienen las relaciones
nominales de los Oficiales aptos para el
ascenso con las notas de los factores
siguientes: Rendimiento, Conocimientos
|Profesionales, Antecedentes
Profesionales y Potencial. Documentos
preparados por la Junta Permanente de
Evaluación, que contienen las relaciones
nominales del Personal de Técnicos y Sub
Oficiales aptos para el ascenso con las
notas de los factores siguientes:
Rendimiento, Conocimientos
Profesionales y Antecedentes
Profesionales.
CUADROS DE DOTACIÓN (CD). Son
publicaciones que prescriben dotaciones
sobre cualquiera de los siguientes
aspectos: Vestuario y Equipo Individual;
Equipo para Instrucción y Entrenamiento;
Abastecimientos Consumibles y Equipo
de Oficina para uso de las Instalaciones;
Dotaciones para las reparticiones
constituidas mediante Cuadros de
Asignación de Personal. Los Cuadros de
Dotación (conjuntamente con los Cuadros
de Organización y Equipo y las Listas
Modificatorias de Equipo) son los
documentos básicos que autorizan el
pedido y entrega del equipo en ellos
indicados, salvo otras órdenes del
Comando del Ejército.
CUADROS DE ORGANIZACIÓN Y
EQUIPO (COEq). Son publicaciones que
prescriben la misión general,
posibilidades, estructura orgánica, así
como la asignación de personal y equipo
para una Unidad Militar.
CUARENTENA. Es la restricción de la
libertad de movimiento de las personas o
animales domésticos sanos, que han
estado expuestos a una enfermedad
transmisible, durante un período de
tiempo igual al período más largo de
incubación habitual de la enfermedad a la
cual se han expuesto, de modo que se
evite el contagio a personas o animales
no expuestos.
104
CUARTEL. Edificio destinado al
alojamiento de las tropas en sus
guarniciones permanentes.
CUARTEL GENERAL. En una Gran
Unidad, se designa así a la reunión del
Comando, el Estado Mayor y los
elementos de seguridad y de servicios
necesarios para este conjunto. En los
desplazamientos normalmente se divide
en dos escalones. Lugar donde trabaja el
Comandante y el Estado Mayor de una
Unidad.
CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO.
Organismo fundamental del Ejército,
constituido por: la Comandancia General
del Ejército, el Estado Mayor General del
Ejército y los elementos necesarios para
asegurar el comando del Ejército.
CUARTELERO. Soldado que cuida el
orden, aseo y seguridad de la cuadra,
durante el día.
CUARTELILLO. Local o edificio destinado
a alojar una pequeña fracción de tropa.
CUARTO. Cada una de las 4 partes de
tiempo, en que generalmente se divide un
servicio nocturno y el personal que lo
sirve.
CUARTO ESCALÓN DE
MANTENIMIENTO. Ver
MANTENIMIENTO.
CUATRO POR CUATRO. Expresión que
se aplica a los vehículos motorizados que
poseen dos ejes motrices. Las llantas
duales se consideran como una sola
rueda. Normalmente se escribe: 4 x 4.
CUATRO POR DOS. Expresión que se
aplica a los vehículos motorizados que
poseen un solo eje motriz. Las llantas
duales se consideran como una sola
rueda. Normalmente se escribe 4 x 2.
CUBETA. Parte anterior del cerrojo donde
se apoya el culote del cartucho.
CUBIERTA. Situación en la que se
coloca a un Agente de Inteligencia o
Contrainteligencia para disimular su
verdadera identidad o función. Todo
aquello que protege contra la observación
enemiga ya sea impidiéndola, limitándola
o deformándola. No protege contra el
fuego de las armas. Actividad o disfraz
que utiliza el vigilante a fin de hacer creer
 CUB - CUE
al Sujeto y a las personas que lo rodean,
que su identidad es otra. Ejm.: Vendedor
ambulante, lustrabotas, canillita, etc.
CUBIERTA DE HUMO. Nube artificial de
humo, de densidad diversa, que se
emplea para enmascarar tropas e
instalaciones amigas o enemigas o
elementos en maniobras.
CUBRECARGA. Lona impermeable de
forma cuadrada o rectangular, que se
emplea para cubrir las cargas, material o
efectos diversos cuando se les transporta,
ya sea a lomo o en vehículos y cuando se
les deposita sobre el suelo a la
intemperie, para protegerlos de la lluvia,
del polvo, etc.
CUBREGUIÓN. En algunas armas
portátiles, una parte del guión destinada a
protegerlo, facilitar la visibilidad y permitir
su colocación precisa.
CUBRELLAMA. Aditamento que se
coloca en la boca de las armas de fuego
para reducir los fulgores durante el tiro.
CUBRIR. Acto de colocarse un soldado
exactamente detrás del que le precede y
a la distancia reglamentaria. Acción de
proteger a una fuerza o elemento con
otro.
CUBRIRSE. Voz ejecutiva en ejercicios
de orden cerrado y a la cual los soldados
en columna, cubren al que le precede.
CUCHILLA. Herramienta de trabajo en
mecánica de producción y otros
especialidades de la rama.
CUELLO Se forman por la unión de dos
salientes y dos entrantes. Se caracterizan
por la línea de fe y las recogidas de las
aguas que se reúnen en un punto que a
su vez es pasaje obligado.
CUERDA. Llamada también línea, es el
conjunto de cordones de fibra, o ramales
de alambre torcido o trenzados entre si,
logrando un grado de resistencia tal y
acorde al material de que es hecho.
CUERPO. Parte fundamental de todo
documento militar ya sea de
correspondencia, orden o plan. Contiene
la sustancia del asunto a que se refiere y
se organiza, según el uso, conforme a las
prescripciones reglamentarias. Término
105
con que comúnmente se designa a una
unidad de tipo Batallón.
CUERPO A CUERPO. Combate estrecho
en el cual las fuerzas contrarias llegan al
choque material de sus hombres y armas.
CUERPO A TIERRA. Posición que
adopta el soldado, colocando rápidamente
el cuerpo en tierra para protegerse del
fuego enemigo y emplear sus propias
armas. Voz ejecutiva para que los
soldados adopten inmediatamente esa
posición.
CUERPO DE ANCLAJE PERDIDOS. Se
les llama así porque se les recoge; son
cuerpos pesados de cualquier especie:
canastas, cajones llenos de piedra, de
tierra; ruedas de molinos, blocks de
piedra; rieles de ferrocarriles, etc. Estos
cuerpos se sumergen y si su peso ha sido
bien calculado, quedan fijos en el fondo
del curso de agua. Se utilizan los cuerpos
perdidos cuando no es posible servirse de
anclas sea porque no se tienen
disponibles o porque la naturaleza del
fondo no permite su empleo y además,
cuando el amarre a las orillas no es
posible.
CUERPO DE DOCTRINA. Conjunto de
reglamentos que fijan los principios y
normas que rigen el empleo de las
diferentes armas y de los servicios.
CUERPO DE EJÉRCITO. Gran Unidad,
que existe en algunos ejércitos
extranjeros, constituida por la reunión de
varias Grandes Unidades de Combate del
mismo o de diferente tipo, según las
necesidades operativas y bajo un solo
comando. Equivale a nuestra División de
Ejército.
CUERPO GENERAL DE INVÁLIDOS.
Organización del Ejército en la cual se
agrupa, con fines administrativos al
personal de oficiales y tropa que resulten
físicamente incapacitados en acto del
servicio o como consecuencia de él.
CUERPO DE OFICIALES. Expresión que
se emplea para referirse al conjunto de
oficiales de una repartición militar.
CUERPO DE TROPA. Expresión con que
usualmente se designa a las unidades
tácticas de nivel Batallón.
 CUL - CUR
CUERPO JURÍDICO MILITAR. Conjunto
de abogados, con clase militar, que
prestan servicio en los organismos
judiciales de los Institutos Armados.
CUERPO MUERTO. Pieza de madera o
de otro material apropiado,
dimensiones convenientes, que se
emplea como apoyo de un puente de
circunstancias en ambas orillas.
Constituye el elemento principal de cada
estribo del puente y se le fija mediante
estacas o un dispositivo apropiado.
CUERVO.- Denominación que se le da a
un delincuente armado que se encuentra
como secuestrador.
CUESTIONARIO-INVENTARIO. es aquel
tipo de prueba que se confecciona en
base a un determinado numero de
preguntas, tareas o cualquier estimulo
que el individuo debe responder,
generalmente por escrito y que han sido
seleccionados para lograr una descripción
de algún aspecto de la conducta
especialmente en el terreno de los
intereses, actitudes y apreciaciones.
CULATA. Parte posterior de un arma de
fuego.
CULATA MÓVIL. Pieza de acero de la
parte móvil de las armas de fuego
automáticas portátiles que sirve para el
acerrojado y recuperación.
CULATAZO. Golpe dado con la culata de
un arma. Golpe que da en el hombro del
tirador un arma individual en el momento
del disparo.
CULEBRA DE DEMOLICIÓN. Carga
lineal de explosivos, encerrada en placas
de acero, formando un conjunto lo
suficientemente rígido para ser halado o
empujado por un vehículo, pero al mismo
tiempo flexible para adaptarse a la
superficie del terreno. Se le emplea para
crear brechas a través de obstáculos.
CULOTE. Parte posterior del casquillo o
vaina.
CULTURA. Es todo el conjunto de
costumbres, conocimientos, creencias,
arte, moral, ciencia, tecnología y
cualesquiera otras capacidades o hábitos
adquiridos por el hombre en cuanto
miembro de la sociedad, incluyendo el
conjunto de cosas tangibles construidas
por él. Por ejemplo: las herramientas,
utensilios, etc.
CULTURA GENERAL. Como cualidad de
un Analista de Inteligencia y de
de Contrainteligencia es la situación en la
que una persona sobre la base del bagaje
cultural de la sociedad en que vive y del
que le han proporcionado sus estudios
básicos y superiores, posee
conocimientos sobre personajes,
acontecimientos, fenómenos y sus
circunstancias, etc. del ámbito mundial y
nacional.
CUNA. Pieza de acero en forma
apropiada, que permite el movimiento de
la masa de retroceso de una boca de
fuego sobre el trineo.
CUÑA. Pieza de acero que forma pare
del mecanismo de cierre de una boca de
fuego y que obtura la recámara.
Formación táctica en la cual las tropas se
disponen en un dispositivo triangular con
el vértice hacia el enemigo.
CUÑA INVERTIDA. Formación táctica, en
la cual las tropas se disponen en un
dispositivo triangular con la base hacia el
enemigo.
CUNETAS. Son colectores ubicados a
ambos lados de un camino, destinados a
captar las aguas que escurran de la
superficie bordeada.
CURACIÓN. Es el restablecimiento de la
salud o restauración de partes heridas.
CUREÑA. Armazón metálica sobre la cual
se montan la masa móvil y la cuña de una
boca de fuego.
CURRÍCULO.-Plan de estudios, conjunto
de estudios y prácticos destinados a que
el alumno desarrolle plenamente sus
posibilidades. Curriculum Vitae.
CURSO AVANZADO. El que realiza el
Oficial del grado de Capitán y en el cual
perfecciona los conocimientos que posee
hasta alcanzar el dominio completo de
todos los problemas superiores de su
arma o servicio y lo inicia en el
conocimiento de los problemas básicos de
Estado Mayor.
CURSO BÁSICO. Curso que realiza el
Oficial después de salir de la Escuela de
106
 CUR - CUR
formación y en el cual completa los
conocimientos adquiridos, llegando al
dominio de todas las funciones
elementales de su arma o servicio.
CURSO BÁSICO DE INTELIGENCIA.
Curso de instrucción que se dicta en la
Escuela de Inteligencia a Oficiales
Subalternos, a fin de capacitarlos para
cumplir las funciones de Oficial de
Inteligencia o Auxiliares en las diferentes
reparticiones de las Fuerzas Armadas.
CURSO BÁSICO DE OPERACIONES
SICOLÓGICAS. Curso de Instrucción que
se dicta en la Escuela de Operaciones
Sicológicas a Oficiales Subalternos, a fin
de capacitarlos para cumplir las funciones
de Oficial de Operaciones Sicológicas o
Auxiliares en las diferentes reparticiones
de las Fuerza Armadas.
CURSO COMPLEMENTARIO. Curso de
Instrucción que se dicta en las Escuelas
de Armas y Servicios (ING, COM y MG) a
Oficiales recién egresados de la EMCH,
con la finalidad de completar algunos
cursos que por razón de tiempo no se
dictó en la Escuela Militar.
CURSO DE AUXILIARES DE
INTELIGENCIA. Curso de instrucción que
se dicta en la Escuela de Inteligencia al
personal de clases, a fin de capacitarles
para servir como auxiliares en las
reparticiones de inteligencia de las
Fuerzas Armadas.
CURSO DE AVIADOR DEL EJÉRCITO.
Curso de especialidad que se dicta en la
Escuela de Aviadores del Ejército a
Oficiales Subalternos de las Fuerzas
Armadas, a fin de capacitarlos en la
conducción de aeronaves de ala fija y
rotatoria así como par comandar unidades
de aviación.
CURSO DE BLINDADOS. Curso de
especialidad que se dicta en la Escuela
de Blindados a Oficiales Subalternos, a fin
de capacitarlos para comandar unidades
blindadas del Ejército.
CURSO DE NAVEGACIÓN. Rumbo de
una línea a lo largo de la cual navega una
embarcación.
CURSO DE OFICIALES DE ESTADO
MAYOR (COEM). Hoy Curso de
107
Comando de Estado Mayor (CCEM).
Curso de instrucción superior que se da
en la Escuela Superior de Guerra, a los
Oficiales del Ejército y de los otros
Institutos Armados, con el fin de
capacitarlos para desempeñar las
funciones de Comando y Estado Mayor de
las Grandes Unidades Tácticas y
Estratégicas y de la Zona Administrativa e
iniciarlos en el conocimiento del Teatro de
Operaciones, la Zona del Interior y los
Organismos Superiores de las Fuerzas
Armadas.
CURSO DE VUELO. Curso de
navegación que sigue una embarcación
aérea.
CURSO INTERMEDIO. Curso que realiza
el Oficial después de salir de la Escuela
de formación y en el cual completa los
conocimientos adquiridos, llegando al
dominio de todas las funciones
elementales de su arma o servicio.
CURSO REGULAR DE COMANDO.
Curso de especialidad que se dicta en la
Escuela de Comandos a Oficiales,
Técnicos y Suboficiales de las Fuerza
Armadas, a fin de capacitarlos a cumplir
operaciones especiales: terrestres,
anfibias y aerotransportadas.
CURSO REGULAR PARA OFICIALES
CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICAMENTE
ESPECIALIZADOS (CROCYTE). Curso
Regular del nivel científico y tecnológico
que se imparte en el Instituto Científico y
Tecnológico del Ejército (ICTE) a los
Oficiales del Ejército y otros Institutos con
una duración de diez semestres
académicos del sistema universitario.
CURSO SUPERIOR DE INTELIGENCIA.
Curso de instrucción superior, que se
dicta en la Escuela de Inteligencia a
Oficiales Superiores de las Fuerzas
Armadas y Auxiliar y Personal Civil de
otros Ministerios, a fin de capacitarlos en
el campo de la Inteligencia Estratégica
general y operacional para desempeñar
funciones de inteligencia en los altos
escalones de las Fuerzas Armadas y en
los Servicios de Inteligencia.
CURSO SUPERIOR DE OPERACIONES
SICOLÓGICAS. Curso de instrucción
 CUR - CHA
superior que se dicta en la Escuela de
Operaciones Sicológicas a Oficiales
Superiores de las Fuerzas Armadas, a fin
de capacitarlos en el campo estratégico
de operaciones sicológicas y desempeñar
funciones en los altos escalones de las
Fuerzas Armadas.
CURVA DE BALÍSTICA. Trazo real o
trayectoria que describe un proyectil
teniendo en cuenta la influencia del
viento, etc. Ver TRAYECTORIA.
CURVA DE NIVEL. Curva cuyos puntos
están a la misma altura. Se le emplea
como método universal para
representación de los desniveles del
suelo. En las cartas, las curvas de nivel se
trazan con la misma separación vertical.
(Ver EQUIDISTANCIA). Gráficamente
viene a ser la proyección octogonal de la
traza de la superficie del terreno con el
plano horizontal correspondiente a la
altura considerada.
CURVA DE PROFUNDIDAD
BATIMÉTRICA. Curva de nivel empleada
en los levantamientos hidrográficos para
representar los desniveles por debajo de
la superficie de las aguas.
CURVA MAESTRA. Curva de nivel cuyos
puntos se obtienen directamente en el
terreno mediante el procedimiento de
“hilado de la curva”. (Ver HILADO DE LA
CURVA). Normalmente se representan
con un trazo de mayor grosor.
CURVA SUPLEMENTARIA
INTERCALADA. Curva de nivel trazada
entre dos curvas existentes en una carta,
cuando se quiere mejorar
representación del relieve. Se emplea
cuando el desnivel del terreno es poco
sensible y la separación entre las curvas
de nivel es grande. Normalmente se
representan con un trazo discontinuo
uniforme.
CH
CHABACANERIA. Falta de Arte, gusto y
mérito. Dicha baja e insustancial.
CHACAL [CHACAL].- Mamífero carnívoro
de la familia de los Cánidos, de un
tamaño medio entre el lobo y la zorra,
parecido al primero en la forma y el color,
y a la segunda en la disposición de la
cola. Vive en las regiones templadas de
Asia y África. Es carroñero y de
costumbres gregarias.
CHACOTA [CHACOTA].- Bulla y alegría
mezclada de chanzas y carcajadas, con
que se celebra algo. Broma, burla. Tomar
a chacota a alguien o algo. Hacer chacota
de alguien o algo.
la CHAFF ( VENTANAS ) . Son reflectores
desorganizados de radar, consistentes en
pequeñas laminas delgadas y angostas,
de varias longitudes y respuestas de
frecuencias, empleadas para reflejar
ecos con propósitos de confusión
CHAFLE.- Herramienta que es empleada
para realizar el corte de hierba o pasto
tipo machete.
O CHALANA. Embarcación menor de fondo
plano, proa aguda y popa cuadrada; que
sirve para transporte de personas,
animales, vehículos y otros en aguas de
poca profundidad.
CHALECO ANTIBALAS.- Prenda militar
sin mangas que se coloca sobre la
camisa, fabricada en material sintético,
que reduce y/o elimina la acción mortal
del proyectil al impactar sobre este.
CHALECO COMPENSADOR.-Aparato
O utilizado por el buzo para regular la
flotabilidad bajo el agua o como
salvavidas en la superficie. Este debe
la poseer un sistema de inflado oral, otro
mecánico, así como un mecanismo con
válvula de escape.
CHALUPA.- Embarcación pequeña, que
suele tener normalmente cubierta y dos
palos para velas; canoa o embarcación de
diferentes formas y para distintos usos.
CHANCHO. Especie de caballete en el
que se practica volteo a pie firme.
CHAPA.-Palabra usada para referirse al
seudónimo o sobre nombre de un
individuo.
CHAPLIN.- Término empleado en una
comunicación radial en zonas declaradas
108
 CHA - CHU
en emergencia, para asignar un
sobrenombre a una determinada persona.
CHAPO. Palabra utilizada en la región
selvática, dícese de la cocción de
plátanos maduros mezclados con leche,
no necesita de azúcar, se sirve
normalmente en el desayuno y como
bebida refrescante.
CHARANGA. Música Militar que es
tocada en base a Instrumentos de metal.
CHARLIE. Palabra con que se designa a
la letra C, en el Alfabeto Fonético Militar.
Ver: ALFABETO FONÉTICO.
CHARRETERA. Prenda militar dorada, en
forma de pala, que se sujeta a la
hombrera de la polaca por medio de una
presilla y de la cual penden los canelones.
Se le usa en algunos uniformes de gala.
CHARUTO. Desperfecto que presenta un
paracaídas durante el lanzamiento, se
caracteriza por el enredo de las líneas con
el velamen, el cual si no es solucionado
durante el descenso puede causar la
muerte del paracaidista.
CHASPONAZO.-Señal de roce de bala .
CHASQUI [CHASQUI].- En el Imperio
incaico, mensajero que transmitía órdenes
y noticias.
Emisario, correo, hacer ~. fr. Pasar de
mano en mano materiales de construcción
para trasladarlos de un lugar a otro
CHASQUIDO.- Sonido o estallido que se
hace con el látigo, fuete o la honda
cuando se sacuden en el aire con
violencia, ruido seco y súbito que produce
el romperse, rajarse o desgajarse algo,
como la madera cuando se abre por
sequedad o mutación de tiempo, ruido
que se produce con la lengua al separarla
súbitamente del paladar.
CHAVETA.-Pasador de la pieza de
artillería destinada a asegurar partes de la
pieza.
CHAVIN DE HUANTAR.- Es el nombre
que se le puso a una operación que se
realizó para rescatar a los rehenes en la
toma de la Embajada de Japón, integrada
por Oficiales de las Fuerzas Armadas
CHEDDITA. Explosivo a base de clorato
de potasio, poco sensible excepto cuando
está bien comprimido. Se le emplea como
109
explosivo militar y se le ceba con un
explosivo más sensible como la dinamita.
CHICATE. Es la extremidad libre de una
cuerda, luego de haber sido empleada
para lograr un nudo.
CHIFLE.- Frasco de cuerno, cerrado con
una boquilla, en el cual solía guardarse la
pólvora para cebar las piezas de Artillería.
CHIMBAR. Cruzar un río de una orilla a
otra a nado o mediante una embarcación.
CHIMBARSE. Montar a caballo de un
salto.
CHISMOSO [CHISMOSO].- Que chismea
o es dado a chismear. U. t. c. s.f. Lámpara
casera de queroseno
CHISPEAR.- Llover muy poco, cayendo
solo algunas gotas pequeñas. Echar
chispas. Forma de lluvia de lugares
propios de la costa.
CHOFER MILITAR. Conductor de un
vehículo militar; pertenece al personal
auxiliar.
CHONGO [CHONGO].- Rizo de pelo,
Moño de pelo, coloq. Escándalo (ǁ
alboroto).coloq
Vulg.coloq, Caballo malo, ordinario, de
poca fuerza, Racimo de plátanos de
calidad inferior ~s zamoranos. m. pl.
Dulce que se hace de pan frito, o leche
cuajada y un almíbar, agarrarse del ~. fr.
coloq. Reñir, pelear
CHOQUE. Encuentro violento entre dos
fuerzas adversarias.
CHUBASCO.-Tipo de precipitación de
gotas más gruesas que la lluvia de
duración corta.
CHULLPA.- Término que se conoce
particularmente en la serranía del país
para designar a una casa antigua.
CHUMBIVILCANO.- Natural de
Chumbivilcas. Perteneciente o relativo a
esta provincia del departamento del
Cuzco.
CHUNCHO [CHUNCHO].- Se dice
generalmente de los naturales de la
región selvática escasamente
incorporados a la civilización occidental.
U. t. c. s.
coloq. Incivil, rústico, huraño.
m. maravilla (planta compuesta).coloq.
 DAD - DAT
CHUÑO. Papa madura curada por la
acción del frío a temperatura de
congelación; se prepara en nuestra zona
andina.
CHUPADERO. Término con que en la
región selvática, se designa a un área
fangosa.
CHUPAMEDIA O arma pequeña y delgada que se tira con
CHUPAMEDIAS [chupamedia]
adj. coloq. Arg., Chile, Hond., Ur. y Ven.
Dicho de una persona: Aduladora, servil.
U. t. c. S
CHUPAYA.- Vegetal que crece en las
tierras arenosas y desérticas
particularmente en las serranías del país.
CHURRETA.- Término que se emplea
para afirmar que es una persona que se
encuentra desarreglada, con falta de porte
militar y no esta bien uniformada.
D nombres, direcciones, mapas, fotos,
DADIVA.- Cosa que se da gratuitamente.
Intentar o pretender cohecho o soborno a
alguna persona o servidor publico. Acto
que se encuentra penado en le Código
Legal vigente.
DANDO CUENTA. Expresión empleada
en las comunicaciones militares, cuando
se dispone que el subordinado deba
realizar alguna acción y sobre la cual
deberá informar detalladamente al
superior.
DAÑOS DE GUERRA. Concepto de la
suma del daño material y el daño moral
que una contienda bélica produce tanto al
vencedor como al vencido.
DAR CUENTA. Informar a la autoridad
superior de una ocurrencia.
DAR DE ALTA. Declarar curado y apto
para el servicio al personal que ha estado
enfermo en una instalación sanitaria. Dar
ingreso, en el efectivo de una entidad
militar, al personal que le ha sido
asignado. Registrar en los libros de cargo
de una entidad cualquiera, los artículos
bajo su responsabilidad.
DAR DE BAJA. Separar al personal
temporal o definitivamente del servicio,
conforme a las disposiciones de la Ley de
110
Situación Militar. Deducir del cargo de
una entidad cualquiera los artículos que
por consumo, por inservibles, por
transferencia a otra entidad o por
cualquier otra causa han dejado de
pertenecerle.
DARDO. Arma arrojadiza; semejante a un
la mano.
DAR PARTE. Ver DAR CUENTA.
DASIMETRIA. Medición de densidad del
aire en las diferentes capas atmosféricas.
DATA. Palabra que en la edad media
encabezaba las actas indicando la fecha.
DATEAR [DATEAR]. Dar alguna
información o dato a alguien intr. Entregar
datos confidenciales para que puedan ser
utilizados para obtener un beneficio
personal.
DATO. Es la realidad tangible, suceso,
acontecimiento, números, fechas,
dibujos, cualidades, etc., que tienen
contenido intrínseco y que procesados
dan “información”.
DATOS BIOGRÁFICOS. Antecedentes
referentes a la vida de una persona
relacionados con aspectos políticos,
económicos, sociales, sicológicos o
militares, que interesen desde el punto de
vista de la Inteligencia y
Contrainteligencia.
DATOS CONSTANTES (Control
Mecanizado de Efectivos). Los que
establece el Operador de la Máquina
Periférica al iniciar la formulación de la
Tarjeta de Informe de Variaciones del Día.
Consta de los siguientes datos: Fecha, Nº
de Unidad de Operación y Código de
Trabajo (Salidas o Ingresos).
DATOS DE LA PUESTA EN
DIRECCIÓN. Elementos que transmite a
la Central de Tiro el Oficial de Tiro de la
Batería una vez que ésta ha sido puesta
en dirección y son: El rumbo de la
dirección inicial, el ángulo base y la deriva
sobre los jalones de puntería.
DATOS DE PLOTEO. Coordenadas de un
punto, determinadas topográficamente o
por el tiro, y que sirven para ubicarlo en la
plancheta de tiro, carta, etc.
 DAT - DEC
DATOS DE REGLAJE. Elementos de tiro
que transmite a la Central de Tiro el
Oficial de Tiro de la Batería de reglaje
después de un registro. Ellos son: El
rumbo, el ángulo base y la deriva de
reglaje.
DATOS DE REPLOTEO. Elementos
enunciados por el Calculador de la
Batería de Reglaje a fin de corregir el
ploteo inicial de un objetivo.
DATOS DE TIRO. Elementos que deben
darse a las armas de fuego para la
ejecución del tiro. Pueden incluir algunos
o todos de los siguientes elementos:
Deriva, situación, alza o nivel, espoleta,
proyectil, carga, objetivo, etc.
DATOS METEOROLÓGICOS. Elementos
relativos a la situación atmosférica local
en un momento determinado. Incluyen
velocidad del viento, temperatura,
densidad del aire, visibilidad, lluvia, etc.
DATOS TOPOGRÁFICOS. Elementos
relativos a la ubicación geográfica de un
punto y que permiten su ubicación en una
plancheta topográfica de tiro, en una
carta, mapa, etc.
DATUM GEODÉSICO. Dato que consta
de cinco cantidades: latitud y longitud de
un punto inicial, azimut de una línea
desde este punto y dos constantes
necesarias para definir el esferoide
terrestre. Constituye la base para el
cálculo en los levantamientos y para el
control horizontal cuando se considere la
curvatura de la Tierra.
DEBELAR. Reducir por la fuerza un motín
o un movimiento revolucionario.
DEBILIDAD. Falta de vigor o resistencia
para mantenerse durante ejercicios en
campaña o durante el desarrollo de las
operaciones. Se relaciona generalmente
con la falta de nutrición o alguna
enfermedad que impide a la persona
brindar un rendimiento promedio en cierta
actividad física.
DECEPCIÓN. Medidas ejecutadas para
engañar al enemigo mediante la
manipulación, distorsión o falsificación de
evidencias, con la finalidad de inducirlo a
reaccionar de una manera beneficiosa a
los intereses propios.
111
DECEPCIÓN ELECTRÓNICA. La
radiación, re-radiación o reflexión
deliberada de energía electromagnética
de manera de engañar al enemigo en la
interpretación o uso de la información
recibida por los mismos sistemas
electrónicos enemigos. A menudo se le
conoce como Contramedidas Electrónicas
Deceptivas (CMED), aunque la
abreviatura mencionada generalmente se
asocia con equipos deceptores. Las tres
categorías de decepción electrónica son.
Imitativa. La introducción de radiaciones,
dentro de los sistemas electrónicos
enemigos, que imitan emisiones propias
del enemigo. Manipulativa. La alteración
de las características, modo de operación
y procedimientos de las emisiones propias
para evitar dar a conocer o engañar al
enemigo brindándole información falsa.
Simulativa. La creación de emisiones
electromagnéticas para representar
capacidades reales o ficticias de las
fuerzas propias, con la finalidad de
engañar al enemigo.
DECISIÓN. Expresión concisa de la forma
cómo un Comandante desea cumplir la
misión que ha recibido o realizar las
acciones que permitan o favorezcan el
cumplimiento de su misión. La decisión es
el resultado de la apreciación correcta de
la situación por el Comandante y su
Estado Mayor; indicará siempre lo que la
unidad en conjunto va a realizar y, tanto
como sea apropiado, los elementos que
respondan a las preguntas: ¿Quién?,
¿Qué?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?, ¿Cómo?,
¿Por qué? y ¿Para qué?.
DECISIÓN CONJUNTA. Es la decisión
que toma el Comandante de la Fuerza de
Tarea Anfibia, luego de escuchar y
conciliar, si es necesario, las
recomendaciones de los Comandantes y
EE MM de las fuerzas participantes en la
operación anfibia.
DECLARACIÓN DE GUERRA.
Notificación formal, que generalmente se
tramita por la vía diplomática, de la
iniciación de las hostilidades y del
consiguiente estado de guerra.
DEC - DEF
DECLINACIÓN. Desintegración
espontánea de un núcleo radioactivo para
formar otro más estable. Decrecimiento
gradual de la intensidad de la
radioactividad a medida que transcurre el
tiempo.
DECLINACIÓN DEL CUADRILLADO.
Ángulo formado, en un punto
determinado, entre el N geográfico y el N
magnético. Puede ser E u O de acuerdo
con la orientación del Extremo N de la
aguja magnética con respecto al
meridiano.
DECLINACION MAGNETICA. Ángulo
comprendido entre el meridiano
geográfico y el meridiano magnético del
lugar.
DECLINAR UN INSTRUMENTO.
Encontrar el valor que corresponde a la
declinación magnética o a la declinación
del cuadrillado para un instrumento
determinado en un punto en el cual el N
geográfico o el N del cuadrillado están
precisados en el terreno. Situar en un
punto del terreno un instrumento de modo
que quede orientado mediante el valor
conocido de la declinación magnética o de
la declinación del cuadrillado.
DECLINATORIO. Instrumento constituido
por una aguja imanada y un pequeño
cuadrante o una referencia de la línea N-S
y que se emplea para orientar cartas,
mapas, etc.
DECODIFICADOR. Persona que realiza
la función de decodificar mensajes.
DECODIFICADOR TELEFÓNICO. Equipo
que tiene como función la de presentar
gráficamente el número del teléfono
desde el cual se hace la llamada
telefónica, que previamente hayan sido
dializados, proporcionando además la
fecha y hora en que la llamada se realizó.
DECODIFICAR O DESCODIFICAR.
Aplicar inversamente a un mensaje
codificado las reglas de su código para
obtener la forma primitiva del mensaje.
DECOLAJE. Actividad que realiza el
avión o helicóptero al iniciar su ascenso,
en el avión el decolaje es la carrera que
inicia hasta alcanzar la altura mínima de
seguridad.
112
DECOLAR. Emprender vuelo una
aeronave.
DECORO MILITAR. Dignidad y respeto
que el militar está obligado a observar en
toda circunstancia a fin de mantener el
prestigio de las Fuerzas Armadas.
DECOY DE DILUCIÓN. Cualquier decoy
utilizado para explotar en favor propio, el
modo automático de búsqueda o de
adquisición de un radar de misil, el cual
ocasione que el misil adquiera el decoy
antes que el blanco.
DECRETAR. Dictar un decreto. Anotar
marginalmente de manera sucinta el curso
o respuesta que se ha de dar a un escrito.
DECRETO. Formato que contiene la
decisión que el Escalón Superior emite
por escrito ordenando el tramite que debe
seguir un documento o disponiendo la
solución correspondiente a la ejecución
de una actividad.
DEDUCCIÓN. Es el razonar que de lo
genérico va a lo específico. Es decir que
partiendo de un juicio que se refiere a una
situación genérica, lleva a una conclusión
referente a un hecho de carácter
específico, que está incluido dentro de
aquella.
DEFECTO DE AIRE. Expresión empleada
para significar una imperfección en el aire
natural de un caballo. Puede deberse a la
conformación del animal o al mal empleo
de las ayudas.
DEFENSA. Acción que cumple una
unidad con el fin de mantener una
posición o para detener o destruir un
ataque enemigo. Cualquier trabajo de
organización del terreno destinado a
reforzar el valor de una posición.
DEFENSA ACCESORIA. Obstáculos
contra personal, dispuestos a proximidad
de una posición defensiva, para impedir o
dificultar la progresión del enemigo.
DEFENSA ACTIVA. Expresión empleada
para indicar que una acción defensiva se
realiza mediante el fuego o mediante una
combinación del fuego y movimiento.
DEFENSA AÉREA ACTIVA. Conjunto de
medidas y acciones destinadas a destruir
o amenazar de destrucción en el aire a
cualquier medio aéreo ofensivo del
 DEF - DEF
enemigo. Incluye el empleo de aviones de
caza, artillería antiaérea, proyectiles de
superficie al aire y del aire al aire y las
barreras de globos.
DEFENSA AÉREA PASIVA. Conjunto de
medidas, diferentes de las de defensa
aérea activa, que se toman para reducir
los efectos de los ataques de la aviación
enemiga. Incluye el uso de abrigos,
enmascaramiento, dispersión, medidas de
engaño, control del movimiento, del
oscurecimiento y de las radiaciones
electromagnéticas.
DEFENSA AÉREA. Conjunto organizado
de medidas y acciones con el fin de
prevenir, anular, interferir o reducir los
efectos de los ataques de la aviación
enemiga o de los proyectiles dirigidos,
cuando están en el aire. Comprende la
Defensa Aérea Activa y la Defensa Aérea
Pasiva.
DEFENSA AGRESIVA. Expresión
empleada para significar que la defensa
se ejecuta mediante acciones ofensivas
cada vez que el enemigo presente una
oportunidad para destruirlo.
DEFENSA ANTIAÉREA. Todas las
acciones que desde la superficie (terrestre
o acuática) se realizan con el fin de
reducir los efectos de los ataques aéreos
enemigos contra un objetivo determinado.
Incluye cañones antiaéreos, armas
automáticas, proyectiles dirigidos,
proyectores, globos, etc.
DEFENSA ANTITANQUE. Conjunto de
medidas empleadas para neutralizar o
disminuir los efectos de los ataques de los
vehículos blindados enemigos. Incluye el
empleo de unidades blindadas, armas
antitanque, granadas, tiros de artillería,
campos minados, fosos antitanque,
cohetes teleguiados, etc.
DEFENSA CIVIL. Parte de la Defensa
Nacional que comprende el conjunto de
medidas pasivas tendientes a: (1)
Proteger a la población civil y reducir los
efectos de la acción del enemigo o de la
naturaleza, (2) Hacer frente de inmediato
y de acuerdo con las circunstancias a
cualquier emergencia que se presente, (3)
113
Normalizar el funcionamiento de los
Servicios Públicos Esenciales afectados.
DEFENSA CONTRA ACTIVIDADES DE
QUINTACOLUMNISMO. Conjunto de
medidas y disposiciones para proteger a
las reservas e instituciones contra las
actividades de quintacolumnismo tales
como espionaje, sabotaje y otras
actividades subversivas.
DEFENSA DE AREA. Tipo de defensa en
la cual el grueso de una fuerza se
organiza en áreas de defensa con el fin
de impedir el acceso, mantener el sector
asignado y controlar el terreno existente
entre ellos.
DEFENSA DE COSTA. Conjunto de
medidas tomadas contra cualquier forma
de ataque proveniente del mar, ya sea en
el litoral o a su proximidad. Participan en
esta defensa la Fuerza Naval, la Artillería
de Costa, la Aviación, etc.
DEFENSA DE ISLA O LOCAL. Forma de
empleo de la aviación de caza en un área
de defensa aérea, en la cual los aviones
interceptores defienden un objetivo
específico o un conjunto de objetivos
dentro de un área pequeña.
DEFENSA DE PUNTO Protección de
áreas geográficas de extensión limitada ,
tales como : Bases Aéreas , Astilleros ,
Cuarteles Militares , Complejos
Industriales , Etc
DEFENSA DE SEÑALES
ELECTRÓNICA. Es un conjunto de
acciones que se toman para el efectivo
uso, por parte de nuestras fuerzas, del
espectro electromagnético, protegiéndolo
de los esfuerzos que realiza el enemigo
en la búsqueda y localización de objetivos
de GE, la perturbación, el engaño
electrónico y la destrucción física. Incluye:
COCOME y medidas de seguridad y
protección adoptadas por los operadores
de los sistemas electrónicos.
DEFENSA DE ZONA O GENERAL.
Forma de empleo de la aviación de caza
en la defensa aérea, en la cual ella tiene
la responsabilidad de proteger a varios
objetivos y de negar al enemigo la libertad
de acción sobre una gran área.
 DEF - DEF
DEFENSA DEL CABALLO. Cualquier
resistencia que opone el caballo a la
acción del jinete.
DEFENSA EN CONTRAPENDIENTE.
Conducción de las defensas en la
pendiente cuesta al enemigo.
DEFENSA EN FRENTE NORMAL. Tipo
de defensa sin idea de repliegue, en la
cual el frente defensivo es el que
normalmente corresponde a una unidad
determinada. Se caracteriza por una
densidad relativa de ocupación, una
barrera continua de fuegos de valor
semejante en toda la posición de
resistencia, máximo apoyo mutuo entre
las áreas ocupadas y profundidad de la
posición. Se mantiene una reserva para
bloquear cualquier penetración,
contraatacar, prolongar los flancos, etc.
DEFENSA EN GRAN FRENTE. Tipo de
defensa sin idea de repliegue, en el cual
el frente defensivo de una unidad excede
apreciablemente al que le corresponde en
la defensa en frente normal. En este tipo
de defensa la posición de resistencia no
es continua, la organización en
profundidad es mayor y se da más
importancia a la ocupación y organización
de los puntos críticos, debiendo
disponerse de reservas móviles capaces
de bloquear o rechazar cualquier
penetración enemiga.
DEFENSA EXTERNA. Conjunto de
previsiones, decisiones y acciones que
adopta y ejecuta el Estado para garantizar
en forma permanente los intereses
nacionales, la soberanía e independencia
del país y su integridad patrimonial, frente
a cualquier forma de amenaza,
intervención o agresión provenientes del
ámbito externo.
DEFENSA INTERIOR DEL TERRITORIO
(DIT). Es el conjunto de medidas y
previsiones, de carácter permanente, en
todos los campos de la actividad nacional,
destinadas a mantener el orden interno y
a restablecer el orden
público, en caso de que haya sido
alterado por acción de un adversario
externo o interno.
114
DEFENSA INTERNA. Conjunto de
previsiones, decisiones y acciones que
adopta el Gobierno en forma permanente
en todos los campos de la actividad
nacional, para enfrentar las oposiciones,
antagonismos, presiones y agresiones
que afecten la seguridad integral, y que
surgen y se procesan dentro del territorio
nacional, generados por agentes internos
o externos; así como para hacer frente a
los desastres y calamidades causados por
acción voluntaria o involuntaria del
hombre o por fenómenos naturales.
DEFENSA MÓVIL. Tipo de defensa
agresiva que se conduce mediante una
combinación de acciones ofensivas,
defensivas y retrógradas. Se caracteriza
por la organización de áreas defensivas
adelantadas con el mínimo de fuerzas
necesarias para prevenir el ataque
enemigo y canalizar su acción mientras el
grueso se mantiene en condiciones de
actuar ofensivamente en el momento y
lugar más favorables para el defensor.
DEFENSA NACIONAL. Conjunto de
acciones y previsiones que el Gobierno
adopta, permanentemente, para
garantizar la Seguridad Integral del
Estado y poder así, alcanzar sus
Objetivos Nacionales.
DEFENSA NUCLEAR. Conjunto de
medidas destinadas a eliminar o reducir
los efectos de los ataques con armas
nucleares en una zona o área.
DEFENSA ORGANIZADA. Defensa sin
idea de repliegue en la cual se han
completado las obras de fortificación,
necesarias, permanentes o de campaña.
DEFENSA PASIVA. Conjunto de medidas
adoptadas para anular o disminuir los
efectos de los ataques enemigos
cualquiera que sea su naturaleza, sin el
empleo de armas. Incluye el empleo de
dispersión, abrigos, enmascaramiento,
engaño, etc.
DEFENSA PERIMÉTRICA. La defensa de
un área sin exponer ningún flanco. Se le
organiza desplegando la fuerza a lo largo
del perímetro del área defendida, de
modo que se pueda hacer frente a un
ataque desde cualquier dirección.
 DEF - DEM
DEFENSA SIN IDEA DE REPLIEGUE.
Tipo de defensa en el cual el grueso se
organiza en áreas de defensa, que
constituyen la posición de resistencia que
debe mantenerse y negarse al enemigo.
La reserva se emplea para dar
profundidad a la posición defensiva,
bloquear una penetración o ejecutar
contraataques. Este tipo de defensa
puede realizarse en frente normal o en
gran frente.
DEFENSA SUMARIA. Organización
defensiva realizada al contacto con el
enemigo o cuando no ha habido tiempo o
medios para completarla.
DEFENSIVA. Actitud transitoria de una
fuerza con el fin de detener o destruir los
ataques enemigos para ganar tiempo, en
espera de condiciones más favorables
que le permitan emprender la ofensiva
para economizar fuerzas en una parte del
frente y permitir el mejor aprovechamiento
de los medios en otra parte.
DEFENSIVA ESTRATÉGICA. Acción
defensiva en gran escala realizada por
una nación en guerra.
DEFENSIVA TÁCTICA. Acción defensiva
en un frente determinado de combate y
que compromete sólo a una fracción de
las fuerzas.
DEFICIENCIA. Es todo defecto o
imperfección que presenta el enemigo,
que permite descubrir sus
vulnerabilidades.
DEFICIENCIAS. Son defectos o realizando acciones violentas (físicas)
imperfecciones que existen en la situación
del enemigo o adversario en un momento
dado.
DEFLACIÓN. Descenso del nivel general
de precios en una economía.
DEFLAGRACIÓN. Es un fenómeno de
descomposición rápida, que normalmente
no llega a estallar y que se realiza en la
superficie del explosivo, en el cual los
productos de la reacción fluyen
alejándose del material que aún no ha
reaccionado y que se encuentra bajo la
superficie. El aspecto final de la
deflagración bajo confinamiento es la
explosión, la cual puede ser una
deflagración violenta o aún una
115
detonación. En el caso de los propelentes
y las composiciones pirotécnicas sólo
puede tener lugar una deflagración
DEF - DE
violenta. Los propelentes al inflamarse y
descomponerse de manera progresiva
desarrollan un gran volumen de gases, lo
cual produce suficiente presión para
lanzar un proyectil.
DEFLAGRANTE. Ver PROGRESIVO.
DEFLECTOR. Accesorio que sirve para
controlar la llama de las bocas de fuego
en el momento del disparo. En las
ametralladoras y fusiles ametralladoras
también se le conoce con el nombre de
cubrellama.
DE FRENTE. Voz de mando preventiva
para iniciar la marcha.
DEGRADACIÓN. Acto previo a la
ejecución de las penas de muerte,
internamiento y penitenciaría, en el cual,
el sentenciado, frente a la tropa y al
piquete de custodia designados, es
desposeído de sus insignias.
DEGRADAR. Privar a un militar de su
clase en un acto solemne.
DELEGADO ._ A quien se le delega
ciertas funciones.
DELEZNABLE. Que se rompe, disgrega o
deshace fácilmente; que se desliza y
resbala con mucha facilidad; poco
durable, inconsistente, de poca
resistencia.
DELINCUENTES TERRORISTAS
individuos que quebrantan la ley,
realizadas sobre personas
DELITO MILITAR. Infracción grave de las
leyes militares, prevista y sancionada en
el Código de Justicia Militar. En estado de
guerra son también los delitos, las
contravenciones a las disposiciones del
Poder Ejecutivo y a las órdenes de los
Comandos Militares dictadas con arreglo
a sus facultades.
DELTA. Palabra con que se designa a la
letra D en el Alfabeto Fonético Militar.
Ver ALFABETO FONETICO. Ver
ALFABETO FONÉTICO.
DELTA HOTEL.- Palabra muy usual
empleada en las comunicaciones
 DEM - DEP
para la designación se emplea para la
descripción de un dia (dia de hoy)
DEMANDA. Cantidad que indica,
cualitativa y cuantitativamente, las
necesidades de Abastos de una unidad o
repartición.
DEMODULACIÓN. Operación inversa a
modulación, en la cual los productos de la
modulación se emplean para reproducir la
señal moduladora.
DEMOGRAFÍA. Es el estudio científico de
las poblaciones humanas, su dimensión,
composición, densidad, crecimiento,
disminución y otras características
socioeconómicas. Así como de las causas
y consecuencias de los cambios
experimentados por esos factores.
DEMOLICION .- Actividad que
realizan particularmente elementos de
ingeniería, empleando material explosivo
con la finalidad de destruir obstáculos y
fortificaciones.
DEMOSTRACIÓN. Conjunto de medidas
y disposiciones que adopta una fuerza,
para engañar al adversario sobre la
inminencia o lugar de la realización de
una operación determinada pero sin
ejecutarla totalmente. Su empleo es
frecuente en operaciones
aerotransportadas, anfibias y pasaje de
cursos de agua. Método de Instrucción
objetivo mediante la reproducción de una
operación, acción o procedimiento, lo más
exactamente posible a la realidad. Es una
manifestación pública a favor o en contra
de algún movimiento o grupo político,
económico o social. Durante una
demostración, las personas están
congregadas con una intención común y
responden emocional y colectivamente al
mismo estímulo. Las demostraciones
pueden efectuarse localmente o DEPARTAMENTO. División principal de
simultáneamente en diferentes puntos,
pudiendo ser de carácter nacional o aún
internacional.
DENIGRAR [DENIGRAR]. Deslustrar,
ofender la opinión o fama de alguien,
injuriar (ǁ agraviar, ultrajar).injuriar
DENSIDAD APARENTE. El peso del
material (partículas sólidas y agua) por
116
unidad de volumen del suelo (incluyendo
los poros).
DENSIDAD BALÍSTICA DEL AIRE.
Densidad calculada, constante del aire,
que tendría el mismo efecto total sobre un
proyectil durante el recorrido de su
trayectoria, que las densidades variables
que en realidad encuentra.
DENSIDAD DE COLUMNA. El promedio
de vehículos que ocupa un kilómetro de
carretera, expresado en número de
vehículos por kilómetro.
DENSIDAD DE FUEGO. Número de
disparos que caen en un área
determinada en un tiempo dado.
DENSIDAD DE LA POBLACIÓN.
Población por unidad de superficie
terrestre. Por ejemplo personas por
kilómetro cuadrado, o personas por
kilómetro cuadrado de tierra laborable.
DENSIDAD DE MINAS. Número de minas
de un campo minado por metro de frente
o de trazado o por unidad de superficie.
Generalmente la densidad se expresa por
el número de minas antitanque y
antipersonal por metro de frente.
DENSIDAD DE OCUPACIÓN. Número de
soldados por km2 que existe en una
región ocupada. Se le obtiene dividiendo
el efectivo total de las tropas de
ocupación entre el área de la zona
ocupada expresada en km2.
DENSIDAD SECA MÁXIMA. La densidad
seca que se obtiene en un suelo
determinado, cuando se le compacta en
unas condiciones previamente definidas,
con la humedad óptima para esas
condiciones.
DENSIDAD SECA. El peso de la materia
seca a 105º C, contenida en la unidad de
volumen del suelo (incluyendo los poros).
algunas reparticiones militares.
DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN
REGIONAL. (DIR). Órgano de Apoyo y
Ejecución de 2do nivel del Sistema de
Informaciones del Ejército, que forma
parte de los Estados Mayores de las
RRMM. COINDE, COLOGE y COPERE.
Su misión es realizar Operaciones
Sicológicas específicas, de acuerdo a la
 DEP - DER
situación particular del nivel en que actúa,
y conforme a los Objetivos Sicológicos del
Ejército.
DEPENDENCIA. Subordinación de una
cosa con respecto a otra.2. Organización
pública o privada, dependiente de otra
superior.
DEPONER LAS ARMAS. Rendirse
entregando armas y bagajes.
DEPOSICIÓN DE LA CLASE. Castigo
impuesto al personal de clases y que los
hace descender a la condición de
soldados. Se impone por faltas graves y
repetidas; va acompañada de Sala de
Disciplina de Rigor y los que la sufren no
pueden ascender antes de los seis meses
de haber sufrido el castigo.
DEPÓSITO. Instalación administrativa
organizada para cumplir una o más de las
siguientes operaciones: Obtención,
recepción, montaje, clasificación,
almacenamiento, distribución,
mantenimiento, reparación y recuperación
de abastecimientos; o destinada a la
recepción, clasificación y remisión de
personal de reemplazo o de ganado. Los
depósitos se clasifican de acuerdo:
1. A su organización:
a. General, cuando almacena
abastecimientos de 2 ó más servicios.
b. Especializado, cuando contiene
abastecimientos correspondientes a un
solo servicio. Ejemplo: Depósito de
Ingeniería.
2. A su misión:
a. Distribución, cuando tiene
responsabilidad de almacenar y distribuir
artículos a las unidades en un área
determinada.
b. Llave, cuando tiene la responsabilidad
de almacenar y distribuir determinados
tipos de artículos, generalmente muy
costosos, o de difícil manipulación.
Normalmente atienden a un área muy
amplia.
c. Reserva, cuando tiene
responsabilidad de almacenar artículos
para constituir una reserva de
abastecimientos y sólo pueden ser
entregados con orden de la autoridad
competente.
3. A la clase de abastecimientos
manipulado: Se denomina según la clase
de los abastecimientos. Ejemplo: Depósito
de Clase I; Depósito de Clase II y IV (de
los diferentes Servicios); Depósito de
Clase III y Depósito de Clase V.
4. Al órgano que sirve: Así se tiene:
Depósito Avanzado, el que pertenece a la
Sección Avanzada de la Zona
Administrativa; de Base, el que pertenece
a la Sección Base.
DEPOSITO DE MOVILIZACION.
Instalación establecida desde tiempo de
paz, en la cual se cuenta con stock de
recursos materiales, para determinados
niveles de abastecimiento, que serán
utilizados solo en caso de movilización
DEPÓSITO DE MUNICIONES. Lugar
donde se guardan las municiones.
DEPÓSITO DE REEMPLAZOS.
Instalación donde se recibe y entrena a
los reemplazos para luego distribuirlos a
las unidades de reemplazos o
excepcionalmente, a las unidades de
empleo.
DEPÓSITO ESPECIALIZADO. Instalación
que tiene la responsabilidad de recepción,
almacenamiento y entrega de
abastecimientos correspondientes a un
Servicio Técnico.
DEPÓSITO ESPECIALIZADO DE
MATERIAL DE GUERRA. Instalaciones
logísticas que almacenan,
abastecimientos de CL II, IV, y V de
Material de Guerra; donde se realiza las
la actividades de Control de Stock,
almacenamiento, asimismo mantiene
niveles.
DEPÓSITO GENERAL. Instalación que
tiene la responsabilidad de recepción,
almacenamiento y entrega de
abastecimientos correspondientes a más
de un Servicio Técnico.
DEPÓSITO PROVISIONAL. Lugar donde
se almacenan limitadas cantidades de
la abastecimientos, establecidos
normalmente por la GUC o escalones
inferiores. Generalmente se establece
para Clase IV de Ingeniería.
DEPURACIÓN. Es el acto por el cual, se
anula de los padrones a los ciudadanos
117
 DER - DES
cuyas inscripciones cesan por
determinadas causales.
DEPURACIÓN DE DOCUMENTOS. Es la
selección de los documentos para
precisar cuáles deben mantenerse en el
archivo de la Organización y cuáles deben
destruirse totalmente.
DEPURACIÓN DE LA LISTA DE
RESERVISTAS. Acto mediante el cual se
deja de considerar en la Lista de
Reservistas de un Instituto, al personal
que por determinadas causas ha dejado
de pertenecer a dicha reserva.
DERECHA.- Termino empleado en
las comunicaciones radiales y el alfabeto
fonético que se emplea en la
comunicación para cambiar de banda.
DERECHA (IZQUIERDA). Voz ejecutiva
empleada en un orden cerrado para
ejecutar un movimiento hacia ese lado,
según el comando preventivo. Comando
de tiro para designar las dos piezas de la
derecha (izquierda) de una batería,
mirando hacia su objetivo. Observación
de un disparo a la derecha (izquierda) del
observador con respecto al objetivo.
Primera y segunda (tercera y cuarta)
piezas de una batería.
DERECHA (IZQUIERDA) DE UNA
TROPA. Derecha o izquierda de los
individuos que la constituyen.
DERECHO DE GUERRA. Conjunto de
reglas y principios que por costumbre o
convenio, respetan los países en guerra
con el fin de hacerla más humanitaria.
DERECHO ESPACIAL. Conjunto de leyes
y disposiciones internacionales que rigen
el empleo del espacio supraterrestre
correspondiente a cada Estado
subyacente. En la actualidad el empleo de
cohetes de gran alcance y de satélites
artificiales ha complicado el problema del
derecho espacial. Existen varias
tendencias y teorías sobre la materia,
pero aún no han sido aceptadas.
DERECHO INTERNACIONAL
HUMANITARIO. Del primer Convenio de
Ginebra, firmado en 1864, nació el
Derecho Internacional Humanitario, que
es una rama del Derecho Internacional
Público que se inspira en el sentimiento
118
humanitario centrado en la protección de
la persona, con la finalidad de aliviar los
sufrimientos de todas las víctimas de los
conflictos armados, en poder del enemigo,
sean heridos, enfermos, náufragos,
prisioneros de guerra o personas civiles.
DERECHO INTERNACIONAL
MARÍTIMO. Conjunto de leyes y
disposiciones internacionales que rigen
las relaciones marítimas entre los
diferentes países.
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
O DE GENTES. Conjunto de reglas y
principios destinados a regular las
relaciones de los estados entre sí, de los
estados con otros organismos
internacionales, así como de los
ciudadanos de un estado con los de otros
estados, para lograr la paz y armonía
internacionales..
DERECHOS HUMANOS. Son aquellos
atributos inherentes a todo ser humano
derivados de su propia naturaleza y de la
necesidad de tener una existencia digna.
También se define como los derechos que
son intrínsecos a nuestra naturaleza y sin
los cuales no podemos vivir como seres
humanos; están basados en las recientes
exigencias de la humanidad, de una vida
en que se respeten y protejan la dignidad
y el valor inherente a cada ser humano.
DERIVA. Graduación que se coloca en el
aparato de puntería de una pieza para
que al dirigir la visual sobre el punto de
puntería moviendo la pieza, quede el
plano de tiro en la dirección del objetivo o
en la dirección conveniente para que los
impactos caigan sobre él.
DERIVA CERO. Dirección base sobre la
cual se hacen las correcciones en
dirección.
DERIVA DE REFERENCIA. Separación
angular que corresponde a un punto de
referencia.
DERIVA DE REGLAJE. La que
corresponde al objetivo después de un
registro. También se le llama deriva
correcta.
DERIVA TOPOGRÁFICA. Ángulo de
deriva medido sobre la plancheta de tiro
topográfica.
 DES - DES

DERIVAR.. Apartarse un proyectil de su DESARROLLO. Es el proceso de

plano de tiro por acción de su movimiento creación, ampliación o incremento
de rotación, del viento, de la resistencia racional y sostenido de las condiciones
del aire, de la rotación de la tierra y de la económicas, sicosociales, políticas y
gravedad. Separarse del rumbo prescrito, militares, que permitan alcanzar
una aeronave, una embarcación o una crecientes niveles de Bienestar General.
tropa en marcha, por cualquier causa. DESARROLLO AVANZADO. Refuerzo
DERRAPE. Durante los virajes de una orientado a verificar la factibilidad de la
aeronave por el ángulo con el cual esta operación, funcionamiento o conveniencia
girando tiende a caer o perder altura, eso de un sistema completo, artefacto,
se denomina derrape. organización o procedimiento, por medio
DESABASTECER. Retirar los cartuchos de pruebas experimentales que permitan
de los dispositivos de carga de las armas. observar y corregir las deficiencias
DESACTIVACIÓN DE UNIDADES. Es la técnicas u operativas del conjunto.
disposición, mediante Decreto Supremo, DESARROLLO DE BASE. El
para dejar sin efecto la creación y mejoramiento y expansión de los medios
activación de las Unidades. e instalaciones de un área para apoyar a
DESACUARTELAR. Sacar las tropas de operaciones militares determinadas.
los cuarteles. Constituye la estructura del apoyo
DESAFECCIÓN .Es el hecho de perder logístico a las fuerzas combatientes que
la fe y la lealtad hacia una persona, causa deben desplegarse de acuerdo a los
o institución y volverlas hacia atrás, planes de operaciones.
muchas veces antagónicas. Este es de DESARROLLO DE UN CAMINO.
por si peligrosa y exige la adopción de Aumento de la longitud de un camino, en
medidas que permitan detectarlo a terreno de fuerte pendiente, con el fin de
tiempo, antes de que pueda causar grave que éste no sobrepase el límite de la
daño a la seguridad. pendiente máxima adoptada.
DESAFERRAR . Sacar, apartar a alguien DESARROLLO ECONÓMICO. Proceso
del dictamen que tenazmente defiende. de ordenar las actividades económicas de
DESAJUSTE SOCIAL. Incapacidad de un la Nación para lograr la elevación del nivel
individuo para mantener relaciones de vida de la población.
armónicas en el grupo social al cual DESARROLLO FINAL O
pertenece. TECNOLÓGICO. Refuerzo orientado a
DESAPARECIDO. Categoría de baja de elaborar, obtener, crear o fabricar el
personal en combate y fuera de él, cuya “producto” que constituye la meta por
situación y paradero se ignora. alcanzar en el proyecto de ID y a las
DESAPROVISIONAR. Sacar los pruebas y evaluación del mismo, antes de
cartuchos del almacén de las armas de su aprobación por el Comando.
repetición, o de los cargadores de las DESARROLLO INICIAL O
armas automáticas de pequeño calibre. EXPLORATORIO. Esfuerzo dirigido a
DESARBOLAR. Desbaratar, destruir, incrementar el conocimiento adquirido en
tronchar los mástiles. la investigación, representando,
DESARMAR UNA MINA. Evitar que una fabricando, creando, u organizando los
mina funcione, colocándole los componentes o partes del sistema,
dispositivos de seguridad y retirándole la artefacto u organización, con el fin de
espoleta principal. experimentar su funcionamiento o
DESARMAR. En esgrima, quitar de un eficiencia.
golpe el arma al contrario. DESARROLLO MILITAR. Es el conjunto
DESARME. Reducción o limitación que de actividades orientadas al logro de
hace una nación de sus elementos de nuevos materiales, sistemas,
guerra o de su preparación para la misma. organizaciones, métodos, tácticas y
119
 DES - DES
técnicas cualitativamente superiores a las
vigentes en el Ejército.
DESARROLLO SOSTENIBLE. Es el
desarrollo económico y social, el que
permite hacer frente a las necesidades del
presente sin poner en peligro la
capacidad de futuras generaciones, para
satisfacer sus propias necesidades.
DESASTRE. Es un suceso o evento que
ocurre en la mayoría de los casos en
forma repentina e inesperada, causando
sobre los elementos sometidos a sus
efectos, alteraciones intensas
representadas en la pérdida de vida y
salud de la población, la destrucción o
pérdida de los bienes de una colectividad
y/o daños severos sobre el medio
ambiente.
DESBORDAMIENTO. Variante de la
maniobra envolvente en la cual el ataque
principal actúa contra el flanco del
dispositivo enemigo y visa objetivos
situados en la retaguardia inmediata del
frente de ataque. Puede ser simple o
doble, según que se realice contra uno o
ambos flancos del enemigo.
DESCALIBRAMIENTO. Aumento del
calibre del cañón de un arma de fuego
más allá de los límites aceptables para la
precisión del tiro, debido al uso u otra
causa cualquiera.
DESCANSAR LAS ARMAS. Voz de
mando empleada por el Jefe de Línea,
para que los comandantes subordinados
hagan descansar las armas en sus
unidades.
DESCANSEN. Voz preventiva para
descansar el arma.
DESCANSO. Posición del soldado, a pie
o a caballo, sin arma o con ella, que se
adopta cuando no es necesario que esté
en la posición de atención. Voz de mando
para que, individual o colectivamente, se
adopte la posición antes indicada. En las
unidades montadas, los jinetes o
conductores estando montados o contaminante, o convirtiéndolo en una
desmontados con el caballo del diestro,
previamente, dan tres palmadas en la
tabla del caballo o mulo. Toque de
corneta o clarín, en maniobras o
instrucción, para indicar al personal que
120
las labores han terminado y que puede
dedicarse al descanso.
DESCANSO MEDICO. Prescripción
facultativa, como consecuencia de
enfermedad o lesión, para que un
individuo suspenda, temporalmente, en
forma total o parcial, el trabajo que le
corresponde. Puede ser absoluto, si el
descanso es total; o relativo si prescribe la
suspensión de determinada actividad.
DESCARGA. Operación que consiste en
desplazar las plataformas de carga desde
el vehículo o remolque que las transporta
al suelo.
DESCENTRALIZACIÓN. Es el proceso
mediante el cual se crea e implementa
entidades, organismos y/o dependencias
con representación oficial a quienes se les
confiere facultades y/o atribuciones con
una misión específica.
DESCENTRALIZAR. Delegar autoridad a
los comandantes subordinados para la
ejecución o el control de una actividad,
que por razones de tiempo y espacio no
puede ser conducida o controlada en
forma centralizada.
DESCERROJADO. Operación inversa al
acerrojado. Ver ACERROJADO.
DESCIFRAR. Poner en lenguaje claro un
documento en clave, sirviéndose de la
clave correspondiente.
DESCODIFICAR. Aplicar inversamente
las reglas de su código a un mensaje
codificado para obtener la forma primitiva
de este.
DESCONCENTRACIÓN. Es el proceso
por el cual se traslada por vía de
delegación, los niveles de decisión central
y superior a los diferentes escalones del
Comando de una organización.
DESCONTAMINAR. Eliminar la
contaminación de personas, animales,
materiales o de un área, mediante la
absorción, destrucción o extracción del
agente químico, biológico o radioactivo
sustancia inofensiva.
DESCRIPCIÓN. Es la comunicación por
medio de palabras, señales, gestos,
dibujos derivados de la observación.
 DES - DES
Plasmar lo captado por los sentidos, (oral,
escrita y gesticular).
DESCRIPTOGRAFÍA. El arte de traducir
a lenguaje claro un criptograma, sin
conocer el sistema, el método ni la clave
utilizados por el cifrador.
DESCRIPTOGRAFIAR. Convertir un
criptograma en un mensaje en claro
empleando el criptógrafo.
DESCUBIERTA. Elemento de
reconocimiento más avanzado de la
Caballería o de la Aviación, encargado de
la búsqueda de informaciones sobre el
enemigo y el área de operaciones. Según
el caso, se le denomina descubierta
terrestre o descubierta aérea.
DESCUBIERTO. Terreno más o menos
llano, carente de vegetación o de
movimientos capaces de proteger contra
las vistas y los fuegos.
DESCUBRIRSE. Voz de mando
empleada durante la revista del personal y
a la cual los individuos se quitan la prenda
de cabeza.
DESCUENTO. Cantidad que se deduce
del haber o propina del personal para
cubrir un adelanto o una deuda
cualquiera. Número de personas,
animales o material de una organización
militar, indisponibles para una actividad en
un momento dado.
DESEMBARCO. En operaciones
anfibias, asalto a una playa ocupada por
el enemigo. En operaciones anfibias y
aerotransportadas, poner el personal,
equipo y material en tierra.
DESEMBARCO AEREO. Personal y
material transportado por aire y casos se emplea un elemento de
desembarcado, ó descargado, después
que la aeronave ha aterrizado, ó mientras
el helicóptero permanece suspendido en
el aire.
DESEMBARQUE. Poner en tierra el
ganado, equipo o material, transportado
en embarcaciones.
DESEMBASTAR. Retirar el baste del
lomo de un caballo o mulo.
DESEMBOCADURA DE LA PLAYA.
Rutas o encaminamientos que permiten
progresar tierra adentro a partir de la
cabeza de playa.
121
DESEMBOCAR AL ATAQUE. Cruzar una
tropa la Línea de Partida para el ataque.
DESENCADENAR. Iniciar violentamente
una acción. Así se dice: “desencadenar el
ataque”, “desencadenar la barrera de
fuegos”, etc.
DESENCLAVAR. Ver DESCIFRAR.
DESFILADERO Paso estrecho entre
montañas, de paredes muy abruptas.
DESENFILAMIENTO. Para un punto de
observación y una masa o máscara
cubierta determinados, se denomina así a
la distancia vertical que sustrae de la
observación enemiga a una actividad
militar dada.
DESENFILAMIENTO DE CASCO.
Posición que ocupa un tanque detrás de
una máscara ocultando íntegramente el
casco, sin perder la posibilidad de
disparar su cañón.
DESENFILAMIENTO DE TORRE.
Posición que ocupa un tanque detrás de
una máscara ocultando íntegramente la
torre y que no permite emplear el cañón
en la dirección de la máscara, pero sí
observar.
DESENFILARSE. Sustraerse a la
observación y al fuego del enemigo.
DESENGANCHAR. Acción de
desprender las piezas de artillería de los
elementos de tracción. Voz de mando o
toque de clarín para ejecutar la acción
anterior.
DESENGANCHE. Ruptura del combate
por el grueso de una fuerza para
recuperar su libertad de acción. Puede
realizarse de día o de noche; en ambos
seguridad.
DESENROLLADOR. Aparato empleado
para el transporte, tendido y repliegue de
cable para transmisiones alambicas.
Existen diversos tipos según el cable que
se emplee y las condiciones de tendido.
DESEO. Tendencia espontánea y
consciente hacia el conocimiento,
posesión o disfrute de un objeto presente
o del que se tiene la representación
mental.
DESERCIÓN. Delito en que incurre el
personal militar cuando abandona su
 DES - DES
puesto o servicio sin autorización; cuando
no se presenta en el lugar de su destino
oportunamente o cuando evade el
cumplimiento de una misión peligrosa.
Puede ser simple o calificada; las
circunstancias están contempladas en el
Código de Justicia Militar.
DESERTAR. Incurrir en el delito de
deserción.
DESFALCAR [DESFALCAR]. Tomar para
sí un caudal que se tenía bajo obligación
de custodia
Derribar a alguien del favor, privanza o
amistad que gozaba, descabalar (ǁ quitar
alguna parte de algo
completo).descabalar
ant. Apartar, desviar a alguien del ánimo e
intención en que estaba
DESFILADERO. Paso estrecho entre dos
elevaciones por donde se desplazan las
columnas de tropa.
DESFILAR. Marchar en orden y
formación. Dicho de las tropas que en
ciertas solemnidades, marchar en
formación ante alguna autoridad.
DESIDIA. Negligencia, inercia.
DESIGNACIÓN DE OBJETIVOS.
Ubicación precisa de un objetivo en el
terreno, empleando procedimientos
diversos.
DESIMPERMEABILIZAR. En operaciones
anfibias, pasaje de cursos de agua, etc.,
retirar de las armas, vehículos y
materiales, los elementos
impermeabilizantes empleados para evitar
que aquéllos se mojen y deterioren
durante el transporte.
DESINFECCIÓN. Es la destrucción de los
agentes infecciosos fuera del organismo
por medios químicos o físicos aplicados
directamente.
DESINFESTACIÓN. Es cualquier
procedimiento físico o químico mediante
el cual se puede exterminar a los
animales indeseables, especialmente
artrópodos o roedores que se encuentran
en el medio ambiente, cuerpo de un
animal u hombre o en las ropas de éste.
Ejemplo de ello tenemos en el
“Despiojamiento”.
122
DESINFORMACION. Falta de
información. Es la técnica que consiste
en proporcionar a terceros informaciones
erróneas, llevándoles a realizar
actividades o emitir opiniones acordes con
las intenciones del desinformador.
DESINTEGRACIÓN. Consiste en la
extracción autorizada por el Servicio
Logístico correspondientes de partes de
un equipo fuera de uso, con el objeto de
emplearlas en la reparación de las
condiciones operativas de otro equipo
semejante.
DESLINDAR RESPONSABILIDAD.
Aclarar algo, de modo que no haya
confusión de quien haya cometido alguna
falta o delito.
DESLIZAMIENTO. Movimiento del suelo
en masa, limitados a superficies más o
menos definidas o a zonas restringidas.
DESMAGNETIZAR UN BARCO.
Compensar la componente vertical del
magnetismo remanente de un barco, de
tal modo que sea anulada para que no
altere a su paso el campo del magnetismo
terrestre, alteración que origina la
explosión de las minas magnéticas. Este
resultado se obtiene mediante la
protección propia antimagnética o de
anillo desmagnetizador que se emplea en
los barcos de gran tonelaje y mediante el
procedimiento de desimantación del
barco, que se emplea en los de tonelaje
inferior a 2 000 toneladas.
DESMANTELAMIENTO. Acción de
destruir o demoler fortificaciones,
edificaciones con el fin de interrumpir o
impedir una actividad. // Desarticular una
organización y su autoridad. // Desarmar y
desaparecer embarcaciones, equipos de
transporte. etc.
DESMILITARIZAR. Quitar el carácter
militar a una persona o cosa. Retirar de
una zona las instalaciones o unidades
militares existentes.
DESMINADO Proceso que permite el
despeje de campos minados
DESMINADO HUMANITARIO. Todas las
acciones que realiza un elemento
especializado para remover y destruir
minas y explosivos no detonados de una
 DES - DES
zona bajo control de la ONU después de
un conflicto como parte de la
consolidación de la paz.
DESMINADOR Nombre genérico que se
le da a cualquiera de los integrantes de un
equipo de desminado.
DESMONTAJE. Separación de las partes
componentes de un arma o aparato.
DESMORALIZACIÓN. Técnica
destructiva de la Guerra Revolucionaria
que consiste en la pérdida de la voluntad,
espíritu de lucha, fé en los gobiernos y a
estas quitarles la voluntad de vencer.
DESMOVILIZACIÓN. Es un proceso
integral, gradual y progresivo, planeado y
dirigido por el Estado, con el fin de lograr
el retorno de la Nación a la situación de
normalidad, una vez cesados o reducidos
en su intensidad los motivos
determinantes de la Movilización. Ver
MOVILIZACIÓN.
DESMOVILIZACIÓN DEL EJÉRCITO.
Proceso mediante el cual se retorna a la
civilidad los recursos humanos, materiales
y económicos que exceden la
reestructuración del Ejército Activo de
post-guerra y al establecimiento de una
nueva base de movilización. .
DESMOVILIZACIÓN NACIONAL.
Proceso integral, gradual y progresivo,
planeado y dirigido por el Gobierno, con el
fin de readecuar el Potencial y el Poder
Nacional a las necesidades del país para
recuperar la situación de normalidad. .
DESOBEDIENCIA. Delito en que incurre
el personal militar al no dar cumplimiento
a la orden de un superior o a lo prescrito
en las leyes, reglamentos o disposiciones
vigentes.
DESORGANIZAR. Negar la iniciativa y
romper la sincronización de las fuerzas
enemigas, impedirles que concentren
poder de combate superior contra una
unidad propia.
DESORGANIZAR LA MUNICIÓN.
Actividad que consiste en descomponer
una munición en sus diferentes elementos
básicos.
DESPACHO. Título que extiende el Poder
Ejecutivo al militar y en el que consta la
clase que se le confiere.
123
DESPEJAR. Desembarazar, dejar
expedito algo. Acabar con partidas o
guerrillas en un sector o comarca. //
Destruir o suprimir obstáculos. Expulsar a
revoltosos de un lugar. Abrir calle para
que puedan pasar o desfilar un personaje
o autoridad y su comitiva.
DESPEJAR EL CAMPO DE TIRO. Quitar
los obstáculos que interfieren el tiro y la
observación en un área determinada.
DESPEJAR UN CAMPO MINADO.
Remover, destruir o neutralizar las minas
de un campo minado, ya sea en su
totalidad o creando brechas.
DESPISTAJE ELECTRÓNICO. Radiación
o rerradiación de ondas electromagnéticas
de modo de engañar al enemigo en la
interpretación de los datos obtenidos por
su equipo electrónico.
DESPLAZADO. Personal civil que se
encuentra fuera de su país en tiempo de
guerra; puede desear ser repatriado o no
y requerir ayuda para obtener alojamiento,
alimentación y vestuario.
DESPLAZAMIENTO. Movimiento de una
fuerza militar de un punto a otro. Ver
MOVIMIENTO. Juego de las partes
móviles, en las armas de pequeño calibre
y de la masa de retroceso en las piezas
de artillería, por acción del disparo.
Movimiento pequeño, hacia retaguardia,
de una pieza de artillería por acción del
disparo. Carga que puede transportar
una embarcación.
DESPLEGAR. Pasar una tropa del orden
cerrado al orden disperso. Disponer las
fuerzas en la formación táctica o
estratégica conveniente para el combate o
la batalla.
DESPLIEGUE. Operación mediante la
cual las Unidades, reunidas en zonas de
concentración o de reunión, pasan a
ocupar el dispositivo previsto en los
planes de Operaciones para su empleo;
puede ser Estratégico o Táctico, según el
campo en que se realice. También debe
entenderse por despliegue a la ubicación
de las fuerzas en tiempo de paz en el
Territorio Nacional, con el fin de facilitar el
cumplimiento de las misiones previstas en
los planes.

DES - DES
DESPLIEGUE E INFILTRACIÓN. Primera
fase de la subversión, en la cual se
organiza y se pone en funcionamiento al
aparato revolucionario, embrión de la
organización político-administrativo
(OPA), que conducirá el proceso
subversivo.
DESPLIEGUE ESTRATEGICO
Operación militar mediante la cual las
fuerzas se desplaza de las zonas de
concentración para ocupar su dispositivo
estratégico inicial, a fin de iniciar las
operaciones previstas en un plan de
operaciones .
DESPRESURIZAR. Cuando una
aeronave se encuentra a alturas mayores
de 10,000 pies se presuriza para
mantener la cantidad de oxigeno es como
si estuviéramos a nivel del mar, motivo
por el cual uno no tiene problemas para
respirar; cuando uno esta a menos de
dicha altura despresuriza la aeronave y el
personal que se encuentra dentro no
tendrá problemas para la respiración.
DESPUES DE INICIADO EL
MOVIMIENTO (DIM) Abreviatura
convencional, que se coloca a DESTACAMENTO
continuación del tiempo de refuerzo, el
cual va a indicar desde cuando dura el
tiempo.
DESTACADO. Individuo, ganado o tropa
perteneciente a una unidad, que ha sido
separado de ella para cumplir una misión
específica, o que ha sido puesto
temporalmente a disposición de otro
comando. También pueden destacarse
unidades constituidas.
DESTACAMENTO. Reunión, bajo un
solo comando, de unidades de combate y
de apoyo de diferentes armas y servicios,
con las cuales se constituye un equipo de
combate para cumplir una misión
determinada. Fracción de tropa separada
de su unidad principal. Denominación
que se da a determinadas organizaciones
especiales situadas en diferentes lugares
de la República; normalmente reciben el
nombre del lugar donde están ubicadas.
DESTACAMENTO DE COLA. Elemento
que se desplaza a retaguardia de una
columna o agrupamiento motorizado con
124
DES - DE
la finalidad de: (a) Inspeccionar, dar parte
y disponer la acción necesaria respecto a
los vehículos rezagados. (b) Controlar el
doblamiento de la columna. (c) Mantener
la disciplina en la retaguardia de la
columna o agrupamiento de marcha.
Dispone de un equipo de mantenimiento,
auto y varios vehículos de reemplazo,
para transportar al personal o cargas de
los vehículos inutilizados.
DESTACAMENTO DE DESCUBIERTA.
Expresión con que se designa en
caballería el elemento, más o menos
importante, encargado de cumplir la
misión de reconocimiento terrestre. Puede
ser a caballo o mecanizado y su efectivo
es igual o superior al Escuadrón. Su
acción es completada por la Aviación, con
la cual trabaja en estrecho enlace.
DESTACAMENTO DE DESEMBARCO
DE BATALLÓN. Unidad táctica básica
para el asalto anfibio, organizada a base
de un batallón de infantería y de los
elementos de apoyo necesarios para el
asalto anfibio. Normalmente se embarca
en un solo buque transporte de asalto.
DE ENLACE.
Elemento cuya misión principal es enlazar
a dos comandos o dos unidades.
DESTACAMENTO DE
FOTOINTERPRETACIÓN. Elemento
terrestre, componente del Sistema de
Operaciones Aeroterrestre, cuya misión
es la interpretación de las fotografías
aéreas.
DESTACAMENTO DE INTELIGENCIA.
Es una unidad de un servicio de
inteligencia, de composición variable con
sede en territorio nacional, cuya misión es
obtener informaciones sea en su propio
país o en el extranjero, las que difunde al
servicio de inteligencia del cual depende.
DESTACAMENTO DEJADO AL
CONTACTO
Son aquellas fuerzas de protección que
se dejan en una posición durante un
repliegue sin presión del enemigo,
generalmente de noche, con la finalidad
de mantener la fisonomía del frente y
proteger el repliegue del grueso.
 DES - DES
Elemento de seguridad que se deja en
una posición, generalmente en un
desenganche nocturno, a fin de mantener
la fisonomía del frente y facilitar el
desenganche y reunión del grueso. Estos
destacamentos son dejados en todo el
frente y profundidad de la posición.
DESTACAMENTO DE PROTECCION.
Elemento que tiene por misión
proporcionar el desplazamiento
ininterrumpido del grueso de una fuerza y
alertarla de la presencia del enemigo.
DESTACAMENTO DE
RECONOCIMIENTO DE ITINERARIO.
Elemento de organización especial
constituido con el fin de proporcionar
información detallada sobre: los itinerarios
por emplear, los trabajos por realizar en
ellos y las medidas de seguridad por
adoptar para la ejecución de los
movimientos.
DESTACAMENTO DE SEGURIDAD.
Elemento que una tropa en marcha o en
estación destaca a su alrededor con el fin
de proporcionarle seguridad cercana.
DESTACAMENTO NAVAL DE PLAYA.
Unidad naval asignada al batallón de
ingenieros de playa que apoya el
desembarco de una División, está
destinada a realizar el control del tránsito
de las embarcaciones de desembarco,
incluyendo el balizaje, el despeje de la
playa, la recuperación y reparación de las
embarcaciones de desembarco, la
instalación y operación de los elementos
de sanidad en la playa, y la instalación y
operación de las transmisiones para el
enlace de tierra con los barcos.
DESTACAMENTO PRECURSOR.
Elemento constituido según las
necesidades, que se adelanta al
movimiento de una unidad, con el fin de
preparar la instalación de las tropas en la
nueva área de estacionamiento y adoptar
las medidas de seguridad necesarias.
Está constituido por la Comisión de
Campamento y un elemento de
seguridad.
DESTACAMENTO PRECURSOR
AEROTRANSPORTADO CONJUNTO
125
(DPAC). Personal aerotransportado
(Orientadores) y de la fuerza aérea
(equipo de control aéreos) que se
entrenan conjuntamente para preceder o
acompañar a los elementos iniciales de
una fuerza aerotransportada dentro del
área objetivo. El destacamento precursor
aerotransportado conjunto, establece
ayudas de navegación, ayuda en la
reunión de las tropas, vigila los lugares de
aterrizaje, actúa en el control del vuelo, y
guía a los aviones en los terminales
aéreos.
DESTACAMENTO RETARDADOR. En
operaciones retrógradas, los elementos
móviles (Caballería, Blindados o Infantería
motorizada) encargados de mantener el
contacto con el enemigo y retardar su
progresión.
DESTELLADOR. Aparato empleado para
transmisión mediante señales luminosas
de acuerdo al Código Morse.
DESTINATARIO DE ACCIÓN. Persona o
autoridad a quien se envía un mensaje
para su conocimiento.
DESTINO. Empleo u ocupación a que se
asigna cada miembro de las Fuerzas
Armadas. Lugar donde se cumple la
función.
DESTRUCTOR DE BUGG TELEFÓNICO.
Este equipo instalado en una línea
telefónica interceptada genera voltajes
que destruyen el transmisor o analizador
de línea instalado, neutralizando de esta
forma la interceptación.
DESTRUIR. Aplicar el Poder de Combate
de tal manera que se dañe el blanco, que
este no pueda funcionar para lo que fue
diseñado ni poder ser restaurado a su
condición de servicio.
DESUNIDO. En hipología, se denomina
así al defecto fácilmente reconocible a la
vista en la configuración o en el
movimiento de un animal.
DE SUPLEMENTO. Denominación que se
da al personal puesto a disposición de
una unidad o repartición y que no está
considerado en los cuadros de
organización
DESVANECIMIENTO. Es la variación en
la potencia de señales recibidas debido a
 DES - DEV
variaciones, con el tiempo, en las
condiciones de propagación.
DESVÍO. Separación angular o lineal
entre el punto de estallido, o de impacto, o
de un centro de estallidos o de impactos
con relación al objetivo. El desvío puede
ser en dirección, en alcance o en altura.
DESVÍO MEDIO. Media aritmética de un
número determinado de desvíos de los
puntos de impacto. Puede ser absoluto,
vertical u horizontal, según se cuente con
la relación al punto medio, al eje
horizontal o al eje vertical que pasan por
el punto medio.
DESVÍO PROBABLE. En el rectángulo de
dispersión, llamase así a la distancia
alrededor del punto medio de una serie de
impactos, en la cual se encuentra el 50%
del total de impactos. El desvío probable
se mide en alcance, en dirección y en
altura. Su valor depende de las
características técnicas del arma y la
munición y de las condiciones
meteorológicas y se le encuentra en las
tablas de tiro correspondientes. Se le
emplea en los registros en la conducción
de ciertos tiros para lograr una mayor
precisión.
DESVIOS. Termino que se emplea para
describir cualquier cambio en el envió
original ya sea hacia otras rutas o hacia
nuevos destinatarios.
DETALL. Oficina de una unidad de tropa
donde se prepara, formula y archiva toda
la documentación referente a la
administración de la unidad. Se denomina
Detall General al de un Cuerpo y Detall de
Compañía, Batería o Escuadrón al de las
unidades correspondientes.
DETECCIÓN. Es una fase de la aplicación
de medidas activas de Contrainteligencia
que consiste en conducir una acción
permanente de búsqueda de indicios que
permitan deducir que en determinada
área existe o está en preparación una
actividad de espionaje, sabotaje,
terrorismo u otras actividades encubiertas
del enemigo o adversario.
DETECCIÓN DE SEÑALES.
Reproducción de la señal moduladora
original por medio de dispositivos de
126
conducción asimétrica sin la intervención
de un oscilador local.
DETECCIÓN DE SUSTANCIAS
QUÍMICAS. Actividad permanente de
material de guerra, cuya función consiste
en reconocer, detectar, analizar, evaluar y
determinar el tipo, composición, efectos y
duración de los agentes y/o armas
químicas, particularmente tóxicas que
pueden o son usadas por el enemigo.
DETECTAR. Descubrir la presencia de
alguna cosa, esto es hacerla patente y
manifiesta.
DETECTOR DE MENTIRAS. Es un
equipo técnico científico empleado en los
interrogatorios para obtener
informaciones. Requiere de polígrafo, y un
operador altamente entrenado.
DETECTOR DE METAL. Es un equipo
que permite detectar todo metal que
pueda encubrir una persona al ingresar a
una instalación o vehículo.
DETECTOR DE MINAS. Aparato eléctrico
o magnético empleado para la
localización de minas.
DETERIORO SOCIAL. Situación que se
da dentro de un grupo, comunidad, o
nación, consistente en la disminución del
bienestar de sus miembros, del grado de
unidad social y de cooperación, así como
de la adhesión a las normas y pautas del
grupo.
DETONACIÓN. Explosión muy rápida,
casi instantánea, con desprendimiento de
gran cantidad de gases a alta temperatura
y la producción de una onda explosiva de
gran efecto destructor cuya velocidad
aumenta progresivamente hasta alcanzar
un máximo, a partir del cual se hace
constante. La detonación es típica de los
explosivos rompientes.
DETONADOR. Artificio que contiene una
carga explosiva sumamente sensible a
base de pólvora, fulminato de mercurio,
etc., y que se emplean para iniciar el
encendido de otra carga explosiva de
menor sensibilidad. Su funcionamiento es
por acción mecánica o eléctrica. Los
detonadores mecánicos pueden funcionar
por presión, por percusión, por inercia o
por encendido directo o indirecto. Los
 DEX - DIA
detonadores eléctricos funcionan
mediante el encendido del explosivo por
efecto de una chispa eléctrica.
DEVALUACIÓN. Pérdida del valor
nominal de una moneda con respecto a
una u otras monedas provocada por
decisión de las autoridades económicas.
DEVENGADOS. Derechos pecuniarios
correspondientes al personal militar o a
sus familiares, que no fueron satisfechos
en su oportunidad.
DEXTRORSUM. De derecha a izquierda.
DÍA “D”. Expresión empleada para
designar un día indeterminado en el cual
una operación comienza o debe
comenzar. Cuando se desea hacer
referencia a un acontecimiento ligado al
día “D” y que deba cumplirse antes o
después de ese día, el día “D” va
acompañado del signo menos (-) o más
(+); por ejemplo D-3 indica 3 días antes
del día “D” y D+5 indica 5 días después
del día “D”. Cuando el número de días es
muy grande, por ejemplo “D”+120, puede
emplearse la expresión D+4 meses. En
determinados casos puede emplearse
otra letra en lugar de la letra “D” para
designar el comienzo de una operación
específica, por ejemplo Día “I” (día de la
invasión), Día “M” (día de la Movilización).
DÍA “M”. Expresión empleada para
designar el día determinado en el cual se
iniciará la movilización.
DÍA DE ABASTECIMIENTO. Cantidad de
abastecimientos, de un artículo, o de una
clase, que se considera necesaria para
satisfacer las necesidades de una fuerza
determinada durante un día de
operaciones, teniendo en cuenta la
naturaleza de ellas.
DIAGNOSTICO (DIAGNOSIS). Es la
visión estática de las estructuras y de los
niveles del tema por tratar, a través del
examen de la situación actual. Incluye
también una visión dinámica, mediante el
conocimiento de su evolución en el
pasado reciente.
DIAGNOSTICO DE LA REALIDAD
SOCIOECONÓMICA. Análisis e lleva el operador en las estaciones o
interpretación de los fenómenos
socioeconómicos de la realidad, para
127
conocer los obstáculos que impiden el
desarrollo y los factores positivos capaces
de estimularlos, así como las causas que
los originan.
DIAGRAMA. Gráfico empleado para
mostrar un fenómeno determinado o
resolver algún problema de manera
objetiva. Se designa conforme al uso a
que se les destina, así se puede tener:
diagrama de designación, de dispersión,
de desembarco, de rumbos, de playas,
etc..
DIAGRAMA DE CIRCUITOS. Gráfico,
Apéndice al Anexo de Comunicaciones
que muestra en forma esquemática la
organización técnica, las instalaciones,
terminales y las conexiones de los
circuitos de un sistema alambrico. Sirve
para facilitar la construcción y
mantenimiento de los circuitos alámbricos.
DIAGRAMA DE SEGURIDAD. En la
práctica del tiro de artillería, se denomina
así al gráfico que contiene el área dentro
de la cual puede dispararse sin peligro,
así como los datos de tiro que limitan esta
área.
DIAGRAMA DE TRÁFICO. Es la
representación gráfica de los enlaces
telefónicos, telegráficos o de otro tipo que
existen entre las centrales de
conmutación de un sistema alámbrico.
Sirve para facilitar a los operadores de los
tableros las operaciones de
intercomunicación de los abonados.
DIANA. Toque reglamentario para iniciar
en el día las actividades de la unidad.
DIARIO. Documento en el cual se
registran cronológicamente las
informaciones, mensajes, incidentes y
acontecimientos de una unidad o
repartición. Se denomina, de acuerdo al
tipo de unidad o repartición que lo formula
o al tipo de actividad que se registra, y así
se tiene: Diario de Batallón, Diario de la
Primera Sección de un Estado Mayor,
Diario de Marcha, Diario de Operaciones,
etc.
DIARIO DE ESTACIÓN. Formulario que
puestos de radio.
 DIC - DIP
DIARIO DE FONDOS (Control
Mecanizado de Efectivos). Copia que se
obtiene al establecer la
Tarjeta del Informe de las Variaciones del
Día.
DIARIO DE MARCHA Y OPERACIONES.
Es la relación fiel de los hechos acaecidos
cada 24 horas desde la partida hasta el
final de las operaciones. Debe llevarse al
día.
DICTAMEN. Documento utilizado en el
ámbito legal, en el que, a pedido del
superior o en cumplimiento a una norma,
se emite u pronunciamiento debidamente
fundamentado sobre un asunto o caso
concreto.
DICYT. Ver DIPLOMADO EN CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
DIEDE (Dirección de Educación y
Doctrina del Ejército) ).Hoy, Direccion
General de Educación y Doctrina del
Ejercito (DIGEDOCE):
Órgano de Ejecución del Ejército,
encargado de la producción, actualización
y difusión de la doctrina, tanto técnica,
como táctica, referente a las armas y
servicios que componen el Ejército.
DIFENILCIANOARSINA. Arsina llamada
también difenilarsina o Clark II. Agente
químico estornutatorio que produce
intensa irritación de las mucosas nasales
y faríngeas provocando estornudos, tos y
gran molestia. Forma parte del grupo
denominado “rompemáscaras” pues
obliga al combatiente a quitarse la
máscara para los estornudos y la tos
permitiendo luego la agresión con gases
de otro tipo.
DIFERENCIA TERRITORIAL. Existe
diferencia territorial cuando las fronteras
no están debidamente marcadas y
protegidas ocasionando problemas
internacionales entre naciones que
podrían derivar en conflictos armados.
DIFERIDO. - Artículo o partida que se
posterga en su obtención, abastecimiento,
ejecución, etc. - Orden de precedencia
que se da a un mensaje cuya transmisión
puede esperar hasta que haya un medio
de transmisión disponible.
128
DIFOSGENO. Agente químico sofocante,
de propiedades tóxicas similares a las del
fosgeno. Por sus condiciones de
seguridad puede transportarse y cargarse
en los proyectiles en el campo, sin
necesidad de aparatos especiales.
DIFUSIÓN. Acción de propagar las
informaciones o la inteligencia en forma
apropiada a las unidades o elementos que
pueden emplearlas.
DIFUSIÓN DE LA INTELIGENCIA. Es la
entrega, con la oportunidad, en forma
apropiada y con el detalle necesario, de la
inteligencia producida a las autoridades
responsables de tomar decisiones en el
Sistema de Defensa Nacional, así como a
los Órganos de Inteligencia a los que
afecte o interese el contenido de la
misma.
DILATACIÓN. Disposición o forma de
agrupación de las partículas que
constituyen un cuerpo.
DILATACIÓN DEL CAÑÓN. Deformación
que sufre un cañón en la parte externa,
debido a un anillamiento profundo
producido en el ánima del cañón.
DINÁMICA POBLACIONAL. Es la
fluctuación en los procesos demográficos.
La dinámica poblacional está en relación
directa con la natalidad, la mortalidad y las
migraciones. La interacción de estos tres
elementos dinámicos de población influye
sobre la estructura y las características
demográficas de una sociedad.
DINAMITA. Mezcla explosiva de
nitroglicerina con un cuerpo muy poroso.
DINAMITA DE BASE ACTIVA. Aquella en
que se usa como absorbente un cuerpo
combustible o explosivo, como el carbón,
el aserrín, el nitrato de sodio, etc.
DINAMITA DE BASE INERTE. Aquella en
que se emplea como absorbente una
sustancia inerte, como la sílice, el yeso, la
ceniza, etc.
DINERO. Denominación dada al conjunto
de medios de pago generalmente
aceptados en el país. El dinero tiene tres
funciones interrelacionadas: 1. Como
medio de cambio, se utiliza para comprar
bienes y servicios. 2. Como moneda de
valor, se utiliza como base para
 DIP - DIR
establecer los precios de los bienes. 3.
Como depósito de valor, puede emplearse
para comprar bienes y servicios cuando
surja la necesidad.
DIPERE (Dirección de Personal del
Ejército)
Órgano de ejecución del Ejército
encargado de la administración, dirección
y control del personal militar y civil, que
labora en el Ejército, depende
directamente del Comandante General del
Ejército para efecto del cumplimiento de
sus funciones.
DIPLOMACIA PREVENTIVA. Son las
medidas destinadas a evitar que surjan
controversias entre dos o más partes, a
evitar que las controversias existentes se
transformen en conflictos, y a evitar que
éstos si ocurren, se extiendan.
DIPLOMADO EN CIENCIA Y como línea de referencia en los trabajos
TECNOLOGIA (DICYT). Término que se
emplea para calificar al Oficial graduado
en el Instituto Científico y Tecnológico del
Ejército
(ICTE), en el Curso Regular para Oficiales
Científica y Tecnológicamente
Especializados
(CROCYTE).
DIPOLO. Es una configuración de dos
cargas eléctricas puntuales iguales y
opuestas muy próximas una a otra. La
carga total del dipolo es cero, a pesar de
lo cual genera un campo eléctrico.
También es empleado para referirse a un
tipo de antena de las equipos de radio HF
que poseen un DIPOLO en su
configuración.
DIRECCIÓN DE ALMACENAMIENTO.
Las pilas de tarima siempre se empezarán
de la pared o de la pared imaginaria hacia
el pasillo, nunca del pasillo hacia la pared.
DIRECCIÓN DE APROXIMACIÓN. Ruta,
vía o zona del terreno que ofrece
facilidades para el movimiento de una
fuerza de tipo y magnitud determinados
hacia un objetivo o hacia un punto crítico.
DIRECCIÓN DE ATAQUE. Elemento de
coordinación y control del plan de
maniobra para un ataque, que define el
eje sobre el cual se aplica el esfuerzo
principal de una unidad desde la línea de
129
partida hacia el objetivo. Se señala
dirección de ataque a las unidades
subordinadas sólo cuando ello sea
estrictamente indispensable (ataque
estrechamente coordinado) puesto que
restringe la maniobra de la unidad que la
recibe y debe profundizarse sólo hasta
donde sea necesario mantener esta
medida de control.
DIRECCIÓN DE LA INSTRUCCIÓN.
Conjunto de acciones de conducción y
apoyo, durante el desarrollo de los
programas de Instrucción del Ejército.
DIRECCIÓN DE REFERENCIA. En
artillería se designa así a una línea
jalonada en el terreno, de rumbo
conocido, convenientemente cerca de la
batería de tiro y que sirve para la puesta
en dirección de las baterías y también
topográficos.
DIRECCIÓN DE TIRO EXHORTO.
Despacho que libra un juez a otro de igual
categoría para que de cumplimiento a lo
que se pide.
DIRECCIÓN DEL INSTRUMENTO.
Expresión empleada en artillería para
indicar la dirección horizontal y vertical del
goniómetro brújula, referida sobre un
estallido de tiempo alto. Se le emplea
para verificar o modificar la dirección del
tiro.
DIRECCIÓN GENERAL DE
CEREMONIAL Y PROTOCOLO DE
ESTADO. Dependencia del Ministerio de
Relaciones Exteriores, encargada de
normar la Precedencia Protocolar y otros
en Ceremonias Oficiales con Asistencia
del Jefe de Estado.
DIRECCIÓN Y CONTROL DEL TIRO.
Conjunto de actividades que se llevan a
cabo para preparar y ejecutar con la
mayor eficacia y oportunidad el tiro de
Artillería, a fin de lograr la neutralización
y/o destrucción del enemigo.
DIRECTIVA. Conjunto de normas
generales o específicas, escritas o
verbales, impartidas por el escalón
superior para orientar la acción de sus
subordinados en determinadas
 DIR - DIS
circunstancias. En general, cualquier
comunicación que inicie o regule una
acción, conducta o procedimiento.
DIRECTIVA DE GOBIERNO. Es un
documento normativo emitido por el Jefe
del Estado con el voto aprobatorio del
Consejo de Ministros en el cual se plasma
el Proyecto de Gobierno, que contiene los
Objetivos, las Políticas, las Hipótesis y las
disposiciones y orientaciones generales
para posibilitar el planeamiento
estratégico del Desarrollo y de la Defensa,
a través de la acción coordinada de los
respectivos sistemas.
DIRECTIVA DE INSTRUCCIÓN.
Documento que establece normas
generales de instrucción.
DIRECTIVA DE LOS PROGRAMAS
DIRECTORES. Documento que ordena la
preparación y emisión de los programas
Directores.
DIRECTIVA DE PLANEAMIENTO DE LA
DEFENSA NACIONAL. Es el documento
formal que traduce las decisiones
adoptadas a nivel del Consejo de Defensa
Nacional respecto al conflicto previsto y
contiene las acciones estratégicas
generales a ser desarrolladas en cada
uno de los campos de la Defensa
Nacional en el mediano plazo, así como
las condiciones generales para la
ejecución de todas las decisiones y
acciones.
DIRECTIVA DE PRESUPUESTO.
Documento formulado por la Dirección de
Economía y remitido a cada Jefe de
Programa, en el cual se proporciona
información y orientación relacionadas
con las misiones, objetivos y recursos
para un año fiscal determinado.
DIRECTIVA DE PROGRAMA
PRESUPUESTO. Documento emitido por
el Comandante General del Ejército a
cada Órgano Ejecutivo Principal y/o
Secundario que tiene responsabilidad de
formular un programa de Ejecución.
DIRECTIVA DE PROGRAMAS
DIRECTORES (DPD). Documento que
establece las normas e instrucciones
administrativas para la formulación y
difusión de los Programas Directores.
DIRECTIVA FINAL DE
PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO.
Es el documento formulado por la DIECO
y distribuido a los Jefes de Programa; en
la cual se establece la Política Económica
del Comando en base a los lineamientos
que señala la Ley del Presupuesto
Público Anual, para la formulación del
Presupuesto Analítico de cada nivel
Programático.
DIRECTIVA PRELIMINAR DE
PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO.
Documento formulado por la DIECO y
distribuido a los Jefes de Programa. En la
que se proporciona información y
orientación relacionadas con los objetivos
y metas establecidos en los Programas
Directores; así como de establecer los
lineamientos de la Política Económica del
Comando del Ejército, y la orientación
metodológica para la formulación del
Anteproyecto de Presupuesto en todos los
niveles Programáticos del Ejército.
DIRECTOR. Jefe responsable de la
marcha de una repartición militar
denominada Dirección, o encargado de
dirigir una Escuela o un ejercicio táctico;
así tenemos: Director de Logística,
Director de la Escuela Superior de Guerra,
Director de Maniobras, etc. Equipo
electromecánico empleado para seguir a
un blanco móvil y que computa y
determina de manera continua los datos
del tiro y acciona automáticamente los
cañones.
DIRECTOR DE ACTIVIDAD. En el
sistema de Planes y Programas, el
elemento de EM encargado de la
administración de una o varias actividades
incluidas en un Programa de Ejecución,
Y teniendo como responsabilidad la
formulación de los informes y análisis que
facilitan la Revisión y Análisis.
DIRECTOR DE TRÁFICO AÉREO.
Representante del Comando de la Fuerza
Conjunta, que posee la autoridad
suficiente para dirigir las operaciones del
CCTA (Centro de Coordinación de Tráfico
Aéreo).
DIRECTRIZ. Línea central del campo de
tiro de un arma.
130
 DIS - DIS
DIRMA. Dirección de Mete reología
Aeronáutica de la Fuerza Aérea del Perú;
encargada de proporcionar información
permanente y actualizada de las
condiciones metereológicas a nivel
nacional.
DISCIPLINA. Estricta observancia de las
leyes, de las disposiciones vigentes y de
las órdenes superiores a que está
obligado todo el personal militar e implica
la subordinación consciente y constante
de la voluntad individual en provecho del
conjunto. Constituye la fuerza
fundamental del Ejército y es el factor más
poderoso del éxito; su importancia es tal
que no se puede concebir una fuerza
organizada sin disciplina. El concepto de
la disciplina militar abarca un contenido
muy amplio y, entre otros, se refiere a: el
conocimiento y la práctica de todas las
obligaciones militares; la obediencia y el
respeto a los superiores jerárquicos; la
observancia de las leyes y sujeción
estricta a los reglamentos; la uniformidad,
orden y pundonor en la conducta; la
abnegación que puede llevar hasta el
sacrificio de la vida. Fundada en la razón
y en la justicia, garantiza el éxito y
asegura al Ejército el cumplimiento de su
misión. Ejemplo de Disciplina: El Soldado
JUAN DE LOS RÍOS, estando de
centinela en el local donde se reunía la
Convención Nacional de 1834, repelió el
ataque de un grupo numeroso de
motinistas que intentaron penetrar al local
y defendió su puesto hasta perder la vida
acribillado a balazos.
Un monumento que existe en el local del
Congreso perenniza su memoria. Se
aplica también para referirse al
cumplimiento de las disposiciones
dictadas con respecto a una actividad
determinada. En este caso la palabra
disciplina va seguida del nombre de la
actividad a que se refiere y así se tiene:
Disciplina de Marcha, Disciplina de las
Transmisiones, etc.
DISCIPLINA DE FUEGO. Riguroso orden
en las diferentes actividades para la
ejecución del tiro.
131
DISCIPLINA DEL SECRETO. Es el
cumplimiento de medidas y disposiciones
relativas al mantenimiento del secreto de
las informaciones y actividades diversas
para asegurar que dichas informaciones o
actividades sean conocidas solamente por
las personas autorizadas.
DISCO DE CENTRAJE. Disco que se
emplea para materializar el eje del ánima
de un arma de fuego. Está constituido por
un disco metálico con ventanas y un
orificio central que se coloca en la
recámara y con el auxilio de dos hilos
perpendiculares colocados centralmente
en la boca permiten materializar el eje. Se
le emplea conjuntamente con blancos
especiales para determinar o verificar el
paralelismo del eje del cañón con el eje
del anteojo de puntería.
DISCRECIÓN. Es la habilidad y práctica
para hablar u obrar con sensatez y tacto,
con el fin de evitar infidencias.
DISCURSO. Razonamiento o exposición
sobre algún tema que se lee o pronuncia
en público, particularmente en una
ceremonia.
DISCUSIÓN. Etapa de una lección, cuyo
objeto es dar una explicación adicional
sobre la materia que se enseña a fin de
lograr un mejor aprendizaje. Puede
realizarse durante la explicación, después
de la aplicación o aún después del
examen.
DISCUSIÓN DE DESARROLLO.
Procedimiento de instrucción por el
método de trabajo en pequeños grupos,
que se emplea con mayor frecuencia
cuando la instrucción está más avanzada;
consiste en la discusión de un problema
por el grupo para llegar a una solución
personal de cada participante. El jefe de
grupo recibe una agenda, y no una
solución, para orientar la discusión.
DISCUSIÓN DE PEQUEÑOS GRUPOS
(o “PHILLIPS 66”). Tipo de trabajo en
pequeños grupos que permite provocar la
participación coordinada de todos los
alumnos en la discusión integral de un
problema, dividiendo a los participantes
en pequeños grupos de igual número (en
lo posible no mayores de seis personas).
 DIS - DIS
Cada uno de estos grupos desarrolla una
parte específica del problema. Se conoce
también con el nombre de ”PHILLIPS 66”
y se emplea particularmente luego de una
exposición de películas o antes de ellas,
cuando el Auditorio ya conoce el
argumento y se preparan preguntas para
discutirlas posteriormente con el orador.
DISCUSIÓN DIRIGIDA. Procedimiento de
instrucción por el método de trabajo en
pequeños grupos, que se emplea al
comienzo de la instrucción para el
aprendizaje de materias básicas; consiste
en la discusión de un problema por el
grupo para llegar a una solución personal
de cada participante. El jefe de grupo
recibe una agenda con una solución tipo,
para orientar la discusión, pudiendo aún
recibir el Plan de Lección del Instructor.
DISECAR. Dividir en partes un vegetal o
el cadáver de un animal para el examen
de su estructura normal o de las
alteraciones orgánicas de su organismo
con fines militares. Fines militares que
comúnmente se relacionan con la guerra
biológica.
DISERTACIÓN. Procedimiento
instrucción, empleado durante
explicación y que consiste en un discurso
pronunciado por el instructor, sin la
participación activa del alumno, quien es
sólo oyente. Es un procedimiento
comúnmente empleado pero de escaso
rendimiento.
DISFRAZAR. Desfigurar la forma natural
de algo o de alguien para que no sea
reconocido por el enemigo; empleando
para ellos medios obtenidos en la zona o
preparados exprofesamente para dicha
tarea.
DISLOCACIÓN. Técnica destructiva de la
Guerra Revolucionaria que consiste en el
resquebrajamiento de la estructura social
existente.
DISLOQUE. Acción mediante la cual las
tropas reunidas, estacionadas o en
marcha, quedan en libertad, bajo el
comando de sus propios jefes, para
dirigirse a sus cuarteles,
acantonamientos, etc.
DISPARADO. Término empleado para
avisar al observador o a la central de tiro
que se ha hecho fuego.
DISPARADOR. Pieza del mecanismo de
disparo de las armas de fuego cuyo objeto
es liberar al percutor para que accione el
dispositivo de encendido y se produzca el
disparo.
DISPARO. Evacuación del proyectil fuera
del arma.
DISPERSIÓN IONOSFÉRICA. Modo de
propagación que consiste en dirigir las
ondas de radio hacia la ionosférica
ubicada a 50 km. y usarla como reflector
con lo cual se logran comunicaciones muy
estables para poca capacidad de tráfico.
Su empleo requiere estudios previos en la
zona. El PERÚ es privilegiado en este
aspecto puesto que consigue esta
propagación usando el
ELECTROCHORRO ECUATORIAL que
atraviesa nuestro territorio desde LIMA
hacia LA PAZ.
DISPERSIÓN TROPOSFÉRICA. Modo de
propagación por dispersión en el cual se
usa la troposfera como reflector.
de DISPERSIÓN. Separación de los
la diferentes elementos componentes de
una organización, unidad o instalación
militar con el fin de evitar que el conjunto
pueda ser destruido fácilmente por los
efectos de la acción enemiga. La
dispersión dificulta el comando y la
concentración de esfuerzos, por eso no
debe llevársele más allá del límite a que
obliguen los efectos de las armas en
poder del adversario, las necesidades de
la maniobra proyectada y las necesidades
de comando. Fenómeno por el cual en
una serie de disparos realizados bajo
condiciones tan idénticas como sea
posible, los puntos de impacto de los
proyectiles se escalonan tanto en
dirección como en alcance. Voz ejecutiva
en caballería para que los jinetes tomen
una formación de orden disperso
(formaciones de aproximación en el
combate). Modo de programación en el
cual las ondas se dirigen a una capa
atmosférica y al chocar en ella dispersan
su energía re-irradiándose en todas las
132
 DIS - DIS
direcciones. En esta forma se logran
comunicaciones de gran capacidad y
eficiencia.
DISPONER. Deliberar, determinar,
mandar lo que ha de hacerse de acuerdo
a normas anteriormente prescritas .
Normas determinadas luego de ejecutar
un análisis y estudio adecuado de los
procedimientos de rutina para resolver
situaciones en una instalación o fuerza
militar.
DISPONIBILIDAD. Situación del Oficial
que se encuentra fuera del servicio activo
pero en condiciones de ser llamado a la
situación de actividad.
DISPONIBLE. Persona, ganado, equipo o
material que se encuentra listo para ser
empleado con un fin determinado en un
momento dado.
DISPOSICIÓN. Situación a la que lleva un
artículo, después de haber sido declarado
obsoleto, inservible o de reparación
antieconómica, y por lo tanto debe ser
sometido a Disposición Final (Venta como
chatarra, remate, desintegración, etc.).
DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA. Son
documentos de carácter permanente que
permiten complementar las disposiciones
contenidas en las “Normas Básicas para
la Ejecución y Control Presupuestal en el
Ejército”. Su aprobación se efectúa por
Resolución de la Comandancia General
del Ejército.
DISPOSICIÓN DE MARCHA. Es cuando
la pieza se encuentra con sus conteras
unidas, los aparatos de puntería en su
caja y está en su posición de camino con
las fundas puestas.
DISPOSICIÓN DE COMBATE. Es cuando
la pieza se encuentra apoyada sobre sus
ruedas y si está en condiciones de abrir
fuego.
DIRECCIÓN DE TIRO EXHORTO.
Despacho que libra un juez a otro de igual
categoría para que de cumplimiento a lo
que se pide.
DISPOSITIVO. Repartición de los
diferentes elementos de una fuerza dentro
de un área, de acuerdo a las órdenes del
Comandante y para cumplir una misión
133
determinada concurrente a la misión
común.
DISPOSITIVO DE MINA. En la
fortificación, la cámara de mina y los
accesos preparados de antemano y listos
para ser utilizados cuando las
circunstancias así lo aconsejen. También
se practican en las obras de gran
importancia que pudieran caer en poder
del enemigo.
DISQUETE. Disco magnético portátil, de
capacidad reducida de almacenamiento (
1.44 MB ), que se introduce en un
ordenador para su grabación y posterior
lectura o modificación.
DISTANCIA. Espacio libre que media
entre la parte posterior de un elemento y
la parte anterior del que está
inmediatamente detrás, ya se trate de
individuos, animales, vehículos, unidades,
etc.
DISTANCIA ADICIONAL. En guerra
nuclear, la distancia que se agrega al
radio de seguridad, para contrarrestar los
errores probables horizontales en la
ubicación del estallido.
DISTANCIA DE APOYO. Desde el punto
de vista apoyo de fuegos, la distancia
dentro de la cual dos unidades pueden
apoyarse mutuamente, y la distancia
dentro de la cual una unidad apoyada
puede recibir apoyo de la unidad
apoyante sin desplazamiento de las
armas de ésta. Distancia entre dos
unidades que puede ser cubierta a tiempo
para que una apoye a la otra, ya sea
administrativa o tácticamente.
DISTANCIA DE OBSERVACIÓN.
Distancia que separa al observador del
objetivo o de un punto de estallido.
DISTANCIA DE REFUERZO. Distancia
hasta la que puede desplazarse una
unidad sin correr el riesgo de ser batida
aisladamente por el enemigo.
DISTANCIA DE TIRO. Distancia
apreciada o determinada
topográficamente o por el tiro, que media
entre la pieza y el objetivo.
DISTANCIA HORIZONTAL O REDUCIDA
AL HORIZONTE. Es la distancia entre
dos puntos de medida entre las
 DIS - DOB
proyecciones de dichos puntos sobre el
plano horizontal. Es ésta la distancia que
aparece en las cartas y la que se emplea
para referir la posición de un punto con
respecto a otro o al origen de la carta.
DISTANCIA MÍNIMA DE SEGURIDAD.
Distancia a la que deben encontrarse las
tropas de una explosión atómica, para no
sufrir los efectos de estas armas. Es igual
a la suma del radio de seguridad más la
distancia adicional.
DISTANCIA NATURAL. Es la distancia
entre dos puntos, medida siguiendo las
inflexiones de la intersección del terreno
con el plano vertical que pasa por dichos
puntos.
DISTANCIA REDUCIDA AL
HORIZONTE. Ver DISTANCIA
HORIZONTAL.
DISTANCIA VEHICULAR. Distancia
prescrita entre vehículo y vehículo.
DISTANCIA VERTICAL. Separación
vertical entre dos puntos medida entre las
proyecciones de dichos puntos sobre el
plano vertical.
DISTANCIA ZENITAL. Ángulo medido en
un plano vertical desde el zenit hasta el
punto considerado.
DISTINCIÓN. Prerrogativa, excepción y
honor concedido a alguien por meritos en
el cumplimiento de su función o en acción
de armas. Concesión que es expresada
de diversas formas que van desde el
reconocimiento publico, condecoraciones,
etc
DISTINTIVO. Señal, marca o color que
sirve para distinguir, a simple vista al
personal militar de oficiales y tropa y entre
las diferentes armas y servicios.
DISTORSIÓN. Es un cambio indeseable
en forma de onda de la señal original.
Puede presentarse en la amplitud, en la
frecuencia o fase de la forma de onda.
DISTRIBUCIÓN. Parte de la función
logística de abastecimientos que
comprende el transporte y disposición
final o entrega de los abastecimientos y
equipo en los puntos o lugares que sean
requeridos por una Unidad.
DISTRIBUCIÓN A LAS UNIDADES.
Método de distribución de
134
abastecimientos, en el cual el escalón
superior entrega a la unidad abastecida
los recursos en el área de ésta.
DISTRIBUCIÓN DE LAS PIEZAS.
Dispositivo que tiene las piezas en una
posición de batería.
DISTRIBUCIÓN DEL TIRO. Ejecución del
fuego sobre un objetivo de manera que
los impactos se reparten en él, según las
características del objetivo y su situación
con respecto al arma que dispara.
DISTRIBUCIÓN POR PUNTO DE
ABASTECIMIENTO. Método de
distribución de abastecimientos, en el cual
las unidades que deben recibirlos los
recogen en la instalación de
abastecimiento del escalón superior
utilizando sus propios medios de
transporte.
DISTURBIO. Manifestación pública de
magnitud variable, caracterizada por actos
de violencia que pueden llegar a producir
graves alteraciones del orden interno.
DISTURBIO CIVIL. Manifestación pública
de magnitud variable, caracterizada por
actos de violencia que pueden llegar a
producir graves alteraciones del orden
público.
DISUASIÓN.- Acción de disuadir de una
cosa. Acción estratégica de represalia
preparada por un Estado con objeto de
disuadir a un adversario de iniciar un
ataque.
DISYUNTOR Empleado en la fraseología
aeronáutica para referirse a un
interruptor, con la diferencia que el
disyuntor debe cumplir con una
característica particular de intensidad y
voltaje para cada tipo de empleo.
DIVERSIÓN. Operación secundaria
destinada a llamar la atención del
enemigo y atraer sus fuerzas hacia un
punto diferente de la acción principal.
DIVISA. Insignia cuyo uso está
autorizado a los oficiales diplomados en
las Escuelas Superiores de los Institutos
Armados nacionales o extranjeros. Dinero
de aceptación internacional, básicamente
oro monetario y monedas extranjeras,
tales como el Dólar de los EEUU de
 DOB - DOC
América, el Marco Alemán, el Yen
japonés, etc.
DIVISA DE IDENTIFICACIÓN.
Documento de identificación que sirve
para controlar al personal de una
organización.
DOBLAJE DE PARACAÍDAS. Operación
que realiza el doblador de paracaídas,
colocándolo en su bolsa respectiva en
condiciones de ser empleado nuevamente
para el lanzamiento.
DOBLAR LA COLUMNA. Sobrepasar un
elemento de una columna de marcha a
otro, sobre un mismo itinerario y en la
misma dirección de marcha.
DOBLE DESBORDAMIENTO. Ver
DESBORDAMIENTO.
DOCENCIA. Es la actividad en la que el
Oficial desempeña funciones de
enseñanza a tiempo completo, en centros
de perfeccionamiento y de preparación
superior de la Fuerza Armada del país o
del Extranjero.
DOCTRINA. Conjunto de principios y su
consecuente teoría que aplicados a un
medio determinado, teniendo en cuenta
sus características y peculiaridades,
genera métodos y procedimientos que
norman las acciones destinadas a
alcanzar una finalidad específica.
DOCTRINA BÁSICA DE GUERRA
ELECTRÓNICA. Es el enunciado de un
Conjunto de Principios y Regulaciones
fundamentales que norman, orientan y
guían las diferentes actividades de Guerra
Electrónica, que llevan a cabo los
Institutos para apoyar a las operaciones
que en los diferentes niveles se realizan
para el cumplimiento de la misión
encomendada.
DOCTRINA CONJUNTA Principios
fundamentales que permiten conducir
efectivamente las actividades conjuntas y
la acción unificada de las Fuerzas
Armadas.
DOCTRINA DE DEFENSA NACIONAL.
Conjunto de principios, normas y
procedimientos que regulan las acciones
del Estado para garantizar
permanentemente su Seguridad Integral
en toda circunstancia.
135
DOCTRINA DE ENTRENAMIENTO
Procedimientos teóricos usados por la
Fuerza Armada en tiempo de paz que es
aplicable a sus organizaciones y que debe
ser modificada conforme a sus propias
realidades.
DOCTRINA DE GUERRA. Conjunto de
principios, normas o preceptos aceptados
para su aplicación en la concepción,
preparación y conducción de la guerra, en
cada uno de sus dominios, o en todos
ellos, constituye la escuela del
pensamiento sobre la guerra, vigente en
un momento determinado, según el
dominio a que se aplique, la doctrina de
guerra económica, etc. Esta expresión en
el caso de la guerra en el dominio militar,
se aplica a la forma cómo se realiza la
guerra o al medio en que se desarrolla y
así se dice: doctrina clásica, doctrina
aérea, doctrina naval, doctrina terrestre,
doctrina atómica, etc.
DOCTRINA DE INTELIGENCIA. Conjunto
de principios, normas y procedimientos
establecidos para su aplicación en las
actividades de Inteligencia y
Contrainteligencia.
DOCTRINA MILITAR. Es la doctrina que
establece normas, responsabilidades y
procedimientos de carácter permanente o
semipermanente para el desarrollo de
actividades generales castrenses.
También establece disposiciones
necesarias para regular detalladamente la
aplicación de una Ley. Se diferencian las
siguientes categorías: Doctrina táctica,
Doctrina técnica, Doctrina administrativa y
Doctrina general.
DOCUMENTACIÓN CLASIFICADA. Es la
documentación seleccionada de acuerdo
al valor de su contenido y de su
naturaleza, que no debe ser conocida por
personas no autorizadas.
DOCUMENTACIÓN COMO FUENTE DE
INFORMACIÓN. Todo documento escrito,
radiado, televisado, filmado, grabado, en
forma de imágenes, fotografía, mapas,
cartas, gráficos, de los que se obtiene
informaciones de interés para la Defensa
Nacional.
 DOC - DOT
DOCUMENTACIÓN COMÚN. Es aquella
que por el valor de su contenido y de su
naturaleza puede ser conocida por
cualquier persona, sin que esto signifique
peligro alguno para la Seguridad de la
Nación.
DOCUMENTO CLASIFICADO.
Documento al cual se le ha acordado una
de las clasificaciones determinadas por el
Reglamento de Seguridad Militar.
DOCUMENTO NACIONAL DE
IDENTIDAD (DNI).- Documento de
Identidad utilizado en forma obligatoria
por toda la población (Civiles y militares)
del país, que sean mayores de dieciocho
(18) años.
DOCUMENTO REVELADO. Aquel que ha
sido extraviado o cuyo contenido se
sospecha ha sido conocido por persona
no autorizada.
DOCUMENTOS PERMANENTES. Son
aquéllos que deben permanecer
archivados en el Legajo Personal del
Oficial en forma definitiva y que no deben
ser retirados del mismo por ningún motivo.
DOCUMENTOS SEMIPERMANENTES.
Son aquéllos que deben permanecer en el
Legajo Personal del Oficial solamente
mientras el oficial está en Servicio Activo,
en la Situación de Disponibilidad y
durante los cinco (05) primeros años
posteriores a su pase a la Situación de
Retiro, después de lo cual, pueden ser
devueltos al interesado o destruirse.
DOCUMENTOS TEMPORALES. Son
aquéllos cuya eliminación del Legajo
Personal del Oficial depende del término
de la acción o gestión a que da lugar.
Después de éstos pueden ser devueltos
al interesado o destruidos.
DOGMATISMO. Tendencia a aceptar, sin
pruebas racionales, ciertas afirmaciones y
doctrinas.
DOMINACIÓN. Tener dominio sobre
cosas o personas. Poder o ascendiente
que se ejerce sobre una u otras personas.
DOMINIO. Campo de acción en el que se
desarrollan importantes actividades, tanto
en tiempo de paz como en tiempo de
guerra, para lograr los objetivos
nacionales. Los dominios de la lucha son:
136
Político, económico, psicológico y militar.
Situación de una fuerza que no encuentra
oposición en el medio natural en que
actúa.
DOMINIO DE GUERRA. Son los campos
de la guerra, en los que se desarrollan
actividades específicas (políticas,
económicas, sicológicas y militar) en
tiempo de paz y en tiempo de guerra, para
lograr los Objetivos Nacionales y de
Seguridad.
DOMINIO ECONÓMICO. Es el campo en
el cual se desarrollan una serie de
actividades destinadas a producir e
influenciar en las actividades y en la
conducta en el medio humano, tanto
individual como colectivamente.
DOMINIO MILITAR. Es el campo dentro
del cual actúan las FFAA; su dirección
corresponde al Presidente del CCFFAA.
DOMINIO POLÍTICO. Es el campo dentro
del cual actúan los Ministerios de
Relaciones Exteriores y del Interior; su
dirección corresponde al Ministerio de RR
EE, quien estará asesorado por los
organismos que conforman los citados
Ministerios.
DOMINIO SOCIOLÓGICO. Es el campo
dentro del cual, se desarrollan una serie
de actividades destinadas a influenciar en
las actitudes y en la conducta del medio
humano, tanto individual como
colectivamente.
DON DE MANDO. Aptitud personal que,
para ejercer el mando, tiene una persona
por su carácter, prestigio u otras
cualidades.
DONACIÓN. Acto por el que una persona,
organización o país, entrega
gratuitamente una cosa (bien o servicio)
que le pertenece a otra persona,
organización o país, que la acepta.
DORSAL Conjunto de alturas que se
encuentran ubicadas en una misma
elevación, normalmente se encuentran
siguiendo el eje de alguna dirección de
aproximación.
DOSIS. La cantidad de radiación recibida
por un ser vivo expresada en Roentgen (r)
o en Milirroentgen (mr).
 DOT - ECO
DOSIS DE ALARMA. La cantidad de 100
r recibidos por un combatiente.
DOSIS SEMILETAL. La cantidad de
radiación ionizante que actuando sobre
todo el organismo de una sola vez
producirá el 50% de casos mortales. Se le
calcula en 450 r.
DOTACIÓN. Cantidad fija y determinada
de armamento, vehículos, municiones,
vestuario, equipo, materiales, víveres,
etc., que se asigna a las unidades en los
Cuadros de Organización y Equipo, tanto
en tiempo de paz como de guerra, ya sea
en forma permanente o eventual.
DOTACIÓN BÁSICA. Es la cantidad fija
de munición, prescrita en los Cuadros de
Organización y Equipo y que puede ser
llevada por los vehículos y el personal de
una unidad.
DOTAR. Establecer en los Cuadros de
Organización y Equipo el armamento,
vehículos, municiones, vestuario, equipo,
víveres, etc., que deben disponer las
unidades.
DRAGONA. Cordón tejido de hilo de oro,
de hilo de seda negra o de cuero, que por
un extremo se sujeta a la taza del sable o
espada y termina en el otro extremo en
una bellota que puede ser de hilo de oro o
de cuero.
DRAPLA (Doblador, Reparador,
Abastecimiento de Paracaídas para
Lanzamiento Aéreo)Curso que se dicta en
la Escuela de Paracaidistas, para entrenar
al personal encargado del doblaje y
almacenamiento de los paracaídas y
fardos utilizados en los saltos de personal,
así como de material liviano y pesado en
operaciones aéreas.
DRENAJE. Medios naturales o artificiales
para eliminar el agua de la superficie o del
subsuelo en una zona determinada.
DRIZA. Cuerda o cabo con que se izan y
arrían las banderas
DUDOSA. En el Ciclo de producción de
Inteligencia, término que se utiliza en la
evaluación primaria de la veracidad de la
información, cuando el contenido de ésta
al compararse con otras informaciones
confirmadas procedentes de distintas
137
fuentes u órganos, hace dudosa la
veracidad de dicha información.
DUMPING. Venta efectuada por un
proveedor externo a un precio inferior al
de las mismas mercancías en su
mercado, con el objeto de eliminar a la
competencia y conseguir posición
monopólica o bien deshacerse de
excedentes, cuya existencia presiona a la
baja de sus precios en el mercado de
origen.
DUPLICACIÓN. Término que se aplica a
los procedimientos de reproducción
mediante el empleo de esténciles,
gelatinas, papeles sensibles, matrices u
otros similares, utilizados por equipos
duplicadores tales como mimeógrafos,
duplimat, multilith, etc.
DURACIÓN DE DESFILE. Tiempo
necesario para que una columna, o un
elemento de ésta, pase por un punto
determinado; se le determina en función
de la longitud de columna y la velocidad
de desplazamiento.
DURACIÓN DE DESPLAZAMIENTO.
Tiempo que tarda una columna para
desplazarse de un punto a otro sobre un
itinerario. Generalmente se mide con
relación a la cabeza de la columna.
DURACIÓN DE TRAYECTO. Tiempo que
emplea un proyectil desde que abandona
la boca de fuego y hasta que llega al
punto de caída.
DURACIÓN DEL CICLO DE
REPARACIÓN. Es el tiempo que un
artículo deberá emplear normalmente
para pasar por todo el ciclo de reparación,
excluyendo las demoras por causas
ajenas al trabajo o demoras en el tránsito,
almacenaje o en el proceso de
reparación.
DURO DE BOCA. Caballo indócil al
bocado, difícil de manejar.
E
ECHEGOYEN.- Designación a un militar
que cumple las normas al pie del
reglamento y viste bien
 ECO - EDU
ECLIMETRO. Aparato topográfico que
sirve para medir ángulos verticales.
ECO. Palabra con que se designa a la
letra E, en el Alfabeto Fonético.
ECO DEL OBJETIVO. Señal de radio
reflejada por el objetivo y registrada por la
estación de radar que emitió la señal
original.
ECOLOCACIÓN. Medida de la distancia
de un objeto por el tiempo que pasa entre
la emisión de una onda acústica y la
recepción de la onda reflejada en dicho
objeto.
ECOLOGÍA. En Sociología, estudio de las
relaciones recíprocas entre los grupos
humanos y su medio ambiente.
ECONOMÍA [economía] Administración
eficaz y razonable de los bienes.
Conjunto de bienes y actividades que
integran la riqueza de una colectividad o
un individuo
Ciencia que estudia los métodos más
eficaces para satisfacer las necesidades
humanas materiales, mediante el empleo
de bienes escasos.
Contención o adecuada distribución de
recursos materiales o expresivos
Ahorro de trabajo, tiempo o de otros
bienes o servicios.
ECONOMÍA DE FUERZAS. Principio de
la guerra que exige el empleo,
adecuadamente dosificado y con
destreza, de los medios disponibles para
cumplir una misión empleando
únicamente los recursos necesarios.
Exige el empleo de las fuerzas
estrictamente indispensables en las
acciones secundarias para permitir el
empleo del máximo de fuerzas disponibles
en la acción principal. Está íntimamente
relacionada con el principio de masa.
ECONOMÍA DE GUERRA. Conjunto de
medidas de carácter económico
impuestas por el Estado, con el fin de
satisfacer las necesidades de la Nación
en tiempo de guerra. Tiende a producir la
menor perturbación posible de la
economía nacional de tiempo de paz y a
privar al enemigo en la utilización de
cualquier recurso propio.
138
ECONOMÍAS. Saldos en recursos,
resultantes de la diferencia entre las
cantidades programadas. Pueden
producirse en dinero, víveres, forrajes,
vestuario, combustibles, etc. Las
economías de una unidad deben ser el
resultado de una juiciosa administración
de los recursos entregados; luego de
satisfacer adecuadamente las
necesidades de las tropas.
ECOSISTEMA. Comunidad de los seres
vivos cuyos procesos vitales se relacionan
entre si y se desarrollan en función de los
factores físicos de un mismo ambiente.
Ambiente que los hace interdependientes
uno del otro a fin de conservar el equilibrio
en la naturaleza y asegurar su
supervivencia mutua.
ECUESTRE. Perteneciente al Caballero o
a la orden y ejercicio de la caballería,
relativo al caballo. Dice de la figura puesta
a Caballo.
ECRASITA. Explosivo a base de ácido
pícrico. Tiene una fuerza casi doble que la
dinamita.
EDAD MILITAR. Período comprendido
entre los DIECIOCHO (18) años de edad
hasta los CUARENTICINCO (45) años
para las mujeres y CINCUENTA (50) años
para los varones, durante el cual están
sujetos a disposiciones relacionadas con
el Servicio Militar.
EDECÁN. Nombre que se da a los
miembros de la Casa Militar del
Presidente de la República, y cuya
función es acompañarlo en los actos
oficiales y representarlo cuando sea
necesario.
EDEMA. Infiltración serosa de los tejidos.
EDIFICACIÓN. Técnica constructiva
empleada en la Guerra Revolucionaria,
para sustituir el régimen existente por otro
de índole comunista.
EDUCACIÓN. Es un proceso social de
transmisión de creencias, valores,
normas, habilidades básicas,
conocimientos y formas de conducta
predeterminada de una generación a otra.
En este sentido la educación es sinónimo
de socialización.
 EDU - EFE
EDUCACIÓN CÍVICA. Acción de
desarrollar las facultades morales de un
individuo, basándose en el conocimiento y
práctica de los deberes y derechos que le
corresponden como ciudadano.
EDUCACIÓN DE LOS CUADROS Y DE
LAS TROPAS. Conjunto de acciones y
procedimientos que tienen como
objetivos: formar una sólida moral y una
alta conciencia cívica; un profundo
respeto a nuestros símbolos patrios y una
clara conciencia de la defensa de nuestro
territorio; una sólida y franca cohesión
entre todos los integrantes de la Unidad;
una clara conciencia de los deberes y
obligaciones que les compete en los
puestos donde se desempeña.
EDUCACIÓN SANITARIA. Constituye la
suma de experiencias que influyen sobre
los hábitos, actitudes y conocimientos
relacionados con la salud del individuo y
de la comunidad, siendo su finalidad de
ayudar a los individuos a alcanzar la salud
mediante sus propios esfuerzos y
comportamiento.
EFECTIVIDAD. Situación de un oficial que
está en posesión efectiva de un empleo.
Esta situación la adquiere el oficial de las
Fuerzas Armadas que se forma en los
Centros de Formación de Oficiales. Los
Oficiales de los Servicios que se forman
en centros no militares, ingresan al
servicio como asimilado y adquieren la
efectividad posteriormente.
EFECTIVO. Número de hombres, ganado,
vehículos, etc., que forman una unidad
orgánica cualquiera.
EFECTIVO AUTORIZADO. Número de
hombres previsto en los Cuadros de
Organización y Equipo para las unidades
en pie de paz. Debe permitir un
rendimiento apreciable, satisfacer las
necesidades de instrucción y permitir un
rápido completamiento en caso de
movilización.
EFECTIVO COMPLETO DE UN COEq. El
efectivo completo de un COEq está
destinado a proporcionar la organización
más eficiente para el combate o el apoyo
de combate, utilizando al máximo el
personal y el material. Incluye la
139
autorización de personal y equipo al
mínimo esencial para que la unidad
cumpla con su misión y sus posibilidades,
bajo condiciones de combate normal.
EFECTIVO DE DÍA. Personal que pasa
Lista de Revista en una Unidad (Personal
propio de la Unidad). Normalmente,
permanece invariable durante un mes.
EFECTIVO DE ORGANIZACIÓN.
Personal de una organización militar que
la posibilita a cumplir eficientemente con
una misión. En los Cuadros de
Organización se consideran dos tipos de
Efectivos: Efectivo Necesario o Completo
y Efectivo Autorizado o Reducido
EFECTIVO DE PRESUPUESTO. Efectivo
considerado en los Cuadros de
Organización y Equipo para el cual se ha
asignado las partidas correspondientes en
el Presupuesto. Puede ser el efectivo
necesario o el autorizado.
EFECTIVO DEL DÍA. Personal que pasa
lista en un momento dado.
EFECTIVO NECESARIO O COMPLETO.
Número de hombres previstos en los
Cuadros de Organización para las
Unidades en pie de guerra.
EFECTIVO REDUCIDO. El Efectivo que
se adapta a las posibilidades del Efectivo
Necesario o Completo con menores
necesidades de personal y equipo, a fin
de que la Unidad esté apta para
desarrollar su misión de entrenamiento y
en caso dado cumplir en forma eficiente
una misión de combate por un corto
período de tiempo.
EFECTIVO REDUCIDO DE UN COEq. El
efectivo reducido de un COEq se adapta a
las posibilidades del efectivo completo con
menores necesidades en personal y
equipo, a fin de que la Unidad esté apta
para desarrollar la misión de
entrenamiento y, en caso dado, cumplir en
forma eficiente una misión de combate por
un corto período de tiempo.
EFECTO DOPPLER. Aparente cambio en
la frecuencia (trátase de sonido, luz, radio,
etc.), producido cuando varía la distancia
entre el foco emisor y el observador o
receptor.
 EFE - EJE
EFECTO MACH. En la explosión nuclear,
aquel que se produce cuando la onda
directa y la onda reflejada se encuentran,
produciendo un incremento en los efectos
de la explosión; variable de 2 a 8 veces,
dependiendo de la altura de la explosión.
En las explosiones subterráneas y sobre
la superficie no se produce este efecto
porque no hay onda reflejada.
EFECTO ÚTIL. Número de balas que uno
o varios tiradores coloca en un blanco
determinado en un minuto. Es igual al
producto de la exactitud por la velocidad
práctica de tiro.
EFECTOS ESTRATÉGICOS DEL
AMBIENTE. En una Apreciación de
Inteligencia Estratégica, es la influencia
de las condiciones o circunstancias de
naturaleza política, económica, sicosocial
y militar existente en el ambiente que, en
el contexto de un conflicto, favorecen o
desfavorecen al enemigo o adversario o a
nuestros propósitos.
EFECTOS PERSONALES. Expresión con
que se designa a todos los objetos,
prendas, equipo, etc., que pertenecen a
un individuo.
EFECTOS TÁCTICOS DEL TERRENO Y
DE LAS CONDICIONES
METEOROLÓGICAS.
Influencia del terreno y de las condiciones
meteorológicas sobre cada una de las
acciones proyectadas para nuestras
fuerzas y sobre las acciones del enemigo.
Durante el proceso de la Apreciación de la
Situación, estos efectos tácticos deben
ser cuidadosamente determinados y
considerados.
EFERVESCENCIA SOCIAL. Agitación,
desorden y acaloramiento de los Ánimos
en una sociedad, especialmente de los
estratos sociales medios y bajos de la
población. Entusiasmo cuando se obtiene
un derecho.
EFICACIA. Aptitud de un arma que
permite colocar en un blanco un gran
número de proyectiles animados de una
apreciable potencia (penetración, choque,
etc.); depende de las condiciones
balísticas del proyectil, de la velocidad
140
práctica de tiro y del régimen que el arma
puede soportar.
EFICIENCIA. Competente, efectivo.
EFICIENCIA DE COMBATE
Describe la habilidad y calidad, desde el
individuo hasta una unidad específica o
hasta el conjunto de sus fuerzas militares.
Además de referirse a la clase, cantidad y
entrenamiento del potencial humano y a la
disponibilidad de armas y equipos, incluye
también anotaciones sobre experiencias
de combate, moral, tradiciones y
personalidad de sus comandantes.
EGRESAR. Dejar cualquier Centro de
Instrucción o Escuela, luego de haber
terminado satisfactoriamente los estudios
correspondientes.
EJE. Dirección general, claramente
definida en el terreno mediante un
itinerario o puntos característicos, y a lo
largo de la cual debe realizarse una
actividad determinada por el conjunto de
la unidad o la mayor parte de ella. Así
tendremos eje de avance, de evacuación,
de marcha, de maniobra, de repliegue,
etc.
EJE ALTO. La posición de la pieza obús
(L-14 mod 56) se coloca para la ejecución
de tiro indirecto.
EJE BAJO. La posición de la pieza obús
(L-14 mod 56) se coloca para la ejecución
de tiro directo.
EJE DE COMUNICACIONES. Dirección
general a lo largo de la cual se desplaza
el Puesto de Comando de una unidad. Se
le indica señalando la ubicación inicial del
Puesto de Comando y los
emplazamientos futuros previstos o
indicando la dirección general a partir del
Puesto de Comando inicial.
EJE DE PROGRESION. Dirección
jalonada por uno o mas itinerarios o una
serie de puntos característicos del terreno
en la dirección del enemigo.
EJE DE REPLIEGUE. Dirección que
emplea una fuerza desplegada frente al
enemigo para desplazarse hacia
retaguardia, normalmente esta definida
por un itinerario.
EJE DE RETARDO. Es la dirección
general a lo largo de la cual una fuerza
 EJE - EJE
combatiendo, demora la progresión de
otra.
EJECUCIÓN. . Designación que
normalmente se da al párrafo 3 en los
Planes y Ordenes de Operaciones y en el
cual se establece el Concepto del Jefe,
las misiones a las unidades subordinadas
y ciertas instrucciones complementarias.
Voz de mando para iniciar una acción
previamente indicada.
EJECUCIÓN DE LA MOVILIZACIÓN.
Actividades que se realizan para
incorporar a los órganos y medios
responsables de la Defensa Nacional, los
recursos listos y disponibles del Poder
Nacional, así como para transformar el
Potencial en Poder Nacional.
EJECUTIVO. Segundo comandante de
una unidad o repartición militar.
EJEMPLO [EJEMPLO]. Caso o hecho
sucedido en otro tiempo, que se propone,
o bien para que se imite y siga, si es
bueno y honesto, o para que se evite si es
malo
Acción o conducta que puede inclinar a
otros a que la imiten, Hecho, texto o
cláusula que se cita para comprobar,
ilustrar o autorizar un aserto, doctrina u
opinión
EJERCICIO. Movimientos y acciones con
que los soldados individualmente o en
conjunto se ejercitan y adiestran para el
combate. Se clasifican en ejercicios de
orden cerrado y ejercicios tácticos.
término genérico para designar cualquier
procedimiento de instrucción destinado a
aplicar principios y técnicas de acuerdo a
situaciones específicas. Estas situaciones
pueden estar relacionadas o no a una
situación táctica.
EJERCICIO COMBINADO. Aquel en que
participan fuerzas de más de una Nación.
EJERCICIO CONJUNTO. Ejercicio táctico
en el cual participan dos o más de los
institutos, componentes de las Fuerzas
Armadas.
EJERCICIO DE COMBATE. Ver
EJERCICIO EN EL TERRENO.
EJERCICIO DE CONJUNTO. Aquel en
que participan todos los componentes de
una Gran Unidad (DB, DE, etc.). Se
141
realizan mediante ejercicios de campaña
de corta duración.
EJERCICIO DE ESTADO MAYOR. Tipo
de trabajo en pequeños grupos en el cual
se organizan equipos que representan al
Comandante y a su EM. Es esencialmente
un ejercicio práctico en el que los
componentes del grupo, trabajando en los
puestos que se les asignan, resuelven
tareas realísticas.
EJERCICIOS DE CAMPAÑA. Son
Ejercicios Tácticos conducidos sobre el
terreno, bajo condiciones similares a las
del combate, en las que tropas y
materiales de un partido están presentes
en su totalidad o en parte, mientras que
las tropas y materiales del lado opuesto -
fuerza enemiga- son imaginarios,
figurados o representados.
La acción del enemigo debe constituir una
ayuda de instrucción, por tal razón debe
planearse cuidadosamente, a fin de poner
énfasis en los aspectos de entrenamiento
que se desean poner en evidencia en el
Ejercicio de Campaña. La fuerza enemiga
puede ser representada por unidades
organizadas adecuadamente, a las que se
fija su papel, en forma clara y definida.
EJERCICIOS DE CUADROS. Ejercicio
táctico en el cual participan los oficiales y
clases de una unidad, en su totalidad o en
parte.
EJERCICIOS DE ORDEN CERRADO.
Ejercicios que se realizan individualmente
o en conjunto y que tienden a desarrollar
el control, la disciplina, la rapidez en la
ejecución y el trabajo en equipo. Su objeto
principal es infundir hábitos de orden y de
precisión en los individuos y en las
unidades. Deben conducirse con precisión
y deben ser breves y frecuentes hasta
obtener la perfección. No constituyen un
fin sino un medio para alcanzar el fin
propuesto.
EJERCICIOS DE PUESTO DE
COMANDO. Son procedimientos de
instrucción empleados en la aplicación de
conocimientos tácticos y en el
entrenamiento de los EE MM, a fin de
desarrollar el trabajo en equipo, mejorar la
destreza y técnica individuales, y
 EJE - EJE
comprobar planes y procedimientos, como
acción previa a los Ejercicios de Campaña
y Maniobras.
EJERCICIOS DE SECCIÓN DE ESTADO
MAYOR. Ejercicio táctico en la carta,
empleado para aplicar la técnica de
funcionamiento de una sección o
elemento de un Estado Mayor, dando
particular importancia a la coordinación
del trabajo y a la formulación de
documentos.
EJERCICIOS EN EL CAJÓN DE ARENA.
Son Ejercicios Tácticos en los que se
emplean cajones de arena, modelos del
terreno y campos de tiro reducidos, para
enseñar la táctica de unidad, instrucción
táctica del soldado, ocupación y elección
de posiciones de tiro de toda clase de
armas colectivas, observación del tiro o
cuestiones similares. Su empleo requiere
escalas apropiadas en función de la
magnitud de la unidad y fichas que
representan los diferentes tipos de
unidades.
EJERCICIOS EN EL TERRENO.
Conjunto de ejercicios realizados en el
terreno, cuyo objeto es aplicar
individualmente, por equipos o en
conjunto, principios, doctrina y Militar.
procedimientos de orden táctico o
logístico. Estos ejercicios comprenden:
Ejercicio en el terreno propiamente dicho,
ejercicio de puesto de comando, ejercicio
de cuadros, ejercicio de campaña y
maniobras. Los ejercicios de este tipo que
realizan los individuos y las pequeñas
unidades con el fin de practicar la técnica
de combate propia de su arma o
especialidad, se denominan ejercicios de
combate.
EJERCICIOS EN LA CARTA. Son
procedimientos de instrucción que tienen
por finalidad enseñar principios de
Comando y EM y la aplicación de la
doctrina y procedimientos tácticos de las y
Grandes Unidades, mediante el
procedimiento de establecer, resolver y
discutir una serie de situaciones, teniendo
la Carta como única guía del terreno.
EJERCICIOS TÁCTICOS. Ejercicios cuyo
objeto es enseñar y aplicar
142
individualmente, por equipos o en
conjunto, principios, doctrina y
procedimientos, ya sean de orden táctico,
técnico o logístico, mediante situaciones
tácticas. Pueden realizarse empleando el
cajón de arena, cartas o en el terreno. Se
realizan estableciendo situaciones tan
reales como sea posible, en las cuales se
presentan problemas específicos que
deben ser resueltos por los participantes;
el enemigo debe ser representado del
modo más apropiado. Estos ejercicios se
emplean para el entrenamiento tanto de
tropas combatientes como de servicios.
EJÉRCITO. Institución fundamental
componente de las Fuerzas Armadas de
una Nación, responsable de la
concepción, preparación y conducción de
las operaciones terrestres. Sus
componentes principales son: el Ejército
Permanente, la Reserva del Ejército
Permanente y la Fuerza Territorial.
Conjunto de fuerzas terrestres de una
Nación.
EJÉRCITO ACTIVO. Parte del Ejército
Permanente constituida por los efectivos
que están prestando servicios, de acuerdo
a las disposiciones de la Ley del Servicio
EJERCICIO DE COMBATE . Acciones
tomadas por dotaciones, escuadras,
pelotones y compañías, las cuales se
memorizan y desempeñan de la misma
manera bajo toda condición
EJERCITO DE OPERACIONES. Es el
mas alto escalón de la Fuerza Terrestre
de un Teatro de Operaciones que
desarrolla operaciones tácticas ,
constituido por GGUU, UU de apoyo de
combate, UU de apoyo administrativo y
elementos organizados.
EJÉRCITO GUERRILLERO POPULAR.
Instrumento Militar de una organización
subversiva cuya finalidad es desarrollar la
guerra popular o guerra de guerrillas.
EJERCITO IRREGULAR. Importante
cuerpo combatiente o dispersos grupos
coincidentes que guerrean por iniciativa
espontánea, con autonomía del Gobierno
de un Estado y con poco o ningún respeto
de las leyes de la guerra (v.), al punto de
 ELE - ELE

no usar uniforme, actuar y dejar de luchar ELECTROENCEFALOGRAMA DENTRO

a su antojo, no formar frentes estables y DE LOS LÍMITES NORMALES. Se
otras circunstancias contrarias a la guerra considera a este examen auxiliar como
mantenida por un Ejército Regular o de dentro de límites normales a aquel bien
Línea. organizado, con adecuada gradiente
EJÉRCITO PERMANENTE. Componente bioeléctrica y sin descargas paroxismales
del Ejército que comprende a los durante el reposo y la hiperventilación.
ciudadanos ente los 20 y 25 años de ELECTRO-ÓPTICA. Ciencia que
edad, en condiciones de ser movilizado, comprende muchas disciplinas que se
para entrar en campaña rápidamente si la relacionan con el procesamiento de
situación lo requiere. Está constituido por información de los espectros, visible y
el Ejército Activo y la Reserva del Ejército ultravioleta.
Activo. ELECTROSHOCK. Crisis convulsiva
EL ELLO. Parte de la estructura de la provocada por una corriente eléctrica con
personalidad que representa el fines terapéuticos.
inconsciente, se encuentra fuera del ELECTROEUTANASIA Muerte
campo de la conciencia y es el gran producida por la electricidad.
reservorio de los instintos. El Ello es, por ELECTROTAXIZMO Movimiento de los
naturaleza, ciego, impulsivo e irracional. organismos o células bajo la influencia de
EL SÚPER YO. Es la parte de la las corrientes eléctricas.
estructura de la personalidad más o ELECTROTECNICA Estudio de las
menos inconsciente que representa las aplicaciones técnicas de la electricidad;
demandas que exigen la moralidad y la arte de fabricar aparatos eléctricos.
sociedad. El Súper Yo es un producto del ELECTROTIPIA.- Arte de reproducir los
proceso de socialización que tiene su caracteres de imprenta por medio de la
propia energía y domina al YO con electricidad.
severidad. ELECTROSTRICCIÓN. Contracción o
EL YO. Representa la parte prudente de dilatación sufrida por un cuerpo cuando es
la personalidad que se forma como sometido a la acción de un campo
resultado de la experiencia frente a las eléctrico.
necesidades de la realidad. El YO, obliga ELEMENTO. Fundamento que sirve de
al ser humano a ser razonable y rechazar base para la solución de un problema. Así
los impulsos. tenemos: elemento de juicio, elemento de
ELECCIÓN DE POSICIÓN. Acto por el la decisión, etc. Parte genérica integrante
cual el Comandante de Batallón elige un de un comando, unidad, organización o
lugar del terreno después de un actividad. Así tenemos: elemento
reconocimiento en la zona asignada a su combatiente, elemento de apoyo de
Unidad, a fin de determinar el mejor combate, elemento de apoyo
emplazamiento para cada instalación de administrativo, elemento orgánico,
su Batería. elemento de seguridad, elemento de
ELECCIÓN MÚLTIPLE. Tipo de examen marcha, etc.
objetivo en el cual se presenta una ELEMENTO DE APOYO DIRECTO. Un
proposición incompleta seguida de varias elemento asignado a un Comando
respuestas de las cuales una sola es Operacional para brindarle el apoyo
verdadera y se pide al examinado que la táctico (SIGINT) y servicio de
indique. comunicaciones especiales de
ELECTROBALÍSTICA. Ciencia que trata inteligencia. En inglés se abrevia como
de la aplicación de la electricidad y DSE.
electrónica a la balística. Su campo más ELEMENTO DE ESTADO MAYOR
importante está en los proyectiles CONJUNTO. En forma genérica se
teledirigidos. denomina a la parte constitutiva de un
143
 ELE - ELI
Estado Mayor Conjunto , cualesquiera
que sea su categoría en la organización :
Departamento , División o Sección .
ELEMENTO DE SEGURIDAD. Cualquier
unidad o parte de ella que cumple una
misión de seguridad. Componente del
Destacamento Precursor, encargado de
darle seguridad para el cumplimiento de
su misión. Ver DESTACAMENTO
PRECURSOR.
ELEMENTOS DE JUICIO.
Consideraciones que sirven como
fundamentos o bases para formar juicios
y, a base de estos, llegar a conclusiones o
decisiones.
ELEMENTO DE PROTECCION
INMEDIATA Fuerzas de mínima magnitud
en la que se organiza la fuerza de la Zona
de Resistencia, que se sitúan en zonas
del terreno comprendidas entre las
Avanzadas de Combate y Límite Anterior
a la Zona de Resistencia (LAZOR);
básicamente comprenden puestos de
observación (puestos de escucha durante
la noche), complementándose con
patrullas que mantienen el contacto con
las Avanzadas de Combate e incrementan
la protección inmediata de la posición.
ELEMENTOS DESCONOCIDOS. Sujetos
con identidad desconocida, que realizan
acciones, que pueden ocasionar
confusión o caos en una organización o
actividad..
ELEMENTOS ESENCIALES DE
INFORMACIÓN. Informaciones
específicas fundamentales sobre el
enemigo y las condiciones de la zona de
operaciones, que en un momento
determinado, el comandante necesita
para formular su decisión o para
completar los detalles de un plan de
operaciones.
ELEMENTOS ESENCIALES DE
INFORMACIÓN AMIGA (EEIA). Son
aquellos requerimientos de información
del comando, que si son revelados o
descubiertos por el enemigo, podría
permitirle desarrollar información del
orden de batalla sobre la composición,
misión, funciones o actividades de
nuestras Unidades
144
ELEMENTO ESENCIAL DE
INTELIGENCIA (EEI). Son aquellas
necesidades de inteligencia cuya
solución, por su importancia y urgencia,
es determinante para arribar a una
adecuada decisión.
ELEMENTOS ORGÁNICOS. Cualquier
elemento que pertenece a una unidad por
organización. Por ampliación, se usa esta
expresión para referirse en forma genérica
al conjunto de elementos que en una
Gran Unidad de composición variable
constituye, junto con el Cuartel General, la
base alrededor de la cual se organiza esta
Gran Unidad, para el cumplimiento de una
misión específica. Así se dice por ejemplo:
Elementos Orgánicos de la División de
Ejército.
ELEMENTOS VITALES (ESENCIALES).
Elementos de la actividad humana y
económica que se encuentran dentro de
una zona Geo-Económica y que por su
naturaleza y valor, se consideran vitales
(esenciales) para el mantenimiento de esa
actividad dentro de la zona, así como para
el mantenimiento de otras zonas, y, aún
para la economía del país en general; y,
por lo tanto, para el mantenimiento y
acrecentamiento de sus Fuerzas Armadas
en caso de conflicto.
ELEVACIÓN. Ángulo correspondiente a la
técnica de tiro en Artillería Antiaérea,
equivalente al ángulo comprendido entre
el plano horizontal y el plano oblicuo.
ELEVADOR. Parte de los mandos de la
aeronave, sirve para mejorar los
movimiento y logra mayor precisión en
los movimientos y en estabilidad durante
su operación.
ELEVAR. Poner en conocimiento de la
autoridad superior, por escrito, un
documento en trámite.
ELEVAR A PROCESO. En el
procedimiento penal militar, cuando se
instaura un juicio ordinario y se termina el
período de instrucción y se prueba la
existencia del delito y su imputabilidad al
acusado, se denomina así al acto por el
cual la causa pasa al segundo período o
proceso en el cual se realiza el
juzgamiento.
 ELU - EMB
ELIMINACIÓN. Separación del personal
que se encuentra en servicio activo de
acuerdo a las prescripciones de la ley.
Técnica destructiva de la Guerra
Revolucionaria que consiste en purgar a
los elementos que no han hecho causa
común y obligar a los neutrales a
decidirse o si no a correr la misma suerte.
ELITE. Minoría selecta o rectora que goza
de poder de decisión o de influencia en su
esfera normal de competencia.
ELUDIR. Acción o acciones que realiza el
Sujeto para evitar ser vigilado una vez
que éste ha detectado o sospecha que es
vigilado.
EMAIL Dirección electrónica de Internet,
a través de la cual se puede mantener
una casilla postal virtual para el
intercambio de información. Actualmente
todas las UU a nivel Brigada y mayores
cuenta con un email para el empleo en el
correo electrónico del ejército.
EMBAJADA.- Oficinas del embajador,
conjunto de los empleados que el
embajador tiene a sus órdenes, y otras
personas de su comitiva oficial, espacio
de terreno ocupado por la comitiva de una
nación con misión en un país extranjero.
EMBALAJE. Conjunto de usos y
pertenencias, correctamente
acondicionadas para su transporte,
material que brinda protección a las
granadas de artillería.
EMBALSAMIENTO. Mantener el equipo y
material mediante el empleo de aditivos y
sustancias preservables para conservar
los distintos artículos en uso en el Ejército
a fin de que éste no sea empleado por un
determinado tiempo con el fin de
prolongar su vida útil.
EMBANDERAMIENTO. Posición de las
hélices de una aeronave que invierte la
posición de los ángulos de la pala de
hélices y evita que logre el empuje para
que dicha maquina continué su avance.
EMBARCADERO. Es un trozo de puente
terminado que puede servir para que
atraquen las embarcaciones.
EMBARGO. Procedimiento por el cual
una instalación o zona queda
temporalmente prohibida de ejecutar todo
145
o parte de sus actividades normales de
transporte, con el fin de evitar
congestiones o remediar las que ya se
han formado.
EMBARQUE. Fase de una operación, que
consiste en la reunión y
acondicionamiento de tropas, equipo y
abastecimientos, en barcos, trenes,
aviones, camiones, etc.
EMBARQUE COMERCIAL. Forma de
acondicionar el personal y carga en los
vehículos de modo que se utilice al
máximo su capacidad. Es el tipo más
económico de transporte, pero no permite
entrar en combate sino después del
desembarque total.
EMBARQUE DE COMBATE. Forma de
acondicionar el personal y carga en los
vehículos de modo que puedan
desembarcar en el orden necesario para
el combate. Es dispendioso, pero permite
entrar al combate en el momento
necesario. Este tipo de embarque se
emplea para los elementos de asalto, en
las operaciones anfibias y
aerotransportadas.
EMBARQUE DE UNIDAD EN CONVOY.
En operaciones anfibias, tipo de carga
que consiste en embarcar las tropas y sus
abastecimientos en los buques de un
mismo convoy.
EMBLEMA. Distintivo que sirve para
diferenciar las armas, servicios, cuerpos
de tropa, unidades especiales,
reparticiones del Ejército y dentro de la
jerarquía militar a los Generales. Consiste
en números u otros signos
confeccionados en metal, bordados, etc.
EMBOLIA. Si el buzo deja de exhalar
durante el ascenso, la sobreexpansion de
los pulmonespuede crear una condición
en la cual burbujas de aire pasan al
sistema circulatorio; esto puede a llegar a
crear un bloqueo de la circulación de los
tejidos, por ejemplo del cerebro.
EMBOSCADA. Es un procedimiento de
combate que se ejecuta contra un blanco
en movimiento o que se detiene
temporalmente. Se basa en ocultar una
fuerza en un lugar adecuado, la cual
ejecutará fuego contra un blanco en
 EMB - EMP
movimiento o que se detiene
temporalmente. Se basa en ocultar una
fuerza en un lugar adecuado, la cual
ejecutará fuego sorpresivo y masivo
desde posiciones ocultas. Es muy
importante en las operaciones en la selva.
EMBRIDAR [EMBRIDAR].Poner la brida a
las caballerías, Hacer que los caballos
lleven y muevan bien la cabeza, Poner
brida o bridas a los tubos, Someter,
sujetar, refrenar
EMBUDO. Cavidad de forma cónica que
deja en el terreno la explosión de un
proyectil, una bomba o una carga
explosiva.
EMERGENCIA. Ocurrencia o accidente
cualquiera. Cualquier circunstancia que
altere la normalidad de la navegación y
cree una situación de peligro en una
aeronave o embarcación. Sala especial
de un establecimiento hospitalario donde
se presta atención de urgencia.
EMERGENCIA NACIONAL O EMPADRONAMIENTO
REGIONAL. Situación que vive la
población de la Nación o de una región
como consecuencia de desastres
naturales, incendios, epidemias o inscrito ante las juntas inscriptoras
disturbios de orden social, que amenazan
la vida de la población, el orden y la
estabilidad y que requiere la adopción de
medidas inmediatas e integrales para
conjurarla.
EMIGRACIÓN. Movimiento de la
población desde el lugar de origen a otro
distinto por diversas causas: búsqueda de
trabajo, cambio brusco de las condiciones
ecológicas, guerras, etc.
EMISIÓN MONETARIA. Circulación de
billetes y monedas que el Banco Central
de Reserva pone en ejecución para ser
utilizados por el público.
EMISOR ASOCIADO. Cualquier emisor
en la misma plataforma que el emisor
amenaza o, en el caso de emisores
basados en tierra, uno que está
relacionado por función con el emisor
amenaza.
EMISOR-RECEPTOR. En transmisiones
radioeléctricas, el aparato capaz de emitir
y recibir señales.
146
EMOCIÓN. La emoción es una reacción
afectiva que surge súbitamente ante
determinado estímulo, dura corto tiempo y
provoca una serie de modificaciones
psicocorporales.
EMOTIVIDAD. Aptitud de cada individuo
para reaccionar con mayor o menor
vivacidad (reacciones psíquicas y
somáticas) a las impresiones recibidas.
Representa el aspecto más elemental de
la afectividad.
EMPADRONAMIENTO. Es el conjunto de
actividades que se efectúan para registrar
en formularios pre-establecidos, los datos
para identificar, ubicar y clasificar al
personal en edad militar y a los
reservistas.
EMPADRONAMIENTO DE PERSONAL
CON INSTRUCCIÓN MILITAR. Registro
de todos los ciudadanos que han recibido
instrucción militar en el Ejército Activo o
Instrucción Premilitar Especial.
GENERAL.
Registro de todos los ciudadanos en edad
militar que de conformidad con la Ley del
Servicio Militar y su Reglamento se han
distritales o de oficio.
EMPEÑADA. Fuerza que se encuentra en
contacto estrecho con el enemigo. No se
puede disponer de ella mientras esté en
dicha situación.
EMPENAJE. Elemento de ciertos
proyectiles, que sirve para estabilizarlo
durante el recorrido de su trayectoria. En
los proyectiles de mortero, sirve además
para sujetar las cargas adicionales.
EMPLAZAMIENTO. Área, lugar o
posición que ocupa un individuo, una
unidad, un arma o un elemento cualquiera
para cumplir una función o una misión
determinada.
EMPLAZAR. Colocar en una posición
determinada a un individuo, una unidad o
un arma cualquiera. Empleando
fotografías aéreas.
EMPLEO. Es el desempeño de una
función real y efectiva que se encomienda
al personal militar, de acuerdo a los
Cuadros de Organización.
 EMP - ENC
EMPLEO DE FALDONES. Los faldones
son estructuras compuestas por postes en
ángulo de cuarenta y cinco (45) grados y
de por lo menos tres hileras de alambre
de púas que van sobre la cerca sólidas o
de visión completa, con el objeto de
construir un obstáculo adicional contra los
intentos de penetración o de
escalonamiento. Los faldones pueden ser
de tres clases de acuerdo a la forma en
que son utilizados: Faldones Interiores,
Faldones Exteriores, Faldones Dobles o
en “V”.
EMPRESA. Entidad que produce bienes
y/o servicios.
EMPRÉSTITOS. Préstamos en efectivo.
Dícese particularmente de los préstamos
a los gobiernos. Préstamos generalmente
representados por bonos.
EMPUJADOR FRONTAL BTU - 55.
Equipo de ingeniería, que se adiciona al
tanque T-55, con el objeto de realizar
trabajos muy sumarios, como excavación
de emplazamientos, construcción o
mejoramiento de accesos o vados, o
cursos de agua y apertura de pasajes en
ciertos obstáculos antitanque, para
facilitar la programación, y contribuir a un
mejor empleo de los vehículos blindados.
EMPUÑADURA. Guarnición o puño de las
armas.
ENAJENAR [ENAJENAR].Pasar o adoptan la posición prescrita.
transmitir a alguien el dominio de algo o
algún otro derecho sobre ello, Sacar a
alguien fuera de sí, entorpecerle o turbarle
el uso de la razón o de los sentidos. El
miedo lo enajenó. U. t. c. prnl. Enajenarse
por la cólera. Se enajenó de sí
ENARBOLAR. Levantar en alto
estandarte, bandera o cosa semejante, o
algo con lo que se amenaza a otra
persona.
EN BATERÍA. Voz de mando a la cual las
armas colectivas ocupan su
emplazamiento y se alistan para abrir el
fuego.
EN CAMPAÑA. Expresión empleada para
significar todo aquello que se refiere a la
guerra o a la ejecución de operaciones
reales. Por extensión se aplica a todo
147
aquello que se realiza en el terreno o en
condiciones similares a las reales.
ENERGIA. Es la fuerza controlada puesta
permanente al servicio del ideal y del
cumplimiento del deber.
EN ESTACIÓN. Expresión que significa
que un individuo o una unidad están
detenidos u ocupando una zona de
estacionamiento. Dícese del instrumento
que está emplazado y listo para operar.
EN GUARDIA. En esgrima, posición del
cuerpo y del arma listos para la acción.
Voz de mando para tomar esta posición.
EN LÍNEA. Formación en la cual los
diferentes elementos de una unidad se
encuentran unos al costado de los otros,
con el mismo frente.
EN PIE DE GUERRA. La Nación
movilizada o los elementos de las Fuerzas
Armadas con sus efectivos completos y
equipados listos para entrar en campaña.
EN PIE DE PAZ. Las unidades de las
Fuerzas Armadas que se encuentran con
sus efectivos y equipos reducidos, en
condiciones de completarse en casos de
movilización.
EN POSICIÓN. Individuo, arma o unidad
que ocupa el emplazamiento que le
corresponde para una operación
determinada. Voz de mando ejecutiva a
la cual los participantes de un ejercicio
EN REFUERZO. Ver REFUERZO.
EN TRANSITO. Unidad, elemento o
vehículos que se encuentra en una
localidad de paso hacia el lugar de su
destino. Situación en la que se encuentra
el personal militar al ser cambiado de
colocación, desde que deja su unidad de
origen hasta que se incorpora a su nueva
unidad.
ENCABEZAMIENTO. Parte inicial de todo
documento militar ya sea éste de
correspondencia, una orden de
operaciones, o un plan, etc. Comprende:
el expedidor, lugar y fecha de expedición,
clave de referencia, tipo y número del
documento, el destinatario, el asunto y las
referencias, según el caso.
ENCAJE BANCARIO. Reservas de
dinero de curso legal que los bancos
 ENC - END
deben mantener por disposición de las
autoridades pertinentes, para fines de
regulación monetaria o hacer frente a
posibles retiros. Suele ser un porcentaje
dado del volumen de depósitos y está
conformado por el dinero de curso legal
que los bancos mantienen en sus propias
cajas y sus depósitos en el Banco Central.
ENCAJE LEGAL. Porcentaje de los
depósitos fijado por el Banco Central, que
las instituciones financieras están
obligadas a guardar como efectivo en caja
y/o en depósitos en el Banco Central. Se
le denomina también “Reserva legal”.
ENCAMINAMIENTO. Procedimiento de
levantamiento topográfico que consiste en
determinar sucesivamente la posición de
una serie de puntos, a lo largo de un
itinerario, midiendo la distancia que
separa a dichos puntos y los ángulos
horizontales entre las diferentes
direcciones del itinerario. Para completar
el trabajo se miden también los ángulos
verticales para determinar las altitudes. Se
emplea este procedimiento cuando los
puntos cuya posición debe determinarse
no son visibles desde el origen o desde
uno de los puntos que interesan. Puede
ser cerrado cuando regresa al punto inicial
o termina en un punto de posición
conocida; y abierto si termina en un punto
cuya posición no se conoce.
ENCENDER. Poner en funcionamiento
un motor. Dar fuego a un dispositivo de
mina, empleando artificios pirotécnicos o
eléctricos.
ENCENDER MOTORES. Voz de mando o
señal que se emplea en las unidades
blindadas o motorizadas y a la cual los
conductores ponen en funcionamiento los
motores de los vehículos.
ENCERADOS (CUBIERTA DE LONA).
Una plancha de lona o de cualquier otro
material tratado para convertirlo en
resistente contra la humedad y productos
químicos que se usa como cubierta
protectora principalmente para
abastecimientos almacenados al
descubierto.
ENCOFRAR. Revestir las galerías o
túneles con planchas de madera o de
148
metal para contener la tierra y evitar
derrumbes. Colocar los moldes, de
madera o de metal, para permitir el
vaciado de las estructuras de concreto
armado o de cualquier elemento de
construcción que requiere ser mantenido
en una posición hasta que fragüe.
ENCRESTARSE. Es el choque de un
proyectil con una cresta cualquiera antes
de alcanzar el objetivo contra el cual se
dirige.
ENCUADERNACIÓN. Término aplicable
al trabajo de acabado de libros, folletos,
copias, etc., después del completamiento
del trabajo de prensado. El proceso de
encuadernación incluye el trabajo de
pegado, punzado, costura, amarre,
colado, ajuste, empastado, marcado,
rotulado y operaciones conexas; no se
refiere a operaciones de oficina, tales
como engrapado o perforación mediante
el empleo de dispositivos de uso manual.
ENCUADRADO. Individuo o unidad que
actúa en conjunto con otro u otros
similares. Objetivo que ha sido
enmarcado mediante un tiro largo y un tiro
corto.
ENCUADRAMIENTO. Técnica
constructiva empleada en la Guerra
Revolucionaria, que procura el control del
individuo en particular y de la nueva
sociedad en general, de modo de limitar a
cada ser su campo de acción e impedir
todo tipo de desviaciones.
ENCUADRAR. Enmarcar un objetivo
mediante un disparo corto y un disparo
largo. Incluir individuos o unidades dentro
de conjuntos mayores o más capacitados
para el cumplimiento de misiones
determinadas.
ENCULTURACIÓN. El proceso de
aprendizaje de la cultura propia. A
menudo es sinónimo de socialización.
ENDEMIA. Enfermedades, generalmente
infectocontagiosas, que persisten
constantemente en épocas fijas, en
ciertos países favorecidas por influencias
o factores de causa local especial;
pueden convertirse en epidemias.
ENDEUDAMIENTO EXTERNO. Recursos
financieros que se obtienen de
 ENE - ENG
operaciones de crédito con gobiernos
extranjeros, organismos internacionales o
fuerzas transnacionales.
ENDEUDAMIENTO INTERNO. Recursos
financieros que se obtienen de
operaciones de crédito con entidades del
Sector Público y/o personas del sector
privado del país.
ENEMIGO. Nación extranjera, agrupación
política, persona extranjera o del país que
realiza actos contra la Seguridad Nacional
o Institucional, en forma intencional y
consciente.
ENERGÍA NUCLEAR. La energía liberada
cuando los nucleones se vuelven a
combinar en forma más eficiente y
estable. Esta recombinación puede
resultar de la fisión o de la fusión nuclear.
ENFERMEDAD CUARENTENABLE. Son
las enfermedades transmisibles, que por
su virulencia, obligan a los organismos
sanitarios nacionales o internacionales a
tomar medidas urgentes, para interponer
una barrera entre el foco de infección y los
susceptibles. Son las siguientes: Peste,
fiebre recurrente transmisible por los
piojos, viruela, fiebre amarilla, etc.
ENFERMEDAD DE RADIACIÓN. Proceso
resultante de la exposición excesiva de la
totalidad o gran parte del cuerpo humano
a radiaciones ionizantes. Los primeros
síntomas de esta enfermedad son
náuseas, vómitos, diarreas que pueden
seguirse por pérdida de cabello,
depilación, hemorragias, inflamación de la
boca y garganta y en general
debilitamiento y pérdida de energía. En
casos en que la dosis de radiación
recibida haya sido muy grande, la muerte
puede ocurrir de dos a cuatro semanas.
Los que sobreviven luego de seis
semanas generalmente se recuperan.
ENFERMEDAD DE ACCIÓN
SANITARIA. Son las enfermedades
transmisibles contra las cuales en el Perú
se están efectuando programas activos
para su control o erradicación.
ENFERMEDAD DE LARGA DURACIÓN.
Es toda aquella cuyo tratamiento requiere
de un tiempo no menor de 90 días de
149
hospitalización continuada, y que por su
naturaleza tiende a la cronicidad.
ENFERMEDAD INFECCIOSA. Es
cualquier enfermedad del hombre o los
animales, consecutiva a una infección.
ENFERMEDAD TRANSMISIBLE. Es
cualquier enfermedad debida a un agente
infeccioso específico o a sus productos
tóxicos capaces de ser transmitidos de
una persona o animal reservorio o
huésped, a otra persona o animal
susceptible, ya sea en forma directa o por
intermedio de un vector o vehículo.
ENFERMEDADES SOCIALES. Son las
enfermedades asociadas a la miseria,
ignorancia y trabajo agotador. La
tuberculosis es un ejemplo típico de
enfermedad social.
ENFERMERO. Miembro del personal
auxiliar destinado a la atención de los
enfermos.
ENFILADA. Ver TIRO DE ENFILADA.
ENFRIAMIENTO. Disminución del calor
mediante un sistema de refrigeración en
las armas de fuego u otros mecanismos.
Puede ser por aire o por agua.
ENGANCHAR. Trabarse un individuo o
una unidad en combate aproximado con
el enemigo. Toque de clarín para que los
sirvientes enganchen el cañón al
elemento tractor.
ENGANCHEN. Voz de mando a la cual
los paracaidistas aseguran y verifican que
las cuerdas estáticas estén enganchadas
al cable de anclaje del avión.
ENGANCHEN EL MATERIAL. Voz de
mando a la cual los sirvientes aseguran el
cañón u obús al elemento tractor.
ENGAÑO. Cualquier operación o
actividad militar que oculte al enemigo
nuestro dispositivo y nuestras actividades
a fin de desorientarlo y obligarlo a
reaccionar en forma ventajosa para
nuestras fuerzas.
ENGAÑO ELECTRÓNICO (DECEPCIÓN
ELECTRÓNICA). Es la radiación
deliberada, reradiación, alteración,
absorción o reflexión de energía
electromagnética en forma intencional,
para desorientar al enemigo en la
interpretación o uso de la información
 ENG - ENT
recibida por sus sistemas electrónicos.
Hay tres categorías de engaño: Engaño
electrónico simulativo, engaño electrónico
manipulativo y engaño electrónico
imitativo.
ENGAÑO ELECTRÓNICO IMITATIVO
(EEI). Es una categoría de engaño
electrónico que consiste en la introducción
de radiaciones y/o datos en los canales
enemigos que imiten sus propias
emisiones, con el propósito de engañarlo,
confundirlo u hostigarlo sin que se dé
cuenta.
ENGAÑO ELECTRÓNICO
MANIPULATIVO (EEM). Es una categoría
de engaño electrónico que consiste en la
alteración de las características de las
emisiones electromagnéticas, de los
patrones o de los procedimientos, para
eliminar su real revelación, o para ser
usada por el enemigo.
ENGAÑO ELECTRÓNICO SIMULATIVO
(EES). Es una categoría de engaño
electrónico que consiste en la creación de
emisiones electromagnéticas para
representar o simular una intención amiga
o posibilidades actuales, para engañar al
enemigo.
ENJEBADO. Cualquier objeto o prenda
impermeabilizado con caucho o jebe.
ENLACE. Contacto o intercomunicación
mantenido entre los elementos de una
fuerza, para asegurar la comprensión
mutua y la unidad de propósitos en
acción. Se le obtiene por contacto
personal, por intercambio de oficiales y
clases y por el empleo de medios de
transmisiones. Término general
empleado para indicar la existencia de
facilidades de comunicaciones entre los
dos puntos.
ENLACE DE COMANDO. Contacto
estrecho mantenido entre los
comandantes que participan en una Opn,
con el fin de intercambiar informaciones y
lograr un trabajo de conjunto más efectivo.
ENLACE RADIOELÉCTRICO. Canal
disponible para usar por un radio
transmisor y receptor.
ENLACE SECRETO. Es una
comunicación secreta que realizan dos
150
personas que trabajan dentro de un
sistema de inteligencia para intercambiar
informaciones, normalmente se realiza
fuera del objetivo.
ENMASCARAMIENTO. Conjunto de
medidas destinadas a ocultar o disimular
actividades de tropas e instalaciones. Se
le obtiene por la dispersión, la
desfiguración, el ocultamiento y la
simulación.
ENROCAR. Cambiar de posición
recíproca entre dos unidades.
ENSALERADO. Acción de armar la vaina
en el cuerpo del proyectil con la
herramienta de ensalerar.
ENSANCHAMIENTO DE LA BRECHA.
Fase de la maniobra ofensiva de
penetración, cuya finalidad es aumentar o
consolidar la brecha creada por la ruptura
de la posición enemiga. Puede realizarse
con las fuerzas del ataque principal, con
la de los ataques secundarios o con las
reservas.
ENSAYO. Prueba de un acto de
operación que se realiza antes de su
ejecución verdadera con el fin de
garantizar que la preparación ha sido
completa y verificar que los factores de
tiempo y espacio así como los medios
disponibles son apropiados para el fin
propuesto. Se realiza en condiciones tan
similares a las reales como sea posible y
se emplea, generalmente, en operaciones
complicadas que requieren coordinación
entre los participantes.
ENSERES. Es todo aquello que completa
un ambiente, desempeñando una función
específica dentro de él. Ejemplo:
Una araña de luz, una lámpara, una
alfombra, etc.
ENTARIMADO. Cualquier material tal
como tablas, tablones, bloques, rocas o
abrazaderas de metal que se utilizan para
transportar o almacenar abastecimientos y
que se usan para mantener los
abastecimientos levantados del suelo
mojado o húmedo.
ENTIERROS. Función específica en
campaña de la Primera Sección de un
Estado Mayor (Personal) cuya finalidad es
buscar, recolectar, identificar y evacuar o
 ENT - EPI
enterrar al personal militar fallecido, amigo
y enemigo; la disposición de los efectos
personales de los fallecidos y la
formulación de los registros e informes
respectivos.
ENTIERROS AISLADOS. Se denominan
así a los que se realizan por razones de
urgencia, en lugares diferentes a los
señalados oficialmente cuando su número
no llega a 12 tumbas.
ENTRANTE. Personal de oficiales y tropa
que entra de servicio. Por ejemplo: Oficial
de servicio entrante, guardia entrante.
Forma fundamental del terreno constituida
por una depresión que proyecta con
concavidad hacia el interior. En el terreno
se le reconoce porque presenta su
concavidad hacia el observador y en la
carta porque las curvas de cota mayor
envuelven a las de menor cota. Parte del
trazado anterior de una posición
defensiva, que se introduce a manera de
cuña en la propia posición. Facilita la
ejecución de los tiros de flanqueamiento.
ENTREGA Procedimiento por el cual una
carga es entregada a un elemento de
transporte en un momento o plazo
determinado.
ENTREGA AÉREA. Procedimiento de
distribución, en el cual el transporte y
entrega de los abastecimientos y equipo
se realiza desde aviones en vuelo por
lanzamiento con paracaídas o sin ellos.
ENTREGA EN TIERRA. Procedimiento de
distribución, en el cual los
abastecimientos y equipos son
entregados después de ser descargados
de los aviones que han aterrizado.
ENTREGUISTA. Término con que los
llamados “nacionalistas” designan a la
persona o agrupación que no repara o no
trata de impedir la explotación de los
recursos de una nación por extranjeros.
ENTRENAMIENTO. Conjunto de
ejercicios intelectuales, síquicos y físicos,
progresivamente creciente, a que se
someten los individuos y las unidades
militares, con el fin de alcanzar una
capacidad suficiente para la ejecución de
una función determinada. Puede ser
individual, de unidad o de gran unidad.
151
ENTRENAMIENTO CONJUNTO.
Entrenamiento que se realiza con la
participación de dos o más componentes
de las Fuerzas Armadas.
ENTREVISTA. Procedimiento empleado
en el proceso de selección y clasificación
del personal, mediante el contacto directo
con el individuo con el fin de determinar
sus aptitudes y ayudarlo a satisfacer sus
necesidades.
ENTREVISTAR. Mantener una
conversación con una o varias personas
acerca de ciertos aspectos, con la
finalidad de obtener información.
ENTRO. Acción que realiza un comando a
un lugar o habitación dando cuenta al jefe
de grupo.
ENTUSIASMO. Es el fervoroso interés por
el trabajo o actividad en general.
ENUMERACIÓN O RELACIÓN. Tipo de
examen objetivo en el cual se solicita al
alumno que formule una lista de
respuestas a una proposición presentada.
ENUNCIADO Palabras con que se
expresa un teorema que se va a
demostrar, el problema que se va a
resolver.
ENVAINEN. Voz de mando ejecutiva, a la
cual los oficiales y tropa introducen el
sable y la bayoneta, respectivamente, en
sus vainas.
ENVERGADURA. Largo total de una
aeronave o de las alas, para determinar
sus dimensiones y se emplea sobre todo
en tierra para evitar su colisión con otras
que se encuentren en la rampa de
estacionamiento.
ENVOLVIMIENTO. Forma típica de la
maniobra ofensiva en la cual el ataque
principal se dirige por uno o por ambos
flancos, contra un objetivo vital situado a
retaguardia del grueso enemigo, tratando
de rodearlo; el grueso enemigo es fijado
mediante uno o más ataques secundarios.
Puede ser simple o doble.
ENVOLVIMIENTO VERTICAL. Tipo de
maniobra ofensiva en la cual se ataca la
retaguardia o los flancos del enemigo con
fuerzas aerotransportadas o transportadas
por aire.
 EPI - EQU
EPIDEMIA. Se define como la existencia
en una colectividad o región de un
número más o menos grande de casos de
una enfermedad determinada propagada
a partir de una fuente de infección.
EPIDEMIOLOGÍA. Estudia la distribución
de las enfermedades en las comunidades,
relacionándolas a los múltiples factores
concernientes al agente etiológico,
huésped y medio ambiente e indicando
las medidas para su profilaxia.
EPÍSTAXIS. Hemorragia por la nariz,
traumática o sintomática.
EQUIDISTANCIA. En Topografía, la
distancia vertical constante que separa las
cotas de dos planos horizontales
sucesivos definidos por sus curvas de
nivel correspondientes. Se le elige en
función de la escala y de la finalidad de la
carta.
EQUIDISTANCIA GRÁFICA.
Equidistancia natural reducida a una
escala determinada. Se emplea para
representar los desniveles del terreno
cuando se trazan perfiles del mismo.
Generalmente se emplea una escala
mayor para las distancias verticales que
para las horizontales, a fin de hacer
resaltar aquellas en razón de la gran
diferencia en magnitud entre las
distancias verticales y horizontales.
EQUIDISTANCIA NATURAL. Separación
real entre los planos horizontales
equidistantes, expresada en metros. En
una carta se le encuentra por diferencia
de cotas entre dos curvas sucesivas.
EQUILIBRADOR. Parte de la pieza de
artillería, tiene por objeto soportar el peso
no balanceado y disminuir el esfuerzo
manual para subir o bajar el tubo.
EQUILIBRIO SOCIAL. Estado de
integración social, dando énfasis a los
aspectos culturales, en el que todas las
partes, funcionan de modo armonioso.
EQUIPAJE DE PUENTES. Conjunto de
materiales y de vehículos necesarios para
el transporte de un puente militar de
características determinadas.
EQUIPAMIENTO. Cualquier equipamiento
de seguridad de comunicaciones que
convierte información al ser trasmitida en
152
una forma que es ininteligible a un
interceptor de radio no autorizado o que
convierte información criptografiada a su
forma original para receptores
autorizados.
EQUIPAMIENTO ELECTRONICO.
Cualquier equipamiento de seguridad de
comunicaciones que convierte
información al ser trasmitida en una forma
que es ininteligible a un interceptor de
radio no autorizado o que convierte
información criptografiada a su forma
original para receptores autorizados.
.EQUIPAR. Proveer a un individuo,
unidad, repartición o área de todo lo
necesario para el cumplimiento de su
misión.
EQUIPO. Conjunto de artículos
necesarios para dotar a un individuo, una
unidad o repartición, de todo lo autorizado
por los Cuadros de Dotación o los
Cuadros de Organización y Equipo, a fin
de que puedan cumplir su misión en
campaña. Incluye vestuario, herramientas,
útiles, vehículos, armas, etc. Nombre
genérico que se da al conjunto del
material de que están dotadas las
unidades. Así se dice: Equipo pesado,
equipo liviano, etc..
EQUIPO AÉREO DE ENLACE. Conjunto
constituido por el Oficial Aéreo de Enlace,
el personal adjunto necesario y el equipo
de transmisiones de la Fuerza Aérea
Táctica encargado de asesorar a la gran
unidad terrestre apoyada y transmitir sus
pedidos de apoyo aéreo.
EQUIPO BASICO. Unidad elemental
constituida por el personal y equipo
necesario para la ejecución de una misión
o función específica. Su organización es
variable y precisada en cada caso en el
Cuadro de Organización y Equipo
respectivo.
EQUIPO BÁSICO DE
CONTRAINTELIGENCIA. Es una unidad
elemental constituida por personal técnico
y el material necesario para la ejecución
de una misión específica de
contrainteligencia.
EQUIPO BÁSICO DE INTELIGENCIA. Es
una unidad elemental constituida por
 EQU - EQU

personal técnico y material necesario para EQUIPO DE MANTENIMIENTO

la ejecución de una misión específica de CONSOLIDADO. Elementos básicos de
inteligencia. mantenimiento constituido por la reunión
EQUIPO DE CONTROL (AÉREO). UN de personal técnico, material y equipo de
pequeño equipo compuesto por personal dos o más servicios logísticos en apoyo
altamente entrenado de la Fuerza Aérea, de una Unidad o Dependencia.
que tienen la misión de establecer y EQUIPO DE MANTENIMIENTO DE
operar facilidades de navegación y de COMUNICACIONES. Elemento básico de
control aéreo en conexión con Ingeniería constituido por la reunión de
operaciones de asalto aerotransportado. personal, material, máquinas y
Este equipo es parte del destacamento herramientas, destinado a los trabajos de
precursor conjunto. mantenimiento de caminos.
EQUIPO DE DETECCIÓN DE EQUIPO DE MONTADOR. Llamase en
SUSTANCIAS QUÍMICAS. Personal Comunicaciones al equipo empleado para
calificado, entrenado y equipado con los trepar postes y trabajar empalmes,
medios necesarios para desempeñar amarrado, etc., y otras operaciones
eficientemente las actividades de necesarias para el montaje de líneas
detección de sustancias químicas. aéreas de cualquier clase.
EQUIPO DE DISPOSICIÓN DE EQUIPO DE OBSERVACIÓN
EXPLOSIVOS DE MATERIAL DE TERRESTRE. Conjunto de observadores
GUERRA. terrestres a la vista, que pueden
Personal calificado, entrenado y equipado pertenecer a organizaciones civiles y que
con los medios necesarios para operan un puesto de observación. Sus
desempeñar eficientemente las informes son remitidos a los Centros de
actividades de disposición de explosivos. Observación Terrestre.
EQUIPO DE EVACUACIÓN. Conjunto del EQUIPO DE PROPIEDAD DEL
personal especializado y medios CONTINGENTE (CONTINGENT OWNED
especiales encargados de la evacuación. EQUIPMENT (COE))
EQUIPO DE INTELIGENCIA TÉCNICA. Cualquier equipo militar de propiedad de
Personal calificado, entrenado y equipado un estado miembro de la ONU llevado a
con los medios necesarios para una misión de las NNUU como
desempañar eficientemente las funciones consecuencia de un acuerdo con la
y actividades propias de inteligencia Secretaría General de la ONU y por el
técnica. cual el país pedirá un reembolso
EQUIPO DE INTELIGENCIA. Es una económico.
unidad elemental de búsqueda de EQUIPO DE PURIFICACIÓN DE AGUA
informaciones secretas del servicio de MET - PRO. Equipo diseñado para
inteligencia, siendo de composición purificar aguas no potables y
variable. transformarlas en agua potable, en
EQUIPO DE LANCHA. Tropa de asalto, condiciones de ser utilizadas por las
distinta de la tripulación, que ocupa una tropas en tiempo de paz y de guerra,
lancha de asalto y que recibe una misión especialmente en lugares donde no es
de combate definida en tierra. posible conseguir agua potable, con la
EQUIPO DE MANIPULACIÓN DE seguridad de que ésta se encuentre libre
MATERIALES. Son artefactos mecánicos de impurezas y gérmenes.
que se usa para manipular EQUIPO DE VISADA Y DE
abastecimientos en y fuera de CONDUCCIÓN. Es el aparato de puntería
almacenamiento. Para víveres sólo se o también llamado goniómetro de
emplean los eléctricos y planos inclinados puntería, se usa para apuntar el mortero
ya tratados. en deriva y en elevación.

153
 EQU - ERR
EQUIPO INDIVIDUAL. Conjunto de
prendas de que individualmente está
dotado el soldado para actuar en
campaña según su misión y que él,
transporta personalmente.
Incluye: Casco, mochila, fornitura,
cantimplora, morrar y útiles de rancho,
carpa individual, vestuario, prendas de
cama, paquete individual de curación y
ficha de identificación.
EQUIPO MECÁNICO. Conjunto de
máquinas y herramientas de gran
rendimiento de que se dotan a ciertas
unidades, particularmente en la
Ingeniería, para la ejecución de trabajos
de gran volumen.
EQUIPOS BÁSICOS DE INGENIERÍA.
Son aquellos constituidos por personal y
equipo necesario para la ejecución de una
misión o función específica. Su
organización es variable y precisada en
cada caso en el Cuadro de Organización
y Equipo respectivo. Algunos Equipos
Básicos que pueden constituirse son: a.
Equipo de Comando y Administración, b.
Equipo de Abastecimiento de Clase II, V y
VI de Ingeniería, c. Equipo de
Mantenimiento, d. Equipo Contra
Incendios, e. Equipo de Operadores, f.
Equipo de Instalaciones Generales, g.
Equipo de Instalaciones Eléctricas, h.
Equipo de Instalaciones Sanitarias, i.
Equipo Topográfico y Cartográfico, j.
Equipo de Inteligencia Técnica, k. Equipo
de Ingeniería Anfibia, l. Equipo de
Purificación de Agua, m. Equipo de
Perforación de Pozos, n. Equipo de
Abastecimiento de Clase IV de Ingeniería,
o. Equipo Móvil de Control de Existencias,
p. Equipo de Minas y Explosivos, q.
Equipo de Reproducción Cartográfica, r.
Equipo de Enmascaramiento.
EQUIPOS BÁSICOS DE INTELIGENCIA.
Son pequeñas organizaciones
constituidas por personal de Oficiales
especializados en inteligencia y Personal
Auxiliar de inteligencia debidamente
instruidos, entrenados y equipados, para
realizar una misión específica, ordenada
por un órgano del SIDE al cual pertenece.
154
EQUIPOS MÓVILES DE
MANTENIMIENTO CONSOLIDADO.
Elementos de Material de Guerra (MG),
Ingeniería (ING) y Comunicaciones (COM)
que se constituye en un equipo para
realizar el mantenimiento de Apoyo
Directo en las Operaciones.
ERIZO.. Obstáculo artificial portátil, de
materiales diversos (madera, hierro,
acero, etc.), constituido por tres barras
unidas por sus centros de modo que cada
dos se crucen ortogonalmente. Sus
extremos se unen entre sí con el alambre
puado. Se utilizan para establecer
obstáculos con gran rapidez,
particularmente cuando se trata de cerrar
brechas aún bajo el fuego Eno.
Dispositivo de defensa perimétrica
organizado por un Centro de Resistencia
de BI o punto de apoyo de Cía capaz de
defenderse con igual eficiencia en los
360º.
ERROR ACCIDENTAL. Error que se
comete en la medida de magnitudes, por
causas desconocidas o no bien
conocidas, debidas generalmente al
operador. Su valor es pequeño pero
acumulativo por lo cual debe eliminársele.
ERROR DE CIERRE. En los
levantamientos topográficos, se denomina
así a la diferencia que resulta entre las
magnitudes medidas en el terreno y los
valores de control correspondientes.
Ocurre en la medida de ángulos, de
distancias o de ambos, dando lugar a
figuras geométricas un tanto diferentes de
las reales. Para eliminar el error de cierre
se le reparte adecuadamente siguiendo
una técnica apropiada.
ERROR DE INSTRUMENTO. Es el error
de un instrumento dado debido a defectos
de montaje o al uso. Este error es
constante cada vez que el instrumento
está exactamente en la misma posición
con respecto a sus orígenes de medida.
Se emplean diversos procedimientos para
eliminarlo.
ERROR DE PARALAJE. En Artillería,
diferencia en el ángulo de paralaje del
observador producida por la diferencia de
posición entre el observador y la pieza.
 ERR - ESC
Error que se comete en la lectura de las
graduaciones de un instrumento por
colocarse el observador oblicuamente en
vez de perpendicularmente con respecto
al índice de lectura en el momento de
realizarla.
ERROR DE PUNTERÍA. Distancia entre
el punto de incidencia de los proyectiles y
el blanco.
ERROR DE VELOCIDAD. Llamase en
Artillería al que se determina en yardas
(metros), multiplicando la variación de
velocidad (pies por segundo) por el efecto
en alcance.
ERROR MEDIO. Promedio aritmético de
los errores.
ERROR PROBABLE O STANDARD. La
raíz cuadrada del promedio de los
cuadrados de todos los errores.
ERROR SISTEMÁTICO. Error que en la
medida de magnitudes se reproduce
exactamente bajo las mismas condiciones
de observación. Sus causas son
conocidas o fáciles de determinar. Se
elimina introduciendo la corrección
conocida o empleando métodos
apropiados de observación.
ESCALA. Es la relación constante entre
las magnitudes lineales de una carta,
plano o croquis y las correspondientes del
terreno. Puede ser numérica si se expresa
mediante una fracción o una relación
numérica, o gráfica si se le representa
mediante un gráfico lineal apropiado.
ESCALA DE BEAUFORT. Se emplea
para medir la velocidad del viento, su
clasificación va desde calma hasta
huracán (más de 120 km/h).
ESCALA DE CORRECCIONES EN
DIRECCIÓN. Gráfico de las correcciones
en dirección para corregir las diferencias
en derivación. Se le establece con
respecto al blanco que ha servido para el
registro (BP o BS) y los valores se
inscriben como izquierda para los
alcances mayores y como derecha para
los alcances menores, con respecto al
blanco de registro.
ESCALA DE PASOS. Relación entre la
escala gráfica de una carta y el número de
155
pasos que corresponde a cada 100 o 1
000 metros.
ESCALA GRÁFICA. Ver ESCALA.
ESCALA MENTAL. Serie de pruebas
ordenadas según dificultad gradual,
dirigidas a establecer un nivel de
inteligencia general o de diversas
capacidades.
ESCALA NUMÉRICA. Ver ESCALA.
ESCALAFÓN. Lista de personas,
pertenecientes a un cuerpo, clasificadas
por antigüedad , grado méritos, puesto
ocupado durante ascensos y otros
elementos de juicio que tiene la finalidad
de mostrar la jerarquía de los integrantes
de dicha organización.
ESCALAFÓN GENERAL DEL
EJÉRCITO. Documento clasificado en el
que figura la relación nominal del personal
de oficiales del Ejército por orden
jerárquico, de antigüedad y alfabético, así
como cursos y ciclos realizados.
ESCALERA. Método de reglaje rápido del
tiro con morteros, que consiste en
disparar tres granadas espaciadas entre
sí en 50 metros de distancia y cuyos
estallidos permiten realizar las
correcciones necesarias para pasar
rápidamente al tiro de eficacia.
ESCALERA MODIFICADA. Método de
reglaje rápido del tiro con morteros que
consiste básicamente en el método de la
“Escalera” con la diferencia de que
inicialmente se dispara una sola granada
y cuando ésta ha estallado se hacen las
correcciones, luego se disparan las otras
dos granadas y con las correcciones
obtenidas de sus estallidos se pasa al tiro
de eficacia.
ESCALÓN. Cada una de las partes en
que se divide un conjunto, un Cuartel
General, una unidad, etc. Así se dice:
Primer escalón, segundo escalón.
División de un conjunto en partes
organizadas, de modo que cada una de
ellas pueda cumplir una misión
determinada, colocándose sucesivamente
en el orden de urgencia de su empleo en
el combate y así se tiene: Escalón de
reconocimiento, escalón vanguardia,
escalón de ataque, escalón de apoyo,
 ESC - ESC
escalón de reserva, etc. Nivel de
comando : Escalón superior, escalón
subordinado. Nivel de responsabilidad en
que se dividen las categorías de
mantenimiento, de modo que éste sea
más completo, técnico e importante a
medida que se sube de escalón y así se
tiene: Mantenimiento de primer escalón,
de segundo escalón, hasta quinto
escalón. En operaciones especiales, la
división de los abastecimientos de modo
que éstos estén disponibles a las tropas a
medida que se necesiten.
ESCALON DE RETARDO Elemento que
tiene por misión realizar la resistencia en
cada posición de retardo y la acción de
retardo entre posición y posición, durante
la conducción de la Acción Retardatriz.
ESCALONADO EN PROFUNDIDAD.
Ubicación de fuerzas en el sector
defensivo de una Unidad con la finalidad
de infringirle el máximo de desgaste al
enemigo y ganar tiempo para realizar un
contraataque y/o contra ofensiva.
ESCALÓN DE ASALTO. Elementos
adelantados de Infantería (secciones en
primera línea), que atacan una posición
enemiga. En operaciones anfibias y
aerotransportadas, se llama así al
conjunto de elementos encargados de
realizar el asalto. El escalón de asalto
son los elementos subordinados
principales de la fuerza de cruce que
intervienen en el asalto del río y en el
avance en la margen enemiga. En una
operación de pasaje de una DE, una o
más Divisiones constituyen el escalón de
asalto. Cuando una División ejecuta una
operación de pasaje independiente, uno o
más batallones constituyen el escalón de
asalto. Son las unidades
aerotransportadas de asalto empleadas
en la conquista de una cabeza aérea
inicial.
ESCALÓN DE ATAQUE. Compañías de
Infantería de primer escalón que atacan
una posición enemiga. Incluye el escalón
de asalto y los sostenes.
ESCALÓN DE COMBATE. Batallones de
primer escalón, que atacan una posición
enemiga en un dispositivo de una gran
156
unidad. Incluye el escalón de ataque y las
reservas de los batallones.
ESCALÓN DE FUEGOS DE APOYO. En
el dispositivo de ataque de una Gran
Unidad de Combate, se denomina así al
conjunto de la artillería orgánica y de
refuerzo, los morteros pesados y cualquier
otro elemento de fuego importante
(tanques, cohetes, etc.), destinado al
apoyo del escalón de combate.
ESCALÓN DE MANTENIMIENTO. Ver
ESCALÓN; cuarta acepción.
ESCALÓN DE RECONOCIMIENTO. La
primera de las dos partes principales en
que se fracciona un Destacamento de
Seguridad.
ESCALÓN DE REPLIEGUE. Elemento de
seguridad que se deja en una posición
(normalmente de día), para proteger el
repliegue del grueso.
ESCALÓN DE RESERVA. La segunda de
las dos partes principales en que se
fracciona un Destacamento de Seguridad.
Incluye a todos los elementos del
Destacamento, menos el escalón de
reconocimiento.
ESCALÓN DE RETAGUARDIA. Es la
parte de una fuerza aerotransportada
dejada a retaguardia. Consta de aquellos
elementos administrativos y de servicio
que no son necesarios en la cabeza aérea
y cuya función administrativa puede
desempeñarla en mejores condiciones en
la retaguardia.
ESCALONAMIENTO. Separación de los
componentes de una unidad, del equipo y
de los abastecimientos, en forma
apropiada al cumplimiento de su misión,
para facilitar el desplazamiento, etc.
ESCALONAMIENTO EN ALCANCE. Uno
de los elementos de la orden de tiro del S-
3 de una unidad de Artillería, mediante el
cual se indican los diferentes alcances
apropiados para que las baterías de un
grupo disparen simultáneamente sobre un
objetivo que requiera ser batido en
profundidad.
ESCALONAR. Disponer tropas, equipo,
instalaciones y abastecimientos,
repartidos en el frente y la profundidad.
 ESC - ESC
ESCALONES DE MANTENIMIENTO.
Clasificación de los distintos trabajos de
mantenimiento, de acuerdo a su
complejidad, importancia y posibilidad
técnica. Las categorías incluyen
escalones.
ESCAPADO. Cualquier persona
capturada por el enemigo y que logra
liberarse regresando a sus propias filas.
ESCAPE. Es la medida que se toma para
poder fugarse del enemigo, cuando ha
sido capturado.
ESCAPE Y EVASIÓN. Instrucción
especializada que se da al personal con el
fin de permitirle escapar si es capturado
por el enemigo o evadir su captura si se
pierde en territorio dominado por el
enemigo.
ESCARAMUZA. Encuentro de poca
importancia entre dos fuerzas enemigas y
cuyos resultados no son decisivos.
ESCARAPELA NACIONAL. Insignia de
cinta con los colores rojo y blanco
interpolados, en forma de disco, roseta o
lazo.
ESCARPA. Inclinación fuerte de
cualquier terreno. Talud, de fuerte
pendiente, hacia el lado del enemigo, en
las obras o trabajos de fortificación.
ESCARPÍN. Prenda de vestuario
confeccionada en lona, que se sujeta a la
pierna mediante pasadores y al zapato
mediante una correa. Protege la parte
inferior de la pierna e impide que materias
extrañas penetren en el zapato.
ESCOBAS.- Término empleado en las
comunicaciones radiales para la
designación de algún tipo de armamento
(fusil).
ESCOBILLÓN. Escobilla de gran tamaño
empleado para el mantenimiento del
ánima del cañón de la pieza, es de cerdas
de animal o sintética unida a una vara.
ESCOLTA. Tropa que acompaña a una
persona o elemento con el objeto de
rendirle honores o darle protección.
ESCOPETA. Arma de fuego portátil, con
uno o dos cañones de siete a ocho
decímetros de largo, que suele usarse
para cazar.
157
ESCORISTA. Individuo que ubicado en la
línea de tiradores o junto al tirador
correspondiente, anota el valor de los
impactos señalados por el marcador.
ESCOTADURA DE CARGA. Rebajo que
existe en el cajón de mecanismos de
algunas armas de fuego para facilitar la
introducción de los cartuchos al almacén.
ESCOTILLA. Abertura en las cubiertas
del buque, por donde se realiza la carga y
descarga.
ESCRITURA SECRETA. Es la escritura
que se realiza con tintas simpáticas, que
la hacen invisible en condiciones
normales y que sólo puede ser puesta en
evidencia por la acción de reveladores y
reactivos apropiados.
ESCRITURAS INVISIBLES. Es una
técnica operativa de inteligencia que
consiste en escribir mensajes mediante el
uso de tintas simpáticas y su revelado con
el reactivo adecuado.
ESCUADRA. Conjunto de barcos de
guerra de la Fuerza Naval. Unidad
elemental del arma de Ingeniería:
equivale al grupo de combate. Se divide
en dos medias escuadras. Fracción del
grupo de combate de caballería. Es la
Unidad elemental de trabajo. Es capaz de
realizar una tarea determinada bajo el
control de la Sección.
ESCUADRA DE CAMILLEROS. Equipo
conformado por un determinado número
de camilleros, encargados de transportar
pacientes en camillas.
ESCUADRA DE COORDENADAS.
Material de ploteo empleado en Artillería,
para ubicar un punto por sus coordenadas
en una hoja cuadriculada.
ESCUADRILLA. Unidad táctica
fundamental de la Fuerza Aérea, que
normalmente consta de 6 aviones: 4
operativos y 2 de reserva. Generalmente
se le designa según su especialidad o
según el tipo de los aviones que la
constituyen.
ESCUADRÓN. Unidad básica
administrativa y táctica en el arma de
Caballería. Equivale a la compañía en
Infantería y a la batería en Artillería. Su
comandante es un Capitán. Unidad
 ESC - ESC
táctica y administrativa de la Fuerza
Aérea, formada por la reunión bajo un
comando, de 2 a 4 escuadrillas
homogéneas. Es comandado por un
Mayor o Comandante FAP.
ESCUCHA. Centinela avanzado que se
emplea durante la noche y cuya función
de seguridad se cumple principalmente
por el oído. Situación en que se colocan
ciertos puestos de radio, para captar las
comunicaciones radioeléctricas enemigas
y amigas, con el objeto de conocer las
actividades del enemigo y controlar las
comunicaciones amigas. Puede ser
temporal o permanente.
ESCUDO DE ARMAS. Símbolo de la
Nación que sigue en importancia a la
Bandera, está constituido por un escudo
propiamente dicho, de forma especial,
dividido en tres campos: uno azul a la
derecha que lleva una vicuña mirando al
centro; otro blanco a la izquierda con el
árbol de la quina y otro rojo inferior, mayor
que los anteriores, con una cornucopia
derramando monedas. El escudo
propiamente dicho, remata en su parte
superior céntrica en un timbre constituido
por una corona de encina. Abrazadas al
escudo y entrelazadas en la parte inferior
lleva dos ramas, una de palma a la
derecha y otra de laurel a la izquierda.
ESCUDO DE PIEZA. Parte de la pieza de
artillería que brinda protección al personal
y partes vitales contra fragmentos,
esquirlas o munición de pequeño calibre.
ESCUDO NACIONAL. Insignia de la
Nación, igual al Escudo de Armas, pero
que lleva abrazadas al escudo y unidas a
la parte inferior de éste, una bandera y un
estandarte de los colores nacionales a
cada lado, en vez de las ramas de palma
y laurel.
ESCUELA. Centro de instrucción
destinado a la preparación de oficiales o
tropas en determinada arma, servicio,
especialidad. Así se tiene: Escuela de
Infantería, Escuela de Artillería, Escuela
de Ingeniería, Escuela de Intendencia,
Escuela de Comunicaciones, Escuela de
Servicios, Escuela de Equitación, Escuela
de Caballería, Escuela de Blindados,
158
Escuela de Operaciones Sicológicas,
Escuela Técnica del Ejército, Escuela de
Inteligencia.
ESCUELA DE AVIACIÓN CIVIL DEL
PERÚ. Centro de instrucción elemental
para pilotos de aviación civil. El personal
graduado forma parte de la reserva aérea
del Perú.
ESCUELA DE BLINDADOS DEL
EJERCITO. Centro de Instrucción para el
personal de Oficiales, Sub Oficiales y
Tropa encargada de impartir los
conocimientos técnicos y tácticos del
Empleo de las Unidades Blindados
ESCUELA DE GUERRA NAVAL. Centro
de instrucción superior de la Marina,
destinado principalmente a la preparación
de oficiales de la Fuerza Naval para servir
en el Comando y Estado Mayor de las
unidades navales tácticas y estratégicas.
Equivale a la Escuela Superior de Guerra
del Ejército y a la Academia de Guerra
Aérea.
ESCUELA DE INTELIGENCIA DEL
EJERCITO. Centro de Instrucción
encargada de la formación de personal de
Sub Oficiales de Inteligencia; así como de
impartir la instrucción correspondiente a
los Cursos Básico y Superior para
Oficiales Subalternos y Superiores
respectivamente.
ESCUELA DE MARINA MERCANTE.
Centro de formación básica para el
personal de la Marina Mercante. En caso
de movilización, proporciona personal a la
Marina de Guerra.
ESCUELA DE OFICIALES DE
AERONÁUTICA. Centro de instrucción
básica para oficiales de la Fuerza Aérea.
ESCUELA TECNICA DEL EJERCITO.
Centro de formación de Sub Oficiales del
Ejército.
ESCUELA MILITAR DE CHORRILLOS.
Centro de formación de Oficiales del
Ejército.
ESCUELA NAVAL DEL PERÚ. Centro de
formación de Oficiales de la Marina de
Guerra.
ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA.
Centro de Instrucción Superior del Ejército
destinado, principalmente a la preparación
 ESC - ESP
de oficiales para servir en el Comando y
Estado mayor de las Grandes Unidades
tácticas. Equivale a la Escuela de
Comando y Estado Mayor de otros
países. En la Aeronáutica y en la Marina,
los institutos equivalentes son: la
Academia de Guerra Aérea y la Escuela
de Guerra Naval, respectivamente.
ESCUELAS POPULARES. Centros de
capacitación clandestinos que conducen
los grupos subversivos para formar
cuadros y activistas.
ESCURRIMIENTO. Movimientos del suelo
por fluidez distribuida a través de la masa.
ESFUERZO. Empleo enérgico del vigor o
actividad del animo para conseguir la
victoria o un objetivo, venciendo las
dificultades existentes en el terreno o el
enemigo imprevisto sobre nuestra ruta de
progresión..
ESFUERZO OPERATIVO. Es el
porcentaje de la disponibilidad de
aeronaves destinadas para las misiones
de superioridad aérea , interdicción y
apoyo directo a las fuerzas de superficie.
ESFUERZO PRINCIPAL. La acción más
importante dentro del conjunto de
acciones que realiza una unidad para la
conquista de un objetivo o la obtención de
un fin determinado. Ver ATAQUE
PRINCIPAL.
ESLOGAN. Lema que define una frase y
condensa una idea breve, incisiva y
penetrante, cuyo fin es llamar la atención
del público. Es muy usada en publicidad,
por los partidos políticos, asociaciones,
etc. .
ESPACIO DE ALMACENAMIENTO.
Cualquier espacio destinado al
almacenamiento, sin considerar el tipo de
construcción. Puede clasificársele de
acuerdo a las características y finalidades
de la construcción, o de acuerdo a su
utilización y control.
ESPACIO DE EMBARQUE. Es el área
englobada que se utiliza para verificar,
inspeccionar, preparar y dirigir el material
antes de ser enviado para su
almacenamiento.
159
ESPACIO DE LANCHA. Factor de
volumen y peso empleado para
determinar la capacidad de las
lanchas y embarcaciones de desembarco.
Para el personal equipado se considera
que pesa 100 kilos y que ocupan un
espacio de 0,4 metros cúbicos por
individuo; para la carga, se considera el
peso o el volumen, según convenga.
ESPACIO DE RECIBO. Es el área
englobada que se utiliza para verificar,
inspeccionar, preparar y dirigir el material
antes de ser enviado para su
almacenamiento.
ESPACIO LIBRE EN UN ALMACÉN.
Cualquier parte del área útil de
almacenamiento que no esté ocupada por
los artículos almacenados.
ESPACIO PARA ALMACENAMIENTO A
GRANEL. El espacio disponible para el
almacenamiento de existencias a granel o
gran volumen, que se reciben y
almacenan por lo regular en cantidades
de vagón (furgón) o camión completo.
ESPACIO PARA ALMACENAMIENTO
DE LOTES PEQUEÑOS. Se considera
una cantidad menor que la que lleva una
tarima pero que está apilada a su altitud
máxima de almacenamiento. Puede variar
de una caja a dos o más cargas de tarima
pero de una cantidad insuficiente como
para completar la carga completa de una
tarima. Esta clase de almacenamiento
debe mantenerse en su mínimo y cuando
se hace, debe hacerse en tarima jaula.
ESPACIO PARA ALMACENAMIENTO
POR LOTES MEDIANOS. Por lo general
se define como una cantidad de material
que requiere ser almacenado a una altitud
máxima utilizando de una a tres tarimas.
El almacenamiento se efectúa por lo
general a lo largo de las paredes
exteriores del área limitada.
ESPACIO PARA RECEPCIÓN Y
EMBARQUE. Es la parte del área útil de
almacenamiento, que se destina a la
realización de las operaciones de
recepción y embarque de los
abastecimientos.
 ESP - ESP
ESPADA DE GENERAL. Réplica de la
espada del Coronel Bolognesi que se
entrega a los Generales de Ejército.
ESPADA DE HONOR. Premio honorífico
que se concede al cadete que al egresar
de una escuela de formación de oficiales
de las Fuerzas Armadas obtiene el primer
puesto entre todos los miembros de su
promoción. Oficial que ha obtenido la
espada de honor al egresar como oficial.
ESPECIALIZACIÓN POR MODALIDAD
ESCOLARIZADA. Es la que se obtiene
mediante el Sistema de Residentado por
un período de tres (3) años para los
Médicos y de dos (02) años para los
Odontólogos y farmacéuticos,
desarrollándose en una sede hospitalaria
avalada por Universidad o en el
PRODOCISA.
ESPECIALIZACIÓN POR MODALIDAD
NO ESCOLARIZADA. Es la que se
obtiene mediante el ejercicio profesional
como Médico, Odontólogo y menor de cinco (05) años, debiendo
Farmacéutico.
ESPADÍN DE CADETE. Pequeña réplica
de la espada del Coronel Bolognesi, que
llevan los cadetes del cuarto año de la
Escuela Militar de Chorrillos, con el
uniforme de paseo.
ESPALDÓN. Obra o trabajo de
fortificación permanente o de campaña,
en el cual se emplaza un arma, y está
destinado a facilitar la acción del arma y a
dar adecuada protección a ésta como al
personal que la sirve.
ESPECIAL. Término con que en la Marina
se designa al marinero que desempeña
las funciones que en el Ejército cumple el
asistente. Ver ASISTENTE.
ESPECIALIDAD. Rama de la profesión
técnico-científica que desempeña el
personal militar, dentro del Ejército, para
la cual ha sido formado, instruido y
entrenado, bajo requisitos de selección,
capacidad y mérito.
ESPECIALISTA DE INTELIGENCIA.
Persona especializada en aspectos
específicos de Inteligencia para posibilitar
una apropiada explotación de
determinadas fuentes de información y
una adecuada producción de Inteligencia.
160
ESPECIALISTA EN INTELIGENCIA O
CONTRAINTELIGENCIA. Persona
especializada en aspectos específicos de
inteligencia o contrainteligencia para
posibilitar una apropiada explotación de
determinada fuente de información y una
adecuada producción de inteligencia, así
como la realización de actividades de
contrainteligencia.
ESPECIALISTA EN INTELIGENCIA
TÉCNICA. Personal especialista de
inteligencia técnica que realiza y/o
asesora en la dirección y supervisión de
Estado Mayor, de las actividades de
producción de inteligencia técnica
referente a desarrollos tecnológicos
enemigos de aplicación militar, obtenido
fundamentalmente de examen de material
capturado nombrado en la especialidad
que se desea, y se desarrolla en una sede
hospitalaria avalada por la Universidad o
en el PRODOCISA, por un período no
además completar como mínimo 20
puntos de acuerdo a diversos parámetros
exigidos por la Universidad.
ESPECIALIZADO. Individuo de tropa que
posee habilidad particular para el
desempeño de una actividad determinada
y que la cumple durante el tiempo que
presta su servicio militar. No tiene derecho
a sueldo.
ESPECTRO ELECTROMAGNÉTICO
(ESPECTRO DE FRECUENCIA). Es una
serie de energías radiantes dispuestas en
el orden de longitud de orden de dichas
radiaciones, cuya gama, en lo que se
conoce actualmente, se extiende desde
las ondas de radios que tienen longitud de
onda más larga, hasta los rayos cósmicos
que tienen longitud de onda más corta. Se
le conoce en la actualidad, como la cuarta
dimensión de un campo de batalla. El
rango frecuencias de radiación
electromagnética desde cero hasta
infinito. Ver AMBIENTE
ELECTROMAGNÉTICO.
ESPECULACIÓN. Compra de bienes,
valores o monedas con el fin de
revenderlos en un plazo muy corto,
 ESP - ESP
obteniendo utilidad a consecuencia de
variaciones en sus precios.
ESPEJO DE PUNTERÍA. Aditamento que
se emplea en la instrucción del tirador y
que, mediante una imagen lateral de la
línea de mira, sirve para que el instructor
verifique si el tirador apunta
correctamente. Consta del espejo, soporte
y abrazadera.
ESPERE. Término empleado en Artillería.
Se indica al final del mensaje inicial a las
baterías que no reglan en la ejecución del
tiro de tiempo sobre el objetivo.
ESPÍA DOBLE. El que sirve a ambos
bandos en lucha.
ESPIONAJE. Obtención de información
secreta mediante el empleo de espías.
Sistema altamente organizado para
obtener información secreta.
ESPIRAL. Obstáculo portátil de alambre
puado, constituido por una serie de
vueltas de alambre en forma de espiras,
que se emplea para completar las
alambradas.
ESPÍRITU CRITICO. Expresión que se
refiere a la actitud intelectual que consiste
en no admitir ninguna afirmación sin antes
haber reconocido su legitimidad.
ESPÍRITU DE ARMA. Sentimiento que
une a los componentes de un arma,
servicio o especialidad y que tiende a
levantar el prestigio de su agrupación
resaltando la importancia de su misión y
las condiciones físicas, morales e
intelectuales de sus componentes, ya sea
individual o colectivamente.
ESPÍRITU DE CUERPO. Sentimiento que
une a los componentes de una unidad o
repartición militar, considerándola como la
mejor entre sus equivalentes. Es
fundamental para lograr la cohesión de
conjunto y se le cultiva fomentando el
compañerismo, enalteciendo las glorias
pasadas de la unidad, conservando sus
banderas y trofeos y rindiendo tributo a
sus comandantes y miembros distinguidos
del pasado y del presente.
ESPIRITU DE JUSTICIA Predisposición
permanente a reconocer y otorgar a cada
uno lo que le corresponde. Es el atributo
por el cual se procede según la razón, el
161
derecho y la equidad. La justicia es el
equilibrio entre la moral y el derecho.
ESPÍRITU DE SACRIFICIO. Estado
anímico, individual o colectivo, que
impulsa a los hombres al cumplimiento
voluntario del deber que les corresponde,
llevándolos hasta ofrendar la propia vida
si fuera necesario.
ESPIRITU DE SUPERACION Y
EMPRESA
Estado anímico, individual o colectivo, que
impulsa a los hombres a desarrollar
habilidades y adquirir conocimientos por
cuenta propia, con la finalidad de mejorar
su calidad humana, para beneficio propio
y de la organización a la que pertenece.
ESPÍRITU DEL PUEBLO O ESPÍRITU
NACIONAL. Sentimiento que une a todos
los componentes de una Nación,
orientándolos hacia el logro de los
objetivos nacionales.
ESPÍRITU MILITAR. Estado moral,
individual y colectivo, que caracteriza a los
miembros de las Fuerzas Armadas;
constituye el alma del conjunto fundiendo
las más nobles y desinteresadas
aspiraciones que no son sino el reflejo de
las que persigue la Nación. El espíritu
militar de las Fuerzas Armadas se
caracteriza por la entrega total y voluntaria
de todos sus miembros a su profesión, por
la exaltación de todas y cada una de las
virtudes militares, por la disciplina, la
subordinación, la abnegación y la unidad
de pensamiento, en busca de los fines
que persiguen las Fuerzas Armadas como
un componente principal de la Nación.
ESPOLETA. Artificio de ceba, fijado al
proyectil, que sirve para provocar la
explosión de la carga de estallido en un
momento dado. Se clasifican, según su
ubicación en el proyectil: De culote o de
ojiva; de acuerdo al efecto buscado: En
percucientes y de tiempo; y, en espoletas
especiales.
ESPOLETA ARMADA. Espoleta que está
lista para funcionar.
ESPOLETA MAGNÉTICA. Espoleta que
estalla a una distancia determinada del
primer obstáculo sólido que la intercepta,
debiendo modificarse los elementos de
 ESP - EST
tiro cuando se necesita que explote sobre
agua.
ESPOLIN. Espuela fija en el tacón de la
bota.
ESPOLÓN. Un movimiento del terreno
constituido por la prolongación de un
saliente, que termina elevándose
ligeramente en forma redondeada,
parecida a la grupa de un caballo.
ESPUELA. Espiga de metal terminada
comúnmente en una rodaja o en una
estrella con puntas y unida por el otro
extremo a unas ramas en semicírculo que
se ajustan al talón del calzado, y se
sujetan al pie con correas, para picar a la
cabalgadura.
ESQUEMA. Gráfico simple empleado
para representar los elementos esenciales
de un sistema. Puede emplearse para
representar un plan, una orden, una red
de transmisiones, etc. Resumen escrito,
muy breve y que se hace sobre un asunto
importante o complicado, presentando
sólo los párrafos y subpárrafos esenciales
y que se emplea como base para la
discusión o el desarrollo del problema en
estudio.
ESPÍRITU DE COMBATE. Carga
emocional que presenta el soldado ligado
al instinto de supervivencia, motivado por
la eliminación del enemigo, y la conquista
del terreno .
Dicho termino señala cuatro aspectos
relacionados y que explican porque los
soldados combaten: La sumisión, el
temor, la lealtad y el orgullo .
ESPÍRITU GUERRERO. Tendencia de
algunos pueblos, a dirimir por las armas,
los asuntos de carácter político.
ESQUIRLA. Fragmento del casco de una
granada, producido por la explosión de la
carga de estallido.
ESTABILIDAD. Condición de
permanencia, duración o seguridad que
debe reunir un elemento para permitir su
empleo apropiado. Ejemplo: Se dice
estabilidad de los explosivos cuando
éstos pueden ser almacenados por largos
períodos o cuando no detonan con
facilidad. Estabilidad de una aeronave o
162
de un barco, cuando éstos permiten la
navegación con seguridad, etc.
ESTABILIZACIÓN. Método o
procedimiento empleado para mantener al
proyectil, en una posición determinada
sobre su trayectoria durante su
desplazamiento en el aire. Se le obtiene
mediante el rayado del ánima del cañón o
por escape de gases que impriman un
movimiento de rotación al proyectil
alrededor de su eje, empleando aletas
estabilizadoras como en las bombas, etc.
ESTABILIZADOR. Mecanismo de que se
dota una aeronave, embarcación,
vehículo o arma, para aumentar su
estabilidad. Sustancia explosiva
químicamente más aceptable que otra,
que se agrega a ésta para hacer que la
mezcla sea más durable y menos
sensible.
ESTACIÓN. En los levantamientos
topográficos o afines, cada uno de los
puntos en los que se realizan medidas y
observaciones. Generalmente se le
designa agregándole un término que
indica su origen o propósito y así se dice:
Estación de triangulación, estación
astronómica, estación topográfica,
estación magnética, etc.
ESTACIÓN DE CONTROL DE RED
(ECR). Estación destinada para controlar
el tráfico y hacer cumplir la disciplina de
tráfico dentro de una red.
ESTACIÓN DE RETENCIÓN. Instalación
sanitaria establecida por una unidad
sanitaria de retención en un terminal
ferroviario o de carretera, en una cabeza
aérea o en un puerto, con el fin de
proporcionar temporalmente abrigo y
tratamiento médico de emergencia, a los
pacientes que deben esperar para
continuar su evacuación.
ESTACIÓN INTERCEPTORA. Puesto de
radio destinado a captar mensajes.
ESTACIONAMIENTO. Período más o
menos prolongado durante el cual las
tropas se detienen para mantener o
recuperar su capacidad combativa y
ocupar temporalmente un área con un fin
determinado. En el estacionamiento las
tropas pueden instalarse en lugares
 EST - EST
habitados al aire libre o en forma mixta;
denominándose acantonamiento, vivac y
acantonamiento-vivac, respectivamente.
ESTABILIZADOR GIROSCÓPICO.
Mecanismo que utilizando el principio del
giroscopio, permite fijar un instrumento en
una posición determinada a pesar de los
movimientos del vehículo en que está
instalado. Se emplea en las miras y
cámaras fotográficas de los aviones, en
los cañones de los tanques, etc.
ESTACIÓN. En los levantamientos
topográficos o afines, cada uno de los
puntos en los que se realizan medidas y
observaciones. Generalmente se le
designa agregándole un término que
indica su origen o propósito y así se dice:
estación de triangulación, estación
astronómica, estación topográfica,
estación magnética, etc.
ESTACION DE CONTROL DE RED
La Estación de Control de Red es aquella
que esta destinada para controlar el
tráfico y hacer cumplir la disciplina de
tráfico dentro de una red.
ESTACIÓN DE RETENCIÓN. Instalación
sanitaria establecida por una unidad
sanitaria de retención en un terminal
ferroviario o de carretera, en una cabeza
aérea o en un puerto con el fin de
proporcionar temporalmente abrigo y
tratamiento médico de emergencia a los
pacientes que deben esperar para
continuar su evacuación.
ESTACIÓN INTERCEPTORA. Puesto de
radio destinado a captar mensajes.
ESTACIONAMIENTO. Período más o
menos prolongado durante el cual las
tropas se detienen para mantener o
recuperar su capacidad combativa y
ocupar temporalmente un área con un fin
determinado. en el estacionamiento las
tropas pueden instalarse en lugares
habitados al aire libre o en forma mixta;
denominándose acantonamiento, vivac y
acantonamiento-vivac, respectivamente.
ESTACIÓN METEOROLÓGICA.
Instalación que consta de personal,
aparatos y medios para realizar
observaciones y mediciones en la
atmósfera, en función de las cuales emite
163
pronósticos meteorológicos periódicos
para un área determinada.
ESTADA. Período durante el cual, un
individuo o una unidad, permanece o
concurre a un lugar diferente del propio
para un fin determinado.
ESTADÍA. Método topográfico que se
emplea para medir distancias,
indirectamente, basado en el principio de
la proporcionalidad de los lados
homólogos de los triángulos semejantes.
Se emplea un anteojo o un dispositivo
angular en el lugar de observación y una
regla graduada o mira en el punto cuya
distancia al observatorio interesa.
ESTADÍMETRO. Aparato topográfico que
empleando el método de la estadía,
permite la medición indirecta de distancia.
ESTADÍSTICA. Ciencia cuyo objeto es
proporcionar métodos y procedimientos
para el análisis de gran número de
observaciones o datos, referentes a un
asunto o fenómeno, permitiendo el
perfecto conocimiento de las cosas
analizadas descubriendo sus leyes.
ESTADÍSTICA. Ciencia cuyo objeto es
proporcionar métodos y procedimientos
para el análisis de gran número de
observaciones o datos, referentes a un
asunto o fenómeno, permitiendo el
perfecto conocimiento de las cosas
analizadas descubriendo sus leyes.
ESTADO. Es el conjunto de personas,
organizadas políticamente, es decir, que
tienen las mismas autoridades, obedecen
las mismas leyes y ocupan el mismo
territorio. Es la NACIÓN organizada
políticamente.
ESTADO DE ALERTA. Situación que se
presenta en el país o en una región
determinada, cuando el orden público se
altera por cualquier causa y las Fuerzas
Armadas se concentran y preparan para
su eventual intervención.
ESTADO DE ANIMO. Es el fondo afectivo
que predomina en el sujeto durante un
tiempo.
ESTADO DE DERECHO. Es aquella
situación jurídica de un Estado en la que
se cumplen el orden constitucional y las
 EST - EST
leyes que emanan de los Poderes del
Estado.
ESTADO DE EMERGENCIA. Es un
estado de excepción contemplado en la
Constitución que el Presidente de la
República, con aprobación del Consejo de
Ministros, puede decretar por plazo
determinado en todo el territorio nacional
o en parte de él, en caso de perturbación
de la paz o del orden interno, de
catástrofe o de graves circunstancias que
afecten la vida de la Nación. En esta
eventualidad, puede restringirse o
suspenderse el ejercicio de los derechos
constitucionales relativos a la libertad y la
seguridad personales, la inviolabilidad del
domicilio, y la libertad de reunión y de
tránsito en el territorio. En ninguna
circunstancia se puede desterrar a nadie.
El plazo no excede de 60 días y su
prórroga requiere un nuevo decreto.
ESTADO DE EXISTENCIA DE
ARTÍCULOS (EEA)
Listado donde se encuentran registrados
los artículos a cargo de las Unidades o
dependencias del Ejercito, incluidos los
artículos de los almacenes de las
Unidades de Servicios. Anteriormente
denominado: Inventario Físico de
Existencia de Artículos (IFEA).
ESTADO DE GUERRA. Situación en la
que se encuentra el Estado cuando se ha
declarado la guerra o se han iniciado
hostilidades sin este formalismo.
ESTADO DE GUERRA BÉLICO.
Situación en la que se encuentra la nación
o una región, cuando se ha declarado la
guerra a otra nación, se han iniciado
hostilidades o se realizan preparativos
importantes para iniciarlas. Es declarado
por el Poder Ejecutivo, previa aprobación
del Congreso.
ESTADO DE SITIO. Es un estado de
excepción contemplado en la Constitución
que el Presidente de la República con
aprobación del Consejo de Ministros,
puede decretar por plazo determinado, en
todo el territorio nacional o en parte de él,
en caso de invasión, guerra exterior,
guerra civil, o peligro inminente de que se
produzcan. Se mencionan los derechos
164
fundamentales cuyo ejercicio no se
restringe o suspende. El plazo no excede
de 45 días y su prórroga se realiza con
aprobación del Congreso.
ESTADO MAYOR. Grupo de oficiales,
especialmente organizado y entrenado,
para facilitar al Comandante de una
unidad o repartición militar, el ejercicio del
comando. El Estado Mayor proporciona al
Comandante la información necesaria;
aprecia la situación en forma continua,
para mantener al día el planeamiento;
presenta sus recomendaciones con
respecto a los planes y órdenes, ya sea
por propia iniciativa o a pedido; traduce
las decisiones del comandante.
ESTADO MAYOR CONJUNTO. Estado
Mayor del Comandante de una Fuerza
constituida por elementos de dos o más
Institutos Armados y formado con
personal de cada uno de éstos. Este
Estado Mayor debe estar en condiciones
de proporcionar al Comandante
asesoramiento adecuado sobre la táctica,
la técnica, las necesidades, las
posibilidades y las limitaciones de los
elementos componentes de la Fuerza
Conjunta. Oficiales representantes de los
Institutos Armados que forma
acompañados del Jefe de Línea, en una
Ceremonia Oficial donde intervienen más
de un Instituto Armado.
ESTADO MAYOR DE COORDINACIÓN.
Grupo de Oficiales del Estado Mayor de
una unidad o repartición, que ayuda a su
Comandante en el planeamiento,
coordinación y control de las operaciones.
Incluye, generalmente, a cuatro o más
secciones funcionales principales,
denominadas: G-1, Personal; G-2,
Inteligencia; G-3, Operaciones e
Instrucción y G-4, Logística; en los
Estados Mayores de las unidades más
importantes pueden incluirse otras
secciones.
ESTADO MAYOR DIRECTORAL. Estado
Mayor cuyos componentes principales
reciben el nombre de Directores, los
cuales tienen suficiente autoridad para
decidir sobre las acciones que deben
realizarse en sus respectivos campos de
 EST - EST
responsabilidad, emitiendo las órdenes
necesarias en su propio nombre.
ESTADO MAYOR ESPECIAL. Grupo de
oficiales del Estado Mayor de una unidad
o repartición, cuyas funciones se
relacionan con elementos o actividades
especializadas de un arma o servicio
particular; generalmente, estos oficiales
ejercen también el comando de su arma o
servicio.
ESTADO MAYOR GENERAL. Conjunto
de oficiales del Cuartel General
constituido por Oficiales del Estado Mayor
de Coordinación, Oficiales del Estado
Mayor Especial, Oficiales del Estado
Mayor Personal y Oficiales de Enlace,
cuya misión es facilitar al Comandante el
ejercicio de su función.
ESTADO MAYOR GENERAL DEL
EJÉRCITO. Es el más alto organismo
técnico de información, asesoramiento,
coordinación, comando y control que
auxilia en su labor al Comandante
General del Ejército. Es de tipo directoral
y comprende un cierto número de
direcciones, departamentos y jefaturas de
Servicios Técnicos y Administrativos.
(Verificar)
ESTADO MAYOR PERSONAL. Grupo de
oficiales que el Comandante de una Gran
Unidad o repartición elige para trabajar
directamente a sus órdenes, en vez de
hacerlo por intermedio del Jefe de Estado
Mayor.
ESTADOS DE RELEVO. Documentos
que contienen la relación detallada de
todas las pertenencias a cargo de una
unidad o repartición que se formulan
cuando el jefe de ella es cambiado de
empleo.
ESTAFETA. Mensajero a caballo.
ESTANDARTE. Ver BANDERA DE
GUERRA.
ESTANDARTE NACIONAL. Pabellón
Nacional, portátil en su asta. Su uso es
obligatorio en todos los centros de
enseñanza oficiales u oficializados y en
organizaciones oficiales distintas a las
Fuerzas Armadas, en las circunstancias
que determina la ley o autoridad
competente.
165
ESTANFLACIÓN. Situación económica
de un país caracterizada por recesión
acompañada de inflación.
ESTAR DE SERVICIO. Situación de
personal que se encuentra de facción, por
tiempo determinado y para una función
específica. Se puede estar de guardia, de
día, de ronda, etc.
ESTAR EN FILAS. Ciudadano que está
en servicio activo en las Fuerzas
Armadas, conforme a las prescripciones
de la ley.
ESTATUS (STATUS). Porción en el
sistema social; conjunto de derechos y
obligaciones considerados como parte de
una posición social; un puesto, una
posición o un rango socialmente
reconocido (por Ejm. el de jefe, madre,
brujo). Posición de prestigio.
ESTEREOCARTÓGRAFO. Instrumento
destinado a realizar la restitución
fotogrametría.
ESTEREOCOMPARÓGRAFO.
Instrumento estereoscópico empleado en
la confección de cartas topográficas, que
se emplea para determinar las
elevaciones del terreno mediante la
medición del desplazamiento de sus
imágenes sobre las fotografías aéreas.
ESTEREOFOTOGRAMETRÍA.
Fotogrametría en la que se emplea equipo
y procedimientos estereoscópicos.
ESTEREOGRAMA. Cuadro en el cual se
colocan dos figuras geométricas o
fotografías, convenientemente
yuxtapuestas, para la práctica de la visión
estereoscópica.
ESTEREOPAR. Conjunto de dos
fotografías verticales de un objetivo,
obtenidas en dos exposiciones sucesivas
de la cámara fotográfica con una
yuxtaposición no menor del 60% ni mayor
del 75%, permaneciendo el avión a la
misma altura de vuelo. También se le
denomina “Par Estereoscópico”.
ESTEREOSCOPÍA. Es una parte de la
óptica, que estudia el relieve de los
cuerpos, basado en la persistencia de las
imágenes en la retina y la superposición
de imágenes obtenida desde puntos
distintos.
 EST - EST
ESTEREOSCOPIO. Instrumento óptico en
el cual dos imágenes planas por la visión
binocular, dan la sensación de relieve.
ESTEREOTIPO Cliché de imprenta.
Opinión ó concepción muy significativa de
algo ó de alguien. Modelo.
ESTEREOTRIPLE. Conjunto de tres
fotografías verticales tomadas
sucesivamente permaneciendo el avión a
la misma altura, y con una yuxtaposición
tal que la fotografía central esté
completamente cubierta por las otras dos.
ESTEREOVISIÓN. Visión tridimensional
(en relieve), que se obtiene de un objeto
por la fusión, en una sola imagen, de dos
fotografías del mismo, tomadas desde dos
puntos de vista diferentes.
ESTIBAR.- Atacador de los cañones de
Artillería. Lugar donde se aprieta la lana
en los sacos. Colocación conveniente de
los pesos de un buque, y en especial de
su carga. Conjunto de la carga en cada
bodega u otro espacio.
ESTIMULANTES. Una clase de drogas
que tiene como efecto aumentar el
metabolismo del cuerpo. Así tenemos
entre éstas: Anfetamina, píldoras
vigorizantes, dezadrina, píldoras
dietéticas, metadrina, beneidrina, cocaína,
etc.
ESTÍMULO. Cualquier excitación o
suceso externo o interno, que contribuye
a desencadenar o modificar los
mecanismos de la vida mental, afectiva o
intelectual.
ESTIRÓN. Término selvático empleado
para designar un tramo recto de un río,
comprendido entre dos curvas o
meandros sucesivos.
ESTOPÍN. Artificio de fuego que consiste
en una cápsula que contiene una
pequeña cantidad de explosivos muy
sensible y una cara de pólvora negra que
se emplea para iniciar el encendido de la
cara de proyección de los proyectiles.
Puede ser accionado por fricción,
percusión, presión o eléctricamente.
ESTORNUTATORIO. Calificativo que se
emplea con los agresivos químicos que
producen fuertes estornudos, ataques de
tos, vómitos, aumento de la secreción
166
salival y nasal, etc. Generalmente el gas
tóxico no es letal; su finalidad es producir
una incomodidad tal que obligue a
quitarse las máscaras, razón por la cual
se les conoce también como
“rompemáscaras” para dar lugar a la
acción de otros agresivos sofocantes o
vesicantes de efecto fatal.
ESTRADO. Sitio de honor, algo elevado,
en algunos casos cubierto con alfombra,
sobre el cual se ubican las autoridades
solemnes, ya sea ceremonias o desfiles.
ESTRATEGIA: Arte y ciencia de concebir
objetivos y cursos de acción para alcanzar
una finalidad establecida por la dirección
estratégica nacional o militar.
ESTRATEGIA DE LA DEFENSA
NACIONAL. Es la concepción de
acciones que hacen viable la política de
Defensa, para enfrentar con éxito los
conflictos de significación y desastres que
amenazan la Seguridad del Estado y de la
colectividad nacional. Garantiza la
localización, explotación, disposición,
despliegue, empleo y aprovechamiento de
las posibilidades o recursos, precisando el
punto de aplicación del Poder Nacional.
ESTRATEGIA DE SEGURIDAD
NACIONAL Arte y ciencia de desarrollar,
aplicar y coordinar los instrumentos del
poder nacional (diplomático, económico,
militar e informacional) para alcanzar los
objetivos que contribuyen a la seguridad
nacional.
ESTRATEGIA GENERAL SUBVERSIVA.
Son las grandes disposiciones de la alta
dirección revolucionaria, para la
concepción y conducción de una guerra
revolucionaria en un país, con el fin de
implantar un nuevo sistema de vida,
previa conquista del poder.
ESTRATEGIA OPERATIVA
CONTRASUBVERSIVA. Conjunto de
acciones políticas, militares, psicosociales
y económicas, que adoptan los
Organismos del Estado encargados de
planear y conducir la guerra
contrasubversiva, dentro de los grandes
lineamientos de la estrategia de la
Defensa Nacional.
 EST - EST
ESTRATEGIA ECONÓMICA. Es el arte
de concebir acciones y crear, organizar y
conducir los medios económicos, para
alcanzar un fin en los niveles estratégicos
de la Defensa Nacional.
ESTRATEGIA GLOBAL DEL
COMUNISMO. Normas y procedimientos
que el Partido Comunista de la ex-URSS
utilizaba, para orientar la totalidad de sus
acciones en el mundo, a fin de implantar
la doctrina que preconizaba.
ESTRATEGIA MAYOR Arte y ciencia de
coordinar todos los recursos de una
nación hacia el logro político de la guerra,
el fin determinado por la política.
ESTRATEGIA MILITAR. Es el arte de
concebir acciones y crear, organizar y
conducir los medios militares, para
alcanzar un fin en los niveles estratégicos
de la Defensa Nacional.
ESTRATEGIA MILITAR NACIONAL
(EMN). Arte y ciencia de emplear las
fuerzas militares para alcanzar los
resultados fijados por la política.
ESTRATEGIA NACIONAL. El arte de
emplear el Poder Nacional y desarrollar el
Potencial Nacional de la nación, en forma
permanente y en toda circunstancia, para
alcanzar los objetivos nacionales.
ESTRATEGIA OPERATIVA. Estrategia
que, basada en la Estrategia General,
trata del empleo de los medios previstos
por ésta para la obtención de los objetivos
intermedios necesarios, para alcanzar el
objetivo definitivo que se propone la
Estrategia General. En el campo de la
Estrategia Operativa se establece, en
forma perceptible, el límite entre la
Estrategia y la Táctica.
ESTRATEGIA OPERATIVA
SUBVERSIVA. Conjunto de acciones
militares, política, social, psicológica y
económica que adoptan los
revolucionarios, que permite poner en
ejecución los conceptos establecidos en
su estrategia general, con la finalidad de
conquistar el poder y obtener el control
físico y psicológico de la población en un
determinado país.
ESTRATEGIA POLÍTICA. Es el arte de
concebir acciones y crear, organizar y
167
conducir los medios políticos, para
alcanzar un fin en los niveles estratégicos
de la Defensa Nacional.
ESTRATEGIA POLÍTICA SUBVERSIVA
Es la aplicación de la Guerra Popular, que
establece cercar las ciudades desde el
campo. El campo es el teatro principal de
las acciones armadas y la ciudad es el
complemento que se desarrolla, mediante
la liberación de áreas geográficas hasta la
toma del poder y establecer su
autodenominada “ República Popular de
Nueva Democracia “.
ESTRATEGIA SICOSOCIAL. Es el arte
de concebir acciones y crear, organizar y
conducir los medios sicosociales para
alcanzar un fin en los niveles estratégicos
de la Defensa Nacional.
ESTRATIFICACIÓN. Es la disposición
natural en capas de los sedimentos
(colocación en lechos).
ESTRATOS. Nubosidad, masa de
humedad considerada suspendida en el
aire en forma de diminutas gotas de agua.
ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL.
Clasificación que se otorga a los
documentos que contienen información
que debe ser conocida únicamente por el
expedidor y el destinatario.
ESTRUCTURA ECONÓMICA. Es la
conformación y distribución ordenada y
articulada de las actividades y relaciones
económicas que se dan en los procesos
productivos.
ESTRATIFICACIÓN SOCIAL. Es el
sistema de diferencias de status sociales
que se ha desarrollado en una sociedad.
ESTRATOS ECONÓMICOS. Clasificación
de la población de acuerdo a sus ingresos
económicos.
ESTRELLA MÓVIL. Dispositivo usado
para verificar el calibre del ánima y de la
recámara de una boca de fuego.
ESTRIA . Surco mas o menos profundo
trazado en forma de espiral en el anima
de las armas para dar un movimiento
rotatorio al proyectil.
ESTRIBO. En Equitación. Accesorio del
equipo de montar que viene por pares y
que sirve para el apoyo del tercio anterior
 EST - EST
de los pies en los ejercicios ecuestres.
Apoyo de un puente en cada orilla.
ESTRICTAMENTE SECRETO.
Clasificación que corresponde a los
documentos y material cuyo valor, en el
aspecto de seguridad nacional, es
máximo y cuya revelación no autorizada
causaría grave daño a la Nación.
ESTRUCTURA. Conjunto o totalidad de
partes articuladas entre sí.
ESTRUCTURA DE ACTIVIDADES DEL
EJÉRCITO. Es la clasificación funcional
simple y uniforme de todas las actividades
de tiempo de paz del Ejército , para su
utilización en la programación
presupuestaria, contabilidad e informes de
costos.
ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIÓN
MILITAR. Armazón mecánico que
interrelaciona las funciones, los factores
físicos y el personal, a través de la cual
una Unidad militar cumple sus misiones.
En las Fuerzas Armadas, es normal que la
estructura de organización sea
establecida por las más alta autoridad de
cada Instituto Armado. Los Cuadros de
Organización hacen oficial e imperativa
dicha estructura.
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA. Es la
conformación y distribución ordenada y
articulada de las partes que adoptan los
Estados y Organizaciones en general,
para alcanzar sus objetivos.
ESTRUCTURA PARA LA SUBVERSIÓN.
Esquema organizativo que adopta todo
movimiento subversivo revolucionario.
Comprende hasta cuatro ramas,
cualquiera que fuera la denominación bajo
la cual se encubren las funciones de
éstas. Estas son: Organización, Agitación
y Propaganda, Acción de Inteligencia.
ESTRUCTURA POLÍTICA. Un complejo
de relaciones humanas afianzadas en
intereses o ideologías que tienen su
origen en estructuras sociales y
económicas y cuya acción recae sobre el
Estado o sobre otros grupos.
ESTRUCTURA PSÍQUICA. Es el conjunto
de fenómenos psíquicos de un individuo,
de una persona más sus relaciones e
interrelaciones.
168
ESTRUCTURA SUBVERSIVA. Término
empleado en Guerra Revolucionaria para
indicar la organización que presenta todo
movimiento subversivo revolucionario.
Normalmente a base de cuatro ramas:
Organización, Agitación-Propaganda,
Acción e Inteligencia.
ESTUDIO DE DISPOSITIVO. Es una
técnica que se emplea para evaluar la
relación entre el arreglo de las facilidades
físicas de un centro de trabajo y el
rendimiento, a fin de establecer mejores
formas de trabajo mediante una óptima
utilización del espacio y los instrumentos o
máquinas.
ESTUDIO DE LA REALIDAD SOCIAL.
Proceso mediante el cual se analizan,
comparan e interpretan las informaciones
correspondientes a las sociedades.
ESTRUCTURAR SOCIAL. Configuración
de la organización interna de cualquier
grupo social o sociedad.
ESTUDIO BÁSICO DE AMBIENTE. La
finalidad del estudio del ambiente es
disponer de información de los campos de
responsabilidad (Político, Económico y
Sociológico) en prioridad y de los otros
campos afines, en forma completa, en un
período de cinco años aproximadamente.
ESTUDIO BÁSICO DE INTELIGENCIA.
Es un legajo en el que se encuentran las
conclusiones de uno o varios aspectos,
contenidos en los archivos de inteligencia
básica y que nos permite, analizándolos y
comparándolos con la inteligencia actual,
sacar conclusiones sobre la situación
presente o futura.
ESTUDIO BÁSICO DEL AMBIENTE.
Estudio cuya finalidad es disponer de
información en los campos de
responsabilidad (Político, Económico y
sociológico) en prioridad y de otros
campos afines, en forma completa, en un
período de cinco años aproximadamente.
ESTUDIO DE CONTRAINTELIGENCIA.
Es una investigación o diagnóstico de la
situación actual de una Organización en
relación con la aplicación de medidas
pasivas de contrainteligencia, con la
finalidad de detectar los peligros
existentes y recomendar las medidas
 EST - EVA
pasivas adecuadas para impedir o
neutralizar las acciones hostiles del
enemigo o adversario.
ESTUDIO DE ESTADO MAYOR.
Documento formal que contiene el análisis
conciso y exacto de los elementos que
condicionan un problema complejo y la
recomendación de una solución
apropiada.
ESTUDIO DE LA CAPACIDAD
OPERATIVA Documento del
planeamiento de Corto Plazo que tiene
por finalidad, evaluar la posibilidad de una
fuerza y su grado de aptitud, para
responder a los requerimientos de los
planes de campaña de acción inmediata
con las Fuerzas disponibles.
ESTUDIO DE NECESIDADES DE
MOVILIZACIÓN DEL EJÉRCITO
(ENME). Establece las pautas para el
cálculo de las Necesidades
Movilización en cuanto a personal,
material e instalaciones, que permitan
alcanzar los objetivos fijados en el Plan de
Objetivos del Ejército y proporciona datos
para la formulación del Programa Director
del Ejército y de los respectivos
Programas de Movilización.
ESTUDIO DE POSIBILIDADES DE
MOVILIZACIÓN DEL EJÉRCITO (EPME).
Es una evaluación que permite presentar
el verdadero grado de aptitud del Ejército
para la Movilización, reajustar las metas
de programa ya establecidas y formular el
Plan de Operaciones de Emergencia
ajustado a lo que realmente se dispone.
ESTUDIO DE SEGURIDAD. Actividades
que se realizan para detectar los riesgos
de seguridad existentes en una unidad,
dependencia o instalación.
ESTUDIO DEL AMBIENTE. Es el
conocimiento de todas aquellas
condiciones o circunstancias
naturaleza política, económica, sicosocial
y militar que afectan o pueden afectar,
positiva o negativamente al enemigo o
adversario y a nuestro país en la Guerra
Convencional, Guerra No Convencional y
las Luchas.
ESTUDIO ESTRATÉGICO DE UN ÁREA.
Estudio que se realiza en un área
importante, considerando los aspectos
geográfico, climático y humano con el fin
de apreciar el tipo y magnitud de las
fuerzas militares, amigas y enemigas que
pueden emplearse, determinar los
objetivos estratégicos importantes, así
como la practicabilidad en conducir
operaciones y determinar la importancia
de los resultados que pueden lograrse.
ESTUDIO TÁCTICO DE LAS
CONDICIONES METEOROLÓGICAS Y
DEL TERRENO. Análisis de las
características de una zona de
operaciones (terreno y condiciones
meteorológicas) y la interpretación de la
forma como ellas afectarán tanto a
nuestras operaciones como a las del
enemigo.
ESTUDIOS BÁSICOS. Son documentos
de Inteligencia que en forma de libros o
de manuales, contienen la Inteligencia
Básica sobre uno o más elementos de
análisis o variables debidamente
seleccionados, organizados y
actualizados mediante la inteligencia
actual, con el fin de facilitar la producción
de la inteligencia predicativa.
ETAPA. Distancia que recorre una unidad
o un elemento militar en una jornada de
marcha. Para los elementos a pie la etapa
normal es de 24 km. la etapa fuerte, de 28
km. y la muy fuerte, de 32 km. Para los
elementos hipo y mecanizados las etapas
son mayores y variables, dependiendo de
sus características, velocidad, estado de
los caminos, etc..
ETAPA DEL PROCESAMIENTO. Son las
partes, de ejecución secuencial, en que
se ha dividido el procesamiento de las
informaciones. Estas etapas son:
REGISTRO, EVALUACIÓN Y ANÁLISIS.
ETE. Centro de formación de Técnicos y
de Suboficiales del Ejército.
ETNOCACERISTA Término empleado
por su creador Antauro Humala para
referirse a los peruanos que habitan en el
ande y son herederos de la raza guerrera
del Mariscal Andrés A. Cáceres D.
EVACUACIÓN AÉREA. Es la evacuación
del personal y material por aire.
169
 EVA - EXA
EVACUACIÓN. Proceso de conducir
hacia retaguardia las bajas de personal,
ganado y material. Actividad que consiste
en el transporte o traslado de pacientes
desde el lugar donde se inicia su dolencia,
hasta la instalación sanitaria en donde
recibirán el tratamiento adecuado a su
estado. Asimismo, incluye el transporte
entre las distintas instalaciones sanitarias.
Abandono, voluntario o forzado, que de
sus residencias habituales, hace la
población civil de un área para trasladarse
a otra previamente elegida
EVACUADO. Personal Civil retirado del
lugar de su residencia por disposición
militar, ya sea por razones de su propia
seguridad o por necesidades de la
operación táctica.
EVACUACIÓN Y HOSPITALIZACIÓN.
Una de las funciones logísticas cuyo
objeto es atender al tratamiento,
evacuación y hospitalización del personal
y ganado herido o enfermo.
EVADIDO. Individuo que estando en
territorio enemigo y sin ser capturado por
él, regresa a sus propias filas.
EVALUACIÓN. Una de las operaciones
en la etapa del proceso de inteligencia
para convertir la información en
inteligencia, que consiste en determinar la
importancia y el grado de exactitud de la
información y la credibilidad de la fuente y
del órgano de búsqueda.
EVALUACIÓN DE LA CREDIBILIDAD
DE LA FUENTE Y ÓRGANO. Es una
actividad de la Búsqueda de
Informaciones que consiste en examinar
la fuente de donde provienen y el órgano
de búsqueda que consiste en examinar la
fuente de donde provienen y el órgano de
búsqueda que las obtuvo para precisar el
grado de credibilidad de ambos.
EVALUACIÓN DE LA PERTINENCIA DE
LA INFORMACIÓN. Es una actividad de
la Búsqueda de Informaciones que
consiste en asegurar que la información
que va a entrar en el procesamiento, sea
relacionada o concerniente con la misión
o finalidad específica.
EVALUACIÓN DE LA URGENCIA DE
EXPLOTACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
170
Es una actividad de la Búsqueda de
Informaciones, que consiste en precisar
en base al contenido, aquella información
que requiere explotación inmediata para
la adopción de decisiones.
EVALUACIÓN DE LAS
INFORMACIONES. Es una etapa del
procesamiento que consiste en un
examen y una decisiva valorización de la
veracidad de la información.
EVALUACIÓN DEL INFORME DE
EFICIENCIA DEL OFICIAL. Conversión
de las calificaciones otorgadas por el
calificador y el ratificador a un oficial, en
puntaje de eficiencia.
EVALUACIÓN PRIMARIA DE LA
VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN. Es
una actividad de la Búsqueda de
Informaciones para juzgar la veracidad de
la información obtenida, que consiste en
realizar un examen, contrastando o
cruzando la información con otras
informaciones afines, procedentes de
fuentes u órganos de búsqueda distintos a
los que han proporcionado la información.
EVALUAR. Apreciar y calificar al Oficial.
EVASIÓN. Es la medida que permite al
personal aislado en un área evitar caer en
manos del enemigo y así poder regresar a
su propia Unidad.
EVIDENCIA. Indicio comprobado, cuya
adopción o no por parte del enemigo,
influirá en la elección de un curso de
acción propio.
EVOCACIÓN COMO PROCESO DE LA
MEMORIA. Es la reaparición del hecho
vivido, es decir su regreso de la
subconciencia a la conciencia con el
carácter de “Recuerdo”.
EVOLUCIONES. Acción de
desenvolverse o de actuar sobre el
terreno.
EXACTITUD. Grado de veracidad de una
información y verificación de si está
completa o no. Se le indica atribuyéndole
un número o letra.
EXACTITUD DE UN ARMA. Es la mayor
o menor aptitud que tiene un arma para
tocar un objetivo de dimensiones
determinadas. A distancia conocida, las
 EXA - EXP
posibilidades de tocar el objetivo
aumentan cuando la exactitud es mayor.
EXACTITUD DEL TIRO. Tiro que es, a la
vez, preciso y reglado.
EXALTACIÓN. Aumento de la actitud
mental, de los sentimientos o del nivel de
pensamiento.
EXAMEN DE APTITUD. Clase de examen
cuya finalidad es determinar la habilidad
natural o la vocación del hombre. Se le
utiliza en la selección de personal para
empleos que requieran habilidad especial.
EXAMEN DE EFICIENCIA. Clase de
examen cuya finalidad es determinar el
progreso alcanzado por los alumnos en la
instrucción. Permite clasificar al personal
por sus conocimientos y capacidad.
Puede ser oral, escrito o práctico.
EXAMEN ESCRITO TIPO
COMPOSICIÓN. Tipo de examen escrito
que consiste en preguntas o temas de
carácter general que el alumno debe
resolver, mediante una composición
ordenada y lógica sobre el asunto
planteado.
EXAMEN ESCRITO TIPO OBJETIVO.
Tipo de examen en el cual los tópicos o
preguntas que se presentan al alumno
son de carácter específico y exigen una
respuesta muy breve y precisa.
Generalmente las preguntas se presentan
de modo que reduzcan al máximo posible
el factor subjetivo. Estos exámenes se
prestan para una calificación rápida y
precisa.
EXAMEN Y DISCUSIÓN DE UNA
POSIBILIDAD. Es la acción cuyo objeto
es determinar las ventajas o desventajas
de la posibilidad en estudio, en base a las
indicaciones existentes, para determinar
la probabilidad de adopción por el
enemigo o adversario.
EXAMEN. Como proceso del
aprendizaje, es una de las etapas de la
instrucción en la cual se miden
conocimientos, aptitudes o habilidades.
Investigación, indagación.
EXÁMENES AUXILIARES. Son los
diferentes exámenes que se practican
para analizar el contenido de los líquidos,
órganos y sistemas del cuerpo humano,
171
así como utilizar los distintos aparatos
puestos al alcance de la ciencia médica y
que sirven para colaborar en el
diagnóstico y/o tratamiento de las
enfermedades.
EXCAVADORA DE TRINCHERA BTM -
3. Máquina especial de ingeniería,
diseñada para ser utilizada en las
operaciones de apoyo de combate, cuya
finalidad es la excavación de trincheras,
de acuerdo a sus posibilidades y
limitaciones de construcción; está
constituida por las siguientes partes: a.
Vehículo base a orugas. b. Equipo
especial de excavación.
EXCEDENTE. Situación del personal de
tropa que sobrepasa el efectivo
considerado en los cuadros de
organización y equipo de una unidad o
repartición. Abastecimientos que
sobrepasan las cantidades autorizadas
para una organización dada.
EXHIBICION Técnica de engaño para
confundir los medios de observación del
enemigo, ya sean cámaras, aparatos
infrarrojos, radares, etc. empleando
simulaciones, disfraces, representaciones
graficas o una combinación de las
anteriores.
EXHIBICIÓN DE FUERZAS. Actos o
acciones (paradas, desfiles, etc.) que
realizan algunas potencias, en los cuales
se muestran ciertos aspectos de
desarrollo técnico o científico, con el fin de
impresionar a su propio pueblo o a los
probables adversarios.
EXISTENCIAS EQUILIBRADAS O
BALANCEADAS DE
ABASTECIMIENTOS.
Condición de los abastecimientos, cuando
las disponibilidades y las necesidades
están equilibradas.
EXPEDIDOR. Persona que remite a otra
una comunicación militar cualquiera,
firmándola en su nombre.
EXPEDIENTILLO. Documentos referentes
a un asunto de menor importancia.
EXPERIENCIA. Conocimiento que se
adquiere gracias a la práctica y/o la
observación; conocimiento adquirido en el
correr del tiempo, por lo que se puede
 EXP - EXT
decir que “La experiencia es la madre de
la sabiduría“.
EXPLANACIÓN. La superficie del terreno
en su forma final después de terminar el
movimiento de tierra, así como la
consolidación, compactación y dar fuego a las cargas explosivas
estabilización in situ.
EXPLICACIÓN. Parte de la presentación
de una lección, en la cual el instructor
mediante una disertación, conferencia o
demostración imparte a los alumnos las
nuevas ideas y conocimientos que se
propone.
EXPLORACIÓN. Acción cuya finalidad es
informar oportunamente al comando sobre
la situación, valor y actividades del
enemigo. La exploración puede ser aérea,
marítima y terrestre y se ejecuta a la
mayor distancia posible con respecto al
grueso de las propias fuerzas.
EXPLORADOR. Término genérico con
que se designa el elemento que recibe
una misión de reconocimiento.
EXPLOSIÓN. Es un estallido violento
resultante de una gran presión, y que
puede ser causado por un explosivo o por
la disminución repentina de la presión
EXPLOSIÓN DEMOGRÁFICA. Expresión
utilizada para describir la tendencia hacia
un crecimiento enorme y acelerado de la
población, como resultado de una tasa de
natalidad muy superior a la tasa de
mortalidad.
EXPLOSIÓN POR SIMPATÍA.
Detonación de una carga explosiva,
provocada por la explosión de otra que se
encuentra a proximidad.
EXPLOSIÓN PREMATURA. Detonación
de una carga explosiva cualquiera o de un
proyectil antes del momento previsto.
EXPLOSIVO. Compuesto químicamente
inestable capaz de reaccionar
bruscamente, explosionando con
desprendimiento de gran cantidad de
gases a alta temperatura. Según la
velocidad de su descomposición puede
ser: progresivo o de flagrante y rompiente
o detonante.
EXPLOSIVO D. Explosivo a base de
picrato de amonio, muy estable y seguro
para su manejo y transporte.
172
EXPLOSIVO PLÁSTICO. Explosivo que
bajo condiciones normales de
temperatura, se puede moldear en la
forma que se desee.
EXPLOSOR. Aparato que se emplea para
mediante energía eléctrica que genera.
EXPLOTACIÓN. Acción que tiende a
obtener el máximo de provecho ante un
éxito inicial en el combate. Debe ser
conducido en forma inmediata, tenaz,
rápida y vigorosa para sacar la mayor
ventaja posible, infligiendo el mayor daño
al enemigo. En la ofensiva esta acción se
denomina “explotación del éxito”. En
Comunicaciones se denomina así a la
utilización de los diferentes sistemas de
transmisiones una vez instalados.
EXPLOTACIÓN DE UNA FUENTE DE
INFORMACIÓN. Acción que tiende a
obtener el máximo provecho de una
fuente de información.
EXPLOTACIÓN DEL ÉXITO. Fase final
de la lucha victoriosa en que, tras la
conquista del objetivo o el dominio del
campo de batalla, se emprende o bien la
persecución del enemigo desmoralizado o
la ocupación de puntos de valor
estratégico, o al menos táctico,
desguarnecido por el adversario o
escasamente protegidos por el, a fin de
conquistarlos sin necesidad de librar un
gran esfuerzo.
EXPLOTACIÓN LOCAL. Sistemas de
obtención de recursos por el cual una
fuerza utiliza los abastecimientos
existentes en la región donde actúa.
También se le denomina explotación de
recursos locales.
EXPORTACIONES. Son bienes y
servicios producidos en el país que se
ponen a disposición del extranjero y
generan una renta para el país que los
produce, por lo general en moneda
extranjera.
EXPULSIÓN DE LOS INSTITUTOS
ARMADOS. Pena prescrita en el Código
de Justicia Militar para algunos delitos,
que consiste en separar al condenado de
las Fuerzas Armadas. Produce la pérdida
de la clase y de los honores, y prohíbe el
 EXT - FAL
uso de medallas y condecoraciones, pero
no da lugar a pérdida de goces. En caso
de guerra esta pena no exime al reo de
cumplir los deberes impuestos por la Ley
del Servicio Militar.
EXTINGUIDOR DE INCENDIOS.
Artefacto portable cargado con
substancias de diversa naturaleza que se
emplea para apagar incendios.
EXTERMINIO. Aniquilación del enemigo,
destrucción en masa, matanza general de
los vencidos; supresión de su soberanía,
de sus instituciones. Es la guerra sin
prisioneros y sin respeto alguno por las
normas de cultura y por los sentimientos
de piedad.
EXTRACCIÓN. Operación cuyo objeto es
retirar el casquillo o vaina de la recámara
después de realizado el disparo.
EXTRACTOR. Dispositivo de algunas
armas de fuego destinado a extraer de la
recámara cartuchos, casquillos o vainas.
EXTRAVIADO. Individuo que en la zona
de combate o en maniobras, se ausenta
de su unidad sin autorización.
EXTROSPECCIÓN. Es el método
mediante el cual se observa o estudia la
conducta ajena.
EYECCIÓN. Operación cuyo objeto es
proyectar fuera del arma el casquillo
extraído.
EYECTOR. Dispositivo de algunas armas
de fuego destinado a lanar el casquillo
fuera del arma.
F que constituye el análisis de un problema
FÁBRICA DE MUNICIONES. Órgano
dependiente del Comando Logístico del
Ejército, cuya función es la fabricación de
municiones.
FACCIÓN. Término genérico empleado
para significar que el individuo o unidad a
que se refiere está en servicio o
cumpliendo una actividad determinada.
Grupo de gente armada, amotinada o
revelada. También se aplica a cada una
de las divisiones en que se fracciona un
foco de insurrección.
173
FACCIOSO. Rebelde armado
perteneciente a una facción.
FACILIDAD. Cualquier instalación,
recurso o actividad que ayude o haga más
fácil el cumplimiento de una tarea.
FACILIDADES DE ATERRIZAJE. Son las
mínimas previsiones para el aterrizaje,
parqueo y manipulación y despegue de
los aviones, las cuales pueden ser
construidas con los mínimos
requerimientos y con el pleno
conocimiento de los riesgos posibles.
Deben escogerse de antemano y para ello
se debe hacer uso de las máximas
facilidades existentes tales como caminos,
terrenos firmes y nivelados.
FACSÍMIL. Sistema de
telecomunicaciones que permite la
transmisión de imágenes impresas. Por
ejemplo: gráficos, mapas, fotografías, etc.
Aparato empleado para la transmisión por
el sistema de facsímil.
FACTOR. Valor numérico constante,
determinado para cada caso, que se
emplea para el cálculo o determinación de
necesidades, correcciones, planeamiento,
factor de corrección, factor de reemplazo,
factor de consumo y reemplazo, etc.
Elemento o circunstancia que contribuye a
un resultado. En el análisis de un
problema, algunos factores adquieren
particular importancia constituyéndose en
los factores determinantes de dicho
problema.
FACTOR DE PLANEAMIENTO.
Elemento, circunstancia o valor numérico
y a la confección del Plan respectivo.
FACTOR DE RENDIMIENTO. Es la
relación de la unidad de producto con la
unidad de tiempo, por ejemplo: hectárea,
enfermo tratado-mes, etc.
FACTORES DE INTELIGENCIA
ESTRATÉGICA. Los diferentes aspectos
que, relacionados entre sí permiten
establecer para una Nación su capacidad
y sus posibilidades e intenciones.
FADÓMETRO. Radar altímetro de
profundidad.
FAJINA. . Toque de cometa o clarín que
indica el término de la jornada militar, el
 FAL - FAS
de un trabajo determinado o el de una
parada o formación. . Haz de ramas
delgadas que se emplea para diversos
trabajos de ingeniería.
FAL. Siglas de Fusil Automático Ligero.
FALACIAS FORMALES. Aquellos errores
de razonamiento que se derivan del mal
empleo de los principios lógicos que
permiten efectuar inferencias.
FALACIAS NO FORMALES. Aquellas
que se derivan de una falsa interpretación
de las proposiciones y de su relación con
la verdad, así como de errores que se
infiltran en el proceso de razonamiento,
debido a trampas en el lenguaje o a
trucos empleados por la persona que
discute o argumenta.
FALCASEAR. Proteger el extremo libre o
punta de un cabo para evitar que se
descolche.
FALDÓN. Cada una de las dos piezas de
cuero colocadas a los costados de la
montura, que sirve para proteger las
piernas del jinete.
FALDONES. Son estructuras metálicas o
de otros materiales en ángulo de 45º y de
por lo menos tres hileras de alambre de
púas que se colocan sobre las cercas
sólidas o de visión completa, con el fin de
complementarlas para impedir cualquier
intento de penetración o fuga por
escalamiento.
FALLEBA. Varilla de hierro acodillada en
sus extremos, sujeta en varios anillos y
que sirven para asegurar puertas o
ventanas, evitando las fugas
penetraciones a los cuarteles.
FALLO. Sentencia de un juez civil o de un
tribunal militar ; en ella se indica el
pronunciamiento decisivo o imperativo de
dicho órgano jurisdiccional sobre una
causa vista o revisada con anterioridad.
FALSABRAGA. Muro bajo que para una
mayor defensa , se levanta o erige
delante del muro principal de algunos
cuarteles o instalaciones militares. El
propósito de su construcción es de
dificultad la penetración de la fortaleza
por parte de fuerzas hostiles.
FALSABRIDA. Ver FALSARRIENDA.
FALSAOJIVA. Las dos correas unidas
por uno de sus extremos que lleva el
jinete en la mano, estando fijas por el otro
extremo en el filete o bocado.
FALSARRIENDA. Funda metálica
colocada en la cabeza de un proyectil
para mejorar sus condiciones balísticas.
FALSOBALDÓN. La acción u omisión
contraria al deber militar y a la disciplina,
que, sin constituir delito, infringe las
disposiciones de los reglamentos
militares.
FALTA. Infracción involuntaria o culposa
de las normas, disposiciones y
reglamentos que rigen a una institución
militar, que puede y debe ser castigado
administrativamente o en el fuero militar
(Basado en códigos de conducta
preestablecidos , donde se especifiquen
claramente dichas infracciones).
FALTO. Militar que se encuentra ausente
de su unidad, sin autorización, en un
momento determinado.
FAP. Siglas de Fuerza Aérea Peruana.
Siglas de Fusil Automático Pesado.
FARÁNDOLA. Banda de músicos de las
unidades montadas.
FARDOS. Paracaídas especial para
lanzamientos de equipo y/o material
pesado en operaciones
aerotransportadas.
FARIÑA. Harina gruesa que se obtiene de
la yuca y que se emplea como alimento,
principalmente en nuestra región
selvática.
o FARISEO. Individuo perteneciente a una
antigua secta judía; persona que simula
una devoción religiosa que no posee;
persona hipócrita.
FASE. Conjunto de todas las operaciones
para lograr una finalidad determinada y
concreta, ya sea ofensiva, en los
escalones superiores a la Gran Unidad de
Combate.
Generalmente, para pasar de una fase a
la siguiente se requiere el reajuste del
dispositivo y la adopción de medidas
importantes. Se le materializa en el
terreno relacionándola a sus líneas
características. Normalmente se divide en
dos o más tiempo. Cada uno de los
174
 FAS - FIB
períodos en que se divide el tiro de
preparación particularmente cuando es
prolongado. Este término se usa en las
operaciones de pasaje de cursos de agua
para describir un paso en particular, en el
avance o establecimiento de la cabeza de
puente. Los pasajes de curso de agua
pueden conducirse en una, dos o tres
fases dependiendo de la situación táctica,
de la situación del enemigo y de los
medios de pasaje disponibles.
FASE BASICA CONTRASUBVERSIVA.
Período de tiempo, en la cual se
proporciona la instrucción necesaria para
que el soldado pueda desempeñarse
individualmente en operaciones
contrasubversivas.
FASE BASICA INDIVIDUAL. Período de
tiempo, en la cual se proporciona la
instrucción necesaria para que el recluta
pueda desempeñarse individualmente en
guarnición y en campaña y para que
pueda actuar eficientemente en la unidad
elemental (grupo, pieza).
FASE DE APROXIMACIÓN. En
operaciones anfibias, período que
comprende el zarpe, la travesía y llegada
al área de transpire en el área de
desembarco.
FASE DE ASALTO. En operaciones
anfibias y aerotransportadas, se
denomina así al período comprendido
desde el momento en que las tropas
comienzan el desembarco o el
lanzamiento, hasta que conquistan la
cabeza de playa o la cabeza aérea
respectiva.
FASE DE CONSOLIDACIÓN EN LA DIT.
Conjunto de previsiones, decisiones y
acciones políticas, económicas,
sicosociales y militares que ejecuta el
gobierno para llevar hacia la normalidad al
país o zona afectada por la subversión o
la alteración del orden interno.
FASE FINAL. Dícese en operaciones
anfibias, al período que comprende las
operaciones terrestres, navales y aéreas.
FASE PREPARATORIA. Llamase en
operaciones anfibias, al período que
comprende la concentración de las
fuerzas que intervienen en la operación,
175
entrenamiento de éstas, ensayos, apresto
y embarque.
FASE PREVENTIVA EN LA DIT.
Conjunto de previsiones, decisiones y
acciones principalmente políticas,
económicas y sicosociales que adopta el
gobierno empleando la vía pacífica para
garantizar la continuidad y normal
funcionamiento del orden interno.
FASE REPRESIVA EN LA DIT. Conjunto
de decisiones y acciones que adopta el
gobierno a través de las Fuerzas del
Orden para restablecer el orden interno
alterado por grupos subversivos u otros
elementos insurrectos.
FASES DEL ESPIONAJE. Son las
actividades secuenciales que debe
realizar un espía para cumplir con su
cometido, estas son: La obtención de la
información y la transmisión de dicha
información.
FATIGA DEL METAL. Fenómeno por el
cual un elemento metálico sometido a
repetidos y alternados esfuerzos de
extensión y compresión, acaba por
romperse a un cierto número de ellos, aún
cuando la intensidad del esfuerzo sea
menor al del valor crítico y específico del
metal considerado.
FELICITACIONES. Son los incentivos que
otorga la Institución para premiar los
esfuerzos personales extraordinarios del
Persona Militar y Civil del Ejército y cuyos
resultados beneficien a la Institución o a la
Sociedad. Su efecto legal se logra por la
publicación en los siguientes documentos
oficiales del Ejército: OGE, GGUU, RRMM
o por otro documento firmado por el
Comandante General del Ejército.
FENÓMENOS TENDENCIALES. Son
aquellos hechos primarios que dan origen
a los demás y son inherentes al individuo
e inintuitivos; están constituidos por: Los
impulsos, los instintos, los hábitos, la
voluntad y los reflejos.
FERROCARRIL- Término que se
emplea en la comunicación para el envio
de mensajes a través del codigo flash.
FIADOR. Cable de acero al cual se
sujetan las poleas de un puente volante
Pasador de seguridad que se emplea en
 FIC - FIN
diversos mecanismos de las armas de
fuego.
FIBRA ÓPTICA. Medio de transmisor
físico que permite la comunicación de voz
de datos e imágenes con mayor
capacidad y eficiencia que un cable de
cobre.
FIBRAS ÓPTICAS. Soportes sólidos
formados por hilos a través de los cuales
la información se trasmite gracias a
impulsos luminosos producidos
generalmente por un sistema de láser y
que permiten eliminar en gran parte las
interferencias. .
FICHA. Documento en el que se
consigna una serie de datos referentes a
características, condición, etc., de un
individuo, una unidad, un vehículo, una
actividad, etc. Extremo metálico de los
cordones de intercomunicación de una
central telefónica. Parte de un pilote o
soporte que se encuentra introducida en
tierra, o que debe ser introducida de
acuerdo al cálculo.
FICHA DE PERSONALIDAD. Documento
en el que registran las características y
datos de toda naturaleza sobre un
personaje, con el fin de conocer su
personalidad y determinar, en lo posible
sus tendencias y probables modos de
actuar en circunstancias determinadas.
FICHA MÉDICA. Documento que sirve
para establecer el estado de Salud del
personal del Ejército y su calificación.
FIDELIDAD. Lealtad, observancia de la fe
que alguien debe a otra persona o a la
bandera.
FIERROS.- Palabra empleada en una
comunicación radial para la designacion
del armanento existente en una unidad
FIESTA.- Palabra que se utiliza para dar
cuenta de algún atentado
enfrentamiento entre las FFOO y
elementos subversivos.
FIJAR. Impedir al enemigo retirar
cualquier parte de sus fuerzas de una
localización específica durante un periodo
de tiempo.
FIJAR AL ENEMIGO. Mantener al
enemigo en la posición en que se
encuentra, ya sea llamándole la atención
sobre una acción probable o forzándolo a
permanecer en ella mediante un ataque.
FILA. Formación en la cual los individuos,
los vehículos, las armas, etc., se
encuentran unos al costado de los otros,
paralelamente, con el mismo frente y en el
mismo alineamiento.
FILA DE GRUPOS DE MINAS. Sucesión
de grupos de minas instalados a 6 pasos
de intervalo. Los grupos que forman una
fila no deben alinearse.
FILIACIÓN EN LOS GRUPOS
SUBVERSIVOS. Identificación de
personas con determinados movimientos
subversivos por tener características
comunes e intereses afines, así como la
ideología compartida.
FILOCOMUNISTA. Persona que por su
posición ideológica no rechaza al
comunismo siendo muchas veces su
propagador involuntario.
FILOGIA Ciencia que estudia la lengua y
literatura de un pueblo o de un grupo de
pueblos por medio de textos escritos.
FILOSOFÍA. En el materialismo dialéctico,
ciencia de las leyes más generales de la
naturaleza, de la sociedad humana y del
pensamiento. El problema fundamental de
la filosofía es el de la relación entre la
existencia y el pensamiento.
FIN DE ALERTA. Término del período de
alerta o de peligro. Tratándose de ataques
aéreos, mecanizados, etc., se da
mediante una señal preestablecida.
FIN DEL CREPÚSCULO
ASTRONÓMICO VESPERTINO (FCAV).
Instante en que termina la puesta del sol,
y éste se encuentra a 18 grados bajo el
horizonte. En este momento hay una
virtual oscuridad y se inicia la noche. Es
dado en horas, minutos y segundos.
o FIN DEL CREPÚSCULO CIVIL
VESPERTINO (FCCV). Instante de la
puesta del sol, en el cual éste se
encuentra a 6 grados bajo el horizonte. En
este momento las operaciones diurnas
comienzan a tornarse difíciles. Es dado en
horas minutos y segundos.
FIN DEL CREPÚSCULO NÁUTICO
VESPERTINO (FCNV). Instante de la
puesta del sol, en el cual éste se
176
 FIN - FLE
encuentra a 12 grados bajo el horizonte.
Las operaciones terrestres militares a
partir de este momento, son difíciles en
cuanto a su realización por la falta de luz.
Es dado en horas minutos y segundos.
FINALIDAD DE LA GUERRA. Imponer la
voluntad propia a la del enemigo, respecto
al diferendo surgido. Para el logro de esta
finalidad existen dos alternativas: 1.
Anular la capacidad de oposición del
enemigo, vale decir destruir su Poder y
Potencial de guerra, mediante la acción
armada. 2. Ubicar o fijar al enemigo, en
una situación que lo lleve al
convencimiento de la inutilidad de
continuar la acción armada, y por tanto se
vea obligado a aceptar la voluntad del
contendiente.
FINCAR. Hacer avanzar un bote en aguas
poco profundas, apoyando oblicuamente
en el fondo la pala de los remos o una
pértiga apropiada; en nuestra región
selvática se denomina “tanganear” a esta
acción.
FINES ESENCIALES DEL ESTADO.
Aspectos primordiales del Bien Común
que orientan la actividad del Estado y
reclaman muchas veces actividades
específicas. Sin embargo, son
absolutamente interdependientes,
necesarios e ineludibles el uno al otro.
Dos son los fines del Estado: El Bienestar
General y la Seguridad Integral.
FINTA. Operación de engaño que
consiste en un ataque a objetivo limitado
con el fin de fijar al enemigo y distraerlo
sobre la dirección y potencia de la acción
principal.
FIRME. Capa de piedra chancada o de
otro material apropiado que se emplea
para consolidar la base de una carretera.
FIRMES. Voz de mando ejecutiva
empleada en formaciones de orden
cerrado o cuando la tropa está en
movimiento o ligeramente dispersa, a la
cual los soldados adoptan la posición de
atención. Se emplea también para anular
un movimiento que no ha sido terminado
o no ha comenzado y para que los
soldados vuelvan a la formación o
movimiento anterior al último ordenado.
177
FISIÓN. División del núcleo de un átomo
acompañada de liberación de gran
cantidad de energía, tal como la que se
produce mediante el bombardeo del
núcleo con neutrones. Este fenómeno
sirve de base a la bomba atómica.
FLAMEAR. Ondear una bandera movida
por el viento, sin llegar a desplegarse
enteramente.
FLANCO. Uno de los costados de una
fuerza detenida o en marcha; por
ampliación se denomina así también al
espacio situado en prolongación del
costado respectivo. Parte lateral o
costado de un animal.
FLANGUARDIA. Destacamento de
seguridad, que tiene la misión de proteger
el flanco de una tropa en movimiento
contra la observación terrestre y los
ataques sorpresivos del enemigo.
FLANGUARDIA MOTORIZADA. Cuando
la unidad superior está marchando a pie
la flanguardia se motoriza actuando a la
altura del grueso; progresa por saltos,
escalones de un punto crítico a otro.
FLANQUEADOR. Jinete que cubre uno
de los flancos de una patrulla en marcha.
FLANQUEAMIENTO. Ver TIRO DE
FLANQUEAMIENTO.
FLANQUEAR Atacar al enemigo por uno
o ambos flancos. Rodear a una fuerza
enemiga colocándose sobre su
retaguardia.
FLANQUEO. En Caballería, uno de los
ejercicios de volteo que consiste en que el
jinete salve un caballo lateralmente de un
flanco a otro, apoyando ambas manos
sobre la cruz o sillería, según se haga a
pie firme o al galope respectivamente.
FLAP. Parte móvil giratoria de las alas o
partes de sustentación de un avión que
sirve para modificar la resistencia al
avance o la fuerza de sustentación,
realizándose su movimiento
automáticamente o mediante un mando.
FLAPEO. Movimiento en el eje vertical
(de arriba hacia abajo ) de las palas del
rotor principal de un helicóptero.
FLAPS. Parte de las alas de una
aeronave y sirve para dar mayor
 FLE - FOL
sustentación sobre todo en las
operaciones de decolaje o aterrizaje.
FLARE. Bengalas que irradian energía
electromagnética en la banda infrarroja.
FLECHA. Ordenada máxima de la
trayectoria. Parte del afuste de las armas
de fuego que sirve para estabilizar el
arma, puede ser simple o doble, en este
caso se llama biflecha.
FLEXIBILIDAD. Condición que deben
reunir las organizaciones, los sistemas y
los procedimientos militares, por la cual
pueden adaptarse rápidamente a los
cambios de situación. Esta condición es
tanto más necesaria cuanto más potente
o móvil es la organización. Cualidad
relevante del don de mando que permite
adaptar rápidamente el espíritu del jefe a
nuevas situaciones, no previstas en las
apreciaciones anteriores, y que le permite
reaccionar con acierto y rapidez, sin
obstinarse en seguir sus decisiones
iniciales puestas fuera de lugar por el
cambio de situación. En esta acepción, no
debe confundirse con el sentido
gramatical estricto del término flexibilidad:
“disposición de ánimo de ceder o
acomodarse fácilmente a la opinión
ajena”.
FLEXIGASS. Parte de la estructura de la
aeronave fabricado de un material flexible
y transparente de alta resistencia que se
utiliza en la ventana de las aeronaves
FLOTA. Conjunto de vehículos terrestres,
marítimos o aéreos. Conjunto de barcos
que cumplen una misión específica
general. Así tenemos: flota de guerra, flota
mercante, flota de pesca, etc. Conjunto
de buques de guerra de una Nación
constituyendo una unidad estratégica para
cumplir una misión importante.
FLOTABILIDAD NEGATIVA La tendencia
o capacidad del buzo para poder hundirse
cuando entra al agua.
FLOTABILIDAD NEUTRA. La tendencia
o capacidad del buzo para permanecer al
mismo nivel, sin hundirse ni emerger,
cuando esta inmerso en el agua .
FLOTABILIDAD POSITIVA
178
Tendencia o capacidad del buzo para
flotar y ascender estando inmerso en el
agua .
FLOTILLA. Conjunto de buques de guerra
de poco tonelaje (destructores,
submarinos, cañoneros y fragatas)
reunidos a órdenes de un jefe para la
ejecución de operaciones determinadas.
FLOTILLA FLUVIAL. Conjunto de
embarcaciones aptas para operar en los
ríos.
FLUIDO. Lugar por donde discurre los
líquidos para un sistema, sobre todo en
los motores ya sea para su refrigeración
o aceitado interno del motor.
FLUVIOGRAFO Instrumento que sirve
para indicar el nivel de un rió canalizado,
la creciente de un curso de agua.
FOCALIZADO
Operaciones Ofensivas o Defensivas
realizadas en una área especifica
concentrando sus fuerzas.
FOCO SUBVERSIVO. Es el área de
territorio afectada por la Subversión.
FOGONAZO. Llamarada que se produce
en la boca de un arma de fuego en el
momento del disparo.
FOJA ADICIONAL. Documento diario que
formulan las unidades para informar sobre
las actividades y acontecimientos de
cierta importancia producidos el día
anterior y en el cual se consignan también
algunos pedidos.
FOJA DE SERVICIOS. Expresión
genérica empleada para referirse a los
servicios prestados por un individuo
durante su vida militar.
FOLIAR. Numerar los folios (hojas) de un
libro o de un cuaderno.
FOLLAJE [FOLLAJE].Conjunto de hojas
de los árboles y de otras plantas
Adorno de cogollos y hojas con que se
guarnece y engalana algo
Adorno superfluo, complicado y de mal
gusto.
Abundancia de exornación retórica en lo
escrito o hablado
FOLLETO. Medio de comunicación visual
de publicación irregular, que contiene
información y datos que sirven de base
para argumentar o proporcionar una gran
 FOL - FOR
cantidad de hechos y referencias
documentales, que permiten esclarecer e
instruir sobre el asunto. Se dirige
fundamentalmente a grupos selectos que
siempre buscan razones y bases para
expresar su opinión; no se emplea para
las masas.
FOLLETOS DEL EJÉRCITO (FE). Son
publicaciones que contienen material de
naturaleza diversa y de carácter estable,
emitidas con fines informativos, de
orientación y de codificación, por lo cual
no es conveniente considerarlos en otros
tipos de publicaciones. Son asuntos
adecuados para considerarse en este tipo
de publicación los siguientes: anuarios,
índices (de publicaciones, películas,
ayudas, etc.), demarcación territorial,
cartilla del licenciado, informativos
culturales, estudios históricos y ataques,
geográficos, etc.
FONDEADERO. Paraje de profundidad
suficiente para que pueda dar fondo al
barco.
FONDEO Acción de fondear, registrar
una embarcación, desarrumar la carga del
navío; asegurar cualquier cuerpo flotante.
FONDO DE SEGURO DE RETIRO. Tiene
por finalidad otorgar el beneficio al titular
perteneciente a la Fuerza Armada o
Policía Nacional, acorde con los Decretos
Supremos correspondientes. Está
constituido por el aporte del Estado (7%) y
del titular (3.5%) de la Remuneración
Pensionable y es equivalente a tantas
remuneraciones pensionables comunes
del Grado como años de servicios reales,
efectivos, reconocidos y aportados tenga
el titular hasta un máximo de 35
remuneraciones.
FONDO DE STOCK. Cantidad de dinero
que sirve para la constitución de un Stock
de artículos de gran demanda con fines
de mantenimiento, los que son vendidos a
las Unidades que lo requieran.
FONOLOCALIZACIÓN. Procedimiento
para localizar una fuente productora de
sonido. Existen dos métodos diferentes
según que el foco sonoro sea:
Instantáneo, como el disparo de una boca
179
de fuego, o Continuo, como el motor de
un avión.
FORMA DE ACCION. En el proceso de la
apreciación de una situación, se emplea
esta expresión para enunciar, en términos
generales, un plan que consignando
únicamente los elementos indispensables,
permite el cumplimiento de la misión.
Normalmente se expresa en términos de
¿Qué?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?, y ¿Cómo?,
se realizará la acción y se le desarrolla
solamente en los detalles que permitan
distinguir una forma de acción de otra.
FORMACIÓN. Disposición u
ordenamiento de individuos, animales,
vehículos, embarcaciones, aviones o
unidades, en el espacio o en el tiempo,
para cumplir un fin determinado, tales
como: Paradas, revistas, desfiles,
infiltración, aproximación,
bombardeo, etc. Las formaciones básicas
son la columna, la línea y el tresbolillo.
FORMACION EN COLUMNA. Formación
en la cual los elementos participantes se
disponen unos detrás de otros, con el
mismo frente. En esta formación, la
profundidad que ocupa el conjunto es
mucho mayor que el frente.
FORMACION EN LINEA. Formación en la
cual los elementos participantes se
disponen unos al costado de otros, frente
a la misma dirección y en el mismo
alineamiento. En esta formación, el frente
que ocupa el conjunto en mucho mayor
que la profundidad.
FORMACION EN TRESBOLILLO.
Formación en la cual los elementos
participantes se encuentran repartidos
tanto en el frente como en la profundidad,
de modo que los elementos situados
detrás ocupen los intervalos de los que
les preceden, sin alinearse
necesariamente. En esta formación es
esencialmente de combate y según la
forma como se dispongan los elementos
constitutivos recibe el nombre de : En
cuña, en cuña invertida, en rombo o
diamante, por escalones desbordantes a
la derecha o izquierda, etc. También se le
conoce como formación en orden,
ajedrezado.
 FOR - FOT
FORMATEAR.- Dar un formato o
presentación a una tabla numérica o a un
documento; dar formato a un disco duro o
diskette cuando este esta sin formato o se
desea borrar absolutamente toda la
información
FORMATO. Documento impreso que
sirve para fines diversos, en el cual se
inscriben determinadas informaciones.
Modelo empleado con el fin de facilitar un
trabajo, uniformar la presentación y servir
para fines de control, contabilidad y
archivo.
FORMATOS. Son impresos autorizados
para el uso general en todas o algunas
dependencias del Ejército, que contienen
espacios en blanco apropiados para ser
llenados con determinadas informaciones.
Se emplean par uniformar el tamaño,
ordenamiento y redacción de los
documentos.
FORMULA DE RECONOCIMIENTO.
Frase reglamentaria que en el acto del
reconocimiento de un oficial como
comandante de una unidad o repartición
pronuncia el superior que hace reconocer
siguiendo el ceremonial y las
prescripciones correspondientes.
FORMULARIO. Ver FORMATO.
FORNITURA. Conjunto de prendas del
equipo del soldado constituido por el
cinturón, los tirantes y las cartucheras de
cuero o lona.
FORRAJERA. Bolsa de lona en la cual el
jinete lleva una ración de grano para su
cabalgadura. Forma parte del equipo de
montar de campaña del oficial. Cordón
circular simple de hilo dorado de 6 mm. de
diámetro formando dos circunferencias
iguales, d 80 centímetros de longitud
unidas por una franja de seda color oro de
35 mm. de ancho, que dispone de una
lengüeta de 15 mm. en la que se cose un
broche de presión para sujetar a la parte
inferior de la hombrera derecha, de modo
que los cordones queden paralelos a la
costura de la manga y entre el brazo y el
cuerpo.
FORTIFICACIÓN. Conjunto o parte de
los trabajos u obras que se realizan en el
terreno, para modificar sus condiciones
180
naturales para el combate, con el fin de
facilitar la acción en todas sus formas,
asegurar la protección, facilitar la vida de
las tropas y oponerse a las acciones del
enemigo. Se le emplea preferentemente
en la defensiva y según el momento en
que se le ejecute y los medios empleados
se le denomina fortificación permanente o
de campaña. Una de las operaciones de
combate de la Ingeniería.
FORTUITO. Que sucede inopinada y
casualmente.
FORZAMIENTO. Acción del proyectil
durante su recorrido en el ánima de un
arma de fuego, para vencer la resistencia
que ésta le ofrece debido a que el
proyectil, o el anillo de forzamiento en los
proyectiles de artillería, son de diámetro
ligera mente mayor que el del ánima.
FÓSFORO. Producto químico que
presenta varias formas alotrópicas, siendo
las principales el fósforo blanco y el
fósforo rojo. El fósforo blanco se convierte
en vapor al contacto inmediato con el aire,
produciendo gran cantidad de humo y
calor, que permite usarlo para fines
militares en la carga de proyectiles
fumígenos e incendiarios.
FOSGENO. Agresivo químico que a
temperaturas inferiores a 8.2 grados
centígrados es líquido e incoloro y a
temperaturas superiores es un gas
incoloro de olor a heno recién segado o a
más fresco. Su empleo como agente
químico ocurrió en la primera guerra
mundial como producto sofocante.
FOSO INDIVIDUAL. Ver POZO DEL
TIRADOR.
FOTO CELDA. Tipo de tubo que
transforma la luz en energía eléctrica,
generalmente se emplea en proyectores
de cine y dispositivos automáticos de
alerta.
FOTOANÁLISIS. Proceso de describir
cualitativa o cuantitativamente todo lo
físico y material que aparece en un par
estereoscópico.
FOTOCARTA. Fotografía aérea o
mosaico, al cual se le ha dotado de un
cuadrillado y se le han añadido los
nombres de los lugares geográficos, los
 FOT - FRE
datos marginales y otras informaciones
propias de las cartas topográficas.
FOTOGRAFÍA AÉREA. Representación
perspectiva del terreno, registrada por una
cámara fotográfica desde una aeronave
en vuelo. Según que el eje óptico de la
cámara, en el momento de la toma, esté
vertical o no, la fotografía se denomina
vertical u oblicua respectivamente; la
fotografía oblicua puede ser alta o baja,
según que la línea del horizonte aparezca
o no en la fotografía.
FOTOGRAFÍA COMPUESTA. Fotografía
tomada con cámaras especiales provistas
de un lente vertical principal y varios
lentes oblicuos secundarios.
FOTOGRAFÍA SECRETA. Es la técnica
operativa de inteligencia, que consiste en
tomar fotos a personas, instalaciones y
documentos sin que detecte el enemigo.
FOTOGRAMETRÍA. Procedimiento para
obtener planos o cartas de grandes
extensiones de terreno, empleando
fotografías. Según como se tome la
fotografía, la Fotogrametría puede ser
terrestre o aérea; esta última se llama
también aerofotogrametría; la primera
utiliza fotografías tomadas desde tierra y
la segunda fotografías aéreas
generalmente verticales. La fotogrametría
aérea es mucho más importante y ha
adquirido en la actualidad gran desarrollo.
FOTOINTELIGENCIA. Inteligencia
obtenida de fotografías mediante el
estudio, análisis, comparación e del hierro
interpretación de fotografías
particularmente de fotografías aéreas.
FOTOINTERPRETACIÓN. Ver
INTERPRETACIÓN DE FOTOGRAFÍAS
AÉREAS.
FOTOMAPA. Ver FOTOCARTA.
FOTONOTICIA. Noticia gráfica, cuando la
foto cumple el principal papel informativo,
completada con un epígrafe de mayor
dimensión que el habitual.
FOTO SATELISTICA . imagen térmica
obtenida desde un satélite con la finalidad
de obtener información de las condiciones
metereológicas
FOTOTELEGRAFÍA. Sistema de facsímil
basado en la reproducción de tonos, en
181
donde la recepción implica un proceso
fotográfico.
FOXTROT. Palabra con que se designa la
letra F en el Alfabeto Fonético Militar.
Ver ALFABETO FONÉTICO.
FRACCIÓN ARCILLOSA. La fracción de
un suelo compuesto por las partículas de
tamaño menor de 0,002 mm.
FRACCIÓN DE ARENA. La fracción de
un suelo compuesta por las partículas de
tamaños comprendidos entre 2,0 y 0,06
mm.
FRACCIÓN DE GRAVA. La fracción de
un suelo compuesta por las partículas de
tamaños comprendidos entre 2,0 y 60
mm.
FRACCIÓN DE LIMO. La fracción de un
suelo compuesta por las partículas de
tamaños comprendidos entre 0,06 y 0,002
mm.
FRAGMENTO. Trozo o resto pequeño de
algunas armas quebradas o partidas, se
aplica comúnmente a las granadas de los
cañones y obuses, de mano o bombas
empleadas por los aviones, etc.
FRAGUA [fragua] .Fogón en que se
caldean los metales para forjarlos,
avivando el fuego mediante una corriente
horizontal de aire producida por un fuelle
o por otro aparato análogo, Taller donde
está instalado este fogón sangrar la ~. fr.
Entre herreros y cerrajeros, hacer correr
por un agujero, que a este fin tiene la
fragua, la escoria que resulta del carbón y
FRANCIA.- Término que se emplea en
las comunicaciones por radio para colocar
en una frecuencia determinada dos
estaciones radiales.
FRANCO. Termino genérico con que se
designa al personal que no esta de
servicio y que, por lo tanto, puede hacer
uso de salida.
FRANCOTIRADOR. Individuo aislado que
hostiga por el fuego a las tropas
regulares.
FRECUENCIA DOPPLER. El radar de
onda continua, es la diferencia de
frecuencia de emisión con la frecuencia
de recepción, alterada por el movimiento
radial del avión.
 FRE - FUE
FRECUENCIA. 1. Número de veces que
un fenómeno se repite en una unidad de
tiempo. 2. Número de períodos o ciclos
por segundo de una corriente alterna. 3.
En la observación de un cierto número de
sucesos, se llama frecuencia al número
de veces que se requiere observar los
sucesos para que se reproduzca uno
igual. Se le determina dividiendo el
número de veces que se presenta el
suceso de que se trata, entre el número
total de observaciones realizadas. 4.
Número de veces que una letra, grupo de
letras o palabras, se encuentra contenido
en el texto de un mensaje determinado.
FRECUENCIA MODULADA. Onda de
radio cuya amplitud es constante y su
frecuencia variable. Los equipos de radio
que utilizan la frecuencia modulada
permiten obtener transmisiones claras
aunque a pequeño alcance.
FRENO DE BOCA. Dispositivo colocado
en la boca de un arma de fuego con el fin
de emplear la fuerza expansiva de los
gases para reducir el retroceso efectivo
del cañón.
FRENO DE RETROCESO. Dispositivo
empleado en algunas armas de fuego
para limitar el retroceso producido por la
acción de los gases en el momento del
disparo. Puede ser hidráulico, neumático
o mecánico. Generalmente sólo se
emplea el hidráulico..
FRENTE. Longitud normal a la dirección
de marcha o de progresión de una unidad,
del área bajo su responsabilidad. Puede
estar ocupada en su totalidad o en parte.
Terreno que se extiende delante de una
tropa en formación. Extensión o línea del
terreno en que se combate. La dirección
general en la cual marcha una unidad o
en la cual se encuentra el enemigo.
FRENTE A TAL PUNTO. Voz de mando
preventiva para que una unidad o un
individuo se prepara a realizar la acción
que se prescribe en la voz ejecutiva.
FRENTE DE ATAQUE. La parte o partes
del frente de combate en las que una
unidad ataca efectivamente.
FRENTE DE BATERÍA. Distancia, en
metros, entre las piezas extremas de una
182
batería en posición, medida
perpendicularmente a la línea de base.
FRENTE DE COMBATE. El ancho total
de la zona de responsabilidad de una
unidad en la ofensiva. En la defensiva, se
llama sector defensivo.
FRENTE DE PASAJE. Un frente de
pasaje es toda la extensión a lo largo del
río en donde actúa la fuerza de cruce.
FRENTE SOBREEXTENDIDO.-Distancia
que se encuentra fuera de los límites de
capacidad, para que una unidad pueda
combatir con eficiencia en una operación.
En la Ofensiva se llama sector de
responsabilidad y en la Defensiva sector
defensivo.
FRENTE ÚNICO O NUEVO ESTADO. En
la estructura de “Sendero Luminoso”, es el
instrumento político administrativo del
Nuevo Estado; sus cuadros se organizan
de acuerdo al ámbito geográfico en que
operan (urbano o rural) en: Movimiento
Revolucionario de Defensa del Pueblo
(MRDP) y Frente Revolucionario de
Defensa del Pueblo (FRDP), los que a su
vez se organizan en “Centros de
Resistencia” en la ciudad y “Comités
Populares” en el campo.
FUEGO. Disparo de una o varias armas
de fuego. Voz de mando ejecutiva, a la
cual se disparan las armas.
FUEGO Y MOVIMIENTO. Expresión con
la cual se designa al procedimiento de
ataque en el cual las unidades se apoyan
mutuamente, de modo que una se
desplaza mientras otra u otras le apoyan
con sus fuegos; también se le designa
como fuego de maniobra.
FUENTE ABIERTA. Fuente de
información libremente accesible.
FUENTE CERRADA. Fuente de
información a la cual no se tiene acceso
libremente y para obtener una información
es necesario montar una operación
especial. También se denomina “fuente
secreta”.
FUENTE EXTERNA O APU : Sistema
electromecánico especial, que se utiliza
para encender los motores de una
aeronave sin utilizar la propia fuente de
 FUE - FUE
esta y forma parte de los equipos en
tierra.
FUENTE DE INFECCIÓN. Es la persona,
objeto, animal o sustancia de la cual el
agente infeccioso pasa inmediatamente al
huésped.
FUENTE DE INFORMACIÓN. Cualquier
elemento o actividad que permita la
obtención de información. Puede ser un
individuo, una unidad, un objeto o una
acción cualquiera.
FUENTES ABIERTAS. Son aquellas
fuentes de información que están a libre
disposición de los órganos de búsqueda y
ofrecen sólo informaciones no
clasificadas.
FUENTES CERRADAS. Son aquellas
fuentes de información sobre las cuales
se han establecido medidas de
contrainteligencia para impedir el acceso
a su conocimiento.
FUERA DE LÍMITES. Área o localidad,
dentro o fuera de la zona de acción, de
una unidad a la cual se prohíbe el ingreso
del personal, salvo por razones oficiales.
Se emplea generalmente por razones
sanitarias o de seguridad.
FUERTE. Término empleado para
significar que un elemento es más
importante, o que caracteriza a un
conjunto; así se dice: Fuerte en tanques,
fuerte en infantería, etc. En el Ejército
norteamericano se llama así a una
instalación militar permanente, incluyendo
sus áreas de entrenamiento.
FUERZA. Conjunto de tropas, buques o
aeronaves o combinación de ellos.
FUERZA AÉREA ACTIVA. Parte de la
Fuerza Aérea Permanente, constituida por
los efectivos en actual servicio de acuerdo
a la Ley del Servicio Militar.
FUERZA AÉREA DE COMBATE.
Reunión, bajo un solo comando, de todas
las Unidades aéreas de combate de la
Fuerza Aérea Peruana.
FUERZA AÉREA DE SERVICIOS.
Reunión, bajo un solo comando, de todos
los servicios de la Fuerza Aérea Peruana.
FUERZA AÉREA ESTRATÉGICA. Gran
Unidad aérea organizada de acuerdo a
las necesidades estratégicas.
183
FUERZA AÉREA PERMANENTE.
Componente de la Fuerza Aérea Peruana
que comprende a la Fuerza Aérea Activa
y a la reserva de la Fuerza Aérea Activa; e
integrada por las seis clases de inscritos
comprendidos entre los 20 y los 25 años
de edad.
FUERZA AÉREA PERUANA. Institución
fundamental componente de las Fuerzas
Armadas de la Nación, responsable de la
concepción, preparación y conducción de
todas las operaciones de la guerra aérea.
FUERZA AÉREA TÁCTICA. Son
elementos de la Fuerza Aérea destinada a
efectuar operaciones aéreas tácticas.
FUERZA AÉREA. Componente aéreo de
una fuerza conjunta o combinada.
Cualquier elemento aéreo que apoya las
operaciones terrestres o navales.
FUERZA AEROTRANSPORTADA.
Fuerzas compuestas principalmente de
unidades terrestres y aéreas,
organizadas, equipadas y entrenadas
para realizar operaciones
aerotransportadas.
FUERZA ANFIBIA. Conjunto de
elementos terrestres, aéreos y navales
especialmente organizado, equipado y
entrenado para realizar el asalto desde el
agua.
FUERZA COMBINADA. Conjunto de
fuerzas en el que participan elementos de
dos o más naciones, bajo un comando y
para el cumplimiento de una misión
determinada.
FUERZA COMPONENTE. Elemento
constitutivo de las Fuerzas Armadas y con
el cual se designa indistintamente al
Ejército, Marina de Guerra o Fuerza
Aérea.
FUERZAS COMPONENTES DEL
TEATRO DE OPERACIONES
Cada una de las fuerzas Terrestres,
Naval, Aérea o PNP asignadas a un
Teatro de Operaciones.
FUERZA CONJUNTA. Fuerza constituida
a base de unidades pertenecientes a dos
o más componentes de las Fuerzas
Armadas de una Nación, operando bajo
un solo comando y para cumplir una
misión específica.
 FUE - FUE
FUERZA DE ATAQUE. Fuerza conjunta
subordinada a la Fuerza de Tarea Anfibia,
que se organiza cuando el desembarco se
realiza sobre dos o más áreas de
desembarco. Está constituida por
elementos de la fuerza de desembarco
anfibio y fuerza naval que constituyen la
Fuerza de Tarea Anfibia.
FUERZA DE COBERTURA. Elementos
de seguridad de las grandes unidades
que normalmente opera separado del
grueso, para interceptar al enemigo,
retardarlo, desorganizarlo o engañarlo.
FUERZA DE CRUCE. Es la fuerza total
que interviene en la operación de pasaje.
Esta fuerza incluye el CuartelGgeneral del
comando, sus fuerzas de asalto, las
fuerzas de reserva, apoyo de combate y
elementos de apoyo de servicios. En una
operación de pasaje de una DE, ésta es la
fuerza de cruce. En una situación en la
que una División ejecuta un pasaje
independiente de un río, la División es la
fuerza de cruce.
FUERZA DE DEFENSA AÉREA. Gran
Unidad aérea constituida por grupos de la
especialidad de caza y otros elementos
especiales, necesarios para cumplir las
operaciones de defensa aérea.
FUERZA DE DESEMBARCO ANFIBIO.
Uno de los componentes de la Fuerza de
Tarea Anfibia, encargado de realizar la
operación de desembarco.
FUERZA DE ENVOLVIMIENTO. En la
persecución, la fuerza que bloquea la
retirada al enemigo a fin de destruirlo
entre ésta y la Fuerza de Presión Directa.
FUERZA DE GOLPE. En la Defensa
Móvil, se llama así al grueso de las
fuerzas que se mantiene en reserva, con
el fin de realizar la acción decisiva en el
momento y lugar escogidos por el
defensor. Esta fuerza debe ser potente en
blindados y en apoyo de fuegos. Ver
DEFENSA MÓVIL.
FUERZA DE PRESIÓN DIRECTA. En
Persecución, la fuerza que mantiene el
contacto con el enemigo que se repliega
evitando que éste se reorganice.
FUERZA DE TAREA. Agrupamiento
temporal de unidades, bajo un solo
184
comando, constituido con el fin de cumplir
una misión determinada. Según el medio
en que actúe puede ser terrestre, aérea,
naval anfibia, etc.
FUERZA DEL DÍA “M”. La fuerza total,
en unidades o individuos, necesaria,
planeada o capaz de ser movilizada el día
“M” (Día de la Movilización).
FUERZA NAVAL. Componente naval de
una fuerza conjunta o combinada.
Cualquier elemento naval, que apoya las
operaciones terrestres o aéreas. Uno de
los componentes de la Fuerza de Tarea
Anfibia encargado de apoyar el
desembarco.
FUERZA NAVAL ACTIVA. Parte de la
Fuerza Naval Permanente, constituida por
los efectivos en actual servicio, de
acuerdo con la Ley del Servicio Militar.
FUERZA NAVAL PERMANENTE.
Componente de la Fuerza Naval del Perú,
que comprende a la Fuerza naval Activa y
a la reserva de la Fuerza Naval Activa, e
integrada por las seis clases de inscritos
comprendidas ente los 20 y los 25 años
de edad.
FUERZA OPERATIVA (FO). Se
denomina FO, al conjunto de GGUU y UU
con sus medios orgánicos de apoyo, cuya
misión general es el combate o el apoyo
de ésta.
FUERZA TERRESTRE DE INVASIÓN. Es
una fuerza importante del Ejército, que
tiene la misión de invadir el territorio de un
país enemigo.
FUERZA TERRESTRE. Componente
terrestre de una fuerza conjunta o
combinada.
FUERZA TERRITORIAL. Componente
del Ejército, constituido por el conjunto de
las clases comprendidas entre los 36 y los
50 años de edad inclusive y de los
dispensados de servir en el Ejército
Permanente y en la Reserva de éste.
FUERZAS AMIGAS. Designación que se
da al subpárrafo 1-b de los Planes y
Ordenes de Operaciones.
FUERZAS ARMADAS. El conjunto de
institutos armados: Ejército, Marina de
Guerra y Fuerza Aérea, que tienen por
misión garantizar la independencia,
 FUE - FUE
soberanía e integridad territorial de la
República.
FUERZAS COMPONENTES. Los
integrantes de las FFAA: Ejército, Marina
y Aviación.
FUERZAS DE CONTROL TERRITORIAL
(FCT). Unidades de las Fuerzas del Orden
(FFOO), encargadas de conducir
operaciones contrasubversivas para
proteger la organización política, social,
económica y militar, organizar el control
de la población y destruir la organización
político administrativa subversiva, así
como a los elementos armados
subversivos. Están constituidas por las
Unidades de Control Territorial (UUCT) y
las Unidades de Intervalo (UI).
FUERZA DE MANTENIMIENTO DE PAZ.
Fuerzas organizadas, instruidas y dispone, para ser empleadas de
conducidas por los países integrantes de
las Naciones Unidas para intervenir en
operaciones que aseguren el
mantenimiento de la paz en cualquier
parte del mundo donde puedan existir
peligros contra el orden mundial
reestableciendo el derecho internacional
vulnerado
FUERZA DE TAREA CONJUNTA
(FTC).Cuando sea autorizado por la ANC
a través del Jefe del Comando Conjunto
de las FF.AA., los comandantes de los
comandos unificados pueden establecer
Fuerzas de Tarea Conjunta (comandos
unificados subordinados) para conducir
operaciones en una base continua, de
acuerdo con los criterios y lineamientos
señalados por los comandos unificados.
Una FTC puede ser establecida bajo
aspectos geográficos o funcionales,
siempre y cuando la misión tenga un
objetivo específico y limitado y no requiera
de un total control centralizado de la
logística.
FUERZAS DEL ORDEN. Son las que
están constituidas por las Fuerzas
Armadas y la Policía Nacional.
FUERZAS DEL ORDEN O FUERZAS
LEGALES. Se considera como Fuerzas
del Orden o Fuerzas Legales, a aquellas
pertenecientes a las FFAA y PN,
debidamente instruidas, entrenadas y
185
capacitadas para hacer frente con éxito a
las exigencias que demande la subversión
urbana y/o disturbios, de acuerdo a lo
establecido en los Arts. 231, 275 y 277 de
la Constitución Política del Perú.
FUERZAS ENEMIGAS. Designación que
se da al subpárrafo 1-1 de los Planes y
Ordenes de Operaciones.
FUERZAS IRREGULARES. Individuos o
grupos armados que NO son
componentes de las Fuerzas Armadas
regulares y son declarados ilegales por
calificación nacional e internacional.
FUERZAS LOCALMENTE
DISPONIBLES.
Expresión que se emplea para significar al
conjunto de fuerzas terrestres y sus
órganos de apoyo que el enemigo
inmediato en un frente determinado.
FUERZAS POLICIALES. Conjunto de
elementos del Ministerio del Interior que
cooperan con las Fuerzas Armadas en el
cumplimiento de la misión que
corresponde a ésta, en tiempo de guerra.
FUERZAS REVOLUCIONARIAS.
Conjuntos organizados bajo el comando
de una determinada agrupación política
que pregona la revolución para obtener
modificación de la estructura política,
económica y social establecida.
FUERZAS TRANSNACIONALES. Son
entidades corporativas no estatales que
no dependen necesariamente de los
gobiernos de los Estados en que tienen
sus respectivas sedes centrales y
disponen de filiales en diversos Estados,
estableciendo relaciones entre sus
integrantes con estrategias más o menos
concertadas y con variables grados de
poder y autonomía frente a los gobiernos.
Son calificadas como “fuerzas” por la
capacidad real que tienen para influir
efectivamente en el Sistema Internacional,
escapando incluso al control de los
gobiernos. Son de diverso carácter:
Económicas (empresas); políticas (que
agrupan partidos), laborales (que articulan
sindicatos), religiosas (que organizan a los
creyentes de una fé), etc.
 FUE - FUS
FUETE. Látigo, fusta, látigo fino y flexible
con una trencilla de cuero en un extremo
usado con los caballos.
FULGOR. Resplandor producido en la
boca de las armas de fuego, en el
momento en que el proyectil abandona el
cañón.
FULMINANTE. Pequeño recipiente o
vaina cilíndrica de latón o de aluminio,
lleno de una mezcla explosiva sensible,
que se emplea para iniciar la explosión de
la carga de proyectiles de las armas de
fuego. Se le acciona por percusión o
eléctricamente. También se emplea como
iniciador de las cargas de demolición, en
cuyo caso puede ser accionado, además,
mediante cordón detonante o mecha
lenta.
FULMINATO DE MERCURIO. Sal de
mercurio del ácido fulmínico, isómero de
los ácidos ciánicos e insociánicos. Se le
obtiene por la acción del alcohol etílico
sobre una disolución ácida de nitrato
mercúrico, conteniendo vapores nitrosos.
Es un explosivo extremadamente sensible
a los choques, a la fricción, al fuego y al
calor. Normalmente se emplea este
explosivo como base de los fulminantes
militares.
FUMÍGENO. Cualquier sustancia que al
contacto con el aire produce abundante
humo. Son muchas las substancias y las
nuevas técnicas empleadas para la
producción de cortinas de humo o nieblas
artificiales, así como para la destrucción
de las mismas, empleando negro de
humo.
Munición cargada con una sustancia
fumígena.
FUNCIÓN DE INTELIGENCIA. Es el
conjunto de actividades que desarrolla
una Organización de Inteligencia para
producir Inteligencia, incluyendo a la
contrainteligencia.
FUNCIÓN SOCIAL. Conjunto de
actividades realizadas por una persona o
un grupo de personas que contribuyen al
mantenimiento de la sociedad y a la
continuidad de la cultura de la cual forman
parte.
186
FUNCIONES. Son las responsabilidades
asignadas a un individuo o a un grupo
específico de personas, que se
consideran necesarias para que pueden
cumplir su misión.
FUNCIONES ESPECIALES. Son las
actividades que realiza el Oficial en
cumplimiento de tareas operativas
especializadas, tales como Operaciones
Sicológicas, de Inteligencia y otros.
FUNCIONES TÉCNICAS. Son aquellas
actividades que desempeña el Oficial
como integrante de organizaciones de alta
especialización, tales como: el Instituto
Geográfico Nacional, el Centro de
Informática del Ejército, el Instituto de
Energía Atómica y otros semejantes.
FURRIEL. Sargento Segundo o Cabo que
en las unidades tipo compañía, trabaja en
el Detall en la preparación de la
documentación.
FUSELAJE. Es la aeronave por el exterior
y sirve para determinar sus dimensiones y
de que tipo esta hecho FUSIL. Arma de
fuego portátil de repetición de que
normalmente está dotado el soldado. Es
de fácil manejo, poco peso y gran
precisión; sirve también para el combate
cuerpo a cuerpo, colocándole la bayoneta.
FUSIL AMETRALLADOR. Arma
automática portátil de poco peso, gran
precisión, gran volumen de fuego y otras
características similares a las del fusil. Es
el arma básica del Grupo de Combate de
Infantería y de las unidades equivalentes
de las otras armas.
FUSIL AUTOMÁTICO. Arma automática
individual de características similares a las
del fusil; según el cañón que utilice puede
ser Fusil Automático Ligero (FAL), o Fusil
Automático Pesado (FAP).
FUSIL SIN RETROCESO. Arma que
permite el disparo de proyectiles en los
cuales se ha eliminado el efecto de
retroceso.
FUSIL Y MOCHILA A TIERRA. Voz de
mando ejecutiva a la cual una tropa
coloca el fusil y la mochila de modo que
quede apoyada en tierra por su parte
inferior y el fusil con la culata en tierra y el
 FUS - GAL
cañón apoyado en la mochila, de modo
que se sostengan mutuamente.
FUSILERO. Soldado integrante del Grupo
de Combate de Infantería (o unidad
equivalente) armado con un fusil de
repetición o automático.
FUSIÓN NUCLEAR. Fenómeno por el
cual varios núcleos de un elemento, con o
sin absorción de neutrones, se
transforman en núcleos de otro elemento
químico más pesado. Es el proceso
sintético que se desarrolla
permanentemente en el Sol, en el cual
dos núcleos de Hidrógeno, con absorción
de dos neutrones, se convierten en un
núcleo de Helio. Esta reacción es la que
sirve de fundamento a la Bomba de
Hidrógeno.
G miembros de las Fuerzas Armadas.
G-1 (Oficial de Personal). Oficial del
EMG de las Grandes Unidades,
responsable de todas las funciones
referentes al personal.
G-2 (Oficial de Inteligencia). Oficial del
Estado Mayor General de las Grandes
Unidades, responsable de todas las
funciones referentes a Inteligencia y
Contrainteligencia.
G-2 Aéreo (G-2A). Oficial del Ejército
específicamente dedicado a la producción
de Inteligencia para el apoyo aeroterrestre
en provecho de su unidad terrestre.
G-3 (Oficial de Operaciones). Oficial del
Estado Mayor General de las Grandes
Unidades, responsable de todas las
funciones referentes a organización,
entrenamiento y operaciones de combate.
G-3 Aéreo (G-3A). Oficial del Ejército
calificado para planear operaciones de
apoyo aeroterrestre en provecho de su
unidad terrestre.
G-4 (Oficial de Logística). Oficial del
Estado Mayor General de las Grandes
Unidades, responsable de todas las
funciones referentes a abastecimientos,
evacuaciones y hospitalización,
transporte, servicio y diversos.
187
G-5. Oficial de Estado Mayor, asesor
principal del Cmdte. En asuntos
relacionados con la población civil, el
gobierno, la economía y los aspectos
sociológicos en la zona de operaciones,
en territorio propio, aliado, ocupado y/o
liberado.
GALÁPAGOS. Silla de montar de
equitación, ligera y sin ningún resalte.
GALERÍA. Pasaje de comunicación
subterráneo en las obras de fortificación o
en los trabajos de mina. Terreno cerrado
para la práctica de tiro a corta distancia.
GALIL. Fusil automático cal 5,56 mm. de
procedencia israelí.
GALLARDETE. Pequeño lienzo de forma
triangular con los colores nacionales rojo y
blanco en la misma disposición que en la
bandera.
GALÓN. Cinta metálica o de tela,
empleada como distintivo de grado por los
Medida para líquidos. Existen dos tipos: el
galón americano, equivalente a 3,785
litros, de uso común; y el galón inglés o
imperial, equivalente a 4,546 litros.
GALONES BALANCEADOS. Expresión
que se emplea para indicar una cantidad
de carburantes que una unidad tiene o
necesita para una operación determinada
y a la cual corresponde una cantidad
proporcional de lubricantes de todos los
tipos, que requieren los vehículos que la
constituyen. Por ejemplo: “500 galones
balanceados”, significa que la unidad
dispone o necesita de 5500 galones de
carburantes y además de la cantidad de
lubricantes de cada tipo que corresponde
a este consumo de carburantes.
GALOPE. Es el aire natural más
levantado del caballo que se efectúa en
tres tiempos. Según que el galope sea
normal o no, se denomina galope justo o
galope falso o desunido. Según la
velocidad alcanzada y la distancia
recorrida en cada batida el galope puede
ser corto, ordinario y alargado o de carga,
en orden creciente. Toque de trompeta o
de silbato para que las unidades
montadas adopten este aire.
 GAL - GEN
GALPÓN. Cobertizo grande con paredes
o sin ellas, destinado a guardar vehículos.
GAMA DE FRECUENCIAS. Serie de
frecuencias comprendidas entre dos
frecuencias límites que se asigna a una
unidad para el trabajo de sus puestos de
radio.
GAMELA. Recipiente metálico con tapa
apropiado para preparar, conducir o
distribuir alimentos a la tropa..
GAMMA. En la conducción del tiro de
artillería, valor de un cambio de dirección
expresado en milésimos, que corresponde
a una variación de 100 metros en alcance
medidos sobre la línea de observación.
Comúnmente se le designa con la letra
gamma y se le anuncia como “factor
gamma”.
GANADO. Nombre genérico con que se
designa a todos los animales que se
emplean en el Ejército para fines de
carga, tiro y silla.
GARAND. Fusil semiautomático de
fabricación norteamericana.
GARGANTA. Parte más estrecha de la
caja de madera de las armas portátiles,
por donde puede asirse el arma con
facilidad.
GARGANTA VÉNTURI. Pieza destinada
a estrangular el escape de gases para
aprovechar una mayor velocidad de
impulsión del proyectil.
GAS MOSTAZA. Ver IPERITA.
GASEADO. Baja producida por acción de
los gases de combate.
GASES DE COMBATE. Agresivos
biológicos de efectos fisiológicos o tóxicos
sobre las partes más sensibles del cuerpo
como los ojos, el aparato respiratorio, la
mucosa digestiva, la piel, etc. Según la
parte afectada se denominan
lacrimógenas, estornutatorios, vómitos,
vesicantes, etc.
GASTO FISCAL (GASTO PUBLICO).
Gastos o egresos del gobierno para
cumplir con sus funciones.
GASTOS DE SEPELIO. Dinero destinado
a cubrir los gastos que demande el
sepelio del personal militar o civil de las
Fuerzas Armadas.
188
GEN - GIR
GASTOS GENERALES. Dinero asignado
a las unidades de las Fuerzas Armadas y
fijado en los respectivos pliegos
presupuestales, para atender a sus
necesidades previstas.
GATO.- Palabra que normalmente se
emplea para describir o designar al
personal de inteligencia o que labora
dentro del departamento de inteligencia.
GELATINA. Explosivo plástico a base de
nitrocelulosa, nitroglicerina e inflamables
diversos.
GELINITA. Variedad de gelatina explosiva
compuesta de nitroglicerina, nitrocelulosa,
aserrín de madera y nitrato de potasio, en
cantidades variables de acuerdo a las
características y efectos que se deseen.
GENERACIÓN DE TECNOLOGÍA.
Introducción, para su utilización en
actividades productivas, en un país
miembro, de un conocimiento tecnológico
previamente inexistente en el mismo, sea
por vía de la copia, la adaptación o la
creación de tecnología.
GENERADOR. Parte de un motor que
sirve para dar continuidad de energía
durante las operaciones y así evitar el
desgaste de la batería.
GENERADOR DE HUMO. Aparato que se
emplea para tender cortinas de humo.
GENERADOR DE MANO. Dispositivo
mecánico accionado a mano que permite
obtener energía eléctrica; generalmente
disponen de estas unidades, los equipos
de campaña completamente autónomos.
GENERAL. Categoría más elevada de
los oficiales superiores de las Fuerzas
Armadas. Nombre genérico que se da al
oficial de clase superior a la de Coronel.
GENERAL DE BRIGADA. Séptimo grado
de la jerarquía militar en el Ejército,
equivalente al de Contralmirante en la
Marina y al de Mayor General en la
Aeronáutica.
GENERAL DE DIVISIÓN. Octavo grado
de la jerarquía militar en el Ejército,
equivalente al de Vicealmirante en la
Marina y al de Teniente General en la
Aeronáutica.
GENERAL DE EJÉRCITO. Denominase
así al General de División Comandante
General del Ejército y al General de
División Ministro de Defensa
GENERAL DEL AIRE.- Oficial General
que ostenta el grado de Teniente General
y que por su antigüedad dentro de su
Instituto, es designado por el Ejecutivo
para tener el mando superior de la Fuerza
Aérea del Perú.
GENERALA. Toque de corneta, para que
las tropas tomen las armas y ocupen
rápidamente los emplazamientos de
emergencia previstos.
GENERALIZACIÓN DE LA VIOLENCIA.
Tercera Fase de la subversión, que se
caracteriza por la generalización del terror
con el fin de asegurar definitivamente la
ruptura del contacto físico y
psicológico entre las masas y las
autoridades legales. Cobra forma la
organización político administrativa
(OPAp) del movimiento subversivo con
sus distintas ramas, se intensifica el
sabotaje y terrorismo, aparecen y se
desarrollan unidades de guerrillas. Se
crean “bases de apoyo” y se organizan
unidades regionales.
GENOCIDIO. Exterminio de un grupo
social por motivos raciales, religiosos ó
políticos.
GEODESIA. Ciencia que estudia la forma
y dimensiones de la tierra, considerada en
su conjunto.
GEOESTRATEGIA. Concepto moderno
de la Estrategia General, que amplía sus
alcances extendiéndolos a porciones
considerables del globo terrestre, tales
como hemisferios o continentes. Abarca
simultáneamente problemas de aire, mar
y tierra e implica, por lo tanto, a todos los
componentes de las Fuerzas Armadas de
una Nación.
GEÓFONO. Aparato destinado a se emplea en los tanques, buques y
descubrir, por la escucha, los trabajos de
excavación del enemigo.
GEOGRAFÍA. Ciencia que trata de la
descripción de la Tierra en cuanto es
morada de los seres vivos.
GEOGRAFÍA ECONÓMICA. Ciencia que
investiga y determina los recursos
naturales propios de un país y hasta qué
punto pueden ser susceptibles de
189
satisfacer las necesidades esenciales de
su población.
GEOGRAFÍA MILITAR. Ciencia que
estudia la influencia de los elementos
geográficos y las exigencias que originan
en las operaciones militares.
GEOGRAFÍA POLÍTICA. Ciencia que
investiga y trata de los fenómenos
relacionados con la situación geográfica
de un país, de su población, su suelo y
sus posibilidades económicas, base para
establecer la situación política interna y
externa del mismo.
GEOIDE. Figura de la Tierra que se
obtiene considerando la superficie al nivel
medio del mar extendida por debajo y a
través de los continentes.
GEOPOLÍTICA. Ciencia que estudia al
Estado en el concepto más amplio posible
de su evolución vital, examinando
sistemáticamente sus características
geográficas internas y continentales, así
como sus aspectos económicos, políticos
y humanos como factores esenciales en la
determinación de la política nacional e
internacional de una Nación.
GIRO A LA DERECHA (IZQUIERDA).
Movimiento de orden cerrado, para
cambiar de frene y dirección (a pie firme o
sobre la marcha).
GIROCOMPÁS. Mecanismo de dirección
automática de una aeronave.
GIRO DIRECCIONAL. Instrumento de la
aeronave que se emplea para determinar
el rumbo al cual uno se dirige. Durante
sus movimientos o producto del viento
uno pierde la dirección, motivo por el cual
uno debe corregir, es similar a una brújula
en tierra.
GIROESTABILIZADOR. Mecanismo
basado en el principio del giroscopio, que
aviones para estabilizar, durante el
movimiento, las armas, mecanismos de
puntería, sistemas de dirección, etc.
GIROSCOPIO. Denominado también
“girostato” o “Giróscopo”; aparato
constituido esencialmente por un volante
pesado que gira rápidamente y tiende a
conservar el plano de rotación,
reaccionando contra cualquier fuerza que
 GLA - GOR
trate de apartarlo de dicho plano, de tal
modo que el eje de giro sea el de simetría
del cuerpo en rotación.
GLACÍS. Terreno de suave pendiente
ascendente en la dirección en que se
observa.
GLOBAL POSICION SISTEM (GPS).-
Sistema de Posición Global, instrumento
de tecnología de punta, que sirve para la
navegación vehicular, terrestre, naviera o
aérea, que trabaja directamente con la
ayuda de tres (03) satélites que operan
desde el espacio y dan la posición exacta
al individuo que lo opera con respecto a la
ubicación dentro del planeta tierra,
indicándole la ruta a seguir con un
margen mínimo de error
GLOBO CAUTIVO. Aquel que se
mantiene en un punto del terreno sujeto a
un cable, que permite variar la autora en
que se coloca el globo dentro de sus
posibilidades de ascensión. Se le empleó
como medio de observación y de
protección antiaéreo fijo en guerras
pasadas; actualmente su empleo ha
quedado casi descartado.
GLOBO PILOTO. Llamado también globo
sonda; consiste en una pequeña esfera
de material apropiado, inflado con un gas
más ligero que el aire y que se suelta en
la atmósfera para realizar durante su
ascensión observaciones de carácter
aerológico.
GOBIERNO MILITAR. Sistema de
gobierno establecido para controlar las
actividades de la población civil de una
zona y para regular las relaciones entre
ella y la fuerza militar que la ocupa. Forma
de administración por la cual una fuerza
de ocupación ejerce la autoridad
ejecutiva, legislativa y judicial sobre el
territorio ocupado.
GOLF. Palabra con que se designa a la
letra G, en la Alfabeto Fonético Militar. Ver
ALFABETO FONÉTICO
GOLPE DE ESTADO. Acción violenta y
rápida realizada por un grupo de personas
amparándose en la fuerza y el poder de
las armas para derrocar al gobierno
constituido y conquistar el poder.
DICCSINA
190
GOLPE DE MANO. Acción violenta y
rápida que se realiza con una finalidad
con creta y dentro de un radio limitado,
con el fin de conquistar y mantener un
punto importante del terreno, hacer
prisioneros, realizar destrucciones, o
engañar al enemigo. El golpe de mano
puede ser “de ocupación” o “de vaivén”,
según que la tropa permanezca en su
objetivo o regrese a su punto de partida.
GOLPE DE SONDA. Una de las formas
de acción de la caballería en el
reconocimiento, que consiste en el envío
de elementos en una dirección y hasta
una profundidad determinada, con el
objeto de investigar e informar sobre el
enemigo, volviendo al punto de partida
una vez cumplida la misión.
GONIÓGRAFO. Instrumento topográfico
que materializa o mide ángulos
horizontales gráficamente. Normalmente
requiere una plancheta y una alidada.
GONIÓMETRO. Instrumento topográfico
utilizado para la medida de ángulos, con
mediana precisión. Los de gran precisión
se denominan teodolitos. En general
consta de dos limbos, uno horizontal y
otro vertical y un anteojo que permite
visuales relacionadas a ambos limbos
para medir así los ángulos respectivos.
GONIÓMETRO-BRÚJULA. Es el principal
instrumento empleado en la puesta en
dirección inicial de los morteros. Cuando
se emplea este método, se orienta el
goniómetro en el rumbo de tiro y se pone
en dirección a cada mortero por puntería
recíproca, de modo que los tubos queden
paralelos y apuntando en la dirección de
tiro.
GORRA. Prenda de cabeza que lleva el
personal militar con los uniformes de
diario, social, gala y etiqueta.
GORRA DE CAMPAÑA. Prenda de
cabeza confeccionada de tela, y de forma
especial, que lleva el personal del Ejército
con el uniforme de campaña. También se
le conoce con el nombre de gorra tipo
“Africa Korps”.
 GPS - GRA
GPS. Sistema de Posicionamiento
Geodésico Satelital espacio-tiempo que
utiliza una Red de 24 satélites orbitando la
Tierra, un receptor recoge las señales,
procesándolas, y por triangulación
determina su posición en la Tierra.
GRADIENTE. Es la indicación de la
trayectoria de una aeronave ya sea en
ascenso o descenso, es decir el ángulo
que mantiene la aeronave en sus
operaciones.
GRADO. Puesto jerárquico o cada una de
las categorías de la jerarquía militar, en
este sentido es sinónimo de empleo.
GRADO DE APTITUD “A”. Personal del
Ejército que posee capacidad orgánica,
psíquica y funcional que le permite
desempeñar cualquier empleo y servir en
cualquier región geográfica según su
Grado, Arma o Servicio, así como realizar
esfuerzos compatibles con el servicio
activo en tiempo de paz y en campaña.
GRADO DE APTITUD “B”. Personal del
Ejército que padece enfermedad, lesión o
secuela de carácter permanente que lo
limita para servir en determinado empleo
o región geográfica.
GRADO DE APTITUD “C”. Personal del
Ejército que padece enfermedad, lesión
que lo incapacita temporalmente para el
trabajo en forma completa o parcial, pero
susceptible de recuperación mediante
tratamiento ambulatorio u hospitalizado,
en un plazo no mayor de (02) años. De
conformidad con las disposiciones de la
ley Nº 12633.
GRADO DE PROBABILIDAD. En el
examen y discusión de las Posibilidades
del Enemigo o Adversario, es el valor
numérico entre 0 y 1 asignado a una
posibilidad sobre bases racionales, que
expresa su probabilidad de adopción por
el enemigo o adversario.
GRADO DE PROTECCIÓN
REQUERIDO. En un Estudio de
Contrainteligencia es el nivel de
protección que requiere una determinada
organización, de acuerdo con la
importancia que ella tenga desde el punto
de vista de la Defensa Nacional. Los
191
grados de protección son: Máximo y
Normal.
GRADO DE SEGURIDAD Es la
probabilidad de que una amenaza
concreta sea anulada o neutralizada por
una defensa antes de que alcance su
objetivo (se expresa en porcentajes)
GRADO DE SEGURIDAD MILITAR.
Calificación de la confianza que puede
concederse a una persona para el
conocimiento y manejo de información
clasificada y mantenida por el organismo
de inteligencia correspondiente de las
Fuerzas Armadas.
GRADO MILITAR. Es el que obtiene el
personal militar, en la escala jerárquica
establecida por las Leyes Orgánicas del
Ejército y sus respectivos Reglamentos de
ascenso.
GRADOS DE APTITUD
PSICOSOMÁTICA. Estado de
anormalidad orgánica psíquica o funcional
permanente ocasionada por enfermedad,
accidente o secuelas que limita al
individuo o lo imposibilita para el ingreso
y/o permanencia en el Ejército.
GRADUADOR DE ESPOLETA. Aparato
que permite mover los índices de la
espoleta para asegurar la explosión de la
carga de estallido del proyectil, en el
momento que se desea.
GRÁFICO. Representación de datos
numéricos de cualquier clase, mediante el
empleo de una o varias líneas que hacen
visible la relación que los datos guardan
entre sí. Tiene gran aplicación en el medio
militar, ya que permite hacer objetivas
relaciones complicadas. Se usan
principalmente para mostrar los avances
de los trabajos de construcción de
cualquier naturaleza; los movimientos,
detenciones, cruzamientos de columnas
en marcha; etc.; y para representaciones
de carácter estadístico.
GRÁFICO DE MARCHA. Diagrama que
muestra la relación de tiempo y de
espacio, entre los diferentes elementos
que realizan una marcha ya sea que se
desplacen a pie, a caballo o en vehículos
y por uno o más itinerarios. Muestra los
períodos de marcha y detención, los
 GRA - GRA
cruzamientos, la longitud de columna, la
duración de desfile, etc. Se emplea
particularmente para el planeamiento y
control de los desplazamientos ya que
permite obtener rápidamente y con
seguridad, todos los datos necesarios sin
necesidad de cálculos complicados.
GRAN ALTO. Período durante el cual una
tropa en marcha se detiene para que el
personal y el ganado tomen sus alimentos
y descansen apropiadamente o para
realizar ciertas operaciones de
mantenimiento en los vehículos. Su
duración es de una a dos horas y tiene
lugar entre los 2/32 y los ¾ de la etapa.
GRAN MAESTRE DE LA ORDEN
MILITAR DE AYACUCHO. Título que se
da al Presidente de la República como
miembro más prominente del Consejo de
la Orden Militar de Ayacucho.
GRAN OFICIAL. Cuarto grado de la
Orden Militar de Ayacucho y de las otras
condecoraciones que existen en el país.
GRAN SELLO DEL ESTADO. Símbolo de
la Nación igual al Escudo Nacional, pero
con la inscripción “REPUBLICA
PERUANA” en forma de arco en la parte
superior. Su uso está facultado sólo a las
grandes reparticiones estatales.
GRAN UNIDAD. Denominación genérica
que se da a la reunión, bajo un solo
comando, de elementos combatientes y
de servicios, de modo que sea
autosuficiente y balanceada, siendo la
organización fija o permanente. Toda
Gran Unidad cuenta con un Cuartel
General, tropas combatientes y servicios.
GRAN UNIDAD DE BATALLA. Es la
División de Ejército.
GRAN UNIDAD DE COMBATE.-Es
aquella que está conformada por las
Unidades de batallones, su EM, por una
Unidad de Ingeniería, Artillería, Servicios;
algunos tienen Sub-Unidades de
antitanque como Unidades de Artillería
Antiaérea.
GRAN UNIDAD ESTRATEGICA. El
Ejército de Operaciones (EO) es la Gran
Unidad Estratégica (GUE) que cumple
operaciones estratégicas, conduce las
operaciones tácticas de sus elementos
192
subordinados y proporciona el apoyo
administrativo requerido a sus elementos
componentes. Está constituido por la
reunión de Grandes Unidades de
Combate, unidades de apoyo de combate,
unidades de apoyo administrativo y otros
elementos, organizados para actuar bajo
un solo comando, como el más alto
escalón de la Fuerza Terrestre (FT) en un
Teatro de Operaciones (TO).Al recibir una
misión estratégica la divide en acciones
tácticas cuya ejecución recaerá en sus
elementos de maniobra, las GGUU o
Divisiones, de ejército (DE), según la
situación, así lo exija.
GRANADA. Proyectil pequeño de forma
esférica u oblonga que se arroja a mano o
se dispara con fusil o un arma especial.
Término genérico con que se define al
cualquier proyectil metálico hueco. Esta
acepción va cayendo en desuso, siendo
reemplazada por el término proyectil.
GRANADERA. Tipo de bota alta, que
protege la rodilla del jinete.
GRANADERO. Individuo cuya misión es
actuar empleando granadas.
GRANIZO. Precipitación que cae desde la
atmósfera, granos de hielo compactos y
traslúcidos de 4-5 mm de diámetro.
GRANJA CRUZ. El grado más elevado
del Ejército; se utiliza con fines de
instrucción agropecuaria y para
abastecimiento de ciertos artículos.
GRANO. Término con el que usualmente
se designa la parte básica de la ración del
ganado, constituido por cereales y
legumbres. En las pólvoras, cada una de
las partículas que constituyen la masa.
GRANULOMETRÍA. Los porcentajes en
peso de los distintos tamaños de granos
que se encuentran en un suelo,
determinados por tamizado,
sedimentación u otros medios.
GRAVA. Conjunto de cantos rodados de
formas y tamaños variados que se
encuentra en depósitos naturales y que
puede contener alguna proporción de
materiales más finos.
GRAVEDAD. Actividad donde se
desempeña un cuerpo ya sea en tierra o
GRA - GRU
 GRA - GRU
en vuelo, en operaciones aéreas sirve
para ver hasta cuanto puede soportar los
materiales con lo que esta compuesto una
aeronave para realizar una actividad o
movimientos.
GRAVIMETRÍA. Ciencia que trata de
determinar la intensidad de la fuerza de la
gravedad en el globo terrestre. GRUESO.
Término genérico con que se designa al
elemento de mayor efectivo, o más
importante, de una fuerza o de un
dispositivo.
GRUPA. Anca o parte superior del cuarto
trasero de los equinos. Forma de terreno,
caracterizada por un saliente redondeado.
GRUPAS. Término empleado en
instrucción de Caballería para denominar
al conocimiento, empleo y cuidado del
equipo de montar; los métodos de ensillar
y desensillar; así como la forma de
revistar el equipo.
GRUPERA. Accesorio del equipo de
montar, que se emplea para impedir que
la silla o carga se deslice hacia adelante.
Se conoce también con el nombre de
baticola.
GRUPO ADMINISTRATIVO. Elemento de
la Fuerza de Tarea Anfibia, encargado de
proporcionar apoyo logístico al conjunto
durante la ejecución de una operación
anfibia.
GRUPO AÉREO. Reunión bajo un solo
comando de dos o más escuadrones y de
los servicios necesarios. Es la unidad más
grande táctica y administrativa
autosuficiente. Según su especialidad
puede ser de caza, bombardeo,
transporte o mixto.
GRUPO AGRUPAMIENTO. Reunión
táctica de dos o más grupos de Artillería,
bajo el comando del Comandante de
Artillería de la División, para el
cumplimiento de una misión determinada.
GRUPO ANTISUBMARINO. Organización
naval, cuya misión es destruir o
neutralizar a los submarinos enemigos.
GRUPO AVANZADO. Elemento de una
Fuerza de Tarea Anfibia, encargado del
reconocimiento del área de desembarco,
ablandamiento de las defensas, limpieza
de minas y obstáculos y ejecución de
193
demostraciones con el fin de preparar el
desembarco en la zona elegida.
GRUPO DE ANIQUILAMIENTO.
Elementos subversivos organizados para
realizar terrorismo selectivo.
GRUPO DE APOYO. Elemento
encargado de brindar el apoyo medico a
los civiles, a los delincuentes armados y al
personal de la U/C, así como también en
forma inicial sofocar cualquier siniestro
que ocurriera dentro del inmueble
(Incendio provocado por las explosiones).
GRUPO DE APOYO DE TIRO NAVAL.
Elemento de una Fuerza de Tarea Anfibia
encargado de proporcionar apoyo de
fuego naval durante el asalto anfibio.
GRUPO DE ARTILLERÍA. Unidad táctica
y administrativa de Artillería, que consta
de Cuartel General, Batería de Comando
y servicios y 2 ó más baterías de tiro.
Equivale al Batallón en Infantería e
Ingeniería y al Regimiento en Caballería.
GRUPO DE ASALTO. Elemento
encargado de la incursión del inmueble y
el rescate de los rehenes si hubiera.
GRUPO DE COMBATE. Unidad
elemental básica, constituida
esencialmente para el combate, en las
armas de Infantería y Caballería. Está
constituido por un grupo de soldados que
pueden ser comandados directa o
fácilmente por un solo jefe en el combate.
Sus equivalentes son la Escuadra en
Ingeniería y la Pieza en Artillería.
GRUPO DE CONCENTRACIONES.
Conjunto de dos o más concentraciones
de fuegos que cubren un objetivo,
demasiado grande para ser cubierto por
una sola concentración.
GRUPO DE CONTROL. Elemento de una
Fuerza de Tarea Anfibia encargado de
controlar el desplazamiento de las
embarcaciones de desembarco hacia la
playa.
GRUPO DE CORTINAJE Y ESCOLTA.
Elemento de una Fuerza de Tarea Anfibia
encargado de proporcionar protección
contra las fuerzas navales y aéreas del
enemigo.
GRUPO DE DESEMBARCO.
Organización de la Fuerza de
 GRU - GRU
Desembarco para su movimiento hacia la
playa. Está constituido por una División de
Desembarco (DD) y se subdivide en
Unidades de Desembarco.
GRUPO DE EMBARQUE. En
operaciones anfibias, se denomina así a
la organización para el embarque de la
Fuerza de Desembarco. Está constituida
por una División Ligera de Desembarco o
unidad equivalente.
GRUPO DE EMBARQUE O GRUPO DE SEGURIDAD. Elemento
DESEMBARQUE. Las tropas, material o
abastecimiento dispuestos en elementos
para su embarque o desembarque en
cada uno de los vehículos.
GRUPO DE FRANCO-TIRADORES .
Elementos de la U/C encargados de
eliminar a los posibles centinelas en el
momento de la incursión para facilitar la
labor de la Fuerza de Asalto.
GRUPO DE INTERÉS. Grupo social
organizado en torno a cierto interés,
deseo o necesidad especial.
GRUPO DE LANCHAS. Organización
naval constituida por 3 ó 4 Divisiones de
Lanchas de desembarco tipo LCVP y
LCM. Se asigna a una División Ligera de
Desembarco.
GRUPO DE MANDO. Pequeño elemento
orgánico de una unidad, compuesto del
personal y los medios necesarios para
facilitar la tarea de comando de su
comandante.
GRUPO DE MINAS. Elemento básico de
un campo de minas. Está constituido por
varias minas reunidas en un semicírculo
de 2 pasos de radio alrededor de una
mina base; el máximo de minas de un
grupo es 5, de las cuales sólo una es
antitanque. En operaciones anfibias, se
designa así a la organización naval
destinada a barrer y sembrar minas.
GRUPO DE PRESIÓN. Grupo social que
intenta obtener de las autoridades
gubernamentales la adopción, derogación
o simplemente no adopción de medidas
de carácter legislativo, administrativo o
judicial, que favorezcan o al menos no
perjudiquen sus intereses, sin que su
intento suponga, en principio, una
responsabilidad política en caso de lograr
194
su pretensión. Estos grupos se
caracterizan por la presencia de tres
elementos que son: Una organización, la
defensa de determinados intereses y el
ejercicio de una exigencia a las
autoridades.
GRUPO DE RESCATE. En operaciones
anfibias, la organización naval destinada a
la recuperación de personal y material en
el lugar del desembarco.
encargado de la seguridad del inmueble
así como evitar cualquier fuga de
elementos armados enemigos.
GRUPO DE TAREA. Escalón en que
puede dividirse una Fuerza de Tarea
Anfibia.
GRUPO DE TRANSPORTE ANFIBIO.
Elemento de una Fuerza de Tarea Anfibia,
encargado de proporcionar, tripular y
operar los barcos, embarcaciones y
vehículos anfibios, que requiera el
transporte de una DD hasta el área de
desembarco.
GRUPO ELECTRÓGENO. Equipo
formado por un motor de combustión
interna y un generador eléctrico.
GRUPO FECHA-HORA. Grupo de cifras y
letras que se emplean en los documentos
militares para indicar la fecha y hora de su
expedición o validez. Se compone de seis
cifras de las cuales, las dos primeras
indican el día, las cuatro siguientes las
horas y minutos, en el sistema de 24
horas por día; luego sigue el mes,
abreviado empleando las tres primeras
letras; y finalmente dos cifras que
corresponden a las dos últimas del año.
Ejemplo: 0238JUL99: significa el dos de
Julio de 1999 a las dos horas y treinta y
ocho minutos.
GRUPO HUMANO. Conjunto de personas
que, sin estar necesariamente a
proximidad física, reúnen una o más de
las siguientes calificaciones:
Características comunes particularmente
en sus intereses y actividades;
comportamientos más o menos similares;
y unidos por lazos funcionales.
GRUPO SOCIAL. Es un conjunto de
personas, que desempeñan roles
 GRU - GRU
interrelacionados en base a normas,
valores, status y creencias compartidos,
para realizar cierto tipo de acciones de las
cuales todos son conscientes de su
ejecución, de su interrelación y de los
fines que requieren conseguir. Son grupos
sociales entre otros: Una familia, un
sindicato, un club social, un partido
político, etc.
GRUPO SOCIAL PRIMARIO. Grupo de
personas en el que se da una interacción,
caracterizada por motivos afectivos, así
como por la presencia directa o el
contacto íntimo entre sus miembros. Son
grupos de pequeño volumen, por ejemplo:
La familia, la vecindad, los grupos de
juego, etc.
GRUPO SOCIAL SECUNDARIO. Grupo
de personas cuyas relaciones son
frecuentemente impersonales y sobre
todo contractuales. El grupo secundario
es de mayor volumen. Posee una
organización formal y jerárquica. Los
contactos entre sus miembros son
indirectos (impersonales). Ejemplo; un
sindicato, un club social, un partido
político, etc.
GRUPO SUBVERSIVO. Es un grupo de
personas nacional o extranjero que
agrede o puede agredir al Estado y
atentar contra la seguridad de la Nación
empleando la vía violenta.
GRUPO TERRESTRE DE CONTROL DE
TIRO. En Operaciones Anfibias, el
elemento de la Marina encargado del
control del tiro naval en apoyo de la fuerza
de desembarco.
GRUPO VERDADERO-FALSO. Tipo de
examen objetivo, en el cual se presenta
un enunciado incompleto seguido de
varias oraciones o frases verdaderas y/o
falsas que pueden completarlo; se pide al
alumno que indique en forma apropiada
las oraciones o frases que hacen al
enunciado verdadero o falso.
GUADAÑA.- Instrumento para segar, que
se maneja con ambas manos, formado
por una hoja larga y curvilínea,
puntiaguda por un lado y sujeta por el
otro, más ancho, a un mango largo que
forma ángulo con el plano de la hoja y
195
lleva dos manijas, una en el extremo y
otra en el segundo tercio del mango.
GUARAPO. Jugo de la caña dulce
exprimida, que por vaporización produce
el azúcar.
GUARDABANDA. Pieza de madera o
metal que sirve para asegurar a los
largueros, el tablero de madera de un
puente.
GUARDACOSTAS. Embarcación menor,
de gran velocidad y provisto de armas,
que se emplea para el patrullaje de la
costa. Servicio de vigilancia establecido a
lo largo de la costa con el fin de reprimir el
contrabando y las violencias de todo
orden que puedan cometerse dentro de
las aguas territoriales de la Nación.
GUARDAMANO. Parte de la Caja de
madera de las armas de fuego portátiles,
que sirve para proteger la mano del tirador
del calentamiento del cañón.
GUARDAMONTE. Pieza de metal en
forma de arco que en las armas de fuego
portátiles protege al disparador y evita
que sea accionado en forma accidental.
GUARDACIERRE. Sirviente de pieza en
artillería, a órdenes directas del Jefe de
pieza, se encarga de ejecutar el disparo y
verificar el retroceso del tubo.
GUARDIA. Personal militar encargado de
proporcionar custodia, vigilancia y
seguridad general a un cuartel o
establecimiento militar cualquiera. El
servicio temporal que presta el personal
militar para proteger sus cuarteles o
instalaciones. Servicio especial que
cumple un pequeño elemento de tropa,
con el fin de dar protección a un
personaje o resguardar los símbolos de la
Patria, rendir honores, etc., en ceremonias
públicas. Este servicio se denomina
“Guardia de Honor” cuando se trata de
ciertos personajes importantes, o de
ciertas ceremonias; a veces recibe
también el nombre de “Guardia Especial”.
GUARNICIÓN. Conjunto de tropas, de
cualquier naturaleza, que se encuentra en
una localidad y sus alrededores. 2.
Jurisdicción o área en la cual el
comandante de una unidad militar ejerce
autoridad.
 GUA - GUE
GUARNICIÓN MILITAR. Conjunto de
tropas de unas o más unidades de la
Fuerza Armada y Policía Nacional
estacionadas permanentes o dominios siguientes: Político, económico,
temporalmente en un lugar o localidad y
sus alrededores.
GUARNICIÓN TIPO “A”. Aquella que
dispone de comodidades y servicios para
la instalación del oficial y sus familiares y
reúne condiciones favorables para la
preparación y entrenamiento del oficial. El
período de servicios puede durar 4 años.
GUARNICIÓN TIPO “B”. Guarnición con
condiciones parecidas a la de tipo “A”
aunque disminuidas con respecto al
entrenamiento del oficial o medios de vida
para los familiares. El período de servicios
puede durar 3 años.
GUARNICIÓN TIPO “C”. Aquella que
ofrece limitadas comodidades y servicios,
donde el clima y las condiciones del
medio son rigurosas existen pocas
facilidades para la instalación de los
familiares y para la continuación de la
instrucción secundaria. El período de
servicios puede ser de 2 años.
GUARNICIÓN TIPO “D”. Aquella que no
ofrece comodidades y dispone de
escasos servicios, donde el clima y las
condiciones del medio son rigurosos;
existen pocas facilidades para la
instalación de los familiares y sólo es
posible administrar instrucción primaria. El
período de servicios puede durar 1 año.
GUARNICIÓN TIPO “E”. Aquella con
escasa o ninguna población civil y muy
alejada de centros poblados importantes.
El clima y las condicione del medio son
rigurosos y no hay facilidades para la
instalación familiar ni para la instrucción
de los hijos. Se requiere autorización para
llevar e instalar a las familias. El período
de servicios dura 6 meses.
GUARNICIONES. Una de las partes
constitutivas de las armas de fuego
portátiles, compuesta por aditamentos
metálicos diversos, tales como plancha de
culata, chapaderas, etc.
GUERRA. Lucha armada entre dos o más
naciones o estados con el fin de lograr
sus objetivos nacionales, cuando éstos no
196
pueden obtenerse por otros medios. La
lucha entre dos o más grupos humanos
puede realizarse en los campos o
psicológico y militar. La acepción
precedente corresponde a la Guerra en el
dominio militar, cuando ésta se desarrolla
preponderantemente en alguno de los
dominios: Guerra política, económica o
sicológica. En la actualidad, la disputa
entre dos o más grupos de naciones, se
realiza involucrando todos los campos y
empleando todos los medios de
destrucción disponibles; este concepto
corresponde a lo que generalmente se
conoce como una guerra total.
GUERRA ABIERTA. Aquella que se
caracteriza por operaciones militares
activas, reconocidas por ambos bandos
en lucha.
GUERRA AÉREA. Conjunto de
actividades bélicas efectuadas en y desde
el aire.
GUERRA ANTISUBMARINA. Parte de la
guerra naval que se ocupa de las
operaciones dirigidas contra los
submarinos enemigos.
GUERRA ATÓMICA O NUCLEAR.
Aquella en que se emplean armas
nucleares o de destrucción en masa.
GUERRA BIOLÓGICA. Aquella en que se
emplean microorganismos o substancias
tóxicas derivadas de organismos vivos,
capaces de producir la muerte o
epidemias graves.
GUERRA CIVIL. Tipo de guerra no
convencional, que consiste en un conflicto
armado normalmente prolongado que
emprende y realiza parte de la población
de un Estado contra el Gobierno
constituido, ya sea para reemplazarlo por
otro, o para fundar un nuevo Estado.
GUERRA
CONTRARREVOLUCIONARIA. Es una
doctrina de Guerra utilizada por los países
democráticos para impedir la destrucción
de las estructuras del Estado, el
derrocamiento de la autoridad establecida
y la toma de poder con la destrucción del
Estado, por fuerzas con ideología
Marxista-Leninista a fin de evitar la
 GUE - GUE
transformación integral del sistema
democrático existente, por otro sistema
propugnado por el comunismo
internacional.
GUERRA CONTRASUBVERSIVA.
Conjunto ordenado de acciones en todos
los campos de la actividad humana,
llevados a cabo por el Estado, con la
finalidad de impedir que los elementos
subversivos conquisten el poder,
destruyen las estructuras del país y creen
las bases sobre las que edificarían las
estructuras comunistas. La que se
desarrolla en un país democrático para
defenderse de la guerra subversiva,
robusteciendo sus estructuras
democráticas y la adhesión del pueblo a
sus gobernantes. Comprende un conjunto
de acciones sicológicas, económicas,
políticas, cívicas, paramilitares y civiles.
GUERRA CONVENCIONAL. Es aquella
en la que se emplean armas, técnicas y
procedimientos cuyo uso no constituye
violación de las convenciones
internacionales. Se desarrolla dentro de
las estipulaciones del Derecho
Internacional y puede no ser declarada.
GUERRA DE GUERRILLAS. Actividades
de combate conducidas en territorio
ocupado por el enemigo,
predominantemente por elementos civiles
regionales organizados militarmente o en
forma similar, con el fin de reducir la
capacidad combativa y la moral del
enemigo. También se denomina así a las
actividades que con el mismo fin realizan
elementos organizados para hacer este
tipo de guerra en territorio enemigo.
GUERRA DE MOVIMIENTO. Lucha en la
cual los bandos opuestos tratan de
mantener la iniciativa y de conquistar sus
objetivos mediante la maniobra.
GUERRA DE POSICIONES. Llamada
también “guerra estabilizada”, consiste en
operaciones realizadas por dos bandos
opuestos que se fortifican, frente a frente,
debido a que carecen de fuerza o
habilidad para dominar al contrario.
GUERRA DEFENSIVA. La que realiza
una nación que, por encontrarse en
inferioridad de condiciones y convenirle,
197
por lo tanto, maniobra defensivamente
para compensar su inferioridad y darse
tiempo para tomar la ofensiva, adopta
fundamentalmente la defensiva
estratégica.
GUERRA ECONÓMICA. Entablar
abiertamente lucha o competencia
económica contra otra nación.
Normalmente contando toda
comunicación y comercio.
GUERRA ELECTRÓNICA. Es un
conjunto de acciones militares que
comprenden el uso de la energía
electromagnética por parte del enemigo;
así como las acciones que aseguren a las
fuerzas amigas el empleo continuo del
espectro electromagnético. Incluye dos
tipos de operaciones mayores: Combate
Electrónico y Defensa Electrónica.
GUERRA ENCUBIERTA. Aquella en la
cual se realizan operaciones militares
activas en pequeña escala, no
reconocidas por uno o por ambos bandos
beligerantes.
GUERRA FRÍA. Expresión empleada para
referirse a un estado de conflicto existente
entre dos naciones o grupos de naciones,
próximo a operaciones de guerra abierta.
Puede comprender acciones pasivas y
activas en uno o en todos los dominios de
la guerra.
GUERRA GENERAL. Lucha militar, por lo
general de larga duración, que lleva a
cabo un país (o grupo de países),
desarrollando un esfuerzo militar total.
GUERRA IDEOLÓGICA. Es el empleo de
la acción sicológica dirigida para cambiar
el sistema de valores (ideas, creencias y
costumbres) de un grupo humano.
GUERRA LIMITADA. Conjunto de
operaciones militares que realizan dos
naciones o grupos de naciones opuestas,
empleando sólo una parte de su potencial
o configurándolos a áreas determinadas.
GUERRA NAVAL. Conjunto de
actividades bélicas que se realizan en y
desde el mar.
GUERRA NO CONVENCIONAL. Aquella
que se hace con guerrillas, fuerzas
irregulares, o empleando medios o
procedimientos de lucha no aceptados
 GUE - GUI

internacionalmente. También se le nuevo sistema político o para imponerle

denomina guerra irregular. determinadas condiciones en su
GUERRA OFENSIVA. La que realiza una conducta.
nación que por encontrarse en GUERRA TERRESTRE. Conjunto de
condiciones de maniobrar con libertad actividades bélicas que se realizan en y
para destruir al enemigo y conquistar sus desde tierra.
objetivos, adopta fundamentalmente la GUERRA TOTAL. Aquella que se
ofensiva estratégica. conduce en los cuatro dominios: Político,
GUERRA QUÍMICA. Aquella que se económico, sico-social y militar. Se trata
realiza empleando agentes químicos. de destruir o desorganizar el potencial
GUERRA REVOLUCIONARIA. Es un tipo militar, económico y la fuerza moral del
de guerra no convencional que tiene adversario.
como base la doctrina de guerra GUERRERO [GUERRERO].Perteneciente
elaborada a base de la ideología marxista o relativo a la guerra. Que guerrea. Apl. a
leninista, empleada por los movimientos pers., u. t. c. s.
revolucionarios de diversas tendencias, Que tiene genio marcial y es inclinado a la
para derrocar la autoridad establecida en guerra.
un país, apoderarse del poder y destruir coloq. Dicho especialmente de un niño:
sus estructura políticas, sociales y Travieso, que incomoda y molesta a los
económicas, con la finalidad de demás. Soldado (ǁ hombre que sirve en la
sustituirlas por otras que sean milicia).coloq
consecuentes con el marxismo-leninismo. f. Chaqueta ajustada y abrochada desde
GUERRA SICOLÓGICA. Es el aspecto el cuello, que forma parte de ciertos
ofensivo de las Operaciones Sicológicas uniformes del ejército
que consiste en el empleo coordinado de GUERRILLA URBANA. Es la lucha
medios y técnicas que permiten modificar franca y abierta que realizan elementos
las opiniones, los sentimientos, las subversivos contra las Fuerzas del Orden;
actitudes y las conductas del enemigo, se desarrolla como combate en
predisponiéndolos favorablemente al logro localidades.
de nuestros objetivos. Su finalidad GUERRILLAS. En la guerra no
específica es: 1. Destruir la voluntad de convencional es un procedimiento
lucha del enemigo, 2. Ganar para nuestra subversivo, que comprende el conjunto de
causa simpatizantes y aliados en las filas acciones realizadas por grupos armados
enemigas, y 3. Apoyar y facilitar el relativamente pequeños, que haciendo un
desarrollo de las operaciones militares, en empleo preponderante de la táctica
todo momento. ofensiva tratan de disminuir la eficiencia
GUERRA SOCIOLÓGICA. El uso combativa del enemigo, con la finalidad
planeado en tiempo de guerra o de de acelerar el desarrollo de la subversión.
emergencia nacional declarada, de la Pueden actuar tanto en el campo como en
propaganda y de otras acciones la ciudad.
concurrentes, con el fin principal de GUERRILLERO SUBVERSIVO. En la
influenciar las opiniones, emociones, guerra no convencional, elemento
actitudes y conducta de grupos enemigos, nacional o extranjero, encargado de llevar
neutrales o amigos extranjeros, en sentido a cabo acciones de guerrilla.
favorable al logro de los objetivos GUIA DE ONTOLOGICA.- Es un
nacionales y de la política general del conjunto de ideas básicas que busca
Estado. fortalecer aún más el espíritu de la
GUERRA SUBVERSIVA. Tipo de guerra oficialidad de nuestra Institución, a la vez
no convencional que realiza una parte de que refuerza la sólida base moral del
la población contra el poder constituido militar.
con el fin de derrocarlo para instalar un
198
GUÍA DE PROCEDIMIENTOS. Conjunto
de instrucciones para normar las
actividades de una dependencia militar.
GUÍAS (GG). Son publicaciones que
contienen en forma resumida,
prescripciones o informaciones originales
o derivadas de otras publicaciones; y por
su naturaleza y simplicidad constituyen
ayudas útiles para determinadas
actividades. Son ejemplos de estas
publicaciones las Guías de
Mantenimiento, Guías de Operación (de
maquinarias, equipos, instrumentos, etc.),
Guías Telefónicas, etc. Las Guías
relacionadas con la preparación del
equipo o material para su empleo,
operación, mantenimiento, etc. Deberían
distribuirse conjuntamente con el equipo a
que se refieren y en la medida de lo
posible deberán permanecer adheridas a
él.
GUIÓN. Órgano de puntería de las armas
portátiles.
GUIÓN FINO. Expresión empleada para
significar, al apuntar un arma, que el
guión está ligeramente debajo de la parte
media superior de la ranura del alza.
GUIÓN GRUESO. Expresión empleada
para significar, al apuntar un arma, que el
guión sobresale ligeramente de la parte
media superior de la ranura del alza.
H disc de alta densidad, que podrán
HABEAS CORPUS. Derecho que tiene
todo ciudadano detenido a comparecer
inmediata y públicamente, ante un tribunal
para que, oyéndolo, resuelva si su arresto
fue o no legal y si debe levantarse o
mantenerse. Recurso que se presenta
ante el juez para hacer valer o respetar
los derechos individuales.
HABER. Méritos que se consideran
en una persona o cosa. Poseer tener
algo.
HABIL. Persona que posee inteligencia,
dispuesto, diestro, apto
para realizar alguna actividad o cosa.
199
HÁBITOS. Costumbre o práctica
adquirida por frecuencia de repetición de
un acto.
HABER BÁSICO. Suma que
mensualmente percibe el personal de la
administración pública y que se paga en
retribución a sus servicios, según su
grado o categoría. No incluye ninguna
gratificación o compensación.
HABILITADO. Oficial de una unidad o
repartición encargado de gestionar y
recibir de las oficinas pagadoras, los
fondos que por diversos conceptos
corresponden a su entidad.
HACKER (PIRATA). Persona con altos
conocimientos sobre el funcionamiento
interno de un sistema, de un computador
o de una red de computadores. Este
término se suele utilizar indebidamente
como peyorativo, confundiéndolo con el
término cracker.
HALAGAR Dar a uno muestras de
afecto con palabras o acciones, gestos,
adular. También significa agradar, deleitar
HDB Siglas de la hoja de datos
biográficos, documento donde se plasma
en forma inicial todos los datos del
personal en actividad, siendo esta la
primera investigación que se realiza tanto
al personal militar como personal civil que
trabaja o tiene acceso a un determinado
establecimiento militar.
HD_CD. Se trata de los nuevos compact
almacenar música con una resolución de
20 bits (actualmente guardan 16 bits).
HALAZONE. Sustancia química a base
de hipoclorito de calcio, que en forma de
pastillas, se agrega a una pequeña
cantidad de agua (cantimplora por
ejemplo) para purificarla.
HALOTANO, Agente anestésico líquido,
ampliamente utilizado. De fórmula química
CF3CHBrCl, produce una disminución del
nivel de conciencia cuando se inhala.
Véase también Anestesia
HAMAS (acrónimo de la expresión árabe
Harakat al-mugawama al-islamiya,
‘Movimiento de Resistencia Islámica’),
grupo insurrecto islámico palestino que
pretende expulsar a Israel, mediante la
 HAM - HEL
lucha armada, de los territorios que
considera pertenecientes a Palestina.
Surgido de una rama de los Hermanos
Musulmanes, implicada en el trabajo
religioso, social y educativo en la franja de
Gaza, y con muchos miembros fuera de
los territorios ocupados por Israel, Hamas
se fundó en 1988, con Ahmed Yasín
como su principal dirigente
HAMBRE.- Estado de un combatiente
insuficientemente alimentado. Se da en
las unidades de insuficiente apoyo
logistico.
HANGAR. Cobertizo de grandes
dimensiones destinado a guarecer
aviones.
HARAS. Ver REMOTA
HARDWARE. Todos aquellos
componentes físicos de un computador,
todo lo visible y tangible. Maquinaria y
equipos (CPU, discos, cintas, módem,
cables, etc.). En operación, un
computador es tanto hardware como
software. Uno es inútil sin el otro. El
diseño del hardware especifica los
comandos que puede seguir, y las
instrucciones le dicen qué hacer.
HARINA.- Producto obtenido por la
ulturacion y cernido de cereales
especialmente el trigo muy importante
para la alimentación del combatiente.
HASTIAL.- Cara lateral de la excavación
de una mina
HAZ. Conjunto de los planos de tiro de
dos o mas piezas de una batería de
artillería.
HAZ CONVERGENTE. Aquel en que los
planos de tiro de las piezas de una
Batería de Artillería se concentran en un
punto.
HAZ DE CULOTE. Conjunto de
fragmentos que en el momento de la
explosión de la carga de estallido de una
granada explosiva, son impelidos en
dirección opuesta a la dirección del
proyectil.
HAZ DE OJIVA. Conjunto de fragmentos
que en el momento de la explosión de la
carga de estallido de una granada
explosiva son impelidos en la misma
dirección del proyectil.
200
HAZ DE RADAR. Porción de espacio en
que una antena direccional concentra
las ondas de radiofrecuencia..
HAZ DIVERGENTE. Aquel en que los
planos de tiro de las piezas de una
Batería
de Artillería se separan.
HAZ LATERAL. Conjunto de fragmentos
que en el momento de la explosión de la
carga de estallido de una granada
explosiva, son impelidos
perpendicularmente a la dirección del
proyectil. Son los más numerosos y los
que dan la verdadera eficacia del
proyectil.
HAZ LUMINOSO. Reunión de rayos
luminosos muy estrecha, con ángulo de
convergencia o de divergencia muy
pequeño.
HAZ NORMAL. Aquel en que los planos
de tiro de las piezas de una Batería de
Artillería cubren el frente máximo sin
necesidad de transportes; teóricamente es
igual al frente batido por un estallido
multiplicado por el número de piezas de la
batería. En la práctica, a causa de la
dispersión y falta de eficacia de algunos
estallidos, el ancho del haz así obtenido,
debe reducirse para lograr una densidad
adecuada.
HAZ PARALELO. Aquel cuyos estallidos
están aproximadamente sobre una misma
línea e igualmente espaciados en el
sentido del frente.
HAZ REGULAR. Aquel cuyos estallidos
están aproximadamente sobre una misma
línea e igualmente espaciados en el
sentido del frente.
HEADER (ENCABEZADO). Parte del
mensaje de correo electrónico que
contiene los datos que indican
informaciones relevantes para su envío,
tales como el destinatario y el remitente,
entre otros.
HECHOS DE ARMAS. 1. Lucha o
combate cualquiera. 2. Acción distinguida
en una lucha cualquiera.
HELADA. Fenómeno atmosférico
caracterizado por la baja brusca de la
temperatura ambiente, que puede
provocar serios trastornos en el personal,
ganado y vehículos. Es particularmente
acentuada en nuestra sierra en las horas
precedentes al amanecer.
HELICE. Aparato formado por dos o
mas paletas helicoidales unidos a un eje
giratorio, que se usa principalmente para
la propulsión de barcos o aeronaves.
HELICÓN. Instrumento musical de metal,
de tubo circular, usado en las bandas
militares.
HELICÓPTERO. Aeronave más pesada
que el aire, cuya principal sustentación en
vuelo se obtiene por la rotación de una
hélice grande de eje vertical. Sus
características, particularmente su
versatilidad, le dan gran aplicación en la
guerra.
HEREDAR. Adquirir una persona, por
disposición testamental o legal, la
posesión de los bienes, títulos o acciones
de otra, cuando ésta muere. El Heredero
es el que tiene derecho a una herencia.
HEROE. El que lleva a cabo una acción
heroica, personal, militar o civil, ilustre por
sus hazañas y virtudes.
HELIÓGRAFO. Aparato para hacer
señales telegráficas por medio de la
reflexión de los rayos solares en un
espejo móvil.
HELIPUERTO. Área de terreno
especialmente preparada para el
acondicionamiento, despegue y aterrizaje
de helicópteros.
HERIDO. Persona que ha sufrido un
traumatismo por acción física o química,
ya sea en operaciones bélicas o no, y
cuyas condiciones físicas, intelectuales o
morales han sido disminuidas o anuladas.
HERIDO EN COMBATE. Persona herida
en acción contra el enemigo. Se
denomina también herido en acción.
HERRADURA. Hierro semicircular que se
clava en los cascos de las caballerías,
para protegérselos.
HERRAMIENTAS INDIVIDUALES. Cada
una de las herramientas que lleva
normalmente el soldado en su equipo de
campaña. Puede incluir: machete,
zapapico, pala, etc.
HERRAMIENTAS PORTÁTILES.
Utensilio, implemento pequeño para los
201
trabajos individuales de camuflage u
ocultamiento.
HERRAMIENTAS DE DEMOLICION. Son
herramientas, materiales y accesorios de
naturaleza explosiva necesaria para
preparar las cargas de la demolición.
HERRAMIENTAS DE PARQUE. Aquellas
que se conducen en los trenes de las
unidades; normalmente se agrupan por
juegos para unidades de pequeño
efectivo, a las cuales se afectan en caso
necesario. Comprende: Palas, picos,
hachas, serruchos, etc.
HERRAMIENTAS DE TALLER. Aquellas
de gran rendimiento que se instalan en un
taller fijo o móvil. Se denomina también
máquinas-herramientas.
HERTZ. Unidad de medida de la
frecuencia correspondiente a una
oscilación por segundo. Este término ha
reemplazado al antiguo ciclo por segundo.
HETEROGÉNEO .Compuesto de
componentes o partes de distinta
naturaleza
HIDRÁULICO. Perteneciente o
relativo a la Hidráulica. Material o
instrumento que se mueve por medio del
agua.
HIDROAVIÓN. Aeronave capaz de
posarse en el agua y decolar desde ella.
HIDROMETRIA. Parte de la
Hidrodinámica que enseña a medir el
caudal, la velocidad y la fuerza de los
líquidos
HIELO SECO. Anhídrido carbónico
solidificado, que al sublimarse enfría el
medio en que está en contacto; su
nombre proviene de que no se licúa
jamás, ya que por acción del calor se
transforma directamente en anhídrido
carbónico gaseoso sin mojar los artículos
que enfría. Ataca la piel. Por lo cual debe
manipularse con las manos protegidas.
HIGIENE MILITAR. Conjunto de medidas
y condiciones de limpieza, aseo y sanidad
para la conservación de la salud de los
hombres en filas, procurando el normal y
regular desarrollo del individuo, tanto
desde el punto de vista físico como
psíquico.
HILADO DE LA CURVA. Procedimiento
que se emplea en los levantamientos
topográficos de gran precisión para trazar,
en el plano o carta, una curva de nivel
determinado. Consiste en determinar con
precisión la ubicación de puntos
apropiados de dicha curva y luego unirlos
entre sí.
HILERA. Cada una de las fracciones de
dos o tres hombres, situados unos detrás
de otros, en una formación en línea de 2 ó
3 filas.
HILERA HUECA. Hilera incompleta.
HILO INVAR. Hilo metálico a base de
invar, cuya dilatación por cambio de
temperatura es prácticamente nula. Se le
emplea en los aparatos geodésicos de
gran precisión para medida de distancia.
HIMNOS MILITARES. Canciones propias
de cada Arma, Unidad o Instituto Militar
que recuerda ciertos pasajes de hechos
militares que los caracteriza, y que tiene
por finalidad exaltar el espíritu de arma o
de cuerpo y estimular las virtudes
militares.
HIPERTEXTO. Documento que reúne
imágenes, textos, sonidos o videos
relacionados entre sí por medio de
enlaces, de tal modo que al señalar una
palabra o gráfico se pasa de uno a otro.
La World Wide Web es una forma de usar
la Internet por medio de hipertextos
conectados entre sí.
HIPERVENTILAR. ritmo respiratorio llano
y rápido, a veces arritmico, el cual con
frecuencia es inducido por el estrés o el
miedo, que trae como resultado la
acumulación del dióxido de carbono en el
organismo. esto tendrá como
consecuencia una sensación de mareo,
aturdimiento y ahogo .
HIPOLOGÍA. Conjunto de conocimientos
relativos a los equipos, especialmente
caballos.
HIPOMÓVIL. Denominación genérica
para todo aquello movido por acción
animal.
HIPÓTESIS. . Es todo enunciado
proposicional que plantea conjeturalmente
una solución o respuesta a parte o toda
una indagación en el proceso de una
202
investigación científica. En la Defensa
Nacional son supuestos establecidos
sobre la posibilidad y probabilidad de un
conflicto de significación y que el Estado
podría enfrentar. Se adoptan como
instrumentos de decisión para dar lugar al
planeamiento estratégico de la Defensa.
HIPÓTESIS DE GUERRA. Es una
decisión política, al más alto nivel, que
prevé las posibilidades de guerra;
establece la finalidad general que se debe
alcanzar en las acciones y la finalidad
específica que se debe lograr en cada
dominio; orientando la acción integral del
País para afrontar dicho conflicto con
éxito. Contiene la descripción del conflicto
previsto, plazos y condiciones respecto al
tiempo, actitud de los países de interés y
organismos internacionales.
HISTORIA CLÍNICA. Conjunto de
documentos, gráficos, etc., que contiene
todos los datos relacionados con la salud
de una persona.
HISTORIAL DE UNIDAD. Documento que
contiene la relación detallada de los
acontecimientos ocurridos en una
repartición militar en un período
determinado, normalmente un año.
HISTORIA FICTICIA. Es la justificación de
la cubierta. Como su nombre lo indica, es
una historia que se inventa para justificar
la cubierta. Esta debe ser capaz de resistir
una investigación.
HISTORIA MILITAR. Rama de la Historia
General que trata de los acontecimientos
militares, ya sea en conjunto, ya en detalle
de alguna guerra o campaña.
Sección del Legajo Personal del Oficial
donde se registran y archivan algunos
documentos permanentes y temporales
del Oficial.
HOAX. Falso aviso de virus. Muchas
veces puede ser más dañino que uno
real, ya que provoca grandes
saturaciones en las líneas.
HOJA DE CONTROL DE PERMISOS,
VACACIONES Y LICENCIAS.
Documento de control de personal,
formulado por el Oficial de Personal de
 HOJ - HOM
una repartición, para cada Oficial que
presta servicios en ella.
HOJA DE COORDINACIÓN. Documento
donde se plasma los enlaces y/o avisos
con departamentos, secciones y unidades
de igual escalón. Facilitando así las
diferentes labores cotidianas
especialmente las administrativas.
HOJA DE DATOS. Documento en el que
se inscriben ordenadamente los datos
relativos a un problema con el fin de
facilitar su solución. En Artillería se usa
esta expresión, para referirse al
documento que contiene los elementos
necesarios para ejecutar los tiros
preparados.
HOJA DE TRABAJO DE BUSQUEDA DE
INFORMACION. Es un documento que
permite coordinar e integrar los esfuerzos
de los Órganos de Búsqueda y mantener
informados de las actividades de
búsqueda a los elementos de la Sección
Inteligencia
HOJA DE TRABAJO DE ORDEN DE
BATALLA. La hoja de Trabajo de Orden
de Batalla es un documento destinado a
registrar sistemáticamente las
informaciones de Orden de Batalla a fin
de facilitar su proceso, pueden ser
temporales o pueden considerarse a fin
de utilizarse con fines de referencia.
HOJA DE RECOMENDACIÓN.
Documento que se emite al escalón
superior, con la finalidad de presentar
recomendaciones y elementos de juicio
necesarios, que faciliten al escalón
superior la toma de decisiones sobre un
problema o asunto determinado.
HOJA DE TRÁMITE. Documento que se
utiliza para la remisión de documentos,
cuya acción corresponde a escalones
laterales o subordinados, su clasificación
será la misma que la del documento en
referencia.
HOJA INFORMATIVA Documento que
remite el comando para comunicar los
avances, disposiciones, soluciones, etc.
sobre diferentes disposiciones, soluciones
o avances sobre un determinado caso.
HOJA RECTIFICATIVA. Documento que
contiene las correcciones
modificaciones a un texto, manual o
documento principal cualquiera.
HOJA DE CONTROL DE PERMISOS,
VACACIONES Y LICENCIAS.
Documento de personal, formulado por el
Oficial de Personal de una repartición,
para cada Oficial que presta servicios en
ella.
HOJA DE RESPUESTA. Es un
documento que se emplea para
contestar la acción solicitada en la hoja
de coordinación, cuando la respuesta es
breve se escribe en la Hoja de
Coordinación
HOLOGRAMA, Método de obtener
imágenes fotográficas tridimensionales.
Las imágenes se crean sin lente alguna,
por lo que esta técnica también se
denomina fotografía sin lente. Las
grabaciones reciben el nombre de
hologramas (en griego, holos, 'todo';
gram, 'mensaje'). Los principios teóricos
de la holografía fueron desarrollados por
el físico británico de origen húngaro
Dennis Gabor en 1947.
HOMBRE DE ARMAS. Término genérico
con que el elemento civil, se refiere al
personal militar en servicio.
HOMBRE DE BASE. Individuo que ocupa
una posición determinada en una
formación o desplazamiento y sobre la
cual los demás elementos toman su
posición o regulan su movimiento.
HOMBRE DE CONTACTO. Persona que
recibe informaciones verbales o escritas,
de una gente o colaborador y las hace
llegar al órgano que la acciona.
HOMBRE DE ENLACE. Individuo que
marcha entre dos unidades o elementos
con el fin de mantener el enlace entre
ellos.
HOMBRE-DIA. Unidad de medida para
apreciar la mano de obra empleada o por
emplear, en la ejecución de un trabajo
determinado. Corresponde al trabajo, de
un tipo determinado, que un hombre es
capaz de realizar en una jornada de 8
horas.
HOMBRE-HORA. Unidad o medida para
apreciar la mano de obra empleada o por
o emplear en la ejecución de un trabajo
203
determinado. Corresponde al trabajo de
un tipo determinado, que un hombre es
capaz de realizar en una hora.
HOMBRE RANA. Individuo especialmente
entrenado y equipado para realizar tareas
diversas bajo la superficie de las aguas,
incluso en aquellas tareas que requieren
inmersión prolongada.
HOMENAJE Acto o serie de actos que e
celebran en honor a una persona.
Sumisión, respeto hacia una persona.
También puede ser el juramento solemne
de fidelidad hecho a un héroe militar.
HOME PAGE. Es la página principal de
un sitio Web (web site).
HOMICIDIO.Muerte causada a una
persona por otra. Por lo común, es
ejecutada ilegítimamente y con violencia.
El homicidio es agravado cuando se
comete con alevosía, premeditación o
ensañamiento.
HOMING (DESTINO).- Proceso en el cual
una estación móvil es dirigida hacia una
fuente de radio, radar u otra energía
electromagnética.
HOMOGÉNEO.-Que posee el mismo
género o naturaleza. Se dice de la
sustancia o mezcla cuya composición y
estructura son uniformes
HOMÓNIMO. Dícese de personas o
cosas que tienen un mismo nombre y
apellidos.
HONEST JOHN. Denominación de un tipo
de cohete dirigido, de tierra a tierra, cuyo
alcance sobrepasa los 35 kilómetros.
HONOR. Cualidad moral que nos lleva a
cumplir con el deber. Gloria o buena
reputación, consecuencia de alguna
cualidad o acción meritoria.
HONORES. Actos que se realizan en
señal de respeto y distinción ante las
autoridades y símbolos de la Patria, de
acuerdo a prescripciones reglamentarias.
HONORES DE GUERRA. Distinción que
el vencedor otorga a las tropas enemigas
que han defendido con heroísmo, hasta el
límite de sus posibilidades, la posición de
ellas encomendadas; permitiendo, en
reconocimiento de sus virtudes militares,
que desfilen con sus armas y banderas y
204
al son de sus bandas; después de la
capitulación.
HONOR MILITAR .Severa conciencia y
estricto cumplimiento del deber que la
profesión de las armas impone. Conducta
irreprochable y celo extremo, dentro de la
moral rígida y el exaltado patriotismo que
el servicio nacional exige.
HONORES FÚNEBRES. Aquellos que se
rinden al personal militar y autoridades
que indica el reglamento respectivo, en
sus funerales.
HOPLITA.Soldado griego de Infantería,
armado con escudo, coraza, casco, greba,
lanza y espada.
HORA CERO. Expresión con que se
designa el momento en que debe
comenzar una operación cualquiera.
Particularmente se emplea para designar
la hora en que comenzaría el ataque.
HORA DE ATAQUE. Es la hora en que
debe iniciarse el ataque. La determinación
de la hora de ataque depende del tiempo
requerido por los comandos subordinados
para realizar sus reconocimientos
preparar sus planes y para que el primer
escalón se organice y desplace hasta la
línea de partida.
HORA DE GREENWICH. La hora civil de
Greenwich (Inglaterra) es mundialmente
aceptada como la hora oficial básica. La
hora local de cualquier parte del globo
puede relacionarse o cambiarse con la
hora de Greenwich agregando o
disminuyendo un determinado número de
horas.
HORA DE RECIBO. Hora en que se
anota en el Centro de Mensaje, al recibir
un mensaje.
HORA FICTICIA. La que se adopta
durante los ejercicios en la carta, para
regular las actividades que por motivos de
instrucción se ejecutan en horas distintas
a las de la situación del tema.
HORA “H”. . Expresión con que se
designa el momento en que debe
empezar una operación cuando aún no se
ha fijado la hora cero o es conveniente
mantenerla en secreto. En operaciones
anfibias, el momento en que la primera ola
de asalto debe llegar a tierra. En
 HOR - HOS
operaciones aerotransportadas es la hora
de lanzamiento de paracaídas.
HORA OFICIAL. La que adopta un país
para regular sus actividades internas.
HORA ORIGEN. Casilla del formato del
Diario de Sección de Estado Mayor, en la
cual se anota la hora en que se firmó el
mensaje o documento cuya copia o
resumen se registra. Ángulo horario
correspondiente a un lugar determinado
que se toma como origen. Entre nosotros
se toma como hora origen la
correspondiente al meridiano de
Greenwich.
HORARIO DE APROXIMACIÓN. En
operaciones anfibias, se denomina así al
cuadro que regula el movimiento de las
olas de asalto, de lanchas o aeronaves
desde el punto de partida hasta la playa
asignada.
HORARIO DE TRANSBORDO. En
operaciones anfibias, el cuadro
establecido para regular el transbordo de
la carga de los buques a las lanchas.
HORAS – HOMBRE.- Es la cantidad de
horas trabajadas por cada hombre
HORAS – MAQUINA.- Es la cantidad de
horas que trabaja la maquinaria de
Ingeniería.
HORNO DE MINA. Dispositivo en el cual
se coloca una carga explosiva para lograr
la destrucción de una obra, la producción
de embudos o efectos determinados.
Conjunto de carga explosiva, atacado y
órganos de fuego, de un dispositivo de
mina.
HORNO ORDINARIO. Dispositivo de
mina, en el cual el radio de explosión es
igual a la profundidad del centro de la
carga, produciendo un embudo normal.
HORNO RECARGADO. Dispositivo de
mina, en el cual el radio de explosión es
mayor que la profundidad del centro de la
carga, dando lugar a un embudo muy
amplio de poca profundidad.
HORNO SUBCARGADO. Dispositivo de
mina, en el cual el radio de la explosión es
menor a la profundidad a la cual se
encuentra el centro de carga, dando lugar
a un embudo muy amplio de poca
profundidad.
205
HORQUILLA. Cambio en el alza,
necesario para desplazar el centro de
impactos en 4 desvíos probables en
alcance. A veces se emplea como unidad
de cambio de alcance en la conducción
de tiro. Su valor está indicado en las
tablas de tiro correspondientes.
HOSPITAL. Instalación sanitaria
especialmente equipada para dar
tratamiento eficiente y completo a los
pacientes, a fin de que se recuperen y
vuelvan a sus actividades normales lo
antes posible.
HOSPITAL DE CAMPAÑA. Aquel que se
establece bajo carpas y está destinado a
proporcionar tratamiento temporal a las
tropas en campaña, o en caso de
emergencia.
HOSPITAL DE EVACUACIÓN. Hospital
móvil destinado a proporcionar, lo más
cerca posible del frente de combate,
facilidades para atención médica y
quirúrgica de importancia y para la
preparación y clasificación de los heridos
para su evacuación posterior a
retaguardia.
HOSPITAL DE GUARNICIÓN. Hospital
fijo destinado a servir al personal militar
de un área determinada.
HOSPITAL GENERAL. Instalación fija
que cuenta con los medios para
proporcionar tratamiento médico-
quirúrgico especializado y hospitalización
a todas las categorías de pacientes;
tratamiento y hospitalización temporal a
los pacientes que deben continuar hacia
otras instalaciones de retaguardia, para
su recuperación final. Su capacidad de
camas es variable, se considera como
hospital general a las instalaciones que se
obtienen por explotación de los hospitales
civiles existentes en la zona, destinada al
tratamiento de los pacientes dentro del
TO.
HOSPITAL MILITAR CENTRAL. La
instalación sanitaria más completa con
que en la actualidad cuenta el Ejército
para la atención sanitaria de su personal y
de sus familiares.
HOSPITAL QUIRÚRGICO. Instalación
sanitaria móvil que se afecta a una Gran
 HOS - HUM
Unidad, y que dispone de las facilidades
necesarias para proporcionar atención
quirúrgica inmediata a los heridos.
HOSPITAL VETERINARIO. Instalación
sanitaria encargada de la atención de los
animales enfermos.
HOST. Computador central o principal en
un entorno de procesamiento distribuido.
Por lo general se refiere a un gran
computador de tiempo compartido o un
computador central que controla una red.
HOSTIGAMIENTO.Fuego o movimiento
que sin caracterizar ataque ni agresión
definida para la consecución de los
objetivos que el enemigo ocupa, pretende
inquietarlo.
HOSTIGAMIENTO BASE MILITAR . Una
forma de "atacar" del enemigo en forma
sorpresiva a una instalación Militar
utilizando ráfagas de armas largas o
cortas, o utilizando explosivos.
HOSTIGAR. Perseguir, acosar o molestar
insistentemente al enemigo,
preferentemente con fuegos u otros
medios capaces de mantenerlo en estado
permanente de zozobra o tensión.
HOTEL. Palabra con que se designa a la
letra H, en el Alfabeto Fonético Militar.
Ver ALFABETO FONÉTICO
HOZ. Cuchilla curva de acero, con filo
dentado y sujeta a un mango, que sirve
para segar.
HTML(HyperText Markup Language).
Lenguaje utilizado para la creación de
documentos de hipertexto e hipermedia.
Es el estándar usado en el World Wide
Web.
HTTP (HyperText Transmission
Protocol): Protocolo para transferir
archivos o documentos hipertexto a través
de la red. Se basa en una arquitectura
cliente/servidor.
HTTPS: Protocolo de Web para
intercambio de información segura.
HUACRAPONA. Palmera de la región
selvática cuyo tallo se emplea con
construcciones menores.
HUAICUNA. Término con que en la sierra
sur, se designa al combustible obtenido
ya sea de excrementos de ganado, o de
plantas, seco.
206
HUANGANA. Especie de jabalí de
nuestra región selvática, cuya carne es
comestible.
HUARO. Ingenio para el pasaje de un
curso de agua o brecha, que consiste en
una caja o cesta de material diverso,
montada en una polea que se desliza
sobre un cable suspendido entre ambas
orillas. También se le denomina “oroya”.
Presión para modificar ciertas situaciones
como: condiciones de trabajo,
incrementos salariales, etc.
HUB. Núcleo, centro. Dispositivo de
conexión central en una red que une
líneas de comunicaciones en una
configuración en estrella. Los núcleos
pasivos son unidades de conexión que no
agregan nada a los datos que pasan a
través de ellos. Los núcleos activos,
algunas veces también llamados
repetidores de multipuestos, regeneran
los bits de datos con el fin de mantener
una señal fuerte, y los núcleos inteligentes
proporcionan funcionalidad incrementada.
HUMANIDAD. Todo lo concerniente a
Naturaleza Humana, afabilidad,
corpulencia, valores en el género humano
que debe poseer el personal militar en
aras del respeto a los DDHH.
HUMANITARIO. Consideración humana
que busca disminuir los padecimientos y
sufrimientos de los seres vivos. Se refiere
también al respeto a los bienes
protegidos.
HUMANIZAR. Hacer menos cruel y
menos duro el conflicto.
HUMAZO. Efecto que produce un
proyectil o carga explosiva, que estalla a
una profundidad tal que no llega a
producir efectos visibles exteriores, dando
lugar únicamente a la formación de una
cavidad interior de forma más o menos
esférica.
HUMAZO MÁXIMO. Humazo cuya esfera
de explosión es tangente a la superficie
del suelo.
HUMO. Producto resultante de dispersar
substancias sólidas en el aire en estado
de subdivisión microscópica,
constituyendo un aerosol. Cuando la
sustancia que se dispersa es líquida, el
resultado se denomina niebla. La
diferencia entre niebla y humo es sólo de
origen químico-físico dependiendo del
estado inicial de la sustancia que se
dispersa. Las partículas dispersas
difunden la luz esparciéndola de tal modo
que impiden la llegada al observador, de
los rayos luminosos emanados de un
objeto situado más allá de la nube de
humo o de niebla, la cual actúa como una
verdadera pantalla o cortina, que oculta el
objeto de las vistas. En las operaciones
militares, el empleo de humos y nieblas se
ha generalizado para escapar a la
observación o engañar al enemigo.
HUSAR. Dícese del soldado que
pertenece a un cuerpo especial de
caballería.
I reconocer a las personas que se supone
IBM (Internacional Bussines Machinery)
Ver SISTEMA IBM
ICAO (International Civil Aviation
Organization)
Organismo Internacional encargado de
establecer la legislación de la aviación
civil.
ICHO.- Planta de la familia de la familia
de las gramináceas propia de los andes
que puede ser utilizado para la cocción de
alimentos.
ICQ: Es un programa que, a grandes
rasgos, busca en Internet a la gente que
tu tienes registrada y te permite ponerte
en contacto con ellas.
ICR: Tecnología asociada al scanner que
significa Reconocimiento Inteligente de
Caracteres. Alude a la capacidad de
alguno de estos dispositivos de leer todo
tipo de letras, incluso manuscrita.
IDEALISMO. Que no es real, sino que
está solo en la mente. Sistema filosófico
que propone la idea como principio del ser
y del conocer, por encima de cualquier
consideración práctica.
IDEAS DIRECTRICES. Conceptos
estratégicos que orientan el razonamiento
de los Escalones Subordinados.
207
IDENTIDAD .- Conjunto de circunstancias
que determinan quien y que es una
persona.
IDEOLOGÍA : Un sistema de ideas que
generalmente, aunque no siempre, es
coherente y tiene significado.
Los principios fundamentales y la
estructura de una institución castrense o
civil.
IDEOLOGÍA COMUNISTA : Teoría de los
subversivos comunistas que pregonan
una sociedad libre de controles
jerárquicos como el disfrute común de los
beneficios de la propiedad.
IDEM.- Voz latina que significa el mismo
o lo mismo.
IDENTIFICACIÓN. Acción de constatar la
identidad de un individuo con relación a
determinada información o actividades.
Como una de las fases de la aplicación de
las medidas activas de CI, es la acción de
están realizando o van a realizar
actividades de espionaje, sabotaje,
terrorismo u otras actividades encubiertas,
como parte de la acción del enemigo o
adversario y cuya presencia se ha
deducido en la fase de detección.
IDENTIFICACIÓN POR LA VOZ, Método
que permite identificar a una persona a
partir de la imagen espectrográfica de las
palabras pronunciadas. De la misma
forma que la identificación mediante las
huellas dactilares parte de la premisa de
que no hay dos personas con las mismas
huellas dactilares, la identificación por la
voz parte del hecho de que determinadas
características físicas de los órganos
vocales, que afectan la calidad del sonido
al hablar, no pueden ser idénticas en dos
personas distintas.
IDENTIFICADOR DE AMIGO-ENEMIGO.
Sistema electrónico cuyo objeto es
identificar mediante señales, si un barco o
avión detectado en el radar es amigo o
enemigo; está compuesto por el
interrogador, el traspondor y el receptor.
El interrogador es un transmisor de ondas
electromagnéticas de ultraalta frecuencia,
que previamente pulsado por el operador
emite señales, a manera de preguntas,
 IEE - IMP
sincronizadas con las del radar. El
traspondor es un aparato transmisor-
receptor, mantenido siempre en escucha y
al recibir la señal de pregunta, excita al
transmisor que, automáticamente, emite la
respuesta. El receptor recibe la señal del
traspondor y la envía a la pantalla radar,
modificándose la imagen normal del
econo haciéndola aparecer diferente
según el código empleado.
IEEE: (Institute of Electrical and
Electronics Engineers). Asociación de
profesionales norteamericanos que aporta
criterios de estandarización de
dispositivos eléctricos y electrónicos
IGLU Área en una estructura de tierra
cubierta de hormigón y/o acero diseñada
para el almacenamiento de munición y
explosivos.
IGNICIÓN, Proceso de encendido de una
sustancia combustible. Se produce
cuando la temperatura de una sustancia
se eleva hasta el punto en que sus
moléculas reaccionan espontáneamente
con el oxígeno, y la sustancia empieza a
arder. Esta temperatura se llama
temperatura de ignición o punto de
ignición
ILICITO Lo prohibido por la ley a causa de
oponerse a la justicia, equidad, razón,
conveniencia o buenas
costumbres./Ilegal./Inmoral.
ILS (Instrument Landign Sistem).
Sistema electrónico utilizado entre el
aeródromo y el avión, que permite a éste
aterrizar de noche o cualquiera que sean
las condiciones meteorológicas.
ILUMINACIÓN. Elemento del estudio de
las condiciones meteorológicas, en el cual
se consideran las horas de luz y oscuridad
diariamente disponibles, en el período en
que se realizará una operación.
ILUMINACIÓN ARTIFICIAL. Sistema de
iluminación nocturna que se emplea en el
campo de batalla, tanto para operaciones
ofensivas como defensivas, con el fin de
obtener mejor coordinación y control de
los elementos participantes en una
operación. Se le obtiene empleando
diversos aparatos tales como proyectores,
granadas de iluminación bengalas
208
lanzadas desde tierra o desde aviones.
Cuando se emplean proyectores la
iluminación puede ser directa si el haz se
dirige sobre el objetivo; indirecta por
difusión si el haz se dirige con un ángulo
mínimo sobre el terreno de modo que la
luz, difundida a través de la atmósfera,
permita iluminar el área objetivo; e
indirecta por reflexión si el haz es dirigido
hacia las nubes bajas de modo que la
reflexión produzca la iluminación del
objetivo.
ILUMINACIÓN DE CARTAS.
Procedimiento empleado para hacer
resaltar, mediante colores apropiados, las
características más importantes o el
relieve del terreno a fin de facilitar su
estudio.
IMA (International Meteorological
Association). Organismo internacional
cuya finalidad es enlazar las redes
meteorológicas nacionales de todo el
mundo para unificar y difundir los datos
meteorológicos reunidos.
ILUSTRACIÓN. Decoración de un libro o
texto con láminas o grabados.
IMAGINARIA. Soldado que presta
servicios durante la noche en una cuadra
o dormitorio de tropa o en una caballeriza,
con el fin de velar por el orden, seguridad
y bienestar del personal o del ganado.
Servicio que se establece en las sub
unidades durante la noche después del
toque de silencio.
IMPACTO. Choque de un proyectil en el
blanco u objetivo. Marca o huella que deja
el proyectil en el blanco.
IMPACTO AMBIENTAL, Término que
define el efecto que produce una
determinada acción humana sobre el
medio ambiente.
Los efectos pueden ser positivos o
negativos y se pueden clasificar en:
Efectos sociales, efectos económicos,
efectos tecnológico-culturales y efectos
ecológicos.
IMPARTIR. Referente a repartición, el
militar que ejerce el comando debe
saber comunicar, distribuir las
disposiciones adoptadas adecuadamente
para el mejor desenvolvimiento del
personal a su cargo.
IMPEDANCIA. En electricidad, resistencia
óhmica de un circuito al paso de una
corriente alterna.
IMPEDIMENTA. Término genérico con
que se designa al equipo y material de
campamento de un individuo o unidad.
IMPERANTE. Referido al personal que
ejerce dominio o ejercicio de mando
sobre su personal a cargo en forma
ejemplar y que muestra firmeza a la hora
de comandar.
IMPERMEABILIZACIÓN. Tratamiento al
que se someten los materiales
susceptibles de ser atacados por el agua
o la humedad, a fin de evitar sus efectos
corrosivos. La impermeabilización tiene
gran importancia desde el punto de vista
militar y sus aplicaciones son múltiples,
particularmente en operaciones anfibias y
de pasaje de cursos de agua.
IMPERMEABLE. Impenetrable al agua o
a otro fluido. Sobretodo hecho con tela
que no deja pasar el agua ni algún otro
líquido corrosivo.
IMPLICANCIA Referente a implicar,
envolver, enredar, enlazar en algún
asunto, cuando se presenta una
investigación la implicancia es referida
al grado en que esta comprometida cada
una de las partes.
IMPLOSIÓN. Fenómeno contrario a la
explosión, en el cual los efectos del
estallido se producen hacia el interior. Ver
ARMA DE TIPO IMPLOSIÓN.
IMPRESIÓN. El término impresión se usa
para describir el envío de un banner al
navegador del usuario. Cada vez que una
página -Banners- es descargada
completamente en el navegador de un
usuario se contabiliza el número de
impresiones enviadas. Es la forma de
contar los CPM. Sinónimos de impresión
son: Ad View.
IMPRESIÓN DE BURBUJAS. Sistema
similar al de inyección de tinta, que
consiste básicamente en que cada
carácter se imprime con gotas ultra finas
de tinta. Estas son impulsadas desde el
cabezal por la presión de una burbuja,
209
formada por el calentamiento de la tinta a
altas temperaturas.
IMPRESIÓN LÁSER. Método de
impresión en que un rayo láser mediante
cargas eléctricas, dibuja la imagen que se
va a imprimir sobre un tambor metálico
rotatorio sensible a la luz. Este pasa por
un depósito con partículas de tinta seca
(toner) que se adhieren a las zonas
electrificadas por el haz de luz y luego son
transferidas al papel. Por último el papel
pasa una zona de alta temperatura que
fija en la hoja el toner.
IMPREGNACIÓN SICOLÓGICA. Técnica
constructiva de la Guerra Revolucionaria
que consiste en, fecundar la mente de los
individuos con ideas para hacer que en
ella aflore la ideología comunista.
IMPULSO EN EL ATAQUE : La energía
característica de determinado tipo de
comportamiento, que mueve a una
patrulla de combate para la conquista final
de un objetivo
IMPULSO ESPECIFICO.- Número de
segundos durante las cuales un kilogramo
de propulsante desarrollan un kilómetro
de empuje.
IMPUTACIÓN. Atribución o acusación a
una persona que viene siendo
investigada por haber incurrido en una
falta o delito tipificado en el Código de
Justicia Militar.
INADAPTADO.- Combatiente no
integrado al medio en que vive o debe
vivir y que por lo tanto presenta un
desajuste a la vida militar.
INALAMBRICO Aplicable a los sistemas
de comunicación eléctrica, que no
necesitan alambres conductores.
INAMOVILIDAD. Medida de seguridad
que se adopta con el personal de las
unidades o reparticiones militares en
situaciones de emergencia, amenaza de
la alteración del orden público u otras que
considere apropiadas la autoridad
competente y durante la cual, el personal
de la unidad o repartición permanece en
sus locales, en condiciones de actuar
rápidamente. La inamovilidad puede ser
absoluta o relativa. En el primer caso todo
el personal está obligado a permanecer
 INA - IND
inamovible en su local durante todo el
tiempo que dure la situación de
emergencia. En el segundo caso, la
autoridad que la imparte fija el porcentaje
del efectivo que debe quedar en el local
con inamovilidad absoluta, el resto queda
franco.
INAPRECIABLE. Que no se puede
apreciar, por su mucho valor o mérito, por
su excesiva pequeñez o por otra causa.
INCANDESCENCIA.- Estado de un
cuerpo que por elevación de su
temperatura emite luz.
INCAUTACIÓN .Toma de posesión
forzosa que la autoridad judicial o de otra
especie hace de los bienes poseídos
ilegítimamente. Precisos para una
garantía o resarcimiento, o necesarios
para remediar una escasez, combatir el
acaparamiento y la especulación, o para
otros fines de interés público.
INCESANTE. Repetido, frecuente. Que
no cesa, constante..
INCIDENCIA.- Lo que sucede en el curso
de un asunto y que esta relacionado con
el.
INCIDENTE. Lo que sobreviene en el
curso de un asunto o negocio y tiene con
este algun enlace.
INCIDENTE DE TIRO. Expresión genérica
para referirse a cualquier circunstancia
anormal que, por diversas causas, se
produzca durante la ejecución del tiro.
INCIDIR. Referido al personal militar que
cae o insiste en un error o falta pese a
haber incurrido anteriormente en la
misma. Golpear una cosa en otra.
Sobrevenir.
INCOMBUSTIBLE.- Del cuerpo que no
arde ni se altera ante la acción del fuego.
INCOMPATIBILIDAD.- Impedimento
legal para ejercer una función
determinada o más de un cargo a la vez.
INCLUSIÓN. Documento que amplia un
agregado. Ver AGREGADO.
INCOMPATIBILIDAD. Repugnancia que
para unirse, tienen dos o mas personas o
cosas. Impedimento legal para ejercer
determinado cargo u otra cosa.
INCREMENTO Y MANTENIMIENTO DE
LA MORAL. Uno de los siete campos en
210
que se agrupan las funciones específicas
de Personal.
INCUMPLIMIENTO DE ÓRDENES.
Quebrantamiento de la disciplina y de la
jerarquía en todo militar que hace caso
omiso, en todo o en parte de lo dispuesto
por un superior, sea para la generalidad
de sus subordinados o para el infractor en
concreto, lo cual agrava la situación.
INCURRIR. Caer en falta o error.
INCURSIÓN. Operación que se efectúa
con pequeños efectivos ,con el fin de
cumplir una misión específica en territorio
ocupado por el enemigo, cumplida la
misión la tropa participante se repliega.
INDEFENSIÓN. Situación de una persona
que con respecto a otra y por cualquier
causa se encuentra indefensa.
La indefensión es la ausencia de medios
jurídicos o materiales para ampararse,
librarse o protegerse.
La ley debe señalar los casos en que la
acción de tutela procede contra
particulares frente a los cuales el actor se
halle en situación de indefensión
INDELEBLE. Se llama así a la tinta que
no desaparece, ni puede borrarse con
ningún agente químico.
INDEMNIZACIÓN. Cantidad que se
abona al personal de las Fuerzas
Armadas, además de su sueldo, para
afrontar gastos extraordinarios por
necesidades del servicio.
INDEMNIZACIÓN DE GUERRA.
Cantidad que una nación vencida paga a
la vencedora como compensación de los
gastos que ha efectuado durante la
guerra.
Cantidad que se paga a un individuo,
como compensación por los daños que ha
sufrido en su persona o en sus bienes.
INDEMNIZACIÓN DE INSTALACIÓN.
Pago que se concede al personal de
Oficiales cuando cambian de guarnición y
cuando pasan al retiro por límite de edad,
con el fin de atender a los gastos que
demanda la instalación de su familia.
INDEMNIZACIÓN DE RETIRO. Pago que
se concede al personal de Oficiales
cuando pasan al retiro por contar con 35
 IND - IND
años de servicio como Oficial o por límite
de edad.
INDEMNIZACIÓN DE VIAJE. Pago que
se concede al personal militar cuando
viaja aislado, en comisión del servicio o
por cambio de colocación, así como
cuando lo haga con permiso o licencia por
enfermedad o convalecencia, para
atender a los gastos extraordinarios por
alojamiento, alimentación, etc., durante el
número de días reglamentariamente
fijados para el viaje.
IDENTIFICACION. Acción de constatar la
identidad de un individuo con relación a
determinada información o actividades.
INDEXAR. Se usa en las aplicaciones de
bases de datos para indicar la operación
de ordenar los registros contenidos en ella
de manera especial, en función de unos
parámetros definidos previamente.
INDIA. Voz que se designa a la letra “I” en
el alfabeto fonético Militar.
INDICACIONES. Cualquier indicio,
evidencia, positiva o negativa, o cualquier
característica del ambiente, que oriente a
confirmar o desvirtuar algún hecho que
permiten realizar deducciones o llegar a
conclusiones. Fenómeno, situación,
conducta, posibilidad, vulnerabilidad o una
probable forma de acción del enemigo o
adversario o alguna situación futura
respecto al ambiente, que se encuentren
planteados como problema de Inteligencia
en un EEI u ONI.
INDICATIVO. Conjunto de caracteres
compuesto por número o letras o
combinación de ambos, que sirve para
identificar un puesto de transmisión, una
red, una persona, etc.
INDICATIVO COLECTIVO. Denominación
para identificar a dos o más puestos de
una red, sin incluir a todos.
INDICATIVO DE RED. Es el que sirve
para identificar a todos los puestos de una
red.
ÍNDICE DE DERIVAS. En Artillería, la
flecha que se dibuja sobre la plancheta de
tiro, para obtener el valor de la deriva que
se dará a las piezas.
ÍNDICE DE RUMBOS. Flecha que se
traza sobre la plancheta de tiro, para
211
indicar la dirección del norte magnético, a
fin de materializar el ángulo de
observación y seguir apropiadamente las
correcciones del observador sobre la línea
de observación.
INDICIOS. Ver INDICACIONES.
INDISCIPLINA. Acto de desobediencia al
superior; murmuración; todo acto que va
en contra de la disciplina.
INDISPONIBLE. Personal, ganado,
equipo y material que, por cualquier
razón, no se encuentra en condiciones de
ser empleado para un fin determinado en
un momento dado.
INDIVIDUOS DE RESERVA. Personal de
la Reserva Activa con instrucción militar
(Oficiales, Personal Auxiliar y Tropa de
Armas de Reserva) que sin constituir
Unidades Organizadas, completan
individualmente el efectivo del Ejército
Activo o las Unidades de Reserva, de
acuerdo a su OME.
INDOMABLE. Difícil de someter o
dominar. Que no se puede domar.
INDUCIDO. El órgano de cualquier
máquina eléctrica que transforma el
trabajo mecánico en energía eléctrica o
inversamente, la energía eléctrica en
trabajo mecánico.
INDULTAR. Perdonar a uno la pena que
se le impone o parte de ella.
INDULTO. Perdón total o parcial que
concede el Presidente de la República
sobre el cumplimiento de una pena,
impuesta a personas contra las cuales se
han dictado sentencias condenatorias por
delitos políticos y delitos comunes
conexos con ellos, salvo secuestro y
narcotráfico
INDUSTRIA BASICA . Expresión con que
se designa a las industrias que utilizan
como materia prima los productos
naturales y que son fundamentales para
el desarrollo de una Nación.
INDUSTRIA DE GUERRA. Conjunto
industrial de una nación que permite
satisfacer sus necesidades en caso de
guerra. En realidad se trata de una parte
del potencial industrial de tiempo de paz
transformado oportuna y adecuadamente
 IND - INF
para satisfacer las necesidades impuestas
por la guerra.
INDUSTRIA DE PAZ. Conjunto industrial
de una nación destinado a satisfacer las
necesidades de su población en tiempo
de paz.
INDUSTRIA DE LA GUERRA. Conjunto
industrial de una nación que permite
satisfacer sus necesidades en caso de
guerra. Tratase de una parte del potencial
Industrial del tiempo de paz, transformado
oportuna y adecuadamente para
satisfacer las necesidades impuestas por
la guerra
INDUSTRIA ESENCIAL. Cualquier
industria indispensable para satisfacer las
necesidades de una nación ya sea en
tiempo de paz o de guerra.
INESTABILIDAD POLÍTICA
Desequilibrio e inseguridad en un régimen
político, los cambios constantes en un
régimen debilitan el grado de confianza
tanto interior como exteriormente,
creando un clima de inseguridad.
INFANTERÍA. Elemento combatiente
principal del Ejército, cuya misión es
conquistar y mantener el terreno y destruir
al adversario, para lo cual recibe la
cooperación y el apoyo de las otras
armas.
INFANTERÍA NAVAL. Cuerpo de tropas
de la Marina de Guerra cuya misión es
realizar operaciones terrestres.
INFILTRACIÓN. Procedimiento de
combate empleado por elementos de
tropa, generalmente pequeños, para
pasar a través del dispositivo enemigo y
cumplir una misión a retaguardia de él,
aprovechando los intervalos del
dispositivo enemigo o las condiciones
meteorológicas y del terreno. Tipo de
formación, para la marcha de columnas
motorizadas, en el cual los vehículos se
desplazan individualmente o por
pequeños grupos y a intervalos
irregulares. Tipo de operación especial
que consiste en desplazar fuerzas
importantes en la retaguardia enemiga,
para acciones decisivas, haciéndolas
pasar previamente a través del dispositivo
del defensor. En la Guerra
212
Revolucionaria, es una técnica
constructiva mediante la cual los activistas
se introducen en los campos político,
social, económico y militar, con el fin de
fiscalizar a los grupos sociales, o procurar
su desviación ideológica por la
propagación de ideas revolucionarias.
También es infiltración la acción de
introducir dentro de una organización
elementos con fines de espionaje,
sabotaje, terrorismo u otras actividades
encubiertas.
INFILTRADO. Persona introducida
subrepticiamente en un grupo adversario
o en territorio enemigo
INFERIOR.Persona o individuo que se
encuentra debajo o mas abajo. Que esta
sujeto o subordinado a otro. Material o
cosa que es menos que otra cosa en
calidad o cantidad.
INFIDENTE. Persona que
deliberadamente, o por negligencia,
descuido, facilita la diseminación de
informaciones.
INFORMACION .Todo documento, hecho,
noticia, aviso, acto, materia diversa,
fotografía, diagrama, carta, informe, dato,
observación e indicación de cualquier
clase que permite tomar conocimiento
sobre algo.
INFORMACIÓN ABIERTA. Aquella a la
cual todos tienen acceso libremente.
INFORMACIÓN ESTRATÉGICA. Es
aquella que se utiliza para producir
Inteligencia Estratégica.
INFORMACION CONFIRMADA Es una
información que su grado de veracidad ha
sido corroborada, por una u otras
informaciones procedentes de fuentes u
órganos distintos, de aquellos de los que
proviene la información que se esta
evaluando.
INFORMACIÓN CONJUNTA. En
operaciones anfibias dícese de las
informaciones o datos que interesan al a
conjunto de las fuerzas.
INFORMACIÓN CLASIFICADA. Es
aquella accesible sólo al personal
autorizado y que tiene necesidad de
conocerla.
 INF - INF
INFORMACIÓN DE COMBATE. -
Son aquellos datos no evaluados,
obtenidos o proporcionados
directamente al comandante táctico
los cuales debido a su naturaleza
altamente perecedera o a lo critico
de la situación no pueden ser
procesados en inteligencia táctica
dentro de un periodo de tiempo que
satisfaga los
INFORMACION MARGINAL. Son todos
los datos colocados al margen o sobre un
extremo de las fotografías aéreas con el
fin de facilitar su empleo.
INFORMACION MILITAR. Todo
documento, hecho, acto, material diverso,
fotográfica, diagrama, carta, informe,
observación o indicación de cualquier
clase, que sirva para conocer al enemigo,
al terreno y a las condiciones
metereológicas de la zona de
operaciones.
INFORMACIÓN PÚBLICA. Conjunto de
actividades que se desarrollan en una
unidad o repartición militar, para
proporcionar a la población civil las
informaciones más apropiadas sobre las
actividades de la unidad o repartición del
Ejército y de la unidad o repartición
propia.
INFORMACION Y EDUCACIÓN DE LA
TROPAS. Conjunto de actividades que se
realizan en una unidad o repartición con el
fin de activar y mejorar la participación del
personal militar, en las misiones y
finalidades de la unidad o repartición y del
Ejército, proporcionándose informaciones
adecuadas sobre las actividades
desarrolladas en el campo civil y militar.
INFORMANTE. Persona que, sin ser
colaborador, proporciona información
voluntaria sin percibir a cambio ninguna
remuneración o recompensa.
INFORME. Exposición detallada que
hace un subordinado a su superior para
darle cuenta de un asunto, o INFORME DE EFICIENCIA COMPLETO.
acontecimiento eventual o rutinario, a
pedido o por propia iniciativa. Documento
que contiene el relato detallado de un
asunto o acontecimiento que un
subordinado remite a su superior.
213
INFORME ACADEMICO. Documento que
se formula para todo Oficial que se
encuentra en la condición de alumno
como única ocupación, siguiendo un
curso o ciclo en una escuela o instituto
militar, civil, nacional o extranjero, y para
el cual ha sido designado por la
Comandancia General del Ejército.
INFORME ADMINISTRATIVO. Informe de
eficiencia incompleto, en el que se hacen
anotaciones únicamente en las Secciones
I, II y III (excepto en las Casillas 13 y 14)
que se formula cuando el período que
abarca es menor de 60 días y para los
jefes que desempeñen puestos de
jerarquía igual o mayor a la del
Comandante General del Ejército.
INFORME DE AGENTE. Es la exposición
del resultado obtenido por un agente, la
ejecución de una operación secreta,
investigación o tarea específica. Es la
exposición verbal o escrita de la
información obtenida.
INFORME DE CONSUMO. Informe
periódico sobre artículos o clase de
abastecimientos que muestra las
cantidades consumidas, y que sirve de
base para realizar los recompletamientos.
INFORME DE INVESTIGACION. Es un
documento en el cual se compila y se
presenta todas las informaciones y
resultado del esfuerzo realizado en el
proceso de una investigación de personal
o Especial, de manera de facilitar la
comprensión total y la acción decisiva.
INFORME PERIÓDICO. Documento con
el que regularmente y al intervalo
prescrito, una autoridad militar transmite al
superior, informaciones que son
esencialmente del mismo tipo. Estos
informes, según la sección de Estado
Mayor que los prepara, se denominan de
:Personal, de Inteligencia, de
Operaciones, Logístico.
Pueden también ser de unidad.
Documento confidencial, en el que se
registra circunstancialmente la manera
como un oficial (o personal auxiliar) se ha
desempeñado en un puesto determinado
durante un periodo. Sirve para apreciar
 INF - ING
las cualidades y el valor potencial del
oficial y permite al comando conocer el
nivel de rendimiento demostrado en
diferentes funciones y apreciar el valor
global del oficial para el instituto.
INFORME ESPECIAL. Aquel que se
confecciona sobre la manera de servir del
oficial cuando éste desempeña funciones
en una dependencia que no pertenece al
Ministerio de Defensa. Es formulado por la
autoridad a cuyas órdenes sirve el
calificado. Aquel que se emite para dar
cuenta de un asunto particular o para
ampliar un informe periódico o un parte
anterior a pedido de la autoridad superior
o por propia iniciativa.
INFORME PERIODICO DE
INTELIGENCIA
Documento de rutina empleado para
difundir información e inteligencia
detallada y actual sobre la situación del
enemigo, sus vulnerabilidades y probable
forma de acción, así como características
de la zona de operaciones y para obtener imágenes de objetos lejanos
contrainteligencia. Cubre un período
previsto por la autoridad competente que
varia con el ritmo e las operaciones o
acciones.
INFORME SOBRE ADJUDICACION DE
OMES. Documento confidencial, en el
cual el oficial calificador da cuenta al jefe
de unidad o repartición, sobre la forma y
circunstancias en que se ha
desempeñado un oficial y recomienda la
adjudicación, o no, del OME respectivo.
INFORMES DE AVANCE DE
PROGRAMAS. Es un documento que
expresa la ejecución de los programas en
término de realizaciones concretas, en
relación a las metas preestablecidas. Es
de gran valor para el Análisis y
Evaluación.
INFORMES ESTADÍSTICOS. Son
documentos que expresan información
procesada o no procesada mediante
datos numéricos, puede comprender
datos comparativos de diferentes períodos
de tiempo y el análisis e interpretación del
significado de la información.
INFRAESTRUCTURA. Conjunto de
trabajos o estructuras que sirven de base
214
o apoyo a la obra que se coloca encima.
Conjunto de instalaciones que sirven a las
Fuerzas Armadas, de modo que el
personal pueda alojarse, entrenarse y
recibir el apoyo necesario para el
cumplimiento de su misión. Todo aquello
que se conoce de un objetivo, que facilita
u obstaculiza el cumplimiento de la
misión.
INFRARROJO. Ver RAYOS
INFRARROJOS.
INFRARROJOS. Emisión de energía en
forma de ondas electromagnéticas en la
zona del espectro, situada
inmediatamente después de la zona roja
de la radiación visible. La longitud de
onda de los rayos infrarrojos es menor
que las ondas de radio y mayor que la luz
visible, oscila entre aproximadamente 10-
6 y 10-3 metros. La radiación infrarroja
puEde detectarse como calor, para lo que
se emplean instrumentos como el
Bolómetro. Los rayos infrarrojos se utilizan
ocultos por la bruma atmosférica.
INGENIERÍA. Uno de los elementos
combatientes constitutivos del Ejército,
cuya misión en el combate es apoyar a las
otras armas mediante la ejecución de
trabajos de diferente tipo y naturaleza.
Uno de los servicios técnicos del Ejército
cuya misión es dar a las unidades el
apoyo que le señalan los reglamentos y
las disposiciones en vigencia.
INGENIERÍA DE COMBATE. Conjunto de
unidades o elementos de esa Arma,
destinados al apoyo de combate de las
otras Armas.
INGENIERÍA DE CONSTRUCCIÓN.
Conjunto de unidades o elementos de
Ingeniería, especialmente organizados,
equipados y entrenados para la ejecución
de trabajos de gran volumen, necesarios
principalmente en la retaguardia de las
grandes unidades, en la zona
administrativa y en la zona del interior. En
tiempo de paz ejecutan trabajos que
contribuyen al desarrollo nacional.
INGENIERO DE GUARNICIÓN. Oficial de
Ingeniería que en una guarnición militar,
tiene a su cargo los bienes inmuebles y
 INS - INS
los trabajos de construcción y reparación
de locales o edificios.
IGUALA.- Cantidad determinada que se
da según convenio, en especial la pagada
anualmente a los servicios médicos
veterinarios etc.
INGUIRE. Nombre que se da en la región
selvática a un tipo de plátano especial,
cuando se le come verde y sancochado.
INICIACIÓN DEL CREPÚSCULO
ASTRONÓMICO MATUTINO (ICAM).
Instante en que comienza una relativa
iluminación proporcionada por el Sol que
se encuentra a 18 grados bajo el
horizonte. Es dado en horas, minutos y
segundos.
INICIACIÓN DEL CREPÚSCULO CIVIL
MATUTINO (ICCM). Instante en que
comienza una iluminación suficiente como
para realizar operaciones en gran escala,
y corresponde al momento en que el Sol a
su salida se encuentra a 6 grados bajo
cero. Es dado en horas, minutos y
segundos.
INICIACIÓN DEL CREPÚSCULO
NÁUTICO MATUTINO (ICNM). Instante
en el cual de una manera general
comienza la iluminación, que permite una
visibilidad relativa aunque el horizonte
probablemente no puede distinguirse. La
iluminación producida permite realizar
operaciones militares terrestres sin
dificultad. Corresponde al momento en
que el Sol a su salida se encuentra a 12
grados bajo el horizonte. Es dado en
horas, minutos y segundos.
INICIADOR. Término que se emplea para
designar a los elementos que permitan
iniciar el funcionamiento del sistema de
fuego, de un horno de mina o de una
carga cualquiera.
INICIATIVA. Cualidad personal que
reuniendo las condiciones de inteligencia,
carácter y capacidad moral, permite al
individuo, dentro de su esfera de
ACCION, tomar decisiones o actuar
espontáneamente , mantenimiento del
material y/o equipo a fin de que éstos sea
encuentren en condiciones óptimas de
operatividad.
215
INMANENTE:: Que vive, permanece, o
funciona dentro de una organización civil
o castrense.
INMERSIÓN: Introducción en un
líquido./Descenso de un buzo al fondo de
las aguas o a cierta profundidad de la
superficie marina o fluvial../Es el recurso
defensivo del lento sumergible en su
aproximación, estacionamiento al acecho
y en la retirada que efectúa tras su ataque
o ante la persecución de que sea objeto
por otra nave o aeronave; y hasta cabe
que la agresión proceda de otra nave en
inmersión. La inmersión de los
submarinos es de dos clases: Estática y la
dinámica.
INMOLARSE: Dar la vida, sacrificarse,
por la Patria o en beneficio de una causa.
INMUNIDAD: Privilegio de una persona
que la exime de ciertos cargos y penas en
determinadas circunstancias.
INSCRIPCIÓN: Acto obligatorio que debe
cumplir todo ciudadano ante la Junta
Inscriptora del distrito en que reside, entre
el 1º de Enero y el 31 de Marzo del año
siguiente a aquel en que cumplió años de
edad, registrando su nombre y demás
datos y condiciones personales que
establece la Ley del Servicio Militar. En el
extranjero la inscripción se realiza en el
Consulado respectivo.
INSIGNIA: Distintivo usado en el uniforme
para mostrar el grado, arma o servicio y la
dependencia en que se sirve. Banderín o
señal que sirve para distinguir las
graduaciones y mando que ejercen los
Oficiales de mayor jerarquía en una
formación, reunión de unidades, o cuando
ocupan un vehículo.
INSPECCIÓN: Comprobación eventual o
periódica que realiza la autoridad
competente, sobre el cumplimiento de su
misión y el estado de la disciplina,
instrucción, eficiencia, administración o
cualquier otro aspecto de una unidad,
repartición o actividad del Ejército.
Comprobación eventual o periódica que
realiza la autoridad responsable del
mantenimiento del material y/o equipo a
fin de que éstos sea encuentren en
condiciones óptimas de operatividad.
INSPECCION DE SEGURIDAD.
Investigación de Contrainteligencia, que
tiene por objeto determinar el grado en
que se están cumpliendo las medidas y
procedimientos de seguridad.
INSPECCIONES TÉCNICAS.-Es el
examen efectuado por personal calificado
a un determinado artículo, instalación
para definir su situación o estado.
INSPECTOR GENERAL. Oficial Superior,
miembro del Estado Mayor de una Gran
Unidad, encargado de verificar e informar
sobre cualquier asunto que afecte la
disciplina, eficiencia, administración, etc.,
de cualquier unidad, instalación o
actividad de la Gran Unidad.
INSPECTOR GENERAL DEL EJÉRCITO.
Oficial General, miembro del Cuartel
General del Ejército, que actúa como
representante del Comandante General y
por delegación de éste, para investigar e
informar sobre moral, disciplina, eficiencia,
administración, etc., de cualquier unidad,
repartición o actividad del Ejército.
INSTALACIÓN. Cualquier establecimiento
militar de carácter fijo o semifijo,
incluyendo local, equipo y otros recursos,
destinado al cumplimiento de una función
o tarea determinada.
INSTALACIÓN DISCIPLINARIA.
Cualquier construcción o local, destinado
al confinamiento y detención del personal
militar que ha transgredido la Ley o los
reglamentos en vigencia.
INSTALACION LOGISTICA Es todo
establecimiento de carácter fijo, semifijo, o
móvil, incluyendo: local, equipo y otros
recursos destinados al cumplimiento de
las funciones que llevan a cabo los
Servicios Logísticos del Ejército. Puede
ser en apoyo general y en apoyo directo.
INSTALACIONES LOGISTICAS DE
APOYO DIRECTO
Son aquellos que proporcionan apoyo
inmediato a las GGUUCC, en las
funciones o actividades de mayor
demanda o urgencia. Son sumamente
móviles
INSTALACIONES LOGISTICAS DE
APOYO GENERAL
216
Son aquellos que proporcionan el apoyo
conjunto del Ejército en aquellas
funciones o actividades que tienen una
mayor demanda, para las que existe una
mejor disponibilidad de medios o sobre las
que desea ejercer un mayor control. Son
fijas y semifijas
INSTITUCION MILITAR. Institutos
Armados creados por ley para la Defensa
Nacional.
INSTRUCCIÓN. Documento que se
establece en los escalones más elevados
del Comando, para guiar y controlar la
acción del subordinado en las
operaciones en grandes áreas y que
abarquen períodos considerables. Siguen,
tanto como sea posible, el formato de los
planes u órdenes de operaciones.
INSTRUCCIÓN CIVIL. Instrucción
diferente de la instrucción militar que se
da en los cuarteles al personal de tropa y
cuya finalidad es capacitar al soldado
para reincorporarse en mejores
condiciones a la vida civil.
INSTRUCCIÓN DE GRAN UNIDAD.
Aquella cuya finalidad es integrar a las
unidades de armas, en equipos o
unidades, en los que se combine la acción
de las diferentes armas de modo de lograr
un conjunto homogéneo para el
cumplimiento de una misión determinada.
Se imparte mediante la instrucción de
armas combinadas, ejercicios de conjunto
en que tomen parte todos los
componentes de una gran unidad y
maniobras.
INSTRUCCIÓN DE UNIDAD. Aquella que
se imparte a unidades constituidas de un
arma determinada, haciéndolas capaces
de actuar en campaña conforme a la
misión que les corresponde. Comprende
la instrucción básica de unidad y la
instrucción avanzada de unidad.
INSTRUCCIÓN DE ORDEN CERRADO.
Instrucción de formación y de
movimientos que son hechos a intervalos
normales o a intervalos cerrados. Las
formaciones y los movimientos son
aquellos usualmente ejecutados en la
instrucción de paradas y revistas de
marchas y aquellos involucrados en los
manuales para las varias armas de mano.
INSTRUCCIONES. Conjunto de normas o
de disposiciones aclaratorias o en el Ejército se designa a todo aquel que
complementarias que se dictan para la
ejecución de alguna cosa. Por ejemplo:
Instrucciones para el Reclutamiento.
Licenciamiento. Etc.
INSTRUCCIONES DE COORDINACIÓN.
Ultimo subpárrafo del párrafo 3 de la
Orden o Plan de Operaciones, que
contiene los detalles de coordinación de la
operación de que se trata, las
disposiciones comunes aplicables a dos o
mas de las unidades subordinadas y los
elementos esenciales de información,
cuando sea necesario.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS DE
COMUNICACIONES. Orden de tipo
técnico que contiene las instrucciones
técnicas necesarias para operar el
sistema de trasmisiones de una unidad.
Su clasificación es “SECRETO”.
INSTRUCCIONES PERMANENTES DE
COMUNICACIONES. Orden de tipo
técnico que contiene las instrucciones de
detalle para el ejemplo correcto de las
instrucciones operativas de transmisiones,
así como las instrucciones técnicas no
sujetas a cambios frecuentes. Su
clasificación es “confidencial”.
INSTRUCCIÓN INDIVIDUAL. Aquella
cuya finalidad es convertir al recluta en
soldado entrenado. Comprende la
instrucción individual básica, cuya
finalidad es adaptar al recluta a la vida en
el Ejército y darle los conocimientos
fundamentales comunes a todos los
soldados; y la instrucción individual
avanzada cuya finalidad es preparar al
soldado, para cumplir la función para la
que esté más capacitado y permitirle
desempeñarse como miembro de un
equipo.
INSTRUCCIÓN MILITAR. Conocimientos
que se imparten a los individuos y a las
unidades de las Fuerzas Armadas para
capacitarlos en el cumplimiento de su
misión.
INSTRUCCIÓN PRE-MILITAR.
Instrucción militar elemental, de diferente
217
naturaleza, que se imparte en los colegios
y universidades.
INSTRUCTOR. Término genérico con que
imparte instrucción en unidades y centros
de instrucción hasta las Escuelas de
Armas inclusive.
INSTRUMENTOS. Conjunto de medios
morales y materiales comunes que
corresponden específicamente al dominio
en que actuan.
INSUBORDINACIÓN. Grave delito
previsto y penado por el Código de
Justicia Militar, que se caracteriza por
actos contrarios a la disciplina, violación
de las órdenes, resistencia al
cumplimiento de ellas, o desobediencia
expresa al superior.
INSULTO AL SUPERIOR. Delito previsto
y penado por el Código de Justicia Militar
que comete quien pase o intente pasar a
vías de hecho; ofenda de palabra, por
escrito, imagen, mediante la propagación
de manuscritos y la publicación de
impresos o láminas, contra un superior en
clase, empleo o mando.
INSURGENCIA. Una condición que
resulta de una rebelión o insurrección
contra un gobierno constituido la cual no
llega a ser una guerra civil. En el contexto
corriente, la insurgencia subversiva es
principalmente inspirada, apoyada o
explotada por el comunismo.
INSURGENTE. Rebelde y combatiente
que lucha contra las autoridades
establecidas
INSURRECCION GENERAL .Fase de la
subversión que consiste en la
generalización de la lucha armada en
procura de la conquista del poder total,
mediante el derrocamiento de las
autoridades políticas constituidas por el
Estado.
INSURRECCIÓN URBANA. Conjunto de
acciones violentas realizadas en una
localidad, para adueñarse de su control y
obtener diversas ventajas materiales y
sicológicas, ocasionando una seria
perturbación del orden. Es planeada y
conducida por la organización subversiva.
 INT - INT
INTEGRACION. Proceso que convierte a
una sociedad formada por elementos
dispares en un conjunto homogéneo y
solidario.
INTELIGENCIA. Conocimiento más o
menos completo sobre las posibilidades y
vulnerabilidades de naciones extranjeras,
potencialmente enemigas; de las fuerzas
enemigas y de las condiciones de la zona
de operaciones, indispensable para el
planeamiento, preparación y conducción
de operaciones militares, obtenido a
través de la búsqueda, evaluación,
análisis, integración e interpretación de
toda la información disponible en cada
caso. Cuando se refiere a un campo
determinado, la palabra inteligencia es
seguida del nombre de dicho campo, por
ejemplo: Inteligencia Biográfica,
Inteligencia Técnica, Inteligencia
Económica, Inteligencia Sociológica, etc.
Se desarrolla tanto en tiempo de paz
como de guerra y estando o no en
contacto con el enemigo. Técnica
operativa de inteligencia destinada al
cumplimiento de una misión específica,
sobre un objetivo previamente elegido, al
que se ingresa en forma clandestina, con
la finalidad de realizar actividades de
inteligencia y contrainteligencia. Se
emplea para la captura de personas.
INTELIGENCIA ACTUAL. Es aquella del
momento, producida sea como resultado
del seguimiento a determinados aspectos
de la inteligencia básica anteriormente
producida o como conocimiento nuevo.
INTELIGENCIA ARTIFICIAL, Término
que, en su sentido más amplio, indicaría
la capacidad de un artefacto de realizar
los mismos tipos de funciones que
caracterizan al pensamiento humano.
INTELIGENCIA BÁSICA. Conocimiento
de carácter general disponible desde el
tiempo de paz, relativo al enemigo, o
enemigo potencial, así como a la zona de
operaciones y que se emplea para el
planeamiento de operaciones militares.
INTELIGENCIA DE COMBATE. El
conocimiento de las fuerzas enemigas, las
condiciones meteorológicas y las
características topográficas que se
218
requiere para el planeamiento y
conducción de operaciones tácticas frente
a un adversario dado y en una zona
determinada.
INTELIGENCIA HUMANA (INTHUM)
Son aquellas actividades que incluyen la
colección de toda información sobre el
adversario, que proviene de fuentes
humanas (soldados en línea de avanzada,
prisioneros de guerra, elementos de
reconocimiento, interrogatorios, puestos
de observación, simpatizantes
colaboradores, agentes, etc.).
Requerimientos de inteligencia táctica de
un usuario .
INTELIGENCIA DE COMUNICACIONES
( INTCOM ).- Es una parte de la INSTEN,
resultante de la información derivada de la
interceptación y monitoreo de los sistemas
de comunicaciones enemigos.
INTELIGENCIA DE IMÁGENES (INTIMA)
Es una parte de la INSTEN, producto de
la evaluación y colección de información
obtenida a través de la interceptación de
imágenes, lo que se consigue empleando
una variedad de técnicas y recursos
tecnológicos, que van desde una cámara
fotográfica portátil hasta métodos mas
sofisticados como detectores infrarrojos,
radares y sistemas aerofotográficos y de
reconocimiento por satélite
INTELIGENCIA DE MEDICIONES Y
RASGOS (INTMERAS) .- Es un nuevo
campo de la INSTEN, que consiste en la
aplicación altamente sofisticada del
“Estado de Arte Tecnológico” y técnicas
de procesamiento para detectar e
identificar las posibilidades e intenciones
del adversario. Comprende: Inteligencia
Electro-óptica, Inteligencia Óptica,
Inteligencia Nuclear, Inteligencia de
Radar, Inteligencia de Radiación,
Inteligencia Acústica, Señales de
Instrumentos Diversos ( emanaciones de
telemetría,
INT - INT radiofaros, interrogadores
electrónicos, enlaces de video datos,
sistemas de comando, rastreo,
interrupción y armado )
INTELIGENCIA DE ORDEN DE
BATALLA. Aquella concerniente a las UU
del enemigo en cuanto a fuerza,
 INT - INT
identificación, dispositivo, organización,
equipo, doctrina, tácticas, eficiencia
combativa, lista de unidades, instrucción y
datos personales sobre sus oficiales
claves.
INTELIGENCIA DE SEÑALES (INSTEN)
Es el producto resultante de la colección,
evaluación, análisis, integración e preparación y conducción de operaciones
interpretación de la información derivada
de emisores. Comprende: La Inteligencia
de Comunicaciones e Inteligencia
Electrónica.
INTELIGENCIA ELECTRÓNICA
( INTELEC ) .- Es una parte de la INSTEN
producto de actividades e informaciones
obtenidas en la colección y procesamiento
para subsecuentes propósitos de
inteligencia, de radiaciones
electromagnéticas enemigas procedentes
de señales de emisores que no son de
comunicaciones, ni de detonaciones
nucleares o radioactivas (por ejemplo
radares).
INTELIGENCIA ESTRATÉGICA
Conocimiento relativo a las posibilidades y
vulnerabilidades de naciones extranjeras
potencialmente enemigas y a sus
características ambientales, que necesitan
los organismos superiores para planear y
adoptar las medidas necesarias de
defensa nacional, en tiempo de paz y
guerra.
INTELIGENCIA MILITAR. Es el
conocimiento de algún hecho, fenómeno,
persona o cosa en general de naturaleza
militar, obtenido con el máximo rigor
científico posible, que tiene un grado
óptimo de verdad o de predicción y que es
determinada para una finalidad específica
como un elemento de juicio para la
adopción de decisiones. Esta inteligencia
se refiere al conocimiento de asuntos,
fenómenos o problemas relacionados con
el enemigo o adversario, así como con los
Agentes del Sistema Internacional
(Estados, Organizaciones Internacionales
y Fuerzas Transnacionales) en el Ámbito
externo y con los Agentes Internos en el
ámbito interno de nuestro país. También
se define la Inteligencia Militar como el
conocimiento de las posibilidades,
219
vulnerabilidades y probables formas de
acción de los enemigos externos e
internos, actuales o probables, así como
de la zona de operaciones, obtenida
mediante la búsqueda y procesamiento de
las informaciones disponibles y que es
utilizada para el planeamiento,
militares.
INTELIGENCIA MULTIDISCIPLINARIA.-
Son aquellas operaciones de colección de
información, conducidas tanto en tiempo
de paz como de guerra, para tratar de
determinar las intenciones y
vulnerabilidades del adversario.
Normalmente incluye las siguientes
categorías: Inteligencia Humana,
Inteligencia de Señales, Inteligencia de
Imágenes, Inteligencia de Mediciones y
Rasgos, Inteligencia Técnica.
INTELIGENCIA NACIONAL. Producto
integrado de la Inteligencia producida por
las dependencias gubernamentales.
Abarca todos los amplios aspectos de la
seguridad nacional y se usa para conducir
las actividades de la Policía Nacional.
INTELIGENCIA OPERATIVA. Es la que
nos proporciona información que será
usada para satisfacer necesidades
estratégicas y de una manera inmediata
necesidades tácticas y es la que puede
ser usada por los Comandos respectivos
en el planeamiento y ejecución de
operaciones específicas en pequeña o
gran escala.
INTELIGENCIA PREDICTIVA. Es la
inteligencia producida en base a la
inteligencia Básica y de inteligencia
Actual, que permite predecir situaciones o
hechos que puedan ocurrir en el futuro.
INTELIGENCIA TÁCTICA.- Es una
categoría que se refiere al conocimiento
del enemigo, condiciones meteorológicas
y el terreno, que un comandante requiere
para planear y conducir operaciones.
INTELIGENCIA TÉCNICA (INTEC). Es
aquella concerniente al desarrollo
tecnológico del adversario y las
posibilidades funcionales y operativas del
material extranjero, los cuales pueden
tener actual o eventualmente una
aplicación práctica para propósitos
militares.
INTENCION. Determinación de la
voluntad en orden a un fin. Finalidad o
designio para llevar a cabo un
determinado curso de accion.
INTENCIÓN DEL COMANDANTE :
Percepción del campo de batalla por el
Comandante, como el que espera
combatir y que espera cumplir.
INTENDENCIA. Uno de los servicios
técnicos del Ejército, encargado de
satisfacer las necesidades de las tropas
en abastecimientos de las Clases I y III, II
y IV de Intendencia, así como también
cumplir funciones de servicio tales como:
Evacuación del material, mano de obra,
lavandería, baño, panadería,
refrigeración, bazares, etc.
INTENDENTE. Término con que se
designa al Jefe del Servicio de
Intendencia de una unidad cualquiera. Es
miembro del Estado Mayor Especial.
INTERCEPCION. Deteccion de señales
electromagneticas, debido al uso de un
recepor especial y equipos asociados.
INTERCEPTACIÓN. Acto por el cual una
comunicación privada es objeto de
cualquier procedimiento, destinado a
detenerla o controlarla para enterarse de
su contenido.
La correspondencia es interceptada
cuando alguien la viola o se apodera de
ella. La interceptación telefónica consiste
en la escucha y grabación magnetofónica
de las comunicaciones hechas o recibidas
por un usuario
INTERCEPTADOR. Avión de caza con
características apropiadas para atacar y
destruir, en vuelo, a los aviones de
bombardeo enemigos.
INTERCOMUNICADOR. Dispositivo
electrónico que permite enlace alámbrico
entre varios abonados por combinación
de teclas en cada unidad.
Intercomunicador selectivo es aquel en
que las UU de abonados tienen un
sistema de selección a base de disco
dactilar.
INTERCOM. Un aparato telefónico por
medio del cual el personal puede hablar
220
uno con otro dentro de un avión, tanque,
buque o actividad.
INTERCOMUNICAR. Poner en contacto,
a fin de que puedan comunicarse entre sí,
dos o más centrales, órganos de
transmisiones o corresponsales.
INTERDICCIÓN. Cualquier acción
destinada a impedir, en forma
intermitente, el movimiento enemigo.
ACCION de la artillería y la aviación sobre
las vías de comunicación y puntos de
pasaje obligados para impedir o dificultar
su empleo por el enemigo.
INTERES OPERACIONAL PRINCIPAL.
Cuando se usa en relación con una
facilidad establecida, operada por una
Fuerza para uso conjunto por parte de
dos o más Fuerzas, el termino indica un
requerimiento por el mayor uso de, o la
mayor necesidad por los servicios de esa
facilidad. El término puede ser aplicado a
una Fuerza, pero es más aplicable a un
comando.
INTERÉS PERSONAL. Interés y
responsabilidad principal, aún cuando no
es exclusivo, para el cumplimiento de una
misión dada, incluyendo la
responsabilidad para reconciliar las
actividades de otros organismos que
poseen interés colateral en el programa.
INTERESES NACIONALES
IMPORTANTES : Intereses relacionados
con la supervivencia de la nación en corto
plazo.
INTERESES VITALES : Intereses que
directamente impactan en la
supervivencia y seguridad de la nación y
su forma de vida.
INTERFAZ: (interface) Conexión e
interacción entre hardware, software y el
usuario. El diseño y construcción de
interfaces constituye una parte principal
del trabajo de los ingenieros,
programadores y consultores. Los
usuarios "conversan" con el software. El
software "conversa" con el hardware y
otro software. El hardware "conversa" con
otro hardware. Todo este "diálogo" no es
más que el uso de interfaces. Las
interfaces deben diseñarse, desarrollarse,
probarse y rediseñarse; y con cada
 INT - INT
encarnación nace una nueva
especificación que puede convertirse en
un estándar más, de hecho o regulado.
INTERFERENCIA. Cualquier perturbación
de origen electromagnético que dificulta el
empleo de los medios electrónicos. Puede
ser natural o intencional según que el
fenómeno que produce la interferencia, se
origine en agentes atmosféricos naturales
o en el empleo deliberado de una
radiación de ondas electromagnéticas.
INTERFERENCIA CASUAL.- Es un tipo
de desorganización causada por la
operación normal de nuestros equipos
electrónicos y/o los del enemigo, sin que
en ninguno de ellos exista intención de
efectuarla y por tanto desconocen que lo
están realizando.
INTERFERENCIA DE COMBATE
ELECTRÓNICO.- Es aquella producida
en nuestros propios sistemas electrónicos,
como resultado de la aplicación de la
perturbación electrónica dentro del
Combate Electrónico.
INTERFERENCIA
ELECTROMAGNÉTICA.- Cualquier
disturbio electromagnético que
interrumpe, obstruye o de lo contrario
degrada o limita el rendimiento efectivo de
los Equipos de Comunicaciones o equipos
electrónicos que no son de
Comunicaciones. Puede ser inducida
intencionalmente, como en algunas
formas de GE, o sin intención como
resultado de emisiones espureas, ínter
modulación, etc.
INTERMEDIARIO. Un tercero que
intercede para aproximar a las Partes en
un litigio o conflicto. El que intermedia no
siempre es elfacilitador.
INTERNADO. Persona que durante la
guerra es mantenida en un país
determinado o es forzada a permanecer
en cierto lugar. Esta situación es la que
corresponde a las personas protegidas
según la Convención de Ginebra de 1949.
INTERNAMIENTO. Una de las penas más
severas que contempla el Código de
Justicia Militar por delitos graves, siendo
absolutamente indeterminada y más allá
de un mínimo de 25 años.
221
INTERMITENTE. Dispositivo de un
vehículo que enciende y apaga
periódicamente una luz p ara
señalar un cambio de dirección en
la marcha.
INTERNAR. Entregar a un almacén o
depósito, abastecimientos de cualquier
naturaleza por proveedores, personal o
unidades militares, de acuerdo a
disposiciones superiores o vigentes y con
diversos fines.
INTERNET. Red de computadores
establecida a nivel mundial y que nació
con fines de defensa y académicos en la
década del '50. Permite la conexión de
cualquier computador que cuente con un
módem y reciba el permiso de acceso de
un proveedor del servicio. Integra
información de variado tipo y se estima
que 40 millones de personas se conectan
en la red.
INTERNET SOCIETY. Organización
privada que coordina el desarrollo de
Internet. No es una autoridad, en el
sentido clásico de la palabra, sino que
pretende unificar los criterios y protocolos
para permitir el máximo acceso. La
afiliación es abierta a toda la organización
o usuario interesado.
INTERNO. Estudiante de Medicina de los
últimos anos de Facultad, que presta
servicios en una instalación sanitaria.
INTERPRETACIÓN. Operación final del
procesamiento de la información en la
cual se determina su significado mediante
el análisis de la información evaluada y su
integración con la ya conocida.
INTERPELACIÓN DE MATERIAS. Tipo
de examen objetivo, en el cual se
presenta al alumno dos o más listas de
palabras, frases, símbolos, etc., para que
indique los elementos de una lista que
guarden perfecta relación con los de otra.
INTERPRETACIÓN DE FOTOGRAFÍAS
AÉREAS. Determinación exacta y
completa de las informaciones contenidas
en una fotografía aérea, que interesan
para un fin determinado, realizado por
personal especializado.
INTERROGADOR. Personal de
inteligencia encargado de obtener
 INT - INV
informaciones mediante el interrogatorio a
prisioneros de guerra u otras personas
capaces de proporcionar información.
Elemento componente del equipo de
identificación amigo-enemigo. Ver
IDENTIFICADOR AMIGO-ENEMIGO.
INTERROGADOS. Transmisor de pulsos
de radio el cual emite la señal en alguna
frecuencia en la banda IFF y que esta
sociada con el equipo de radar, cuyos
ecos pueden ser reconocidos.
INTERROGATORIO. Es un procedimiento
de búsqueda de informaciones
consistente en un conjunto de principios,
recursos mentales, científicos y técnicos
que usa el interrogador, para lograr
extraer mediante preguntas dirigidas al
interrogado la verdad y la máxima
información posible acerca de un SUJETO
o un hecho de interés para inteligencia.
INTERSECCIÓN. Procedimiento de
levantamiento topográfico para determinar
la posición de un punto a partir de otros,
por lo menos dos, en los cuales se
estaciona y se determinan las direcciones
hacia el punto que interesa; la
intersección de estas direcciones
determinará la ubicación del punto.
INTERVALO. Espacio libre, contado en el
sentido del frente, que separa a dos
individuos, vehículos, unidades o apoyándose en el fondo.
elementos consecutivos, situados en una
misma fila en una formación en línea.
Espacio no ocupado, entre dos unidades,
en una posición defensiva. Tiempo o
distancia entre la cola de un elemento y la
cabeza del siguiente en una columna de
marcha.
INTREVALO DE TIEMPO. Espacio
medido en tiempo entre columnas,
agrupamiento o unidades de marcha
(término empleado en columnas
motorizadas)
INTERVENCION HUMANITARIA Es la
intervención bien intencionada de un
tercer Estado o de la Comunidad
Internacional para restablecer las
violaciones graves de los Derechos
Humanos en otro Estado.
INTERVENCIÓN MILITAR. El acto
deliberado de una nación o un grupo de
222
naciones, para introducir sus fuerzas
militares dentro del curso de una
controversia existente.
INTIMIDACIÓN. Técnica destructiva de la
Guerra Revolucionaria que complementa
la dislocación, mediante el hostigamiento
a determinado sector de la sociedad con
el objeto de cundir el miedo.
INTRANET. Red de uso privado que
emplea los mismos estándares y
herramientas de Internet.
INTRODUCCIÓN. Primera parte de la
etapa de presentación de una lección que
tiene por objeto preparar la mente del
alumno, despertando el interés por la
instrucción que se va a impartir,
establecer la relación entre la nueva
lección y las anteriores y aclarar el
objetivo de la lección. Operación del ciclo
de alimentación de las armas de fuego, en
la cual el cartucho ingresa a la recámara.
INTUICIÓN. Percepción clara e inmediata
de una idea o situación, sin necesidad de
razonamiento lógico.
INUTIL PARA EL SERVICIO. No apto
para desempeñar el Servicio Militar.
INVADEABLE. Que no se puede vadear.
Se dice del curso o extensión de agua
cuya profundidad no permite el paso de
hombres, caballos o vehículos,
INVÁLIDO. Situación que se reconoce al
miembro de las Fuerzas Armadas,
incapacitado en acto de servicio y que le
permite continuar percibiendo todos sus
goces como si estuviera en actividad.
INVAR. Aleación constituída por Níquel
(35 a 36 %), Carbono (0,5 %); Manganeso
(0,5 %) y Hierro, cuyo coeficiente de
expansión térmica es prácticamente nulo
a la temperatura ambiente,
permaneciendo invariable y de ahí su
nombre. Se le emplea para diversos usos,
particularmente para la fabricación de
hilos invar para mediciones de gran
precisión.
INVASIÓN. Operación anfibia en gran
escala, destinada a la conquista de una
cabeza de playa que sirva de base para
lanzar y apoyar una ofensiva terrestre de
gran magnitud.
 INV - ION
INVENTARIO. Relación o lista,
consignada en un documento o libro, de
los bienes, enseres y propiedad en
general, a cargo de una unidad o
repartición. Operación que se realiza en
los depósitos o almacenes con el fin de
verificar las existencias y actualizar la
documentación pertinente.
INVENTARIO FISICO.-Existencia real de
materiales, numeración de otros bienes,
determinada mediante observación a
partir del cual se establece el mínimo de
unidades, peso o medidas de las cosas
que son su objeto.
INVENTARIO FISICO VALORIZADO.- Es
el Inventario físico valorizado de bienes
inmuebles de la GUC, se confecciona
anualmente, de conformidad
disposiciones vigentes, con datos hasta el
31 de Diciembre.
INVESTIGACIÓN APLICADA. Aquella
investigación científica cuyo propósito
fundamental es dar solución a problemas
prácticos. Es aquella que enfoca la
atención a la solución de problemas
concretos, buscando resultados
inmediatos o poniendo a prueba las
distintas teorías, etc.
INVESTIGACIÓN BÁSICA. Llamada
también Teórica, Pura. Es aquella
investigación científica que se propone
desarrollar nuevas teorías, establecer
amplias generalizaciones y principios
fundamentales. La que está dirigida hacia
un fin netamente cognoscitivo,
repercutiendo en uno casos
correcciones, y en otros
perfeccionamiento de los conocimientos,
pero siempre con un fin eminentemente
perfectible de ellos. INVESTIGACIÓN
CIENTÍFICA. Esfuerzo dirigido a lograr
tanto el conocimiento de los fenómenos
naturales con sus causas y efectos, así
como la solución de problemas
directamente relacionados con
actividades militares, utilizando para ello
métodos científicos. Estructura racional
que integra, en calidad de elementos
indispensables, a la investigación y a la
ciencia, en ese orden, es decir,
privilegiando la búsqueda
conocimientos nuevos para lo cual parte
de problemas aún no resueltos, que
cuando menos en parte sean nuevos; y,
requiere seguir orientaciones, que por
ello, cuando menos en algún porcentaje,
son necesariamente creativas e
innovadoras. Hay tres clases de
investigación científica: Básica, Aplicada y
de Desarrollo.
INVESTIGACIÓN DE
CONTRAINTELIGENCIA. Es aquella que
se realiza para prevenir o descubrir
cualquier hecho que atente o pueda
atentar contra la Seguridad Militar. Incluye
la investigación al personal militar y civil.
INVESTIGACIÓN DE PERSONAL. Son
aquellas investigaciones realizadas para
a determinar el grado de seguridad de las
personas, para otorgarles autorización de
acceso a material clasificado, cuando
dicho grado de seguridad no pueda
determinarse por otros medios.
INVESTIGACIÓN ESPECIAL. Son
aquellas que se realizan para determinar
la existencia de sabotaje, espionaje,
traición, medición, infidencia o actividad
subversiva.
INVESTIGACIÓN MILITAR. Indagación o
experimentación crítica y exhaustiva que
procura la revisión de técnicas o
conceptos aceptados, a la luz de nuevas
informaciones disponibles. Es esencial
para la seguridad y progreso institucional
y constituye el medio principal para
resolver los problemas importantes que se
en presentan continuamente, tanto en el
en campo táctico como en el estratégico;
para mejorar los procedimientos
empleados en todas las actividades
militares, gracias a los nuevos
conocimientos obtenidos directamente en
la guerra, o basados en las experiencias y
en los adelantos técnicos y científicos del
momento.
las ION. Partícula móvil de materia que
transporta una carga eléctrica.
IONIZACION El proceso de iones
productores, por el levantamiento de
electrones de o la suma de electrones a,
átomos o moléculas.
de
223
 IOC - ISP
IOC. Instrucciones Operativas de
Comunicaciones, son órdenes de
campaña tipo técnico necesarias para
operar el sistema de transmisiones,
siendo además de carácter secreto.
IP. Códigos numéricos que identifican a
cada computador conectado a Internet.
IPERITA. Agente químico, conocido
también como gas mostaza, de
extraordinario poder agresivo, de efectos
vesicantes. El nombre de gas mostaza
proviene de que en concentraciones
elevadas, posee un olor que recuerda al
de la mostaza.
En estado puro, es un líquido oleoso,
incoloro, de baja tensión de vapor y alto
punto de ebullición por lo que, aún en
pequeña proporción, produce efectos
eficaces.
IRA (Integración radio-alámbrica). Se
dice del dispositivo que permite prolongar
las facilidades de comunicación
inalámbrica empleando todo el sistema
alámbrico. Se usa para tal fin el acoplador
telefónico también llamado terminal
telefónico.
IRC: (Internet Relay Chat). Charla
Interactiva Internet. Protocolo mundial
para conversaciones simultáneas ("party
line") que permite comunicarse por escrito
entre si, a través del computador a varias
personas en tiempo real. El servicio IRC
esta estructurado mediante una red de
servidores, cada uno de los cuales acepta
conexiones de programas cliente, uno por
cada usuario.
IRO (International Refugee
Organization). Organismo internacional
creado en 1947 para atender el problema
internacional de los refugiados.
IRQ (Interrupt ReQuest): Capacidad del
hardware computacional que permite al
dispositivo interrumpir al procesador e
indicarle que va a realizar alguna
actividad.
IRREGULAR. Expresión que se emplea
para designar a todo aquello fuera de ley,
de reglas, contrario a ellas, o que no es
común. Así se dice guerra irregular, tropas
irregulares, etc.
224
IRRENUNCIABILIDAD. Calidad de
aquello a lo cual no se puede válidamente
renunciar. Los derechos Humanos,
reconocidos como inalienables, no son
renunciables por las personas, pues su
abandono implicaría ignorar la dignidad
sobre la cual se fundamentan.
ISABEL. Designación que se da al pelaje
del ganado, cuyo color recuerda al café
con leche. Puede ser claro u oscuro.
También se designa como “café con
leche”.
ISDN o RDSI (Integrated Services Digital
Network o Red Digital de Servicios
Integrados): Es una línea telefónica digital
de alta velocidad, que permite una
transferencia de datos mucho más rápida
que una línea telefónica convencional. Es
un estándar internacional de
telecomunicaciones para la transmisión de
voz, video y datos a través de líneas
digitales que corren a 64 Kbits/seg.
ISLOTE DE RESISTENCIA. Expresión
genérica con que se designa cualquier
área del terreno organizada para su
defensa en todas las direcciones, con el
fin de mantenerla aún estando rodeada.
ISO: Organización internacional de
estándares. Fundada en 1946, con sede
principal en Ginebra, ISO establece o fija
estándares internacionales. Se ocupa de
todos los campos, excepto la electricidad
y la electrónica, que se rigen por la
International Electrotechnical Commission
(IEC), también en Ginebra. Con respecto
al procesamiento de información, ISO e
IEC crearon recientemente JTC1, Joint
Technical Committee para la tecnología
de información.
ISOGONO. De igual ángulo de
declinación magnética. Las líneas
isogónicas unen entre sí a los puntos de
la superficie terrestre en que la
declinación magnética tiene igual valor.
ISP (Internet Service Provider o
proveedor): Empresa u organización que
brinda el servicio de conexión a Internet.
Iteración: Repetición de una secuencia de
instrucciones o eventos. Por ejemplo, en
un lazo de programa, una iteración se
 ISU - JEF
produce una vez a través de las
instrucciones del lazo
ISULA. Hormiga de gran tamaño que
habita en la región de la selva, cuya
picadura es muy dolorosa llegando a
producir fiebre e intoxicación.
ITINERARIO. Ruta o camino sobre el
cual se desplaza una unidad.
Procedimiento de levantamiento
topográfico. Ver ENCAMINAMIENTO.
ITINERARIO GUARDADO. Es aquel
sobre el cual se ejerce pleno control,
asignando prioridades para su empleo y
regulando en tiempo y espacio todos los
movimientos que se realizan en ellos.
ITINERARIO LIBRE. Es aquel sobre el
cual normalmente se ejerce un mínimo de
control.
ITINERARIO RESERVADO. Itinerario
reservado exclusivamente a una unidad,
para un tipo de tránsito determinado u
otra finalidad específica.
ITINERARIO VIGILADO. Es aquel sobre
el cual se ejerce un control limitado
mediante puestos y patrullas de tránsito o
por ambos procedimientos a la vez.
IZQUIERDA. Ver DERECHA.
J en una entidad o instalación militar
JALÓN. Pieza recta de madera o metal
que sirve para señalar puntos, materializar
direcciones, efectuar mediciones, etc.
Generalmente uno de sus extremos
termina en punta, protegido por un
regatón metálico cuando es de madera.
En topografía su longitud es de dos
metros y está dividido en secciones
diferentes de 20 centímetros cada una,
pintadas de diferente color.
JALONADOR. Individuo que se coloca a
lo largo de un itinerario en las
bifurcaciones o puntos donde pueden
ocurrir extravíos para orientar, en la
dirección apropiada, a las tropas que
marchan por dicho itinerario.
JALONAMIENTO. Empleo de jalonadores
o de jalones para marcar un itinerario o
una dirección.
225
JALONAR. Señalar algo de jalones,
jalonear un camino. Determinar, marcar.
JALONERO. Individuo encargado de
colocar jalones.
JATO. Cohete auxiliar de despegue que
se utiliza para producir un empuje
adicional que se suma al del motor. Se
emplea en pistas cortas, portaaviones,
campos situados a gran altitud o en
situaciones de emergencia.
JAVA. Ambiente de programación simple,
robusto, de propósito general, dinámico,
multitareas, independiente de plataformas
y orientado al objeto. Permite crear tanto
aplicaciones como pequeños programas
para Internet, redes internas y cualquier
otro tipo de redes distribuidas.
JEEP. Vehículo de ¼ de tonelada, tipo
todo terreno, especialmente diseñado
para emplearse en misiones de
reconocimiento. Posee dos ejes motrices.
JEFATURA. Término con que se designa
a un organismo importante del Ejército, va
seguida de otra palabra que especifica su
especialidad o actividad. Así se tiene:
Jefatura de Ingeniería, Jefatura de
Comunicaciones, Jefatura de Material de
Guerra, etc.
JEFE. El superior que ejerce la autoridad
cualquiera, con excepción de las
unidades. La labor del jefe es
esencialmente de previsión, coordinación
y control. Por ejemplo: Jefe del Estado
Mayor General del
Ejército, Jefe de Departamento, Jefe de
Taller, Jefe de Depósito, Jefe del Servicio
de Intendencia, etc.
JEFE DE CARRO. Oficial o Clase que
tiene el mando de un vehículo militar.
JEFE DE CUARTEL. Oficial superior o
capitán, de una unidad tipo batallón,
nombrado cada 24 horas para controlar el
funcionamiento de todos los servicios y
actividades de la unidad.
JEFE DE ESTADO MAYOR. El principal
colaborador del Comandante de un
Instituto
Militar, Gran Unidad o reparticiones
militares, responsable de coordinar el
trabajo del Estado Mayor. No ejerce
 JEF- JUD
comando, salvo por delegación
específica.
Para designar al Jefe de Estado Mayor de
un elemento, se agrega la designación de
dicho elemento, así por ejemplo: Jefe del
Estado Mayor General del Ejército, Jefe
de Estado Mayor de la Primera División
de Ejército, Jefe de Estado Mayor de la
Cuarta División Motorizada, Jefe de
Estado Mayor del Agrupamiento Logístico
A-600, etc.
JEFE DE LANCHA. En operaciones
anfibias y de pasaje de cursos de agua, el
oficial o clase de la Marina o de la Unidad
de Ingeniería, respectivamente, que
comanda una lancha. El personal que
viaja en la lancha, cualquiera que sea su
clase, está bajo las órdenes del jefe de
lancha mientras dure la travesía.
JEFE DE DETALL GENERAL. Expresión
con la que se designa al segundo jefe de
una unidad del tipo batallón, en su calidad
de jefe administrativo de ella.
JEFE DE LÍNEA. Oficial General o
Superior encargado del comando de las
tropas y de rendir los honores
correspondientes en las paradas, revistas
y desfiles.
JEFE DE PLAYA. En operaciones
anfibias, el oficial naval encargado de
dirigir, en la playa, las operaciones de
carga y descarga y de las lanchas.
JEFE DE RONDA. Servicio nocturno que
entre las 2200 horas y el toque de Diana
cumplen por turno los Tenientes
Coroneles o Mayores de una Guarnición,
para vigilar y exigir el cumplimiento de las
disposiciones superiores y consignas
generales reglamentarias, visitando e
inspeccionando las dependencias
militares de la guarnición.
JEFE DE RONDA ESPECIAL. Oficial
Superior encargado de controlar el
funcionamiento de todos los servicios de
seguridad interior y exterior en las
grandes unidades, bases, buques, etc., de
una guarnición. Se le designa en caso de
emergencia por el Comandante de Región
Militar o el Comandante de Guarnición y
para cada una de las Fuerzas Armadas y
226
Auxiliares de la guarnición que lo
requiera.
Dependen directamente del Comandante
de Región en la cabeza de ésta y del
Comandante de Armas en las otras
guarniciones.
JEFE DE SEGURIDAD. Oficial Superior,
que se designa cada 24 horas en las
grandes unidades, bases, o en
guarniciones donde existen dos o más
unidades tipo batallón, encargado de
hacer cumplir las disposiciones dictadas
para la defensa de los locales militares y
de la guarnición que le corresponde.
JEFE DE VEHÍCULO. El individuo más
caracterizado entre los que viajan en un
vehículo, es responsable del cumplimiento
de las disposiciones de marcha, de las
medidas de seguridad y de la disciplina
del personal.
JEFES CON MANDO
INDEPENDIENTE.Todos aquellos jefes
que por sitio o por bloqueo, tendrán en
las fuerzas de su mando las mismas
atribuciones que la ley señala para el
comandante del Teatro de Operaciones
en tiempo de guerra.
JERARQUÍA MILITAR. Grado, clase o
categoría que se atribuye al personal
militar. Expresión genérica que se refiere
al conjunto de miembros de la institución
militar caracterizados por grados.
JERARQUÍA PARALELA. Sistema de
encuadramiento colectivo empleado para
realizar el control físico de la población
(Jerarquía Territorial de Asociación y de
Partido).
JERGÓN. Ofidio muy venenoso de la
selva amazónica.
JINETA. Pieza de tela sin guardilla, que
sirve de base para la colocación de los
galones e insignia de grado del personal
de tropa.
JPEG. Joint Photographic Expert Group,
formato gráfico para comprimir y
descomprimir imágenes, permitiendo
crear archivos gráficos de menor tamaño.
JUDO. Método o sistema de ataque y
defensa personal, sin armas, en el cual se
trata de vencer al contrario mediante
técnica y destreza especiales, en vez de
 JUE - JUN
emplear la fuerza bruta. Es una variante
del Jiu-Jitsu y ha sido desarrollado por los
japoneses.
JUEGO DE GUERRA. Expresión con que
en algunos países, se designa a las
maniobras en la carta.
JUEZ INSTRUCTOR. Es el encargado de
llevar a cabo la investigación judicial
dentro de un determinado proceso hasta
el término del mismo. Persona que tiene
autoridad y potestad para juzgar y
sentenciar. Miembro de un jurado o
tribunal
JUICIO. Facultad que permite
conocer la bondad y la falsedad de las
cosas. Estado de la sana razón.
Conocimiento de causa, en la cual el juez
ha de pronunciar sentencia,
JULIET. Palabra con que se designa a la
Letra J en el Alfabeto Fonético Militar
(pronúnciese YULIET). Ver ALFABETO
FONÉTICO.
JUMP. Salto. Este término suele aplicarse
sobre todo en programación, donde suele
distinguirse entre salto incondicional y
salto condicional. El salto incondicional
sería aquella instrucción del programa que
nos envía a otra parte del programa sin
tener en cuenta ninguna condición. El
salto condicional, por su parte, consiste en
una o varias instrucciones, que
comprobarían primero una condición; si
esta condición es cierta salta a una parte
del programa, si es falsa a otra.
JUNTA ACADEMICA. Proceso a que es
sometido un alumno o cadete de una
escuela de formación, para evaluar su
bajo rendimiento académico o Ejército e integrado por un número
disciplinario, el cual puede traer como
consecuencia su separación definitiva.
JUNTA DE SORTEO. Reunión en cada
provincia de las personas designadas por
la Ley del Servicio Militar para realizar
anualmente el sorteo del personal
terrestre, naval y aéreo inscrito y no
exceptuado, con el fin de determinar de
este modo el orden en que se llamará al
servicio.
JUNTA ECONÓMICA. Grupo de oficiales
que se designa, en una unidad o
repartición militar, con el fin de administrar
227
los fondos destinados a un fin
determinado. En las unidades se designa
mensualmente, una Junta Económica del
Rancho de Oficiales y Tropa.
JUNTA INSCRIPTORA. Delegación
municipal - distrital o provincial -
encargada de registrar a los jóvenes que
de acuerdo a las disposiciones de la Ley
del Servicio Militar deben inscribirse.
Funciona entre el 1º de Enero y el 31 de
Marzo de cada año.
JUNTA INTERAMERICANA DE
DEFENSA. Organismo de la OEA, creado
en Enero de 1942, con el fin de preparar y
mantener actualizado el plan militar
general para la defensa del Continente
Americano; así como para orientar y
coordinar el planeamiento militar regional
de grupo de países y particular de cada
país, conforme al plan militar general de
defensa del continente.
JURA DE LA BANDERA. Acto solemne
que se realiza el 7 de Junio de cada año,
en cada guarnición militar, ante el
monumento al Coronel Bolognesi o en la
Plaza de Armas, y en la cual, los reclutas
prometen defender la insignia patria y la
de su unidad, respetar y obedecer a sus
superiores, y no abandonarlos bajo
ninguna circunstancia.
JURAMENTO Acto solemne donde la
persona que presta, se obliga a cumplir
con el voto tomado. Es una forma
solemne y pública de garantizar su
observancia y respeto.
JUNTA SELECTORA. Grupo de Oficiales
presidido por el Comandante General del
determinado de Oficiales Generales,
Coroneles y Tenientes Coroneles, que
anualmente establece los Cuadros de
Mérito para el ascenso de los Oficiales
aptos en cada grado y dentro de cada
Arma o Servicio.
JUNTA REVISORA PROVINCIAL.
Delegación provincial, cuya composición
está determinada por la ley del Servicio
Militar Obligatorio, encargada de calificar
las solicitudes de excepción o dispensa
presentadas por el personal inscrito
conforme a disposiciones de la Ley.
 JUR - KIL
JURISDICCIÓN MILITAR. Poder o
autoridad que ejercen los tribunales y
autoridades militares, en materias cuya
competencia determinan las leyes.
JUSTICIA MILITAR. Rama del Derecho
Público Interno penal, que actúa de
acuerdo al Código de Justicia Militar, para
reprimir en forma simple y sumaria los
delitos señalados en dicho Código, con el
fin de mantener la disciplina entre los
miembros de los Institutos Armados,
respeto que la población civil debe
guardarle y garantizar la seguridad del
Estado, el orden, la propiedad, etc.
Servicio administrativo encargado de
asesorar en asuntos legales y en la
administración de justicia.
JUSTIFICACIÓN.- De conformidad con lo
justo. Prueba convincente.
JUZGADO MILITAR. Tribunal constituido
de acuerdo a las prescripciones del
Código de Justicia Militar para juzgar los
delitos previstos y penados por dicho
Código.
K control, alt y esc, así como las teclas de
K. Letra con que se designa una
corrección, a manera de coeficiente, por
cada mil metros de distancia para el
alcance, el tiempo y el factor
meteorológico, etc., denominándose en
artillería: “K alcance” “K tiempo, “K
meteorológico, respectivamente.
KADMITA. Tipo de dinamita de escasa
potencia, a base, principalmente, de
nitrato de sodio y nitroglicerina.
KAMIKAZE. Aviador suicida japonés.
KÁRDEX. Sistema contable a base de
tarjetas dispuestas ordenada y FONÉTICO.
sistemáticamente para facilitar el control y
la contabilidad. Normalmente se emplea
para el control de las existencias de los
almacenes y su empleo se está
generalizando en el Ejército. Mueble
donde se archivan las tarjetas del sistema
kárdex.
KAYAC. Canoa semejante hecha de tela
alquitranada o fibra de vidrio, usada par
paseo o competición deportiva.
228
KBPS. Kilo bits por segundo, es decir, la
cantidad de miles de bits que se
transmiten por un módem en un segundo.
Las medidas más usuales son 9.6, 14.4 y
28.8 Kbps.
KENETRON.-Aparato eléctrico para
corrientes alternas de alta tensión.
KERBEROS. Protocolo de autenticación
que permite intercambiar login y password
de manera encriptada, entre el cliente y el
servidor.
KERNEL. Núcleo. Parte fundamental de
un programa, por lo general de un sistema
operativo, que reside en memoria todo el
tiempo y que provee los servicios básicos.
Es la parte del sistema operativo que está
más cerca de la máquina y puede activar
el hardware directamente o unirse a otra
capa de software que maneja el
hardware.
KEYBOARD. Teclado. Conjunto de teclas
de entrada. En terminales y computadores
personales, el teclado incluye las teclas
de una máquina de escribir estándar y
varias teclas especiales tales como
función.
KEYWORD. Palabra clave. Se utiliza en
bases de datos y sirven para indexar o
clasificar todos los registros y luego
simplificar la búsqueda.
KIESELGUHR. Fósil de diatomeas, que
se emplea como material inerte para la
absorción de substancias oleosas como la
nitroglicerina. También se emplea como
material aislante térmico.
KILO. Voz con que se designa a la letra
“K” en el Alfabeto Fonético Militar. Ver
ALFABETO
KILOCICLOS. Mil ciclos por segundo.
KILÓMETRO OPERATIVO. Unidad de
medida de la cantidad de combustibles y
lubricantes, balanceados, necesarios para
desplazar un kilómetro a todos los medios
motorizados de una unidad.
KILOTÓN. Unidad de medida empleada
para valorar la potencia explosiva de las
armas nucleares; equivale a la potencia
desarrollada por 1 000 toneladas de TNT.
 KIL - LAN
KILOVATIO.-Medida de potencia
equivalente a 1000 vatios (sim: Kw).
KINETITA. Explosivo plástico a base de
nitrobenzol gelatinizado.
KIT MULTIMEDIOS: Es un conjunto de
dispositivos que le agrega capacidades al
computador, tales como sonido y lectura
desde CD-Rom. De esta forma puede
utilizar aplicaciones que se basan en esas
características, tales como juegos y
software educativo
KNOW HOW. El término inglés se utiliza,
especialmente por las empresas
vendedoras de hardware y software, como
sinónimo de "experiencia". Tener "know
how" quiere decir que la empresa ha
acumulado una gran experiencia en cómo
realizar cierta tarea, lo que garantiza que
ésta se llevará a cabo sin problemas.
L LANCHA
LABORATORIO. Gabinete o local donde
se realizan estudios y trabajos
experimentales de cualquier ciencia o
actividad, o donde se realizan ensayos y
análisis de productos medicinales, drogas,
explosivos, etc.
LACRAR. Acción de cerrar o sellar con
lacre algún sobre o documento.
LACRIMÓGENO. Cualquier producto
capaz de producir lagrimeo por irritación
de las glándulas lacrimógenas.
LAGARTO. Herramienta que mediante un
sistema de palanca, dientes y cadenas
permite manipular y sujetar tubos de
superficie cilíndrica.
LAMBERT. Sistema de proyección
cónica, empleado para el levantamiento
de cartas, en el cual la superficie
levantada se proyecta sobre la superficie
de un cono, tangente al centro del área
levantada.
LÁMINA CARGADORA. Accesorio en
forma de lámina, empleado para
aprovisionar algunas armas portátiles.
LÁMPARA PILOTO. Lámpara eléctrica
que al encenderse indica que un aparato
está en condiciones de funcionar.
Lámpara eléctrica de seguridad, situada
229
en el panel de los vehículos de campaña,
que se utiliza para la lectura de cartas o
documentos. Dispositivo constituido por
una lámpara eléctrica y sus terminales
que se emplea para probar circuitos.
LAMPÓN. Cuchilla de gran tamaño, gran
resistencia y de forma especial según el
caso, que poseen las máquinas de mover
tierras de gran rendimiento.
LAN. (Local Área Network). Red de área
local. El término LAN define la conexión
física y lógica de computadores en un
entorno generalmente de oficina. Su
objetivo es compartir recursos (como
acceder a una misma impresora o base
de datos) y permite el intercambio de
ficheros entre los computadores que
componen la red.
LANCHA DE APOYO. Embarcación
menor, destinada al apoyo inmediato de
las olas de asalto.
DE DESEMBARCO.
Embarcación menor, autopropulsada,
especialmente construida para
operaciones anfibias, destinada al
transporte de personal, material y equipo
y desembarcarlos directamente en la
playa.
LANZACARGAS. Pequeño mortero,
empleado para lanzar desde una
embarcación, cargas de profundidad
contra los submarinos.
LANZACOHETES. Cualquier dispositivo
tal como un tubo, cañón, riel o plataforma,
desde el cual se lanzan proyectiles
impulsados por cohetes.
LANZAGRANADAS. Ingenio que se
emplea para el lanzamiento de granadas.
Hay de diversos tipos y algunos se
adaptan a la boca de algunas armas de
fuego.
LANZAHUMOS. Ingenio que sirve para
producir humo y ocultar así de las vistas
del enemigo los movimientos,
instalaciones o actividades de las propias
tropas. Los especialmente construidos
con este fin, se llaman generadores de
humo y pueden instalarse en vehículos,
tanques, embarcaciones y aviones.
LANZALLAMAS. Ingenio que sirve para
lanzar a distancia un chorro de fuego, de
gran efecto moral y material sobre el
enemigo, empleado especialmente para el
ataque contra casamatas, refugios, etc.
Pueden ser ligeros, transportados a brazo;
y pesados, transportados sobre carros de
combate. Los ligeros tienen un alcance
práctico de 15 a 30 metros y los pesados
de 50 a 200 metros.
LANZAMENSAJES. Aparato que puede
disparar un proyectil especial que en su
interior lleva un mensaje.
LANZAMIENTO AEREO. Descargar
personal y material desde una aeronave
en vuelo.
LANZAMIENTO DE CERO
LONGITUDINAL. Una técnica en que el
primer movimiento del proyectil o del
avión proviene del lanzamiento.
LAPTOP. Son computadores portátiles
que cuentan con una pantalla líquida y
teclado integrado. Estos computadores
tienen gran uso para las personas de
negocios que deben de estar fuera de la
compañía y gracias a un módem pueden
estar conectados a la misma.
LASER. (Light Amplification by Stimulated
Emission of Radiation). Dispositivo que
produce una luz de longitud de onda
única. Se utiliza principalmente como
tecnología de impresión.
LASTRADO CORRECTO. Cantidad de
peso o lastre requerido para mantener la
flotabilidad neutra durante una inmersión.
El lastrado correcto le permite descender
fácilmente al inicio de la inmersión .
LASTRE. Capa de piedra chancada que
se extiende sobre la explanación de una
vía férrea, para asentar y sujetar sobre
ellas las traviesas o durmientes.
LATITUD ALTA. La comprendida entre
los 45º y el Polo más cercano.
LATITUD BAJA. La comprendida entre
los 45º y el Ecuador.
LATITUD GEOGRÁFICA. Para un punto
de la superficie terrestre, el ángulo que
forma la vertical en dicho punto con el
plano del Ecuador. La latitud geográfica
se computa sobre el meridiano, de 0 a 9
grados, denominándose norte o sur,
según que el punto considerado se
230
encuentre, en el hemisferio norte o en el
hemisferio sur (viene de LARGUEROS)
LANZAMIENTO LIBRE. Lanzamiento
directo de material y equipo, desde una
aeronave en vuelo, sin el empleo de
paracaídas.
LANZATORPEDOS. Armas tubulares de
retrocarga, destinadas a lanzar al agua
los torpedos. Pueden instalarse en
embarcaciones de superficie o
submarinas.
LARGO. Observación en alcance de un
estallido que se produce más allá del
objetivo.
LARGUEROS. Viguetas de madera o
metal, colocadas sobre las vigas
transversales de un puente, sobre las
cuales se coloca el tablero que el punto
considerado se encuentre en el hemisferio
norte o en el hemisferio sur.
LAVADO DE CEREBRO. Designación
popular de modernas técnicas sicológicas
utilizadas para obtener declaraciones o
cambiar las opiniones y actitudes de un
sujeto. Los métodos que se utilizan, y que
provocan desorganización intelectual y
emocional, consisten en privación
sensorial, excesivas tensiones
emocionales, privación de sueño, etc.
LA VELOCIDAD DE SALTO La velocidad
aerodinámica a que las tropas
paracaidistas puedan saltar con la
seguridad comparativa de un avión
LCD. (Liquid Cristal Display). Las
pantallas de cristal líquido se utilizan
principalmente en la construcción de
computadores portátiles, en los que el
tamaño y el peso son dos premisas
esenciales. La tecnología LCD permite
fabricar pantallas muy finas, pero que no
tienen una excesiva calidad de imagen y
que, además, presentan problemas de
visualización al salirse de ciertos ángulos
de visión.
LCM (Landing Craft Mechanized).
Lancha de desembarco para vehículos
mecanizados, capaz de transportar un
tanque de 30 toneladas, 60 combatientes
armados, 60 000 libras de carga general,
etc.
 LCU - LEN
LCU (Landing Craft Utility).
Embarcación para desembarco de uso
general, capaz de transportar 400
soldados a corta distancia o 150
toneladas de carga o 4 tanques medianos
o 9 camiones de 2 ½ toneladas.
LCVP (Landing Craft Vehicle of
Personnel). Lancha de desembarco
capaz de llevar 36 combatientes con sus
armas y equipo; 8 000 libras de carga
general o vehículos de un peso hasta de 6
000 libras.
LECCIÓN. Conjunto de conocimientos de
naturaleza semejante, en que se divide
una materia para los efectos de su
enseñanza o que se da en un período
determinado de tiempo.
LECTURA DE CARTAS. Interpretación
adecuada del terreno representado en
una carta o plano.
LED. (Light Emitting Diode). Pequeño
diodo luminoso que se instala en los
computadores y que se ilumina para
indicar que el sistema está encendido,
que el disco duro está en funcionamiento,
la tecla de bloqueo de mayúsculas
activada, etc.
LEGAJO. Conjunto ordenado de
documentos de la misma naturaleza o que
se refieren a un asunto determinado.
LEGAJO BÁSICO. Conjunto de
documentos que constituyen la base para
la preparación de los planes necesarios
para la ejecución de ejercicios tácticos.
Contiene la situación general y particular,
la situación inicial y siguientes y las tareas
correspondientes, determinando las
diferentes fases para la conducción del
ejercicio.
LEGAJO DE NORMAS. Conjunto
ordenado de documentos que contiene el
resumen de las disposiciones vigentes,
dictadas por el comandante, o por los
cuarteles generales superiores para
regular el funcionamiento de una unidad o
repartición.
LEGAJO DE OBJETIVOS. Son los
fólderes que contienen objetivos de
inteligencia, y en los que se encuentran
todo el material preparado para el
231
planeamiento y acciones contra blancos
específicos.
LEGAJO PERSONAL DEL OFICIAL
(LPO). Conjunto ordenado de datos y
documentos oficiales que se refieren a la
vida profesional y particular del oficial. Su
clasificación es “reservado”.
LEGAL .Relacionado con la ley, con
el derecho o con la justicia. Fiel, verídico
y recto en el cumplimiento de las
funciones de su cargo
LEGIBILIDAD.-Es toda emisión capaz de
ser entendida (leída, escuchada, etc.).
LEGISLACIÓN AÉREA. Conjunto de
leyes que regulan las relaciones jurídicas
establecidas para la navegación aérea.
LEGISLACIÓN MARÍTIMA. Conjunto de
leyes que regulan las relaciones jurídicas
establecidas para la navegación marítima.
LEGISLACIÓN MILITAR. Conjunto de
leyes por las cuales se gobierna la
Fuerzas
Armadas.
LEGITIMA DEFENSA. Causa o
circunstancia eximente de la
responsabilidad criminal en la justicia
ordinaria y en el fuero de guerra.
LEGITIMIDAD . Calidad de legítimo
(v.)./Legalidad; conformidad con la ley, la
justicia, la razón o las reglas
establecidas./ Supuesto derecho de una
familia o de una persona al trono de un
país que es república o se encuentra
"usurpado" por otra dinastía o persona, a
la que por orden tradicional o
constitucional no corresponde reinar.
LENGUAJE CIFRADO. Aquel cuyo
significado es diferente del normal y sólo
puede ser interpretado por quienes
conozcan la clave o convenio.
LENGUAJE CLARO. Aquel cuyo
significado es normal.
LENGUAJE POSTSCRIPT Lenguaje de
impresión que viene con algunos modelos
de impresoras láser. Es una tecnología
más sofisticada que sirve para imprimir
diferentes tipos de letras, por lo que es
usada para trabajar con programas de
diseño gráfico.
LENTE OBJETIVO. Es un lente especial
que sirve para recepcionar la imagen o
imágenes de los objetos que se observan
a través de el, muchos lentes objetivos
constan de dos o mas lentes unidos o
pegados entre si y forman todos un solo
paquete o conjunto llamado “DOBLETES”
LESA HUMANIDAD. Dolor o sufrimiento
que se causa a la humanidad
LESION DE DESCOMPRESION Lesión
causada por el exceso de nitrógeno en los
tejidos, que no ha sido liberado de la
manera correcta durante la inmersión.
LESIVA Que causa o puede causar
lesión.
LETRINA. Instalación sumaria donde las
tropas satisfacen sus necesidades
corporales.
Es indispensable como medida sanitaria,
en todo lugar donde estacionan tropas.
LEVANTAMIENTO
AEROFOTOGRAMÉTRICO.
Levantamiento topográfico empleando
fotografías aéreas.
LEVANTAMIENTO EXPEDITIVO.
Levantamiento topográfico que se realiza
en poco tiempo y con instrumentos
ligeros, procurando obtener solamente el
grado de precisión necesario al fin al que
se destina la carta.
LEVANTAMIENTO REGULAR.
Levantamiento topográfico, realizado con
la máxima exactitud y precisión, para lo
cual se realiza previamente un trabajo de
control y se emplean para las medidas,
instrumentos de la mayor precisión.
LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO. En
general, se designa así, al conjunto de
operaciones necesarias para obtener un
plano, carta o mapa del terreno cuya
representación se desea. Todo
levantamiento requiere dos trabajos
esenciales: Trabajo de campo, destinado
a obtener en el terreno los datos
necesarios para su representación y
trabajo de gabinete, en el que se integran
los cálculos y se realizan los trabajos de
dibujo e impresión para tener la carta,
plano o mapa.
LEVANTARSE. Toque de corneta
empleado durante los ejercicios de
campaña en el terreno para que la tropa
232
se ponga de pie, cualquiera que sea la
posición en que se encuentre.
LEWISITA. Agresivo químico del tipo de
las arsinas, de acción vesicante análoga a
la iperita, de efecto tóxico general de los
compuestos del arsénico, siendo además
lacrimógeno y dañino a los pulmones.
LEY DEL SERVICIO MILITAR
OBLIGATORIO. Conjunto de
disposiciones que regulan las condiciones
en que los ciudadanos contribuyen a la
defensa nacional y se someten a las
obligaciones militares
LEY MARCIAL. Conjunto de
disposiciones que dicta el Estado para su
defensa, en circunstancias excepcionales
tales como guerra, revolución, subversión,
calamidad pública, etc. Durante el imperio
de la ley marcial, la población civil que
cometa delito contra el Estado es
sometida al fuero castrense, Según las
necesidades, la ley marcial puede
extenderse a toda la república o
comprender sólo una parte del territorio
nacional.
Es la extensión de las normas y la
jurisdicción militar a la población civil. El
órgano judicial es generalmente
suspendido en sus funciones ipso facto.
LEYES DE LA GUERRA. Conjunto de
preceptos o costumbres que regulan las
relaciones de los beligerantes ente sí y de
éstos con la población civil de la zona de
operaciones.
LIBERACIÓN CONDICIONAL Se da este
tipo de libertad para los condenados,
que hubieran cumplido parte de su
condena en prisión o que hicieran
presumir que se conducirán bien en
libertad.
LIBERTAD DE ACCIÓN. Expresión
empleada para significar el estado o
situación de un comando o unidad que
pueda actuar con entera libertad e
iniciativa para el cumplimiento de sus
planes o propósitos, a pesar del enemigo.
LIBERTADES FUNDAMENTALES.
Poderes de acción en los cuales se
manifiesta el ejercicio de los derechos
fundamentales de la persona. En otra
época se les denominó libertades
 LIB - LIC
públicas.
Entre las libertades fundamentales se
hallan la libertad de pensamiento y de
opinión, la libertad de conciencia, la
libertad religiosa, la libertad de expresión
y de reunión. El ejercicio de ellas implica
responsabilidades. Tales libertades no
pueden ser suspendidas en caso alguno,
ni siquiera bajo los estados excepcionales
de guerra exterior o de conmoción interior.
LIBRA. Unidad de peso y masa empleada
en los países de habla inglesa. Equivale a
16 onzas o a 0,4356 kilos.
LIBRETA DE CAMPO. Cuaderno en el
que se anota los datos que se toman en el
terreno durante la ejecución de un
levantamiento topográfico.
LIBRETA DE CARGOS. Cuaderno en el
que se anotan todos los fondos recibidos
por las oficinas pagadoras, de los cuales
es responsable el Oficial Habilitado de
una unidad o repartición.
LIBRETA DE INSCRIPCIÓN MILITAR.
Documento de carácter personal que
acredita en toda circunstancia que el
portador de ella se ha inscrito y establece
su situación militar de acuerdo a lo
prescrito en la Ley del Servicio Militar
Voluntario.
LIBRETA DE MATRÍCULA. Documento
oficial en el que se anotan las
informaciones necesarias para seguir y
determinar, durante su permanencia en el
Ejército, las condiciones de servicio de un
animal, vehículo, arma, etc.
LIBRETA DE NOTAS. Es un documento
que proporciona información valiosa sobre
el avance de los programas, estado de los
recursos, y eficiencia en la realización de
las actividades principales.
LIBRETA DE PIEZA. Documento que
contiene la historia de un arma colectiva.
LIBRETA DE SECCION.- Documento
utilizado por el jefe de sección para
anotar las cualidades de sus
combatientes.
LIBRETA DE TIRO INDIVIDUAL. Libreta
personal en la que se registran los
resultados de los ejercicios de tiro.
LIBRO. Documento oficial constituido por
un volumen encuadernado de hojas de
233
papel impresas o en blanco, foliado y
registrado oficialmente, en el que se
anotan los efectivos, las pertenencias, los
fondos y demás propiedades a cargo de
una unidad o repartición así como los
movimientos de altas y bajas, el estado y
las ocurrencias. Según el fin a que se
destine, va seguido de una expresión que
lo define; así se tiene: Libro de registro de
moblaje, de material de tiro, de material
sanitario, de explosivos, de víveres y
forrajes, de economías, de armamento y
munición, etc.
LIBRO DE CARGOS.- Documento oficial
constituido por un volumen encuadernado
de hojas de papel impreso o en blanco,
foliado y registrado oficialmente, en el que
se anotan los artículos recibidos o
adquiridos y que han sido dados de alta
en una Unidad o repartición, con
indicación de fecha, número de PECOSA
y cantidades.
LIBRO DE ORDEN DE BATALLA. Es un
documento de referencia en el que figuran
las unidades de una fuerza enemiga que
han sido identificadas, con la designación
de su nombre, número, organización,
personalidades, historial y ubicación así
como aspectos relativos a fuerza,
dispositivo, eficiencia combativa, doctrina,
procedimientos tácticos, instrucción y
logística.
LIBRO DE PROYECTOS
IMPORTANTES. Es un libro que contiene,
para cada proyecto, una breve
descripción, su naturaleza, alcance y
principales obstáculos.
Ayuda al Comandante a mantenerse
informado sobre las realizaciones más
importantes.
LIBRO DE TRABAJO DE ORDEN DE
BATALLA (LTOB). Un libro de trabajo de
Orden de Batalla es un formulario ideado
para registrar sistemáticamente los datos
del orden de batalla, a fin de facilitar la
tramitación de dichos datos, un LTOB es
en realidad, un cuaderno borrador
organizado.
LICENCIA. Autorización que se concede
al personal para no concurrir al
 LIC - LIM
desempeño del cargo o ausentarse por un
período de tiempo mayor de 29 días.
LICENCIADO. Soldado que deja el
servicio por tiempo cumplido o por otra
causa, de acuerdo a la Ley del Servicio
Militar Voluntario. Título que habilita el
ejercicio de una profesión. Defínase
también así a la persona que posee este
título.
LICENCIAMIENTO. Acción de licenciar.
LIMA. Voz con que se designa a la letra L
en el Alfabeto Fonético Militar. Ver
ALFABETO FONÉTICO.
LIMITACIONES.- Que tiene impedimento.
LIMITACIONES PARA CAMBIO DE
COLOCACIÓN. Restricciones de orden
físico, judicial o familiar que, debidamente
acreditadas, limitan las posibilidades de
cambio de un Oficial; se anotan en la
casilla correspondiente de la Tarjeta
Personal del Oficial.
LÍMITE. Línea hasta donde se extiende el
área de responsabilidad o la zona de
acción de una unidad. Se señala para los
efectos de coordinación y control.
LÍMITE ADELANTE DE TRABAJOS DE
INGENIERÍA. Límite anterior de la zona
de responsabilidad de los trabajos de
Ingeniería del escalón correspondiente.
LÍMITE DE ALMACENAMIENTO. Tiempo
que un artículo puede ser almacenado sin
que se modifiquen sus características.
Depende de la naturaleza del artículo y es
fijado en cada caso por la experiencia y
consignado en tablas.
LÍMITE DE AVANCE. Zona que limita el
jefe tanto en profundidad como en los
flancos del objetivo, que no deben ser
sobrepasados por el escalón de ataque.
LÍMITE DE EDAD. Edad hasta la cual un
Oficial de las Fuerzas Armadas según
su grado, puede permanecer en servicio,
de acuerdo con la Ley de Situación Militar.
LÍMITE DE RETAGUARDIA. Línea que
establece la responsabilidad de la
administración territorial de una Gran
Unidad, y sirve como base para coordinar
las operaciones de apoyo administrativo
con el escalón superior. Debe permitir
suficiente espacio para la conducción de
234
las operaciones tácticas y administrativas
de la Gran Unidad.
LÍMITE DE TRÁNSITO AUTOMÓVIL.
Línea más avanzada hasta donde pueden
llegar los vehículos automotrices.
LÍMITE DE TRÁNSITO DIURNO. Línea
más adelantada hasta la cual pueden
llegar los vehículos durante el día.
LÍMITE DE TRÁNSITO NOCTURNO.
Línea más adelantada hasta la cual se
permite la llegada de los vehículos
durante la noche.
LÍMITE DE TRANSPORTE. Zona del
terreno, dentro de la cual, son válidas las
correcciones de tiro calculadas para un
blanco de registro ubicado en su parte
central.
LÍMITE ELÁSTICO. Esfuerzo máximo que
puede soportar una estructura, un arma,
etc., sin sufrir deformación permanente,
pudiendo repetirse indefinidamente sin
peligro.
LIMITES DOPPLER .Limites aun mas
conservadores que los establecidos en las
tablas de buceo de la u.s navy para los
tiempos de fondo maximos a ,diferentes
profundidades. Estos limites se
establecieron gracias a las
investigaciones con un ultrasonido
doppler.
LÍMITE PLÁSTICO. Característica
.mecánica por la cual se determina el
esfuerzo máximo que puede soportar una
estructura, una pieza, un arma, etc., sin
romperse. Produce deformaciones
permanentes y por lo tanto no puede
repetirse indefinidamente. En Ingeniería
Mecánica de Suelos, la humedad para la
cual el suelo deja de tener consistencia
plástica, según se determina por medio
del ensayo del límite plástico.
LIMONERA. Dispositivo que sirve para
tractar un cañón.
LIMPIA O LIMPIEZA. Operación cuya
finalidad es eliminar totalmente los restos
de resistencia enemiga en un área
conquistada.
LIMPIO .Termino empleado para dar
cuenta al Jefe de un grupo que la
habitación se encuentra libre de trampas y
enemigos.
 LIN - LIN
LÍNEA. Formación en la cual los
individuos, elementos o unidades
participantes, están colocados unos al
lado de los otros con el mismo frente,
pudiendo comprender una o más filas. En
la observación del tiro, término que se
emplea para indicar que un disparo ha
caído sobre la línea de observación.
LINEA ADELANTADA DE NUESTRAS
PROPIAS TROPAS
Una línea que indica las posiciones mas
adelantadas de las fuerzas amigas en
cualquier clase de operación militar en un
momento especifico.
LÍNEA BASE. La línea que une el centro
de batería con el blanco principal.
LÍNEA DE BOMBARDEO. Es la línea
más allá de la cual, la fuerza aérea que
apoya a la fuerza terrestre, puede atacar
sus blancos sin coordinación previa.
LÍNEA DE CABEZA AÉREA (LCA). Es
una línea para la coordinación de la
defensa y define aquella porción de área
objetivo que se intenta negar al enemigo.
Ver CABEZA AÉREA.
LÍNEA DE CABEZA DE PLAYA. La línea
que fija los límites exteriores de la cabeza
de playa. Ver CABEZA DE PLAYA.
LÍNEA DE CABEZA DE PUENTE. La
línea que fija los límites exteriores de la
cabeza de puente. Ver CABEZA DE
PUENTE.
LÍNEA DE CAÍDA. La tangente a la
trayectoria en el punto de caída.
LÍNEA DE CAMBIO DE PENDIENTE. La
línea perceptible en el terreno, en la cual
la superficie del suelo varía de pendiente.
LÍNEA DE COLUMNAS. Formación de
una unidad, en la cual sus elementos
subordinados se encuentran formados en
columna con sus cabezas en la misma
línea y con el mismo frente.
LÍNEA DE COMUNICACIONES.
Expresión genérica con que se designa a
los caminos, a las vías de transporte
terrestre, acuática o aérea, o a las zonas
sobre las cuales se realiza el tránsito, que
une a las fuerzas en operaciones con sus
bases y a lo largo de las cuales se
realizan las operaciones de
abastecimiento y las evacuaciones.
235
LÍNEA DE CONTACTO. Línea del terreno
que materializa la situación de dos o más
fuerzas contrarias que se encuentran a
proximidad o en relación inmediata, en
condiciones de combatir entre ellas.
LÍNEA DE CONTROL. Línea cuyo rumbo
es conocido y que se emplea para
verificar un encaminamiento o una
triangulación, en un trabajo topográfico,
comparando el rumbo determinado con el
rumbo conocido.
LÍNEA DE COORDINACIÓN DE
FUEGOS (LCF). Es una línea establecida
entre las fuerzas aerotransportadas y las
fuerzas que van a efectuar la reunión y
entre los elementos de la fuerza
aerotransportada que operan en cabezas
aéreas separadas. Se emplea para
regular los fuegos de las armas de
trayectoria tendida y de tiro vertical así
como también los ataques aéreos
defensivos. Las unidades no dispararán
más allá de la línea de coordinación de
fuegos sin coordinar con la
Unidad que se encuentra al otro lado de la
línea.
LINEA DE DESCARGO DE PROYECTIL.
La línea a que un avión atacante podría
lanzar un proyectil del aire a superficie
contra un blanco especifico.
LÍNEA DE DESCARGO DE BOMBA
(DOD, OTAN) Una línea imaginaria
alrededor de un área defendida u objetivo.
Avión que va por encima para soltar su
bomba y así obtener un golpe o golpes en
un área u objetivo.
LÍNEA DE DIRECCIÓN. Sistema
empleado para designar y ubicar puntos
(objetivos) sobre la carta, que consiste en
determinar con precisión una dirección,
base definida por dos puntos y sobre la
cual se dan las coordenadas de los
puntos de la dirección base.
LÍNEA DE EXTRAVIADOS. Línea que
jalona los puestos de extraviados de una
unidad.
LÍNEA DE FASE. Elemento para el
control y coordinación en operaciones de
movimiento, que consiste en una línea
característica del terreno sensiblemente
perpendicular a la dirección del
 LIN - LIN
movimiento. Se emplea por los escalones
elevados o unidades muy móviles para
regular sus acciones.
LÍNEA DE FE. Línea característica del
terreno, sobre la cual se dividen las aguas
que corren hacia dos cuencas o
vertientes. También se le llama “divisoria
de las aguas”.
LÍNEA DE FIN DE PENDIENTE. Es la
línea definida por la intersección de la
superficie de las vertientes de una
elevación con el fondo del valle que limita.
Es la línea que corre al pie de las
elevaciones.
LÍNEA DE FUEGO. Línea desde la cual
disparan los tiradores.
LÍNEA DE INCIDENCIA. La tangente a la
trayectoria en el punto de impacto.
LÍNEA DE LANZAMIENTO DE BOMBAS.
Línea circular alrededor de un objetivo
definido, desde la cual un bombardero
puede hacer impacto con sus bombas
sobre el objetivo.
Para trazar la línea de máxima pendiente
de un punto cualquiera sobre un plano,
basta trazar desde dicho punto una recta
normal a las curvas de nivel.
LÍNEA DE LAS ÁREAS DEFENSIVAS
ADELANTADAS (LADA). Línea que
define el límite anterior de las áreas
defensivas adelantadas, en la defensa
móvil.
LÍNEA DE LA LUZ. Línea definida sobre
el terreno, a partir de la cual los vehículos
que se desplazan de noche en dirección
hacia el enemigo sólo pueden usar luces
tácticas.
LÍNEA DE MÁXIMA PENDIENTE. Línea
que, en un punto de la superficie terrestre,
tiene la mayor pendiente entre todas las
que pueden pasar por dicho punto.
LÍNEA DE MIRA. En las armas portátiles
es la línea definida por el centro de la
parte superior de la ranura del alza y la
cumbre del guión.
LÍNEA DE OBSERVACIÓN. Línea que
une la posición del observador con la del
objetivo y sobre la cual el observador
refiere sus observaciones. Línea
designada por el Comandante de Artillería
de la División de Ejército para la
236
coordinación de la observación de
Artillería, que divide la responsabilidad de
observación entre la Artillería de la
División de Ejército y la de las Grandes
Unidades de combate.
LÍNEA DE PARTIDA. Línea de
coordinación y control, definida
exactamente en el terreno, que las
unidades atacantes deben cruzar a la
hora fijada en la orden de ataque. En
operaciones anfibias, una línea jalonada
apropiadamente en el mar, que las olas
de asalto sucesivas deben cruzar a la
hora indicada en la orden de ataque.
LÍNEA DE PRINCIPIO DE PENDIENTE.
Es la línea definida por la intersección de
la superficie superior de las elevaciones
con las de las vertientes que las rodean.
Constituye el borde superior de una
elevación.
LÍNEA DE PROYECCIÓN. La tangente a
la trayectoria en el origen.
LÍNEA, DE, RECONOCIMIENTO,
SEGURIDAD. Operac. Aerotransportadas,
anfibias, pasaje de cursos de agua,
obstáculos, etc., se denomina así a la
línea jalonada por los elementos de
reconocimiento y seguridad que se
establece delante de la línea de cabeza
correspondiente.
LINEA DE RÍO. El borde de agua sobre el
lado del defensor de una corriente.
Cualquier línea táctica marcada por una
corriente.
LÍNEA DE SECCIONES (PELOTONES).
Formación en la cual las secciones
(pelotones) de una compañía (escuadrón
o batería) se encuentran en columna de 3
ó de a 2, unas al costado de las otras, a la
misma altura y con el mismo frente.
LÍNEA DE SEGURIDAD. La línea definida
en el terreno más allá de la cual las
unidades de Artillería que no cumplen
misiones de apoyo directo pueden tirar
libremente.
LÍNEA DE SITUACIÓN. La recta que une
el origen con el objetivo.
LÍNEA DE THALWEG. Llamada también
línea de recogida de las aguas; es la línea
formada por la intersección de las dos
vertientes de una entrante y se denomina
así porque a lo largo de ella se recogen
las aguas.
LÍNEA DE TIRO. Es la prolongación del
eje del tubo cuando el arma está
apuntada.
LÍNEA DE VARADO. La línea obtenida
uniendo los puntos de varado de las
lanchas de asalto; varía con la marea.
LÍNEA DE VIGILANCIA. En situaciones
defensivas, la línea sobre la cual se
establece el sistema de vigilancia.
LINEA DE VISTA ELECTRÓNICA.
Trayectoria atravesada por las ondas
electromagnéticas que no están sujetas a
la reflexión o a la refracción por la
atmósfera.
LÍNEA FIN DE MISIÓN. Línea
perfectamente definida en el terreno sobre
la cual termina la misión de una unidad.
Se emplea generalmente en operaciones
retrógradas por unidades de caballería o
mecanizadas.
LÍNEA FINAL DE PROTECCIÓN. Línea
oblicua o casi paralela al borde anterior de
una posición defensiva sobre la cual las
ametralladoras ejecutan tiro rasante y
bloqueado, para detener el ataque
enemigo, bajo cualquier circunstancia.
LINEAMIENTOS DE LA POLITICA DE
SEGURIDAD
Conjunto de acciones ejecutadas a nivel
estado, por vía pacifica o violenta en el
campo externo o interno, precisándose las
finalidades y objetivos en cada dominio,
para alcanzar y mantener los objetivos de
seguridad.
LÍNEA MÍNIMA DE ALARMA. Línea
circular alrededor de un objetivo, con un
radio que cubra los factores de demora,
ascenso y recorrido de los interceptores
hasta la línea mínima de interceptación,
de acuerdo a la velocidad de los aviones
que intervienen. Su objeto es determinar
hasta dónde debe extenderse el sistema
de alarma de modo que nuestra aviación
se encuentre oportunamente sobre la
línea mínima de interceptación antes de la
llegada de la aviación enemiga.
LÍNEA MÍNIMA DE INTERCEPTACIÓN.
Línea circular alrededor de un objetivo,
con un radio igual a la velocidad de los
237
aviones enemigos por minuto, multiplicado
por 20, que da el tiempo que necesitan los
interceptores para destruir los aviones
enemigos antes de que alcancen la línea
de lanzamiento de bombas. En la zona
cubierta por la línea mínima de
interceptación, los radares deben ejercer
permanente vigilancia y dar la altura de
vuelo del enemigo para que los
interceptores puedan ser controlados y
orientados para atacarlos.
LÍNEA PRINCIPAL DE RESISTENCIA.
Línea definida por el borde exterior de la
posición de resistencia, en donde se
coordina el fuego de todas las unidades y
armas de apoyo, incluyendo el tiro naval y
aéreo. Su trazado es generalmente
irregular para permitir tiros de frente y de
flanco.
LÍNEA PROBABLE DE DESPLIEGUE.
En operaciones nocturnas, la línea sobre
la cual el jefe desea desplegar su unidad
para el asalto al objetivo; debe ser fácil de
reconocer en la noche y estar situada
dentro de la distancia de asalto.
LÍNEAS CARACTERÍSTICAS DEL
TERRENO. Aquellas que caracterizan a
una zona del terreno y cuyo conocimiento
permite definirlo exactamente. Las
líneas características del terreno son: La
línea de fe, la línea de Thalweg y la línea
de cambio de pendiente.
LINK. Palabra con que se designa a un
aparato que sirve para el entrenamiento
de pilotos en el vuelo con instrumentos.
LINUX, Sistema operativo derivado de
UNIX que, manteniendo la generalidad de
sus características, como el ser multitarea
y basado en bibliotecas dinámicas, puede
ser ejecutado en ordenadores o
computadoras personales aunque su
potencia sea limitada. En sus orígenes fue
desarrollado, en 1990, por el informático
finlandés Linus Torvalds, que publicó su
código como un denominado código
abierto, esto es, accesible para toda la
comunidad, sin restricciones para
modificarlo y ampliarlo. Este
planteamiento, favorecido por su
estructura modular (basado en la
instalación de diversos paquetes), generó
 LIP - LIT
una nueva visión de desarrollo
informático, ya que su expansión fue
debida a la aportación, generalmente
voluntaria y sin ánimo de lucro, de
multitud de desarrolladores
independientes.
LIPA (Lectura de Instrumentos del
Punto A). Expresión que se usa en
Artillería, para designar a la lectura que se
hace sobre el goniómetro colocado en el
extremo A de la base de objetivos.
LIPS (Lectura de Instrumentos del
Punto S). Expresión que se usa en
Artillería, para designar a la lectura que se
hace sobre el goniómetro colocado en el
extremo S de la base de objetivos.
LIQUIDO. Cuerpo con moléculas de poca
cobasion que se adptan a la forma de la
capacidad que los contiene y tienden
siempre a ponerse a nivel.
LISTA. Documento oficial en el que figura
ordenadamente el personal, ganado,
material, equipo, etc., de una unidad o
repartición. Acto en el que se verifica la
presencia del personal en las unidades de
tropa llamándolos por sus clases y
nombres. Las listas normales se realizan
en la mañana y en la noche,
denominándose lista de diana y retreta,
respectivamente. Pueden realizarse listas
extra ordinarias en el momento que se
considere oportuno. Toque de corneta o
de banda, que sirve para que la unidad se
reúna, forme y pase lista.
LISTA DE BAJAS. Relación indicando la
clase y nombre del personal que ha sido
dado de baja de una unidad o repartición
militar cualquiera. Relación del personal
fallecido en una operación.
LISTA DE DISCUSIÓN "Lugar" en
Internet donde se reúnen mensajes de
correo sobre un tema determinado.
LISTA DE INTERÉS (Mailing List):
"Lugar" dentro de Internet, donde
personas con afinidades comunes
intercambian experiencias y puntos de
vista sobre el o los temas que les
interesen. Para poder participar en una de
las miles de listas existentes en la red es
necesario suscribirse con anterioridad.
238
LISTA DE NOMENCLATURA
STANDART. Documento en el que
aparece la designación oficial de los
artículos que emplean las Fuerzas
Armadas.
LISTA DE PERSONAL. Relación oficial
del personal de Oficiales, Personal
Auxiliar, Personal de Tropa y Civil, que
pertenece a una unidad o repartición y
que sirve para verificar su presencia en un
momento dado.
LISTA DE REVISTA DE PRESENCIA.
Acto que se verifica en las unidades y
reparticiones militares el día 1º de cada
mes, conforme a prescripciones
reglamentarias, para acreditar la
presencia del personal correspondiente.
Documento que mensualmente preparan
las unidades y reparticiones el día 1º de
cada mes, con el fin de certificar
mensualmente la presencia del personal,
ganado y vehículos asignados.
LISTA DE STOCK. Relación oficial
aprobada por autoridad competente, de
los artículos que deben ser almacenados
en una instalación militar.
LISTA DE UNIDADES Y
EMPLAZAMIENTOS. Documento
formulado por una gran unidad en el que
aparece la relación y ubicación de las
unidades y las de refuerzo.
LISTA DE VERIFICACIÓN. Documento
preparado con el fin de verificar una serie
de operaciones o una serie de elementos
que intervienen en una actividad, para no
omitirlos.
LISTA MODIFICATORIA DEL EQUIPO.
Documento oficial que enmienda un
Cuadro de Organización y Equipo,
prescribiendo aumentos o reducciones.
LISTA DE TROPA. En el sistema de
Planes y programas: Es una lista de las
Fuerzas Militares, por Unidades y tipos de
personal, que son necesarios para una
misión determinada. Una lista de tropa
aprobada constituye una “Composición
Básica de Tropas”.
LISTER. Ver SACO DE LISTER.
LITERATURA DE ENTRENAMIENTO
Aquel cuerpo de escrituras publicado para
el propósito principal de informar a todos
 LOC - LOT
los interesados en cuanto a la doctrina ,
las tácticas, las técnicas y los
procedimientos adoptados para su uso en
el entrenamiento de individuos y unidades
del Ejercito.
LOCALIDAD TÁCTICA Un área de
terreno que, debido a su ubicación o
características, posee una significancía
táctica en las circunstancias particulares
en un momento en particular.
LOCALIZACIÓN. Acción de ubicar algo
que interese; puede ser un blanco, un
proyectil, un avión, un arma enemiga, etc.
La localización se efectúa mediante la
utilización de los ruidos, fulgores,
emisiones radioeléctricas o de otra
naturaleza producidos por el objeto que
se trata de localizar, y según la emisión se
denomina localización por el sonido, por
fulgores, por radar, etc.
LOCALMENTE DISPONIBLES.
Ver FUERZAS LOCALMENTE
DISPONIBLES
LOCKUP. Bloquear. Hace referencia a la
incapacidad de un computador para
responder a una entrada del usuario.
LOG Registro lógico de las actividades
desarrolladas por el servidor. LSDM.
LÓGICA DIFUSA Es una extensión de la
Teoría de los Conjuntos, que permite
desarrollar mecanismos de control de
aparatos. Esta teoría se basa en la idea
de que se debe desarrollar una acción
determinada, cuando un aparato enfrenta
una situación determinada, la cual
pertenece a un conjunto dado de datos.
LOGIN Conectarse a un computador
mediante una identificación de usuario y
contraseña. Acción de introducir el
nombre a través del teclado para acceder
a otro computador.
LOGÍSTICA. Parte de la ciencia y arte
militar que comprende todas las
actividades directamente relacionadas con
la satisfacción de las necesidades físicas
de las tropas. Incluye las funciones de:
Abastecimiento; evacuación,
hospitalización; Transporte y servicios.
Sus responsabilidades comprenden:
Diseño y desarrollo, obtención,
almacenamiento, movimiento, distribución,
239
mantenimiento y disposición de
materiales; movimiento, evacuación y
hospitalización de personal; obtención,
construcción, mantenimiento y disposición
de facilidades o instalaciones; y obtención
o provisión de servicios generales. En
todo caso comprende el planeamiento,
incluyendo la determinación de las
necesidades y el desarrollo del
planeamiento, hasta lograr que las tropas
obtengan lo que requieren.
LONGITUD DE COLUMNA. Distancia
expresada en metros o en kilómetros, que
ocupan los elementos de una unidad,
cuando se desplazan en columna por un
itinerario o cuando está detenida en dicha
formación.
LONGITUD DE CURVA. Distancia
expresada en metros y medida siguiendo
el desarrollo de la curva que une dos
alineamientos rectos de una vía terrestre.
En el sentido en que se recorre el
itinerario, se llama PC (punto de curva) al
punto donde comienza la curva PT (punto
de tangencia) al punto donde termina. La
longitud de la curva se mide entre el PC y
el PT.
LONGITUD GEOGRÁFICA. Se denomina
longitud geográfica de un punto de la
superficie terrestre, al ángulo formado por
el plano meridiano de dicho punto con un
plano meridiano elegido como origen. La
longitud geográfica se cuenta de 0 a 180
grados al Este u Oeste del meridiano
origen. Nosotros utilizamos como plano
meridiano origen al correspondiente a
Greenwich.
LOOK AND FEEL. Este término inglés
hace referencia a los diferentes aspectos
y funcionamiento de los interfaces gráficos
de usuario.
LORAN (Long Range Navigation).
Sistema electrónico de navegación a gran
distancia, en el cual el na,vegante emplea
la diferencia de tiempo en la recepción de
señales pulsadas, transmitidas por dos o
más estaciones de radio cuya posición es
conocida, para fijar la posición geográfica
en que se encuentra.
LOTE. Cantidad de material fabricado y
conservado bajo idénticas condiciones.
 LOT - LLA
Cantidad de abastecimientos de uno o
diferentes tipos, separados en partes
iguales y cada una destinada a unidades
iguales o similares, o a ser transportados
por vehículos, barcos o aeronaves
similares.
LOTIZADO. Dícese en operaciones
anfibias a la preparación de
abastecimientos por lotes, conteniendo
cada uno de los abastecimientos
necesarios a cada buque.
LSD (Dack Landing Ship). Embarcación
para operaciones anfibias capaces de
transportar 220soldados equipados ó 3
LCU ó 18
LSM o carga similar.
LSM (Medium Landing Ship). Buque
mediano de desembarco, capaz de
transportar 5 tanques medianos, 165
toneladas de carga general o cualquier
carga similar, llevando además 50
individuos de tropa.
LST (Tank Landing Ship). Buque
transporte de tanques, capaz de
transportar
500 toneladas de carga general; 500
soldados equipados, 20 tanques
medianos,
o carga similar.
LUMEN, Unidad de flujo luminoso, o
energía visible emitida por una fuente de
luz por unidad de tiempo. Un lumen
equivale al flujo luminoso emitido en un
ángulo sólido (unidad, o estereorradián),
por una fuente puntual situada el vértice
de ese ángulo y cuya intensidad luminosa
es 1 candela en todas las direcciones
LUXACION. Desplazamiento de las
superficies articulares de dos o mas
huesos con perdida de las relaciones
normales.
LUZ. Distancia horizontal que separa a los
estribos o a dos apoyos consecutivos de
un puente.
LUZ DE BALIZAJE. Sistema de luces que
marcan la entrada de un puerto o la pista
de aterrizaje de un aeropuerto durante la
noche.
LUZ DE BENGALA. Artificio pirotécnico
que produce luces de colores diversos y
240
que se emplea para transmitir señales
convencionales.
LUZ DE PELIGRO. Luces de color rojo
ubicadas en la parte trasera de los
vehículos. Luces de color rojo que se
ubican entre los caminos para indicar
cualquier obstrucción peligrosa.
LUZ TÁCTICA. Faro especial que utilizan
los vehículos en los desplazamientos de
noche cuando por razones de seguridad
no se deben emplear las luces normales.
LVT (Landing Vehicle Tank). Tanque
anfibio, vehículo autopropulsado o
ligeramente blindado capaz de
desplazarse en agua y en tierra.
LL
LLAMADA. En Comunicaciones, señal
que transmite un corresponsal para alertar
al otro a fin de empezar la transmisión.
LLAMADA A FILAS. Ver
LLAMAMIENTO.
LLAMADA DE BANDA. Toque de corneta
para reunir a las bandas.
LLAMADA DE CASTIGADOS. Toque de
corneta para que los sargentos de
semana conduzcan a los castigados, a la
instalación disciplinaria correspondiente.
LLAMADA DE HONOR. Toque de
corneta para que los Oficiales de una
unidad o repartición se reúnan en la
Comandancia o en el lugar designado.
LLAMADA DE OFICIALES DE DÍA.
Toque de corneta para reunir a los
Oficiales de Día en el lugar designado.
LLAMADA DE RED. Señal que transmite
el Puesto Director de la red. Llamada a
todos los abonados para iniciar una
transmisión.
LLAMADA DE SARGENTOS DE
SEMANA. Toque de corneta para reunir a
los sargentos de semana en el lugar
designado.
LLAMADA DE TROPA CON ARMAS.
Toque de corneta para que la Unidad
forme, con armas, en el lugar designado.
 LLA - MAE
LLAMADA DE TROPA SIN ARMAS.
Toque de corneta para que la Unidad
forme sin armas en el lugar designado.
LLAMAMIENTO. Convocación o reunión
del personal que por disposición de la Ley
del Servicio Militar Voluntario debe prestar
servicio en las Fuerzas Armadas, ya sea
en tiempo de paz o de guerra.
LLAMAMIENTO EXTRAORDINARIO.
Aquel que se hace en cualquier fecha, a
juicio del Poder Ejecutivo, para satisfacer
las necesidades que se produzcan
después del llamamiento ordinario, para
fines de instrucción o maniobra, y para
cubrir las necesidades en caso de
emergencia.
LLAMAMIENTO ORDINARIO.
Llamamiento que de acuerdo a la Ley del
Servicio Militar Voluntario y por Decreto
Supremo separado, se hace para el
Ejército, la Marina o la Aeronáutica en
fechas determinadas por la Ley o
establecidas previamente por el Poder
Ejecutivo.
LLANQUE. Especie de sandalia tosca.
LLAVE. Algo que es muy importante o
indispensable conseguir para lograr otra
cosa. Así se dice: “terreno llave”, aquel
cuya conquista es indispensable para
dominar el objetivo; “planes llaves”, planes
fundamentales.
LLAVE CRIPTOGRÁFICA. Ver CLAVE.
LLEVAR EL PASO. Marchar el personal
de una unidad a la misma cadencia y
sentar simultáneamente en tierra el mismo
pie.
LLEVE LA PERSECUCION. Es el vector
del interceptor diseñado para mantener un
curso de vuelo, a un punto
predeterminado delante de un blanco.
LLOCLLA. Cauce profundo, normalmente
seco, formado por los torrentes de agua y
lodo que se forman en época de lluvias en
los terrenos sedimentarios. Son difíciles
de atravesar y constituyen obstáculos
serios para un desplazamiento.
LLUVIA RADIOACTIVA. El proceso de
precipitación, hacia la superficie terrestre,
de las partículas radiactivas de la nube
formada por una explosión nuclear.
241
La materia que se precipita a tierra, en
forma de partículas, desde la nube de una
explosión nuclear.
M
MACANCHE. Tipo de serpiente venenosa
de nuestra región selvático.
MACH. Coeficiente que expresa la
relación de la velocidad de un cuerpo con
respecto al sonido. Se le obtiene
dividiendo la velocidad del cuerpo entre la
del sonido. Para las velocidades
subsónicas el valor es menor que uno y
para velocidades supersónicas, es mayor
que uno.
MACRO. En el sistema operativo
Windows, son una serie de instrucciones
que se ejecutan de forma automática
respondiendo a determinados sucesos.
Es una forma de automatización de
procesos, pero además, puede ser una
fuente de introducción de virus.
MADURO. Nombre que se da en las
regiones norte y selvática a un tipo de
plátano especial, cuando está maduro. Se
come cocido.
MAESTRANZA. Conjunto de talleres y
oficinas, destinado a la fabricación o al
mantenimiento de armas, material y
equipo.
MAESTRO ARMERO JEFE. Grado más
alto de la categoría de Armeros, del
personal auxiliar de Material de Guerra del
Ejército.
MAESTRO ARMERO. Segundo grado de
la categoría de Armeros, del personal
auxiliar de Material de Guerra del Ejército.
MAESTRO DE CEREMONIAS. Persona
que posee características especiales de
timbre de voz, encargada de conducir una
ceremonia, de acuerdo a un libreto
preestablecido, el Maestro de Ceremonia
durante las ceremonias Institucionales
debe estar en coordinación estrecha con
el Jefe de Línea
MAESTRO DE SALTO. Oficial o clase
responsable de la disciplina, embarque,
lanzamiento y reorganización del personal
en las tropas paracaidistas.
MAGNETO. Generador de electricidad de
alto potencial, empleado en los equipos
de explosión y grupos electromagnéticos.
MAGNITUD DEL RIESGO. Como
especificado por el comandante, el riesgo
a que puedan sujetarse las fuerzas
amigas de los efectos de la detonación de
un arma nuclear en el ataque hacia un
blanco enemigo. Los grados aceptables
de riesgo bajo las condiciones tácticas
son la de emergencia moderada y
despreciable.
MAILLECHORT. Metal blanco, muy
resistente, resultante de la aleación de 50
% de cobre, 30 % de zinc y 20 % de
níquel, que tiene variadas aplicaciones,
siendo la principal como cubierta o camisa
de los proyectiles de fusil.
MAILBOX IN (Casillero de Entrada):
Ventana del cliente e-mail en la que se
listan los mensajes recibidos.
MAILBOX OUT (Casillero de Salida):
Ventana del cliente e-mail en la que se
listan los mensajes enviados.
MAINFRAME. macrocomputador. En la
actualidad se utiliza esta palabra para
referirse a los grandes computadores. Un
ejemplo típico sería la arquitectura 390 de
IBM. Es decir, máquinas capaces de
gestionar muchos terminales y unidades
periféricas (Ver: Periférico) de memoria
con capacidad para varios gigabytes. Con
el aumento de potencia de los llamados
mini computadores, la frontera entre éstos
y los mainframes está cada vez menos
clara. Originalmente, mainframe no era
sino el armario metálico que contenía la
unidad central de los grandes
computadores.
MALACATE. Baño común de duchas
para el personal de tropa de los cuarteles.
MALEABILIDAD. Propiedad de admitir
deformaciones permanentes, bajo
presion, sin llegar, tal como sucede en el
forjado laminado.
MALETERA. Ver MOCHILA.
MALVERSACIÓN. Delito contra la
propiedad, en que incurre el que tiene a
su cargo o disposición, dinero o cualquier
otro efecto perteneciente al Ejército y les
da aplicación diferente señalada por las
242
leyes y reglamentos. Está previsto y
penado por el Código de Justicia Militar.
MALLA. Ver RED.
MALLA DE DESEMBARCO. Ver RED DE
DESEMBARCO.
MALLA METÁLICA. Red metálica
prefabricada que se coloca en el terreno
para aumentar su capacidad de soporte.
Se emplea para construir rápidamente
pistas de aterrizaje o para permitir el paso
de vehículos en terrenos arenosos o
pantanosos.
MAMELÓN. Colina aislada, de poca
elevación, cuya parte superior es
redondeada.
MAMELUCO. Vestido de diseño especial,
confeccionado con material resistente,
que emplea el personal militar para el
trabajo.
MAMPUESTO. Cualquier objeto en que
se apoya un arma, para apuntarla.
MANDO. Arte de estimular el esfuerzo
del personal y dirigirlo hacia un
determinado objetivo, en tal forma, que se
obtenga de él, confianza, obediencia,
respeto y cooperación leal. Autoridad que
ejerce un superior sobre sus
subordinados. Mecanismo de una
máquina, sobre el cual acciona el piloto u
operador para influenciar la marcha y
posición del vehículo.
MANDO OPERACIONAL. Forma
delegada del mando que autoriza a quien
lo ejerce para asignar misiones,
redistribuir fuerzas y delegar control
operacional en organizaciones militares
subordinadas. No incluye responsabilidad
de apoyo administrativo y logístico, pero si
autoridad directiva en estos campos.
Incluye autoridad disciplinaria, de
organización interna y entrenamiento.
MANDO SUPREMO. Máxima autoridad
de una nación, encargada de la dirección
y conducción de la guerra.
MANEJO DE CRISIS. Acciones conjuntas
para facilitar el proceso de toma de
decisiones orientadas a evitar, neutralizar
o disuadir hechos graves de perturbación
del orden público o una situación
económica, social, política o catástrofe
natural que por sus efectos inmediatos
 MAN - MAN

pongan en grave peligro la estabilidad una posición más ventajosa con respecto
institucional, la seguridad del Estado o de al enemigo. . Ejercicio táctico realizado en
la comunidad y sus recursos. el mar, en el aire, en el terreno o sobre
MANGA. El mayor ancho de una una carta, en condiciones similares a las
embarcación, medido entre sus bordes. del combate. Manejo de un barco, avión
Cono o cilindro de tela unido a un aro que o vehículo.
le sirve de boca y que se remolca desde MANIOBRA DE ALA. Ver MANIOBRA DE
un avión mediante un cable, para servir ENVOLVIMIENTO.
de blanco en los ejercicios de tiro aéreos y MANIOBRA DEFENSIVA. Ver
antiaéreos. En este caso se denomina DEFENSIVA.
“manga de tiro”. Cono o cilindro de tela MANIOBRA DESBORDANTE. Ver
unido a un aro que le sirve de boca, DESBORDAMIENTO Y MANIOBRA
sostenido por un mástil, que se emplea en ENVOLVENTE.
los aeródromos para indicar la dirección e MANIOBRA EN RETIRADA. Conjunto de
intensidad del viento. En este caso se operaciones cuya finalidad es ganar
denomina “manga veleta”. tiempo y desgastar al enemigo
MANGAS. Tubo largo de lona o cuero, de oponiéndole resistencia sucesivas sobre
tela que sirve para indicar la dirección del posiciones organizadas, evitando
viento en un aeródromo. empeñarse a fondo en cada posición y
MANGUITO.. Parte posterior del tubo de replegándose oportunamente a la
los cañones y obuses que sirve como posición siguiente.
masa de contrapeso y para absorber el MANIOBRA ENVOLVENTE O DE
retroceso. Falsa bocamanga de algunos ENVOLVIMIENTO. Tipo de maniobra
uniformes. ofensiva estratégica o táctica, cuya
MANIFIESTO DE VUELO. Documento finalidad es conquistar un objetivo vital a
preparado en una operación retaguardia del grueso enemigo,
aerotransportada, por el más eludiendo a éste para luego destruirlo.
caracterizado de la unidad terrestre que Puede ser simple o doble, según que se
viaje en cada avión, y que contiene la realice por uno o ambos flancos del
relación completa del personal adversario. Las variantes de este tipo de
embarcado, indicando el nombre, grado y maniobra son: el desbordamiento y el
número de serie; así como una breve envolvimiento vertical.
descripción del equipo cargado y su Véase ENVOLVIMIENTO,
ubicación; incluye los cálculos de carga ENVOLVIMIENTO VERTICAL Y
del personal y equipo. DESBORDAMIENTO.
MANIOBRA.1. Uno de los principios de la MANIOBRA ESTRATÉGICA. Conjunto de
guerra que exige la combinación juiciosa operaciones concebidas y ejecutadas por
del movimiento y de los medios las Fuerzas Armadas de la Nación o parte
disponibles para lograr la conquista del de ella, para situarse ventajosamente en
objetivo, o de una posición más ventajosa, el espacio y en el tiempo a fin de ganar la
para alcanzarlos a pesar de la acción del batalla y conquistar el objetivo que le ha
enemigo. Operación o conjunto de sido señalado a pesar del enemigo. En su
operaciones que realiza una unidad para concepción comprende todas las
lograr su objetivo o colocarse en situación operaciones que deben realizarse en
ventajosa con respecto al enemigo. cada teatro de operaciones o maniobra
Puede ser ofensiva, defensiva y conjunta. En su ejecución comprende los
retrógrada. Combinación de fuego y movimientos de fuerzas hacia el o los
movimiento para obtener ventaja sobre el teatros de operaciones y las operaciones
enemigo en un lugar y momento necesarias para la conquista de los
determinados. Movimiento para colocar primeros objetivos de cada teatro de
barcos, tropas, materiales o fuegos en
243
 MAN - MAN
operaciones o maniobra de la primera
fase.
MANIOBRA ESTRATÉGICA
ADMINISTRATIVA. Se desarrolla dentro
del área administrativa y logística,
consiste en planeamiento y ejecución de
las operaciones para alimentar o darle
duración a la Maniobra Estratégica
Operativa, dado su carácter requiere de
plazos más amplios que la Maniobra
Estratégica Operativa, en razón de que la
adopción de los dispositivos de apoyo
logístico y apoyó al personal requieren de
una laboriosa preparación y ejecución, no
teniendo por consiguiente, la velocidad y
flexibilidad de la Maniobra Estratégica
Operativa .
MANIOBRA FRONTAL, DE
PENETRACIÓN O DE RUPTURA. Tipo
de maniobra ofensiva, estratégica o
táctica, en el cual las fuerzas atacantes
rompen la continuidad de una posición
enemiga; crean, amplían y consolidan una
brecha para pasar a través de ella y
conquistar un objetivo en la retaguardia
enemiga. Puede ser simple o múltiple.
MANIOBRA GENERAL. Conjunto de
acciones concebidas y realizadas con el
fin de obtener los objetivos nacionales,
empleando todos los recursos de una
nación. Cuando las acciones se realizan
sólo en uno de los dominios de lucha, la
maniobra se denomina: Política,
económica, sicológica o militar.
MANIOBRA OFENSIVA. Ver OFENSIVA.
MANIOBRA POR LÍNEAS EXTERIORES.
Tipo de maniobra estratégica que consiste
en hacer converger sobre el enemigo, la
acción de dos o más agrupamientos de
fuerzas. La convergencia puede ocurrir
sobre la posición enemiga o a retaguardia
de ella. Debe procurarse la sorpresa y fijar
previamente al enemigo. Por lo general,
requiere superioridad de medios.
MANIOBRA POR LÍNEAS INTERIORES
O EN POSICIÓN CENTRAL. Tipo de
maniobra estratégica, que consiste en
batir sucesivamente con el grueso de las
fuerzas propias, a las fuerzas enemigas
que se encuentran separadas, antes de
que puedan reunirse y coordinar sus
244
esfuerzos. La ejecución de esta maniobra
exige cubrirse adecuadamente de las
fuerzas enemigas no atacadas, de modo
de disponer de la mayor potencia para el
ataque.
MANIOBRA TÁCTICA. Conjunto de
operaciones que realizan los
componentes de las Fuerzas Armadas;
aislados o en conjunto, para alcanzar sus
objetivos en campo de batalla o de
combate.
MANIPULADOR. Aparato transistor
usado en telegrafía.
MANO DE OBRA CIVIL. Trabajo que
realiza la población civil, en provecho de
las operaciones militares, de acuerdo a
los convenios internacionales.
MANTA. Accesorio que se coloca sobre el
dorso del mulo o caballo para protegerlo
del contacto de la silla o del baste.
MANTENIMIENTO CONSOLIDADO. Es
el mantenimiento centralizado de
responsabilidad de dos o más servicios
logísticos bajo un solo comando. Este
mantenimiento se hace con la finalidad de
obtener economías de personal técnico
herramientas instalaciones que recursos.
MANTENIMIENTO CONTRATADO. Es el
mantenimiento realizado por personal
técnico e instalaciones ajenas al Ejercito.
MANTENIMIENTO DE DEPOSITO. Es
aquel realizado por personal altamente
calificado e implica la rehabilitación y
construcción de equipo, conjuntos y
componentes de artículos principales en
forma completa, comprende el 5to escalón
de mantenimiento, se caracteriza por
emplear maquinas – herramientas con
capacidad para esta tarea.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO. Es el
cuidado, atención y servicio que dispensa
el personal que utiliza u opera el material
a fin de mantenerlo en condiciones
satisfactorias de trabajo. Comprende el
cuidado durante el empleo y operación; la
limpieza, lubricación, reajuste, reparación
y verificación de funcionamiento,
incluyendo el cambio de piezas
elementales de acuerdo a prescripciones
reglamentarias. Corresponde al
mantenimiento de primer escalón.
 MAN - MAQ
MANUAL.- Conjuntos de instrucciones y
explicaciones escritas que cubren
distintas materias , métodos , planes, etc.
MANUAL DE LA FUERZA ARMADA
ENEMIGA. Es un Estudio Básico que
contiene inteligencia sobre la política de
Defensa Nacional de un país; aspectos de
la organización de su Fuerza Armada;
doctrina estratégica y táctica para el
empleo de las diferentes Unidades y otros
asuntos de naturaleza técnica, tales como
el Sistema de Inteligencia, de Instrucción,
de Movilización, de Administración de
Personal, de Logística, así como, las
características del material bélico
importante.
MANUAL DE LAS FUERZAS
TERRESTRES DEL ENEMIGO. Es un
estudio básico de Inteligencia, que facilita
el conocimiento del factor militar, capaz de
permitir determinar el potencial militar de
un país dado.
MANUALES DEL EJÉRCITO (ME).
Publicaciones oficiales del Ejército
destinadas a establecer la doctrina militar
y los procedimientos tácticos y técnicos de
un arma, servicio, unidad, repartición,
operación o actividad. Contienen
instrucciones, material de referencia o
informativo relacionados con el asunto de
que trata y con la instrucción
correspondiente.
MANUAL TÉCNICO. Documento que
reúne las informaciones necesarias para
una adecuada operación y mantenimiento
de un artículo en particular.
MANUALES TÉCNICOS DEL
EJÉRCITO. Son publicaciones que
contienen informaciones e instrucciones
referentes al equipo o técnicas de
ejecución. Pueden ser: Preparación del
equipo antes de su uso o empleo,
operación del equipo, mantenimiento,
revisión total, listas clasificadas de
componentes o parte del material,
procedimientos técnicos excepto aquellas
de naturaleza administrativa, relacionados
con: Municiones, almacenamiento
temporal, embarque, y destrucción para
evitar su empleo por enemigo.
MAPA. Ver CARTA.
245
MAPA ADMINISTRATIVO. Un mapa
sobre el que se registra gráficamente
información pertinente a los asuntos
administrativos tales como las
instalaciones de abastecimiento y
evacuación, las instalaciones de personal,
facilidades médicas, puntos de
recolección de extraviados y prisioneros
de guerra, vivaques de trenes, áreas de
servicio y de mantenimiento, rutas
principales de abastecimiento, circulación
del tráfico, limites y otros detalles
necesarios para mostrar la situación
administrativa en relación con la situación.
MAPA AERONÁUTICO. (DOD) Una
organización especializada de rasgos
trazados de la tierra o alguna parte de él,
producida para mostrar el terreno
seleccionado de una cultura e hidrografía
que ofrece la información suplemental
requerida para la navegación aérea, el
pilotaje, o para planear los lineamientos
aéreos.
MAPOTECA-.Lugar o ambiente dentro de
una instalación militar donde se
encuentran debidamente clasificados y
ordenados, los diferentes tipos de clases
de mapas.
MAPRO. Siglas del Manual de
Procedimientos.
Estudio básico donde se plasma las
técnicas a seguir y que facilitan el
conocimiento de lo que se quiere
impartir.
MAQUETA. Modelo a escala reducida de
un monumento, una maquina, instalación
y terreno que permite una explicación
mejor.
MAQUINA. Conjunto de piezas o
mecanismos dispuestos y combinados
para recibir una determinada forma de
energía, transformarla y restituirla en otra,
o producir un efecto o trabajo.
MAQUINARIA Y EQUIPO.- Valor de
dichos elementos y herramientas de
propiedad del ente público , adquiridos a
cualquier titulo, para ser utilizado en el
desarrollo de su función administrativa o
cometido estatal.
MAQUISAPA. Mono de color negro y de
regular estatura que habita en nuestra
 MAR - MAR
región selvática, cuya carne es muy
apreciada por los naturales de la región.
MARCA DE COLIMACIÓN. Señales
colocadas en la parte central de las
márgenes de una fotografía aérea y que
unidas, dos a dos, determinan en su
intersección el centro óptico de la foto.
MARCA DE EMBARQUE. Conjunto de
números, letras y símbolos que se
asignan a una unidad, para la
identificación de sus abastecimientos y
equipo y con el cual se marcan todas sus
pertenencias. Se emplea particularmente
para el caso de operaciones
aerotransportadas, anfibias o que
requieren cierto grado de secreto.
MARCADOR. Individuo que señala los
impactos producidos en el blanco durante
los ejercicios de tiro.
MARCAR... (BLANCO PRINCIPAL;
BLANCO SECUNDARIO NÚMERO ...; O
CENTRO DE SECTOR). Pedido del
observador de artillería para que mediante
una ráfaga o un disparo, le identifiquen el
elemento indicado, con el fin de poder
realizar a partir de él, un transporte de tiro.
MARCAR EL PASO. Movimiento que
realiza el soldado levantando
alternativamente los pies, sobre el mismo
emplazamiento, conservando la cadencia
del paso redoblado.
MARCHA. Desplazamiento de tropas a
pie, a lomo, motorizadas o mediante una
combinación de estas formas, empleando
sólo los medios orgánicos de las
unidades. Pueden realizarse de día o de
noche. Según la distancia por recorrer,
pueden ser normales, prolongadas o
forzadas.
MARCHA DE BANDERAS. Toque de
banda, de corneta o de clarín, con que
rinden honores al Santísimo; a la Bandera
Nacional; al Presidente de la República; a
los Presidentes de las Cámaras
Legislativas en sus respectivas cámaras;
al Consejo de Ministros; a la Corte
Suprema y al Consejo Permanente de la
Defensa Nacional, cuando se encuentran
en corporación.
MARCHA FORZADA. Aquella que se
prolonga por mas tiempo que de una
246
marcha prolongada, longitud de la etapa,
se aumenta por el número de horas
diarias de marcha y no por el aumento de
la velocidad, Debe ser interrumpida por
altos de varias horas, durante las cuales
las tropas se alimentan y descansa.
MARCHA MOTORIZADA POR
ESCALONES. La que realiza una unidad
para transportar íntegramente en
vehículos su personal y equipo, en dos o
más viajes cuando aquéllos no son
suficientes.
MARCHA NORMAL. Aquella cuya
longitud de etapa para elementos a pie es
de 24 km., que se obtienen marchando 6
horas a 4 km. por hora durante el día, u 8
horas a 3 km. por hora durante la noche.
La etapa normal para tropas hipomóviles
es de 40 a 50 km. de día; para tropas
motorizadas es de 340 km. durante el día
o de 120 km. durante la noche.
MARCHA PROLONGADA. Aquella cuya
longitud de etapa es mayor que la de la
marcha normal. Para tropas a pie, se
denomina etapa fuerte la de 28 km., y
muy fuerte la de 32 km.
MARCHAR. Desplazarse una unidad, un
soldado o un elemento, a una cadencia o
velocidad determinadas.
MARCHA RAMPANTE. Movimiento que
realiza el combatiente, arrastrándose
sobre el vientre para aproximarse hacia el
enemigo, cubriéndose con los obstáculos
naturales y haciéndose poco visible a la
observación.
MARCHA REDOBLADA. Toque de
banda, de corneta o de clarín, con que se
rinde honores a los Ministros y
Comandantes Generales de las Fuerzas
Armadas y de las Fuerzas Policiales, en
sus respectivas dependencias, al Consejo
Superior del Ejército en corporación y al
Mariscal del Perú.
MAREA. Movimiento alternativo y diario
de las aguas del mar, que cubren y
abandonan sucesivamente las orillas.
MARINA DE GUERRA. Uno de los
Institutos componentes de las Fuerzas
Armadas, responsable de las operaciones
en el mar, en los ríos y lagos importantes.
 MAR - MAT
MARINA MERCANTE. Conjunto de
personal y buques de la Nación,
empleado en el transporte acuático
comercial. Constituye reserva de la
Marina de Guerra.
MARINERO. Individuo de tropa de la
Marina de Guerra, sin clase militar.
MARISCAL. La más alta dignidad que el
Congreso puede conceder a un miembro
del Ejército.
MARQUEN EL PASO: Voz Preventiva
para que una tropa en marcha marque el
paso. VER MARCHAR EL PASO
MARTINGALA. Ayuda de equitación que
consiste en una correa que se sujeta por
un extremo a la cincha y el extremo
opuesto se bifurca terminando en dos
anillas metálicas por donde pasan las
riendas. Se emplea para obligar al caballo
a bajar la cabeza.
MARRUECOS. Accesorios de la misma
tela del uniforme y de forma romboidal,
con los bordes doblados hacia adentro
que se colocan en la solapa de la polaca.
En ellos se colocan los emblemas
correspondientes a la unidad
repartición, arma o servicio.
MAR TERRITORIAL. Zona o espacio de
mar que sigue los contornos de la costa
de un Estado y que se extiende desde la
línea más baja hasta otra línea imaginaria,
paralela a la primera a lo largo de la costa
de dicho Estado, se proyecta
perpendicular a la costa hasta 200 millas.
Se llama también Mar de Grau. El estado
ribereño ejerce su soberanía sobre las
aguas territoriales para garantizar su
seguridad y defensa, para proteger sus
intereses en todo orden.
MARXISMO. Doctrina de Carlos Marx
fundada en la interpretación materialista
de la dialéctica de Hegel aplicada al
proceso histórico y económico de la
humanidad.
Constituye el fundamento teórico del
socialismo y del comunismo
contemporáneo.
Movimiento político y social, que
aplicando la doctrina marxista, pretende
imponer en el mundo contemporáneo la
dictadura del proletariado.
MARXISMO-LENINISMO. Interpretación
que a la teoría filosófica de Carlos Marx
ha hecho Lenin, particularmente en los
aspectos político y económico.
MASA. Uno de los principios de la guerra
que exige aplicar la máxima potencia
combativa en el punto y momento decisivo
a fin de obtener superioridad sobre el
enemigo. Se le obtiene concentrando el
potencial humano y la potencia de fuegos
en el momento y lugar críticos; su
efectividad puede ser aumentada por la
superioridad moral, táctica y de los
medios empleados.
MASACRAR . Acción de asesinar a un
grupo de individuos, independiente de la
finalidad o móvil buscado.
MASACRE. Cuando se asesina de
manera intencional a personas en estado
de indefensión y sean tres o mas víctimas.
Son el resultado del hecho en iguales
circunstancias de tiempo y lugar,
producidas por ataques armados o causa
parecida.
MASA CRÍTICA. La masa mínima de un
o material fisionable que puede mantener
una reacción en cadena bajo condiciones
precisas y específicas.
MASA CUBRIENTE. Movimiento
importante del terreno; que cubre contra el
fuego y la observación del enemigo.
MÁSCARA. Accidente importante del
terreno que protege a las tropas contra la
observación. Parte de la máscara antigás
que se ajusta a la cara del combatiente
impidiéndole inhalar aire contaminado.
MÁSCARA ANTIGÁS. Aparato individual
para personal y ganado que filtra las
substancias tóxicas contenidas en el aire.
Consta de la máscara propiamente dicha
y un filtro, a través del cual pasa el aire
exterior y se purifica antes de ingresar al
sistema respiratorio. Ver APARATO
FILTRANTE.
MASH. Mezcla de pasto picado, granos y
otros ingredientes molidos, que se emplea
para alimento del ganado. La composición
varía con el tipo del ganado y el fin a que
se destina.
MATERIAL. Ver EQUIPO. Término
genérico con que se designa a las armas,
247
 MAT - MAT
vehículos, máquinas, herramientas,
material de construcción, combustibles,
etc., que utilizan las Fuerzas Armadas
para el cumplimiento de su misión (no
incluye víveres, forrajes ni vestuario). Esta
acepción va cayendo en desuso.
MATERIAL ABANDONADO. El que ha
sido dejado por nuestras tropas o por el
enemigo, en el campo de batalla o fuera
de él.
MATERIAL ACTIVO. Ingrediente que se
emplea como elemento activo en un arma
nuclear, ya sea ésta de fusión o de fisión.
Sirve también para ser usado en reactores
nucleares.
MATERIAL CAPTURADO. Aquel tomado
al enemigo en acciones de combate.
No incluye la propiedad privada de la
población civil enemiga, excepto armas y
municiones.
MATERIAL CLASIFICADO. Documento,
material o equipo, cuyo conocimiento,
utilización y/o empleo, sólo es permitido al
personal debidamente autorizado.
MATERIAL CONSUMIBLE. Aquel que
desaparece, o cuyas condiciones se
modifican con el uso. Debe ser
reemplazado periódicamente.
MATERIAL CRITICO. Aquel cuyo
abastecimiento, en un momento dado
y por cualquier circunstancia, es
insuficiente para satisfacer las
necesidades de las
Fuerzas Armadas y de la industria de una
nación.
MATERIAL DE CAMPAMENTO.
Conjunto de artículos que se proporcionan
a las tropas para permitirles vivir en
campaña en condiciones similares a las
del cuartel.
Incluye carpas y accesorios, menajes de
cocina y otros elementos destinados a los
servicios generales.
MATERIAL DE GUERRA. Expresión
genérica con que se designa al conjunto
de armas, municiones y vehículos de toda
clase, así como el equipo, máquinas y
herramientas empleados en la reparación
de ellos, que las Fuerzas Armadas
emplean para cumplir su misión. Servicio
técnico del Ejército, encargado de todas
248
las actividades relacionadas con el
material de guerra.
MATERIAL ESTRATÉGICO. Aquel que
es vital para el sostenimiento de las
Fuerzas Armadas e industria de una
nación y que no se dispone en cantidad
suficiente para hacer frente a las
necesidades de emergencia y, por lo cual,
debe acumularse en cantidad necesaria.
MATERIAL EXCEDENTE. Aquel que
sobrepasa los niveles establecidos para
una unidad o repartición o que resulta
innecesario por cualquier causa.
MATERIALISMO. Doctrina filosófica que
trata de explicar los fenómenos humanos
de todo orden, como resultado de
acciones de la materia, excluyendo el
espíritu y los ideales.
MATERIALISMO DIALÉCTICO.
Concepción filosófica, científica del
mundo, definida por Marx y Engels, en la
que el modo de considerar los fenómenos
de la naturaleza, su investigación y
conocimiento, es dialéctico, y la teoría, la
interpretación y concepción de los
fenómenos de la naturaleza, es
materialista.
MATERIALISMO HISTÓRICO.
Materialismo dialéctico aplicado a las
relaciones humanas, particularmente a los
aspectos social y económico. Considera
que la economía es el único factor real de
la Historia y que el capitalismo actual sólo
reconoce derechos a quien posee el
capital, por lo cual la masa trabajadora
trata de salir de esa situación mediante la
revolución social.
MATERIAL NEGRO. Venta o distribución
de artículos de cualquier clase, violando
disposiciones oficiales de cualquier
naturaleza, particularmente las referentes
a cuotas, precios topes, prioridades o
restricciones. Generalmente el mercado
negro surge como consecuencia de las
restricciones impuestas en casos de
guerra o de emergencia.
MATERIAL RECUPERABLE. Aquel
abandonado, excedente o capturado,
cuya utilización es posible para los fines al
que fue destinado originalmente , con
reparaciones o sin ellas.
MATIZ. Cada uno de los grados de un
mismo color. Rasgo que da un carácter
especial a algo. Aspecto.
MATRIZ DE PUNTO O DE IMPACTO. Se
trata de las impresoras que funcionan con
un cabezal formado por varias agujas o
pines, que caen sobre una cinta móvil, de
manera similar a la operación de las
máquinas de escribir.
MATRICULA. Inscripción que se hace en
los registros correspondientes de los
individuos, ganado, equipo y material, que
pertenecen al Ejército.
MAUSER. Tipo de fusil de repetición.
MAYDAY .Llamada de socorro o de
peligro.
MAYOR. Cuarto grado de la jerarquía
militar del Oficial en el Ejército y en la
Fuerza Aérea. Su equivalente en la
Marina es Capitán de Corbeta. Constituye
el primer grado en la categoría de Jefes u
Oficiales Superiores.
MAYOR GENERAL. Sétimo grado de la
jerarquía del Oficial de Aeronáutica. Sus
equivalentes son: General de Brigada en
el Ejército y Contralmirante en la Marina.
MAYORÍA DE LA GUARNICIÓN. Oficina
o despacho del Mayor de la Guarnición.
MBPS. Mega bits por segundo. Unidad de
medida de la velocidad de transmisión por
una línea de telecomunicación. Cada
megabit esta formado por un millón de
bits.
MECHA LENTA. Artificio pirotécnico que
consiste en un cordón de hilo de algodón
parafinado con alma de pólvora fina, que
se emplea para dar fuego a una carga
explosiva. Cuando la envoltura es
impermeable se denomina mecha de
agua. Recibe también el nombre de
cordón de Bickford.
MEDIACIÓN. Instrumento de la solución
pacífica de las controversias
internacionales, reconocido en las
Convenciones de la Haya de 1899 y 1907.
Procedimiento para resolver
pacíficamente los conflictos entre los
actores en confrontación, en el cual se da
la intervención de un tercero, o grupo de
terceros, ajeno a ellos. Pueden cumplir el
papel de mediadores uno o más Estados,
249
una organización internacional autorizada,
como la Organización de las Naciones
Unidas, ONU, o una persona o grupo de
personalidades internacionalmente
reconocidas por sus cualidades éticas y
morales.
Las condiciones que debe reunir la
mediación son las siguientes:
a) Manifestación expresa del
consentimiento por parte de los
involucrados en el conflicto, para el
reconocimiento de la calidad y condición
de mediador.
b) Quien efectúa la mediación puede
proponer soluciones al diferendo.
c) Las recomendaciones surgidas de la
mediación pueden ser o no aceptadas por
las partes.
MEDIADOR. Un tercero o tercera parte
neutral que interviene activamente entre
dos o más personas o Partes en litigio,
proponiendo fórmulas para la solución de
sus diferencias. Se caracteriza por su
disposición voluntaria a ayudar a las
Partes en conflicto, su conocimiento del
problema, su imparcialidad y su
reconocimiento a los conflictuados como
personas respetables y confiables.
También se le llama conciliador.
MEDIA VIDA. Tiempo que se requiere
para que la mitad de los núcleos
radiactivos de una sustancia declinen. Es
la medida de la proporción de declinación
de una sustancia radiactiva.
MEDIA VUELTA. Movimiento a pie firme
o en marcha, que realiza la tropa para dar
frente a la dirección opuesta. Voz
preventiva para ejecutar la media vuelta.
MEDICINA PREVENTIVA. La medicina es
una ciencia social, se define como la
encargada de prevenir y curar las
enfermedades. El hecho de haber surgido
una filosofía y hasta una especialización
de la prevención, ha determinado que se
defina la Medicina Preventiva como “parte
de la Medicina Práctica que actuando
sobre el individuo sano o supuesto sano,
procura evitar que se produzcan o
desarrollen las enfermedades o sus
secuelas”.
 MED - MEG
MEDICION DE DISTANCIAS. Son las
operaciones que se realizan para
determinar las dimensiones de los
accidentes naturales y artificiales. Las
mediciones se efectúan mediante metros,
cintas, cadenas, pasos del hombre, pasos
de caballo, instrumentos especiales, etc.
MEDICIÓN DEL TRABAJO. Es una
técnica que se emplea para conocer el
efecto del volumen de trabajo sobre los
procedimientos y métodos utilizados.
MEDICO MILITAR. Médico que presta
servicios en el Ejército.
MEDIDA CAUTELAR. Dícese de todo
aquello ordenado por el Juez, con la
finalidad de impedir los datos de
disposición o de administración que
pudieran hacer ilusorio el resultado del
proceso y con el objeto de asegurar de
antemano la eficacia de la sentencia.
MEDIDAS DE APOYO DE GUERRA
ELECTRÓNICA (MAE).- Es una parte del
combate electrónico que comprende una
serie de acciones que se toman , bajo
control directo de un comandante
operativo, para buscar interceptar,
localizar e identificar fuentes de radiación
de energía electromagnética, para facilitar
el conocimiento de las actividades
normales o intencionales del enemigo y
explotarlas en apoyo de operaciones
militares.
MEDIDAS DE CONTRAINTELIGENCIA
Son disposiciones que una vez
ejecutadas impiden o neutralizan las
actividades de inteligencia, así como las
de sabotaje, terrorismo y otras actividades
encubiertas o clandestinas del enemigo o
adversario.
MEDIDAS DE ENGAÑO DE CONTRA
INTELIGENCIA. Son aquellas medidas
que tienen carácter eminentemente
embustero, es decir, que constituyen
mentiras disfrazadas con habilidad. Son
engaño en el sentido que tienen por
finalidad inducir al enemigo o adversario a
creer y tener por verdades las situaciones,
acciones, medidas, operaciones,
documentos, comunicaciones, etc. ficticias
especialmente planeadas y ejecutadas
para alcanzar dicha finalidad, logrando
250
con ello desviar la atención del agresor
hacia objetivos falsos.
MEDIDAS DE NAVEGACIÓN. Acción de
esconder o negar el uso enemigo de
espacio, personal o instalaciones. Pueden
incluir la destrucción, la remoción, la
contaminación o la erección de
obstrucciones.
MEDIDAS DE SEGURIDAD. Actos,
acciones y operaciones de carácter activo,
pasivo y de engaño que se toman para
alcanzar la condición de Seguridad.
MEDIOS. Término genérico con que se
designa al conjunto de recursos humanos
y materiales disponibles o necesarios para
el cumplimiento de una misión.
MEDIOS DE COMANDO. Expresión
genérica con que se designa a los
diferentes recursos de que se vale el Jefe
para hacer sentir su acción y transmitir su
voluntad a sus subordinados. Estos
medios son: Voces de mando, señales
ópticas y acústicas y órdenes verbales o
escritas.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL.
Recursos que facilitan la interacción social
y promueven la formación de la opinión
pública. Comprenden las instituciones y
técnicas a través de las cuales grupos
especializados emplean recursos
tecnológicos, prensa, radio, televisión y
cine principalmente, para difundir
contenidos simbólicos en el seno de un
público numeroso, heterogéneo y
disperso.
Recursos y elementos utilizados en la
producción y transmisión social de la
información. Son medios de comunicación
social los periódicos, las revistas, la radio,
la televisión, el cine, etc.
MEDIOS DE TRANSMISIÓN. Son los
elementos materiales empleados para la
transmisión y recepción de mensajes.
MEDIOS ORGÁNICOS. Medios que por
organización pertenecen y corresponden
a una unidad.
MEDITACIÓN. Pensamiento o reflexión
cuidadosa.
MEGACICLO. Unidad de medida de
frecuencia de las ondas radioeléctricas;
 MER - MET
equivale a un millón de ciclos por
segundo.
MEGAHERTZ (MHZ): Velocidad de ciclos
por segundo para el procesador, en la
cual dicho dispositivo realiza una actividad
por cada ciclo. Si se habla de 66
megahertz, por ejemplo, significa que el
computador da 66 millones de ciclos por
segundo.
MEGATÓN. Unidad de medida de la
potencia explosiva de las armas
nucleares; equivale a la potencia
desarrollada por un millón de toneladas
de TNT.
MELINITA. Explosivo rompiente de gran
potencia, a base de ácido pícrico.
MEMORÁNDUM. Documento que utiliza
el Superior para impartir órdenes, acusar
recibo o remitir documentos. Cuaderno
en que las subunidades dan cuenta a la
unidad superior de las ocurrencias diarias.
MEMORIA ANUAL. Documento que
anualmente preparan las unidades y
reparticiones importantes del Ejército, en
el cual exponen las actividades y
acontecimientos principales ocurridos
durante el período.
MENESTERES. Ocupación - empleo. pl.
Materiales o instrumentos necesarios para
ciertos trabajos
MENSAJE. Instrucción, orden, parte,
informe, documento, plano, carta,
fotografía o cualquier otra información en
lenguaje claro o cifrado, enviado por un
elemento militar a otro, utilizando algún
medio de comunicación. Cualquier
pensamiento o idea expresado
brevemente en lenguaje claro o cifrado,
preparado en forma adecuada para ser
transmitido por cualquier medio de
comunicación.
MENSAJE A DIRECCIÓN MÚLTIPLE.
Aquel que tiene el mismo texto y está
dirigido a varios destinatarios.
MENSAJE AL OBSERVADOR. Mensaje
de la Central de Tiro al observador,
indicando uno o varios elementos de la
orden de tiro.
MENSAJE DE LLEGADA. Aquel que
recibe un centro de mensajes para un
destinatario local.
251
MENSAJE DE PROPAGANDA.
Comunicación que tiene el propósito de
causar una acción y una actitud. Para
elaborar un mensaje adecuado para un
medio de comunicación, debe existir una
excelente combinación entre los
siguientes elementos: Política de
operaciones psicológicas, inteligencia de
operaciones psicológicas blancos y
propagandas, misión de operaciones
psicológicas y objetivos psicológicos,
resultados.
MENSAJE DE RETRANSMISIÓN. Aquel
que es recibido por un centro de
mensajes, para ser reexpedido a otro
centro de mensajes que lo entregará a su
destinatario.
MENSAJE DE SALIDA. Aquel que llega a
un centro de mensajes para ser
transmitido a un destinatario servido por
otro centro de mensajes.
MENSAJE DE SERVICIO. Aquel que se
refiere a algún aspecto técnico, relativo al
funcionamiento o mejoramiento de los
medios de transmisiones.
MENSAJE LASTRADO. Aquel
acondicionado especialmente para ser
entregado desde un avión en vuelo.
MENSAJE LOCAL. Aquel que tiene su
origen en una unidad o repartición y se
destina a una autoridad dentro de la
misma unidad o repartición. No se tramita
por el centro de mensajes.
MENSAJE METEOROLÓGICO. Tabla
codificada de las condiciones del tiempo,
a base de la cual se puede determinar los
efectos del tiempo sobre las condiciones
balísticas.
MENSAJE MÚLTIPLE. Ver MENSAJE A
DIRECCIÓN MÚLTIPLE.
MENSAJE OFICIAL. Aquel que se refiere
a asuntos del servicio.
MENSAJE PARTICULAR. Aquel que se
refiere a asuntos particulares del personal
civil o militar.
MERCADO NEGRO. Venta o distribución
de artículos de cualquier clase, violando
disposiciones oficiales de cualquier
naturaleza, particularmente las referentes
a cuotas, precios topes, prioridades o
restricciones. Generalmente el mercado
 MER - MET
negro surge como consecuencia de las
restricciones impuestas en caso de guerra
o de emergencia.
MERCENARIO. Combatiente que por un
sueldo alquila sus servicios para la guerra
de un país extranjero
MERIDIANO. Plano normal a la superficie
terrestre que pasa por el punto
considerado y por los polos. Su trazo
define la línea Norte-Sur, que se
denomina también meridiano geodésico,
geográfico o verdadero. El meridiano se
cuenta de cero a ciento ochenta grados,
Este u Oeste, a partir del meridiano
origen.
MESA DE PARTES. Oficina que en toda
unidad o repartición autónoma del Ejército
sirve para la tramitación y registro de la
correspondencia de llegada y salida.
MESA REDONDA. Consta de una reunión
de varias personas (Panelistas),
normalmente no más de siete personas
(incluyendo al Director de Debates), que
sostiene una conversación o discusión.
MESA DE INVESTIGACIÓN Y observador aumenta en 200 mts el
DESARROLLO. Logro o resultado por
alcanzar en el futuro que visa la solución
de un problema o necesidad importante,
existente o prevista y cuya realización va
ha contribuir al mejoramiento cualitativo
de alguna actividad trascedental del
Ejército.
META DEL PLAN. Dentro de un
Presupuesto por Programas, es la
referencia cuantificada (evaluable) o
descrita (no evaluable) de la parte de la
Meta Anual Nacional que debe ser
alcanzada durante un año financiero por
una Unidad Ejecutora.
METASCOPIO. Aparato portátil
especialmente diseñado para la
localización de fuentes de rayos
infrarrojos.
METEORÓGRAFO. Aparato que
simultáneamente registra, gráfica y
transmite varios elementos
meteorológicos como presión atmosférica,
humedad, temperatura, etc.
MÉTODO. . Procedimiento sistemático de
análisis y de síntesis para conducir el
razonamiento, que se emplea en el medio
252
militar para la solución de los problemas,
adaptándolo a las diversas necesidades.
Procedimiento ordenado y sistemático que
se sigue para la enseñanza y ejecución
de un asunto o actividad. Procedimiento
especial de cifrado que obedece a un
sistema determinado.
METODO CIENTÍFICO.- Es la clave para
acercarnos a la verdad o llegar al
conocimiento, sigue el camino de la duda
sistemática, es el camino planeado que
debe seguirse para descubrir las
propiedades del objeto de estudio
MÉTODO DE APRECIACIÓN DE LA
SITUACIÓN. Análisis lógico y ordenado
de todos los factores que afectan el
cumplimiento de una misión recibida por
un comandante, realizado con el fin de
adoptar la forma de acción más
conveniente para el empleo integral de su
unidad.
METODO DE APROXIMACIÓN
SUCESIVAS. Cuando las tropas amigas
se encuentran cerca del objetivo, el
alcance apreciado entre el arma y el
objetivo para garantizar la seguridad de
las tropas, no espera alcanzar el objetivo
en el primer disparo, aprecia el exceso en
alcance de cada disparo y luego ira
acortando el alcance del siguiente en la ½
del exceso apreciado en el alcance.
MÉTODO DE DISTRIBUCIÓN. Forma
cómo el escalón superior hace entrega de
los abastecimientos a las unidades
subordinadas. Existen dos métodos de
distribución: Por punto de abastecimiento
y por distribución a las unidades.
METODO DE EJE MULTIPLE. Se utiliza
para desarrollar el problema del enlace
alámbrico, durante los desplazamientos
de los PP.CC., llevando las troncales
sobre las direcciones elegidas por dos o
mas Unidades.
METODO DE EJE UNICO. Se utiliza para
desarrollar el problema del enlace
alámbrico, durante los desplazamientos
de los PP.CC. , aprovechando para llevar
las troncales sobre las líneas de la unidad
que presenta la dirección mas favorable.
METODO DE ENCUADRAMIENTO. El
encuadramiento se establece cuando el
objetivo es encuadrado entre dos
disparos, los saltos mínimos en alcance
serán: para menos de 1000 mts de
100mts, para 1000 a 2000 mts de 200 mts
y para mas de 2000 mts de 400 mts,
durante el reglaje el observador cesara el
reglaje y solicitara tiro de eficacia si
obtiene una observación “blanco” y si
obtiene una observación “alcance
correcto” con un pequeño desvió en
dirección.
METODO DE LA BRUJULA Y EL
PARALAJE. Se emplea cuando el punto
desde el cual se quiere determinar la
dirección inicial de tiro se encuentra
también fuera de la línea pieza objetivo y
se procede así: Se visa y obtiene el rumbo
línea observatorio objetivo desde el punto
de observación, se aprecia la distancia
PO-Obj, se aprecia distancia
perpendicular del PO a la línea pieza Obj,
con la formula del paralaje se halla el
valor del ángulo en el Obj, el valor de este
en milésimos se suma o se resta al rumbo
PO-Obj según la pieza este a la derecha o
izquierda del PO el resultado es el rumbo
de tiro sobre el cual debe ponerse en
dirección las piezas
METODO DE LA BRUJULA Y LA LINEA
PARALELA. Se utiliza cuando el punto
desde el cual se quiere determinar la
dirección inicial se encuentra fuera de la
línea pieza directriz objetivo. Es simple,
rápido y suficientemente exacto como
para utilizarlo en campaña, se sigue los
siguientes pasos: Se determina un PO y
se aprecia la distancia de allí a la línea
pieza objetivo, se elige un punto o
accidente del terreno en el mismo lado de
la línea pieza obj con respecto al PO y a
igual distancia, con la brújula se visa el
punto elegido y se lee el rumbo
correspondiente, la cual será el que
corresponda a la pieza directriz para la
puesta en dirección inicial
METODO DE LOS JALONES
NATURALES. Consiste en buscar como
punto de puntería a un objeto natural
visible desde el observatorio, el que será
253
jalonado y sobre el cual entraran en
batería las piezas, la dirección inicial al
objetivo se encontrara calculando la
deriva con respecto al objeto natural.
METODO DE PUNTERIA DIRECTA. Se
emplea cuando no se cuenta con
posiciones desenfiladas y consiste en
apuntar directamente con el aparato de
puntería en deriva 32-100 sobre el
objetivo designado
METODOLOGÍA.- Es la disciplina que se
ocupa de los principios o procedimientos,
técnicas e instrumentos, de conocimiento
para descubrir la verdad y enseñanza.
METODOS DE REGLAJE DE TIRO.
Procedimiento mediante el cual se puede
obtener la mejor forma de realización de
tiro con armas
METRALLETA. Arma de fuego
automático, individual, ligero y de cañón
corto, para disparar a ráfagas.
MICROBARÓGRAFO. Barógrafo que
registra automáticamente los cambios
pequeños y rápidos de la presión
atmosférica.
MICROCHIP. Circuito integrado. Conjunto
de elementos (transistores, diodos y
resistencias) montado en una lámina de
silicio de unos cuantos milímetros
cuadrados. Permite que el computador
realice una variada gama de tareas
relacionadas básicamente con cálculos
aritméticos y manejo de datos y
programas.
MICROCOPIA. Negativo fotográfico de
tamaño reducido.
MICROFONÍA. Efecto parásito por el cual
la vibración mecánica de ciertas partes
generan corrientes interferentes de la
misma frecuencia de la vibración.
MICRÓFONO INALÁMBRICO. Se dice de
un micrófono que dispone de un
transmisor de corto alcance y una antena
muy pequeña, la unión del micrófono con
el amplificador se hace por medio de este
transmisor lo cual permite que la persona
que hable no tenga limitación en la
magnitud de sus desplazamientos
pudiendo moverse generalmente dentro
de un margen de diez metros sin perder
calidad la amplificación. No existe pues el
 MIC - MIN
clásico cordón que une el amplificador y el
micrófono.
MICROFORMA. Un término genérico para
cualquier formulario sin firma, cinta video,
papel u otro medio conteniendo
miniaturización o por otra parte imágenes
comprimidas que no pueden leerse sin los
dispositivos del despliegue especial.
MICROONDA. Onda electromagnética
ultracorta, cuya longitud varía entre un
centímetro y cinco metros inclusive.
MICROPROCESADOR. Circuito integrado
ubicado sobre una delgada capa de
silicio, que contiene miles o millones de
interruptores de encendido/apagado,
conocidos como transistores. Estos están
dispuestos a lo largo de microscópicas
líneas hechas con trazos súper finos de
aluminio, que almacenan o manipulan
datos. Esto se realiza de acuerdo a
patrones establecidos que pueden ser
programados mediante software, para
hacer que las máquinas desarrollen tareas
útiles.
MICROSCOPICO ELECTRONICO.
Aparato en el que los rayos luminosos son
sustituidos por un flujo de electrones,
pudiéndose obtener aumentos de 100
veces superiores a los del microcopio
ordinario.
MIDI. Musical Instrument Digital Interface,
archivos que codifican los sonidos
musicales en forma digital para
procesarlos y convertirlos en ruidos,
según el talento del artista.
MIGRACIÓN. Traslado de una aplicación
de un computador a otro en condiciones
de compatibilidad. Migrar es también
elevar una versión de un producto
software a otra de más alto nivel, o bien el
movimiento de una arquitectura a otra, por
ejemplo, de un sistema centralizado a otro
con una estructura basada en el modelo
cliente/servidor.
MIKE. Palabra con que se designa la letra
M, en el Alfabeto Fonético Militar
(pronúnciese MAI). Ver ALFABETO
FONÉTICO.
MILÉSIMO. Unidad de medida angular,
igual al ángulo bajo el cual se ve un metro
a mil metros de distancia. A este valor se
254
le denomina también milésimo verdadero.
En la práctica, se emplea un valor igual a
1/6400 de la circunferencia, que se
denomina milésimo ordinario.
MILITAR. Término que se aplica al
individuo o a cualquier elemento que
pertenece al Ejército. Por ampliación se
aplica también, en la misma forma, a
cualquier elemento de las Fuerzas
Armadas, para distinguirlo del civil.
MILITARISMO. Predominio de las fuerzas
militares en el gobierno de un Estado.
Actitud política de civiles que piden la
participación de las Fuerzas Armadas en
la solución de conflictos.
MILITARIZAR. Infundir la disciplina y el
espíritu militar.
Someter a la disciplina, carácter y
organización militar a una región o
colectividad
MILLA. Unidad de medida de longitudes.
Existen dos tipos: La milla terrestre o milla
inglesa de 1 600,3 metros y la milla
marítima de 1 852 metros. Esta última
equivale a un minuto de arco de
meridiano terrestre.
MIME. (Multipurpose Internet Mail
Extension) Extensión multipropósito de
correo Internet. Extensiones para el
formato SMTP que permite llevar múltiples
tipos de datos (binario, audio, video, etc.).
MIMETIZAR. Arte de ocultar personas,
animales, equipo y material haciendo que
se confundan con el medio en que se
encuentran.
MINA. Carga explosiva encerrada en un
recipiente u otro material, destinada a
destruir o dañar vehículos,
embarcaciones, aeronaves,
construcciones; o a herir, matar o
incapacitar de algún modo al personal.
Puede ser detonada por acción de su
propia víctima, por la acción del tiempo o
mediante un sistema controlado.
Según el fin a que se le destina y los
efectos que se buscan, las minas pueden
ser antipersonales, antitanque, inertes,
simulada, de instrucción, etc. Conjunto de
elementos necesarios para la preparación
y ejecución de un dispositivo de mina.
Incluye la galería de acceso, la cámara de

MIN - MIS
mina y la carga explosiva propiamente
dicha. Galerías y otros trabajos
subterráneos necesarios para realizar
acciones de guerra subterránea. Puede
comprender el empleo de explosivos.
Cualquier carga explosiva colocada bajo
la superficie terrestre o acústica.
MINIMA ALTITUD DE ATAQUE. La
altitud mas baja determinada por el uso
táctico de las armas considerando el
terreno y los efectos de las armas, que
permitan la conducta segura de un ataque
aéreo y/o minimizan la neutralización
enemiga eficaz.
MINIMICE. Una condición en donde el
mensaje normal y el tráfico de teléfono
están drásticamente reducidos, para que
los mensajes se trasmitan con unas
emergencias reales o simuladas con un
mínimo de tiempo.
MINIMIZAR. Una condición en donde el
tráfico normal de mensajes y telefónico es
reducido drásticamente con el fin de que
los mensajes relacionados con una
emergencia real o simulada no sean
retardados.
MINISTERIO. Cada una de las grandes
reparticiones en que se organiza el
Estado para asegurar la buena marcha de
la Administración Pública. El ministerio
que tiene a cargo todos los problemas
relacionados con la Defensa Nacional es:
el Ministerio de Defensa, encargado de
los asuntos relativos al Ejército, a la
Marina y a la Aeronáutica .
MINISTRO DE DEFENSA. Principal
colaborador del Presidente de la
República en los asuntos concernientes a
las FFAA. Es responsable de la
preparación, dirección administración y
control de todos los asuntos del Ejército
de modo que pueda cumplir las misiones
que señalan las leyes o que le asignen los
planes de la Defensa Nacional.
MIRA. Aparato mecánico u óptico que
sirve para apuntar un arma de fuego o
para colocarla en posición. Regla
graduada, de diferentes tipos, que se
emplea en topografía para la medición de
distancias entre el punto en que se coloca
la mira y el punto de observación, en el
255
MIC - MIS
cual se coloca un instrumento con
anteojo. Cuando la lectura de la distancia
se hace directamente sobre la mira, ésta
se denomina mira parlante.
MIRILLA. Hendidura a través del blindaje
de un tanque o vehículo blindado, que
permite la observación hacia el exterior.
MIRROR. (espejo): Copia idéntica de la
información que está en un computador, a
otro. Esta copia se hace con el fin de
colocar la información en un computador
más cerca del usuario. Mediante un
procedimiento automático, el mirror se
actualiza cuando lo que está en el
computador original cambia.
MISA DE CAMPAÑA. La que se realiza
en un altar portátil o de circunstancias,
generalmente al aire libre.
MISIL GUÍADO. Un vehículo no tripulado
que se mueve por encima de la superficie
de la tierra, cuya trayectoria o línea de
vuelo es capaz de ser alterada por un
mecanismo externo o interno.
MISIÓN. Tarea específica, impuesta o
deducida, que debe cumplir una persona,
una unidad o un elemento cualquiera.
MISION AEROFOTOGRAFICA. Vuelo
realizado por uno ó más aviones para la
obtención de información por medio de
aerofotografías.
MISIÓN AEROTÁCTICA. Misión que
cumple la aviación táctica en apoyo de las
fuerzas de superficie.
MISIÓN DE BARRIDO DE CAZAS. Tipo
de misión ofensiva preplaneada de la
aviación de caza, destinada a destruir
aviones enemigos en el aire o en tierra e
instalaciones vulnerables de Aeronáutica.
MISIÓN DE BOMBARDEO. Tipo de
misión ofensiva preplaneada o inmediata
de la aviación de bombardeo para destruir
blancos enemigos. Puede también
realizarse con aviones de caza
modificados.
MISIÓN DE COBERTURA DE
COLUMNA. Tipo de misión preplaneada
de la aviación de caza, destinada a
proteger la progresión de una unidad de
superficie en marcha, o el avance de una
penetración de elementos blindados. Se
emplea cuando la unidad apoyada va a
 MIS - MIS
desplazarse más allá del alcance de los
medios de apoyo de superficie y es
probable que sea atacada desde el aire o
desde la superficie. Los aviones
mantienen contacto por radio con la
unidad apoyada para informarla sobre las
actividades del enemigo en el frente,
flancos y retaguardia.
MISIÓN DE ESCOLTA. Tipo de misión
preplaneada de la aviación de caza
destinada a dar seguridad contra ataques
aéreos enemigos o para neutralizar el
fuego antiaéreo enemigo, en provecho de
formaciones de aviones más vulnerables
como bombardeos o portatropas.
MISIÓN DE INCURSIÓN NOCTURNA.
Tipo de misión preplaneada o inmediata
de aviones especialmente equipados,
para realizar operaciones aéreas contra el
enemigo durante la noche o en
condiciones meteorológicas adversas.
MISIÓN DE INTERCEPTACIÓN. Tipo de
misión preplaneada o inmediata de la
aviación de caza destinada a interceptar o
destruir aviones enemigos.
MISIÓN DE LLAMADA. Misión de apoyo
aéreo que se realiza sobre blancos de
oportunidad, que no pueden ser previstos
anteladamente y, por lo tanto, la misión no
puede ser preparada con detalle. Para
cumplirla, se reservan unidades que se
mantienen listas a operar, ya sea en alerta
en el aire, o en tierra.
MISIÓN DE PATRULLAJE. Tipo de
misión preplaneada de la aviación de
caza para proteger instalaciones y
posiciones amigas contra ataques aéreos
enemigos.
MISIÓN DE RECONOCIMIENTO
ARMADO. Tipo de misión preplaneada de
la aviación de caza, para buscar y atacar
blancos de oportunidad en un área
determinada.
MISIÓN DE RECONOCIMIENTO
ELECTRÓNICO. Tipo de misión
preplaneada, de aviones de
reconocimiento especialmente equipados
para obtener información de las
instalaciones y actividades electrónicas
del enemigo.
256
MISIÓN DE RECONOCIMIENTO
FOTOGRÁFICO. Tipo de misión
preplaneada o inmediata, de aviones de
reconocimiento fotográfico, para obtener
información de los resultados de los
bombardeos o de las actividades del
enemigo.
MISIÓN DE RECONOCIMIENTO
METEOROLÓGICO. Tipo de misión
preplaneada de aviones de
reconocimiento para obtener información
del estado atmosférico.
MISIÓN DE RECONOCIMIENTO
VISUAL. Tipo de misión preplaneada o
inmediata para observar partes
específicas del campo de batalla y
obtener información; incluye el reglaje de
artillería y puede ser realizada por
cualquier tipo de avión.
MISIÓN DE TIRO. Tarea de fuego, de
cualquier naturaleza, que recibe una
unidad combatiente. Expresión que
emplea el Observador de Artillería como
parte de su pedido inicial para alertar a la
Central de Tiro que a continuación hará
un pedido de tiro.
MISIÓN DE TRANSPORTE. Tipo de
misión preplaneada, de aviones de
transporte, para trasladar personal y
material hacia el área de combate o fuera
de ella.
MISIONES GENERALES. Expresión que
significa las tareas que cumple la Artillería
de Campaña en el combate en provecho
de las otras armas.
MISIÓN ESPECIAL. Tipo de misión
determinada, preplaneada o inmediata,
que cumplen diversos tipos de aviones
con un fin específico. Puede ser: De
interferencia electrónica, sicológica, de
enlace, de correo, de evacuación, de
rescate,
etc.
MISIÓN INMEDIATA. Ver MISIÓN DE
LLAMADA.
MISIÓN MILITAR. Grupo de Oficiales del
Ejército, que un país envía a otro, con
fines de instrucción, asesoramiento,
acercamiento, etc.
MISIÓN PREPLANEADA. Misión de
apoyo aéreo preparada con varias horas
 MIS - MON
de antelación a su ejecución. Se
programan como resultado de acuerdos a
que se llega en las conferencias diarias
de planeamiento aeroterrestre.
MISIÓN TÁCTICA. La que cumple
cualquier unidad de combate o de apoyo
de combate en el campo táctico.
Responsabilidad de apoyo de fuegos que
se asigna a una unidad de Artillería.
Puede ser de apoyo directo, acción de
conjunto, refuerzo de fuegos y acción de
conjunto y refuerzo de fuegos.
MISSILE. (Cohete). Proyectil balístico.
MÍSTICA .Que se dedica a la vida
contemplativa y espiritual: Unión íntima y
espiritual con la divinidad.
Conocimiento o concepto que se tiene de
algo. Conocimiento elemental.
MITAYAR. Término selvático con que se
designa la acción de cazar.
MIXTA. Término empleado en Artillería
para enunciar la observación de la altura
de estallido de una ráfaga, en la que hay
igual número de disparos percucientes y
de tiempo. Cuando hay preponderancia
de tiros percucientes, la observación es
“mixta percuciente”; y cuando hay
preponderancia de los tiros de tiempo, la
observación es “mixta de tiempo”.
MOCHILA. Prenda reglamentaria del
equipo, que consiste en una especie de
saco más o menos rígido, en forma de
caja, que usa el soldado para llevar sus
prendas de campaña. Se sujeta a la
espalda por medio de correas.
MODELO DE BOMBARDERO. El
techado sistemático de un área designado
con bombas uniformemente distribuidas
según un plan.
MÓDEM. Aparato que conecta el
computador con la línea telefónica. Actúa
trasformando las señales digitales del
computador (bits) en tonos que son
transmitidos por la línea telefónica.
Igualmente, recibe los tonos que vienen
por la línea telefónica y los convierte en
señales digitales. Su nombre viene de la
abreviación de las palabras
MODULADOR-De modulador.
MODERNIZACIÓN DEL MATERIAL
257
El mejoramiento, cualitativa y/o
cuantitativamente, del Equipo del Ejercito
activo y de los componentes de Reserva,
con artículos de material que reflejan la
aplicación optima de la tecnología y de la
capacidad industrial actuales y resulta en
una capacidad de combate que iguala o
aventaja la capacidad de combate de
otras naciones.
MODULACIÓN. Modificación de la
amplitud y de la duración de las ondas
electromagnéticas.
Según el tipo empleado, la modulación
puede ser en amplitud o frecuencia.
MOLDE. Esquema, norma. m. Objeto
hueco que da forma a la materia que en él
se solidifica.
MONITOR. Elemento hardware que está
constituido básicamente por un tubo de
rayos catódicos, más sus conexiones a la
CPU y dispositivos de encendido y
apagado, controles de imagen, pantalla-
display, etc. Los hay de muy diferentes
tamaños y diseños. Su operación está
gobernada por el sistema operativo.
MONITOREO .- Es el acto de escuchar,
revisar y/o registrar las comunicaciones
propias o de otras fuerzas amigas (por
convención especial), con el propósito de
mantener y/o mejorar las normas de
eficiencia o seguridad de las
Comunicaciones, o en su defecto como
referencia de análisis que permita
determinar el grado de seguridad que
provee esas Comunicaciones.
MONOS. Se denomina así a los
Comandos entrenado para ingresar al
inmueble por las ventanas empleando
cuerdas.
MONOSACO. Bolsa de cuero que forma
parte del equipo de montar del jinete.
MONTEPÍO. Pensión que se asigna a los
deudos de los servidores públicos
conforme a disposiciones legales.
MONTURAS. Son las piezas tubulares de
metal, material plástico o caucho de los
instrumentos ópticos donde se monta un
sistema óptico de lentes, generalmente
quedan sujetos a las monturas por medio
de muelles y anillos de retención.
MONUMENTO. Señal geodésica de
concreto o de otro material, de forma y
dimensiones determinadas, que se utiliza
para señalar los puntos correspondientes
a estaciones de triangulación geodésica,
o “benchmarks” de nivelación.
MORAL MILITAR. Actitud mental
asumida por el personal que presta
servicios en el Ejército, frente al
cumplimiento de sus deberes y la dirección del vuelo.
obligaciones y a su participación como
miembro de un conjunto, en la obtención
del objetivo institucional.
Es fundamental para la buena marcha
institucional y su acrecentamiento es tarea
vital de todo comandante. Puede ser
individual o colectiva, en este último caso
se denomina espíritu de cuerpo.
MORRAL DE PIENSO. Bolsa de lona que
sirve para transportar el grano del ganado
y para darle de comer en campaña.
MORRAL FIAMBRERO. Bolsa de lona en
la que el soldado porta sus útiles de
comedor y el rancho frío.
MORSE. Nombre del alfabeto que consta
de puntos y rayas, con la combinación de
los cuales se transmite las letras y
números. Letras A .- B -… C -.-. D -.. E . F
..-. G --. H …. I .. J .--- K -.- L .-.. M – N -.
Ñ --. - - O - - - P . - - . Q - - . – R . - . S … T
– U .. – V … - W . - - X - .. – Y - . - - Z - - ..
Números 1 . - - - - 2 .. - - - 3 … - - 4 …. –
5 ….. 6 - …. 7 - - … 8 - - - .. 9 - - - - .
NOTA: La cifra CERO, será escrita como
“O”, cuando esta cifra aparece en el texto
de un mensaje que consiste enteramente
de cifras o mensajes meteorológicos, los
cuales emplean el código numérico
pueden ser transmitidos como una letra
“T”; también puede ser usado en el
preámbulo (Línea 3 del Formato Básico
del
Mensaje); en todas las otras ocasiones la
cifra CERO, será transmitida como “-”.
MORSILLA. Terminal de la grupera, en
forma de ojal, que sirve para sujetar, al
muslo del animal, la silla o el baste
impidiendo que se corra hacia adelante.
MORTERO. Arma de tiro curvo,
constituida por un tubo de ánima lisa y
una placa de base. Su empleo está muy
258
difundido debido a su precisión y
economía.
MOSAICO DE ITINERARIO. Es el
constituido por varias fotografías
verticales tomado en un solo vuelo a lo
largo de un itinerario determinado,. Las
exposiciones de las diferentes fotografías
verticales son regladas, de modo de
obtener un recubrimiento de un 60 % en
MOSAICO FOTOGRÁFICO. Conjunto de
fotografías aéreas verticales,
convenientemente ensambladas para
mostrar una área determinada. Cuando el
ensamble se obtiene mediante las
fotografías tomadas en una sola tira
fotográfica o línea de vuelo, se denomina
mosaico lineal; la reunión de dos o más
mosaicos lineales da lugar a un mosaico
de zona. Según la precisión del mosaico,
obtenida mediante un apropiado control
topográfico, los mosaicos pueden ser
controlados, semicontrolados y no
controlados, siendo estos últimos los
menos precisos aun cuando son los más
rápidos de obtener.
MOSAICOS CONTROLADOS. Tipo de
mosaico preparado de acuerdo a los
controles terrestres y en el que aseguras
la exactitud de los puntos por medio de
radiales o plantillas ranuradas y para el
cual se han empleado positivos
rectificados y proporcionados
MOSAICOS SIN CONTROLAR. Son
aquellos en que dos o más fotografías se
unen haciendo coincidir los detalles a lo
largo de las líneas comunes de dos
fotografías contiguas no controladas.
MOSQUETE. Arma de fuego antigua, mas
larga y de mayor calibre que el fusil, que
se dispara apoyándola sobre una
horquilla.
MOTHERBOARD. Placa de circuitos
integrados, sobre la cual se van
insertando y enchufando las diferentes
partes que permitirán el funcionamiento
del equipo, tales como Memoria RAM,
Disco Duro, Teclado, Tarjeta de Sonido,
Tarjeta de Video y Pantalla.
 MOT - MOV
MOTÍN. Delito contra el orden y la
seguridad, previsto y penado por el
Código de Justicia Militar.
MOTIVACION. Factor psicológico,
conciente o no, que predispone al
individuo a cumplir ciertas acciones o
atender hacia ciertos objetivos.
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNAR.
Motor en el cual la energía suministrada
por un combustible, se transforma
directamente en energía mecánica.
MOVIBLES POR EL HOMBRE. Artículos
que pueden ser remolcados, rodados o
deslizados por cortas distancias por un
individuo sin asistencia mecánica pero
que son de un tamaño, peso o
configuración tales como para impedir ser
cargados. Limite superior de peso:
Aproximadamente 193 kilogramos (425
libras) por individuo.
MÓVIL. Que puede moverse o MOVILIZACIÓN PARCIAL. Aquella que
desplazarse con facilidad, sin preparativos
especiales.
MOVILIDAD. Condición característica de
un elemento militar (individuo, vehículo o
unidad) que le permite desplazarse con
rapidez y facilidad.
MOVILIDAD TÁCTICA. Aptitud de un
elemento o unidad militar para
desplazarse reunida dentro del campo
táctico, con rapidez y facilidad y en
condiciones de actuar, aun fuera de los
caminos.
MOVILIZACIÓN. Preparación para la
guerra u otras emergencias, mediante la
reunión y organización de los recursos de
la nación. El día en que comienzan las
actividades relativas a la movilización se
designa como día “M”. Proceso mediante
el cual las Fuerzas Armadas o parte de
ella, es puesta en condiciones de cumplir
su misión en la guerra o en cualquier otra
emergencia nacional; incluye la reunión y
organización del personal,
abastecimiento, equipo y material para la
ejecución de operaciones activas.
MOVILIZACIÓN DEL EJÉRCITO. Ver
MOVILIZACIÓN DE LAS FUERZAS
ARMADAS O MILITAR.
MOVILIZACIÓN ECONÓMICA. Proceso
de preparar y realizar los cambios
259
necesarios en la organización y el
funcionamiento de la economía nacional,
para que los recursos nacionales sean
empleados del modo más efectivo y
conveniente, en caso de guerra o de
emergencia nacional.
MOVILIZACIÓN GENERAL O
INTEGRAL. Aquella que comprende la
totalidad de los recursos de la nación.
Puede realizarse en caso de guerra con
otra nación tanto o más poderosa que la
propia o frente a una emergencia nacional
generalizada.
MOVILIZACIÓN INDUSTRIAL. Proceso
de preparación y ejecución de la
transformación de la industria de tiempo
de paz, a otra que permita la satisfacción
de las necesidades de guerra o de una
emergencia nacional. Forma parte de la
movilización económica.
consiste en llamar, mediante Decreto
Supremo, a las Reservas de
Complemento y Unidades de Reserva,
para alcanzar el Nivel de Fuerza previsto
en el Planeamiento Estratégico de las
Fuerzas Armadas y en el Plan de
Operaciones de los Comandantes de los
Teatros de Operaciones.
MOVILIZACIÓN POLÍTICA. Proceso de
preparar y realizar en el dominio político,
las acciones necesarias para obtener en
el interior del país el apoyo de la
población y en el exterior la cooperación o
la neutralidad de las otras naciones, a fin
de lograr los objetivos nacionales.
MOVILIZACIÓN SICOLÓGICA. Proceso
de preparar y realizar en el dominio
psicológico, las acciones de propaganda y
otras concurrentes, con el fin de influir en
las opiniones, emociones, actitudes y
conducta de la población propia y de
grupos enemigos, neutrales, o amigos
extranjeros, en sentido favorable a la
obtención de los objetivos nacionales y de
la política general del Estado.
MOVIMIENTO. Desplazamiento de una
unidad o de una fuerza militar cualquiera,
en seguridad, con todos sus medios
reunidos, en una dirección y hacia una
zona determinada, pero manteniendo la
 MOV - MOV
capacidad combativa de las tropas de
modo que pueda entrar en combate en
cualquier momento. Los movimientos
pueden emplear cualquier tipo de marcha
o cualquier medio de transporte. Pueden
ser tácticos o administrativos.
MOVIMIENTO ADMINISTRATIVO. Aquel
que se realiza cuando el contacto con
fuerzas terrestres enemigas es remoto y
no es necesario tomar medidas
especiales de seguridad terrestre, salvo
aquellas para conservar el secreto y para
librarse de la acción de la aviación y de
los proyectiles de gran alcance del
enemigo, primando en todo caso las
consideraciones de dar comodidad a las
tropas.
MOVIMIENTO AÉREO. Término genérico
que abarca todo el transporte aéreo de
unidades, personal, abastecimiento y
equipo; incluyen la entrega aérea y la
entrega en tierra, y se refiere tanto a los
movimientos tácticos como
administrativos.
MOVIMIENTO AEROESTRATÉGICO. El
transporte aéreo de unidades,
abastecimientos, equipo y material a
grandes distancias; normalmente de un
teatro de operaciones a otro, o de la zona
del interior a un teatro de operaciones.
MOVIMIENTO COMBINADO. Aquel que
realiza una unidad combinando
simultáneamente movimientos a pie y
motorizados de sus componentes, debido
a que carece de medios de transporte
orgánicos o de refuerzo en cantidad
suficiente para un transporte total. Los
vehículos pueden efectuar varios viajes
tomando a los elementos a pie donde los
encuentren hasta terminar el movimiento.
MOVIMIENTO CUBIERTO HACIA EL
CONTACTO. El realizado por una unidad
que se desplaza detrás de tropas amigas,
que le proporcionan una seguridad eficaz.
Termina cuando se ocupa una zona de
reunión para el ataque o cuando se releva
y se sobrepasa a la unidad que
proporcionaba seguridad.
MOVIMIENTO DE BUQUE A PLAYA.
Operación de la fase de asalto de una
operación anfibia, en la cual se realiza el
260
desembarco llevando en lanchas
apropiadas y mediante sistemas
previamente establecidos, el personal y el
material de combate indispensable, de los
buques de transporte, a las playas de
desembarco.
MOVIMIENTO DE PLAYA A PLAYA. El
que se realiza cuando las playas del área
de desembarco están a una distancia que
permita a las diferentes embarcaciones de
desembarco alcanzarla desde los puntos
de embarque sin necesidad de
transbordar en el mar.
MOVIMIENTO ESPONTANEO. El
materialismo dialéctico, explica que la
causa del movimiento y del desarrollo, se
encuentra en las leyes inherentes al
propio universo. Todo el mundo se
encuentra en continuo movimiento y
desarrollo.
MOVIMIENTO HACIA EL CONTACTO.
Aquel que antecede al combate y cuyo
objeto es colocar a las tropas en
condiciones favorables de ser empeñadas
contra el enemigo. Se realiza desde que
las tropas llegan al teatro de operaciones
hasta el momento que toman contacto
con el enemigo; o desde que se pierde el
contacto con el enemigo hasta el
momento en que se le recupera. Puede
incluir movimientos por aire y agua,
cuando la situación lo permita. Se
clasifican en cubiertos y no cubiertos.
MOVIMIENTO MOTORIZADO. Aquel que
realiza una unidad empleando vehículos
motorizados no orgánicos.
MOVIMIENTO NO CUBIERTO HACIA EL
CONTACTO. El realizado por una unidad
que se acerca hacia el enemigo sin tener
delante tropas amigas capaces de
proporcionarle una seguridad eficaz.
MOVIMIENTO POR ESCALONES.
Movimiento motorizado que realizan
tropas, equipo y abastecimientos en
varios viajes, debido a que los vehículos
disponibles no son suficientes para
transportar al conjunto en un sólo viaje.
MOVIMIENTO RETRÓGRADO.
Movimiento táctico alejándose del
enemigo. Puede ser voluntario o
impuesto.
 MOV - MUY
MOVIMIENTO TÁCTICO. Aquel que se
realiza bajo condiciones de combate
inminente y en el que priman las medidas
de seguridad terrestre y las condiciones
para entrar en combate con las mayores
ventajas posibles.
MOVIMIENTOS REVOLUCIONARIOS.
Medios mediante los cuales la gente trata
de modificar su ambiente social,
económico o cultural, mediante la
aplicación de cierto grado de violencia.
MP3. Es un formato de archivo de sonido
que tiene una alta calidad y con un
tamaño muy reducido. Para poder
reproducirlo hay que utilizar un
computador.
El truco del MP3 radica en la compresión
de datos, que reduce el espacio necesario
para almacenar la información sonora.
Además se utilizan técnicas muy
complejas para eliminar algunos sonidos
no perceptibles por el oído humano.
MUESTREO. Operación que se realiza en
estadísticas con el fin de obtener los
datos necesarios al fin propuesto; consiste
en efectuar sondajes, interrogatorios,
obtención y análisis de datos entre los
diversos elementos constitutivos del
conjunto que se trata de interpretar.
MÚLTIPLEX También se usa
frecuentemente como sinónimo de
MULTICANAL.
MUALTIPLAZ. Tipo de avión que
transporta más de una persona.
MULTIMEDIA. Material digitalizado que
combina textos, gráficos, imagen fija y en
movimiento, así como sonido.
MULTIPLICADOR. Compuesto químico
intermedio entre la espoleta y la carga
explosiva principal de una granada o
cohete, para hacerla explotar.
MULTIPROCESO. Dos o más unidades
de proceso ejecutando cada una de ellas
uno o más procesos. Cada unidad trabaja
en un conjunto de instrucciones o en
diferentes partes del mismo proceso
MULTITUD SICOLÓGICA. Grupo de
personas que persiguen el mismo objetivo
y que, por lo tanto, responden
emocionalmente a los mismos estímulos.
261
MUNICIONAMIENTO. Acto de
proporcionar a una unidad
abastecimientos de Clase V, de acuerdo a
la dotación básica o prescrita y de
recompletarla a medida que se consume.
MUNICIONAMIENTO DE SEGURIDAD.
Cantidad de municiones que mantiene
una unidad o un individuo a fin de darse
su propia seguridad en caso de
emergencia. Se le emplea sólo con orden
de autoridad competente.
MUNICIONAMIENTO DISPONIBLE.
Es la cantidad de munición autorizada que
puede consumir una fuerza durante un
determinado periodo de tiempo, teniendo
en consideración el municionamiento
disponible asignado, se emplea como un
medio para controlar el consumo de
municiones dentro de la unidad
MUNICI0NAMIENTO NECESARIO. Es la
cantidad de municiones expresadas en
proyectiles y por días que una fuerza
determinada aprecia necesaria, para
sostener operaciones tácticas sin ninguna
restricción durante un determinado
periodo de tiempo.
MÚSICO MAYOR. Sargento Primero o
Suboficial, jefe de una banda de músicos
militares.
MUTILACIÓN. Acción o efecto de mutilar
o mutilarse (v.). Cercenamiento, corte o
separación de una parte del cuerpo
humano. Toda supresión más o menos
violenta en un proceso, institución o
cosa./Texto que la censura tacha o corta
cuando permite la publicación o
circulación de lo restante.
MUYUNA. Término selvático con que se
designa a un área de un curso de agua,
en la cual éste tiene una corriente
giratoria producida por los cambios de
dirección de la corriente principal. Las
embarcaciones que caen en la muyuna
pueden quedarse dando vueltas por
tiempo apreciable; generalmente no
revisten peligro pero hacen perder el
tiempo a las embarcaciones que no
disponen de motor.
N
 NAC - NEC
NACION. Conjunto de hombres unidos
por una comunidad espiritual, forjada por
la convivencia histórica en un mismo
territorio y proyectada idealmente hacia el
futuro.
NACIONALISTA. Personal o agrupación,
partidario de la explotación de los
recursos de una nación, sólo por
elementos propios de ella; o que concede
preferencia a todo aquello que procede de
su nación o pertenece a ella.
NANÓMETRO. Instrumento que sirve
para indicar la presión de los fluidos en:
nanómetro de aire comprimido.
NAPALM. Sustancia química, mezcla de
jabones de aluminio a base de ácidos
grasos y otras substancias, que se
emplea para espesar la gasolina, con el
fin de utilizarla como carga de bombas
incendiarias y lanzallamas. Combustible,
o carga para bombas incendiarias y
lanzallamas, a base de esta sustancia
química.
NATO. Condición que se atribuye al
Oficial del Ejército, que ha efectuado
íntegramente el curso de formación de
Oficiales en la Escuela Militar de
Chorrillos.
Siglas de Nort Atlantic Treaty Organization
(Organización del Tratado del Atlántico
Norte). Ver OTAN. 3. Ver CALIBRE
NATO.
NATURALEZA DEL OBJETIVO.
Descripción sumaria del objetivo que hace
el observador de Artillería, con el fin de
indicar a la central de tiro su importancia
relativa. Comprende la descripción de la
instalación enemiga, el personal, equipo y
la actividad observada.
NATURALEZA DEL TIRO. Clasificación
general del tiro con un arma portátil, en
dos grupos: tiros de instrucción y tiros de
combate. Indicación que hace el
Observador de Artillería, para señalar la
forma cómo debe batirse el objetivo.
Puede incluir registro de precisión, Tiro de
destrucción, tiro vertical, el haz, el
escalonamiento que se desee, etc.
NAVE. Barco, embarcación.
262
NAVE DE GUERRA. Cualquier
embarcación destinada al combate dentro
o sobre la superficie del agua.
NAVEGACIÓN. Conducción de una
unidad, embarcación o vehículo, de modo
que en cualquier momento se pueda
determinar su posición y su dirección. NAV - NE
INT
Según el sistema de observación u
orientación que se emplee, la navegación
puede ser astronómica, electrónica,
observada, etc.
NAVE TRANSPORTE. Cualquier
embarcación destinada al transporte de
tropa, material o abastecimiento, tanto en
tiempo de paz como de guerra.
NEBLINA.- Niebla espesa y baja.
NEBLINA DE HUMO. Concentración
densa de humo establecida sobre y
alrededor de áreas amigas para
protegerlas de la observación aérea visual
y del ataque aéreo de precisión visual, o
establecida sobre áreas enemigas para
proteger a los aviones atacantes contra el
fuego de la defensa aérea. Puede
emplearse también de noche para
prevenir el ataque aéreo observado del
enemigo mediante iluminación artificial.
NECESIDADES. Término genérico con
que se designa al conjunto o a una parte
de los requerimientos en personal,
equipo, materiales, abastecimientos,
facilidades o servicios, que necesita las
Fuerzas Armadas, uno cualquiera de sus
componentes o cualquier unidad o
instalación, a fin de alcanzar un nivel
determinado o cumplir una misión o
función específicas. Se expresan en
cantidades o unidades precisas de
artículos determinados y para períodos de
tiempo perfectamente establecidos.
NECESIDADES CIVILES. La producción
y distribución calculada de equipo,
abastecimientos y servicios, durante un
conflicto armado o un período de
ocupación, para asegurar la eficiencia
productiva de la economía civil y
proporcionar a los civiles o a la población
civil, el tratamiento y protección que les
corresponde, según las costumbres y las
disposiciones de las leyes internacionales.
NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO
INICIAL. Aquellas que se requieren para
equipar individuos o unidades cuando la
organización correspondiente entra en
vigencia.
NECESIDADES DE
ABASTECIMIENTOS. Las cantidades de
artículos necesarios para equipar,
mantener y operar una fuerza militar, una
instalación, etc. De modo que puedan
cumplir sus tareas o funciones durante un
período de tiempo determinado.
NECESIDADES DE CONSUMO Y
REEMPLAZO. Los abastecimientos
necesarios para el mantenimiento del
equipo, material y dotaciones autorizadas;
así como, los necesarios para recompletar
los abastecimientos consumidos o consideradas
gastados por las unidades y los
destruidos por acción del enemigo.
NECESIDADES DE MATERIAL DE
RESERVA PARA LA MOVILIZACIÓN.
Cantidad de un artículo -en adición a las
necesidades de material para la fuerza del
día “M”- que debe existir en la corriente de
abastecimientos el día “M”, con el fin de
apoyar a los planes de movilización,
incrementar adecuadamente los canales
de distribución, apoyar las operaciones de
combate y administrativas y el
entrenamiento de todas las fuerzas
durante el período prescrito en dichos
planes.
NECESIDADES DE MATERIAL PARA
EL DÍA “M”. Cantidad de un artículo que
se necesita en el sistema de
abastecimiento el día “M”, para equipar,
proveer los canales de abastecimiento y
mantener y apoyar a las fuerzas
contempladas en los planes de
movilización; incluye las necesidades de
material para la fuerza del día “M” y las
necesidades de material de reserva para
la movilización.
NECESIDADES DE MATERIAL PARA
LA FUERZA DEL DÍA “M”. Cantidad de
un artículo necesaria (el día “M” - 1) para
equipar y proporcionar material a los
canales de distribución para las fuerzas
autorizadas del tiempo de paz, tanto
activas como de reserva, más el
263
incremento de fuerzas previsto en los
planes de movilización, para el día “M”.
NECESIDADES DE MATERIAL PARA
LA FUERZA DE TIEMPO DE PAZ.
Cantidad de un artículo necesario para
equipar, proveer a los canales de
distribución, y apoyar a la fuerza
autorizada de tiempo de paz, tanto activa
como de reserva, y apoyar a las diferentes
reparticiones existentes, mediante los
procedimientos normales de tiempo de
paz con los fondos presupuestales y
dentro de los plazos regulares.
NECESIDADES DE MATERIAL PARA
LA MOVILIZACION
Cantidad de un artículo necesaria para
apoyar al total de las fuerzas
en los planes de
movilización planeada y el entrenamiento
de las fuerzas, así como las operaciones
de combate o administrativas.
NECESIDADES DE RESERVA. Conjunto
de equipo, materiales y abastecimientos
que se acumulan en exceso a las
necesidades inmediatas previstas, con el
fin de hacer frente a cualquier situación de
emergencia.
NECESIDADES ESTRATÉGICAS. Son
las carencias o insuficiencias existentes
en la Nación, relacionadas con la
consecución de los Objetivos Nacionales,
del
Proyecto Nacional, del Proyecto de
Gobierno y del Planeamiento Estratégico
del
Desarrollo y la Defensa Nacional.
NECESIDADES PARA PROYECTOS.
Los abastecimientos no incluidos en las
dotaciones normales, pero que son
necesarios para el cumplimiento de una
misión especial. Incluyen a los siguientes:
“Necesidades para proyectos operativos”,
cuando consideran el equipo y
abastecimientos adicionales para las
operaciones tácticas; “necesidades para
proyectos de desarrollo”, cuando se
refieren a la construcción, reconstrucción
o modificación de las instalaciones
militares, servicios públicos u otros
necesarios para el apoyo de las Fuerzas
Armadas; y “necesidades para proyectos
 NEC - NIV
de mantenimiento”, cuando contemplan
abastecimientos de Clase IV para el
mantenimiento de las instalaciones,
servicios públicos, etc., necesarios para el
apoyo de las Fuerzas Armadas.
NECESIDAD MILITAR
El derecho de aplicar cualquier medida
necesaria para obtener la conclusión
favorable de una operación militar,
siempre que no esté prohibida por las
leyes y costumbres de la guerra.
NEGLIGENCIA. Incurren en negligencia
los militares que dejen de cumplir por
omisión o descuido, los deberes que
corresponden a su grado, empleo o
cargo.
NEGOCIACIÓN .Buscar una solución
mediante mediadores entre las FFOO y
los DDAA(Delincuentes Armados), para la
intervención de una Fuerza Militar, evitar
bajas y daños colaterales.
NEGOCIADO. Subdivisión de una
Sección de Estado Mayor.
NEUROSIS DE GUERRA. Trastorno del
sistema nervioso que sufren algunos
individuos por efecto de las acciones de
guerra o por su participación prolongada
en ella, sin que exista lesión física.
NEUTRALISMO. Actitud de algunas
agrupaciones humanas o naciones, de
permanecer neutrales frente a las
dificultades o conflictos que surjan o
puedan surgir, en cualquier momento,
entre dos naciones o grupos de naciones.
NEUTRALIZAR. Anular o disminuir la
eficacia de la acción enemiga, de los
medios que emplea, o de cualquier
artefacto peligroso. Volver inactivo, por
acción química o de otra naturaleza, a un
producto químico tóxico. En
contrainteligencia es hacer inocua una
actividad encubierta del enemigo o
adversario.
NIDO. Abrigo de dimensiones reducidas
destinado a fines diversos. Así se dice:
“Nido de heridos”, “nido de
ametralladoras”, “nido de resistencia”,
“nido de tiradores’,etc.
NIC. Organismo que se encarga en cada
país de matricular (o sea, de asignar las
direcciones IP y los nombres de dominio)
264
a los computadores que están conectados
a la red.
NICKNAME. Apodo con el cual se
autodenominan las personas que se
conectan a IRC.
NNTP (Network News Transfer Protocol):
Protocolo de comunicación utilizado por
los newsgroups.
NIEBLA DE HUMO. Ligera cubierta de
humo colocada sobre tropas e
instalaciones amigas, para restringir la
observación y el tiro precisos del enemigo,
pero no lo suficiente densa para dificultar
las propias operaciones.
Es equivalente a una ligera niebla natural.
NITROALGODÓN. Explosivo que se
obtiene tratando el algodón con ácido
nítrico y sulfúrico. Se le emplea como
carga inicial en algunos proyectiles, en los
dispositivos pirotécnicos eléctricos y en
las pólvoras sin humo.
NITROCELULOSA. Sustancia química
formada por la acción de una mezcla de
los ácidos nítrico y sulfúrico sobre
algodón, o alguna otra forma de celulosa.
NITROGLICERINA. Sustancia química
explosiva obtenida por la acción del ácido
nítrico sobre la glicerina, muy inestable,
que explota con facilidad por acción del
calor, roce o choque. Mezclada con una
sustancia absorbente inerte forma la
dinamita que es más estable y constituye
el explosivo comercial por excelencia.
NIVEL. Cantidad de individuos,
abastecimientos, etc., que una unidad,
repartición u organización, está autorizada
a disponer con un fin determinado.
NIVELACION. Operación topográfica que
se realiza para determinar la altitud de un
punto con respecto al nivel medio del mar
o a otro punto. Puede ser directa o
indirecta. En el primer caso la operación
se realiza con un nivel y una mira de
precisión, arrastrando las diferencias de
nivel a lo largo de un itinerario sobre el
cual se establecen puntos de control. La
nivelación indirecta o trigonométrica
permite la determinación de la altitud,
mediante la medida de ángulos verticales
y la solución de los triángulos rectángulos
correspondientes.
 NIV- NIV
NIVEL DE ABASTECIMIENTOS.
Expresión genérica empleada para el
planeamiento y control de las operaciones
de abastecimiento. Expresa las
cantidades de abastecimientos
autorizados, o que se deben disponer con
anticipación a la demanda. Se les expresa
en días de abastecimiento o en
cantidades específicas de un artículo.
NIVEL DE MUNICION. Es la cantidad de
munición disponible expresada en días de
abastecimiento autorizado, es el nivel que
debe mantenerse para asegurar una
corriente ininterrumpida de municiones a
través del sistema de distribución,
proporcionando reservas adecuadas que
permitan hacer frente a las pequeñas
demoras que se produzcan en la
recepción de los envíos y para cubrir las
variaciones en los promedios de
consumo.
NIVEL DE SEGURIDAD. Cantidad de
abastecimientos, expresada en días de
abastecimiento, que se requiere para
continuar apoyando a las operaciones, en
caso de interrupciones menores en los
recompletamientos normales, o en caso
de fluctuaciones imprevistas en la
demanda de abastecimientos.
Cantidad de munición expresada en días
de abastecimiento en adición al nivel
operativo, es pues la cantidad que se
requiere para poder continuar apoyando
las operaciones de una fuerza en caso de
interrupciones en los recompletamientos
normales o fluctuaciones impestivas en
las demandas de munición en
operaciones debe ser lo mas bajo posible.
NIVEL DE STOCK. Cantidad de
abastecimientos, expresada en unidades
por artículos, que los servicios técnicos
están autorizados a mantener listos para
entrega en caso necesario. El nivel de
stock constituye un objetivo cuantitativo,
alrededor del cual fluctúan las
disponibilidades listas para entrega.
NIVELES DE FUERZA Y EFECTIVO DE
PERSONAL. Es la limitación de unidades
y efectivos de personal impuesta a una
Composición Básica de Tropas, debido a
265
las restricciones de la obtención de
personal, fondos u otros factores.
NIVELES. Instrumento que sirve para
reconocer si un plano es horizontal o no y
para averiguar la diferencia de altura entre
dos puntos.
NIVEL MAXIMO. Cantidad de
abastecimientos expresada en días de
abastecimiento, autorizada para
mantenerse disponible en el teatro de
operaciones, Está constituido por la suma
de los niveles de seguridad y operativo.
NIVEL MEDIO DEL MAR. Superficie ideal
a la cual se refieren las altitudes de la
Tierra. Corresponde a la que tendrán las
aguas del mar si no estuvieran sujetas al
flujo de las mareas y se la determina
mediante observaciones de las mareas
durante un largo período de tiempo.
NIVEL MINIMO. Cantidad de
abastecimientos disponibles en stock,
indicadora de que debe hacerse un
pedido o efectuar obtención para realizar
el recompletamiento oportuno y evitar el
consumo del nivel de seguridad.
NIVEL MÍNIMO DE INVENTARIO.
Cantidad de un artículo disponible en las
instalaciones del Ejército, indicadora de
que se debe realizar la obtención
necesaria para efectuar el
recompletamiento oportuno y evitar el
consumo del nivel de seguridad del
Ejército en dicho artículo. Está constituido
por la suma del nivel de seguridad, el
plazo de obtención y el tiempo de
consolidación de stock.
NIVEL MÍNIMO DE STOCK. Cantidad de
un artículo disponible en una instalación
de abastecimiento de región militar o de
teatro de operaciones, indicadora de que
debe colocarse un pedido para realizar el
recompletamiento oportunamente y evitar
el consumo del nivel de seguridad. Está
constituido por la suma del nivel de
seguridad y el tiempo de pedido y
embarque.
NIVEL OPERATIVO. Cantidad de
abastecimiento, que requiere una unidad
o instalación, expresada en días de
abastecimiento, necesaria para apoyar las
operaciones durante el intervalo entre dos
 NO - NUM
pedidos, o entre la llegada de dos
embarques sucesivos, procedentes del
escalón superior. Se basa, entre otras
consideraciones, en el ciclo de
recompletamiento establecido (mensual,
trimestral, etc.).
NO BELIGERANCIA. Situación de las
relaciones entre Estados, intermedia entre
la neutralidad y la beligerancia, que
adopta un Estado vinculado a uno o a
varios de los beligerantes por razones
políticas, sociales, económicas o de otro
orden.
NO COMBATIENTE. Personal militar que
no participa efectivamente en el combate.
NODO. Una red conectada a Internet, con
identidad propia a través de una dirección
IP de red y generalmente un nombre de
dominio.
NO INTERVENCIÓN. Principio
internacional que consiste en la
abstención de intervenir en los asuntos
internos de otra nación.
NOMBRAR. Designar, por autoridad
competente, a un militar para un cargo o
empleo. Sea individual o colectivamente,
los miembros de una unidad o repartición.
NOMENCLATURA. Nombre de las partes
de un arma.
NO OBSERVADO. Expresión que emplea
el Observador de Artillería para indicar
que no puede pronunciarse con seguridad
sobre los elementos que debe indicar
para la conducción del tiro.
NORMA. Disposición dictada por
autoridad competente, a la cual deben
sujetarse
NORMA DE EVACUACIÓN. Disposición
que rige la evacuación de los enfermos,
hacia el escalón superior. Establece el
número de días máximo que los pacientes
pueden ser retenidos en una unidad para
su tratamiento.
NORMAS DIN. La única forma de que
aparatos y sistemas de distintos
fabricantes y países puedan trabajar
juntos, consiste en ponerse de acuerdo y
establecer unas normas de fabricación y
funcionamiento que todos deben respetar.
Hay organismos de normas mundiales,
europeos y nacionales pero, al menos en
266
Europa, casi todas las normas están
basadas en las normas DIN alemanas.
NOTABLE. Digno de atención,
destacable. Calificación académica
superior al aprobado e inferior al
sobresaliente
NOTA DE ENTRADA A ALMACEN
(NEA).- Documento que justifica el ingreso
de un artículo a la Corriente de
Abastecimiento del Ejército.
NOTA DE INFORMACION., Documento
que se utiliza para difundir Inteligencia.
NOTAS DE INSTRUCCIÓN. Documento
de instrucción que emite una autoridad,
con el objeto de hacer conocer
prescripciones de detalle relativas a la
instrucción, cuya difusión inmediata es
esencial.
NOVEMBER. Voz con que se designa la
letra N, en el alfabeto fonético Militar.
NO VISTO. Expresión que emplea el
Observador de Artillería para indicar que
no ha visto el estallido de un disparo, ni
ninguna de sus manifestaciones.
NUBE ATÓMICA. Manifestación visible
de la explosión de la bomba atómica en
una columna de humo en forma de hongo.
NUBE DE HUMO. Concentrado de humo,
empleado para enmascarar tropas o
instalaciones amigas o enemigas, o
elementos en maniobras. Las nubes de
humo utilizadas pueden ser neblina de
humo, niebla de humo, cortina de humo o
concentración de humo.
NUBOSIDAD.-Cubierto de nubes.
NUCLEÓN. Partículas de un núcleo.
NUDO DE COMUNICACIONES. Área en
la que se cruzan dos o más vías de
comunicaciones. Constituye generalmente
un punto crítico importante.
NUEVA ECONOMIA POLITICA. Doctrina
económica que contiene elementos de
liberalismo económico y capitalismo.
NUEZ. Parte del mecanismo de percusión
de algunas armas portátiles.
NÚMERO. Término con que usualmente
se designa, en el medio militar, al
individuo que está prestando servicio de
guardia o de otra naturaleza.
NÚMERO CLAVE. Composición numérica
de cuatro dígitos, con la cual se determina
 NUM - OBJ
el campo ocupacional y demás
características del OME del personal de
Oficiales, Auxiliar y de tropa.
NUMERO DE PARTE. Son números de
las ordenes técnicas que están divididas
(por guiones) en partes, cada parte tiene
un significado definido, como por ejemplo
de un número de 3 partes se tiene el
numero IF-51B-3
NUMERO DE STOCK GENERAL.
Conjunto de números y o letras que sirven
para identificar un artículo.
NÚMERO DE MASA ATÓMICO. El
número total de nucleones de un núcleo.
El núcleo está constituido por la masa de
protones y neutrones.
NÚMERO DE MATRÍCULA. Número de
combinación de números y letras que se
asigna a cada individuo, animal, vehículo,
etc., para los efectos de su registro en los
documentos de la unidad o repartición a
que pertenece
NÚMERO DE OCTANOS. Número que
indica las propiedades antidetonantes de
un combustible líquido; es el porcentaje
en volumen, de un cierto tipo de octano,
una mezcla de este octano con otro
hidrocarburo, que iguala sus propiedades
antidetonantes con las del combustible.
Cuanto más alto es el número de octanos
mayor es la propiedad antidetonante del
combustible.
NÚMERO DE SERIE. Designación
numérica codificada que se asigna a cada
miembro de las Fuerzas Armadas (Oficial,
Auxiliar o Tropa), con el fin de identificarlo.
NÚMERO DE STOCK. Numero asignado
a un artículo de abastecimiento por el
servicio técnico correspondiente, con el fin
de identificarlo en su almacenamiento y
distribución.
O embarque
OBJETIVO. Principio de la guerra que
establece que toda operación militar debe
267
perseguir un fin o propósito que sólo
puede ser alcanzado mediante el empleo
de las Fuerzas Armadas. Debe ser
claramente definido y posible de ser
alcanzado con los medios puestos a
disposición de quien debe conquistar el
objetivo Conseguido el objetivo, el éxito
en la operación debe quedar asegurado.
El objetivo ulterior de la guerra es la
destrucción del potencial enemigo y de su
voluntad de continuar la lucha. Elemento
físico, tal como terreno dominante, zona
industrial, paso obligado, cualquier otra
característica importante del terreno o un
núcleo de tropas, cuya conquista ,
ocupación o destrucción, se persigue
mediante operaciones militares y a pesar
de la acción del enemigo Cualquier
elemento enemigo o en posesión del
enemigo, contra el cual se dirige el fuego.
OBJETIVO AÉREO. Blanco de cualquier
naturaleza que debe ser batido por la
aviación.
OBJETIVO DE ALMACENAMIENTO.
Cantidad máxima de abastecimiento que
pueden mantenerse en stock. Es la suma
del nivel operativo y del nivel de
seguridad.
Véase NIVEL MÁXIMO
OBJETIVO DE INTELIGENCIA. Es el
área, organización, condición, fuente de
información, etc.; previamente
determinada, de un enemigo real o
potencial que, por su importancia actual o
futura, se hace necesario conocer para
orientar o decidir actividades de
inteligencia.
OBJETIVO DEL PEDIDO. La mayor
cantidad de abastecimientos que puede
mantenerse en stock y en gestión para
apoyar una operación. Está constituido,
por la suma del nivel mínimo de stock y el
ciclo de recompletamiento, también por el
nivel máximo, más el tiempo de pedido y
OBJETIVO DE MARCHA. Elemento para
el control y coordinación de las
operaciones de movimiento que consiste
en designar ciertas características
apropiadas del terreno y situadas a lo
largo de un itinerario de marcha, para ser
 OBJ - OBR
alcanzadas sucesivamente por una
unidad o los agrupamientos de marcha
dentro de ciertos límites de tiempo. El
elemento que recibe un objetivo de
marcha, al alcanzarlo da cuenta al
escalón superior y se detiene o continúa
la marcha según las órdenes recibidas. Se
emplea por los escalones superiores para
controlar sus desplazamientos.
OBJETIVO DE MATERIAL DE
RESERVA PARA LA MOVILIZACIÓN.
Porción de las necesidades de material de
reserva para la movilización, que un
Servicio recomienda mantener
almacenada, considerando la importancia
del artículo, sus características, formas
de almacenamiento. Puede ser igual a la
cantidad del artículo, determinada para
las necesidades de material de reserva
para la movilización.
OBJETIVO DE OPORTUNIDAD. Ver
OBJETIVO INOPINADO.
OBJETIVO ESTRATÉGICO. El de
magnitud bastante y trascendencia
suficiente para decidir la suerte de un
frente, la de una campaña o el resultado
de toda una guerra. Toda posición o punto
de gran influjo en las operaciones; como
los nudos de comunicaciones, las
cabezas activas de puente, las líneas de
montaña, los puertos y playas.
Denominase así al objetivo asignado por
la conducción de la guerra a la fuerza
operativa de un TO el cual se constituye
en objetivo final de la correspondiente
campaña.
OBJETIVO ESTRATÉGICO DEL
EJÉRCITO. En el sistema de Planes y
Programas, son las metas que debe
alcanzar el Ejército en el período de
Mediano Alcance, para lograr un
determinado nivel.
OBJETIVO FINAL. El objetivo impuesto
por una misión.
OBJETIVO INOPINADO. Aquel que se
presenta inesperadamente y contra el
cual no existe preparación o programación
de fuego.
OBJETIVO INTERMEDIO. Aquel que
durante la fase de planeamiento se
considera que debe ser conquistado antes
268
de alcanzar el objetivo final; durante la
conducción de la operación, la conquista
puede desecharse, si el desarrollo de la
maniobra lo permite.
OBJETIVO NACIONAL. Fin que persigue
la acción del Estado para materializar las
aspiraciones de su pueblo
OBJETIVO REMUNERATIVO. Aquel que
por su ubicación e importancia justifica su
destrucción o neutralización,
particularmente mediante el empleo del
bombardeo aéreo o de artillería
OBJETIVOS. Punto o línea que se ha de
batir por el fuego o bombardeo o para
conquistar por el movimiento o choque
(ataque).
OBJETIVOS PSICOLÓGICOS
ESPECÍFICOS. Objetivos psicológicos
que la Oficina de Información del Ejército
a nivel institucional y acorde a la
circunstancia o necesidades del
Comando, diseña, de modo que puedan
ser alcanzados por los diferentes
elementos del Sistema de Informaciones
del Ejército.
Estos objetivos serán a su vez adecuados
a la propia realidad por los elementos del
Sistema de Informaciones del Ejército
para su consiguiente aplicación. A la vez
los diferentes elementos del Sistema de
Información del Ejército podrán elaborar
sus propios objetivos psicológicos
específicos, siempre y cuando no hayan
sido incluidos en los que la Oficina
Información del Ejército elabore para el
Sistema Informaciones del Ejército.
OBLICUA (FOTOGRAFIA AEREA)
Es aquella que se toma con el eje de la
cámara inclinado de modo que forme un
ángulo agudo con la horizontal.
OBLICUA ALTA. Fotografía aérea
oblicua, tomada con una inclinación tal
que incluye al horizonte.
OBLICUA BAJA. Fotografía aérea
oblicua, que no incluye la línea de
horizonte
OBRA DE ARTE. Expresión genérica con
que se designa a cualquier construcción,
diferente de la explanación, necesaria
para asegurar la continuidad de una vía
de comunicación a través de las brechas
 OBR - OBS
del terreno o cursos de agua. Incluye a los
puentes, pontezuelos, viaductos,
alcantarillas, badenes u otras semejantes
OBRA DE FORTIFICACIÓN. Cualquier
trabajo o construcción que se realiza en el
terreno con el fin de mejorar sus
condiciones naturales para el combate.
Las que se ejecutan con materiales
nobles y requieren tiempo y medios
considerables se denominan obras de
fortificación permanente, y las que se
realizan rápidamente o en forma
improvisada se denominan obras de
fortificación de campaña
OBSERVACIÓN. Percepción, examen o
estudio del enemigo y sus actividades, del
terreno, del fuego, de las condiciones
meteorológicas etc, realizados para
obtener información de valor militar. En
operaciones topográficas, el conjunto de
mediciones de cualquier naturaleza que
se realizan en un punto de estación.
OBSERVACIÓN AÉREA. Aquella que se
realiza desde una aeronave.
OBSERVACIÓN AVANZADA. La que se
realiza por los observadores avanzados
que actúan con las tropas al contacto.
OBSERVACIÓN AXIAL O SOBRE EL
EJE. Aquella que se realiza sobre la línea
de tiro o sobre una dirección que con la
línea de tiro, forme un ángulo de
observación igual o menor a 100
milésimos
OBSERVACIÓN CONJUGADA O estallidos de proyectiles propios o del
BILATERAL. Aquella que se realiza
simultáneamente por dos observadores
cuya posición es conocida
topográficamente para determinar por
intersección, la posición de un tercer
punto cuya posición interesa.
OBSERVACIÓN DE LA ALTURA DE
ESTALLIDO. Aquella que realiza el
observador de artillería en el tiro de
tiempo. Se anuncia como de tiempo,
percuciente, mixta, mixta de tiempo y
mixta de percuciente.
OBSERVACIÓN DEL TIRO. Observación
del fuego que se hace a la vista, con el fin
de localizar el impacto o el estallido de los
proyectiles, con respecto al objetivo y
corregir los datos de tiro.
269
OBSERVACIÓN DIRECTA. La que se
realiza directamente sobre el objetivo
mediante el órgano de la vista, ya sea con
la ayuda de instrumentos ópticos tales
como anteojos de campaña o telescopios,
o sin ella
OBSERVACION DE ALCANCE .Aquella
que realiza el observador de artillería y
cuya finalidad es determinar la posición de
un impacto o de un estallido con respecto
a una línea imaginaria perpendicular a la
línea de observación en el objetivo. Se
enuncia como largo, corto, dudoso o
blanco.
OBSERVACIÓN EN DIRECCIÓN. Aquella
que realiza el observador de artillería y
cuya finalidad es determinar la posición de
un impacto o de un estallido con respecto
a la línea de observación. Se enuncia
como derecha, izquierda o línea.
OBSERVACIÓN INDIRECTA. Aquella
que se realiza estudiando fotografías del
terreno u otros documentos, relativos al
objetivo que interesa
OBSERVACIÓN LATERAL. Aquella que
se realiza desde un punto situado fuera
del eje de tiro y de modo que el ángulo de
observación sea superior a 100
milésimos.
OBSERVACIÓN POR EL SONIDO.
Localización de fuentes productoras de
sonido mediante instrumentos apropiados.
Se emplea para ubicar piezas de artillería,
enemigo, aeronaves en vuelo, vehículos
en marcha, etc.
OBSERVACIÓN POR FULGORES.
Localización de fuentes productoras de
resplandores, fulgores o luces, mediante
instrumentos apropiados
OBSERVADOR. Individuo cuya misión de
observación se efectúa desde una
aeronave. También se encarga de reglar
el tiro, orientar la acción de tropas
terrestres particularmente blindadas y
tomar fotografías aéreas
OBSERVADOR AÉREO. Es un individuo
que tiene por misión observar o tomar
fotografías desde un avión, para el ajuste
del tiro de artillería o para obtener
información militar.
 OBS - OCU
OBSERVADOR AEROTÁCTICO. Oficial
del Ejército o de la Fuerza Aérea,
especialmente entrenado como
observador aéreo y cuya misión es
observar desde una aeronave en vuelo e
informar sobre las actividades de las
tropas amigas y enemigas.
OBSERVADOR AVANZADO. Oficial o
clase de Artillería o de otra arma,
especialmente entrenado, que actúa con
las tropas al contacto con el fin de reglar
el tiro de artillería y observar e informar
sobre la actividad amiga y enemiga en el
campo de batalla
OBSERVADOR TERRESTRE. Individuo
cuya misión es observar desde tierra e
informar sobre el enemigo, el terreno y las
condiciones meteorológicas. En defensa
aérea, individuo, comúnmente civil, que
forma parte de un equipo de
observadores terrestres, cuya misión es
informar sobre la actividad de la aviación
enemiga en áreas donde los radares no
pueden ser colocados ni operados,
porque el terreno o la acción del enemigo
lo impiden, o en áreas donde no pueden
detectar los vuelos bajos
OBSERVATORIO. Designación que se da
al puesto de observación en las obras de
la fortificación permanente. Ver PUESTO
DE OBSERVACIÓN.
OBSTÁCULO. Cualquier elemento,
excepto el fuego, capaz de detener,
retardar o canalizar el movimiento. Puede
ser natural, como desierto, río, pantano,
accidente importante o fenómeno
meteorológico; o artificial, como
alambrada, tala, foso de diversa
naturaleza y finalidad, etc. Puede ser fijo
o portátil y puede ser construido
directamente en el terreno prefabricado y
trasportado al lugar de empleo.
OBSTÁCULO ACTIVO. Aquel que es
vigilado y batido por el fuego
OBSTÁCULO PASIVO. Aquel que no es
batido por el fuego y cuyo valor depende
de la importancia de la obstrucción que
produce
OBSTACULOS. Son características o
accidentes naturales y/o artificiales que
270
detienen retardan o limitan seriamente el
movimiento.
OBTENCIÓN. Proceso para obtener
personal, equipo, material, servicios y
abastecimientos para satisfacer las
necesidades de las Fuerzas Armadas y de
algunos de sus elementos. Parte de la
función logística de abastecimiento que
comprende el pedido o gestión y recojo de
los abastecimientos que comprenden a un
elemento o unidad
OBTURADOR. Dispositivo de las armas
de fuego de retrocarga, destinado a
impedir el escape de gases a través del
mecanismo de cierre hasta que el
proyectil abandone la boca de fuego
OBÚS. Boca de fuego de artillería cuyo
tubo tiene una longitud inferior a 31
calibres, apto para realizar tiro vertical y
batir objetivos desenfilados
OBVIO. Evidente, muy claro o que no
tiene dificultad.
OCEANOGRAFÍA El estudio del mar,
abarcando e integrando todo el
conocimiento pertinente al mar y sus
límites físicos, la química y la física del
agua del mar y la biología marina.
OCTANO. Hidrocarburo del grupo
isómero del metano. Ver NUMERO DE
OCTANOS
OCTOPUS. Segunda etapa secundaria
adicional a la primaria que se utiliza como
fuente alterna de aire .
OCUPACIÓN. Operación anfibia que se
realiza con medios importantes a fin de
conquistar y mantener un área para
utilizarla como base naval, aérea o
logística para apoyar a otras operaciones
o para negar su empleo al enemigo
OCUPACIÓN DE UNA POSICIÓN.
Expresión empleada particularmente en
situaciones defensivas, para significar el
movimiento de una unidad hacia una
posición defensiva y la organización de
ésta para el combate
OCUPACIÓN MILITAR. Condición del
área o del territorio que se encuentra bajo
control efectivo de una fuerza armada
extranjera. Sólo el territorio ocupado
queda bajo el régimen de ocupación
militar. Ver TERRITORIO OCUPADO
 OCU - OFI
OCUPACIÓN MILITAR EN EL
EJÉRCITO (OME). Empleo, puesto u
ocupación, que desempeña cada
miembro del Ejército. Término con que se
designa a un grupo de puestos u
ocupaciones que tienen entre sí afinidad
funcional, de modo que permita un óptimo
grado de intercambiabilidad entre el
personal clasificado con el mismo OME
OFENSIVA. Principio de la guerra que
preconiza la búsqueda decidida de la
lucha para destruir al enemigo o para
conquistar el objetivo previsto, ya que sólo
mediante la acción ofensiva se logra
resultados decisivos, imponiendo la
voluntad propia a la del adversario. Sólo
la acción ofensiva da a un comandante la
oportunidad de crear a voluntad
situaciones favorables que pueden ser
aprovechadas .Aun cuando la defensiva
sea impuesta por cualquier circunstancia,
el comandante debe buscar la
oportunidad de tomar la ofensiva para
obtener resultados decisivos. Cualquier
operación militar en la que se avanza
hacia el enemigo y se le ataca para
destruirlo, o para conquistar el objetivo
impuesto por la misión. Acción, en
cualquiera de los dominios de la guerra,
destinada a tomar la iniciativa y
mantenerla, o a recuperarla, para lograr
los objetivos.
OFENSIVA ESTRATÉGICA. Acción
ofensiva a gran escala que realiza un país
utilizando los medios necesarios, en los
campos político, económico, sicosocial y
militar para lograr determinados fines.
OFENSIVA TÁCTICA. Acción ofensiva
que realiza cualquier fuerza o elemento
militar en el campo táctico, avanzando a
pesar del enemigo, para conquistar el
objetivo físico que le impone su misión.
OFICIAL. Persona a la cual el Poder
Ejecutivo inviste de autoridad o comando
en las Fuerzas Armadas, expidiéndole el
despacho o título correspondiente.
Categoría superior del personal que sirve
en las Fuerzas Armadas. Comprende
desde el Subteniente o Alférez hasta
General de Ejército en el Ejército y sus
quivalentes en los otros Institutos. .
271
Segundo grado de la condecoración de la
Orden Militar de Ayacucho y de las otras
condecoraciones que existen en el país
Todo aquello que se refiere o relaciona
con asuntos del servicio o del Estado y no
tiene carácter particular o privado.
OFICIAL AÉREO DE ENLACE. Piloto
experimentado de la Fuerza Aérea,
familiarizado con los procedimientos
operativos y las posibilidades y
limitaciones aerotácticas ,que es asignado
por el Centro de Coordinación Conjunto a
las grandes unidades terrestres
apoyadas para asesorarlas en el apoyo
aéreo.
OFICIAL CALIFICADOR. Oficial
encargado de calificar a otro en su
manera de servir. En principio, es el jefe
inmediato superior al oficial calificado.
OFICIAL DE ABASTECIMIENTO. Aquel
encargado de dirigir, coordinar y controlar
la obtención, almacenamiento y
distribución de los abastecimientos de una
unidad.
OFICIAL DE DÍA. Oficial subalterno,
excepto Capitán, que en cada subunidad
de tipo Compañía, permanece en el
cuartel durante las 24 horas de su servicio
y es responsable, durante su facción, del
cumplimiento de las prescripciones
reglamentarias y de las órdenes que se
impartan. Depende inmediatamente del
Capitán de Día y tiene como auxiliares
inmediatos al Sargento Primero y al
Sargento de Semana de la sub unidad.
OFICIAL DE ENLACE. Oficial superior
que representa a una autoridad militar
ante otra. Puede recibir cierta delegación
de autoridad, según prescripciones
específicas. Oficial que una unidad de
apoyo envía a la unidad apoyada, con el
fin de darle asesoramiento de carácter
técnico
OFICIAL DE ESTADO MAYOR. Oficial
especialmente entrenado para el trabajo
de Estado Mayor en una Gran Unidad y
cooperar con el comandante, en el
ejercicio de su comando. Obtiene las
informaciones necesarias, realiza
apreciaciones y recomendaciones,
prepara los planes que le corresponden y
 OFI - OFI
traduce las decisiones y planes en
órdenes, y controla la ejecución de éstas.
OFICIAL DE GUARDIA. Oficial
subalterno, de las clases de Teniente y
Subteniente, responsable de proporcionar
seguridad al local de su unidad durante
las 24 horas de su servicio. Dispone del
personal especialmente designado para el
servicio y está a órdenes inmediatas del
Capitán de Día.
OFICIAL DE INFORMACIÓN PÚBLICA.
Oficial que en una unidad o repartición
militar está encargado de las actividades
de información pública. Ver
INFORMACIÓN PÚBLICA.
OFICIAL DE INFORMACIÓN Y (OTG).
EDUCACIÓN DE LAS TROPAS. Oficial
que en una unidad o repartición militar
está encargado de las actividades de
información y educación de las tropas. Ver
INFORMACIÓN Y EDUCACIÓN DE LAS
TROPAS
OFICIAL DE INTELIGENCIA. Ver G-2 y
S-2.
OFICIAL DE LOGÍSTICA. Ver G-4 y S-4.
OFICIAL DE MUNICIONES. Encargado
de controlar todo lo relacionado a las
actividades de municionamiento de las
Unidades. Es designado por el Jefe del
Servicio de Material de Guerra de la Gran
Unidad
OFICIAL DE OBTENCIÓN. Oficial
encargado del proceso de obtención.
OFICIAL DE OPERACIONES E de Ejército y a sus equivalentes, en los
INSTRUCCIÓN. Ver G-3 y S-3.
OFICIAL DE PERSONAL Ver G-1 y S-1.
OFICIAL DE RECONOCIMIENTO Y
TOPOGRAFIA Oficial de la Batería de
Comando de un Grupo de Artillería,
responsable de la ejecución de los
reconocimientos necesarios y del trabajo
topográfico del grupo.
OFICIAL DE RESERVA Aquel que
pertenece a la reserva del Ejercito Activo.
Puede ser llamado al servicio en caso
necesario y por peridos de entrenamiento,
mediante convocación de autoridad
competente.
OFICIAL DE SERVICIOS ESPECIALES.
Oficial de una unidad, encargado de las
272
actividades de servicios especiales. Ver
SERVICIOS ESPECIALES.
OFICIAL DE TIRO. Oficial responsable de
las actividades relacionadas con la
práctica del tiro en un cuerpo de tropa;
depende directamente del S-3 y está
subordinado al S-4 para los aspectos
administrativos; dispone como auxiliar de
un clase de tiro
OFICIAL DE TIRO DE ARTILLERÍA.
Aquel que dirige la central de tiro de una
unidad de artillería. Cuando se trata de
una Batería se llama Oficial de Tiro de
Batería (OTB) y cuando se trata de un
Grupo se llama Oficial de Tiro de Grupo
OFICIAL DE TRASMISIONES (Hoy
Comunicaciones) Aquel responsable de
la dirección y control de la instalación,
operación y mantenimiento del sistema de
trasmisiones de una unidad y del
asesoramiento al comando en los asuntos
relativos a trasmisiones.
OFICIAL DE TRANSPORTES. Oficial
responsable del planeamiento, ejecución
y control de todas las actividades de
transporte que requiere una unidad.
Asesora al comando en los asuntos
técnicos correspondientes
OFICIAL GENERAL. Expresión genérica
con la que se designa en el Ejército, a
cualquier Oficial de las clases de General
de Brigada, General de División, General
otros Institutos
OFICIAL PAGADOR. Aquel responsable
de recibir el dinero, guardarlo
adecuadamente y realizar los pagos que
ordene la autoridad competente
OFICINA POSTAL. Es la dependencia
encargada de recibir y despachar la
correspondencia cursada entre dos o más
organizaciones diferentes, valiéndose de
los medios de correo a su disposición
(clases de correspondencia, valija postal,
Correos del Estado, etc.) para la
correspondencia de salida y entregándola
a la mesa de partes, en el caso de la
correspondencia de entrada
OFICINA POSTAL CENTRAL MILITAR.
Organismo postal que funciona en la
 OFI - OME
Zona del Interior, encargado de tramitar la
correspondencia entre los teatros de
operaciones y la Zona del Interior
OFICINA POSTAL DEL EJÉRCITO.
Órgano postal que sirve a un sector postal
de gran unidad, encargado de tramitar la
correspondencia de dicha gran unidad
OFICINA POSTAL DE TRÁNSITO.
Órgano postal, de organización similar a
una OPE, que sirve de intermediario entre
varias OPE y la OPR correspondiente
cuando la distancia que las separa es
muy grande
OFICINA POSTAL REGULADORA.
Organismo postal ubicado en la Zona
Administrativa de un Teatro de
Operaciones, encargado de tramitar la
correspondencia de los sectores postales
correspondientes
OFICINA TERRITORIAL PROVINCIAL.
Es un órgano a cargo de un empleado
civil de carrera, cuya misión es dar
cumplimiento a las disposiciones de la Ley
del Servicio Militar Voluntario vigente y
otras actividades relacionadas con los
asuntos territoriales y que depende del
Jefe de la Circunscripción Territorial
dentro de la cual se encuentra ubicada
OFICIAL DEL CASO. Es el Oficial que
conduce una Operación Especial en
forma aislada y maneja a los Agentes
Colaboradores. Planea, dirige y controla e
informa los resultados de una
investigación, una operación especial.
OFICIAL RATIFICADOR. Oficial
encargado de calificar el Informe de
Eficiencia de un Oficial, después que haya
sido calificado por el Oficial Calificador
OFICIAL SUBALTERNO. Expresión
genérica con la que se designa en el
Ejército, a cualquier oficial, comprendido
entre las clases de Subteniente o Alférez
a Capitán inclusive y, a su equivalente, en
los otros institutos
OFICIAL SUPERIOR. Expresión genérica
con que se designa en el Ejército, a
cualquier oficial comprendido entre las
clases de Mayor a Coronel inclusive y, a
sus equivalentes, en los otros Institutos
273
OFICIO. Comunicación escrita, referente
a cualquier asunto de carácter oficial que
una autoridad dirige a otra
OFICIO MÚLTIPLE. Comunicación
idéntica dirigida a varias autoridades
subordinadas y/o similares quienes deben
conocer su contenido en su totalidad o en
parte Antes se conocía con el nombre de
“circular
OJIVA. Parte anterior de un proyectil en
forma ojival
OJIVA POSTERIOR. Parte posterior, en
forma ojival, de algunos proyectiles.
OLA. Conformación de una fuerza: naves
aterrizando, desembarcando, destreza de
vehículos anfibios o aviones, destinados a
encallar o aterrizar al mismo tiempo.
Pueden ser por prioridad o tipo de función
u orden a desarrollarse de acuerdo a una
misión específica, las modalidades son:
Asalto de ola, ola de buques, ola de
helicópteros, números de olas, llamadas
de olas, ola fija. Ondulación de agua
causada por el movimiento progresivo de
una energía de un punto a lo largo de la
superficie del agua.
OLA DE ASALTO. En operaciones
anfibias y de pasaje de cursos de agua,
conjunto de botes, lanchas de asalto o
unidades de lancha, que cruzan la línea
de partida o tocan tierra simultáneamente
en los momentos iniciales del asalto.
OME. Siglas de Ocupación Militar en el
Ejército. Ver OCUPACIÓN MILITAR EN
EL EJÉRCITO
OME AVANZADO. OME superior al de
entrada y que se adjudica posteriormente
a éste. El que lo posee tiene mayores
conocimientos, puede desempeñar mayor
número de funciones en un trabajo
especializado, o ellas pueden ser de un
nivel más elevado.
OME CLASIFICADO. Aquel de carácter
secreto que es adjudicado por el órgano
correspondiente de Inteligencia del
Estado Mayor General del Ejército.
OME DE EMPLEO. Aquel que
corresponde al empleo que desempeña
un individuo en un momento determinado.
OME DE ENTRADA. Aquel que se
adjudica al individuo de tropa, en su
 OME - OND
unidad o repartición, después de haber
recibido los conocimientos básicos del
arma o especialidad y ser destinado a un
puesto. Debe ser del menor nivel
compatible con su habilidad.
OME PRINCIPAL. Aquel que entre los
adjudicados a un individuo representa la
ocupación en la que puede ser más
eficiente, considerando la destreza
alcanzada, el desempeño efectivo y sobre
todo, la mayor utilidad para la unidad,
repartición o institución.
OME RECOMENDADO. Aquel
determinado en el Centro de Instrucción
Regional y recomendado para ser
adjudicado a un individuo de tropa.
OME SECUNDARIO. Uno cualquiera de
los OMES asignados a un individuo,
diferente del OME principal
OMISO. Individuo que no ha cumplido con
las prescripciones de la Ley del Servicio
Militar Voluntario relativas a la prestación
del servicio que le corresponde. Puede
ser omiso a la inscripción, cuando no se
inscribe en el registro militar de su
jurisdicción en la época correspondiente,
omiso al canje, cuando habiéndose
inscrito y obtenido su boleta de inscripción
provisional, no la ha canjeado por la
Libreta de Inscripción correspondiente
dentro de los plazos señalados; omiso al
llama miento, cuando habiendo sido
llamado al servicio no se presenta dentro
del plazo estipulado; omiso a la
instrucción dominical, cuando no acude a
recibir esta instrucción en los lugares y
fechas señalados; omiso al llamamiento
por períodos de instrucción o maniobras,
cuando perteneciendo a las Reservas o al
Ejército Territorial no se presenta al lugar
de llamamiento y dentro de los plazos
señalados. En todos los casos la omisión
constituye falta grave, prevista y penada
por la Ley del Servicio Militar Voluntario.
ON CONDITION. Es una falla prescrita en
el proceso de mantenimiento, la cual
requiere que un componente o parte, sea
periódicamente inspeccionado, para
determinar si el componente o parte
pueda continuar en servicio.
274
ONDA. Disturbio en cualquier medio
sólido, líquido o gaseoso, capaz de
propagarse a través de él, a una
velocidad que puede ser perfectamente
determinada por las propiedades del
medio y la naturaleza del disturbio.
ONDA BALÍSTICA. Producida por la
velocidad del proyectil al atravesar el
espacio, comprendido entre la boca del
cañón y el punto de llegada.
ONDA CELESTE. Ver ONDA DEL
ESPACIO.
ONDA DE BOCA. Conmoción violenta del
aire en la boca del cañón a la partida del
disparo.
ONDA DE CHOQUE. Efecto producido
por la detonación de una carga explosiva,
liberando súbitamente gran cantidad de
gases a elevada temperatura que produce
el dislocamiento y desplazamiento
bruscos del medio en que se produce la
explosión. Este efecto es el que produce
el poder destructivo de los proyectiles y de
las cargas de demolición. También se le
conoce como “onda explosiva” o “efecto
de concusión”
ONDA DE ESTALLIDO. Explosión de un
proyectil o su choque con un obstáculo
provocando una onda que se propaga en
todo sentido alrededor del origen
ONDA DEL ESPACIO. Onda
radioeléctrica que emitida hacia la
atmósfera, se refleja en la ionosfera y
vuelve hacia la tierra. También se le
conoce con los
nombres de “onda ionosférica” u “onda
celeste
ONDA DE TIERRA. Onda radioeléctrica
que se propaga por la superficie terrestre
ONDA DIRECCIONAL. Onda
radioeléctrica que se propaga en una sola
dirección
ONDA DIRECTA. En una explosión
nuclear, se denomina así a la onda que se
produce por una explosión en el aire,
desde el punto de explosión hasta que
toca la superficie del suelo.
ONDA EXPLOSIVA. Ver ONDA DE
CHOQUE.
ONDA IONOSFÉRICA. Ver ONDA DEL
ESPACIO
 OND - OPE
ONDA MODULADA. En transmisiones
radioeléctricas, aquella cuya frecuencia o
amplitud varía con la señal. Hay ondas de
amplitud modulada cuya frecuencia no
cambia pero sí la amplitud; y ondas de
frecuencia modulada cuya amplitud no
cambia pero sí su frecuencia.
ONDA PORTADORA. En transmisiones
radioeléctricas, la onda no modulada,
cuya amplitud y frecuencia no varían.
ONDA RADIACTIVA. En una explosión
nuclear, aquella que transmite los efectos
radiactivos que se traducen por trastornos
orgánicos y quemaduras profundas en los
seres vivos y contaminación radiactiva del
ambiente alcanzado por la onda. Sus
efectos letales son inmediatos al
producirse la explosión y residuales por
un período prolongado de tiempo que
depende de la naturaleza de la explosión,
del medio en que se produce y de la
capacidad de absorción del ambiente
cubierto por la onda
ONDA REFLEJADA. En una explosión
nuclear, se denomina así a la onda que se
produce cuando la onda directa toca la
superficie del suelo y es reflejada hacia el
espacio. Es importante determinar los
efectos de la onda reflejada y
particularmente cuando esta onda se
encuentra con la onda directa, reforzando
los efectos producidos, de 2 a 8 veces.
Ver
EFECTO MACH.
ONDA TÉRMICA. En una explosión
nuclear, aquella que transmite los efectos
de la luz y calor que provocan
enceguecimiento, quemaduras e en la que participan fuerzas de dos o más
incendios en gran escala. Sus efectos son
instantáneos y tanto la luz como el calor
producidos son de intensidad muy
elevados.
ONDA ULTRACORTA. Ver
MICROONDA.
OPERACIÓN. Cualquier acción para
cumplir una misión en el dominio militar.
Puede ser estratégica, táctica, de
entrenamiento, administrativa, etc., e
incluir acciones de combate, movimiento,
abastecimiento, ataque, defensa o
275
maniobras, necesarias para conseguir el
objetivo que se persigue.
OPERACIÓN AEROTRANSPORTADA.
Una operación que comprende el
transporte por medios aéreos, de fuerzas
de combate y de sus medios de apoyo
logístico para la ejecución de operaciones
tácticas y estratégicas. Los medios
empleados pueden ser una combinación
de unidades aerotransportadas; unidades
transportadas por aire y diferentes tipos
de aviones de transporte; dependiendo
esto de la misión y de la situación general.
OPERACIÓN ANFIBIA. Aquella destinada
a conquistar un área en territorio ocupado
por el enemigo, a orillas del mar o de un
río importante, mediante un asalto
lanzado desde el agua con elementos
transportados en buques o
embarcaciones especiales y con el fin de
ejecutar misiones terrestres de naturaleza
táctica o estratégica.
OPERACIÓN ANFIBIA DE BUQUE A
PLAYA. Tipo de operación anfibia en la
cual el personal y material destinados al
asalto son embarcados en ciertos tipos de
buques, en los cuales hacen la travesía y
luego son transbordados a
embarcaciones menores para el asalto a
la playa.
OPERACIÓN ANFIBIA DE PLAYA A
PLAYA. Tipo de operación anfibia en la
cual el personal y material destinados al
asalto son conducidos directamente sin
transbordo, desde la playa de embarco
hasta la playa de desembarco
OPERACIÓN COMBINADA. Operación
naciones.
OPERACIÓN CONJUNTA. Operación en
la que participan dos o más Institutos de
las Fuerzas Armadas de una misma
nación.
OPERACIÓN DE COMBATE. Son las
actividades de una Unidad relacionadas
directamente con la lucha contra un
enemigo.
OPERACIÓN DE LA PROYECCIÓN DE
LA FUERZA : Habilidad de proyectar el
instrumento militar del poder nacional
hacia y desde cualquier lugar o teatro, en
 OPE - OPE
respuesta a requerimientos para realizar
operaciones militares.
OPERACIÓN DE LIMPIEZA. Acciones
complementarias que siguen a una
operación ofensiva exitosa, destinada a
reducir pequeños núcleos de resistencia
enemigos
OPERACIÓN ENCUBIERTA. Operación
militar o política realizada secretamente.
OPERACIÓN MINIMA DE SUPERFICIE.
Una pista de aterrizaje que reúne los
requisitos mínimos por operar los tipos del
avión asignados y/o asignaron en un
campo de aviación particular .
OPERACIONES ADICIONALES. Son
aquellas que se realizan necesariamente
dentro del marco de las operaciones
tácticas básicas (ofensiva, defensiva y
operaciones retrogradas) mas que como
un tipo de operación constituirán una
modalidad que empleada coadyuve a la
conducción de las operaciones y por
consiguiente al logro del éxito en el
cumplimiento de la misión.
OPERACIONES AEROMOVILES
Es aquella en la cual las fuerzas
combatientes y su equipo se desplazan
dentro del campo de batalla en vehículos
aéreos, bajo el control del comandante de
la fuerza terrestre, encargada de cumplir
la misión asignada a fin de empeñarse en
combate terrestre
OPERACIONES
AEROTRANSPORTADAS. Las
operaciones aerotransportadas son
Operaciones Conjuntas conducidas por la
Fuerza Aérea y Fuerza del Ejército. Ellas
combinan la velocidad y flexibilidad de los
vehículos aéreos con la capacidad
operativa de la fuerza terrestre.
Los medios empleados dependen de la
misión y de la situación, pudiendo incluir
unidades de paracaidistas o transportadas
por aire, o una combinación de ellas.
OPERACIONES COMBINADAS . Se
define como una operación conducida por
fuerzas de dos o mas países. Una
operación conducida por fuerzas de dos o
mas países es un arreglo formal, es
definido como una operación aliada. La
acción militar con un arreglo informal
276
temporal que persigue un común interés
es denominado operación de coalición.
Aunque, la descripción de Multinacional
siempre puede ser aplicada tanto a fuerza
como comandantes, esta también puede
ser descrita como aliada, combinada,
alianza o coalición según corresponda.
OPERACIONES CONJUNTAS : Son
acciones militares conducidas por fuerzas
conjuntas o fuerzas de una institución con
relaciones operacionales con otras que,
por si mismas, no crean fuerzas
conjuntas.
OPERACIONES CUBIERTAS.
Actividades de inteligencia cumplidas
normalmente por agencias especializadas
en cuyo desarrollo se busca, preservar la
agencia u organización que las dirige.
OPERACIONES DE COMANDOS. Son
aquellas misiones especiales e
independientes tipo incursión, ejecutadas
por unidades organizadas y entrenadas
especialmente en esa finalidad para
atacar objetivos de vital importancia en
territorio hostil ocupado por el enemigo,
en la retaguardia de sus tropas de
contacto aún en la profundidad de su
territorio.
OPERACIONES DE CONSOLIDACIÓN.
Se denominan Operaciones de
Consolidación las acciones realizadas por
las Fuerzas Militares dentro del Teatro de
Operaciones, tendientes a mantener,
asegurar y controlar las zonas ocupadas y
dirigir su reconstrucción. Buscan crear un
ambiente de seguridad, establecer control
Gubernamental, dirigir y orientar
programas de reconstrucción y ejercer el
control de la población civil y sus
recursos.
OPERACIONES DE
CONTRAGUERRILLAS. Son acciones de
tipo social, económico, psicológico y
militar conducidos por las Fuerzas
Militares de un país contra grupos de
irregulares alzados en armas, con el
propósito de aislarlos, capturarlos o
destruirlos.
OPERACIONES DE ENGAÑO. Son
aquellas que tienen medidas o
procedimientos destinadas a confundir al
 OPE - OPI
enemigo mediante la manipulación
distorsión o falsificación de evidencias
para inducirlo a reaccionar de manera
perjudicial a sus intereses.
OPERACIONES DE MONTAÑA.Son
aquellas donde retardan y restringen la
movilidad, reducen la capacidad de
maniobra así como la potencia y efecto de
los fuegos y hacen más difíciles las
comunicaciones y los abastecimientos.
OPERACIONES DE NEGACION DE
RECURSOS. Son aquellas en que la
acción tiene por objeto fintas y/o dificultar
al enemigo el uso de cualquier material o
equipo de una zona del terreno que tenga
valor estratégico o táctico
OPERACIONES DE RELEVO. Son las
acciones mediante la cual, se cambia la
responsabilidad de una unidad a otra
frente al enemigo para cumplir la misma
misión u otra diferente.
OPERACIONES DE SERVICIO. Son las
actividades de una Unidad que se
relacionan directamente con el apoyo
administrativo en el campo logístico;
incluyen: Abastecimientos,
hospitalización, evacuación, transportes y
servicio
OPERACIONES EN LA SELVA. Son
aquellas que se conducen en áreas
reducidas con pequeños núcleos de tropa
y/o objetivos limitados. Dependen del
entrenamiento apropiado el
endurecimiento, la disciplina, la iniciativa
individual, la acción personal del
comandante.
OPERACIONES ESPECIALES. Son
aquellas en las cuales las características
del teatro de operaciones, la naturaleza
de la operación, las condiciones
particulares bajo las cuales dichas
operaciones pueden ser conducidas o una
combinación de estos factores; exige: a.
Empleo de tropas especiales o se entiende el sentir en que coinciden la
especialmente entrenadas. b. Tácticas,
técnicas o material especial. c. Poner
énfasis sobre ciertas consideraciones.
OPERACIONES INICIALES. Aquellas
que es preciso realizar para constituir las
Fuerzas Armadas y ponerlas en
condiciones de ser empleada en combate,
277
en el Teatro de Operaciones.
Comprenden: Movilización, concentración,
cobertura, defensa de la zona del interior
y equipamiento del teatro de operaciones
y de las líneas de comunicaciones.
OPERACIONES MILITARES EN
GUERRA: Operaciones de combate
sostenidas y de gran escala en
combinación con el empleo de otros
instrumentos del poder nacional, que
colocan al país en un estado de guerra.
OPERACIONES PREVIAS. En
operaciones anfibias dícese a las que se
realizan antes del desembarco verdadero
OPERACIONES SICOLÓGICAS
(OPSIC). Es el conjunto de actividades
sicológicas desarrolladas con la finalidad
de producir un cambio o reforzamiento de
una actitud, sentimiento o conducta de un
blanco auditorio con un fin determinado
OPERACIONES TRANSPORTADAS
POR AIRE. Las que se realizan
empleando tropas, equipo, materiales y
abastecimientos transportados por aire,
sin que sean especialmente preparados ni
entrenados para operaciones
aerotransportadas.
OPERADOR. Individuo especialmente
instruido y entrenado para la explotación
de un medio de transmisión, o para el
manejo de alguna máquina o artefacto.
OPERADOR DE CONTROL
HORIZONTAL. Individuo de una central
de tiro que determina las derivas, ángulos
horizontales, distancias y alcances y los
trasmite a los calculadores de las
baterías.
OPERADOR DE CONTROL VERTICAL.
Individuo de una central de tiro, que
determina ángulos de situación y
diferencias de altitudes y los trasmite a los
calculadores de las baterías.
OPINIÓN PÚBLICA. Por opinión pública
mayoría de las personas integrantes de
un grupo social acerca de un tema,
actividad u objeto determinado. La
propaganda intenta lograr dos tipos de
comportamiento: El cohesivo y el divisorio.
El comportamiento cohesivo, implica
colocar los objetivos comunes por encima
 ORD - ORD
de los deseos y aspiraciones individuales.
El comportamiento divisorio, está en
contraste directo con el comportamiento
cohesivo. Este estimula al blanco
audiencia a colocar sus propios intereses
por encima de los objetivos de la sociedad
que lo rodea. Un mensaje de propaganda
divisoria incita al desaliento, a la apatía, a
la discordia y a la hostilidad. El
comportamiento divisorio por parte de los
individuos objetos de la propaganda,
incluye la deserción, la resistencia, la
desintegración y la no cooperación.
ORDEN. Expresión verbal o escrita de lo
que un jefe militar quiere que haga un
subordinado. Debe ser clara, precisa y
concisa y contener sólo lo que el
subordinado debe saber para cumplir su
misión.
ORDEN ADMINISTRATIVA . Documento
formal en el que un comando establece la
forma y condiciones del apoyo
administrativo, previsto para una
operación determinada.
ORDENADOR. Maquina electrónica que
obedece a programas formados por una
sucesión de operaciones matemáticas y
lógicas, para manipular información con
gran rapidez.
ORDENANZA. Soldado encargado de
portar órdenes o documentos dentro de
una instalación militar.
ORDEN CERRADO. Conjunto de
movimientos, formaciones y evoluciones
que ejecutan uno o varios individuos o
unidades en circunstancias ajenas al
combate, bajo el comando de su jefe.
ORDEN DE BATALLA. Expresión
genérica que incluye la identificación,
fuerza, organización, estructura del
comando, dispositivo, unidades, equipo,
doctrina y personalidades de una fuerza
militar.
ORDEN DE BÚSQUEDA. Orden
particular, mediante la cual se acciona a
un órgano de búsqueda de informaciones
para la obtención de una información
determinada
ORDEN DE INAMOVILIDAD. Aquella que
dispone la inamovilidad. Ver
INAMOVILIDAD
278
ORDEN DE CUERPO. Documento por
medio del cual el comandante de una ORD - O
unidad o repartición transmite a sus INT
subordinados las disposiciones
relacionadas con el servicio, la disciplina,
la instrucción, la administración, etc.
Toque de corneta o de clarín, para que los
furrieles de los elementos subordinados
concurran al lugar designado para recoger
la orden del cuerpo o repartición.
ORDEN DE OPERACIONES. Documento
formal en el que un comandante
establece las disposiciones y las
condiciones en que sus subordinados
deben actuar, en forma conjunta y
coordinada, para cumplir la misión que él
ha recibido. Se emite para la ejecución de
cualquier operación militar.
ORDEN DE RUTINA. Aquella que se
refiere a asuntos diferentes de los de
campaña. Las órdenes de rutina incluyen:
Ordenes generales y especiales,
boletines, circulares y memorandos.
ORDEN DISPERSO. Movimiento,
formaciones y evoluciones que realiza una
unidad con sus elementos dispersos a
distancias e intervalos irregulares, en
actos de combate o de instrucción de
combate.
ORDENES DE TIRO. Son dadas por la
central de tiro y contienen las
instrucciones técnicas que capacitan a los
sirvientes de las piezas, para apuntar sus
morteros en dirección y altura y preparar
el tipo de granada, espoleta y carga
correspondiente.
ORDENES DE TIRO INICIALES.
Contienen los datos para apuntar el o los
morteros y disparar la primera granada,
contiene los siguientes datos: Alerta, tipo
de granada, espoleta a emplear, deriva,
morteros que disparan, método de tiro,
carga, angulo, control u orden para
disparar.
ORDENES DE TIRO SIGUIENTES
Estas comprenden solamente aquellos
elementos que son cambiados de las
ordenes de tiro iniciales y el angulo y la
orden para disparar que siempre se
consideran.
 ORD - ORG
ORDEN DE TRABAJO . Listado de
las operaciones de mantenimiento y/o
reparación, según la especialidad
mencionando el nombre del que lo realiza.
ORDEN INTERNA. Documento interno
dentro de una Repartición o Unidad, que
regla disposiciones de detalle sobre una
actividad en particular.
ORDEN GENERAL DEL EJÉRCITO .
Publicación periódica de la Comandancia
General del Ejército que contiene las
disposiciones de interés general y de
naturaleza permanente o temporal,
dictadas por el Comandante General del
Ejército y las autoridades para la marcha
del Ejército.
ORDEN LOGÍSTICA. Documento emitido
periódicamente por los Servicios Técnicos
para reglar los movimientos de alta y baja
de los artículos del Servicio.
ORDEN MILITAR DE AYACUCHO.
Condecoración creada por Ley Nº 7563
que constituye la más alta recompensa
que la Nación confiere a los miembros de
las Fuerzas Armadas y de la Policía
Nacional, por hechos y servicios
extraordinariamente meritorios.
Comprende 5 grados: Caballero, Oficial,
Comendador, Gran Oficial y Gran Cruz,
en orden ascendente Oficial y Gran Cruz,
en orden ascendente.
ORDEN DE BATALLA ELECTRÓNICO
(OBE) Es una lista de la ubicación,
función y capacidades del equipo
electrónico empleando por una fuerza
militar.
ORDEN DE DISPARAR.Medida pasiva de
Seguridad que se utiliza para neutralizar
el acercamiento a inmediaciones de las
Instalaciones Militares por parte de
personal no autorizado.
ORDENES PARCIALES . Forma
abreviada de la orden de operaciones,
empleadas para hacer cambios en la
misión de las unidades e informarles de
cambios en la situación táctica.
ORDEN PARTICULAR. Aquella que
contiene instrucciones específicas, para
uno o algunos de los elementos
subordinados de una unidad,
estableciendo la misión que deben
279
cumplir dentro del conjunto. Se emite
cuando no hay tiempo para preparar y
emitir la orden de operaciones completa.
También se conoce así a aquella que se
refiere a un asunto específico, aun
cuando esté dirigida a varios elementos
subordinados. Ejemplo: la orden de
búsqueda para conseguir informaciones.
ORDEN PREPARATORIA . Aquella
mediante la cual se da el aviso previo
sobre una acción que debe realizarse
poco después y que será regulada por
una orden posterior. Se emite
inmediatamente que se conoce la acción
que debe realizar el subordinado y tiene
por objeto darle tiempo para realizar los
preparativos necesarios.
ORDEN TACTICO. Principales
consideraciones como: Organización de
las fuerzas, dispositivo, empleo de
itinerarios y seguridad, que se deben
tener en cuenta en la preparación y
ejecución de las marchas.
ORDEN TÉCNICA. Documento
desarrollado para sustentar una alteración
o reparación mayor y/o menor a
efectuarse en una aeronave, ya sea en su
estructura, sistemas o componentes.
ORGÁNICO. Todo lo que pertenece a una
unidad o repartición por organización y
está considerado en los Cuadros de
Organización y Equipo correspondiente.
ORGANISMO SUPERIOR DE LA
DEFENSA NACIONAL. Organismo del
más alto nivel nacional, dependiente
directamente del Presidente de la
República, encargado de la preparación y
de la alta dirección de la defensa
nacional.
ORGANISMOS INTERNACIONALES
Sujetos de Derecho Internacional que han
sido constituidos por medio de tratados,
destinados a la gestión de intereses de
carácter colectivo a través de la acción de
órganos permanentes. Sus fines pueden
ser generales o específicos y por su
ámbito de actuación pueden ser de
carácter universal o regional. Son
organismos internacionales la
Organización de las Naciones Unidas,
 ORG - ORG
ONU, y la Organización de Estados
Americanos, OEA, entre otros.
ORGANIZACIÓN. Estructura definida de
una unidad o elemento militar conforme a
lo prescrito por autoridad competente.
Como proceso esencial de la subversión
permite apreciar cómo la población ya
cristalizada es encuadrada dentro del
sistema de jerarquías paralelas, con la
finalidad de ser controlada por el partido
comunista.
ORGANIZACIÓN DE FACHADA.
Aquellas destinadas para servir las
necesidades de agitación y propaganda
que demanda la política exterior y las
actividades de los partidos locales sin una
abierta participación.
ORGANIZACIÓN DE PLAYA. Arreglo de
las playas para efectuar movimientos,
abastecimientos y evacuaciones en apoyo
de una fuerza de desembarco anfibio.
ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE
PLANEAMIENTO ESTRATÉGICO
CONJUNTO. Organización por el cual el
Jefe del Comando Conjunto traduce las
decisiones políticas en planes y ordenes
de operaciones, con el objeto de hacer
mas efectivo el uso de las capacidades
militares y para satisfacer los
requerimientos para el empleo de la
fuerza militares.
ORGANIZACIÓN DEL TERRENO.
Conjunto de trabajos y obras de
fortificación que se ejecutan en un área y
con el fin de mejorar sus condiciones para
el combate Puede ser sumaria o
deliberada
ORGANIZACIÓN FUNCIONAL.
Organigrama en la cual se describe
esquemáticamente las funciones de cada
miembro de la Organización
(Dirección, Departamento, Sección,
Negociado) el cual se encuentra
establecido en el MOF.
ORGANIZACIÓN ILEGAL. Grupo de
fuerza, pueda ser armado o no, que esta
dentro de un determinado régimen
político, pero que no ha sido autorizado
por la ley ni por ninguna norma legal.
ORGANIZACIÓN PARA EL COMBATE.
Forma como el comandante de una
280
unidad reparte los medios puestos a su
disposición, entre sus comandantes
subordinados más importantes, para
facilitar el cumplimiento rápido y
económico de la misión que ha recibido.
Parte del cuerpo de una Orden de
Operaciones que precede al primer
párrafo. Contiene la organización
adoptada para el combate cuando ésta es
importante. Cuando el texto es
voluminoso se publica como un anexo a la
orden
ORGANIZACIÓN PARA EL TRABAJO.
Forma como el comandante de una
unidad de Ingeniería distribuye el personal
y los medios de su unidad para la
ejecución rápida, eficiente y económica de
los trabajos que debe realizar su unidad
ORGANIZAR RESERVAS. Es constituir
las reservas de complemento del Ejército
Activo y las unidades de reserva del
Ejército Permanente, asignando
nominalmente el personal reservista con
instrucción militar empadronado en las
Oficinas Territoriales Provinciales.
ÓRGANO DE BÚSQUEDA. Son las
organizaciones o individuos que obtienen
la información como consecuencia de la
explotación de las fuentes de información.
ÓRGANO DE CONTROL. Instrumento
que sirve de medio para la verificación
de las ordenes dadas por el comando,
encargado de inspeccionar las labores
encomendadas por el escalón superior.
ÓRGANO DE INVESTIGACIÓN Y
DESARROLLO. Es una repartición del
Ejército o un elemento de EM
específicamente asignado para participar
formalmente en proyectos y tareas de
investigación y desarrollo dirigidos hacia
el perfeccionamiento de la doctrina,
organización y equipos futuros del
Ejército.
ÓRGANO DE COMUNICACIONES.
Conjunto organizado de personal y
material, encargado de una determinada
función de comunicaciones. Ejemplo: Un
centro de comunicaciones, un equipo de
radio, un grupo de construcción alámbrica,
etc
 ORG - OTB
ÓRGANO EJECUTIVO DEL EJÉRCITO.
Cualquiera de los elementos ejecutivos
que depende directamente del
Comandante General del Ejército
ÓRGANOS EJECUTIVOS ESPECIALES.
Se da esa denominación en el Sistema de
Planes y Programas, a los comandos de
los Servicios Técnicos y Administrativos
del Ejército.
ÓRGANOS EJECUTIVOS
PRINCIPALES. En el Sistema de Planes
y Programas, son los comandos de
Reparticiones que dependen directamente
del Comandante General del Ejército, y
están constituidos especialmente por las
Regiones Militares.
ÓRGANOS EJECUTIVOS
SECUNDARIOS. Son los comandos de
Reparticiones que dependen directamente
de un Órgano Ejecutivo Principal, y están
constituidos por las Grandes Unidades.
ÓRGANOS Y MEDIOS DE APOYO DEL
EJÉRCITO. Son organismos
independientes de la Fuerza Operativa, y
cuya misión general es asegurar el
funcionamiento del Ejército como
Institución tanto en época de paz como de
guerra.
ORIENTACIÓN DEL ESFUERZO DE
BÚSQUEDA. Etapa del ciclo de
producción de inteligencia de combate,
cuyo propósito es determinar la
inteligencia básica necesaria para las
decisiones futuras y para los planes
tácticos; determinar las informaciones
específicas necesarias a dicha
inteligencia; emitir los pedidos de
información y las órdenes de búsqueda,
así como controlar las actividades de
éstos.
ORIENTADORES. Equipos de personal
lanzados o infiltrados por otros medios a
un área objetivo, para guiar a los aviones
mediante medios de transmisión
apropiados en las zonas de caída y zonas
de aterrizaje.
ORIENTAR. Colocar una persona, carta,
arma o instrumento en una posición
determinada, con respecto a una
dirección general de referencia como el
Norte geográfico, Norte magnético u otra
281
dirección o punto determinado o conocido
del terreno. Colocar un arma o
instrumento, de modo que la lectura
angular con respecto a un punto o
dirección sea verdaderamente la que
corresponde a la dirección en la que el
arma o instrumento deben estar dirigidos.
Esta acepción incluye también el ajuste
en elevación. Colocar una fotografía
aérea, de modo que con respecto a la
dirección de la luz, en un momento dado,
ocupe la misma posición que tenía el
objeto en el momento de ser fotografiado.
En la práctica esto se consigue colocando
la fotografía de modo que las sombras
estén dirigidas hacia el observador.
Informar sumariamente a un individuo o a
una unidad sobre un asunto de su interés.
ORIGEN. Punto o dirección determinados
que sirven de referencia para realizar
mediciones lineales o angulares, o de
cualquier otra naturaleza. Punto central
de la boca de un arma de fuego o punto
de partida de un proyectil en el momento
del disparo. También se llama origen de la
trayectoria.
ORT. Siglas de Oficial de Reconocimiento
y Topografía. Ver OFICIAL DE
RECONOCIMIENTO Y TOPOGRAFÍA
ORUGA. Faja articulada entre el suelo y
las ruedas de un vehículo para facilitar su
desplazamiento.
OROYA. Ver HUARO
OSABO Es aquel que requiere un
procedimiento de ataque simple, pero que
al mismo tiempo su destrucción ocasiona
los mayores daños dentro de un sistema
establecido, constituyendo un Objetivo de
Sabotaje que servirá de base para el
planeamiento y ejecución de una
operación especial.
OSCAR. Voz con que se designa a la
letra O, en el Alfabeto Fonético Militar
OSCURECIMIENTO. Medida de defensa
pasiva, que consiste en suprimir la
emisión exterior de las luces artificiales
con el objeto de impedir su detección por
el enemigo
OTB. Siglas de Oficial de Tiro de Batería.
Ver OFICIAL DE TIRO DE ARTILLERÍA
 OTG - PAL
OTG. Siglas de Oficial de Tiro de Grupo.
Ver OFICIAL DE TIRO DE ARTILLERÍA.
OVERHALL. Es la verificación, arreglo y
ampliacion de agregados de un
determinado sistema o conjunto de una
aeronave cuando ha vencido su recurso
técnico, calendario o cuando ha sufrido
desgaste.
OVERHAUL. Restauración de
componentes de la aeronave, luego de un
determinado numero de inspecciones.
Inspección mayor y reparación según sea
necesario de acuerdo a lo especificado
por el programa de mantenimiento del
fabricante con la finalidad de reponer el
producto aeronáutico a una condición de
vida útil de “cero horas”.
OVERLAP. En la fotografía cantidad por
la cual la fotografía incluye la misma área
cubierta por otro, habitualmente
expresado como un porcentaje. El overlap
entre las fotografías de aire sucesivas en
una línea de vuelos se llama OVERLAP
DELANTERO .El overlap entre las
fotografías en las líneas de vuelo
paralelas adyacentes se llama OVERLAP
LATERAL. El overlap de líneas sucesivas
se llama OVERLAP DE LA LINEA.
P PAINEL PARA COMUNICACIONES.
PABELLÓN. Conjunto de tres o más
fusiles, colocados en forma piramidal con
las culatas apoyadas en tierra y
enganchadas por su parte superior. Se
emplea en los períodos de descanso
durante los trabajos o ejercicios y cuando
el personal no requiera el uso de sus
armas.
PACIFICAR. Establecer la paz donde
había guerra o discordia.
PACIFICACIÓN. Restauración de la paz
del orden en un estado, en una
sociedad.
PACIFISMO. Conjunto de doctrinas
encaminadas a mantener la paz entre
naciones.
PABELLONES. Voz de mando ejecutiva a
la cual una tropa forma pabellones.
PABELLÓN NACIONAL. Símbolo de la
Nación, igual a la Bandera Nacional., pero
282
con el Escudo de Armas en el centro de la
faja blanca.
PABULO. Alimento que se toma para
subsistir
PAILA. Vasija grande de metal redonda
y poco profunda donde se guisa
alimentos.
PAINEL. Trozo de lienzo que combinado
con otros de forma y dimensiones
variadas se utiliza en el Ejército para
transmitir signos convencionales
principalmente a la aviación.
PAINEL DE IDENTIFICACIÓN. Aquel de
forma y color particulares, que sirve a las
unidades y a los vehículos para mostrar al
avión su identidad su identidad y posición;
se despliega cuando éste solicita
identificación.
PAÍS. Es el territorio que habitamos.
Comprende la tierra que cultivamos o
donde vivimos, los árboles, animales y
fenómenos naturales que lo diferencian
de otros lugares.
PAINEL DE JALONAMIENTO. Pequeño
rectángulo de tela de color especial, que
llevan las tropas combatientes y que
despliegan a pedido del avión para jalonar
su progresión o el emplazamiento
alcanzado.
Aquel que se emplea para enviar señales,
permitiendo conversación entre tierra y
avión.
PALCA. Cruce de dos ríos o de dos
caminos.
PALADIN. Caballero fuerte y valeroso, de
voluntario en la guerra, se distingue por
sus hazañas
PALANCA DE ARMAR. Mecanismo de
algunas armas automáticas que sirve para
prepararlas manualmente para el tiro
PALANQUETA. Barreta de hierro con dos
cabezas gruesas usada en la artillería
pesada.
PALAZON. Conjunto de palos de que se
componen una barraca.
PALÉ. Plataforma de tablas para
almacenar y transportar mercancías y
maquinarias.
PALERIA Conjunto de canales y zanjas
que se abren en el campo para desaguar
las tierras muy húmedas.
PALESTRA. Lugar donde se lucha
PALETADA. Lo que puede recogerse de
una vez con la paleta. Ejm: Tomar una
paletada de yeso.
PALIMPSESTO. Manuscrito que conserva
huellas de una escritura anterior.
PALMARÉS. Hoja de servicios, relación
escrita, historial.
PALETA DE PUNTERÍA. Ayuda que se
emplea en la instrucción de tiro individual
con fusil, con el objeto de comprobar la
corrección y regularidad de la puntería y
que consiste en un pequeño círculo de
latón o de cartón con un orificio en el
centro y un mango para facilitar su
desplazamiento.
PALO DE BALSA. Ver TOPA
PANEL. Tablero en el que se colocan los
instrumentos de control de un vehículo,
embarcación, aparato, instalación etc.
Armazón de material diverso, constituida
por viguetas que se ensamblan entre sí
mediante pines o pasadores, formando
cuadros con su correspondiente
arriostramiento y que se emplea para
constituir vigas o elementos estructurales
de puentes u otras construcciones.
PANDEAR. Torcerse o combarse una
cosa alabándose por el medio: pared que
se pandea.
PANGA . Lancha
PANICO. Se aplica al miedo grande o
temor excesivo sin causa justificada.
PANNE. Artículo fuera de operación
temporal, cualquiera que sea su causa
PANOCTICO. Dícese del edificio
construido de modo que se pueda ver
todo su interior desde un solo punto
PANOPLIA. Armadura completa,
colección de armas.
PANTALLA. Ver CUBIERTA, primera
acepción
PANTALÁN. Muelle o embarcadero para
barcos de poco tonelaje.
PANTANAL. Tierra pantanosa.
PANTOGRAFO. Instrumento para copiar,
ampliar o reducir un plano de dibujo.
283
PANTÓMETRO. Especie de compás de
proporción, sirve para medir ángulos
horizontales.
PANZER. Voz de origen alemán, que
significa blindado
PAPA. Voz con que se designa la letra P,
en el Alfabeto Fonético Militar. Ver
ALFABETO FONÉTICO
PAQUETE DE CURACIÓN INDIVIDUAL.
Pequeño envoltorio manual, en el que
soldado porta los elementos de sanidad
necesarios para un tratamiento de
primeros auxilios..
PARACAÍDAS. Casquete esférico de
tela, para amortiguar la caída de un
objeto. Usado por las fuerzas especiales
(paracaidistas) para lanzarse o saltar
desde un avión a tierra para cumplir
misiones especiales.
PARACAÍDAS PILOTO. Pequeño
paracaídas que sirve para iniciar la
apertura de uno mayor.
PARACAIDISMO. Técnica del descenso
con paracaídas desde aviones en vuelo.
PARACAIDISTA. Es un combatiente
armado, para realizar Operaciones
Aerotransportadas o terrestres
PARALAJE. Diferencia aparente, en la
posición de un objeto visto desde dos
puntos ligeramente separados en el
frente. Ángulo formado por las visuales
dirigidas desde dos puntos próximos entre
sí, hacia un mismo objeto. Relación entre
el frente de un objeto, expresado en
metros y la distancia entre el observador y
el objeto, expresada en kilómetros.
PARALELO - Cada uno de los círculos de
la superficie terrestre cuyos planos son
paralelos al ecuador.
PARAPETO. Terraplén corto formado
sobre el terreno para defender a los
soldados de los tiros que les puede
venir de frente.
PAR ESTEREOSCÓPICO. Ver
ESTEREOPAR
PARLAMENTARIO. Jefe u oficial
nombrado para entrar en negociaciones o
capitulaciones con el enemigo. Es
inviolable por el derecho de guerra.
PARQUE. Conjunto de municiones,
material de campamento, vehículos,
 PAR - PAS
armamento, víveres, etc. Por ampliación,
lugar donde se guarda o almacena dichos
elementos. Para identificarlo, la palabra
parque va seguida de otra que se requiere
al material de que se trata y así se dice:
Parque de artillería, parque de vehículos,
etc.
PARQUE DE VEHICULOS. El lugar, en
guarnición o en campaña donde se
estacionan y reparan los vehículos
mientras no sean empleados en sus
funciones principales: De remolque, carga
o transporte de personal.
PARQUEO Acción de estacionar
vehículos.
PARTE. Informe verbal, o escrito que se
proporciona al superior sobre un asunto
determinado. Información sumaria verbal
o escrita, mediante la cual el Servicio de
Día informa sobre las ocurrencias del
servicio al superior que las solicita Voz de
mando o toque de clarín o de corneta,
para que los oficiales de Servicio y de
Guardia se presenten al Capitán de Día y
éste al Jefe de Cuartel, para dar cuenta
de las ocurrencias en las listas de diana y
de retreta
PARTE ANTICIPADO DE BAJAS.
Documento formulado por las unidades y
reparticiones que disponen de personal
de tropa, tres meses antes del
licenciamiento y en el que figura el total
del personal que será licenciado
próximamente sin determinación de
grado. La consolidación de estos
documentos permite determinar el
personal que debe ser reclutado para
completar los efectivos
PARTE DE MODIFICACIONES DE LA
TARJETA PERSONAL DEL OFICIAL.
Documento en el que se da cuenta a la
Ayudantía General del Ejército (Sección
de Administración de la Carrera de Oficial
respectiva) de las modificaciones, su
presiones o adiciones que se han
efectuado en la Tarjeta Personal del
Oficial del Legajo Personal del Oficial Nº
2, de manera que puedan efectuarse
estas anotaciones en la Tarjeta Personal
del
284
Oficial Legajo Nº 1, si son procedentes.
Sirve para que ambas tarjetas contengan
la misma información.
PARTÍCULA ALFA. El núcleo de un
átomo de helio, que tiene una carga
positiva igual a dos (dos protones y dos
neutrones) y que es emitido a gran
velocidad en ciertas desintegraciones
radiactivas. Se llama también Helión.
PARTÍCULA BETA. Un electrón, emitido
a alta velocidad, en algunas
desintegraciones radiactivas
PARTIDARIO. Individuo adherido
irrestrictamente a una causa,
generalmente nacionalista. Puede ser un
combatiente o no normalmente no es
miembro de una fuerza militar organizada
PASADA. Acción breve o picada de una
aeronave sobre un objetivo. Pasaje de
una formación aérea enemiga a través o
dentro del alcance de las armas
antiaéreas.
PASADERA. Medio ligero y expeditivo
que permite el pasaje continuo de un
curso de agua, de tropas a pie en
columna de a uno o de a dos y
eventualmente de medios hipo en
columna de a uno
PASAJE. Aire natural del caballo,
ejecutado por bípedos diagonales como el
piafé pero ganando terreno hacia delante
PASAJE DE LÍNEA. Acción que se
realiza para iniciar la ofensiva o continuar
el ataque, en la cual una unidad
sobrepasa a otra para cumplir la misma
misión u otra diferente
PASAJE DE UN CURSO DE AGUA. Tipo
especial de operación militar, cuyo objeto
es cruzar una corriente o masa de agua,
empleando medios continuos,
discontinuos o ambos, con el objeto de
proseguir operaciones en la otra margen.
Puede ser rápido o deliberado según sea
la resistencia del enemigo y el grado de
preparación de la operación.
PASAJE SOBRE LA SEÑAL EN
TIERRA. Es el recorrido que realiza la
aeronave sobre la “t” para la salida de un
determinado número de paracaidistas o
carga de su interior, este pasaje es parte
de un circuito de vuelo denominado
 PAS - PAT
circuito patrón, el cual se emplea para los
lanzamientos de instrucción y preventiva para que una tropa adopte el
entrenamiento
PASAMONTAÑAS. Prenda que abriga la
cabeza y la cubre todo, salvo los ojos.
PASARELA. Ver PASADERA.
PASO. En los desplazamientos a pie de
personas, la distancia que separa los pies
al posarse sucesivamente en tierra.
Puede ser normal, cuando tiene 75
centímetros, corto cuando tiene 30
centímetros y largo cuando tiene más de
75 centímetros. Según la cadencia o
velocidad el paso puede ser redoblado,
cuando su cadencia es de 120 pasos por
minuto y ligero, cuando su cadencia es de
180 pasos por minuto. Aire natural del
caballo que se ejecuta en cuatro tiempos:
anterior derecho (izquierdo); posterior
izquierdo (derecho), anterior izquierdo
(derecho) y posterior derecho (izquierdo).
Puede ser normal, largo o corto.
Exposición oral que hace un alumno
sobre una materia, cuando es requerido
por el profesor
PASO ATRÁS. Desplazamiento hacia
retaguardia que realiza una tropa en
formación, con pasos cortos y a la
cadencia del paso redoblado. Voz
preventiva para la ejecución de la marcha
a paso atrás.
PASO CORTO. Ver PASO. Voz
preventiva para la ejecución de la marcha
a paso corto.
PASO DE CAMINO. Aquel que no tiene
longitud ni cadencia reglamentarias, pero
en el cual debe evitarse los movimientos
precipitados. La tropa puede hablar,
cantar y fumar.
PASO DE DESFILE. Paso que adoptan
las tropas al desfilar frente a la autoridad
que preside una ceremonia o a la que se
rinde honores. Voz preventiva para que
una tropa adopte dicho paso.
PASO DE UNA HÉLICE - Lo que avanza
teóricamente al dar una vuelta completa.
PASO DOBLE. Música de marcha
adaptada al sonido de banda de músico
militar .
285
PASO LIGERO. Ver PASO. Voz
paso ligero
PASO REDOBLADO. Ver PASO. Voz
preventiva para que una tropa que
marcha a un paso diferente, adopte el
paso redoblado
PASO SIN COMPÁS. Paso semejante al
paso de camino, pero en el cual las tropas
deben guardar silencio y no fumar. Voz
preventiva para que una tropa adopte
dicho paso
PATERO. Barreno corto, de 50 a 60
centímetros de longitud, con el que se
comienzan las perforaciones en roca
PATRONES. Son acciones estereotípicas
que habitualmente ocurren en una serie
de circunstancias dadas; lo que a su vez
están basadas en el concepto de la
operación e instrucciones de
coordinación de una orden de
operaciones, más la manera como las
unidades han cumplido la misión y el
modo como actualmente se han planeado
cumplirlas.
PATRÓN - Grado otorgado por la
Autoridad Naval , superior al de timonel e
inferior al de piloto. Habilita para navegar
en ríos y lagos interiores, y hasta 12 millas
de costa en mar abierto.
PATRONO. Héroe Nacional, que por su
prestancia ha sido elegido como símbolo
de las virtudes militares, para presidir al
Ejército y a las Armas. El Patrono del
Ejército es el Coronel Francisco
Bolognesi; el de Infantería el Mariscal
Andrés Avelino Cáceres; el de la Artillería
el Coronel José J. Inclán; el de la
Caballería el Gran Mariscal Ramón
Castilla; el de la Ingeniería el Teniente
Coronel Pedro Ruiz Gallo y el de
Intendencia General Muñiz Luna***.....
PATRON DE ESPERA.- El patron de
espera le permite ubicarse en el espacio
aereo sin obstruir el vuelo de otra
aeronave, mientras espera autorización
del control de trafico aéreo.
PATRONO DEL ARMA. Personaje
histórico cuya actividad militar lo identifica
como el más representantativo en cada
una de las armas y servicios de nuestro
 PAT - PED
Ejército.
PATRÓN O STANDARD DE
RENDIMIENTO. Es una norma
preestablecida que sirve como término de
comparación al factor de coeficiente de
rendimiento para facilitar el análisis y
evaluación de una actividad o meta.
PATRULLA. Es un grupo de individuos o
una Unidad destacada de otra mayor, que
se constituye para desempeñar misiones
de reconocimiento o de combate,
proporcionar seguridad o localizar y
mantener contacto con otras Unidades
amigas.
La composición de la patrulla es variable,
puede tener 2 ó 3 hombres y llegar hasta
una compañía. Puede desempeñar su
misión a pie o motorizada y en algunas
circunstancias puede ser transportada por
aire o agua hasta las cercanías de su
objetivo. “El valor de una patrulla depende
de la ingeniosidad con que sea empleada
y de la destreza y agresividad de sus
miembros.
PATRULLA AÉREA. Subdivisión no
orgánica de la escuadrilla, constituida por
la reunión de dos o tres aviones para
cumplir una misión determinada. La
misión determina el nombre de la patrulla;
así se dice “‘patrulla de combate”, “patrulla
de reconocimiento”, etc.
PATRULLA ANTISUBMARINA. Elemento
móvil aéreo de superficie o submarino,
empleado con el propósito de detectar,
inutilizar o destruir submarinos enemigos.
PATRULLA CONTRA SUBVERSIVA
Fuerza variable, por lo general pequeña
que una unidad mayor destaca para
desempeñar misiones de combate contra
subversivo, en las zonas declaradas en
estado de emergencia.
PATRULLA COSTERA. Elemento naval
que opera dentro de las aguas
territoriales, con el fin de obligar al
cumplimiento de las disposiciones legales
o que emanen de autoridad competente.
PATRULLA MARÍTIMA. Elemento naval
que opera fuera de las aguas territoriales,
con un fin determinado.
PATRULLA DE PLAYA. Unidad
constituida por elementos navales,
286
terrestres o de comandos, destinada a
facilitar el desembarco de la Fuerza de
Desembarco Anfibio.
PAVIMENTO. Capa superior artificial, con
que se recubre un camino, una calle, una
vereda; etc., para construir un piso firme y
uniforme. La naturaleza del material
empleado define el tipo de pavimento, así
se tiene pavimento de concreto, de
asfalto, etc.
PAZ.- Situación y relación mutua de
quienes no están en guerra, Pública
tranquilidad y quietud de los Estados, en
contraposición a la guerra o a la
turbulencia. Tratado o convenio que se
concuerda entre las partes beligerantes
para poner fin a la guerra. Sosiego y
buena correspondencia de unos con
otros, en contraposición a distensiones,
riñas y pleitos.
PBX . Redes de centralitas privadas .
PECULADO. El Funcionario o servidor
público que se apropia o utiliza, en
cualquier forma, para sí o para otro,
caudales o efectos cuya percepción,
administración o custodia le estén
confiados por razón de su cargo.
PECULIARIDAD. Es todo aquello que es
propio al enemigo y que lo caracteriza y
que permite mediante su estudio
determinar la probabilidad relativa de
adopción de una posibilidad determinada.
PEDANA. Pista de madera o de otro
material apropiado, sobre la cual se
practican los ejercicios de esgrima con
espada, sable y florete.
PEDIDO. Solicitud oficial que realiza una
autoridad militar ante otra, para obtener lo
que requiere para satisfacer las
necesidades de su unidad o repartición.
PEDIDO DE EMERGENCIA. Aquel que
se formula para satisfacer necesidades
imprevistas o en caso de desastre.
PEDIDO DE RECOMPLETAMIENTO.
Aquel que cubre los abastecimientos
necesarios para mantener los niveles
autorizados en el teatro de operaciones.
PEDIDO DIARIO DE RACIONES.
Documento con el que se solicitan
abastecimientos de Clase I. Se basa en el
Efectivo de Día de la Unidad solicitante.
 PED - PEN
PEDIDO ESPECIAL. El que se formula
para satisfacer necesidades no incluidas
en el pedido de recompletamiento.
PEDIDO INICIAL DE TIRO. En Artillería,
el mensaje que envía el observador a la
Central de Tiro conteniendo los elementos
necesarios para la ejecución de una
misión de tiro
PEDIDO INDIVIDUAL DE CAMBIOS DE
COLOCACIÓN. Proporción de un Oficial
que está expedito para ser cambiado de
colocación, mediante el cual expresa su
deseo de permanecer o de ser cambiado
a determinada guarnición. El pedido se
tramita por conducto regular
PELAGICO. Se refiere a los organismos
que viven en el mar abierto, en
comparación con aquellos que viven cerca
de la orilla, o en rios y lagos.
PELÍCULA INFRARROJA. (OTAN) El
transporte Cinematográfico una emulsión
especialmente sensible a la porción
infrarroja cercana del espectro
electromagnético.
PELOTÓN. Sub unidad del Arma de
Caballería, equivalente a la Sección de
las otras Armas. Su jefe es un Teniente o
Alférez
PENA. Castigo impuesto al que ha
cometido una falta.
PENDIENTE. Inclinación ascendente del
terreno en la dirección de marcha o de
Observación
PENDIENTE DE CAÍDA. Valor de la
tangente del ángulo de caídas; se expresa
en tanto por ciento o tanto por mil. Ver
ÁNGULO DE CAÍDA
PENDIENTE DEL TERRENO. Inclinación
del plano tangente a la superficie del
terreno con respecto al plano horizontal
en el punto o en la sección que interesa.
Se determina por la tangente del ángulo
de inclinación
PENDIENTE DE UN CAMINO. Inclinación
del perfil longitudinal de un camino.
Se le expresa generalmente en porcentaje
de la altura que se sube o baja, con
respecto a la distancia horizontal que se
recorre. Así una pendiente de 5 % es
aquella en la que se sube o baja 5 metros
287
en 100 metros horizontales, ó 50 metros
en un kilómetro.
PENDIENTE MÁXIMA. La mayor
pendiente que puede darse a un tramo de
una carretera. Depende del tipo de la
carretera, de las características del
vehículo y de la naturaleza y
características de la superficie de
rodadura. Para carreteras de primera
clase, la pendiente máxima no debe
exceder del 5 % al 6 %.
PENETRACIÓN. Forma típica de la
maniobra ofensiva, en la cual el ataque
principal pasa a través de la posición
enemiga, rompiendo y abriendo una
brecha en su dispositivo, para alcanzar un
objetivo definido en su retaguardia. Se
ejecuta en tres fases: Ruptura a través de
la posición enemiga; ensanchamiento y
consolidación de la brecha; y conquista
del objetivo. Puede ser simple o múltiple
según que se trate de crear una o varias
brechas en el dispositivo enemigo.
Introducción de un proyectil en un blanco
o en el cuerpo con el que choca. Su valor
depende de la velocidad del proyectil en
el momento del choque y de las
características del proyectil y del blanco.
Ingreso clandestino a la infraestructura de
una organización para obtener
información sin dejar evidencia alguna.
Llámese también infiltración.
PENETRANTE. Camino o vía de
comunicaciones que conduce hacia el
frente enemigo, o cuya dirección es
paralela a la dirección de movimiento de
una unidad
PENITENCIARÍA. Pena impuesta por
delitos graves conforme a prescripciones
del Código de Justicia Militar. Consiste en
la reclusión del delincuente en el instituto
penal correspondiente, por un período de
2 a 25 años. Esta pena produce la
expulsión de las Fuerzas Armadas, la
cesación de todo cargo o empleo y la
suspensión, durante la condena, de los
derechos políticos y de los civiles
definidos en el Código.
PENSIÓN DE CESANTÍA. Haber mensual
que se paga al personal civil de la Fuerza
Armada, cuando cesa en sus funciones
 PEN - PER
con más de 7 años de servicio. Es igual al
integro del sueldo correspondiente.
PENSIÓN DE INVALIDEZ. Haber
mensual que se concede al personal de
las
Fuerzas Armadas, cuando resulta
incapacitado por acción de guerra o en
acto de servicio. Es igual al íntegro del
sueldo correspondiente
PENSIÓN DE MONTEPÍO Haber
mensual que se concede a los deudos
legales del servidor del Estado que
fallece. Su equivalente es igual al 50% de
la pensión de retiro o de la cesantía, que
correspondería al fallecido. También se
concede, mediante una ley especial, al
personal de tropa que fallece en acción de
armas.
PENSIÓN DE RETIRO. Haber mensual
que se paga al personal de Oficiales,
Auxiliar de las Fuerzas Armadas cuando
cesa en sus funciones con más de… años
de servicios. Su monto equivale a tantas
treintavas partes del sueldo como años de
servicio haya prestado el causante de la
pensión
PERALTE. Sobre elevación que se da a
la parte exterior de una curva de un
camino o al riel exterior de una curva de
ferrocarril, con el fin de contrarrestar la
fuerza centrífuga del cuerpo móvil. Su
valor depende del radio de la curva y de la
velocidad a que deben circular los
vehículos o móviles
PERCUCIENTE. En el tiro de tiempo,
observación de un estallido producido por
el impacto del proyectil con el terreno.
Ver ESPOLETA
PERECEDERO. Expresión que sirve para
calificar artículos que se descomponen
con facilidad
PERFORADOR. Dispositivo que permite
los impulsos eléctricos de un teleimpresor
en un código equivalente de perforaciones
en una cinta de papel especial. También
se le denomina PUNCHADORA
PERFIL. Término empleado en topografía
común y lectura de cartas.
Es la figura que representa el terreno en
un corte vertical por un plano llamado
“Plano de perfil”, dicho plano esta limitado
288
en su parte inferior por una línea recta
que representa el plano de comparación y
en su parte superior por una línea
quebrada que representa las
sinuosidades de la superficie.
PERIODO DE REVISIÓN. Es el intervalo
de tiempo fijado para realizar el cómputo
de demanda. Normalmente es de 30 días
PERITOS. Aquel que por su arte o ciencia
tiene un conocimiento que lo pone al
servicio de la justicia y que tiene por
misión luego de prestar juramento,
proceder exámenes, comprobaciones y
apreciaciones de hechos cuyo resultado
consigna en una memoria o informe.
PERMISO. Autorización que se concede
al personal de las Fuerzas Armadas para
eximirse del servicio o ausentarse de su
dependencia por un período menor de 30
días
PERMUTA. Intercambio de colocaciones,
de acuerdo a prescripciones
reglamentarias, entre dos miembros del
mismo instituto de las Fuerzas Armadas,
que se obtiene mediante solicitud
mancomunada de los interesados ante
autoridad competente
PERNOCTADA. Autorización que se
concede al personal de tropa y cadetes de
las Fuerzas Armadas, para pasar la noche
fuera de sus dependencias.
PERORAR. Pronunciar un discurso y
especialmente realizar un
resumen o epilogo.
PERSECUCIÓN. Fase final de una acción
ofensiva, que se emprende contra una
fuerza enemiga en retirada, a fin de
terminar su destrucción
PERSONAL AUXILIAR. Denominación
genérica del Personal de Técnicos y Sub
Oficiales, destinado a satisfacer las
necesidades de las diferentes
especialidades existentes en el Ejército
PERSONAL BUROCRÁTICO.
Designación genérica que se da al
personal de empleados civiles que
prestan servicios en las diferentes
reparticiones de las
Fuerzas Armadas
PERSONAL CONTRATADO. Aquel que
presta servicio en las Fuerzas Armadas
 PER - PES
por períodos y bajo condiciones definidas,
según los contratos respectivos
PERSONAL DOCENTE. Personal de
profesores civiles que presta servicios en
las reparticiones de las Fuerzas Armadas
en actividades de instrucción
PERSONAL EN PELIGRO. Persona o
conjunto de personas que se encuentra
en amenaza constante por lo general todo
Militar y personas de cargos públicos.
PERSPECTIVA. Meta u obtención de un
logro a futuro bien planeado. Y conducido
de la mejor manera.
PERTINENCIA: Dicese de la propiedad o
de quien es responsabilidad cargo o
pertenencia, se emplea particularmente
en la evaluación de las informaciones de
Inteligencia al realizar el examen previo a
fin de determine su pertenecían (relación),
urgencia y valor futuro.
PERTRECHO: Arma, munición utilizada
para uso de soldados.
PERTURBACIÓN ELECTRÓNICA. Es
una deliberada radiación, reradiación o
reflexión de energía electromagnética,
con el objetivo de impedir el uso de
elementos electrónicos, equipamiento o
sistemas que están siendo usados por el
enemigo.
PERTURBADOR.- Transmisor de alta
potencia que se emplea para interferir
electrónicamente emisores electrónicos.
PERTURBACIÓN DE PUNTO. Es aquella
que transmite energía concentrada en
determinado canal, frecuencia o ancho,
angosto de frecuencias.
PERTURBACIÓN ELECTRÓNICA.- Es
una deliberada radiación, reradiación o
reflexión de energía electromagnética,
con el objeto de impedir el uso de
elementos electrónicos, equipamientos o
sistemas que están siendo usados por el
enemigo.
PESO BASICO VACIO. Es el peso de
una aeronave normalmente determinado
por el fabricante que incluye todos los
equipos a bordo, sin considerar el peso de
la tripulación ni el del combustible y
lubricantes (en tanque o lineas de
abastecimiento).
289
PESO CERO DE COMBUSTIBLE. Es el
peso de una aeronave normalmente
determinado por el fabricante que incluye
el peso operacional vació y un peso de
carga útil determinada de tal forma que a
partir de este peso, solo se deberá
incrementar combustible hasta una
cantidad que no exceda al peso de
decolaje de acuerdo a las tablas de
operación.
PESO DE ATERRIZAJE. Es el peso que
tiene una aeronave al término de un vuelo
o aterrizaje, normalmente determinado por
las tablas de operación y que es
equivalente al peso de decolaje menos el
peso de combustible consumido en el
vuelo.
PESO DE CARGA UTIL. Es el peso que
una aeronave puede transportar (ya sea
en pasajero y/o carga) resultante de restar
al peso de decolaje (de acuerdo a las
tablas) el peso operacional vacio y el peso
de combustible en tanques para el vuelo.
PESO DE DECOLAJE. Es el peso que
tiene una aeronave al iniciar un vuelo
normalmente determinado por las tablas
de operación y que incluye el peso
operacional vacio, el peso de combustible
en tanques y el peso de carga util.
PESO EN RAMPA. Es el peso que tiene
una aeronave en la rampa de
estacionamiento antes de iniciar el
arranque de motores para un vuelo y que
incluye el peso de decolaje más el peso
de combustible para el taxeo.
PESO MAXIMO DE ATERRIZAJE. Es el
peso normalmente certificado por el
fabricante y/o contemplado en los
manuales o normas técnicas como
maximo de operación para un aterrizaje
de una aeronave
PESO MAXIMO DE DECOLAJE. Es el
peso normalmente certificado por el
fabricante y/o contemplado en los
manuales o normas técnicas, como
máximo de operación para un decolaje de
una aeronave
PESO VACIO OPERACIONAL. Es el
peso básico vació de una aeronave
incluyendo el peso de la tripulación,
 PET - PIS
lubricantes y combustibles en líneas de
abastecimientos solamente
PETARDO. Recipiente metálico, de cartón
o de otro material apropiado, en forma de
prisma recto relleno de una sustancia
explosiva
PERTINENCIA. Dijese la propiedad o de
quien es responsabilidad cargo o
pertenencia, se emplea particularmente
en la evaluación de las informaciones de
Inteligencia al realizar el examen previo a
fin de determine su pertenecían (relación),
urgencia y valor futuro.
PERTRECHO. Arma, munición utilizada
para uso de soldados.
PICA. Trocha ligeramente abierta y
marcada, en terreno muy cubierto o
selvático
PICHANA. Escoba; material que utiliza el
personal de tropa para realizar
mantenimiento .
PICRATO DE AMONIACO. Ver
EXPLOSIVO D.
PICRITOL. Explosivo formado por la
mezcla de TNT y explosivo D.
PIE - Unidad de longitud equivalente a 12
pulgadas, o sea a 0,3048 m. * Pie suelto
5Dícese de las velas cuyo pujamen no va
tomado a la percha. * Pie de amigo Todo
aquello que sirve para afirmar y fortalecer
una cosa.
PIE A TIERRA. Voz de mando y toque de
clarín o de corneta, para que las tropas
montadas desmonten
PIE DE GUERRA. Ver EN PIE DE
GUERRA
PIE DE PAZ. Ver EN PIE DE PAZ
PIE DE TRINCHERA. Afección de los
pies, producida por la exposición de ellos
a la acción del frío y de la humedad
PIEZA. Cualquier arma de fuego.
Conjunto de clases y soldados destinados
a servir un arma colectiva. En Artillería,
elemento fundamental del Arma, equivale
al grupo de combate. En Artillería,
conjunto de personal, material y vehículos
necesarios para servir a un cañón, obús,
etc. . Accesorio, repuesto o parte
componente de un arma, máquina o
artefacto cualquiera
290
PIEZA DIRECTRIZ. Aquella que se
encuentra sobre el centro de batería o
próxima a él.
PILON DE COLA. Parte del fuselaje del
helicóptero en la cual se encuentra el eje
de transmisión, que envía las revoluciones
por minuto RPM convertidas por la CTP
caja de transmisión principal al rotor de
cola, para compensar el incremento de
potencia de los motores y evitar que el
fuselaje gire en sentido contrario y
alcance las RPM del rotor principal.
PILOTO. Individuo que guía una aeronave
o un barco.
PILOTO AUTOMATICO. Instrumento de
la aeronave que sirve para compensar
los movimientos de los mandos y sirve de
ayuda al piloto para el vuelo, normalmente
se utiliza en vuelos de crucero e
instrumental en helicóptero se utiliza solo
de ayuda para el vuelo.
PIN. Eje o pasador de metal que sirve
para unir dos piezas
PINCHE. Militar sin ninguna experiencia
en el trabajo o misión
asignada, recién egresado de una
Escuela o Centro de formación.
PIN DE SEGURIDAD. Es un pedazo de
alambre de cobre recosido de 1/16” de
diametro, que debe ser introducido en el
orificio correspondiente del gancho de
ancoraje para dar al paracaidista la
certeza absoluta de que el gancho esta
cerrado y que se haya fijado a la
extremidad de la cinta de apertura.
PIQUETE. Efectivo reducido de tropa, al
mando de un Oficial, que existe, en
algunas dependencias militares para
atender a los diferentes servicios. Estaca
corta de madera, hierro u otro material,
que se emplea en construcciones, para
sostener alambradas, carpas, etc
PISTA. Faja de terreno, reconocida y
marcada, en la cual se han realizado
algunos trabajos para permitir la
circulación de vehículos a ruedas.
Carretera pavimentada con material
apropiado (asfalto, concreto, etc.) de
ancho variable, para permitir la circulación
de vehículos a velocidad considerable
 PIS - PLA
PISTA DE COMBATE. Área de terreno
especialmente preparada para conducir el
entrenamiento del soldado en condiciones
tan similares, como sea posible, a las del
combate real. Contiene los obstáculos,
dificultades y problemas que puede
enfrentar el combatiente
PISTA DE OBSTÁCULOS. Área del
terreno especialmente preparada y
arreglada con obstáculos apropiados,
para el entrenamiento en equitación
PISTOLA DE ENGRASE. Aparato que se
emplea para el engrase a presión de los
diferentes mecanismos de un vehículo,
arma, etc
PISTOLA DE SEÑALES. Aquella que se
emplea para disparar proyectiles
pirotécnicos
PITON. Parte superior de una elevación,
su característica principal es que es un
área confinada y de difícil acceso con
helicóptero, donde la aerología de la
montaña es sumamente compleja.
PLACA DE BASE. Pieza metálica de
forma circular o rectangular, sobre la cual
se apoya la parte posterior del tubo de los
morteros soportando el tubo e impidiendo
que se hunda por efecto del tiro. Pieza
metálica de forma semicircular, que se
emplea con los fusiles ametralladoras
para hacer tiro referido.
PLACA DE IDENTIDAD. Placa metálica
en la que se inscribe el grado, el nombre y
el número de serie del personal de las
Fuerzas Armadas y que se lleva en
campaña, normalmente colgada al cuello
PLAN. Forma de acción, generalmente
escrita, que prescribe un conjunto de
medidas para alcanzar una finalidad
terminada Conjunto ordenado de
medidas previstas para realizar una
acción militar, Puede ser verbal o escrito
.Normalmente sirve de base a la orden u
ordenes ejecutivas correspondientes, por
lo cual conviene que tenga el mismo
formato que la orden para facilitar su
conversión a ella a una simple indicación.
PLAN ADMINISTRATIVO. Plan
coordinado para proporcionar apoyo
administrativo completo a una operación
militar. Consolida los planes logísticos, de
291
personal y de Asuntos Civiles preparados
por las respectivas secciones de Estado
Mayor
PLANA MAYOR. Expresión con que se
designa al personal que al escalón
Batallón cumple funciones de Estado
Mayor
PLAN ALTERNO. Aquel que se prepara
para ser ejecutado en caso de que las
circunstancias no permitan la ejecución
del plan principal
PLANCHETA. Instrumento para sacar
planos.
PLANCHETA DE TIRO. Documento en el
cual se encuentran graficados los
elementos que permiten la preparación y
conducción del tiro.
PLANCHETA DE TIROS OBSERVADOS.
Aquella en la cual la ubicación de los
puntos y la dirección de las piezas se ha
determinado mediante la ejecución de
tiros.
PLANCHETA DE TIRO TOPOGRÁFICO.
Aquella en la cual la ubicación de los
puntos se basa únicamente en un trabajo
topográfico
PLAN DE APOYO DE FUEGOS. Es un
planeamiento que se realiza para la
centralización y coordinación de todas las
Unidades de Apoyo de fuegos para ser
empleados en una operación militar, con
la finalidad de cumplir con los principios
de la guerra tanto de Unidad de
Comando, Economía de Fuerzas y otros.
PLAN DE ATAQUE. Forma de acción
elegida por reunir mayores posibilidades
de éxito en el cumplimiento de la misión.
Comprende el Plan de Maniobra y el
Plan de Fuegos
PLAN DE CARRERA DEL OFICIAL.
Conjunto de prescripciones y medidas
para conducir a un Oficial desde su
iniciación en la carrera a los más altos
niveles del Mando, en base a sus
calificaciones, empleos, rendimiento y
conducta
PLAN DE BARRERAS. Parte de un plan
de operaciones que regula el empleo de
obstáculos destinados a canalizar,
orientar, limitar, retardar o detener al
 PLA - PLA
enemigo, e infligirle pérdidas adicionales
en personal y material.
PLAN DE BÚSQUEDA. Aquel que
formula el oficial de inteligencia, a base
del análisis de los elementos esenciales
de información, para obtener
informaciones mediante los órganos de
búsqueda de que dispone
PLAN DE CAMBIOS DE COLOCACIÓN.
Documento anual orgánico y nominal del
Personal de Oficiales, indicando los
Cambios de Colocación y los que
continúan en su colocación actual
PLAN DE CARGA. Perfil longitudinal del
buque mostrando la ubicación de la carga
en los diferentes compartimentos
PLAN DE CAMPAÑA Plan estratégico
general, formulado normalmente para
alcanzar los objetivos estratégicos de
mayor importancia de un teatro de
operaciones; generalmente comprende
una serie de planes correspondientes a
operaciones militares relacionadas.
PLAN DE CIRCULACIÓN. Conjunto de
prescripciones que se dictan para regular
el tránsito en las carreteras; constituye la
base para organizar los movimientos
tácticos y administrativos en la red de
caminos de una zona
PLAN DE COBERTURA. Aquel que
establece el empleo de las fuerzas de
cobertura. Ver COBERTURA
ESTRATÉGICA Y COBERTURA
TÁCTICA
PLAN DE CONTRAINTELIGENCIA.
Documento en el que se prescriben un
conjunto de acciones y previsiones de
contrainteligencia que debe establecer un
organismo para impedir o neutralizar las
acciones de inteligencia, de sabotaje,
terrorismo y otras actividades encubiertas
del enemigo o adversario
PLAN DE CONTROL. Conjunto de
disposiciones que se adoptan para hacer
efectivo el plan de circulación y asegurar
su cumplimiento, permitiendo además la
uniformidad en el planeamiento,
coordinación y control del tránsito en las
carreteras
292
PLAN DE CONTROL DE DAÑOS. Aquel
en el que se establecen las medidas
necesarias para disminuir los
efectos inmediatos de un ataque enemigo
en gran escala o de un desastre natural.
PLAN DE DEFENSA NACIONAL. Aquel
que adopta un Estado para garantizar
permanentemente su Seguridad Integral
PLAN DE DEFENSA Y SEGURIDAD.
Aquel que formulan los jefes de las
unidades y dependencias autónomas de
las Fuerzas Armadas y de la Policía
Nacional para la protección inmediata de
su respectiva instalación en caso de grave
perturbación del orden público
PLAN DE DESEMBARCO. Conjunto de
medidas destinadas a reglar y coordinar el
desembarco de las tropas, equipos y
abastecimientos
PLAN DE DESMOVILIZACIÓN. Aquel
que prescribe las medidas necesarias
para que las Fuerzas Armadas alcancen
en personal y material, dentro del tiempo
previsto, los niveles de postguerra
PLAN DE EMBARQUE. Conjunto de
medidas mediante las cuales se regla y
coordina el embarque de una fuerza de
desembarco, incluyendo equipo y
abastecimientos. Se basa en el Plan de
Desembarco
PLAN DE ESTIBA. Gráfico que muestra
para cada bodega o puente, la colocación
relativa de la carga y su prioridad de
desembarco
PLAN DE EJECUCIÓN DEL
PRESUPUESTO. Aquel formulado por
una entidad de las Fuerzas Armadas que
especifica trimestralmente y dentro del
año fiscal objetivo, la aplicación de los
fondos que permitan realizar las
actividades contempladas en el programa
de ejecución respectivo
PLAN DE FUEGOS. Conjunto de
disposiciones previstas para el empleo
coordinado de todas las armas de apoyo,
puestas a órdenes de un comandante
para el cumplimiento de una misión.
Constituye una parte del plan de
operaciones
PLAN DE GUERRA. Aquel
correspondiente a una hipótesis de guerra
 PLA - PLA
y preparado en el más alto escalónl , para
realizar la guerra en todos sus dominios.
Precisa los resultados por alcanzar en
cada uno de ellos, determina los medios
disponibles en cada caso y coordina las
acciones necesarias
PLAN DE INTELIGENCIA. Conjunto de
medidas establecidas con el fin de
obtener el conocimiento necesario sobre
el enemigo, las condiciones
meteorológicas y las características del
terreno para el planeamiento y de Colocación, sobre posibles cambios de
conducción de las operaciones militares,
así como para difundir dicho conocimiento
al superior, a los vecinos y a las unidades
subordinadas
PLAN DE LECCIÓN. Documento
preparado por el instructor en el que
establece los detalles pertinentes a la
conducción de una lección
PLAN DE MANIOBRA. Conjunto de
disposiciones previstas por un
comandante, para regular la acción de
sus unidades subordinadas en el
cumplimiento de una misión, para
alcanzar el fin o el objetivo señalado.
Constituye parte del Plan de Operaciones
PLAN DE MOVILIZACIÓN. Aquel que
establece las medidas necesarias para
reunir los recursos necesarios en personal
y material y ponerlos en condiciones de
hacer la guerra
PLAN DE OBJETIVOS ESTRATÉGICOS
DEL EJÉRCITO. Documento que
contiene los objetivos del Ejército en
términos de fuerza y material aprobado
por el Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas, y que deben ser alcanzados a
lo largo del período de Mediano Alcance
PLAN DE OPERACIONES. Aquel que se
establece para la realización de una
operación o una serie de operaciones
militares. Se basa en una apreciación de
la situación y cubre una sola operación o
una serie de operaciones relacionadas
que deben realizarse simultánea o
sucesivamente. Está constituido
básicamente por el Plan de Maniobra y el
Plan de Fuegos y otros Planes de Apoyo.
Se le emplea como directiva por el
escalón superior para permitir a los
293
subordinados preparar sus respectivos
Planes de Apoyo. También se denomina
plan táctico.
PLAN DE PERSONAL. Plan destinado a
proporcionar apoyo de personal a una
operación militar. Constituye parte del
Plan Administrativo. Ver PLAN
ADMINISTRATIVO
PLAN DE PROPUESTA DE CAMBIOS
DE COLOCACIÓN. Proporción que
presenta la AGE a la Junta de Cambios
Oficiales
PLAN DE TRABAJO DE CAMPO.
Realización de mediciones y registro de
datos en el campo.
PLAN DE RUTA. Plan naval que
determina los rumbos y velocidades que
seguirá el convoy de la Fuerza Conjunta,
en demanda de objetivo
PLAN DE SALIDA. Plan Naval que
prescribe la forma cómo las unidades
navales dejarán el puerto de salida y
navegarán hasta un punto donde se
formará el convoy
PLAN DE TRASMISIONES (Hoy
Comunicaciones). Documento que
expresa como el Comandante de
Trasmisiones (Comunicaciones) soluciona
las necesidades de enlace.
PLAN DE TRÁNSITO. Conjunto de
disposiciones que regulan la circulación y
el tránsito en una zona determinada.
Normalmente, está constituido por la
integración de los planes de circulación y
de control
PLAN DE VUELO. Documento preparado
por el piloto de una aeronave, en el que
hace constar todos los detalles relativos a
lugar y tiempo de cada vuelo, desde el
momento de decolaje hasta el de
aterrizaje final
PLANEADOR. Aeronave sin motor
semejante a un avión. Vuela
aprovechando las corrientes aéreas, una
vez que ha adquirido cierta velocidad o
impulso, obtenido mediante remolque o
por lanzamiento. Su empleo tiende a
disminuir debido a las fuertes pérdidas
que ocasiona.
 PLA - PLA
PLANEAMIENTO CONCURRENTE.
Forma de ejecución del planteamiento, en
el cual los diversos escalones
participantes trabajan simultáneamente.
Constituye la forma normal
planeamiento estratégico y administrativo
y del planeamiento táctico en los
escalones tácticos poco elevados cuando
haya premura de tiempo.
PLANEAMIENTO DE LARGO, MEDIANO
Y CORTO PLAZO. En el Sistema de
Planes y Programas; establecen
Necesidades Estratégicas, Objetivos
Estratégicos y Posibilidades Estratégicas,
respectivamente
PLANEAMIENTO REGRESIVO. Forma
de realizar el planeamiento para la
ejecución de una operación, que consiste
en resolver inicialmente la conquista del
objetivo final y luego ir regresando en el
planeamiento hasta llegar a la situación
de partida. Constituye la forma normal de
planeamiento en los grandes escalones y
en las operaciones complicadas (anfibias,
aerotransportadas, pasajes de cursos de
agua, etc.).
PLANEAMIENTO SUCESIVO. Forma de
planeamiento en el cual cada escalón
interesado, comenzando por el más
elevado, realiza su propio planeamiento
en forma completa, antes de proporcionar
a los escalones subordinados, las
informaciones necesarias que les sirvan
de base para su planeamiento respectivo.
Constituye la forma normal
planeamiento en los escalones tácticos
pequeños.
PLANES ESTRATÉGICOS. Aquellos que
preparan los altos organismos de la
Nación para la conducción de una guerra.
Según las fuerzas que se consideran,
dichos planes pueden ser combinados,
conjuntos o de instituto. Según el campo
que abarquen, pueden ser de guerra,
militar o de campaña. De acuerdo al
tiempo para ponerlos en ejecución,
pueden ser de corto, medio o largo
alcance.
PLANES Y PROGRAMACIÓN DE
INSTRUCCIÓN. Documentos que
establecen normas, prescripciones,
procedimientos y las informaciones
necesarias para entrenar a los individuos
y a las unidades
PLANEAMIENTO. Proceso permanente y
del dinámico que se realiza en los niveles
sectoriales, regional para concebir
planear y preparar las acciones que
sean necesarias para enfrentar con éxito
los conflictos y los
PLANIFICACIÓN. Conjunto de
disposiciones técnicas que se adoptan
para encauzar a una comunidad hacia su
desarrollo económico.
PLANIMETRIA. Mediciones que se
realizan en función de la proyección del
terreno sobre un plano horizontal
imaginario considerado como base.
PLAN LOGÍSTICO. Plan destinado a
proporcionar apoyo logístico a una
operación militar. Constituye parte del
Plan Administrativo. Ver PLAN
ADMINISTRATIVO
PLAN MILITAR. Aquel que establece las
condiciones de empleo de las Fuerzas
Armadas para lograr los objetivos que le
fija el Plan de Guerra. Normalmente,
integra los Planes de Campaña de los
Teatros de Operaciones
PLANO DE PROYECCION El plano
vertical que contiene a la linea de
proyección Ver LINEA DE PROYECCION.
PLANO DE TIRO. Plano vertical que
contiene a la línea de tiro. Ver LÍNEA DE
TIRO.
de PLANO DIRECTOR. Carta topográfica de
gran precisión, que contiene detalles
suficientes para su empleo táctico por
todas las armas y que está especialmente
preparado para permitir la preparación y
conducción del tiro de Artillería. La escala
comúnmente empleada es 1/20 000.
PLANOS ACOTADOS. Es el dibujo a
escala de los detalles del relieve en un
plano horizontal. Las cotas
correspondientes se inscriben al lado de
los detalles.
PLAN TÁCTICO. Ver PLAN DE
OPERACIONES
PLASTRÓN. Soldados, unidades,
banderines, blancos o distintivos diversos,
294
 PLA - POL
que se emplean en los ejercicios en el
terreno para representar al enemigo
PLATAFORMA DE BALANCEO. Es una
plataforma de doce pies de altura desde
la cual el paracaidista utiliza el equipo de
instrucción modificado, se engancha a los
tirantes de la araña metálica, para bajar
con un movimiento similar al que realiza
un paracaídas en el aire durante el
descenso.
PLATAFORMA DE LANZAMIENTO.
Dispositivo especialmente diseñado para
el lanzamiento de proyectiles dirigidos y
cohetes de gran alcance. Su organización
y estructura varían de acuerdo al proyectil
o cohete
PLATAFORMA DE SUSPENSION. Es
una instalación compuesta de cuatro
plataformas de madera, cada una de las
cuales dispone para la instrucción de
doce arañas metálicas, distribuidas de
tres en cada lado estando constituida
cada araña de un equipo similar al de
instrucción
PLAYA. Frente de costa que se asigna a
un Destacamento de Desembarco de
Batallón en las operaciones anfibias
PLAYA A PLAYA. Ver OPERACIÓN
ANFIBIA DE PLAYA A PLAYA
PLAZO ADMINISTRATIVO. Tiempo
comprendido entre la iniciación de la
acción de obtención (determinación de la
necesidad de obtención) y la adjudicación
del contrato a la fábrica o empresa
comercial
PLAZO DE ENTREGA. Tiempo
transcurrido entre la primera entrega de
artículos por el comerciante o fábrica,
hasta que se dispone de una cantidad
suficiente como para realizar
distribución
PLAZO DE OBTENCIÓN. Tiempo
transcurrido entre la iniciación de la
obtención y el recibo de los
abastecimientos en los depósitos.
Constituye la suma del plazo
administrativo, el plazo de producción o
acondicionamiento, más el plazo de
entrega.
PLENO. Expresión que indica que los
depósitos o tanques de carburante de los
vehículos, más su bidón de repuesto se
encuentran llenos
PLOTEO. Representación sobre una carta
o gráfico, de la posición de un punto o de
la trayectoria de un blanco u objeto,
determinando estas posiciones a partir de
puntos conocidos.
POLAINA. Especie de botín que cubre la
parte superior del pie y la pierna.
POLARIZACION. Determinada actitud de
una acción o plan inclinada a una sola
forma de decisión.
POLICÍA MILITAR. Uno de los Servicios
Administrativos cuyo personal está
encargado de hacer cumplir las leyes,
reglamentos y órdenes en general, y tiene
a cargo el control del tránsito, la custodia
de prisioneros de guerra y otras funciones
destinadas al mantenimiento del orden y
la seguridad de las instalaciones dentro
del área de su jurisdicción
POLIGONAL. Ver ENCAMINAMIENTO
POLÍGONO. Lugar en el que se ejercitan
o hacen prácticas las tropas sobre sus
técnicas respectivas
POLÍGONO DE TIRO. Zona del terreno
especialmente preparada y arreglada para
la práctica del tiro
POLIGRAMA. Se denomina al conjunto
de letras, cifras o signos que representan
una palabra, y también al agrupamiento
circunstancial de dos o más de estos
elementos.
POLITICA. Relativo a la doctrina y
actividad política de acuerdo a las pautas
normas a seguir de un determinado
comando, a fin de dar normatividad a las
actividades y acciones a seguir.
POLÍTICA DE BIENESTAR GENERAL.
la La que adopta el Gobierno Nacional con
el fin de satisfacer las necesidades de
todo orden, individuales y colectivas de la
población, a fin de asegurar su bienestar y
progreso
POLÍTICA DE DEFENSA NACIONAL.
Conjunto de previsiones, medidas y
acciones, integrales que adopta el
Gobierno del Estado, para alcanzar los
objetivos de la Defensa Nacional
POLÍTICA GENERAL DEL ESTADO.
Conjunto de normas que regulan la acción
295
 POL - POR
de los organismos superiores del Estado,
en todos los campos de la vida nacional, a
fin de lograr los objetivos nacionales
PÓLVORA. Explosivo progresivo
compuesto por varias substancias,
susceptibles de desarrollar súbitamente
una fuerza expansiva considerable con
desprendimiento de calor y gran cantidad
de gases a elevada temperatura. Las más
empleadas y conocidas son: La pólvora
negra (mezcla de azufre, salitre y carbón,
que se emplea en demoliciones y en las
armas de caza) y la pólvora sin humo, a
base de nitrocelulosa, que se emplea
como carga de proyección de los
proyectiles
POLVORÍN. Instalación especialmente
construida y acondicionada para guardar
explosivos y municiones. En los buques y
en algunas instalaciones terrestres,
también se le denomina Santabárbara.
POMPAJE. Falla mas común, sucede
cuando la cantidad de aire que pasa a
través del compresor es menor que el
requerido, trayendo como consecuencia la
disminución de velocidad del flujo de aire
en los alabes formándose torbellinos.
PONTONEROS. Unidad de Ingeniería de
puentes sobre pontones
POOL. Reunión, fija o temporal, bajo un
comando, de máquinas, herramientas,
equipo o personal de la misma naturaleza
y que conviene mantener reunida para
asignarla en determinado momento o
situación a quien pueda requerirlo con
más urgencia o pueda darle mejor
empleo. Se recurre a este procedimiento
cuando el equipo es costoso, el personal
es altamente especializado o cuando hay
escasez de ellos.
POPA - Parte posterior de una
embarcación. * En popa redonda Dícese
del velero que navega recibiendo el viento
por la popa.
POST-VUELO. Chequeo de una aeronave
que se realiza despes del vuelo para
verificar el buen funcionamiento de sus
componentes, conjunto y sistemas y este
en óptimas condiciones para el siguiente
vuelo.
296
PORCENTAJE DE EFECTIVIDAD. Es la
relación que existe entre la cantidad de
trabajo realizado, en comparación con el
standard de rendimiento establecido. La
fórmula para encontrar el porcentaje de
efectividad es:
Hombres - hora - standard
________________________ x 100
Hombres - hora - productivos
PORTA FUSIL. Guarnición de fusil.
Correa para su transporte
PORTE. Conducta firme y correcta de los
militares aislados. Por extensión se puede
calificar a una unidad o conjunto de
individuos
PORCIÓN. Cantidad de cada uno de los
diferentes artículos cuya integración
constituye la ración de una persona o de
un animal
PORCIÓN AÉREA. Factor de
planeamiento expresado por una cifra,
que corresponde al efectivo promedio de
cada grupo aéreo, más la parte
proporcional de las unidades de la Fuerza
Aérea y de la Fuerza Terrestre,
encargadas de su apoyo, que existen en
un Teatro de Operaciones. Esta cifra se
emplea para hacer los cálculos iniciales
de los efectivos, equipo y material que
serán necesarios para la organización de
un Teatro de Operaciones que deba
contar con un determinado número de
grupos aéreos.
PORCIÓN DIVISIONARIA. Factor de
planeamiento expresado por una cifra que
corresponde al total de las fuerzas
combatientes y de apoyo, por división.
Existen dos tipos: Porción divisionaria del
teatro de operaciones y porción
divisionaria global.
La porción divisionaria del teatro de
operaciones expresa el total de fuerzas
que por cada división adquiere en el
teatro de operaciones y se le determina
dividiendo el total de fuerzas existentes en
el teatro de operaciones entre el número
de divisiones combatientes que en él
actúan. La porción divisionaria global
expresa el total de fuerzas que por cada
división existen tanto en el teatro de
operaciones como en la zona del interior;
 POR - POS
se le determina dividiendo el total de
fuerzas existentes en el teatro de
operaciones y la zona del interior entre el
número de divisiones combatientes que
existen. Estas cifras se emplean para
realizar los cálculos iniciales sobre las
cantidades de tropa, equipo y material,
necesarios para organizar una fuerza
determinada que debe actuar en un teatro
de operaciones y la fuerza global que
debe actuar tanto en el teatro de
operaciones como en la zona del interior.
PORTAAVIONES.- Buque de guerra
dotado de las instalaciones necesarias
para conducir y servir de pista de
despegue y aterrizaje de aviones.
PORTABANDERA. Especie de tahalí con
una cuja en que se encaje el asta de la
bandera.
PORTACARTAS Bolsa o valija para llevar
las cartas.
PORTADORAS. Ondas
electromagnéticas de radio situadas entre
los rayos infrarrojos y las ondas de radio
convencionales.
PORTAFUSIL. Correa que sirve para
llevar el armamento.
PORTALÓN. Medio discontinuo de pasaje
de cursos de agua, constituido por la
reunión de dos o más pontones, barcazas
o cuerpos flotantes, sobre los que se
coloca una plataforma para ubicar al
personal, material o equipo. Puede ser
operado a remo, a motor o por otros
medios. También se le llama compuerta
PORTA SABLE. Estuche normalmente de
cuero que sirve para dar protección del
sable ó espada del Oficial.
PORTE. Modo de gobernarse o portarse.
POSIBILIDADES. Características de un
material; capacidad de un individuo a una
meta trazada.
POSIBILIDADES DEL ENEMIGO. En
táctica, las acciones o formas de acción
que el enemigo es físicamente capaz de
adoptar y que, de hacerlo, afectaran
favorable o desfavorablemente al
cumplimiento de nuestra misión. En
estrategia, la capacidad de una nación
enemiga considerado todos sus
elementos, para alcanzar sus objetivos
297
nacionales, tanto en tiempo de paz como
de guerra.
POSIBILIDAD DE OBTENCIÓN PARA
LA MOVILIZACIÓN. Cantidad de un
artículo que puede adquirirse entre el día
M y una fecha específica, después de ese
día, dentro del período de movilización.
POSIBILIDADES ESTRATÉGICAS. Se
refiere a lo que se puede hacer con la
fuerza y los recursos actualmente
disponibles
POSICIÓN. El lugar o el área que ocupa
una unidad militar con un fin determinado
Por ejemplo: posición defensiva, posición
de ataque, posición de partida, posición
de espera, etc. Emplazamiento de una
arma, una unidad o un individuo desde el
cual hace fuego sobre un objetivo
determinado. Las armas de apoyo tienen
normalmente tres posiciones: posición
principal, posición alterna o de reemplazo
y posición suplementaria. Forma cómo un
soldado, individualmente o en formación,
mantiene su arma. Ejemplo: posición del
arma sobre el hombro, posición del arma
descansada. Actitud determinada del
soldado, individualmente o en formación,
cuando está detenido. Ejemplo: posición
de atención, posición de descanso.
Cualquiera de las actitudes prescritas que
adopta el soldado cuando dispara un
arma. Así tenemos: posición de rodillas,
de pie, tendido, etc.
POSICIÓN ALTERNA. Aquella que
permite a una unidad o arma, continuar el
cumplimiento de su misión principal que
se ocupa cuando la posición principal es
inalcanzable o insostenible
POSICIÓN DE ASALTO. Aquella situada
entre la línea de partida y el objetivo y en
la cual el escalón de asalto completa su
despliegue final para luego lanzarse sobre
el enemigo a fin de destruirlo mediante la
lucha cuerpo a cuerpo
POSICIÓN DE ATAQUE. La última
posición ocupada por el escalón de
ataque, antes de cruzar la línea de
partida. En operaciones de pasaje de
cursos de agua, la posición en la cual las
tropas de Ingeniería, portando sus botes
de asalto, se reúnen con la Infantería.
 POS - POS
POSICIÓN DE ATENCIÓN. Posición con
arma o sin ella, en la cual el soldado
permanece con los talones juntos y a la
misma altura, las puntas de los pies
separadas poco menos que la escuadra y
vueltas hacia afuera; las rodillas tendidas
sin rigidez, el cuerpo a plomo sobre las
caderas y ligeramente inclinado hacia
adelante, los hombros retirados; los
brazos caídos naturalmente, las manos
abiertas con los dedos estirados y juntos,
las palmas pegadas a los muslos y el
dedo medio tocando la costura del
pantalón; la cabeza derecha, la barba
recogida y la vista al frente.
POSICIÓN DE AVANZADAS. Zona del
terreno delante de la línea principal de
una posición de resistencia, donde se
instalan las avanzadas
POSICIÓN DE BATERÍAS Área ocupada
o por ocupar por las piezas y los
elementos de la batería que actúa
estrechamente con ellas .Constituye parte
de la zona de posiciones de batería.
POSICIÓN DE BLOQUEO. Término
empleado en la defensa móvil, para definir
las zonas del terreno que deben
defenderse sin idea de repliegue
POSICIÓN DE DESCANSO. Ver
DESCANSO
POSICIÓN DEFENSIVA. Área del terreno
elegida y preparada para detener la
progresión o el ataque del enemigo.
Puede comprender desde una ligera
adaptación del terreno para el combate,
hasta un sistema organizado, en el frente
y profundidad, de obras de fortificación
que se presten mutuo apoyo.
Normalmente la posición defensiva
comprende fuerzas de seguridad, posición
de resistencia y reservas.
POSICIÓN DEL ARMA DESCANSADA.
Aquella en la cual, estando el soldado en
la posición de atención, mantiene el arma
con el cañón hacia atrás, la caja entre el
pulgar y los dos primeros dedos de la
mano derecha, los demás dedos estirados
y juntos; el brazo derecho extendido con
naturalidad; el pico de la
298
culata a la altura de la punta del pie
derecho y pegado a éste y el arma
vertical, cerca del cuerpo.
POSICIÓN DE REEMPLAZO. Ver
POSICIÓN ALTERNA.
POSICIÓN DE REGISTRO. En Artillería,
aquella que se emplea sólo para la
ejecución de registros; está ligada
topográficamente a la zona de posiciones
POSICIÓN DE RESISTENCIA. La parte
de la posición defensiva, especialmente
organizada y preparada para la defensa
principal y donde el ataque enemigo debe
ser detenido. Comprende una serie de
áreas defensivas dispuestas en el frente y
la profundidad apoyándose mutuamente,
y cada una de ellas organizada para la
defensa desde toda dirección. El límite
anterior de la posición de resistencia se
denomina línea principal de resistencia
POSICIÓN DE RETARDO. En la
conducción de la acción retardatriz, cada
una de las líneas sobre la que se ofrece
resistencia a la progresión del enemigo,
pero sin dejarse enganchar
POSICIÓN FINAL. En la maniobra en
retirada, la última posición que se
establece y organiza y sobre la cual el
enemigo debe ser detenido.
POSICIÓN INICIAL. En la maniobra en
retirada, la primera de las posiciones en la
que se ofrece resistencia al avance
enemigo.
POSICIÓN PRINCIPAL. Aquella asignada
a una unidad o arma y elegida como la
mejor entre las disponibles, para el
cumplimiento de la misión principal de
fuego.
POSICIÓN SUPLEMENTARIA. Aquella
asignada a una unidad o arma para hacer
fuego sobre objetivos que no pueden ser
alcanzados desde la posición principal o
desde la posición alterna.
POSICIÓN TEMPORAL. En la maniobra
en retirada, cada una de las posiciones
situadas detrás de la posición inicial y
delante de la posición final, sobre la que
se ofrece resistencia al avance enemigo.
En una maniobra en retirada pueden
existir varias posiciones temporales
 POT - PRE
POTENCIA COMBATIVA RELATIVA. Es
la comparación de nuestras fuerzas con la
del enemigo.
POTENCIA DE FUEGOS. Capacidad
para hacer el fuego. Capacidad de fuego
de un barco, una aeronave, un tanque,
una unidad o un arma cualquiera en un
momento dado o durante un tiempo
determinado
POTENCIAL DE GUERRA. La capacidad
del Potencial Nacional para satisfacer las
necesidades globales de la guerra en
todos sus dominios: Político, económico,
psicológico y militar
POTENCIAL HUMANO. El conjunto de
todos los recursos humanos con que
cuenta un país.
POTENCIAL HUMANO MILITAR. Es el
conjunto de recursos humanos
disponibles, formado por individuos
capaces de servir en las Fuerzas
Armadas.
POTENCIAL MILITAR. Es la aptitud de
un Estado para afrontar la guerra en el
dominio militar, el mismo que forma un
solo conjunto funcional y organizado del
poder terrestre, naval y aéreo.
POZO DEL TIRADOR. Emplazamiento
básico de combate para el soldado,
constituido por un pequeño foso que sirve
de cubierta y desde el cual puede hacer
fuego efectivo en toda dirección. Puede, a
veces, tener capacidad para dos hombres.
PRÁCTICO - El piloto u hombre de mar
que conduce las embarcaciones por
lugares que le son conocidos, por cuya
razón es contratado a bordo
PREÁMBULO. En un mensaje, parte del
encabezamiento que expresa el número
de serie de la estación y la procedencia
PREBOSTE. Autoridad militar encargada
de vigilar el cumplimiento relativo a la
Ley y Orden en una guarnición militar,
como miembro del EME y Jefe de la
Policía Militar que es responsable, en
Campaña: De hacer cumplir las leyes,
reglamentos y órdenes; prevención de
crímenes, investigación criminal, captura y
custodia de infractores; manejo de
prisioneros de guerra, personal detenido e
internado civi les. Como Oficial de EME,
299
asesora al Comandante y al EM en todos
los asuntos relativos a las actividades de
la PM.
PRENDAS. Conjunto de artículos que
lleva consigo el personal militar para
cubrirse y protegerse de los agentes
climáticos. Comprenden artículos de
vestuario y equipo, material de
campamento y útiles diversos. No
incluyen armas, municiones, ni víveres.
PREPARACIÓN. . Conjunto de tiros
preparados que se ejecutan antes que el
escalón de ataque cruce la línea de
partida. Su objeto es facilitar la progresión
de las tropas amigas, neutralizando el
fuego de la artillería y de las armas
pesadas del enemigo, interrumpiendo sus
transmisiones, dificultando la acción de su
comando, produciéndole bajas y
obligándolo a abrigarse. Puede dividirse
en dos o más fases y pueden participar
todas las armas de apoyo disponibles.
Primera etapa de una lección, en la cual
el instructor reúne y analiza las materias
por enseñar, elige los procedimientos a
seguir y el material que debe ser
presentado, de modo que los
conocimientos que se trata de impartir
lleguen al alumno en las mejores
condiciones y se logre el objetivo
específico de la lección.
PREPARACIÓN DE LAS FUERZAS
ARMADAS. Proceso que se sigue para
organizar, dotar, instruir, educar, entrenar
y administrar a las Fuerzas Armadas, de
manera que sus componentes estén en
condiciones de hacer frente a los
conflictos que se deriven de las amenazas
a la Defensa Nacional
PRESCRIPCIÓN. Es la extinción que se
produce por el solo transcurso del tiempo,
del derecho a perseguir o castigar a un
infractor de la ley, cuando se de el
momento de la comisión de la falta
administrativa, hasta el momento en que
se trata de procesarlo, se ha cumplido el
lapso marcado por la ley.
PRESENTACIÓN. Segunda etapa de una
lección, en la cual el instructor imparte los
conocimientos que se propone a los
 PRE - PRI
alumnos. Comprende tres partes:
Introducción, explicación y resumen
PRESENTEN. Voz preventiva que emplea
el jefe de una unidad o elemento, para
anunciar a sus hombres que deben
ejecutar el movimiento del arma
presentada
PRESENTEN LAS ARMAS. Voz de
mando empleada por el jefe de línea, para
que los comandantes subordinados hagan
presentar las armas en sus unidades
PRESERVADO. Proteger los sistemas de
las aeronaves con materiales durante un
tiempo determinado, por lo general menor
de seis meses. Operación de aislar una
aeronave o componente aeronáutico de
los agentes corrosivos provenientes del
aire empleando aceite o grasa a fin de
evitar su deterioro prematuro.
PRESERVADO DE MOTORES
(SISTEMA).- Inyectar aceite preservante
al sistema (oil iii) para evitar la corrosión
interna en los agregados y tuberías, se
realiza cada 6 meses cuando la aeronave
se encuentra inoperativa.
PRESIÓN DIRECTA. En la persecución,
la acción que ejerce la fuerza que actúa
sobre el eje de repliegue de la fuerza en
retirada
PRECIPITACIONES. Son fenómenos
atmosféricos que afectan materialmente a
la transitavilidad, tanto sobre los caminos
como fuera de ellos y la profundidad de
los cursos de agua.
PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN. Plan
financiero formulado por un Órgano
Ejecutivo o subordinado, que especifica
trimestralmente para el año fiscal objetivo,
la aplicación de los fondos necesarios que
permitan llevar a cabo las actividades
contempladas en su respectivo Programa
de Ejecución
PRESUPUESTO DEL EJÉRCITO.
Exposición según un planeamiento
definido, de las necesidades
conjuntamente con el costo estimado de
ellas, que el Ejército desarrollará en un
período determinado
PRE-VUELO.- Chequeo de una aeronave
que se encuentre en optimas condiciones
para volar, se realiza antes de iniciar el
300
vuelo con el chequeo de todos sus
componentes.
PRIMER ESCALÓN. Conjunto de fuerzas
que inician el combate o que van delante
en un dispositivo de marcha
PRIMER ESCALÓN DEL CUARTEL
GENERAL. Fracción del Cuartel General
de una gran unidad, constituida por la
reunión del comandante y los elementos
indispensables para ayudarlo y
secundarlo en sus funciones de comando,
conducción y control de las operaciones
tácticas. Contiene representantes de
todas las secciones del Estado Mayor
General y algunos elementos del Estado
Mayor Especial.
PRIMER ESCALÓN DE
MANTENIMIENTO. Ver
MANTENIMIENTO
PRINCIPIOS DE LA GUERRA.
Fundamentos básicos que gobiernan las
operaciones militares en su concepción,
preparación y ejecución. Su correcta
aplicación garantiza el buen éxito en las
operaciones militares
PRIORIDAD. Orden de precedencia.
Clasificación que se asigna a los
mensajes que tengan preferencia sobre
los mensajes de rutina y diferidos que
estén por transmitirse.
PRIORIDAD OPERACIONAL.
Clasificación de precedencia que se
atribuye a los mensajes importantes que
se refieren directamente a operaciones
militares y que sin ser clasificados como
urgentes deben ser transmitidos y
entregados con la mayor rapidez.
PRISIÓN. Pena contemplada en el Código
de Justicia Militar impuesta por delitos
graves; el condenado debe ser recluído
en un local apropiado por un período de 6
meses a 20 años. Esta pena produce
también la separación del servicio durante
el tiempo de la condena.
PRISIONERO DE GUERRA. Toda
persona, combatiente o no, de una nación
beligerante, que sea capturada por el
bando opuesto. Los prisioneros de guerra
están sujetos al tratamiento que acuerda
la Convención de Ginebra
 PRO - PRO
PROA - Es la parte delantera del barco.
Tiene forma de cuña para poder "cortar" el
agua.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
VIGENTE. Conjunto de instrucciones,
escritas o verbales que tienen la fuerza de
ordenes y que prescriben los detalles
operativos de rutina con el fin de facilitar
el comando y evitar ordenes innecesarias
El procedimiento operativo vigente de una
unidad se conforma al procedimiento
operativo vigente de la unidad superior y
sirve de base al procedimiento operativo
vigente de las unidades subordinadas.
PROCESO DE CAMBIOS DE
COLOCACIÓN. Operación y lapso
durante el cual se planean y ejecutan los
cambios de colocación.
PROCLAMA. Documento público dirigido
a las tropas o a los habitantes de un área
ocupada, en el cual el comandante que
dirige la proclama sienta las bases de su
autoridad y el alcance de sus actividades,
definiendo lo que espera de sus tropas así
como las obligaciones, responsabilidades
derechos, etc de la población. a la que
esta dirigida.
PRODUCCIÓN. Es el proceso mediante el
cual se elaboran bienes y servicios a partir
de la utilización de los factores de
producción (tierra, trabajo y capital).
PRODUCTO AERONÁUTICO. Es la
aeronave, motor de aeronave, hélice y
componentes, partes, dispositivos o
materiales a ser instalados o usados en
una aeronave o parte de la misma
PRODUCTO DE INVESTIGACIÓN Y
DESARROLLO. Es el resultado que se
obtiene mediante la actividad de
Investigación y Desarrollo y que se
materializa en un prototipo (modelo,
publicación militar, procedimiento, informe
u otro documento adecuado a la
recomendación)
PROFUNDIDAD. Espacio comprendido
entre la cabeza del primer elemento y la
cola del último de una unidad, cualquiera
que sea su formación
PROFUNDIDAD DE COLUMNA. Ver
LONGITUD DE COLUMNA
301
PROGRAMA. Forma de acción para
cumplir un acto administrativo destinado
a la obtención de un objetivo definido.
Debe indicar específicamente el desarrollo
de la acción por realizar en el tiempo y los
medios de que se dispone para su
cumplimiento en hombres, dinero, material
y facilidades. Debe considerar siempre el
objetivo por alcanzar, la regulación de las
acciones en el tiempo y el momento de la
realización del programa.
Es un fragmento significativo y
homogéneo del esfuerzo inherente a una
función – sub función, cuyo objeto es
lograr un producto final que forma parte
de un servicio básico del Gobierno a un
costo global y unitario determinado.
PROGRAMACIÓN DE VUELO.-
Autorización para que una aeronave
pueda realizar una misión, consta de tipo
de aeronave, fecha, itinerario, tripulación y
obs.
PROGRAMA DE ASIGNACIÓN DE LA
PRODUCCIÓN. Documento en el cual se
asigna responsabilidad de producción de
artículos específicos a determinadas
plantas industriales ( no Estatales ) , para
el caso de movilización
PROGRAMA DE EJECUCIÓN. Es el
presupuesto administrado por el elemento
dependiente que desagrega todos los
recursos humanos, materiales y
financieros necesarios, para el
cumplimiento de sus créditos de apoyo de
los Servicios Logísticos y cualquier apoyo
centralizado.
PROGRAMA DE PLANEAMIENTO.
Relación con la cual se enumera o
establece la lista de tareas y deberes por
cumplir, obedeciendo a una determinada
secuencia, en función de la misión
recibida y el tiempo disponible para
planear, ejecutar y controlar los resultados
de una acción definida, con el objeto de
alcanzar una finalidad concreta.
PROGRAMAS DEL PRESUPUESTO.
Son las divisiones de un Capítulo del
presupuesto del Ejército a los cuales el
Congreso adjudica fondos.
PROGRAMAS DIRECTORES DEL
EJÉRCITO. Programas básicos del
 PRO - PRO
Ejército, en tiempo de paz, que fijan los
objetivos principales del Instituto,
estableciendo el nivel por alcanzar en un
período de cinco años en lo referente a
personal, organización y entrenamiento;
material, instalaciones, investigación y
desarrollo, y reservas.
PROGRAMA INFORMATICO. Conjunto
de instrucciones escritas en un
lenguaje de programación, para su
ejecución en un ordenador o computadora
PROGRESIÓN. Documento en el que se
indica detalladamente y por un período de
tiempo determinado, las actividades que
deben cumplirse o desarrollarse sobre un
asunto, un programa de ejecución o un
instituto o instalación. Según el asunto
que se regule y el tiempo durante el cual
es efectiva la progresión, recibe su
denominación respectiva; así se dice:
progresión semanal de la Escuela
Superior de Guerra, progresión mensual
de trabajos del Servicio de Material de
Guerra, etc.
PROGRESIONES DE MOVILIZACIÓN Y
DESPLIEGUE. Documento de
movilización en los que se especifica para
cada período de movilización, las Grandes
Unidades, Unidades Especiales y Fuerzas
de Servicio que pueden ser movilizadas y
desplegadas de acuerdo a las
posibilidades reales del país, en dichos
plazos.
PROGRESIVO. Explosivo cuyos
elementos constitutivos se descomponen
sucesivamente en una fracción
relativamente apreciable de tiempo, por
contraposición a los explosivos
rompientes cuya descomposición total es
casi instantánea. El explosivo progresivo
típico es la pólvora. Los explosivos
progresivos son apropiados para cargas
de proyección y para demoliciones en
terrenos blandos o porosos.
PROLONGA. Aditamento que se emplea
para aumentar la longitud de los órganos
o elementos de un artefacto.
PROMEDIO DE CONSUMO. Cantidad
media de un artículo que se consume en
un tiempo determinado. Se le expresa en
unidades o en elementos consumidos en
302
el tiempo considerado. Las municiones se
expresan en proyectiles por arma y por
día, los víveres por kilo y por día.
PROMEDIO DIARIO DE ADMISIÓN.
Cifra que indica el número de pacientes
que ingresan en un teatro de operaciones
a las instalaciones hospitalarias, por cada
millar de efectivos y por día.
PRONÓSTICOS IONOSFÉRICOS DE
FRECUENCIA. Conjunto de datos
tabulados que nos permiten determinar la
frecuencia óptima de trabajo en función
de la fecha y la distancia. Esta
información la distribuye el Instituto
Geofísico del Perú, además de las
entidades internacionales.
PRONOSTICOS METEREOLOGICOS
Son las predicciones de las condiciones
metereológicas existentes en un lugar,
dentro de una zona o a lo largo de una
ruta en un determinado momento futuro o
durante un periodo de tiempo
determinado.
PROPAGANDA. Cualquier información,
idea, doctrina o símbolos que se difunde
para influenciar en las opiniones,
emociones, actitudes o conducta de
cualquier grupo específico o persona, con
la finalidad de beneficiar directa o
indirectamente a quien la auspicia.
PROPAGANDA BLANCA. La que es
difundida y reconocida por un auspiciador
o por un órgano acreditado por éste. En
este caso, por consiguiente, la fuente es
conocida y reconocida oficialmente.
PROPAGANDA ESTRATÉGICA. Aquella
destinada a alcanzar objetivos muy
amplios o de largo alcance; emana de los
más altos escalones y se dirige a fuerzas,
pueblos o áreas en su totalidad.
PROPAGANDA GRIS. Aquella cuya
fuente no está específicamente
identificada. Se emplea como un recurso
táctico, para mantener la duda sobre la
identidad de la fuente.
PROPAGANDA NEGRA. La que
pretende emanar de una fuente diferente
a la que en realidad la emite.
PROPELENTE.- Carga de proyección,
elemento destinado a producir la energía
que lanza a un proyectil.
 PRO - PRO
PROPINA. Gratificación periódica que se
paga al personal de cadetes y tropa de las
Fuerzas Armadas.
PROPINA DE TROPA. Recompensa
pecuniaria que se otorga al personal de
Tropa de acuerdo al grado.
PROPONENTE DE CAP. Se designa con
este nombre a los Comandantes de los
Comandos Ejecutivos y Jefes de
Repartición, que tienen la responsabilidad
de organización, control y asignación de
potencial humano, revisión y aprobación
de CAP de sus respectivos Comandos o
Reparticiones y de sus elementos
subordinados bajo control directo.
PROPUESTA DE COMANDO Y retirada. Se le emplea sólo en caso
ESTIMACIÓN DE PRESUPUESTO.
Exposición preparada por cada Unidad
Ejecutora, en la cual se evalúa el efecto
de la Directiva Preliminar de Programa y
Presupuesto sobre sus ejecuciones y se
resume los planes para la utilización de
los recursos que posiblemente le serán
asignados, los mismos, que deben
remitirse al COLOGE, (hoy DILOGE) para
que los Servicios Logísticos respectivos
los consideren en la Programación
Presupuestaria.
PROPUESTA PARA SUBASTA.
Solicitud escrita presentada por un postor
para intervenir en una subasta.
PROPULSIÓN A CHORRO. Sistema de
propulsión a reacción, en el cual tanto el
combustible como el oxidante que
generan los gases calientes que se
expelen a través de una turbina, son
llevados como parte del mecanismo.
PROPULSIÓN A JET. Sistema de
propulsión a reacción en el cual se utiliza
el oxígeno del aire, como oxidante,
llevándose en la máquina solamente el
combustible.
PROPULSIÓN A REACCIÓN. Sistema
de propulsión, que empleando tubos o
turbinas, produce un empuje o movimiento
hacia adelante, mediante la expulsión de
gases en dirección contraria a la del
movimiento.
PROSEÑA. Letra, número, combinación
de ellos, palabra o frase corta que se
emplean para abreviar los procedimientos
303
de explotación de las transmisiones
radioeléctricas y que tienen un significado
especial.
PROTECCIÓN. Es un conjunto de
acciones y previsiones que se adoptan
para impedir riesgos o daños causados
por un enemigo o adversario o por los
fenómenos naturales. Empleo de fuerzas
y la adopción de medidas para impedir la
acción sorpresiva del enemigo sobre las
tropas y sus instalaciones en campaña.
Tipo de operación anfibia, relativamente
importante, que se realiza para mantener
un área que permita proteger la
evacuación de fuerzas importantes en
excepcional.
PROTECCIÓN ANTIAÉREA.. Conjunto
de acciones llevadas a cabo para proteger
a una fuerza, instalación o punto sensible
de los ataques aéreos enemigos.
PROTECTOR DE LA CINTA. Es
construido de lona, cosido
inmediatamente debajo del asa de
apertura. El protector impide que la cinta
de apertura se queme por fricción en el
salto durante el estiramiento violento. Hay
además una abertura en la parte superior
del protector, que permite la inspección de
esa porción de la cinta en su interior.
PROTECTOR DE LA LINEA DE
SUSPENSION. Es un rectangulo de lona
que mide 19” x 16”, esta en la parte
superior de la bolsa, dotadas de dos asas
para ser fijadas a estas despues del
doblado de las lineas
PROTEGIDO. Clasificación que la
Convención de Ginebra acuerda al
personal enemigo capturado de la
siguiente condición: Personal de sanidad
militar; personal del servicio religioso y
personal de las sociedades voluntarias de
beneficencia reconocidas y autorizadas
por su gobierno.
PROTOCOLO. Serie ordenada de
escrituras matrices autorizadas y
custodiadas por países considerados
como garantes, notario o escribano,
establecido por costumbre o decreto de
convenios aceptado por ambos países
litigantes
 PRO - PUE
PROYECTIL TELEGUIADO.
Proyectil aéreo autopropulsado, guiado en
vuelo mediante control remoto o por
mecanismo interno propio, varían en tipo y
en tamaño, desde los grandes misiles
balístico estratégicos con cabeza nuclear,
hasta los pequeños cohetes portátiles
portado por soldados, aunque la mayoría
son armas militares dotadas de
explosivos, otros pueden contener
instrumentos científicos para recoger
información de la atmósfera, terrestre o
por encima de ella
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Y
DESARROLLO. Estudio analítico de
todos los antecedentes disponibles y del
conjunto de acciones derivadas,
tendentes a la aplicación racional de
ciertos recursos para el logro de una meta
o trabajo propio de investigación y
desarrollo. Incluye planeamiento,
programación, presupuestación, ejecución
y control.
PROYECCION AZIMUTAL. Proyección
de la superficie terrestre considerada
“esferoide” sobre un plano dado.
PROYECCION CILINDRICA Proyección
de la superficie terrestre sobre el
desarrollo de un cilindro. PROYECCION
CONICA. Proyección de la superficie
terrestre sobre el desarrollo de un icono.
PROYECCION NORMAL. Proyección de
la superficie terrestre que considerara los
ejes de anteriores proyecciones
coincidentes con el eje de la tierra.
PROYECCION TRANSVERSAL.
Proyección de la superficie terrestre que
considerará los ejes del cilindro o de los
conos pertenecientes al plano del
ecuador.
PROYECTIL.- Cualquier cuerpo
arrojadizo, como saeta, bala, bomba. Aun
cuando genéricamente un Proyectil es
todo cuerpo arrojadizo, suele reservarse
este nombre para los lanzados por las
armas de fuego y, especialmente, por la
artillería.
PROYECTIL FALLIDO.- Proyectil que no
ha estallado después de haber sido
disparado.
304
PROYECTISTA.- El consultor que ha
elaborado los estudios o la información
técnica del objeto de un proceso de
selección.
PROYECTOR. Aparato que mediante la
emisión y dirección de un haz luminoso,
permite la presentación de gráficos,
dispositivos, fotografías, mapas, etc. Su
empleo es muy frecuente en la
instrucción. Aparato que emite un
potente rayo luminoso cuyos haces son
aproximadamente paralelos y que se
emplea en forma directa o indirecta para
iluminar una parte del campo de batalla,
en operaciones nocturnas. Aparato
portátil que mediante la emisión de un
rayo luminoso permite la transmisión de
señales ópticas. Cuando la fuente
luminosa es artificial se llama destellador
y cuando la fuente luminosa es natural,
por ejemplo el Sol, se llama reflector o
heliógrafo. 4. Aparato manual que se
emplea para el lanzamiento de señales
pirotécnicas.
PROVEEDOR.- Persona que tiene a su
cargo proveer y abastecer todo lo
necesario, especialmente de
mantenimiento, a los Ejércitos, armadas,
casas de comunidad u otras de gran
consumo.
PROVEEDURIA .Lugar o casa donde se
guardan y distribuyen las provisiones.
PRUEBA DE POTENCIA.-Prueba que se
realiza a una aeronave para determinar el
regimen de trabajo de sus motores.
PRUEBA RO-40. Prueba que se realiza al
motor de un helicóptero mi 8t para
asegurar el buen funcionamiento del
sistema de sobrerevolución de la turbina
libre mas 126% rpm del r/p.
PUBLICACIÓN TÉCNICA. Establecen las
normas y procedimientos que deben
seguir los Comandos subalternos, estas
pueden consistir en manuales, boletines,
folletos, etc.
PUCUNA. Especia de cerbatana que
emplean los indios en la región selvática.
PUENTE - Plataforma estrecha y con
baranda colocada a cierta altura sobre la
cubierta más alta
 PUE - PUE
PUENTE AÉREO. Transporte continuo
por aire, de abastecimientos, equipo y
material para apoyar una operación
determinada, particularmente cuando las
vías terrestres o acuáticas no pueden
utilizarse por cualquier causa.
PUENTE BAILEY. Puente de equipaje,
metálico, desmontable, que se construye
mediante el armado de dos vigas
principales formadas por paneles
intercambiables sujetos mediante
pasadores y en los cuales se apoya un
tablero.
PUENTE MILITAR. El construido por la
Ingeniería Militar para el pase de las
tropas y sus cargas sobre cursos de agua
o cortadura que impiden o dificultan el
movimiento. Puede construirse con
materiales que se llevan especialmente
con tal propósito (puente de equipaje) o
con los recursos que se encuentran en el
lugar (puente de circunstancias).
PUENTE VOLANTE. Ver TRASBORDO
VOLANTE.
PUESTO. . Instalación militar cualquiera y
su guarnición respectiva. En
transmisiones, el conjunto de los aparatos
empleados para la transmisión y el
personal encargado de operarlos.
PUESTO DE COMANDO. El
emplazamiento del Cuartel General de
una unidad, donde el Comandante y su
Estado Mayor cumplen sus funciones. En
el combate, el Cuartel General de una
unidad a menudo se divide en escalones;
el escalón en el cual se encuentra el
Comandante o el lugar desde el cual éste
opera se denomina el puesto de comando
propiamente dicho o Primer Escalón del
Cuartel General. El resto de los
elementos constituyen el Segundo
Escalón del Cuartel General.
PUESTO DE COMANDO AVANZADO.
Elemento del primer escalón del cuartel
general en el que se encuentra el
comandante y los elementos
estrictamente indispensables para
permitirle el comando y que se adelanta
en ciertas situaciones particulares,
especialmente en la ofensiva, con el fin de
seguir más de cerca las operaciones,
305
tomar decisiones inmediatas o para
realizar reconocimientos en el terreno.
PUESTO DE CONTROL DE TRÁNSITO.
Punto en el cual la Policía Militar hace
cumplir las disposiciones vigentes de
tránsito y proporciona las informaciones
necesarias al personal que circula.
Normalmente se ubican en los cruces,
bifurcaciones y en otros puntos
importantes de la red de comunicaciones.
PUESTO EN ESCUCHA. Aquel que se
organiza con el fin de realizar la vigilancia
durante la noche o cuando las
condiciones de visibilidad son
desfavorables.
PUESTO DE SOCORRO MOVIL
DIVISIONARIO. Instalación móvil en la
que operan elementos de las secciones
de abastecimiento, mantenimiento,
selección, tratamiento y evacuación que
componen la compañía de sanidad.
PUESTOS DE CONTROL. Son
instalaciones que se establecen en una
ruta, calle o lugar de acceso a una zona
determinada con la finalidad de ejercer
control sobre las personas y vehículos
que por allí transitan.
PUESTOS DE EXTRAVIADOS. Aquel
establecido y operado por la Policía Militar
con el propósito de capturar al personal
amigo extraviado y al personal enemigo
que trata de infiltrarse.
PUESTO DE OBSERVACIÓN.
Emplazamiento sumariamente organizado
y desde el cual se puede obtener
información sobre la actividad amiga y
enemiga para transmitirla inmediatamente
a fin de que sea utilizada. Es el lugar
específico, dentro de una Base de
Operaciones que permite efectuar la
vigilancia. Pueden haber puestos de
observación “cerrados”, cuando el
vigilante no se muestra al exterior; es
“abierto” cuando el vigilante efectúa la
observación públicamente.
PUESTO DE REGULACIÓN DE
TRÁNSITO. Puesto ubicado sobre una vía
de comunicaciones y operado por el
Servicio de Transportes, en coordinación
con los Puestos de Control de Tránsito de
la Policía Militar, con el fin de obtener y
 PUE - PUN

proporcionar información sobre el PUNTERO LÁSER.- Instrumento utilizado

movimiento de los convoyes y regular la como ayuda de instrucción en
densidad y la corriente de tránsito. exposiciones.
PUESTO DE SOCORRO. Instalación PUNTO A. En el trabajo topográfico de
sanitaria, en la cual se da tratamiento artillería, extremo principal de la base de
médico de emergencia a los enfermos o objetivos. Ver BASE DE OBJETIVOS.
heridos y en donde se realiza la PUNTO CERO O TIERRA CERO (TC). El
clasificación y la categorización de ellos y punto de la superficie del terreno o del
se les prepara para su evacuación. agua o la proyección sobre ellos de las
PUGNA Batalla, pelea, oposición explosiones nucleares o atómicas.
PUNDONOR. Estado en que consiste la PUNTO CRÍTICO. Es cualquier lugar o
honra ó crédito de una persona. zona cuya captura o control ofrece una
PUNIBLE. Sujeto a castigo o sanción por marcada ventaja sea al enemigo o
cometer actos o errores en daño o adversario o a nuestras fuerzas; por lo
perjuicio de personal y /o equipos. Que tanto los puntos críticos se seleccionan
merece castigo, por ejemplo: Descuido para indicar los lugares o zonas cuya
punible con el armamento. posesión o control se debe considerar en
PUNTA. Elemento más adelantado de la formulación o selección de formas de
un dispositivo en marcha hacia el acción. Determinados elementos
enemigo. El primer elemento de una constitutivos de la estructura o
vanguardia. infraestructura económica que ocupa
PUNTAJE BÁSICO. Es la nota que se generalmente pequeñas extensiones de
otorga a todos los candidatos como base terreno y cuya destrucción o
común, siempre que hayan aprobado el neutralización pueden producir efectos de
curso obligatorio dentro del grado y/o la gran trascendencia, no sólo en la
que obtiene el Oficial en cursos obtenidos estructura de que forman pare, sino,
por la ESG del Ejército, o en otras también hasta de las estructuras de una
Escuelas de nivel comparable. área vital, de una zona geo-económica o
PUNTERÍA DIRECTA. Procedimiento en del país en general.
el cual todas las operaciones de puntería PUNTO DE ABASTECIMIENTO.
de un arma se realizan sobre el objetivo. Cualquier lugar en el que se entregan
PUNTERÍA INDIRECTA. Procedimiento abastecimientos, manteniéndose un
en el cual todas las operaciones de un apropiado nivel de éstos. Puede ser de
arma se realizan sobre un punto diferente una determinada clase de
al objetivo. abastecimientos o de varias clases.
PUNTERÍA RECÍPROCA. Procedimiento Método de distribución de
de puesta en dirección cuando se emplea abastecimientos, en el cual la unidad
goniómetro-brújula y aparato de puntería abastecida recoge con sus propios
y en el cual los planos de tiro de dos o medios de transporte los abastecimientos
más piezas se colocan paralelos, que le corresponden en el punto indicado
mediante derivas que se dan a las piezas por el escalón superior.
con respecto al aparato de puntería de PUNTO DE ABASTECIMIENTO DE
una de ellas o de un instrumento AGUA. Lugar donde se realiza la
(Goniómetro-brújula). Ver GONIOMETRO- distribución de agua a las unidades
BRUJULA. subordinadas.
PUNTERÍA.- Acción de apuntar un arma PUNTO DE ABASTECIMIENTO DE
arrojadiza o de fuego. Hacer la puntería. PLAYA. Instalación de abastecimiento,
Tener puntería. ubicada en la cabeza de playa, destinada
PUNTERO. Instrumento utilizado en la a apoyar las operaciones de conquista y
instrucción ya sea en cuarteles como en mantenimiento de la cabeza de playa e
campo abierto.
306
 PUN - PUN

inicialmente las operaciones terrestres inicia una curva, siguiendo la dirección en

hacia el interior. que se recorre el camino.
PUNTO DE AGUA. Lugar donde se capta PUNTO DE DESTINO INICIAL. Lugar
y potabiliza el agua. hacia el que provisionalmente se orienta a
PUNTO DE APOYO. Área defensiva una tropa, mientras se determina el lugar
organizada y ocupada por una unidad de de su emplazamiento definitivo o de
infantería del valor de una sección a una empleo.
compañía, o similar de otra arma. Ver PUNTO DE DISLOQUE. Punto
ÁREA DEFENSIVA. fácilmente identificable en el terreno, a
PUNTO DE APROXIMACIÓN DEL partir del cual los elementos constitutivos
OBJETIVO. Un punto de control de de una organización (unidad,
navegación aérea sobre el cual se hace el agrupamiento de marcha, etc.) se separan
último cambio de dirección, para dirigirse y se dirigen a ocupar sus respectivos
a la zona de caída. emplazamientos para el cumplimiento de
PUNTO DE CAÍDA. Aquel en que la una operación determinada
trayectoria corta a la base de la (estacionamiento, ocupación de
trayectoria, o sea el punto de la trayectoria posiciones, etc.).
que se encuentra a la misma altura que el PUNTO DE DISLOQUE AÉREO. Un
origen. punto determinado en el aire en el cual se
PUNTO DE CONTROL. Aquel situado liberan a los paracaidistas,
en lugar apropiado y en el cual se coloca abastecimientos y equipos para ser
personal encargado de dar informaciones lanzados por paracaídas, a fin de caer en
e instrucciones con el fin de regular la un punto determinado del terreno.
ejecución de una operación. El punto PUNTO DE DISTRIBUCIÓN. Aquel en el
cuya posición horizontal y vertical ha sido cual una unidad hace entrega a sus
determinado con precisión por unidades subordinadas, de los
procedimientos topográficos terrestres y abastecimientos obtenidos del escalón
que es fácilmente identificables. Sirve de superior. Esta instalación existe en las
base para levantamientos unidades subordinadas y sólo hasta la
aerofotogramétricos o para gran unidad de combate; normalmente no
levantamientos topográficos detallados. tiene niveles de abastecimiento.
PUNTO DE CONTROL DE INVENTARIO PUNTO DE EMBARQUE. El puerto o
(PCI). Elemento orgánico de los Servicios playa por donde se realiza el embarque.
Técnicos que realiza actividades de PUNTO DE ENGANCHE. En situaciones
control de abastecimiento al nivel Jefatura defensivas, el punto indicado por el
del Servicio. escalón superior que sirve de límite de
PUNTO DE CONTROL sector entre sus elementos subordinados.
METEOROLÓGICO. Punto Determina el trazado anterior de la
arbitrariamente elegido, dentro de la zona posición correspondiente y sirve a los
de objetivos, para el cual se determinan comandos subordinados como punto de
las correcciones meteorológicas. coordinación de las medidas de defensa
PUNTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO. de sus sectores.
En el trabajo topográfico del tiro de PUNTO DE ESTACIÓN. En
artillería, el punto cuya posición levantamientos topográficos, el punto en
topográfica ha sido determinado el cual el operador estaciona para realizar
previamente por el escalón superior y que las mediciones de ángulos o distancias
ésta da al subordinado como origen para necesarias.
su trabajo topográfico. PUNTO DE ESTALLIDO. El punto de la
PUNTO DE CURVA. Punto sobre el eje trayectoria donde el proyectil estalla.
longitudinal de un camino, en el que se

307
 PUN - PUN
PUNTO DE IMPACTO. Aquel de la rama
descendente de la trayectoria, en donde
el proyectil encuentra el suelo o el objeto.
PUNTO DE LANZAMIENTO. Es un punto
materializado en el terreno, con los
paineles de color o luces dispuestos
convencionalmente en forma de “t”,
siendo en la vertical de la intersección del
brazo con la pierna de la misma donde se
inicia el lanzamiento.
PUNTO DE MUNICIONAMIENTO. Es un
lugar (instalación) donde se entrega los
abastecimientos de clase V; también es el
lugar (campo de tiro) donde se entrega
munición para el ejercicio de tiro.
PUNTO DE PLOMADA. Proyección
vertical del centro de la cámara fotográfica
sobre el plano horizontal, en el instante de
la toma de una fotografía aérea oblicua.
PUNTO DE PUNTERÍA. Punto sobre el
cual se realizan las operaciones de
puntería con el fin de batir el objetivo.
PUNTO DE RECOLECCIÓN. El lugar
designado para la reunión del material
recuperable propio y del abandonado por
el enemigo, para ser clasificado y
evacuado por los Servicios Técnicos
respectivos hacia las instalaciones de
mantenimiento o abastecimiento.
PUNTO DE RECOLECCIÓN DE
MUERTOS. Instalación en la cual se
reúnen los muertos de una unidad para
verificar su identidad, preparar el informe
de entierro, realizar el inventario de sus
efectos personales y evacuarlos al punto
de recolección de muertos del escalón
superior o hacia el cementerio.
PUNTO DE REFERENCIA. Aquel cuya
ubicación es conocida y que se emplea
como origen para las lecturas de un
instrumento. Punto a partir del cual, en
artillería, se localiza un objetivo en el
pedido inicial de tiro.
PUNTO DE REGLAJE. Punto del terreno
o del objetivo, fácilmente identificable,
sobre el cual se conduce el tiro de reglaje.
Ver TIRO DE REGLAJE.
PUNTO DE REGULACION. Es un punto
determinado en el terreno de fácil
referencia, ubicado entre el punto de
disloque y el punto de lanzamiento de
308
carga en el cual se inicia la cuenta del
tiempo para el lanzamiento.
PUNTO DE REUNIÓN. Aquel designado
por autoridad competente, en el cual se
reúnen las fuerzas o elementos
participantes en una operación, antes o
después de su ejecución. Lugar o
instalación en el cual se reúne al personal
amigo o enemigo que se encuentra en un
momento dado en una condición especial.
Así se tiene: Punto de reunión de
prisioneros de guerra, punto de reunión
de civiles, etc.; según el caso, en cada
instalación se realiza el procesamiento
respectivo.
PUNTO DE REUNIÓN AÉREO (PRA).
Un punto de control de navegación aérea
en el cual las formaciones aéreas se
reúnen y forman parte de la fuerza
principal.
PUNTO DE REUNIÓN DE CAZAS. El
punto de la ruta en que la escolta de
cazas se reúne a los aviones portatropas
que deben proteger.
PUNTO DE REUNIÓN DE
CONTINGENTE. Es el local de Control o
Regulación del desplazamiento de los
reservistas desde sus lugares de
residencia hasta los Centros de Reunión y
Reclutamiento, cuando estos se
encuentran a una distancia mayor de una
jornada y exista escasez de medios de
alojamiento en el trayecto.
PUNTO DE REUNIÓN DE
EXTRAVIADOS. El lugar establecido y
operado por la Policía Militar, en donde se
reúne y procesa al personal capturado por
los puestos de patrullas de extraviados,
para devolverlos a sus unidades o
proceder de acuerdo a las prescripciones
vigentes.
PUNTO DE REUNION DE
PRISIONEROS DE GUERRA. Es una
instalación o lugar donde se reúnen los
prisioneros de guerra para evacuarlos al
escalón superior.
PUNTO DE TANGENTE. Punto sobre el
eje longitudinal de un camino en el que se
inicia una tangente, siguiendo la dirección
en la que se recorre el camino.
 PUN -QUI
PUNTO DE TRANSBORDO. Lugar en el
cual se realiza el cambio de medios de
transporte de una tropa.
PUNTO DÉBIL. Parte de una posición
defensiva difícil de mantener o que a
pesar de las medidas del defensor, no
puede ofrecer al avance enemigo igual
resistencia que el resto de la posición.
PUNTO FUERTE. Parte del terreno o de
una posición defensiva que puede ser
defendida con facilidad y cuya conquista
demandará gran esfuerzo del enemigo.
Por ampliación, la parte de la posición
defensiva, en la que el defensor ha
puesto más empeño en mantener.
PUNTO INICIAL. Punto designado por el
escalón superior, sobre el itinerario de
marcha y fácilmente reconocible, a partir
del cual se forma la columna de marcha,
por la llegada sucesiva de los elementos
que la constituyen. A partir de este punto,
las unidades se desplazan
conformándose estrictamente a las
disposiciones de la orden de marcha.
Punto de control para la navegación
aérea, que se emplea para establecer la
ruta después del despegue y reunión.
PUNTO LASÉRICO.- Señal emitida por
el puntero láser usado para instrucción o
muestras de objetivos en exposiciones.
Señal emitida por un dispositivo adaptado
a un arma de fuego empleado
normalmente por las Fuerzas Especiales
para Operaciones Nocturnas.
PUNTO NOTABLE - Punto fijo, fácilmente
reconocible desde el agua, que sirve
como referencia para la navegación
costera.
PUNTO S. En el trabajo topográfico de
Artillería, el extremo de la base de
objetivos opuesto al Punto A. Ver BASE
DE OBJETIVOS.
PUNTO SENSIBLE. Parte de un camino,
de una obra, de una instalación o de un
sistema, cuya destrucción o paralización
afectaría seriamente la conducción de las
operaciones militares.
PUNTO TOPOGRAFICO PERMANENTE.
Punto topográfico fijado que evita se
altere la información topográfica durante
el periodo de planificación, concepción,
309
diseño y construcción de un proyecto
determinado.
PUNTO TOPOGRAFICO TEMPORAL.
Fijado provisionalmente y/o de corto
periodo referencial. Generalmente
ubicado dentro del área de trabajo,
permite controlar a los puntos
permanentes que generalmente están
ubicados fuera del área de trabajo.
PUÑO DE COMANDO. Construido de
metal con una curvatura de 11/16”, es la
parte por donde se empuña el comando.
La finalidad de la curvatura es usar el
puño de comando en diferentes
posiciones que están determinados por el
clima.
PURGA. Librar de elementos impuros a
un estado o partido.
PURIFICACIÓN DE AGUA. Tratamiento
a que se somete el agua para eliminar las
bacterias y otras substancias, a fin de
hacerla potable o útil al fin a que se le
destina.
PZU. Es un filtro antiarena que esta
ubicado en la toma de aire de los motores
del helicóptero MI-17; su función principal
es filtrar el aire que necesita el motor y
evitar que objetos extraños tipo arena,
pajilla entre a los motores y dañe su
interior, normalmente se utiliza en las
aproximaciones a helipuertos.
Aplicase a los
Q
QUEDAR EN CUADROS. Reducir los
efectivos de una unidad, hasta dejarla
únicamente con sus oficiales y clases.
QUEBEC. Voz con que se designa a la
letra “Q” en el alfabeto fonético militar. Ver
ALFABETO FONÉTICO.
QUEDAR EN CUADROS. Reducir los
efectivos de una unidad, hasta dejarla
únicamente con sus oficiales y clases.
QUIEN VIVE. Expresión imperativa con la
que un centinela, en la noche, pide que se
identifique la persona que se aproxima a
su puesto.
 QUI - RAD
QUINTA COLUMNA. Expresión genérica
con la que se designa a las personas que
simpatizan con el enemigo y lo apoyan
dedicándose a actividades de espionaje,
sabotaje y otras subversivas dentro del
propio territorio. Elementos subversivos
usados por los regímenes para debilitar y
socavar la lealtad de los ciudadanos de
otras naciones.
QUINTO ESCALÓN DE
MANTENIMIENTO. Ver
MANTENIMIENTO.
R necesidad; a su vez cada menú viene
R.- Expresión utilizada en las
comunicaciones por radio para expresar
que se recibió claramente el mensaje
enviado en dicho medio.
RABIZA. Cuerda de cáñamo o cable
metálico, con agarradera en un extremo,
que se emplea para accionar a distancia
el mecanismo de disparo de algunas
armas. Varilla o contrapeso que se
coloca en la pare posterior de los cohetes,
para facilitar su estabilidad y dirección.
RACHA. Ráfaga, movimiento violento de
aire.
RACIÓN. Cantidad de alimentos que se
asigna diariamente por persona o animal.
Conjunto de porciones, adecuadamente
agrupadas y balanceadas, que se asigna
diariamente como cantidad de alimentos
necesarios para reponer las energías
consumidas por una persona o un animal.
Su valor en calorías depende
fundamentalmente del tipo de trabajo que
se realiza y de las condiciones climáticas
ambientales. Teniendo en cuenta estos
elementos la ración puede ser normal o
fuerte según el trabajo que se desarrolla y
tipo costa, sierra o selva según la región
geográfica.
RACION DE CAMPAÑA DE
COCINA.Conjunto de artículos que se
utilizan para preparar las comidas
calientes del personal, a base de víveres
frescos normalmente se prepara por
tercios (desayuno. almuerzo, comida) de
310
manera que su consumo se efectúa en un
período de 24 horas.
RACIÓN DE CAMPAÑA ENVASADA
(RCE). Constituida por el conjunto de
porciones alimentarias adecuadamente
agrupadas y balanceadas que,
convenientemente envasadas, permiten
su consumo en cualquier clima, en caso
de emergencia, o cuando la misión por
cumplir lo obligue. Esta ración se
presenta en tres menús (desayuno,
almuerzo y comida) que pueden
consumirse fríos de inmediato en caso de
dentro de un paquete.
RADA. Bahía o ensenada al socaire
RADAR (Radio detecting and ranging).
Aparato electrónico que se emplea para
descubrir y localizar objetivos mediante
emisiones radioeléctricas. Consta de una
antena de emisión y de una pantalla que
registra las ondas reflejadas. Los rayos
de alta frecuencia emitidos por la antena,
chocan con el objetivo y son reflejados
hacia la pantalla; la recepción de las
ondas reflejadas y el tiempo transcurrido
desde su emisión, permiten determinar la
distancia, altura y dirección del objetivo y
su movimiento, a pesar de la oscuridad,
niebla o cualquier condición que impida la
visibilidad, salvo que exista una pantalla
sólida.
RADAR DE CONTROL DE TIRO.
Permite obtener información de gran
precisión capaz de accionar directamente
las armas de fuego.
RADARSILENCIO. Período prescrito, en
el cual las operaciones de radar están
prohibidas.
RADAR METEOROLOGICO. Instrumento
de la aeronave que sirve para visualizar
las condiciones meteorológicas respecto a
precipitaciones durante el vuelo.
RADIAC. La técnica o el instrumento
empleado en la detección, identificación y
cálculo de la radiactividad.
RADIACIÓN. Procedimiento de
levantamiento topográfico que consiste en
determinar la posición de uno o varios
puntos desconocidos, a partir de uno
conocido y en el cual se hace estación,
 RAD - RAD
midiendo los ángulos horizontales y la
distancia de cada uno de los puntos por
determinar, con respecto a la dirección
origen y al punto de estación
respectivamente. Para completar la
determinación de los puntos, se mide el
ángulo vertical correspondiente para
determinar las cotas respectivas. . RADIOALTIMETRO.
Proceso de emisión, transmisión y
absorción de energía emitida por el
átomo, debido a cambios en su estructura
interna. Propagación de energía, en sus
diversas manifestaciones, no
necesariamente asociada con la materia.
Puede tratarse de radiación de elevada
energía (radiación de rayos gamma), de
energía media (luz y calor radiante), o de
energía débil (ondas de radio).
RADIACION ELECTROMAGNÉTICA.
Ondas producidas por la oscilación o la
aceleración de una carga eléctrica
RADIACIÓN NUCLEAR INICIAL.
Radiación nuclear inmediata que
acompaña a una explosión atómica y que
es lanzada por la bola de fuego. Incluye
los neutrones y los rayos gamma
liberados en el instante de la explosión y
los rayos alfa, beta y gamma emitidos por
la bola de fuego y por la columna de
humo. La radiación inicial, normalmente
es aquella que ocurre en el primer minuto,
contado a partir del momento de la
explosión.
RADIACIÓN NUCLEAR RESIDUAL.
Radiación nuclear emitida por agentes de
guerra radiológica y por material
radiactivo, que permanece después del
primer minuto contado a partir del instante
de la explosión nuclear.
RADIACTIVIDAD. La propiedad o el
proceso por el cual ciertos elementos o
sus isótopos (como el radio, uranio, torio y
sus derivados), ya sea en estado libre o
combinados espontáneamente, emiten
partículas o rayos debido a la
desintegración del núcleo de sus átomos.
RADIO. Medio de transmisión y
recepción de señales mediante el empleo
de ondas radioeléctricas a través del
espacio.
311
RADIOACTIVIDAD. Propiedad que
poseen determinados núcleos atómicos
de desintegrarse espontáneamente
emitiendo partículas o radiación
electromagnéticas. Puede ser natural, tal
como se presenta en la naturaleza, o
artificial la provocada por el hombre.
Instrumento del
helicóptero que permite indicar la altura
con respecto al terreno. Cuenta con dos
antenas en el botalón de cola una antena
que envía la señal a tierra y por el efecto
de reflexión es recibida por la antena
receptora para enviar la señal de la altura
real con respecto al terreno.
RADIOCAPTACIÓN. Captar las ondas
electromagnéticas transmitidas por
aparatos de radio enemigos o neutrales
con fines de producción de inteligencia.
RADIO CELULAR: Sistema de teléfono
móvil por radio.
RADIOCOMPÁS. Aparato receptor de
radio capaz de indicar la dirección de
donde provienen las señales que recibe.
También se le denomina radiogoniómetro.
RADIOCONTROL. El control de
mecanismo o de aparatos, mediante el
empleo de ondas de radio.
RADIO DE ACCIÓN. Es la máxima
distancia que un avión puede volar desde
su base, a lo largo de una ruta de vuelo
con una misión específica y con una carga
de combate normal, y regresar sin
necesidad de reabastecerse y respetando
los factores de seguridad de vuelo.
RADIO DE RUPTURA. La mayor
distancia desde el centro de una carga
explosiva, hasta donde la demolición será
capaz de lograr los efectos buscados.
RADIODIRECCIÓN. Sistema electrónico
empleado para determinar la posición y
orientar o dirigir en forma conveniente a
un móvil en el espacio (proyectil, avión,
etc.).
RADIOELÉCTRICO. Procesamiento de
transmisión mediante el empleo de ondas
electromagnéticas.
RADIOEMISOR-RECEPTOR. Aparato en
el cual se reúnen un radioemisor y un
radiorreceptor.
 RAD - RAM
RADIOEMISOR. Aparato que se emplea
para la emisión de señales utilizando las
ondas radioeléctricas.
RADIOESCUCHA. Ver ESCUCHA.
RADIOFACSÍMIL. Facsímil inalámbrico.
Ver FACSÍMIL.
RADIOFARO. Estación de radio que
transmite señales especiales de radio,
mediante las cuales orienta y dirige a las
embarcaciones o a las aeronaves.
RADIOFRECUENCIA. Frecuencia
normalmente superior a 15 000 ciclos por
segundo, capaz de ser propagada en el
espacio.
RADIOGONIOMETRÍA. Sistema de
localización de aparatos radioemisores,
por la intersección de dos o más
direcciones de donde proviene la emisión.
Las direcciones se determinan utilizando
antenas de recepción direccionales.
RADIOGONIOMETRO. Ver radiocompás
RADIOGRAMA. Telegrama trasmitido por
radiotelegrafía.
RADIOINTERCEPTACIÓN. Captar las
transmisiones radiotelegráficas enemigas
o neutrales con fines de inteligencia.
RADIOINTERFERENCIA. La radiación o
rerradicación deliberada de ondas
radioeléctricas con el objeto de perturbar
o impedir el empleo por el enemigo de un
sector específico del espectro
radioeléctrico.
RADIOLOCALIZACIÓN. La
determinación de la dirección, posición o
movimiento relativo de un objeto, o su
detección, mediante ondas de radio.
RADIORRECEPTOR. Aparato que capta
emisiones de señales transmitidas
mediante ondas radioeléctricas,
convirtiéndolas en ondas sonoras.
RADIORRELAY. Sistema de
comunicaciones electrónicas que emplea
muy altas frecuencias y transmisiones y
receptores ubicados a la vista, en lugar de
un conjunto de circuitos alámbricos. Este
sistema, cuando se usa combinado con el
equipo Carrier, puede proporcionar
canales para la transmisión a la voz y por
teletipo.
312
RADIOSILENCIO. Período durante el
cual todos o algunos de los equipos de
radioemisión se mantienen en silencio.
RADIOSONDA. Instrumento
meteorológico, que consta de un globo o
sonda que eleva un radio transmisor e
instrumentos meteorológicos. A medida
que el globo se eleva, el radio transmite la
presión, la temperatura, la velocidad del
viento, etc., automáticamente.
RADIOTELEFONIA. Telefonía sin hilos
RADIOTELEGRAFÍA. Telegrafía sin hilos.
RÁFAGA. Serie de disparos de un arma
portátil automática. En artillería, conjunto
de disparos realizado por una o más
piezas; las piezas designadas disparan el
número de granadas prescrito tan
rápidamente como sea posible con los
mismos elementos de tiro.
RAID. Ataque violento, realizado
generalmente por una fuerza de pequeño
efectivo que no se propone mantener el
área conquistada; las fuerzas atacantes
pueden ser transportadas por aeronaves,
por embarcaciones rápidas, o estar
constituidas por fuerzas terrestres de gran
movilidad o anfibias. Incursión en
territorio mantenido por el enemigo, para
conquistar objetivos limitados o
específicos, obtener información, o
realizar una operación de engaño. Ver
INCURSIÓN.
RAM. Memoria de acceso aleatorio.
RAMA. Una subdivisión de cualquier
organización militar.
RAMA ACCIÓN. Componente de la
estructura de la subversión, cuya función
es organizar, coordinar y dirigir las
actividades físicas en beneficio y a pedido
de las ramas organización y agitación-
propaganda.
RAMA ASCENDENTE. Parte de la
trayectoria entre el origen y el vértice.
RAMA DESCENDENTE. Parte de la
trayectoria entre el vértice y el punto
donde aquélla termina por impacto o
estallido en el aire.
RAMPA. Es una vía inclinada que
permite al Equipo de Manipulación de
Material ir de la plataforma de carga de
vagón al nivel del suelo. Debe hacer una
 RAM - REA
rampa a cada extremo de la plataforma de
carga de vagón. Existen rampas de carga
y rampas de descarga.
RAMPA DE DESEMBARCO. Plano
inclinado formado por una plancha
metálico o de otro material, que se emplea
para facilitar la cara y descarga de
personal y ganado en buques, camiones,
ferrocarril, etc.
RAMPANTE. Ver MARCHA RAMPANTE.
RAMPAR. Desplazamiento individual,
manteniendo el cuerpo pegado al suelo,
para escapar a la observación. El
movimiento se obtiene impulsándose
alternadamente con los brazos y piernas.
RANCHERIA. Cocina de los cuarteles
donde se guisa el rancho.
RANCHERO. Individuo de tropa
encargado de la preparación y cocción de
los alimentos en sus diversas formas.
RANCHO. Alimentación que se
proporciona al personal. Cada una de las
comidas diarias que toma el personal de
una organización militar.
RANCHO DE OFICIALES. Toque de
clarín o de corneta para que el personal
de oficiales y auxiliar concurra a sus
comedores.
RANCHO DE TROPA. Toque de clarín o
de corneta para que la tropa forme y
concurra a tomar sus alimentos.
RANGER. Ver comandos
RAQUETA Peine que se utiliza para
cepillar, limpiar a los caballos.
RASANTE. Ver TIRO RASANTE.
Proyección vertical del eje de un camino.
RASGO.- Es una característica distinta de
una unidad, actividad u objeto, como
resultado de su presencia en el campo.
RASQUETEO. Toque de clarín o de
corneta para que las unidades que tienen
ganado lo aseen.
RASTRILLAR Acción de preparar el fusil
o el arma para disparar.
RATIFICAR. Confirmar cualquier acuerdo
o tratado
RAYADO DEL ANIMA. Hendiduras o
estrías que se practican en el ánima de
las armas de fuego.
RAYOS ALFA. Corriente de partículas,
constituida por núcleos de átomo de helio,
313
eyectados a gran velocidad en algunas
desintegraciones radiactivas, siendo de
trayectoria rectilínea, muy ionizante y
poco penetrante.
RAYOS BETA. Corriente de electrones
de alta velocidad emitida en ciertas
desintegraciones radiactivas; su masa es
casi nula y su carga eléctrica unitaria es
negativa; los rayos beta son menos
ionizantes, pero son más penetrantes que
los alfa.
RAYOS GAMMA. Corriente de radiación,
similar a la de los rayos X pero de menos
longitud de onda, emitida en algunas
transformaciones nucleares. Su
penetración es mucho mayor que la de los
rayos alfa y beta.
RAYOS INFRARROJOS. Radiaciones
eléctricas cuyas longitudes de onda
varían entre 0,8 micras correspondientes
a las ondas de color rojo y las mil micras,
correspondiente a las ondas de radio.
Son de gran importancia militar pues se
aplican a la fotografía infrarroja, la
localización infrarroja de blancos de
interés militar, la observación nocturna, la
espoleta de proximidad de rayos
infrarrojos, la telefonía infrarroja, la
determinación de la temperatura de la
atmósfera, la tierra y el vapor de agua, la
identificación de documentos, etc.
RAYO X TERMAL. (DOD,OTAN)
Radiación electromagnética,
principalmente es suave (baja energía).
Los Rayos X emitidos en una región,
quedará en ruinas por una arma nuclear
en virtud de su temperatura sumamente
alta.
RDSI. Red digital de servicios integrados.
REACCIÓN EN CADENA. Reacción, ya
sea ordinaria o nuclear, que libera energía
o productos que causan otras reacciones
de la misma naturaleza, las cuales, a su
vez, generan nuevas reacciones y así
sucesivamente.
REACCION INMEDIATA. Capacidad de
reacción de una fuerza para estar en el
momento preciso y ser empleada en
provecho de la operación o acción con la
finalidad de cambiar la situación
desventajosa en que se solicita refuerzos.
 REA - REC
REACCIÓN NUCLEAR. Liberación de
gran cantidad de energía producida por
cambios en la estructura del núcleo de un
átomo, ya sea por fisión o por fusión.
REACCIÓN TERMONUCLEAR. Reacción
nuclear consistente en la fusión de dos
núcleos ligeros para dar lugar a otros mas
pesados produciendo gran cantidad de
energía. Base de la bomba termonuclear
o de hidrogeno.
REACTOR. Artefacto en el que puede
realizarse y mantenerse una reacción por
fisión del átomo en forma continua. Se le
emplea para la producción de energía
nuclear para fines diversos.
REALIDAD VIRTUAL Sistema que
permite a uno o más usuarios ver,
moverse y reaccionar en un mundo
simulado por ordenador o computadoras.
REASIGNACIÓN. Cambio del tipo de
tarea o función que desempeña un
individuo, con el fin de utilizar mejor sus
habilidades.
REBELDÍA. Situación procesal en que
queda el demandado cuando no
comparece en el proceso iniciado por la
demanda que el acto formuló contra él. Se
caracteriza por seguir adelante el proceso
por todos sus trámites, aún sin la
participación del demandado.
REBELIÓN. Delito contra el orden
constitucional y la seguridad de las
Fuerzas Armadas, previsto y penado por
el Código de Justicia Militar.
REBOTE. Cambio de la trayectoria de un
proyectil, producido al chocar éste con
una superficie bajo un ángulo de
incidencia pequeño, generalmente inferior
a 30 grados. Voz que emplea el
observador de artillería, para indicar que
el estallido del proyectil se ha producido
luego del rebote.
REBUFO. Expansión violenta del aire
que se produce alrededor de una boca de
fuego en el momento del disparo. Puede
ser de boca o de culata, según por donde
la pieza libere los gases. En las armas de
gran calibre, el rebufo puede producir
efectos destructores importantes.
RECALAR. Llegar un barco, después de
la navegación, a un puerto conocido. *
314
Aproximarse a tierra, para reconocerla y
marcar la posición. RECÁMARA. Parte
posterior del cañón de un arma de fuego
en donde se aloja el cartucho o la
granada y donde se produce la
combustión y explosión de la carga de
proyección.
RECARGAR. Volver a cargar aumentar
carga. Reclutar alistar reclutas, buscar o
allegar gente para una obra o un
propósito determinado
RECARGO EN EL TIEMPO DEL
SERVICIO MILITAR. Pena que consiste
en aumentar de 30 días a 2 años, el
tiempo del servicio militar, según las REC – R
INT
disposiciones establecidas en el Código
de Justicia Militar.
RECEPTOR. En el sistema de
comunicación es el destinatario de la
información.
RECLASIFICACIÓN. Procedimiento de
administración de personal que permite
revisar y reevaluar la clasificación del
personal, con el objeto de obtener de él
un mejor rendimiento y utilización.
RECLUSIÓN MILITAR. Pena de
privación de libertad, de 30 días a 2 años,
impuesta según las disposiciones del
Código de Justicia Militar.
RECLUTA. Soldado que acaba de
ingresar a filas, que no posee la
marcialidad ni los conocimientos
necesarios. Por extensión, se denomina
así a cualquier miembro de las Fuerzas
Armadas que sea descuidado o
desconozca el desempeño de sus
funciones.
RECLUTAMIENTO. Conjunto de
actividades, mediante las cuales se reúne
y clasifica personal civil que debe prestar
servicios en las Fuerzas Armadas, desde
el llamamiento hasta que son entregados
a un centro de instrucción o a una unidad.
Ver LLAMAMIENTO.
RECOGEDOR DE MENSAJES.
Dispositivo que se emplea en campaña
para que un avión volando a baja altitud
pueda recoger un mensaje.
RECOLECCIÓN. Fase de la
recuperación que comprende la ubicación,
recojo, transporte a los puntos de
 REC - REC
recolección, clasificación y evaluación
hacia una instalación de recuperación o
de abastecimiento, del material
deteriorado, inutilizado o abandonado,
pero utilizable, perteneciente tanto a las
propias tropas como al enemigo.
RECOMENDACIÓN.- Acción y efecto de
recomendar o recomendarse. Encargo o
súplica que se hace a otro poniendo a su
cuidado y diligencia una cosa. Alabanza
o elogio de un sujeto para introducirle con
otro. Autoridad, representación o calidad
porque se hace más apreciable y digna de
respeto una cosa. Por ejemplo: Hoja de
recomendación.
RECONOCIMIENTO AÉREO. Forma de
obtener información militar mediante la
observación a la vista y la toma de
fotografías, u otros medios desde un
avión en vuelo. Generalmente se realiza
sobre territorio en poder del enemigo para
obtener información sobre objetivos
militares, sobre el terreno, las condiciones
meteorológicas y sobre las actividades de
las fuerzas enemigas.
RECONOCIMIENTO ARMADO. Misión
preplaneada de la aviación de caza,
destinada a buscar blancos de
oportunidad en un área determinada.
RECONOCIMIENTO CERCANO.
Reconocimiento táctico que realiza una
unidad para conseguir informaciones
dentro del área en que sus fuerzas
pueden actuar de inmediato en forma
coordinada, y antes de entrar en contacto
directo con la fuerza enemiga.
Proporciona al jefe los elementos
necesarios que sirven de base para sus
decisiones tácticas, y puede ser realizado
por unidades de cualquier arma.
RECONOCIMIENTO DE AREA.
Reconocimiento en el cual se reconoce un
área determinada para obtener
información especifica ; el área puede
encontrarse en el frente, flanco o
retaguardia de la fuerza interesada.
RECONOCIMIENTO DE COMANDO. El
que realiza el jefe de una unidad y los
miembros principales de su Estado Mayor,
con el fin de estudiar o verificar en el
315
terreno, los lineamientos generales de
una operación.
RECONOCIMIENTO DE COMBATE.
Reconocimiento táctico que realiza una
unidad, durante o inmediatamente antes
de una acción, estando ya en estrecho
contacto con el enemigo. Puede
realizarse por el fuego o en fuerza.
RECONOCIMIENTO DE EJECUTANTES.
El que realizan los comandantes de las
unidades subordinadas y sus
colaboradores con el fin de reconocer el
terreno en forma detallada, ubicar a sus
elementos y dictar las disposiciones
necesarias antes de una acción.
RECONOCIMIENTO DE ITINERARIO.
Ver RECONOCIMIENTO DE RUTA.
RECONOCIMIENTO DE RUTA.
Reconocimiento que se realiza a lo largo
de una ruta o de una línea determinada
del terreno sobre la cual se encuentra el
enemigo o se desean informaciones.
También se le denomina reconocimiento
de itinerario.
RECONOCIMIENTO DE SERVICIOS.
Constancia oficial que se extiende al
servidor público, del tiempo de servicios
que se reconoce ha prestado a la Nación,
a fin de que obtenga los derechos que la
ley asigna a los servidores del Estado.
RECONOCIMIENTO DE ZONA.
Reconocimiento dentro de una zona de
límites definidos, que abarque más de un
itinerario y dentro de la cual actúa el
enemigo o se espera ubicarlo.
RECONOCIMIENTO DELIBERADO. En
artillería, el reconocimiento en el cual se
dispone de tiempo suficiente para realizar
reconocimientos completos de comando y
de ejecutante.
RECONOCIMIENTO DETALLADO. En
artillería el reconocimiento de ejecutantes.
Ver RECONOCIMIENTO DE
EJECUTANTES.
RECONOCIMIENTO ELECTRÓNICO.
Reconocimiento aéreo que se realiza
empleando aviones equipados con
medios ópticos y electrónicos, destinados
a completar los reconocimientos visual y
fotográfico, proporcionando la
representación inmediata del terreno y de
 REC - REC
las actividades enemigas tales como son
vistas desde el avión en vuelo.
RECONOCIMIENTO EN FUERZA.
Reconocimiento de combate que se
realiza mediante un ataque empleando
una fuerza importante con el fin de
descubrir al enemigo, probar su capacidad
o satisfacer otras necesidades de
inteligencia.
RECONOCIMIENTO ESTRATÉGICO.
Aquel que se realiza sobre áreas
extensas y lejanas, generalmente por aire,
con el fin de obtener informaciones para
la producción de inteligencia y formulación
posterior de los planes estratégicos.
RECONOCIMIENTO FOTOGRÁFICO.
Misión preplaneada o inmediata, realizada
por aviones de reconocimiento fotográfico,
con el fin de obtener informaciones sobre
los resultados de los bombardeos o sobre
las actividades del enemigo.
RECONOCIMIENTO LEJANO.
Reconocimiento táctico, que realiza una
unidad para obtener informaciones sobre
objetivos que se encuentran más allá del
radio de acción inmediato del grueso de
sus fuerzas. Proporciona al jefe las
informaciones necesarias para el
planeamiento de sus operaciones y se
realiza por órganos especiales de gran
autonomía (caballería y blindados);
siempre es conveniente completarlo con
reconocimiento aéreo.
RECONOCIMIENTO POR EL FUEGO.
Reconocimiento de combate, que se
ejecuta disparando sobre una posición
donde se sospecha que se encuentra el
enemigo, a fin de obligarlo a que revele su
presencia moviéndose o contestando el
fuego.
RECONOCIMIENTO PRELIMINAR. En
artillería, el reconocimiento de comando.
Ver RECONOCIMIENTO DE COMANDO.
RECONOCIMIENTO RÁPIDO. En
artillería, el reconocimiento en el cual no
se dispone de tiempo suficiente para
realizar reconocimientos completos de
comando y ejecutantes.
RECONOCIMIENTO VISUAL. Misión
preplaneada o inmediata, que realiza la
aviación de reconocimiento, para obtener
316
información específica sobre el campo de
batalla, mediante la observación a la vista;
incluye el reglaje del tiro y puede ser, en
cierto grado, cumplido por cualquier tipo
de avión.
RECONOCIMIENTO. Operación militar
que se realiza para obtener, mediante la
observación, informaciones sobre las
actividades del enemigo o sobre las
características del terreno. Acto
reglamentario mediante el cual, el militar
destinado a una unidad o repartición
militar es presentado a sus subordinados
inmediatamente antes de tomar posesión
efectiva de su cargo.
RECORTAMIENTO. Método de
levantamiento topográfico, en el cual la
posición de un punto desconocido se
determina a parir de dos puntos
conocidos, haciendo estación en uno de
ellos y en el punto desconocido.
RECORTAR EL DATO. Expresión que se
emplea en inteligencia para significar que
toda información debe ser verificada y
para lo cual se le debe comparar con la
proveniente de otras fuentes.
RECTÁNGULO DE DISPERSIÓN. Figura
geométrica rectangular en la cual deben
caer los proyectiles (excepto los disparos
normales) disparados con una misma
pieza y con los mismos elementos de tiro,
bajo condiciones idénticas como sea
posible.
RECUBRIMIENTO. En fotografía aérea,
el área común a dos fotografías sucesivas
tomadas a lo largo de una línea de vuelo.
RECURSO CALENDARIO. La cantidad
de tiempo de duración sin uso y sin
preservar del componente de una
aeronave. Tiempo en años, meses y/o
días asignado por el fabricante a un
producto aeronáutico durante el cual
puede estar en servicio. Para la
continuación de su operación será
necesario realizar trabajos de ampliación
autorizados y/o realizados por el
fabricante.
RECUPERACIÓN. Función de servicio
que consiste en recobrar los
abastecimientos de todas las clases
abandonadas o excedentes para
 REC - RED
utilizarlos tal como se encuentran, para
repararlos, o para emplearlos como
simple materia prima. Incluye el material
capturado al enemigo o abandonado por
éste. Operación por la cual un arma,
terminado el retroceso, vuelve a su
posición inicial anterior a la partida del
disparo.
RECURSOS. Son los elementos básicos
utilizados en la producción de bienes y
servicios y son denominados
frecuentemente como factores de
producción. Estos pueden clasificarse en
tres grandes categorías: tierra, capital y
trabajo. Capacidades intrínsecas de las
personas.
RECURSOS LOCALES.
Abastecimientos, servicios y recursos de
todo orden, que una organización militar
puede obtener en la zona en que actúa y
por acción de sus propios elementos de
explotación. Ver EXPLOTACIÓN LOCAL.
RECURSO TÉCNICO. Cantidad de horas
de funcionamiento que determinan la vida
útil de un componente de la aeronave.
Tiempo en horas de vuelo asignado por el
fabricante a un producto aeronáutico
durante el cual puede estar en servicio.
Para la continuación de su operación será
necesario realizar trabajos de ampliación
autorizados y/o realizados por el
fabricante.
RED. Conjunto sistemático de personas
o elementos diversos, pero similares entre
sí, agrupados bajo un comando o
dirección para cumplir un fin. Ejemplo:
Red de agua, red de carreteras, red de
caminos, red de abastecimientos, red
telefónica, red de radio, red de espionaje,
etc. Malla de material diverso,
debidamente acondicionada, que se
emplea como material de
enmascaramiento. Malla de material
diverso, que se cuelga en las bordas de
las embarcaciones y por la cual las tropas
se embarcan o desembarcan. Malla
metálica, con que se cierra la entrada de
una vía de agua, con el fin de proteger
una instalación militar contra torpedos o
contra la entrada de submarinos. 5. Es
una organización de estaciones con
317
capacidad de comunicarse directamente
una con otra, empleando un canal o
frecuencia común.
RED CELULAR DE ESPIONAJE.
Variante de la rede vertical de espionaje,
en la red celular no existe
compartimentaje.
RED DE ÁREA LOCAL O LAN, Conjunto
de ordenadores o computadoras que
pueden compartir datos, aplicaciones y
recursos (por ejemplo impresoras). Las
computadoras de una red de área local
(LAN, Local Área Network) están
separadas por distancias de hasta unos
pocos kilómetros, y se suelen usar en
oficinas o campus universitarios. Una LAN
permite la transferencia rápida y eficaz de
información en el seno de un grupo de
usuarios y reduce los costes de
explotación
RED DE COLABORADORES. Es un
sistema de empleo de colaboradores
organizado para obtener o facilitar la
obtención de informaciones.
RED DE COMANDO Nº 1. Proporciona el
enlace entre el comando de la Gran
Unidad de Combate y las unidades tipo
BI.
RED DE COMANDO Nº 2. Enlaza el
comando de la Gran Unidad de Combate
con las unidades de apoyo.
RED DE COMANDO Nº 3. Red de
radiotelefonía que usa el comandante de
la gran unidad y oficiales de Estado Mayor
para comunicarse con los jefes de unidad.
RED DE COMUNICACIONES. Sistema
para difundir información entre los
miembros de un grupo. Existen redes
formales o prescritas, e informales o
emergentes (como las que originan
rumores y chismes).
RED DE ESPIONAJE. Conjunto de
agentes y colaboradores que dependen
de un organismo de Inteligencia con la
finalidad de obtener informaciones
principalmente de fuentes cerradas.
RED DE RADIO. Es la agrupación de
estaciones de radio que operan en la
misma frecuencia e indicativo asignado, la
composición de una red dependen del
 RED - REF
agrupamiento táctico de las Unidades
dentro de un Comando.
RED DIRIGIDA. Es la red en que las
estaciones subordinadas necesitan
autorización de la estación de control de
Red para comunicarse, salvo el caso de
mensajes de precedencia, Emergencia
(“OO”) y muy urgente (“OP”).
REDES INFORMATICAS: Las redes
están formadas por conexiones entre
grupos de computadoras y dispositivo
asociados que permiten a los usuarios la
transferencia electrónica de información.
REDISTRIBUCIÓN. Distribución de
artículos pertenecientes a una unidad o
repartición a otra u otras unidades o
reparticiones.
RED LIBRE. Las estaciones
subordinadas no requieren autorización
de la estación de control para la
transmisión de mensajes, sin embargo,
debe tomarse la precaución de no saturar
la red y respetar la disciplina de tráfico.
REDOBLAR LA GUARDIA O EL
SERVICIO. Acción de duplicar los
efectivos de guardia o de servicio,
utilizando los elementos en retén.
RED TELEFÓNICA. Conjunto de
teléfonos y de tableros telefónicos,
enlazados por un sistema alámbrico.
REDUCCIÓN AL HORIZONTE.
Procedimiento que se emplea para
obtener la distancia horizontal o reducida
al horizonte. Ver DISTANCIA
HORIZONTAL O REDUCIDA
HORIZONTE.
REEMPLAZO. Individuo destinado a
llenar una vacante que se produzca en
una unidad u organización militar.
REENGANCHADO. Individuo de tropa
que firma un contrato para prestar
servicios por un nuevo período, al término
del período legal que le corresponde, o de
cualquier otro.
REENGANCHE. Acto administrativo
mediante el cual un Clase (Sgto 2do) de
Tropa, al término de su SM o vencimiento
de su Contrato de Reenganche en 1er,
2do o 3er período, prorroga su
permanencia en filas por un nuevo
período de dos años. .
REFERENCIA. Parte del
encabezamiento de la correspondencia
militar, en la cual se indica el o los
documentos anteriores, referentes al
mismo asunto.
REFERIR. Operación que consiste en
inscribir una deriva y jalonarla en el
terreno mediante dos (02) jalones de
puntería, uno cercano y uno lejano a una
distancia variable entre 25 a 550 m. con
respecto a las piezas. Para la pieza
directriz o instrumento que realiza la
puntería recíproca consiste en leer las
derivas correspondientes a los aparatos
de puntería que visa.
REFLECTOR DE RADAR. - Un aparto de
metal en forma de octaedro que refleja la
señal del radar de manera eficaz; se
utiliza para que el barco sea detectado
por los radares de los buques
comerciales. Las embarcaciones
deportivas son, en general, muy malas
reflectoras de las ondas de radar, por lo
que es imprescindible llevar un reflector
de radar en una posición elevada.
REFORZAR. Aumentar la capacidad
orgánica de una unidad o de un elemento
agregándole personal, ganado o equipo,
en forma temporal.
REFUERZO. Cualquier elemento
(personal, equipo, unidad, etc.) que se
entrega a una unidad u organización para
aumentar temporalmente su capacidad.
Los elementos de refuerzo quedan bajo el
AL comando técnico y administrativo del
elemento reforzado.
REFUERZOS. Son aquellas fuerzas
enemigas, de las cuales se conoce su
situación y ubicación y que no están
empeñadas dentro ni fuera de nuestra
zona de acción, pero que pueden
racionalmente ser consideradas capaces
de intervenir a tiempo para afectar nuestra
forma de acción.
REFUERZOS DE FUEGO. Misión táctica
de la artillería de campaña por la cual una
unidad refuerza los fuegos de otra, a
pedido de ésta. La unidad que refuerza
con fuegos no está bajo el comando de la
unidad reforzada, pero establece el
sistema de transmisiones y los enlaces
318
 REF - REG
necesarios con el fin de atender
inmediatamente los pedidos de tiro de la
unidad reforzada.
REFUGIADO. Personal civil que por
razones de peligro, reales o imaginarios,
ha abandonado su lugar de residencia
para buscar seguridad en otra parte.
REHABILITACIÓN.- Habilitar de nuevo o
restituir una persona o cosa a su antiguo
estado.
REGIMENAJE ABSOLUTO.
Comparación de las características de tiro
de una pieza, con otra que bajo
condiciones normales da resultados
iguales a las de las tablas de tiro.
REGIMENAJE COMPARATIVO.
Comparación de las características de tiro
de una pieza, con otra cualquiera elegida
como patrón; este es el tipo de regimenaje
corriente.
REGIMEN DE TIRO. Alternabilidad entre
períodos de tiro y períodos de reposo de
un arma de fuego, necesario para
refrigerar o cambiar el cañón, limita el
consumo de munición y evita el desgaste
prematuro o anormal del cañón. En la
práctica, se le fija determinando el número
de cartucho que debe disparar por pieza
en un tiempo dado.
REGIMIENTO. Unidad táctica y
administrativa de caballería a caballo o
blindada, que consta de un comando y
dos o más escuadrones. Su jefe es un
Teniente Coronel. Las unidades
equivalentes de las otras armas son el
Batallón de Infantería e Ingeniería y el
Grupo de Artillería. Unidad táctica de
infantería o de artillería que existe en
algunos ejércitos extranjeros, compuesta
por un comando y dos o más batallones o
grupos, respectivamente.
REGIÓN MILITAR. Cada una de las
grandes áreas en que se ha dividido el
territorio nacional con el fin de realizar el
control adecuado de todas las actividades
del Ejército.
REGISTRO. Documento o formato, en el
cual se inscriben informaciones de
naturaleza similar; generalmente se le
denomina por la información inscrita. Por
ejemplo: Registro de mensajes, registro
319
de informaciones, de inscripción militar, de
tiro, etc. En Inteligencia, parte del
proceso de la información que consiste en
inscribir, clasificar y ordenar las
informaciones reunidas para facilitar su
evaluación e interpretación. Actividad
que se realiza inmediatamente después
que se ejecuta una incursión y/o
allanamiento y que consiste en el examen
y búsqueda minuciosa en el objetivo, con
la finalidad de encontrar evidencias, tomar
pruebas, etc.
REGISTRO DE SEPULTURAS.
Planeamiento y supervisión de asuntos
relacionados con la identificación,
evacuación y entierro de los muertos, y
recolección y clasificación de sus efectos
personales.
REGLA DE CALCULO. Instrumento de
cálculo, usado antes de la aparición del
calculador electrónico, basado en las
propiedades logarítmicas, que se emplea
para resolver problemas matemáticos. En
el medio militar su uso estuvo muy
difundido, empleándose reglas de
diversos tipos según la especialidad (Art,
Ing, Inf).
REGLAJE. Operación que consiste en
verificar el funcionamiento de un aparato,
máquina o instrumento y corregir
cualquier defecto, colocando sus órganos
indicadores en las posiciones correctas.
Proceso que se sigue para hacer coincidir,
o aproximar al máximo, el punto medio del
agrupamiento de tiro de un arma, con el
objetivo, mediante la conducción del tiro.
REGLAMENTO. Publicación oficial del
Ejército en la que se establecen normas y
responsabilidades y se prescriben
procedimientos administrativos de
carácter permanente o semi permanente,
dentro del campo de una materia
determinada. Publicación oficial en la
que se establecen las disposiciones
necesarias para regular detalladamente la
aplicación de una ley.
REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y
FUNCIONES (ROF) Debe ser concebido
como un medio para alcanzar los
objetivos de una entidad pública,
contendrá por lo menos las siguientes
 REG - REL
características propias de una buena
estructura de organización.
Debe evitar la duplicidad de funciones y
minimizar los conflictos de competencia.
Debe establecer con claridad los niveles
de autoridad y responsabilidad.
Debe reflejar una estructura orgánica
coherente con el objetivo institucional y
orientada a reforzar la prestación de los
servicios públicos.
Debe evitar estructuras piramidales que
burocratizan a las instituciones porque
alargan las cadenas de mando.
Debe permitir flexibilidad de acción para
que la entidad pueda adecuarse a los
cambios políticos, económicos y REHACERSE. Voz de mando empleada
tecnológicos que ocurren en el país.
REGLAMENTOS DEL EJÉRCITO (RE).
Son publicaciones que establecen normas
y responsabilidades y prescriben
procedimientos administrativos de
carácter permanente y semi permanente
para un aspecto específico. Los
Reglamentos del Ejército no contienen
material de naturaleza histórica o
explicaciones extensas de circunstancias,
antecedentes o transcripciones de leyes,
decretos, resoluciones, etc.
REGLAR EL TIRO. Conjunto de
operaciones que se realizan para hacer
coincidir o aproximar al máximo, el punto
medio del agrupamiento de tiro de un
arma con el objetivo.
REGLETA. Planchuela de metal que sirve
para formar alguna tipografía
REGULACIÓN DEL TRÁNSITO.
Planeamiento, dirección y control de la
corriente de circulación de tránsito de
personal, animales y vehículos, para la
utilización de los caminos con el fin de
satisfacer, del modo más eficiente, las
necesidades de las operaciones militares.
REGULAR. Término que se aplica al
conjunto de fuerzas organizadas
constitutivas de las Fuerzas Armadas de
una Nación.
REHABILITACIÓN. Proceso a que se
someten, en un área relativamente
tranquila, a unidades o individuos
retirados de la zona de combate, y
durante el cual se reacondiciona el
320
equipo, se proporciona descanso al
personal, se le brindan facilidades
especiales de recreo, se recompletan los
efectivos empleando reemplazos, se
distribuye equipo y abastecimiento de
reemplazo y se les entrena para su
empleo en operaciones futuras. Facultad
que el Art. 76 y 77 del CJM le concede al
CSJM, a solicitud de parte, de devolver al
condenado, la misma habilidad o
capacidad que tenía antes de cometer
una infracción penal, transcurrido
determinado número de años, quedando
así la historia del condenado, libre de todo
antecedente.
en caballería, para que la tropa a pie o a
caballo se reúna en columna de a tres.
Cuando se le quiera reunir en otra
formación, ésta debe ser indicada.
Toque de clarín para que se reúna una
unidad de caballería.
REIGNICION.- Acción de volver a
encenderse o volver a iniciar la
incandescencia de una carga de
proyección. Ración de Campaña de
Cocina : Son los alimentos cocinados o
preparados en el día, según el efectivo de
día.
REINCORPORADO. Personal que al
desaparecer la causa que motivó su
ausencia regresa a la Unidad donde venía
pasando Lista de Revista.
REINTEGRO DE RANCHO. Percibo en
efectivo del importe del racionamiento que
se concede al personal que no come en
su unidad o repartición.
REJILLA. Diagrama constituido por
líneas cuadrilladas, a escala determinada,
graficado sobre material transparente y
graduado en forma apropiada al fin a que
se le destina y que se emplea para
designación de puntos, ploteo de los
mismos, reglaje del tiro, obtención de
datos para fines diversos, etc.
RELAJADO.- Dícese del personal militar
que no cumple con sus funciones ni
deberes militares.
RELEVAMIENTO. Método de
levantamiento topográfico, en el cual la
localización de un punto se efectúa
 REL - RES
haciendo estación en él y visando desde
allí a tres puntos de posición conocida.
La intersección de las tres visadas permite
determinar la posición del punto
desconocido.
RELEVO. . Acto de relevar un individuo o
unidad a otro, para cumplir la misma
misión. Individuo o unidad que releva a
otro. . Operación en la cual una unidad
reemplaza a otra, en el mismo
emplazamiento y en contacto con el
enemigo, para cumplir la misma misión o
una diferente. Toque de corneta o de
clarín que ordena el cambio de las
guardias y de los servicios.
RELIEVE DEL TERRENO. Conjunto de
variaciones en elevación de la superficie
del suelo que definen su configuración
orográfica.
REMOLQUE. Vehículo de dos ruedas que
se transporta tractado por un vehículo.
REMONTA. Cría de caballos y animales
de silla y de carga para el Ejército.
REMOTO. Ver CONTROL REMOTO.
REMUNERACIÓN POR REENGANCHE.
Pago mensual que se otorga al personal
reenganchado, además de la propina, de
acuerdo al grado y período de
reenganche. .
REOFORO . Conductor en un aparato
eléctrico.
REPARACIÓN MAYOR. Son aquellas
reparaciones que por su magnitud no
pueden ser efectuadas por practicas
aceptadas ni por operaciones
elementales. Por esta razón, las
reparaciones mayores solo podrán ser
efectuadas con información técnica
aprobada o procedimientos aceptables
desarrollados en una Memoria Técnica
sujetos a aprobación por la DGAC.
REPARACIÓN MENOR. Cualquier
reparación que no esta definida como
reparación mayor. Ejemplos: corrosión
superficial, reparación del brazo del
limpiaparabrisas, etc.
REPERCUCION. Acción que afectara en
forma positiva o negativa al personal para
sus labores.
REPORTAJES.- Fallas detectadas en un
componente, conjunto o sistema que
321
inoperativiza la aeronave y le impide
cumplir con su misión.
REPOTENCIACION.- Aumento del
regimen de trabajo de un motor para
obtener mayores performances en la
aeronave.
REPOTENCIAR. Reparar un vehículo
que ha sufrido desgaste en el motor y
principales sistemas, cambiando las
piezas o conjuntos que se encuentran en
mal estado; pero aprovechando el resto
del vehículo (Chasis, casco, carrocería,
etc.), de tal manera de volverlos
operativos, evitando los altos costos que
implicaría el cambio por otro vehículo
nuevo.
REPRENSIÓN. Castigo que se impone al
personal de Oficiales y Auxiliar que
consiste en una reconvención expresada
verbalmente, por reincidencia en faltas
leves, negligencia persistente o
trasgresión notable de sus deberes; se
impone siempre en presencia de dos o
más personas de grado superior o igual,
pero más antiguo que el castigado.
Puede ser complementaria de otro
castigo.
REPRIMIR. Contener, refrenar, templar o
moderar.
Contener, detener o castigar, por lo
general desde el poder y con el uso de la
violencia, actuaciones políticas o sociales.
REPUESTO. Conjunto, subconjunto o
pieza que se emplea en las operaciones
de mantenimiento.
REQUISICIÓN. Obtención de
abastecimientos por explotación de
recursos locales en territorio enemigo
ocupado, que consiste en exigir la entrega
de abastecimientos a precio fijado por el
comprador, que el vendedor tiene que
aceptar bajo promesa formal y escrita de
pago. Obtención de abastecimientos y
servicios de cualquier naturaleza por
explotación local en territorio propio, que
consiste en exigir la entrega de lo que se
requiere, a precios establecidos por la ley
o acordados posteriormente entre los
interesados o sus representantes.
RESBALAMIENTO. Son marcas que se
utilizan en los conjuntos mayores; son de
 RES - RES
color rojo y nos indican si existe algún
desplazamiento de las zonas de
seguridad
RESEÑA. Enumeración y descripción
clara y concisa de los caracteres propios
de un animal con el fin de establecer su
identidad y distinguirlo de otro.
RESERVA. Parte de un conjunto de
fuerzas que se mantiene fuera de acción
al comienzo de una operación, lista para
ser empleada en el momento decisivo.
Cualquier abastecimiento llevado por las
tropas, destinado a satisfacer
necesidades imprevistas. Potencial
humano en edad militar que no se
encuentra en servicio activo, haya o no
hecho este servicio. Reemplazo personal
perteneciente a la Reserva Orgánica
destinado a llenar una vacante que se
produzca en una Unidad u Organización
militar en Campaña o personal de reserva,
que excede a las necesidades de las
reservas individuales de Complemento,
(RRIICC) que reemplazarán las bajas
producidas en las UU en Campaña. Se
considera igualmente reemplazo a aquel
combatiente que ha sido recuperado, el
mismo que puede ser empleado para
cubrir una vacante en su Unidad de origen
o en otra.
RESERVA AÉREA. El conjunto de las
diez clases de inscritos aéreos
comprendidos entre los 26 y los 35 años
de edad inclusive, destinado a prestar el
servicio militar que les corresponde de
acuerdo a la ley; incluye a los licenciados,
a los dispensados de prestar servicios en
la Fuerza Aérea Permanente y al personal
de la aviación civil que determine el Poder
Ejecutivo
RESERVA DE COMPLEMENTO. Es
parte de la Reserva Lista, constituida por
personal que una Unidad necesita para
pasar del efectivo reducido al efectivo
necesario de acuerdo al COEq vigente.
RESERVA DE LAS FUERZAS
ARMADAS. Peruano de nacimiento o
nacionalizado varones y mujeres de
diecisiete a cuarenta y cinco años en
edad militar, cada instituto de las FFAA
organiza, clasifica y reglamenta el servicio
322
de su reserva de acuerdo a sus
necesidades.
(Art. 2 – 54 LEY 27178 Ley de Servicio
Militar)
RESERVA DEL EJÉRCITO ACTIVO.
Parte del Ejército Permanente, constituido
por las seis clases de inscritos terrestres
comprendidos entre los 20 y 25 años de
edad inclusive, que no han sido llamados
al servicio activo, pero que pueden serlo
conforme a ley para completar o aumentar
el Ejército Activo; incluye a los licenciados
hasta los 25 años de edad.
RESERVA DEL EJÉRCITO
PERMANENTE. Conjunto de las diez
clases de inscritos terrestres
comprendidos entre los 26 y 35 años de
edad inclusive, destinado a prestar el
Servicio Militar que les corresponde de
acuerdo a ley; incluye a los dispensados
de prestar servicio en el Ejército
permanente.
RESERVA DISPONIBLE. Es todo el
personal excedente, incluyendo al
personal femenino no considerado en las
clasificaciones anteriores (Orgánica y
Apoyo), que podrá ser empleado en la
movilización, para: Organizar las UU de
control Territorial, ser asignado a las
FFPP para completar sus efectivos, ser
empleado para la Defensa Civil o ser
empleado en la mano de obra civil.
RESERVA NAVAL. El conjunto de las
diez clases de inscritos navales
comprendidos entre los 26 y 35 años de
edad inclusive, destinados a prestar el
Servicio Militar que prescribe la ley;
incluye a los licenciados, a los
dispensados de prestar servicios en la
Fuerza Naval Permanente y al personal
de la Marina Mercante y de las Escuelas
Especiales de Entrenamiento Naval,
conforme determine el Poder Ejecutivo.
RESERVA PERMANENTE. Comprende
al personal de 19 a 35 años sin
instrucción militar que se encuentra
disponible para ser llamado previo
período de instrucción a incrementar la
Reserva Lista o la Disponible; su
llamamiento se hará por Decreto
Supremo.
 RES - RET
RESERVA TERRITORIAL. Población en
edad militar, que no se encuentra en
servicio activo, y que comprende a los
varones de 36 a 50 años y a las mujeres
de 31 a 40 años.
RESERVADO. Clasificación que
corresponde a los documentos y material
que se refieren a asuntos de defensa
nacional y que por razones de seguridad,
requieren cierta restricción en lo referente
a su conocimiento y distribución. Tienen
esta categoría los documentos y material
referentes a: Instrucción, maniobras,
proyectos de leyes, decretos y una lección, en la cual el instructor
resoluciones ministeriales y supremas.
RESERVAS DE COMBATE.
Abastecimientos acumulados por el
Ejército de Operaciones, División de
Ejército o Gran Unidad independiente,
para casos de emergencia; además de las
reservas individuales y de unidad.
RESERVAS DE UNIDAD. Cantidades
prescritas de abastecimientos que una
unidad lleva como reserva, para hacer
frente a emergencias.
RESERVAS DEL EJÉRCITO. Es parte
de la Reserva Activa inscrita en los
Padrones del Ejército; se clasifica en: (1)
Reserva Lista, (2) Reserva Disponible, y
(3) Reserva Remanente.
RESERVAS DEL TEATRO DE
OPERACIONES. Abastecimientos
representados por el “nivel de seguridad”
prescritos para el teatro.
RESERVAS INDIVIDUALES. Llevadas
por el individuo, animal o vehículo para su
propio empleo en caso de emergencia.
RESERVAS OPERATIVAS.
Abastecimientos que mantiene el Ejército
o Agrupación Táctica independiente, para
asegurar la continuidad en la distribución
y entrega a sus elementos subordinados.
RESERVISTA. Individuo que pertenece a
cualquiera de las reservas que contempla
la Ley del Servicio Militar Voluntario.
RESGUARDAR. Defender (amparar).
Cautelarse, precaverse o prevenirse
contra un daño.
RESIDENTE LOCAL. Civil que vive en
una localidad ocupada y que permanece
en ella al establecerse el Gobierno Militar.
323
RESISTENCIA PASIVA.- Actitud que
toma cualquier militar para no cumplir una
orden directa sin tomar actitudes
violentas.
RESORTE RECUPERADOR. En las
armas de fuego; sirve para volver a
colocar el arma en posición de carga y
armada.
RESTABLECER. Volver a establecer algo
o ponerlo en el estado que antes tenía.
RESTINGA. Punta de arena o piedra bajo
el agua, a poca profundidad.
RESUMEN. Parte de la presentación de
presenta las conclusiones sobre los
principales puntos tratados, con el fin de
fijar claramente las ideas expuestas.
Documento que contiene, en forma
resumida y del modo más claro posible,
informaciones de igual naturaleza
correspondientes a un período
determinado. De acuerdo a su contenido
toma el nombre correspondiente; Ejemplo:
Resumen de inteligencia, etc.
RESUMEN CLIMATOLÓGICO.
Compendio de datos estadísticos de las
condiciones meteorológicas normales y de
las variaciones fuera de lo normal, en un
lugar determinado, a lo largo de una ruta
o dentro de una Zona durante un período
específico, tal como un año, una estación
o un mes.
RESUMEN DE INTELIGENCIA. Es un
documento que se formula en los
diferentes niveles del Sistema de
Inteligencia Nacional con el fin de hacer
conocer la inteligencia producida durante
un período específico para actualizar el
conocimiento del ambiente, del enemigo o
adversario, así como aspectos de
contrainteligencia.
RETAGUARDIA. Parte posterior de
cualquier Unidad o Instalación. Cualquier
elemento situado a la cola de una Unidad
en marcha o en estación. 3.
Destacamento de seguridad, que contiene
la misión de proteger la parte posterior de
una columna en marcha contra la
observación, las interferencias o el ataque
de fuerzas enemigas.
 RET - REV
RETÉN. Efectivo de tropa, destinado a
cubrir un servicio inmediatamente
después del que se encuentra en facción.
Permanece en el cuartel o instalación
como medida de seguridad y listo para ser
empleado si fuera necesario. Individuo
que se encuentra cumpliendo el servicio
de retén. Local donde se aloja el
personal de retén. Toque de clarín o de
corneta, para que forme el personal de
retén.
RETIRADA. Operación que realiza una
unidad, por imposición de una fuerza
enemiga, a fin de evitar su destrucción
total. Toque de clarín o de corneta, para
que las unidades que realizan maniobras
se retiren a sus instalaciones.
RETIRADO DEL SERVICIO. Indica la
fecha en la que una aeronave fue
efectivamente retirada del servicio,
separada de vuelo o desactivada antes de
su eventual baja, reventa o chatarreo. En
ocasiones, suele emplearse erróneamente
para señalar que el avión fue observado
fuera de servicio, ocasiones en las que es
más adecuado emplear a una matrícula
que, habiendo sido asignada formalmente
a una aeronave, nunca fue efectivamente
empleada por alguien.
RETIRO. Condición del Oficial que se
encuentra fuera del servicio y que no
puede volver a él, salvo en caso de
guerra.
RETORNO POR TIERRA. Ver circuito de
retorno por tierra.
RETRETA. Toque de clarín o de corneta,
para que una Unidad forme en el lugar
designado para pasar la lista de retreta;
también para que se recoja al cuartel,
acantonamiento o vivac el personal que
se encuentra fuera de él.
RETRETA PARA EL TIRO. Toque de
clarín o de corneta para iniciar los
ejercicios de tiro.
RETROCARGA. Sistema de carga en las
armas que se alimentan por la culata; es
el sistema más empleado.
RETROCESO. Movimiento violento hacia
atrás, que se produce en un arma de
fuego en el momento del disparo.
324
REUNIÓN. Conjunto de tropas situadas
en un área, en formación determinada.
Operación que se realiza con el fin de que
dos o más fuerzas situadas en áreas
diferentes, acudan a un punto en un
momento deseado, para participar en una
misma acción. Voz de mando, en las
unidades y sub unidades, para reunirlas
en la formación que se indique. . Toque
de clarín o de corneta, en maniobras o en
instrucción, para que una tropa forme
rápidamente.
REVISIÓN. Procedimiento de enseñanza
en el cual el instructor y los alumnos
vuelven a considerar y a discutir una
materia ya estudiada anteriormente;
consiste en el libre intercambio de ideas
entre el instructor y los alumnos o entre
éstos, bajo el control de aquél;
generalmente se le denomina también
“Revisión Discutida”.
REVISIÓN Y ANÁLISIS. Evaluación
cualitativa y cuantitativa del desarrollo de
un programa, que consiste en la
comparación de los objetivos planeados
con los objetivos alcanzados, al mismo
tiempo que se realiza una evaluación de
las tendencias y se determina las
acciones correctivas necesarias.
REVISO. Acción que realiza el Comando
para verificar una habitación de posibles
trampas o contra-ataques enemigos
REVISTA. Inspección que se efectúa en
una Unidad, elemento o repartición de las
Fuerzas Armadas, con el fin de verificar el
grado de su instrucción, disciplina, aptitud
para el combate, mantenimiento del
material, estado sanitario del personal y
ganado, etc. Ceremonia militar, que
consiste en el pasaje de la autoridad civil
o militar a la que se rinde honores, frente
a las Fuerzas Armadas en formación.
Puede efectuarse a pie, en automóvil o en
otro vehículo.
REVISTA DE POLICÍA. Inspección que
se realiza diariamente al personal,
después de Diana, para verificar la
observancia de las reglas de higiene
individual y el empleo correcto de las
prendas.
 REV - ROM
REVISTA DE PRESENCIA. Ver LISTA
DE REVISTA DE PRESENCIA.
REVOLUCIÓN SOCIAL. Cambio brusco
de un orden social. Una revolución social
es una transformación radical del poder,
prestigio y privilegio, despojando casi por
completo del dominio a los que eran hasta
ese instante las capas superiores de la
sociedad.
REVÓLVER. Arma individual de pequeño
calibre y corto alcance, que consta
esencialmente de un cañón y un cilindro
giratorio que sirve de recámara en el cual
se aloja un cierto número de cartuchos.
RIBERA. Límite entre la tierra y una
superficie de agua. * Por extensión, los
terrenos cercanos al río.
RIESGO CALCULADO. Expresión con la
cual se manifiesta que el riesgo inherente
e involucrado en una operación militar
determinada, ha sido cuidadosamente
considerado y que si la operación se ha
decidido es porque los beneficios que
pueden obtenerse son mayores que los
riesgos y pérdidas que pueden esperarse.
El cálculo del riesgo que se corre en cada
operación constituye un asunto esencial
de comando, pues el comandante debe
conocer cuáles son los riesgos que se
corren, en cada caso, antes de decidir
cuáles deben asumirse y si, por lo tanto,
la operación debe realizarse o no. El
comandante debe evitar riesgos y
sacrificios innecesarios, pero debe tener
en cuenta, que el cumplimiento de su
misión es la consideración más
importante; también debe considerar los
riesgos que asumen sus comandantes
subordinados en el cumplimiento de las
misiones que les impone. Todo plan en el
cual, si los riesgos que se asumen son
muy grandes, comparados con sus
beneficios, debe ser cuidadosamente
revisado.
RIESGO COLATERAL. En el combate
Urbano se desarrolla con una masiva
presencia de civiles, quienes podrían salir
afectados produciéndose un daño
colateral.
RIESGO DE VIDA. Gratificación que se
paga al personal de las Fuerzas Armadas
325
como recompensa por el desempeño de
funciones peligrosas para su vida; incluye
la gratificación de vuelo a los pilotos, la de
los paracaidistas, submarinistas, etc.
RIESGO NUCLEAR DESPRECIABLE
(OTAN)Grado de riesgo donde el personal
está seguro de un estadillo nuclear, con la
excepción del deslumbramiento ó la
pérdida temporal de la visión nocturna.
RIOSTRA. Parte del sistema neumático
del helicóptero que almacena aire para el
inflado de la llantas del helicóptero esta
ubicado en el tren de aterrizaje posterior.
RISCO. Término empleado en topografía
y lectura de cartas, significa escarpado
vertical o casi vertical.
RITMO DE RETARDO Es la regulación
del tiempo de las diferentes acciones que
el RCB tiene que realizar para cumplir su
misión.
RODAJE INICIAL. Indica la fecha en la
que la máquina fue retirada de la línea de
producción al terminar su fabricación.
Generalmente se utiliza en los primeros
prototipos y es la fecha oficial de
presentación de la aeronave.
RODILLO.- Pieza metálica que sirve para
desplazar las piezas de artillería a cortas
distancias.
ROJO. Término genérico con que en los
trabajos y ejercicios en general, se
designa a las propias tropas o a los
elementos que las representan.
ROMEO. Voz con que se designa a la
letra “R”, en el Alfabeto Fonético Militar.
Ver ALFABETO FONÉTICO.
ROMPAN FILAS. Voz de mando
ejecutiva, para que el personal en
formación, se retire a descansar en las
inmediaciones o a su alojamiento.
ROMPAN PABELLONES. Voz de mando
ejecutiva, a la cual los soldados deshacen
los pabellones que habían formado con
sus armas.
ROMPER EL FUEGO. Toque de clarín o
de corneta para que en las maniobras o
en los ejercicios de tiro se abra fuego.
ROMPIENTE. Bajo o escollo que corta el
movimiento ondulatorio de las olas,
produciendo la formación de crestas
desmoronadas.
 RON - RUT

RONDA. . Servicio de vigilancia móvil, electromagnética indeseables en

que durante las noches se establece en el
interior o exterior de los cuarteles e
instalaciones militares y entre las
diferentes dependencias de una
guarnición de las Fuerzas Armadas, con
el fin de vigilar y exigir el estricto
cumplimiento del servicio, de las
disposiciones generales reglamentarias y
de las particulares dictadas por la
autoridad competente en relación con el
servicio. El personal que cumple el
servicio de ronda.
RONDA ESPECIAL. La que se establece
por orden de la autoridad competente, en
adición a la ronda normal, en casos de
emergencia, siguiendo las disposiciones
del Reglamento General del Servicio en
Guarnición.
RONZAL. Cuerda que se ata al pescuezo
o a la cabeza de los caballos para
sujetarlos.
ROSS. Barrera de acumulación de hielos
flotantes de la Antártica.
ROTACIÓN. Procedimiento empleado
para la conservación del personal;
consiste en el intercambio de unidades o
individuos desgastados por estar
expuestos a trabajos extenuantes o
situaciones difíciles o peligrosas con otros
en buenas condiciones.
ROTANTES.- Conjuntos mayores de una
aeronave con un recurso técnico y recurso
calendario.
ROTOR DE COLA. Parte del helicóptero
que permite el vuelo recto y nivelado para
el control direccional del helicóptero ya
que compensa el movimiento del rotor
principal, hay dos clases de rotor de cola
de empuje y de tracción y empuje.
ROTOR PRINCIPAL. Parte principal del
helicóptero que tiene por función la tarea
de sustentar la aeronave para realizar el
vuelo crea la fuerza de elevación y
empuje requerido para el vuelo.
RUEDA HELICOIDAL.- Transmite el
movimiento al eje, para lo cual se
encuentra en un extremo de el y
conectada al tornillo sin fin.
RUIDO. Cualquier sonido o disturbio
indeseable, tal como onda
326
cualquier dispositivo o canal de
transmisión.
RUMBO. Se denomina rumbo de una
dirección, al ángulo horizontal formado por
el Norte magnético y dicha dirección; se le
obtiene por lectura directa sobre la
brújula. Elemento de pedido inicial de
tiro, en el que el observador indica el
rumbo (en grados o milésimos) de la
dirección Observador-Objetivo.
RUMBO INVERSO. En topografía es el
revés del rumbo, si el rumbo es un ángulo
mayor a 3,200 milésimos, se resta 3,200
milésimos; y si el rumbo es un ángulo
menor a 3,200 milésimos se le suma
3,200 milésimos.
RUMBO VERDADERO. El Ángulo
horizontal formado por el Norte
geográfico y la dirección considerada;
también se le denomina azimut
geográfico.
RUMOR. Técnica específica utilizada en
OPSIC. Para hacer creer algo,
divulgándolo de persona apersona,
generalmente por vía oral, sin que existan
normas seguras que corroboren su
evidencia. Se puede emplear como
técnica de propaganda o de contra
propaganda.
RUPTURA. Primera fase de la maniobra
de penetración, cuyo objeto es crear una
brecha a través del dispositivo enemigo.
RUSTICIDAD. Cualidad del hombre o del
material para adaptarse a las condiciones
locales, especialmente a las del combate.
En la guerra moderna se da gran
importancia a esta cualidad.
RUTINA. Orden de precedencia que
corresponde a un mensaje ordinario que
requiere su entrega inmediata al
destinatario. Se le transmite en el orden
en que se le recibe y no se le asigna
proseña
S
 S 1 - SAL
S-1 (OFICIAL DE PERSONAL). Oficial
del Estado Mayor de las Unidades
inferiores a la Gran Unidad de Combate,
responsable de las funciones referentes a
Personal.
S-2 (OFICIAL DE INTELIGENCIA).
Oficial del Estado Mayor de las unidades
inferiores a la Gran Unidad de Combate,
responsable de las funciones de
Inteligencia y Contrainteligencia.
S-3 (OFICIAL DE OPERACIONES E
INSTRUCCIÓN). Oficial del Estado
Mayor de las unidades inferiores a la Gran
Unidad de Combate, responsable de las
funciones de Entrenamiento y castigado pierde derecho a propina por
Operaciones de combate.
S-4 (OFICIAL DE LOGÍSTICA). Oficial
del Estado Mayor de las unidades
inferiores a la Gran Unidad de Combate,
responsable de las funciones de
Abastecimiento, Evacuación y faltas leves. El que la sufre es recluido en
Hospitalización, Transporte, Servicio y
Diversos.
S – 5. Sección del Estado Mayor de
Unidad encargada de los Asuntos Civiles.
SABOTAJE. Conjunto de acciones
encubiertas de violencia física realizadas
sobre los bienes materiales, sean estos
de propiedad individual, colectiva o
estatal, y que van desde la simple
alteración de la función que cumple un
bien hasta su destrucción total.
SABOTEADOR. Agente que actuando
solo o en grupo realiza actos de sabotaje.
SACO DE LISTER. Saco de jebe o de
otro material apropiado, que se emplea
para esterilizar el agua.
SACO TERRERO. Bolsa pequeña, de
yute u otro material apropiado, que se
llena con tierra o arena y que se emplea
para diversos trabajos de fortificación de
campaña.
SACOCHA. Bolsa de cuero o de lona que
emplean las tropas montadas para
transportar prendas de vestuario, forraje,
etc. Se sujeta a la montura en diferentes
formas.
SAE (Society of Automovite
Engineers). Esta sociedad certificaba las
cualidades de los aceites lubricantes, de
donde provino esta forma de nominación
327
de las condiciones de los lubricantes.
Seguida de un número indica el grado de
viscosidad y densidad del lubricante. Hoy
día, tiende a desaparecer.
SALA DE DISCIPLINA DE RIGOR.
Castigo que se aplica al personal de
tropa por serias infracciones contra la
disciplina, reincidir en el incumplimiento
de los deberes e incurrir en faltas graves.
El castigado es recluido en celda
individual en el cuerpo de guardia; no
puede salir sino en circunstancias
excepcionales y está excluido de la
instrucción y de todo servicio. El
los días que dura el castigo.
SALA DE DISCIPLINA SIMPLE. Castigo
que se impone al personal de tropa por
falta de alguna gravedad cometida contra
la disciplina y el servicio o por reincidir en
la noche en la sala correspondiente del
cuerpo de guardia pero debe concurrir a
la instrucción y no está excluido de ningún
servicio. Lugar anexo al cuerpo de
guardia donde se recluye al personal
castigado.
SALA DE OPERACIONES. Local en el
cuartel general de una unidad, en el que
se realiza la materialización del
planeamiento de las operaciones y en el
cual las informaciones y la situación del
momento se encuentran expuestas sobre
cartas o en forma de gráficos apropiados.
SALIDA. Autorización que se concede al
personal de cadetes y tropa de las
Fuerzas Armadas para salir de paseo.
Cada una de las veces que una aeronave
puede cumplir una misión contra el
enemigo.
SALIENTE. Personal de oficiales y tropa
que termina su servicio. Forma
fundamental del terreno, constituida por
una elevación que proyecta su
convexidad hacia el observador; y en la
carta, porque las curvas de menor cota
envuelven a las de mayor cota.
SALTO. Movimiento que realiza el
combatiente de cubierta en cubierta para
escapar a los fuegos y a la observación
del enemigo. Distancia que cubre o
 SAL - SAR
tiempo que emplea una unidad, entre dos
detenciones sucesivas. Acción individual
o colectiva de los paracaidistas desde que
se lanzan del avión en vuelo hasta
que llegan a tierra.
SALUDO. Signo de respeto que el militar
rinde a una persona de mayor jerarquía, a
los símbolos de la Patria o al Santísimo,
en cualquier circunstancia en la que se
encuentre, ya sea a pie, a caballo,
detenido o en marcha, llevando vivamente
la mano derecha al costado derecho de la
prenda de cabeza y dirigiendo la vista a la
persona u objeto que se saluda. Voz
ejecutiva, a la cual las tropas sin armas
ejecutan el saludo correspondiente.
SALUDO AL FRENTE. Voz preventiva
para que el personal o la tropa sin armas
ejecute el saludo.
SALVA. Conjunto de disparos que
realiza una unidad de artillería
(normalmente del tipo batería)
sucesivamente, a intervalo determinado y
a razón de uno por pieza. Disparos de
cañón para rendir honores conforme a
prescripciones reglamentarias.
SALVAS. Conjunto de disparos de
artillería realizados durante una
ceremonia a manera de saludo.
SALVAVIDAS - Flotador de distintas
formas, para mantener personas en la
superficie del agua.
SALVOCONDUCTO. Documento
expedido en forma excepcional en casos
de emergencia por una autoridad política
o militar competente para que una
persona pueda ingresar, transitar, o
permanecer en una zona restringida. En
algunos casos permite realizar ciertas
actividades que deben estar especificadas
en el documento.
SAM (Siglas de Surfance to Air Missile,
“Misil tierra – aire”) Denominación que se
da habitualmente a los misiles antiaéreos.
SAMADEN .Estilo práctico, realizado por
tropas altamente capacitadas y Primero Documentario y Sargento Primero
entrenadas para bajar de un vehículo en
marcha.
328
SANA. Servicio Militar No Acuartelado
puede ser masculino o femenino.
SANEAMIENTO. Es el control de todos
los factores del medio ambiente que
ejercen o pueden ejercer efectos
negativos sobre la salud física, mental o
social de la población.
SANEAMIENTO DEL MEDIO. Constituye
control de las condiciones ambientales
que pueden influir desfavorablemente
sobre la salud del individuo y su familia.
SANIDAD. Uno de los Servicios técnicos
de las Fuerzas Armadas cuya misión es
conservar los efectivos de personal,
mediante la aplicación de medidas
profilácticas para evitar las enfermedades
y mediante la aplicación de métodos
terapéuticos, médicos y quirúrgicos, para
la recuperación de enfermos, lesionados y
heridos.
SANITARIO. Es el individuo de tropa que
ha sido entrenado e instruido en la
aplicación de medidas de Primeros
Auxilios y transporte de pacientes.
SANTABÁRBARA. Ver polvorín
SANTO Y SEÑA. Conjunto de dos
palabras que se emplean con fines de
reconocimiento e identificación, la primera
se denomina “santo” y la segunda “seña”.
La autoridad competente dictará en cada
caso las prescripciones necesarias para la
formulación del santo y seña. Para la
identificación telefónica se emplea el
convenio telefónico. Ver CONVENIO
TELEFÓNICO.
SARGENTO DE SEMANA. Clase
designado en la sub unidad para vigilar y
controlar los detalles de policía, cuidado y
disciplina de las cuadras, caballerizas y
galpones de vehículos, durante una
semana.
SARGENTO PRIMERO. Individuo de
tropa, de clase inmediata superior a la de
Sargento Segundo; cumple diferentes
funciones y servicios tales como Sargento
de las Diversas especialidades.
SARGENTO SEGUNDO. Individuo de
tropa, de clase inmediata superior a la de
Cabo e inferior a la de Sargento Primero:
puede cumplir diferentes funciones y
 SAT - SEC
servicios, tales como Sargento Furriel,
Sargento Jefe de Grupo, Escuadra o
Pieza, Sargento de Semana, Sargento de
Sección o Sargento en las diversas
especialidades.
SATELITE ARTIFICIAL: Cualquier de los
objetos en orbita alrededor de la tierra con
gran variedad de fines, científicos,
tecnológicos y militares.
SCAN. (OTAN) Es la búsqueda electro-
magnética ó acústica, rotación completa
de la antena para determinar una base en
el menor tiempo.
SCATTER TROPOSFÉRICO. (OTAN) La
propagación de olas electromagnéticas
esparciendo con resultado de
irregularidades ó discontinuidades en las
propiedades físicas de troposfera.
S.C.U.B.A. Acrónimo en ingles que
describe a la “unidad scuba” significa
unidad autónoma de respiración
subacuatica o “seld-contained underwater
breathing apparatus”. Esta palabra
describe a la combinación de equipos
compuesta por el tanque y el regulador
que se coloca en la espalda del buzo
SEBE. Cercado de estacas altas
entretejidas.
SECCIÓN. Unidad táctica básica de las
armas de Infantería, Artillería e Ingeniería.
Está comandada por un Teniente o Sub
Teniente (Alférez). Su efectivo es
aproximadamente de cuarenta hombres.
Es una división de la Compañía o Batería
y está constituida por dos o tres grupos,
escuadras o piezas. Su equivalente en
Caballería es el Pelotón. Dependencia
de un organismo del Ejército, usualmente
en los estados mayores. Es la
subdivisión más grande de un almacén.
Es el área que se extiende de una pared a
prueba de fuego a la próxima. En caso de
una sección terminal es el área entre la
pared final y la primera pared
incombustible. Generalmente las
secciones se identifican alfabéticamente.
SECCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA
CARRERA DEL OFICIAL. Órgano del
sistema de administración de personal
encargado de administrar adecuadamente
la carrera del Oficial del Ejército. Existe
329
una por cada Arma y una para los
Servicios. Su acción es coordinada y
controlada por el Departamento de
Administración de la Carrera del Oficial.
SECCIÓN AVANZADA. Subdivisión más
adelantada de la zona administrativa,
encargada de proporcionar apoyo
estrecho a las fuerzas terrestres que
operan en el teatro de operaciones, y a
las otras fuerzas, en la medida que lo
disponga el comandante del teatro de
operaciones.
SECCIÓN BASE. Subdivisión de
retaguardia de la zona administrativa,
encargada de proporcionar apoyo a la
sección avanzada o a la sección
intermedia cuando éstas se hayan
establecido, o directamente a las tropas
en campaña cuando la zona
administrativa no se haya dividido aún.
SECCIÓN DE BANDAS DE MINAS.
Parte de una banda de minas, orientada
en la misma dirección.
SECCIÓN DE OPERACIONES
AEROTERRESTRES. Elemento que
representa a la fuerza terrestre en el
Centro de Operaciones Conjuntas y por
intermedio del cual, las diversas unidades
terrestres presentan sus necesidades de
apoyo aéreo. Está constituida por
Oficiales altamente calificados,
organizados en dos divisiones: G-3A y G-
2A. Su funcionamiento es permanente
durante las 24 horas del día.
SECCIÓN DE OPERACIONES DE
COMBATE. Elemento que representa a
la Fuerza Aérea en el Centro de
Operaciones Conjuntas y a través del
cual, el Comandante de la Fuerza Aérea
Táctica asigna, coordina y controla el
esfuerzo aéreo de acuerdo a las
necesidades de las unidades terrestres.
Su funcionamiento es permanente
durante las 24 horas del día.
SECCIÓN INTERMEDIA. Subdivisión de
la zona administrativa situada entre la
sección avanzada y la sección base,
establecida con el fin de recibir los
abastecimientos de la sección base y
apoyar a la sección avanzada. Se le
establece en casos excepcionales,
 SEC - SEG
cuando las distancias son muy grandes o
cuando existan muchas dificultades para
el apoyo.
SECCIÓN PERSONAL. Sección
encargada de la Administración de
Personal.
SECRETO Clasificación que se asigna a
los documentos y material, cuyo
conocimiento o revelación no autorizada,
pondría en peligro la seguridad nacional,
causaría serio daño a los intereses y
prestigio de la Nación o proporcionaría
ventaja a una nación potencialmente
enemiga.
SECTOR. Área del terreno, claramente
definida, que se asigna a una unidad en
una situación defensiva o de detención,
para su defensa, vigilancia, control, etc.
Área asignada a una unidad o elemento
de apoyo administrativo; por ejemplo
sector postal, etc.
SECTOR GRADUADO EN CENTENAS.-
Sirve para indicar el valor del alza en
centenas de 0 a 1200 milésimos y se
encuentra fijado al soporte del anteojo.
SECUELA
1. Consecuencia o resulta de algo.
2. Trastorno o lesión que queda tras la
curación de una enfermedad o un
traumatismo, y que es consecuencia de
ellos.
SEDICIÓN. Delito, previsto y penado por
el Código de Justicia Militar, que consiste
en confabularse y alzarse
tumultuariamente en guarnición, en
campaña o frente al enemigo. Está
previsto y penado en el Código de Justicia
Militar, según el caso.
SEGUNDO ESCALÓN. Expresión
genérica con que se designa al conjunto
de fuerzas que actúan detrás del primer
escalón. Ver PRIMER ESCALÓN. En
operaciones aerotransportadas, conjunto
de elementos combatientes que no
participa en la fase de asalto, pero que se
lleva a la cabeza aérea, ya sea por aire,
mar o tierra o en forma combinada, tan
pronto como sea posible.
330
SEGUNDO ESCALÓN DE
MANTENIMIENTO. Ver
MANTENIMIENTO.
SEGUNDO ESCALÓN DEL CUARTEL
GENERAL. Fracción del Cuartel General
de una Gran Unidad, constituida por el
resto de sus elementos no considerados
en el primer escalón. Ver PRIMER
ESCALÓN DEL CUARTEL GENERAL.
SEGURIDAD. Principio de la guerra que
exige mantener la libertad de acción y el
poder combativo de una Unidad; se le
obtiene tomando medidas para estar
informado sobre el enemigo, el terreno y
las condiciones meteorológicas negando
al adversario informaciones sobre
nuestras fuerzas; e impidiendo la
sorpresa. Conjunto de medidas que
adopta un comando para sustraerse a la
acción y del enemigo y de sus agentes y
mantener su libertad de acción y potencia,
para cumplir su misión o realizar la
operación que le sea más conveniente de
acuerdo a la situación. Se aplica a todas
las actividades y situaciones de una
entidad militar ya sea en tiempo de paz o
de guerra. La seguridad, desde este
punto de vista, descansa esencialmente
en la información, el dispositivo, los
destacamentos de seguridad y otros
elementos destinados a garantizarla.
Estado de confianza y tranquilidad de una
persona o grupo humano basado en el
convencimiento que no hay ningún peligro
y riesgo que temer, después de haber
adoptado una serie de medidas o normas
que eliminen todos los riesgos que se
presenten.
SEGURIDAD CERCANA. Seguridad
táctica, destinada a proporcionar el tiempo
y el espacio necesario para que el grueso
de una unidad adopte las últimas
disposiciones para cumplir la operación
establecida por su jefe, disponiendo de
toda su capacidad de fuego y potencia sin
interferencia del enemigo. Se le obtiene
mediante destacamentos de seguridad
que en movimiento se denominan
vanguardia, retaguardia o flanguardia,
según su posición con respecto al grueso
y a la dirección de movimiento; y que en
 SEG - SEM
estacionamientos se denominan
avanzadas.
SEGURIDAD CRIPTOGRÁFICA O Nacionales.
CRIPTO-SEGURIDAD.- Aplicación de
sistemas criptográficos técnicamente
sólidos seguros y confiables, así como
estos sean apropiadamente usados. Es el
conjunto de medidas y procedimientos
destinados a transformar el texto de
mensaje claro en un texto ininteligible a la
interceptación y monitoreo enemigo.
SEGURIDAD DE COMUNICACIONES.
Medidas para limitar las oportunidades del
enemigo para interceptar nuestra
comunicaciones.
SEGURIDAD DE EMANACIONES
(SEGEMA).- Es la protección como
resultado de todas las medidas
destinadas a negar información de valor.
SEGURIDAD DE OPERACIONES
(SEGOPE).- Son todas las acciones
tomadas por un comando para mejor
información al enemigo sobre: Las
posibilidades e intenciones, planeamiento
y conducción de las personas, y
actividades, mediante la identificación,
control y protección de las indicaciones
que asocien con la información a negar.
SEGURIDAD ELECTRÓNICA.- Medidas
destinadas para negar a personas no
autorizadas información electrónicamente
generada que sea de valor. Es la
salvaguarda de los emisores que son de
comunicaciones( no-comunicaciones:
Radares, aparatos de navegación, etc.)
de la explotación enemiga.
SEGURIDAD FÍSICA.- Medidas físicas
destinadas para proteger al personal;
Prevenir el acceso no autorizado al
equipamiento material y documentos; para
salvaguardarlos contra el espionaje,
sabotaje destrucción o sustracción
SEGURIDAD INMEDIATA. Seguridad
tácita, cuya finalidad es evitar y rechazar
los ataques y actos sorpresivos del
enemigo, que podrían destruir una Unidad
o anular su capacidad. Se le obtiene
empleando medidas activas y pasivas de
carácter permanente.
SEGURIDAD INTEGRAL.- Conjunto de
acciones que tiene que realizar un Estado
331
para garantizar su soberanía y libertad de
acción para alcanzar sus Objetivos
SEGURIDAD LEJANA. Seguridad tácita,
cuyo fin es mantener la libertad de acción
de una unidad. Se le obtiene mediante la
acción combinada de la aviación de
reconocimiento, los reconocimientos
terrestres y las fuerzas de cobertura.
SEGURIDAD MILITAR. Estado de
confianza y tranquilidad del jefe y demás
integrantes de una Unidad, instalación o
dependencia militar y del área de su
responsabilidad, que se basa en el
convencimiento de que no hay ningún
peligro que temer, al haberse adoptado
las medidas necesarias para evitar todo
riesgo en el personal, la información, las
instalaciones, el material y el equipo.
SEGURO. Dispositivo que se emplea
para evitar que un arma, una granada o
un proyectil se disparen accidentalmente.
SEIS POR CUATRO. Expresión con que
se designa al vehículo motorizado de tres
ejes de los cuales dos son motrices.
Usualmente se escribe: 6 x 4.
SEIS POR SEIS. Expresión con que se
designa al vehículo motorizado, todo
terreno, de tres ejes motrices.
Usualmente se escribe: 6 x 6.
SELVA ALTA. Expresión con que en la
selva, se conoce a la región comprendida
entre las estribaciones Este de la
Cordillera Oriental de los Andes y la
llanura amazónica, entre los 2 000 y 400
metros de altitud.
SELVA BAJA. Expresión con que en la
selva se conoce a la región del llano
amazónico, cuya altitud es inferior a los
400 metros sobre el nivel del mar.
SEMÁFORO. Sistema de transmisión
óptica, que emplea una bandera con la
que se transmite señales
correspondientes al código Morse.
SEMBRADO DE MINAS. Colocación de
minas en un área de terreno.
SEMIMÓVIL. Calificativo que se aplica
a algunas armas, elementos o unidades
cuyo desplazamiento es lento y difícil por
su naturaleza. Artillería pesada, capaz
 SEM - SER
de desplazarse, pero cuyos movimientos y
entrada en batería son lentos.
SEMIORUGA. Término con que se define
al vehículo cuyo sistema de rodamiento,
combina la oruga y la rueda.
Normalmente el eje trasero propulsado, se
apoya sobre orugas y el delantero sobre
ruedas, lleva el sistema de dirección.
SEMITRAYLER. Vehículo de un eje, no
propulsado, diseñado para ser remolcado,
cuya parte delantera se apoya en el
vehículo tractor.
SENTIMIENTOS. Son fenómenos
afectivos (tendenciales) que
frecuentemente experimentamos en
nuestra vida diaria, en su mayoría son de
corta duración pero de mayor duración
que las emociones.
SEÑA DE CUERPO. Toque de clarín o
de corneta para anunciar la llegada al
cuartel, acantonamiento o vivac, del
comandante de la unidad.
SEÑAL. Complejo de ondas propagadas
en un canal de transmisión con la
finalidad de actuar en una unidad
receptora.
SEÑAS DE LLAMADA. Cualquier
combinación de caracteres o palabras
empleada para identificar un medio de
transmisiones, una actividad o una
unidad; se le emplea principalmente para
establecer y mantener comunicación en
un sistema de transmisión.
SENSOR. (OTAN) Equipo que descubre y
detecta objetos, registra actividades por
medio de la energía ó partículas emitidas
por el reflejo ó composición del cuerpo de
los objetos
SEPARACIÓN ABSOLUTA DEL
SERVICIO. Pena contemplada en el
Código de Justicia Militar para algunos
delitos; consiste en la separación absoluta
del penado de la institución armada,
produciéndose automáticamente su pase
al retiro.
SEPARACIÓN TEMPORAL DEL
SERVICIO. Pena que prescribe el Código
de Justicia Militar para faltas graves;
consiste en la separación del penado de
las Fuerzas Armadas durante el tiempo de
332
su condena mediante el pase a la
situación de disponibilidad.
SERIE. Conjunto de concentraciones o
de grupos de concentraciones planeado
para apoyar una fase de la maniobra o
una operación. Formación compacta de
aviones, bajo el comando de un jefe,
separada de otras formaciones por cierto
tiempo y espacio, que viaja de la zona de
partida a la zona de lanzamiento o a una
zona de aterrizaje.
SERVICIO. Acto de cumplir una persona
o una unidad, una función específica de SER - SE
acuerdo a lo estipulado por los INT
reglamentos correspondiente. Así se
tiene: Servicio de guardia, de semana,
etc. Unidad u organización del Ejército
cuya función principal es dar apoyo
administrativo a las unidades de armas.
Una de las funciones logísticas que
incluye: Selección y asignación de tropas
de servicio; prioridad para el empleo de
estas tropas; mano de obra civil;
mantenimiento y reparación del material;
construcciones, excepto fortificaciones y
transmisiones; bienes inmuebles;
servicios generales; registro y contabilidad
de la propiedad y saneamiento.
SERVICIO ACTIVO. Situación en que se
encuentra el personal de las Fuerzas
Armadas que está prestando servicios.
SERVICIO AEROFOTOGRÁFICO
NACIONAL. Dependencia de la Fuerza
Aérea, encargada de la toma y
reproducción de fotografías y de la
producción de cartas utilizando dichas
fotografías.
SERVICIO DE BÚSQUEDA Y
SALVAMENTO. Organización que en un
área determinada, está encargada de las
operaciones de búsqueda y salvataje del
personal que se encuentre en dificultades
en tierra o en el agua por cualquier causa.
SERVICIO DE TESORERÍA. Ver
TESORERÍA.
SERVICIO DE CAMPAÑA. Expresión
genérica con que se designa a las
funciones que cumple una persona o una
unidad, en operaciones en el terreno, en
condiciones similares a las de combate.
Reglamento que prescribe los deberes y
 SER - SER
las atribuciones de los comandantes y
tropas cuando se encuentran realizando
operaciones en el terreno.
SERVICIO DE MATERIAL DE GUERRA.
Ver MATERIAL DE GUERRA.
SERVICIO DE MENSAJEROS. El que
cumple el personal de mensajeros de una
dependencia militar, portando los
mensajes a sus destinatarios, utilizando
diversos medios de transporte..
SERVICIO DENTAL. Rama del Servicio
de Sanidad encargada de proporcionar
atención dental al personal.
SERVICIO DE PROTECCIÓN DEL
VUELO. Conjunto de órganos destinados
a planear el vuelo de las aeronaves,
controlar su aproximación a los
aeropuertos y regular los aterrizajes y
decolajes, a fin de proporcionar seguridad
al tráfico aéreo. Consta de tres
elementos: El Centro de Control, que
planea los detalles técnicos del vuelo que
se va a realizar para que cada aeronave
tenga un corredor de vuelo y se eviten las
interferencias posibles con otras
aeronaves, para lo cual el piloto prepara
su plan de vuelo y lo somete a la
aprobación del Centro de Control; el
Control de Aproximación, cuya finalidad
es regular el tráfico aéreo en las
inmediaciones del aeropuerto, tomando a
su cargo a los aviones cuando estos se
encuentran en sus inmediaciones y a más
de 3 500 metros de altitud. En el
decolaje, el avión atiende al mismo
sistema de controles, en sentido inverso.
SERVICIO DE REMONTA. Ver
REMONTA.
SERVICIO DE SANIDAD EN
GUARNICIÓN. Actividades que cumple el
Servicio de Sanidad del Ejército, en todos
sus niveles o escalones, en época de paz,
para cumplir con la misión de conservar y
mejorar la salud del personal del Ejército.
SERVICIO DE SANIDAD. Ver SANIDAD.
SERVICIO DE GUARNICIÓN. Funciones
que cumple una persona o unidad de
tropa dentro de su guarnición y fuera de
sus cuarteles. Reglamento general que
prescribe las disposiciones a las que
333
deben sujetarse las Fuerzas Armadas en
el cumplimiento del servicio en guarnición.
SERVICIOS DE PERSONAL.
Organismos encargados de proporcional
apoyo de personal. Están bajo control, y
coordinación del G-1 (S-1). Los servicios
de personal son: Descansos, permisos y
licencias, rotación , condecoraciones y
recompensas, Servicio Postal del Ejército,
Servicio
SER - SIM de Bazares del Ejército, Servicio
deINT Tesorería, Servicio Religioso Militar,
Servicios Especiales y Servicios de
Bienestar.
SERVICIO DEL PUENTE AÉREO
ADMINISTRATIVO(DOD) El servicio del
puente aéreo normalmente proporcionado
por un avión específicamente identificable
asignado a organizaciones u órdenes
para la administración interior.
SERVICIO INTERIOR. Funciones que
cumple una persona o unidad al
desarrollar sus actividades dentro de los
cuartel y organismos militares.
Reglamento general que prescribe las
disposiciones que aseguran el
cumplimiento de las funciones relativas al
servicio interior.
SERVICIO MECÁNICO. Actividad que
se cumple diariamente en todo cuartel,
campamento o instalación, con el fin de
que los locales estén limpios, ordenados
saneados y bien presentados. Toque de
clarín o de corneta para realizar dicha
actividad.
SERVICIO MILITAR VOLUNTARIO Es el
servicio Activo que realizan los
seleccionados voluntarios, varones y
mujeres entre los 18 y 30 años de edad,
Ven una unidad o dependencia de los
institutos de las Fuerzas Armadas. ( Art
42º Ley 27178 Ley del Servicio Militar.)
SERVICIO NACIONAL DE
INTELIGENCIA. Organización encargada
de la búsqueda de informaciones y
producción de inteligencia en provecho de
las decisiones para la Defensa Nacional
que tiene por función adoptar una
autoridad determinada. Asimismo se
encarga de todo lo relacionado con la
contrainteligencia.
 SER - SIL

SERVICIO NACIONAL DE tiempo entre las pulsaciones de la

METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA.
(SENAMHI). Dependencia de la Fuerza
Aérea, encargada de la predicción de los
fenómenos meteorológicos y de su
difusión.
SERVICIO POSTAL. Servicio de
Personal encargado de atender la
correspondencia.
SERVICIO RELIGIOSO MILITAR.
Servicio de Personal encargado de los
asuntos de orden moral y bienestar
espiritual de los individuos y de conducir
las actividades y servicios religiosos de la
unidad.
SERVICIOS. Organismos de las Fuerzas
Armadas, encargados de satisfacer las
necesidades de las tropas, asegurar los
abastecimientos y evacuación y la
conservación del personal, ganado y
material. Según su función general, se
clasifican en servicios técnicos y servicios
de personal.
SERVICIOS ESPECIALES. Aquellos
destinados a atender al bienestar mental y
físico del personal proporcionándole sano
esparcimiento, recreación, deportes,
lectura, etc.
SERVICIOS TÉCNICOS. Organismos
encargados de proporcionar apoyo
logístico. Están bajo el control
Intendencia, Material de Guerra, Sanidad,
Comunicaciones, Transportes
Veterinaria.
SERVO.- Mecanismo existente en un
sistema hidráulico que convierte la presión
hidráulica en movimiento mecánico dentro
del sistema de frenos de un vehículo.
SERVOMANDO. Parte del sistema
hidráulico del helicóptero que permite
controlar los movimientos de los mandos
así como el flujo de líquido hidráulico a
través del sistema.
SEXTANTE - Instrumento que emplea el
navegante para medir los ángulos
verticales de los astros, faros, etc. y,
también, los ángulos horizontales de las
marcas de la tierra.
SHORAN. Sistema electrónico de
navegación de corto alcance y gran
precisión, que emplea la diferencia de
transmisión de señales radioeléctricas de
dos o mas estaciones fijas para
determinar la posición de la nave.
SICOLOGIA. Ciencia que trata de las
condiciones de existencia y
desenvolvimiento de las sociedades
humanas
SICOSIS DE GUERRA. Cualquier
desorden mental de carácter serio,
producido como consecuencia de las
operaciones bélicas. Estado anímico
especial de los individuos o de la
población en general de una nación,
producido por la inminencia de
operaciones bélicas o por el estado de
beligerancia del país
SIERRA. Voz con la que se designa a la
letra “S” en el Alfabeto Fonético Militar.
Ver ALFABETO FONÉTICO.
SIGNOS CONVENCIONALES. Símbolos
reglamentarios que se utilizan para
representar las características del terreno.
Se caracterizan por su dimensión, color y
forma.
SILENCIADOR (SQUECH). Circuito que
disponen generalmente los equipos de
FM y que permite silenciar totalmente el
receptor en los momentos en los cuales
no reciben señal evitando así el ruido de
fondo permanente que reduce la
sensibilidad del oído del operador.
y SILENCIO. Situación en que se colocan
los medios de transmisiones cuyas
emisiones pueden ser interceptadas por el
enemigo. Toque de clarín o de corneta
para que la tropa se acueste y duerma o
para que descanse bajo abrigo. Toque de
clarín o de corneta con que se rinden
honores fúnebres a las personas
fallecidas, en el momento de la
inhumación o en las fechas en que se
recuerda su memoria.
SILENCIO ADMINISTRATIVO
NEGATIVO. El silencio administrativo
negativo tiene por efecto habilitar al
administrado la interposición de los
recursos administrativos y acciones
judiciales pertinentes.
SILENCIO ADMINISTRATIVO POSITIVO.
Los procedimientos administrativos
334
 SIL - SIN
sujetos a silencio administrativo positivo
quedarán automáticamente aprobado en
los términos en que fueron solicitados si
transcurrido el plazo establecido o
máximo, la entidad no hubiera
comunicado al administrado el
pronunciamiento.
En los procedimientos de evaluación
previa sujetos a la aplicación del silencio
administrativo negativo, vencido el plazo
para el pronunciamiento de la
Administración Pública sin que éste se
haya producido, el interesado podrá
interponer el recurso impugnatorio
correspondiente o esperar dicho
pronunciamiento.
SILLERÍN. Dispositivo especial de cuero
u otro material que se emplea para el
volteo al galope.
SÍMBOLO DE ACTIVIDAD MILITAR.
Aquel que se emplea para representar
cualquier actividad amiga o enemiga, en
el campo de batalla.
SÍMBOLO DE IDENTIFICACIÓN. Aquel
que se emplea para identificar el arma y el
servicio a que pertenece una unidad o
una instalación. Se coloca dentro del
símbolo básico.
SÍMBOLO DE LA NACIÓN. Emblema
oficial de características y dimensiones
fijadas por Ley, que representa el
concepto de Nación o de sus elementos
componentes. Los símbolos de nuestra
Nación son: La Bandera Nacional y de
Guerra, el Pabellón Nacional, el
Estandarte Nacional, el Escudo de Armas,
y Nacional, el Gallardete, el Gran Sello del
Estado y la Escarapela Nacional.
SÍMBOLO DE MAGNITUD DE
ESCALÓN. Aquel que se emplea para
representar la magnitud del elemento
representado.
SÍMBOLO MILITAR. Un signo
compuesto por un dibujo, número, letra,
abreviatura, color o combinación de ellos,
que se emplea para representar,
identificar y distinguir una unidad militar,
una instalación de comando o una
actividad determinada.
SÍMBOLOS. Imagen, figura o divisa con
que, materialmente o de palabra, se
335
representa un concepto moral o
intelectual, por alguna semejanza o
correspondencia que el entendimiento
percibe entre el concepto y la imagen.
En Sicología Social son las
manifestaciones externas que
materializan la identidad hacia el grupo:
Himnos, marchas, bandas, escudos,
banderas, escarapelas, colores, logotipos
y otros.
SÍMBOLOS BÁSICOS. Figuras
geométricas fundamentales alrededor de
las cuales gira todo el sistema de
símbolos militares y representan una
unidad o una instalación administrativa,
un puesto de comando y un observatorio.
SIMETRICA (GUERRA SIMETRICA)
Estudios para llevar a una planificación de
acciones en la cual se debe de buscar
igualar las Potencias Combativas
Relativas de una fuerza superior por los
medios disponibles mediante actitudes,
acciones e iniciativa aprovechando el
terreno, condiciones metereológicas ,
fintas demostraciones y por otros medios
para llegar a igualar las fuerzas.
SIMPATÍA. Detonación de una carga
explosiva, producida por la onda de
choque de otra carga que estalla a
proximidad.
SÍMPLEX. Característica operativa de un
circuito telefónico o radiotelefónico que
permite la transmisión en una sola
dirección en un momento dado.
SIMPLICIDAD. Principio de la guerra que
exige que las operaciones militares en su
planeamiento, preparación y conducción,
sean de fácil comprensión y sin
complicaciones innecesarias, pues la
confusión resultante de la gran actividad y
del peligro constante del campo de batalla
así lo requieren.
SIMULADOR
1. Aparato que reproduce el
comportamiento de un sistema en
determinadas condiciones, aplicado
generalmente para el entrenamiento de
quienes deben manejar dicho sistema.
SIN RETROCESO. Arma en la cuales se
ha eliminado el efecto del retroceso.
 SIN - SIS
SINTONIZAR. Reglar un puesto o
estación de radio, para transmitir o recibir
a una frecuencia determinada.
SIRVIENTE. Término genérico con que
se designa a uno cualquiera de los
individuos asignados para el servicio de
un arma colectiva.
SISTEMA. Conjunto de elementos
interdependientes, capaces de funcionar
como un todo armónico y coherente a fin
de asegurar el empleo integral y unificado
de sus partes.
SISTEMA CARRIER. Transmisión
eléctrica o radioeléctrica simultánea de
varios mensajes por una misma red de
transmisiones, empleando diferentes
frecuencias en la transmisión de cada
mensaje.
SISTEMA CIFRADO.- Cualquier sistema
criptográfico, que mediante un
manipulador, convierte el texto o señales
no codificadas o sencillas en ininteligible y
viceversa.
SISTEMA DE ALARMA Y CONTROL DE
AVIONES. Conjunto de disposiciones y
de medios destinados a realizar las
operaciones de detección, identificación y
control de la interceptación de aviones,
proporcionando alarma oportunas sobre
toda incursión aérea enemiga y EJÉRCITO (SIIE).
controlando a los aviones y a las armas
de la defensa en la interceptación de los
aviones enemigos que se aproximan.
SISTEMA DE AMARRA DE CARGA.
Sistema de accesorios y artificios para
asegurar las cargas y evitar su
desplazamiento durante el vuelo.
SISTEMA DE ARTILLERIA ANTIAEREA.
Conjunto organizado de todas las armas
antiaéreas, equipos de alerta y vigilancia,
medios de comunicaciones y elementos
de comando y control, empleados para
proporcionar protección antiaérea.
SISTEMA DE ATERRIZAJE POR
INSTRUMENTOS. Sistema electrónico
que permite el aterrizaje de aviones
valiéndose únicamente de los
instrumentos del avión, sin que el piloto
tenga necesidad de hacer observación a
la vista del campo de aterrizaje.
336
SISTEMA DE AUTENTICACIÓN.
Conjunto de letras o números arreglado
conforme a convenio previo entre los
interesados y que permite identificar
mensajes, puestos o redes.
SISTEMA DE COMUNICACIONES.
Conjunto organizado de personal y
medios de comunicaciones especialmente
preparado para satisfacer las necesidades
de transmisiones de una unidad
SISTEMA DE CONTROL
AEROTÁCTICO (SCAT). Conjunto de
personal y medios de la Fuerza Aérea,
especializado en la dirección,
identificación y control de aviones en
vuelo; sirve par controlar y dirigir a los
aviones propios y proporcionar alarma de
incursiones aéreas enemigas.
SISTEMA DE DEFENSA AÉREA
ACTIVA. Aquel que se organiza con el fin
de realizar el planeamiento, dirección y
control de la defensa aérea activa en todo
el país. Ver DEFENSA AÉREA ACTIVA.
SISTEMA DE DEFENSA AÉREA
PASIVA. Aquel que se organiza con el fin
de planear, dirigir y controlar la defensa
aérea pasiva en todo el país. Ver
DEFENSA AÉREA PASIVA.
SISTEMA DE INFORMACIÓN DEL
Conjunto de
elementos ubicados en los diferentes
escalones del Ejército que funcionan en
forma permanente; se encargan del
Planeamiento, Ejecución, Conducción,
Control y Evaluación de las Operaciones
Sicológicas para alcanzar los objetivos
sicológicos del Ejército.
SISTEMA DE INTELIGENCIA. Conjunto
interrelacionado de organismos u órganos
de inteligencia, perfectamente
cohesionados mediante una misión y una
doctrina uniforme de trabajo.
SISTEMA DE INTELIGENCIA DE LAS
FUERZAS ARMADAS. Conjunto
interrelacionado de organismos de
inteligencia del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, del Ejército, de la
Marina de Guerra y de la Fuerza Aérea,
con el fin de producir inteligencia del
campo militar que necesita el Sector
Defensa para cumplir con su misión.
 SIS - SIS
SISTEMA DE INTRANET . Red interna
que emplea el Ejercito, donde se
intercambia información rápida entre sus
elementos con el fin de simplificar tiempo,
espacio, dinero y medios.
SISTEMA DE INVESTIGACIÓN Y representa a una superficie terrestre
DESARROLLO. Es el conjunto de
órganos de las diferentes reparticiones del
Ejército que realizan actividad de
investigación y desarrollo,
convenientemente organizados
relacionados entre sí, con la finalidad de
integrar y coordinar sus esfuerzos para
obtener el perfeccionamiento constante
del Ejército.
SISTEMA DE LUCES DE
APROXIMACIÓN. Conjunto de luces muy
potentes, capaces de penetrar la niebla,
que se emplea en un aeropuerto con el
objeto de señalar a los aviones la
dirección de la cabecera de la pista de
aterrizaje, durante la noche o en
condiciones atmosféricas desfavorables.
SISTEMA DE OPERACIONES
AEROTERRESTRES (SIST OAT). Es un
conjunto organizado de personal de las
fuerzas terrestres, especialmente
preparado y misionado, y el equipo
necesario, para participar en las
operaciones aeroterrestres en todos los
escalones de comando terrestre y en los
aeródromos de Unidades aerotácticas.
SISTEMA DE PERSONAL DEL
EJÉRCITO. Se denomina Sistema de
Personal del Ejército, al conjunto de
principios, órganos y normas que
estrechamente enlazados permiten al
Ejército conducir la administración de su
personal.
SISTEMA DE POSICIONAMIENTO
GLOBAL. Sistema de Posicionamiento
Global, conocido también como GPS, es
un sistema de navegación basado en 24
satélites, que proporcionan posiciones en
tres dimensiones, velocidad y tiempo, las
24 horas del día, en cualquier parte del
mundo y en todas las condiciones
climáticas. Al no haber comunicación
directa entre el usuario y los satélites, el
GPS puede dar servicio a un número
ilimitado de usuarios.
SISTEMA DE PROYECCIÓN. En
Cartografía, el método que se sigue para
pasar de la superficie curva de la Tierra, a
la superficie plana de la hoja de papel,
cuando se hace la carta o mapa que
importante. Tres son los sistemas de
proyección básicos: Cilíndrico, cónico y
policónico.
SISTEMA DE PUERTO MUNDIAL. (DOD)
y Es el sistema de información
automatizado para proporcionar dirección
de la carga y responsabilidad para llegar
al puerto así como los comandos
regionales mientras proporcionan la
visibilidad del tránsito en la Red de
Transporte Global. También llamado
SPM.
SISTEMA DE REEMPLAZOS. Tiene por
finalidad mantener a las Unidades y
Servicios con sus efectivos completos,
mediante la entrega oportuna y apropiada
de personal entrenado.
SISTEMA DE RESERVA DEL
EJÉRCITO. Es el conjunto de
organismos que amparados en
disposiciones legales y de acuerdo a una
doctrina, llevan a cabo en forma
coordinada la Organización, Instrucción,
Entrenamiento y Administración de la
Reserva del Ejército.
SISTEMA DE RELIEVE Y DRENAJE
Se entiende por relieve y drenaje al
conjunto de alturas y depresiones de la
superficie terrestre.
SISTEMA DE SEGURIDAD. Conjunto de
reglas y principios enlazados entre si que
forman un cuerpo de doctrina cuyo fin es
velar por el bienestar del personal militar a
la cual pertenece y que implica términos
amplios que incluyen la seguridad
personal, seguridad a la instalación,
seguridad común y mental.
SISTEMA DE VIGILANCIA. En
Contrainteligencia, es el conjunto de
elementos y medios que actúan
interrelacionados para detectar, identificar
e intervenir a los elementos hostiles que
pueden afectar la seguridad de una
organización o de la Nación.
337
 SIS - SOL
SISTEMA GENERAL DE DEFENSA
AÉREA. Conjunto organizado de
medidas, acciones y medios con el objeto
de prevenir, anular, interferir o reducir los
efectos de la acción aérea enemiga en
todo el país.
SISTEMA OPERACIONAL. Es el
conjunto de sistemas que establecen la
forma de llevar a cabo la misión, los
objetivos y los fines de una entidad.
SISTEMA OPERACIONAL Es un
conjunto de sistemas que establecen la
forma de llevar a cabo la misión, los
objetivos y los fines de una entidad.
SISTEMA TELERAN. Sistema de
navegación aérea que emplea una
combinación de televisión y radar para
guiar las aeronaves.
SITUACIÓN. Conjunto de condiciones y
de circunstancias que afectan a una
unidad o elemento militar, en un momento
dado. Primer párrafo de los Planes y
Ordenes.
SITUACIÓN DE TIRO. Documento en el
que se registran los resultados de cada
ejercicio de tiro de una unidad tipo
sección o compañía.
SITUACIÓN DIARIA. Documento
mediante el cual se hace conocer
diariamente el efectivo numérico de
personal y ganado de una unidad.
Constituye el documento básico para el
control de efectivos y la obtención de
abastecimientos de Clase I.
SITUACIÓN MENSUAL DE EFECTIVOS.
Documento en el que se consideran
numéricamente a los Oficiales, a la tropa y
al personal civil de una unidad; incluye
también al ganado y a los vehículos.
SITUACIÓN MILITAR. Condición en la
que puede hallarse el Personal Militar, en
lo que se refiere a los servicios que presta
en las Fuerzas Armadas. Las situaciones
en las que puede encontrarse el Personal
Militar son: Actividad, disponibilidad y
retiro.
SITUACIÓN MENSUAL DE
OPERATIVIDAD.- Documento en la que
se considera el estado en que se
encuentran los artículos, maquinas y
338
herramientas de las diferentes clases
logísticas
SKETCK. Tipo de trabajo en pequeños
grupos llamados también “Desempeño de
Roles”, se asemeja a una representación
teatral y en la cual se trata de hacer que
la situación parezca real y que sea más
entendible por los grupos para la
discusión que se debe realizar a
continuación. Los que no intervienen son
instruidos en el tema para actuar como
observadores, sea de determinados
personajes o de la parte central del
problema y en todo caso auscultando las
reacciones inmediatas de los intérpretes.
SLOGAN. En operaciones sicológicas,
término con el cual se expresa una forma
de propaganda concisa y elocuente.
SNIPERSCOPIO. Dispositivo que
combina un snooperscopio y un fusil u
otra arma de fuego portátil que permite al
tirador ver y disparar en la oscuridad..
SNOOPERSCOPIO. Aparato portátil que
combina una fuente de rayos infrarrojos
con un anteojo, permitiendo al operador
ver en la oscuridad.
SNORKEL. Dispositivo utilizado por los
submarinos, cuando están sumergidos,
que les permite, mediante dos tuberías,
una de toma de aire y otra de expulsión
de gases, operar los motores Diesel y
renovar el aire para la tripulación a la
velocidad de crucero y por tiempo
prolongado.
SOBRANTES. Abastecimientos que
exceden a las necesidades de una
nación.
SOCIOLOGIA. Ciencia que trata del
estudio de la sociedad y su relación con la
persona humana.
SOLDADO. Individuo que presa
servicios en las Fuerzas Armadas.
Primer grado entre los individuos de tropa
del Ejército. En sentido figurado,
miembro de las Fuerzas Armadas, por lo
general de alta graduación, que destaca o
ha destacado por sus excelsas virtudes
militares o ciudadanas.
SOLDADO DESCONOCIDO. Expresión
genérica con que se designa al personal
de las Fuerzas Armadas o civil de una
 SON - SUB
nación, que en forma anónima, ha perdido
la vida en su defensa. Monumento con
que la nación rinde tributo a los caídos en
el campo de batalla y no identificados.
SONAR Instrumento para la navegación
y localización por el sonido, que se
emplea principalmente para la detección y
localización de objetivos bajo el agua.
SONDA - Es la profundidad en un lugar
determinado, o el instrumento que la
mide. *Aparato para medir la profundidad
del mar.
SOPORTE FLOTANTE. Pontón, barcaza
o cualquier elemento flotante que se
emplea para soportar un puente militar.
SOROCHE. Malestar producido por la
rarificación del aire cuando se viaja a
lugares muy elevados sin estar
acostumbrados. También se le denomina
“mal de altura”.
SORPRESA. Principio de la guerra que
exige actuar contra el enemigo en un
momento y en un punto inesperado o en
tal forma que no pueda resistir; no es
esencial que el enemigo esté totalmente
desprevenido, pues es suficiente que sea
tarde para que reaccione en forma
efectiva. Se le logra mediante la rapidez,
el secreto, el engaño, la inteligencia y
contrainteligencia, la variación en las
táctica y procedimientos de combate, el
empleo de medios desconocidos o en
forma diferente y utilizando el terreno y
condiciones meteorológicas al parecer
inadecuadas.
SOSTEN. Elementos de infantería que en
el ataque a una posición enemiga, siguen
detrás del escalón de asalto. Ver
ESCALÓN DE ASALTO, ESCALÓN DE
ATAQUE Y ESCALÓN DE COMBATE.
SOTAVENTO. Lado de la nave que está
opuesto a barlovento.
STANDARD DE RENDIMIENTO. Unidad
de medida que se emplea en cada
actividad o sub actividad de Programa y
que permite apreciar el rendimiento de la
misma en un período de tiempo dado.
STANDARD ESTADÍSTICO. Es el
standard que se establece sobre la base
de datos de rendimiento, obtenidos
experimentalmente en determinados
339
períodos de tiempo. Son menos precisos
y menos costosos.
STANDARD TÉCNICO. Es el standard
que se establece sobre la base del
estudio de tiempos y movimientos. Son
más precisos y exactos que los standard
estadísticos.
STOCK. Abastecimientos que en las
instalaciones del sistema de
abastecimiento, están acumulados y
disponibles para entrega inmediata.
STOCK BALANCEADO. Situación en el
abastecimiento de un artículo
determinado, en el cual las
disponibilidades equilibran a las
necesidades. Acumulación de
abastecimientos de todas las clases, en
cantidad suficiente de cada una, para
hacer frente a las necesidades en un
período determinado.
STOCK DE RESERVA DE
MOVILIZACIÓN. Porción del total de un
artículo disponible o en gestión, destinada
a satisfacer el objetivo de reserva de
material de movilización.
SUBALTERNO. El que es inferior a otro
en jerarquía. Como sustantivo comprende
a las clases de Subteniente, Teniente y
Capitán. Oficiales Subalternos.
SUB-BASE. Capa de repartición que, en
la construcción de un camino, se coloca
inmediatamente encima de la sub rasante
cuando ésta no tiene la resistencia
necesaria.
SUBCALIBRE. Dispositivo que colocado
en un arma de fuego, permite el empleo
de munición de calibre inferior al normal.
Se le emplea para realizar prácticas de
tiro en razón de que es más económico y
se obtiene la misma experiencia que con
la munición real. Munición de menor
calibre que el normal, que se emplea para
hacer práctica en las armas previstas del
dispositivo de sub calibre.
SUBIR ... TANTOS METROS. Expresión
empleada por el observador de artillería,
para indicar que el objetivo está más alto
que el punto de referencia en esa
cantidad de metros, o que en el tiro de
tiempo, se requiere levantar el estallido en
dicha cantidad.
 SUB - SUP
SUBOFICIAL. Categoría de personal
auxiliar especialista del Ejército, la
Aeronáutica y la Policía Nacional. Su
equivalente en la Marina es el Oficial de
Mar. Grado que se concede al personal
especialista, del Ejército, la Aeronáutica y
la Policía Nacional, superior al de tropa e
inferior al Auxiliar Técnico. Los grados de
los Suboficiales son 1º, 2º y 3º, en orden
descendente. Sus equivalentes en la
Marina son Oficial de Mar de 1ra, 2a y 3a.
SUBRASANTE. Superficie del suelo
natural, especialmente preparado o no,
sobre la que se construye el camino
propiamente dicho.
SUBSISTENCIAS. Abastecimientos de
Clase I.
SUBTENIENTE. Primer grado de la
jerarquía militar del Oficial en las Armas
de Infantería, Ingeniería y Transmisiones
(hoy Comunicaciones) y en los Servicios
del Ejército, excepto Veterinaria. Ver
ALFÉREZ.
SUBUNIDAD. Unidad del tipo Sección y
Compañía en las armas y servicios.
SUBVERSION. La subversión contra las
autoridades enemigas comprenderá las
acciones de grupos secretos para reducir
el potencial militar, económico, sociológico
y/o político del enemigo.
SUBVERSION URBANA. Conjunto de
acciones violentas realizadas en una
localidad para adueñarse de su control y
obtener diversas ventajas materiales y
sicológicas, ocasionando una seria
perturbación del orden.
SUBZONA DE SEGURIDAD. División de
una Zona de Seguridad siguiendo el
mismo concepto que ésta y sujetándose
en lo posible, a los límites
departamentales o provinciales. Ver
ZONA DE SEGURIDAD, primera
acepción.
Es la parte de la Zona de Seguridad
Nacional que comprende uno o más
departamentos o provincias, permitiendo
descentralizar el planeamiento, ejecución
y control de la Defensa Interior del
Territorio (DIT).
SUMINISTRO.- La entrega periódica o de
tracto sucesivo de bienes requeridos por
340
una entidad para el desarrollo de sus
actividades.
SUPERESTRUCTURA. Término con que
se designa a una estructura o a un
conjunto de trabajos que se apoyan o
construyen sobre algo que les sirve de
base (infraestructura).
SUPERFICIE DE NIVEL .Superficie
imaginaria esferoidal que supone eliminar
todas las irregularidades de la superficie
terrestre.
SUPERFICIE GEOIDAL Superficie de
nivel que corresponde al nivel medio del
mar (superficie media esferoidal terrestre).
SUPERFICIE HORIZONTAL Superficie
plana tangente a una superficie de nivel.
SUPERIORIDAD AÉREA (NAVAL).
Situación de una Fuerza aérea (Naval)
con respecto a otra similar enemiga, que
le permite conducir operaciones en un
tiempo y espacio dados sin interferencia
efectiva de la fuerza enemiga. Puede ser
general cuando el área es extensa o el
tiempo es prolongado; o local si el área es
limitada o el tiempo corto.
SUPERIORIDAD TÁCTICA.- Consiste en
obtener por medio de una concentración
de fuerzas y medios, una superioridad
técnica y táctica en un momento y lugar
determinados, que permita el
aniquilamiento de las fuerzas enemigas.
SUPLEMENTO. Situación del Oficial que
presta servicios en una unidad o
repartición, excediendo su cuadro de
organización. Adición de la ración del
personal o ganado, que se agrega en
determinadas circunstancias, cuando las
condiciones del clima o la naturaleza del
trabajo lo requieren.
SUPOSICIONES. Ultimo sub párrafo del
párrafo 1 de un Plan Táctico o
Administrativo de gran unidad, en el cual
se establece las hipótesis que le sirven de
base.
SUPREMACÍA AÉREA (NAVAL).
Situación de una Fuerza Aérea (Naval)
que dispone de superioridad capaz de
permitirle operar con efectividad, casi
continuamente, en toda su zona de
acción.
 SUS - TAC
SUSPENSIÓN. Es la administrativa o
medida disciplinaria, impuesta por los
entes autorizados por ley a las
autoridades y persona a su servicio,
independientemente de su régimen
laboral o contractual por incurrir en falta
administrativa, consiste en suspensión
temporal en sus funciones laborales.
SUSPENSIÓN DE GARANTÍAS
CONSTITUCIONALES. Situación
anormal, en que por razones de orden
público y de seguridad del Estado, el
Poder Ejecutivo suspende temporalmente
en todo o en parte del territorio nacional,
las garantías individuales declaradas en la
Constitución del Estado.
SUSPENSIÓN DE LA CLASE. Castigo
que se impone al personal de clases por
faltas graves que afecten el honor que
debe distinguir a este personal,
especialmente cuando la aplicación del
castigo de sala de disciplina de rigor no
los ha corregido; consiste en la pérdida
por un tiempo determinado, de los
distintivos de autoridad y de las
prerrogativas del grado correspondiente.
SUSTITUCIONES. Víveres o forrajes, de
valor nutritivo equivalente a los fijados en
el tipo de ración, que se dan en
reemplazo, cuando raciones de escasez o
de economía lo hacen necesaria
T casos limitan la velocidad, o accionan
TABLADA. Zona árida y llana, de
extensión considerable, generalmente
arenosa.
TABLAS DE TIRO. Datos numéricos que
proporcionan los elementos para hacer el
tiro.
TABLA GRAFICA.- Dispositivo grafico
que permite obtener los valores
necesarios, sobre un asunto o materia en
forma objetiva sin necesidad de recurrir al
calculo.
TABLA NUMERICA.- Cuadro numérico,
arreglado en forma apropiada para
obtener los datos numéricos necesarios y
341
facilitar los cálculos. Las mas usadas son
las tablas de tiro.
TABLAZO. Zona desértica, llana, de
considerable extensión, de terreno duro
cubierto de guijarros y generalmente
elevada con respecto al fondo de los
valles.
TABLERO DE CONMUTACIÓN. Ver
central telefónica.
TABLERO DE INSTRUMENTOS. Panel
que en los vehículos y en las
instalaciones se emplea para colocar los
diferentes instrumentos de control y
medida.
TABLÓN DE EMPUJE. Pieza de madera
que se coloca apoyada en el cuerpo
muerto y hacia el lado de tierra, a fin de
evitar el desplazamiento longitudinal de
las vigas del puente.
TABURETE. Caja en la que el soldado
guarda sus prendas personales.
TACAN. (DOD, OTAN) Frecuencia alta en
el sistema de la navegación aérea
electrónica, capaz de proporcionar presión
continua y la inclinación sobre el rango de
una estación seleccionada. El término se
deriva de la navegación aérea táctica.
TACÓMETRO. Aparato que instalado en
un vehículo, permite controlar su marcha.
Consiste en un dispositivo de relojería que
se conecta al motor y raba en una cinta el
tiempo de marcha, la velocidad en cada
instante, los tiempos de detención y otras
informaciones que se deseen. en algunos
dispositivos adecuados para advertir al
piloto que está excediendo determinadas
reglas que han sido impuestas.
TÁCTICA. Parte del arte de la guerra que
enseña a manejar las tropas, hacerlas
maniobrar en el campo de batalla,
siempre con sujeción a reglas fijas, pero a
la vez con relación al terreno y enemigo.
TÁCTICO. Militar particularmente hábil en
el empleo y manejo de tropas.
TACTICO OPERACIONAL. Acciones de
empleo de las fuerzas de maniobra en
una operación táctica.
TACHA. Cualquier defecto exterior de un
caballo o de un mulo.
 TAF - TAR
TAFILETE. Cinta de cuero que se coloca
en la parte interior de la prenda de
cabeza, casco, gorra, etc., para impedir
que ella roce directamente con la cabeza.
TAHALI. Aditamento de cuero u otro
material apropiado, que pende del lado
izquierdo de la fornitura y en la cual el
soldado lleva la bayoneta.
TAHUAMPA. Término selvático con el
que se designa: 1. zona pantanosa de
aguas estancadas. 2. lugar donde habita
gente de condición modesta.
TALA. Defensa accesoria constituida por
árboles derribados en dirección del
enemigo y fijados al suelo, cuyas ramas
se aguzan y entrelazan con alambre
puado, para formar un serio obstáculo
contra la progresión adversaria.
TALA VIVA. Obstáculo que se obtiene
abatiendo las ramas y los troncos de los
árboles, sin cortarlos, fijándolos al suelo
mediante estacas.
TALUD NATURAL. Ver ángulo de reposo.
TALLAR. Disponer al personal formado,
en columna o en línea, por orden de talla
creciente o decreciente.
TAMBOR DE ALZAS. En algunas armas,
caja cilíndrica que forma parte del sistema
de puntería y que permite graduar el alza.
TAMBOR DE DERIVAS. Tambor
graduado, del sistema de puntería y que
sirve para medir ángulos horizontales.
TAMBOR DE DIVISIONES.- Instrumento
giratorio que sirve para medir el alcance
de 50 en 50 metros en artillería.
TALLER DE MANTENIMIENTO DE
APOYO GENERAL. Son talleres fijos de
mantenimiento que realizan las
operaciones de 4to escalón en las
instalaciones del área de servicio.
TANGANA. Vara larga que se emplea en
los ríos de la selva para impulsar las
embarcaciones pequeñas, apoyándola en
el fondo.
TANGANEAR. Impulsar una embarcación
pequeña mediante tanganas.
TANGO. Voz con que se designa a la
letra t en el alfabeto fonético militar.
TANQUE. Carro de combate blindado, a
orugas e impulsado por un motor de
342
gran potencia, adecuadamente armado
con cañones y ametralladoras en número
variable que se caracteriza por su gran
movilidad a campo traviesa, su gran
potencia de fuegos y su poder de choque.
en la actualidad existen tanques terrestres
y anfibios.
TAPABOCA. Accesorio de metal, cuero u
otro material apropiado, con que se
recubre la boca de las armas de fuego
para proteger el ánima contra la
introducción de materias extrañas.
TAQUIA. Estiércol de ganado ovino,
caprino o auquénido, que se emplea
como combustible.
TAQUÍMETRO. Instrumento topográfico
que se emplea para la medida rápida de
ángulos horizontales y verticales y de
distancias.
TAREA. Ejecución de una parte de la
misión y en cuyo planeamiento interviene
todo el estado mayor.
TAREA DE INVESTIGACIÓN Y
DESARROLLO. Etapa definida en la que
puede dividirse la ejecución de una meta
o de un trabajo propio de investigación y
desarrollo.
TARJETA DE CONTROL DE
EFECTIVOS. Destinada a registrar
diariamente las informaciones
actualizadas de efectivos como
consecuencia de los movimientos de
personal que se realizan en las diferentes
unidades y dependencias del Ejército
(unidades dependientes y unidades de
operación) precisando además, datos del
personal dedicado a actividades ajenas a
la instrucción.
TAREA IMPUESTA. Son las que están
especificadas en la misión recibida, por
cuanto ellas constituyen en esencia lo
que el Escalón Superior desea que sean
cumplidas por el elemento subordinado.
TAREA TÁCTICA. Es la actividad o
conjunto de actividades que realiza la GU
como parte de la misión asignada y en
cuyo planeamiento interviene en una u
otra forma el EM.
TARJETA DEL INFORME DE LAS
VARIACIONES DEL DÍA. Establecida por
la sección procesamiento de datos de la
 TAR - TEL
unidad de operació, por medio de la
máquina periférica y tiene por finalidad
registrar el informe codificado de las
variaciones del día del personal de las
unidades dependientes, pertenecientes a
una determinada unidad de operación,
originando al mismo tiempo el diario de
fondos y la cinta perforada. Es identificada
por los datos constantes.
TARJETA DE TIRO. Documento gráfico
que se confecciona en papel u otro
material apropiado, para cada
emplazamiento de arma automática o
mortero, cubriendo el sector asignado y
en el cual se indican los objetivos por batir
con el fin de facilitar su designación.
TARJETA DUMAS. Ayuda de instrucción
que consiste en una lamina de latón u otro
material apropiado, vaciada en el centro y
con una entalladura análoga a la ranura
del alza y de dos elementos corredizos
que representan al guión y al blanco. Se
emplea para instruir a los reclutas sobre la
manera de apuntar un arma y también
para verificar si han comprendido el
empleo correcto de los órganos de
puntería.
TARJETA PERSONAL DEL OFICIAL.
Documento de clasificación “reservado”
que centraliza y recopila los datos
personales referentes a la vida del oficial,
desde su iniciación como tal hasta su
pase al retiro, permitiendo llevar en forma
ordenada y objetiva los datos necesarios
para lograr un mejor empleo, selección y
clasificación del personal de oficiales.
TARJETA PERSONAL DE TROPA.
Documento de clasificación “reservado”
que centraliza y recopila todos los datos
personales de un individuo de tropa,
desde su ingreso al Ejército hasta el
término de sus obligaciones en la Fuerza
Territorial.
TARRIA. Correa del atalaje de un baste.
TAXEO.- Desplazamiento del helicoptero
de la pista de aterrizaje hacia su punto de
estacionamiento o viceversa; debe ser
efectuado por personal debidamente
habilitado.
TEATRO DE GUERRA. Es el conjunto de
áreas terrestres y marítimas y sus
343
correspondientes espacios aéreos que
están o pueden estar afectados por la
guerra. Básicamente estará constituido
por el territorio propio y el del o de los
enemigos; pudiendo incluir además el
territorio del país o países aliados, que
estuvieran afectados directamente por la
guerra.
TEATRO DE OPERACIONES (TO). Es
parte del teatro de guerra y está
constituido por el territorio propio y
enemigo, necesario para el despliegue
estratégico de las fuerzas y órganos
logísticos, en el cual pueden realizarse
operaciones conjuntas que tengan unidad
y homogeneidad.
TÉCNICO. Designación que se da al
alumno del último año de la Escuela
Militar de Chorrillos. Categoría del
Personal Auxiliar del Ejército, superior al
de Sub-Oficial. Los grados de los
Técnicos son: 3a, 2da, 1ra, Jefe y Jefe
Superior en orden ascendente.
TECNOLOGÍA ADMINISTRATIVA. Es
una función de estado mayor que trata de
la aplicación de métodos sistemáticos y
técnicas especiales en la solución de
problemas de organización y
administración y en el establecimiento,
prueba y puesta en ejecución de formas
perfeccionadas de trabajo.
TECHO. Altitud máxima, a la que puede
volar una aeronave. Puede ser teórico o
absoluto, cuando se refiere a la altitud
máxima a la cual la aeronave puede
mantenerse en vuelo horizontal bajo
condiciones atmosféricas standard y
carga mínima; y práctico o de servicio,
cuando se refiere a la altura a la cual una
aeronave determinada, con carga
completa, es incapaz de subir más rápido
que un pequeño promedio especificado
(100 pies/minuto, en los Estados Unidos e
Inglaterra); este techo es el que se utiliza
en todas las operaciones efectivas del
avión.
TELECLAVE. Documento telegráfico que
contiene un criptograma.
TELECOMUNICACIONES.- Cualquier
transmisión o recepción de señales,
signos, escritos, imágenes, sonidos o
 TEL - TER
información de cualquier naturaleza por
sistemas alambricos, radicales, visuales u
otros electromagnéticos.
TELEFÉRICO.- Medio de transporte que
emplea un cable del que pende y por el
que se deslizan una o varias cabinas o
vagonetas. Se utiliza tanto para el
transporte de materiales como de
personas en lugares accidentados.
TELEFONÍA. Rama de las
telecomunicaciones que permite la
reproducción a distancia de información
impresa, escrita o gráfica.
TELEFONO MOVIL. Sistema de telefonía
que no requiere de un enlace fijo, por
ejemplo vía cable telefónico para la
transmisión y recepción.
TELEGRAFÍA. Rama de las
telecomunicaciones que permite la
reproducción a distancia de información
impresa, escrita o gráfica.
TELEMATICA Conjunto de servicios y
técnicas que asocian las
telecomunicaciones y la informática.
TELEMAX. Sistema de transmisión de
copias de documentos a traves de la red
TELÉMETRO. Instrumento óptico que se
emplea para medir distancias, entre el
punto en que se estaciona el instrumento
y otro cualquiera.
TELETIPO (TELEIMPRESOR). Sistema
de transmisiones, en el cual se emplean
aparatos que imprimen directamente los
mensajes. Dichos aparatos son
semejantes a una máquina de escribir
operada por control remoto, alámbrico o
inalámbrico.
TELEVISIÓN. Transmisión y reproducción
de una imagen o escena, por un aparato
que convierte los rayos luminosos en
ondas eléctricas y transforma a éstas
nuevamente en rayos luminosos visibles.
Su empleo tiende a aumentar cada vez
más en el medio militar, particularmente
en la observación del campo de batalla.
TÉLEX. Sistema que permite
intercomunicar a los abonados
directamente y en forma temporaria
usando teleimpresores y un sistema de
selección de abonados de telefonía
automática.
344
TELURÓMETRO. Instrumento para la
medida de distancias, semejante al radar,
que se base en la velocidad de la onda de
radio. se le emplea ventajosamente en
operaciones geodésicas, permitiendo gran
precisión y economía de tiempo.
TEMPERATURA. La temperatura es uno
de los factores que se tiene en cuenta
pues afecta considerablemente al
personal, material y equipo
particularmente si hay una variación de 10
grados en la alta y la mínima considerada.
TEMPORAL - Estado del mar con vientos
de gran fuerza; borrasca.
TENIENTE. Segundo grado de la
jerarquía del Oficial en el Ejército y en la
Fuerza Aérea. Su equivalente en la
Marina es Teniente Segundo.
TENIENTE CORONEL. Quinto grado de
la jerarquía del Oficial en el Ejército. Sus
equivalentes son Capitán de Fragata en la
Marina y Comandante en la Fuerza Aérea.
Ver Comandante.
TENIENTE GENERAL. Octavo grado de
la jerarquía del Oficial en la Aeronáutica.
Sus equivalentes son Generales de
División en el Ejército y Vicealmirante en
la Marina.
TENIENTE PRIMERO. Tercer grado de la
jerarquía del Oficial en la Marina. Su
equivalente es el de Capitán en el Ejército
y en la Fuerza Aérea.
TENIENTE SEGUNDO. Segundo grado
de la jerarquía del Oficial en la Marina. Su
equivalente es el de Teniente en el
Ejército y en la Fuerza Aérea.
TENSIÓN DE LA TRAYECTORIA. Grado
de curvatura de la trayectoria; se le mide
por la relación entre el alcance y la flecha.
Para un mismo alcance, cuando la flecha
disminuye, la tensión de la trayectoria
aumenta.
TENTEMOZO. Correa pequeña en la que
remata la carrillera de la brida y que se
sujeta a las anillas del bocado o filete.
TEODOLITO. Instrumento topográfico o
geodésico de gran precisión que se
emplea para la medición de ángulos
verticales y horizontales.
TERCER ESCALÓN. Ver mantenimiento.
 TER - TIE
TERCIAR EL SABLE. Colocar el sable de
modo que el lomo de la hoja quede
apoyado en el nacimiento del hombro
derecho y la empuñadura sostenida por la
mano derecha a la altura de la cadera con
el codo hacia atrás, el individuo se
mantiene en la posición de atención. Esta
posición se adopta a la voz de : Tercien
sables.
TERMAL (energía). (DOD) Energía
emitido como bólido por la radiación
termal. La cantidad total de energía termal
recibida por el área de la unidad a una
distancia especificada de una explosión
nuclear, generalmente se expresa por lo
que se refiere a las calorías por
centímetro cuadrado.
TERMINADO. Voz empleada en las
comunicaciones telefónicas y TERRITORIO OCUPADO. Cualquier área
radiotelefónicas para dar fin a una
conversación.
TERMINAL. Instalación con las
facilidades necesarias, en la cual el
personal y la carga cambian el modo y/o
los medios de transporte. Puede ser
terrestre, acuático o aéreo. El terrestre
puede ser terminal de carretera o
ferroviario.
TÉRMINO. La tercera y última parte de un
documento militar. Comprende:
Instrucciones sobre el acuse de recibo, la
firma, la lista de anexos, la distribución y
la autenticación.
TERMITA. Agente incendiario corriente,
que se emplea como carga incendiaria en
municiones de este tipo. Consiste en una
mezcla de óxido de hierro y aluminio y un
agente oxidante, que arde a elevada
temperatura.
TERMOJET. Motor de retropropulsión, en
el cual el aire es tomado de la atmósfera,
comprimido, calentado por combustión y
luego expandido y descargado a gran
velocidad.
TERMONUCLEAR. (OTAN) Un adjetivo
que se refiere al proceso (o procesos) en
que se usan las temperaturas muy altas
para provocar la fusión de núcleos ligeros,
acompañando con la liberación de
energía.
345
TERRENO. Área limitada en la cual se
realizan operaciones o actividades
militares.
TERRENO CUBIERTO. Aquel que
contiene vegetación o accidentes capaces
de ocultar de las vistas a una tropa, sus
elementos y actividades.
TERRENO DESCUBIERTO. Aquel
desprovisto de vegetación o accidentes
capaces de ocultar de las vistas a una
tropa, sus elementos y actividades.
TERRORISMO. Es el conjunto de
acciones violentas (físicas) realizadas
sobre personas.
TERRITORIO LIBERADO. Cualquier área
propia, neutral o amiga, que habiendo
estado ocupada por fuerzas enemigas es
recuperada por fuerzas propias o amigas.
bajo la autoridad de una fuerza
beligerante enemiga; la ocupación se
extiende solamente al territorio en el cual
tal autoridad se ha establecido y puede
ser ejercida en forma efectiva. No se
aplica al territorio administrado bajo
convenio entre los beligerantes.
TESORERÍA. Servicio administrativo del
Ejército, encargado de obtener, custodiar
y utilizar el dinero destinado a satisfacer
las necesidades de la institución o de
alguno de sus ocupantes.
TETRIL. Explosivo cristalino, de color
amarillo pálido, muy sensible, que se
emplea como detonador.
TETRITOL.- Llamado también tetril, polvo
amarillento cristalizado no soluble en
agua, más potente que el TNT y la
dinamita; empleado como reforzador del
detonador en granadas, bombas y minas.
TEXTO DE UN MENSAJE. Parte esencial
de un mensaje, en la que se expresa el
asunto que motiva el documento.
THALWEG. Línea que sigue el fondo de
un valle o de una depresión y a lo largo de
la cual se recogen las aguas pluviales de
una cuenca. También se le denomina
“vaguada”, o “línea de recogida de las
aguas”.
TIEMPO. Sistema para calcular la hora en
un momento dado o el transcurso del
tiempo. Con este objeto se emplean
 TIE - TIE
diferentes puntos de partida siendo los
más importantes los movimientos
aparentes del sol y de las estrellas. Según
el criterio y el elemento que se emplee se
tiene: Tiempo astronómico, tiempo civil o
verdadero, tiempo medio, tiempo sideral y
tiempo standard. Cada una de las
acciones u ocupaciones en que se divide
una fase de la maniobra táctica ofensiva.
Cada uno de los actos sucesivos, en que
se dividen los ejercicios de manejo del
arma y de orden cerrado. Se emplea
generalmente en la instrucción de los
reclutas. En Artillería, voz que emplea el
observador para enunciar la observación
de un estallido en el aire. En esgrima, el
toque que llega primero, cuando los dos
adversarios se atacan simultáneamente y
se tocan.
TIEMPO ADVERSO. (DOD) Tiempo en
que generalmente se restringen los
funcionamientos militares o se impiden.
Se realiza cambio de palas en la
aeronave.
TIEMPO ASTRONÓMICO. Aquel que se
mide por el movimiento aparente de las
estrellas.
TIEMPO CIVIL. Aquel que se mide por el
movimiento aparente del sol. También se
le llama “tiempo verdadero”.
TIEMPO DE ARMADO DE ESPOLETA.
Es el tiempo mínimo de seguridad, que
transcurre desde que un proyectil es
disparado hasta que se arma su espoleta,
quedando listo para explosionar. Se
emplea en las espoletas VT para proteger
al personal que opera la pieza.
TIEMPO DE ESPOLETA. Graduación del
tiempo en la espoleta, que se requiere
para que el proyectil estalle en el punto
deseado.
TIEMPO DE OBTENCIÓN. Tiempo
transcurrido entre la acción inicial de
obtención y el recibo del material
solicitado.
TIEMPO DE PEDIDO Y EMBARQUE.
Período que transcurre, desde la
iniciación de la acción de
recompletamiento del stock de una
instalación, hasta la recepción de los
abastecimientos pedidos por dicha
346
instalación. Es un factor que siempre debe
ser considerado en los cálculos del
sistema de abastecimiento y comprende
al tiempo que dura la tramitación
administrativa del pedido y el de tránsito
de los abastecimientos entre el escalón
superior y el escalón considerado.
TIEMPO REFUERZO.Tiempo que el
enemigo requiere para mover sus fuerzas
de un lugar a otro y poder empeñarlos.
TIEMPO DE RETARDO. Tiempo que se
pretende retardar el avance del enemigo
entre dos líneas defensivas sucesivas.
TIEMPO MEDIO. Aquel que se mide por
el movimiento uniforme de un astro ficticio
que recorre el ecuador celeste, en el
mismo tiempo que el sol verdadero
recorre la eclíptica.
TIEMPO MUERTO. Cualquier período que
inevitablemente transcurre en la ejecución
de una operación, además de los
períodos de ejecución previsibles. Este
período debe ser siempre considerado al
calcular el factor tiempo.
TIEMPO PRODUCTIVO. Es aquel durante
el cual una persona está dedicada a un
trabajo.
TIEMPO NO PRODUCTIVO. Es aquel
tiempo, durante un período de trabajo, en
el cual un trabajador permanece fuera de
su centro de trabajo o deberes.
Entrenamiento especial, detalles
domésticos, vacaciones anuales,
enfermedad, entrenamiento físico y otras
ausencias similares son consideradas
como “tiempo no productivo” en el sistema
de análisis de rendimiento.
TIEMPO SIDERAL O SIDÉREO. Aquel se
mide por el movimiento del primer punto
de la constelación de Aries.
TIEMPO SOBRE EL OBJETIVO. Método
de tiro sobre un objetivo, que permite
lograr que el fuego de varias unidades de
artillería, alcancen al objetivo con todos
sus proyectiles simultáneamente.
TIEMPO STANDARD. Tiempo civil
establecido por ley o por la costumbre en
una región o en un país. Se basa en el
pasaje del sol sobre cierto meridiano
específico que se adopta para un área
considerable. Con pocas excepciones, el
 TIE - TIR
tiempo standard para un país se basa en
un meridiano que difiere en un múltiplo de
15 grados del meridiano de Greenwich. Al
Perú le corresponde el meridiano 75
grados 0, es decir, 5 horas menos con
respecto al meridiano de Greenwich.
TIEMPO…TANTO. Comando de la central
de tiro para la graduación del tiempo de
espoleta en el tiro de tiempo.
TIEMPO VERDADERO. Ver tiempo civil.
TIERRA ARRASADA. Expresión con la
que se designa la acción que realiza una
fuerza, a medida que se repliega, de
modo de no dejar nada que pueda ser
aprovechado por el enemigo.
TIERRA DE NADIE. Faja de terreno no
ocupada, que en una situación más o
menos estabilizada, separa a dos fuerzas
contrarias.
TIRO AÉREO. Aquel que realiza una
aeronave contra otra, estando en vuelo.
TIRO ANTIAÉREO. El que se realiza
desde la superficie, contra objetivos
aéreos.
TIRO ANTITANQUE. El que se realiza
contra los blindados enemigos.
TIRO AUTOMÁTICO. El que realizan las
armas automáticas, cuando se mantiene
presionado el disparador dejando actuar
libremente el mecanismo automático.
Clasificación que se da a las armas
capaces de realizar el tiro continuo.
TIRO CON RETARDO. Aquel en el cual el
proyectil estalla después de tocar el
objetivo y penetrar en él.
TIRO CONTINUO. En artillería, el
mecanismo de tiro según el cual las
piezas disparan desde que se ordena
iniciar el fuego, hasta que se cambie el
mecanismo de tiro o se comande: “alto el
fuego”; las piezas disparan con la mayor
rapidez posible, pero sin descuidar la
precisión del tiro y sin sobrepasar la
cadencia máxima reglamentaria. El tiro
continuo puede ser una ráfaga
indeterminada o una sucesión de salvas.
Voz de mando para ejecutar el tiro antes
descrito. Cuando se desee la ejecución de
una sucesión de salvas, se agrega
“derecha (izquierda); intervalos tantos
segundos”.
347
TIRO CURVO. El que se realiza con
armas de pequeña velocidad inicial que
disparan con grandes ángulos de alza o
nivel. Sirve para batir al enemigo en los
repliegues del terreno o cuando está
soterrado. Es el tiro propio de los
morteros.
TIRO DE APOYO. Aquel que realiza una
unidad en provecho de otra u otras.
TIRO DE APOYO ESTRECHO. Tiro de
apoyo a las unidades al contacto con el
enemigo; se ejecuta sobre tropas, armas
o posiciones enemigas, que por su
proximidad constituyen serio peligro para
las unidades apoyadas.
TIRO DE ASENTAMIENTO. Aquel que
inicialmente ejecutan la artillería antiaérea
y los morteros para lograr un buen
asentamiento de las piezas.
TIRO DE BARRERA. Aquel destinado a
batir sin solución de continuidad, una faja
de terreno más o menos ancha y
exactamente definida.
TIRO DE CALIBRACIÓN. Tiro
preparatorio en artillería antiaérea que se
realiza para determinar las correcciones
para cada pieza. Se ejecuta cuando se
reciben piezas cuyas correcciones se
desconocen y cuando el análisis del tiro
indica que las correcciones vigentes no
son valederas.
TIRO DE CONTRAMORTEROS. Aquel
destinado a batir los morteros enemigos.
TIRO DE DESTRUCCIÓN. El que se
efectúa con el objeto de destruir objetivos
materiales. Requiere observación y
reglaje por pieza.
TIRO DE EFICACIA. El que se realiza
sobre el objetivo una vez terminado el tiro
de reglaje, con el fin de alcanzar los
efectos deseados. Voz que se emplea
para solicitar el tiro de eficacia.
TIRO DE ENFILADA. Aquel que se dirige
en el sentido de la mayor dimensión del
objetivo; puede ser de frente, de flanco o
de revés, según cómo se presente el
objetivo.
TIRO DE ESCARPA. Aquel en el cual la
línea de tiro es oblicua con respecto a la
dirección del frente enemigo.
 TIR - TIR
TIRO DE FLANCO. Aquel en el cual la
línea de tiro se dirige contra el flanco del
enemigo.
TIRO DE FLANQUEAMIENTO. Aquel
ejecutado por una unidad para proteger
su frente o sus flancos o los de una
unidad vecina, realizando tiros casi
paralelos a la línea donde se quiere
impedir que llegue el enemigo.
TIRO DE FRENTE. Aquel en el cual la
línea de tiro es normal al frente del
objetivo.
TIRO DE HOSTIGAMIENTO. Aquel de
poca intensidad, destinado a causar bajas
al enemigo, impedirle la observación,
perturbar el descanso de sus tropas,
restringir sus movimientos y, en general,
afectar su moral. Normalmente se ejecuta
en forma intermitente y por piezas o
unidades constituidas.
TIRO DE INTERDICCIÓN. Aquel
desencadenado sobre puntos o áreas
para impedir o restringir su utilización por
el enemigo. Normalmente se dirige a las
comunicaciones y puntos de pasaje
obligado y se ejecuta en forma de
concentraciones, tiro por piezas, o una
combinación de ambos.
TIRO DE NEUTRALIZACIÓN. Aquel
destinado a ocasionar fuertes bajas al
enemigo, interrumpir su acción y en
general destruir su eficiencia combativa y
obligarlo a abrigarse. La neutralización se
obtiene desencadenando repentinamente
un gran volumen de fuego a fin de obtener
el máximo rendimiento y el efecto de
sorpresa y se le mantiene mediante un tiro
intermitente de menor intensidad.
TIRO DE PRECISIÓN. Aquel que busca
batir el objetivo mediante impactos
directos.
TIRO DE PROTECCIÓN. Tiro de apoyo
en la defensa, que se ejecuta para
dificultar el tiro y los movimientos del
enemigo contra las tropas amigas.
TIRO DE REBOTE. Aquel que se realiza
de modo que el proyectil estalle luego del
rebote. Su efecto es similar al que se
obtiene con el tiro de tiempo. Ver Rebote.
TIRO DE REGISTRO. Aquel que se
realiza para obtener correcciones que
348
aumenten la precisión de los tiros
subsiguientes.
TIRO DE REGLAJE. Aquel que se realiza
antes del tiro de eficacia, con el fin de
Llevar los impactos sobre el objetivo.
TIRO DE REVÉS. Aquel en el cual la línea
de tiro se dirige sobre la espalda del
enemigo, perpendicular u oblicuamente.
TIRO DE SIEGA. Ver Siega.
TIRO DE SUMERSIÓN. Aquel que se
efectúa con ángulos de alza menores de
45 grados.
TIRO DE SUPERFICIE. Tiro de la artillería
antiaérea destinado a batir objetivos
situados sobre la superficie terrestre o
acuática.
TIRO DE TIEMPO. Aquel en el cual el
estallido del proyectil se produce en el aire
y cuyos efectos en el objetivo se logran
por la acción de las esquirlas en que se
fragmenta el casco, al explotar la carga de
estallido. No incluye el tiro de rebote.
TIRO DE VERIFICACIÓN. Tiro
preparatorio que se realiza para verificar
el ajuste mecánico de los cañones y de
los instrumentos de dirección del tiro, así
como para comprobar la exactitud y
eficacia de las correcciones obtenidas en
el tiro de calibración y en el de registro.
TIRO DE ZONA. Aquel que tiene por
objeto colocar un gran volumen de fuegos
sobre un área determinada del terreno, de
modo que se obtenga la máxima
destrucción, desmoralización y el mayor
número de bajas en el enemigo.
TIRO DIRECTO. Aquel en el cual todas
las operaciones de puntería se hacen
sobre el propio objetivo. También se le
denomina tiro con puntería directa.
TIRO ENMASCARADO. Tiro con puntería
indirecta, que se ejecuta detrás de una
máscara o cubierta para sustraerse a la
observación terrestre enemiga.
TIRO EXACTO. Aquel que es preciso y
reglado. Ver tiro preciso y tiro reglado.
TIRO FIJANTE. Aquel en el cual la zona
peligrosa de la trayectoria, se limita
sensiblemente a la zona de los puntos de
caída de los proyectiles.
TIRO INDIRECTO. Aquel en el cual todas
las operaciones de puntería se hacen
 TIR - TOM
sobre un punto de puntería diferente al
objetivo. También se le denomina Tiro con
Puntería Indirecta.
TIRO NO OBSERVADO. Tiro preparado
que puede ser desencadenado sin reglaje
ni observación.
TIRO PERCUCIENTE. Aquel en el cual el
proyectil estalla al tocar el objetivo.
TIRO PRECISO. Aquel en el cual los
impactos forman un agrupamiento denso
alrededor del punto medio.
TIRO PREPARADO. Aquel que ha sido
planeado con anticipación. Puede ser en
su ubicación y hora de apertura, como en
el caso de una preparación; o sólo en su
ubicación, en cuyo caso el fuego se hace
a pedido.
TIRO RASANTE. Aquel en el cual la
trayectoria, en todo su recorrido, no se
eleva sobre el terreno a una altura mayor
que la de un hombre de pie.
TIRO REDUCIDO. Procedimiento de
instrucción para el tiro real, empleando
munición especial para pequeño alcance.
Ver campo de tiro reducido.
TIRO REFERIDO. Aquel que se efectúa,
sea apuntando sobre referencias
naturales o artificiales colocadas cerca del
arma y muy visibles para el tirador; sea
restableciendo, mediante referencias
previstas, la dirección e inclinación del
arma, determinadas durante el día.
Permite la ejecución del tiro exacto en
condiciones de visibilidad limitada.
TIRO REGLADO. Aquel en el cual el
punto medio de los impactos de un
agrupamiento coincide con el punto
visado.
TIROS CERCANOS. Sirven para
desorganizar el sistema de comando,
detener la progresión de las tropas
enemigas.
TIROS OBSERVADOS. Aquellos tiros
que necesitan un tiro de reglaje previo.
TIROS INOPINADOS. Tiros que no se
han planeado.
TIROS INTERIORES. Para limitar
posibles penetraciones del enemigo y
apoyar contraataques.
TIROS LEJANOS. Destinados a producir
bajas, retardar la progresión, desarticular
349
a su dispositivo del enemigo. Son
ejecutados por armas de gran alcance.
TIRO SOBRE OBJETIVO INOPINADO.
Aquel que se realiza sobre el objetivo de
oportunidad.
TIRO VERTICAL. Aquel que se realiza
con ángulos de alza superiores al que
corresponden al alcance máximo y en el
cual un incremento en el ángulo de alza
produce una disminución en el alcance.
TÍTULO DEL OME. Designación general
que se da a un conjunto de puestos
afines.
TML, Acrónimo de HyperText Markup
Language, lenguaje de marcas de
hipertexto. En informática, formato
estándar de los documentos que circulan
en la World Wide Web (WWW); se utiliza
desde 1989. Los documentos HTML
contienen dos tipos de información: La
que se muestra en la pantalla (texto,
imágenes...) y los códigos (tags o
etiquetas), transparentes al usuario, que
indican cómo se debe mostrar esa
información. Para crear un documento
HTML, basta con disponer de un editor de
código ASCII y teclear el texto y las
etiquetas que sean precisas. También se
pueden utilizar editores específicos que
insertan automáticamente las etiquetas
correspondientes al formato del texto que
se escriba o a las imágenes que se
inserten; casi todos los procesadores de
texto actuales incluyen esta posibilidad.
TNT. Ver trinitrotolueno.
TOBERA. Parte posterior del block de
cierre, destinada a guiar el escapa de
gases. Abertura a través de la cual
absorben aire y/o expelen gases los
motores a retropropulsión.
TOBERA DE ESCAPE. Parte del motor
por donde se evacuan los gases
producidos por el proceso de combustión
de los motores del helicóptero.
TOLUENO. Hidrocarburo de la serie
aromática que se obtiene por destilación
del alquitrán.
TOMA DE CONTACTO. Fase preliminar
del combate en la cual dos fuerzas
adversarias empeñan sus elementos de
 TON - TRA
seguridad y se disponen al empleo de sus
gruesos.
TONELADA. Unidad de medida de peso.
Existen: Tonelada corta, usada en los
Estados Unidos, igual a 2 000 libras;
tonelada larga, usada en Inglaterra, igual
a 2 240 libras, y tonelada métrica, igual al
peso de un metro cúbico de agua a 4
grados centígrados, igual a 1 000 kilos ó 2
204,6 libras.
TONELADA DE ABASTECIMIENTO
Es un conjunto de artículos de
determinada clase y cuyo peso total es
una tonelada.
TONELADA-KILÓMETRO. Unidad de
medida para el transporte que equivale al
recorrido de una tonelada de peso a un
kilómetro de distancia. Se le emplea
generalmente para el cálculo del precio
del transporte.
TONELAJE. Capacidad de carga medida
en toneladas que puede soportar un
puente o llevar un vehículo o que se emplean para la destrucción de
embarcación.
TONO LOCAL (SIDETONES). En un
sistema telefónico se dice de los ruidos o
sonidos captados por un micrófono y
reproducidos por el receptor, hay pues
tono local de ruido ambiental.
TOPA. Especie vegetal de nuestra región
selvática, cuya madera es blanda y muy
liviana; se le emplea para la preparación
de balsas o flotantes. se le denomina
también “palo de balsa”.
TOPE HIDRAULICO. Parte del sistema
hidráulico que tiene por finalidad, evitar
que el rotor principal toque el botalón de
cola cuando se lleva el mando cíclico
hacia atrás, Este actúa solo cuando el
helicóptero se encuentra en tierra.
TÓPICO. Lugar en una instalación militar,
en donde el personal de sanidad practica
curaciones elementales generalmente
externas.
TOPOGRAFÍA. Es la ciencia de
representar gráfica y exactamente sobre
un plano, las características físicas,
naturales o artificiales, de un área o zona
del terreno. Comprende la planimetría y la
nivelación de la área considerada y luego
el establecimiento del dibujo, que
350
convencionalmente la representa. El
gráfico obtenido se denomina plano, carta
o mapa.
TOQUE DE QUEDA. Disposición que
impone ciertas limitaciones en el tránsito y
otras actividades diarias de la población
de una localidad, a partir de una hora de
terminada.
TORNILLO DE BANCO. Dispositivo para TOQ - TR
sujetar una pieza mientras se trabaja en INT
ella.
TORNILLO SIN FIN.- Sirve de unión entre
la rueda helicoidal y el volante.
TORPEDO AÉREO. Proyectil de gran
tamaño impulsado por motor propio y
lanzado desde aeronaves en vuelo, a baja
altitud, sobre objetivos acuáticos, fijos o
móviles.
TORPEDO BANGALORE. Carga
explosiva generalmente de TNT, colocada
en tubos metálicos o de otro material
apropiado, que pueden unirse entre sí,
alambres o para abrir brechas en los
campos minados enemigos.
TORQUIMETRO. Herramienta empleada
para medir los ajustes de torque.
TORRE DE CONTROL. Ver servicio de
protección del vuelo.
TORRES DE MANDO. Parte principal de
un barco de guerra desde donde se
conducen las operaciones.
TORRETA. Parte blindada, central y
superior del tanque, capaz de girar en 360
grados; en ella se instala el arma principal
del tanque.
TORTURAR.- Acción y efecto de torturar
o atormentar. Dolor, angustia, pena o
aflicción grandes.
TRABAJO EN CAMPAÑA. Ejercicios de
instrucción que se realizan en el terreno
en condiciones similares a las de
combate.
TRABAJO EN EQUIPO. Expresión con la
que se significa que el trabajo realizado
por un grupo de personas está orientado
hacia un fin determinado y cada cual rinde
el máximo de esfuerzo en provecho del
conjunto. Es una característica esencial
de un Estado Mayor u organización militar
cualquiera.
 TRA - TRA
TRABAJO EN PEQUEÑOS GRUPOS.
Procedimiento de instrucción colectivo, en
el cual el aprendizaje se realiza por un
cierto número de participantes general
mente pequeño, bajo la dirección de un
jefe (instructor o alumno) previamente
designado. El aprendizaje se realiza
mediante la libre discusión de un
problema por todos los participantes.
TRABAJO PROPIO DE INVESTIGACIÓN
Y DESARROLLO. Esfuerzo que realiza
un organismo componente del Ejército
para lograr mediante la investigación y
desarrollo el incremento de su capacidad
cualitativa facilitando el cumplimiento de
su misión.
TRABAJOS DE CAMPAÑA. Trabajos
sumarios de organización del terreno.
TRABAJO TOPOGRÁFICO. Expresión
que en artillería se designa al conjunto de
operaciones topográficas destinadas a
obtener una plancheta o carta, en la que
están ubicados, con exactitud suficiente,
las piezas y los objetivos para conducir el
tiro.
TRACKING.- Regulación de las varillas de
control del ángulo de paso de las palas
del rotor principal para eliminar las
vibraciones del helicoptero, se realizan al
termino de mantenimiento de 100 hrs.
TRACTOR ANFIBIO. Vehículo anfibio sin
blindaje y con orugas, destinado al
desembarco de tropas y abastecimientos
a través de playas de profundidad variable
o de fondo coralífero o fangoso.
TRAFICO DE INFLUENCIAS. El que,
invocando influencias, reales o simuladas,
recibe, hace dar o prometer para sí o para
un tercero, donativo o promesa o
cualquier otra ventaja con el ofrecimiento
de interceder ante un funcionario o
servidor público que esté conociendo o
haya conocido, un caso judicial o
administrativo, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de cuatro años.
TRAICIÓN A LA PATRIA. Delito contra la
seguridad del estado, previsto y penado
por el código de justicia militar.
351
TRAILER. Vehículo a ruedas de dos ejes
y sin motor, diseñado para ser halado por
un carro autopropulsado.
TRAJE DE NEOPRENO. Traje isotérmico
hecho con espuma de neopreno que
provee aislamiento termico aun cuando el
agua entra en contacto con la piel del
buzo.
TRAMPA PARA BOBOS. Carga
explosiva que explota cuando una
persona, desprevenidamente, mueve un
objeto aparentemente inofensivo o realiza
una acción al parecer no peligrosa.
TRANSBORDO VOLANTE. Medio
discontinuo de pasaje de cursos de agua,
constituido por un portalón sujeto
mediante un cable a un punto fijo, o a un
punto móvil que se desliza mediante una
polea sobre un cable convenientemente
anclado; colocando el portalón en forma
apropiada, la fuerza de la corriente lo
impulsa hacia la orilla opuesta; el
movimiento de vaivén permite el pasaje
de cargas en ambos sentidos.
TRANSFERIDO A. Se utiliza para indicar
la transferencia de una aeronave con o
sin cesión de propiedad. Es muy útil para
registrar traspasos entre unidades
militares dependientes de la misma
Fuerza Armada; como así también para
cesiones temporales a instituciones
deportivas o para registrar cambios de
propiedad de aeronaves civiles.
TRANSMUTACIÓN. Transformación
química o física producida por la pérdida
de neutrones y protones.
TRANSPONDOR. Elemento componente
del equipo de identificación amigo
enemigo ver identificador de amigo-
enemigo.
TRASCRIPCIONES. Parte de la orden de
una unidad, en la cual se reproducen
literalmente las disposiciones contenidas
en la orden del escalón superior, que
interesan a dicha unidad.
TRANSFERENCIA
1. Acción y efecto de transferir.
2. Operación por la que se transfiere una
cantidad de dinero de una cuenta
 TRA - TRE

bancaria a otra. TRASTRÉN. Elemento posterior de los

carros de artillería.
TRASMISIONES/ COMUNICACIONES.
TRATADO DE PAZ. Pacto o acuerdo
Conjunto de órganos, medios materiales
entre dos o más países o naciones que
que permiten establecer el enlace. Uno
han estado en guerra o en estado de
de los elementos constitutivos del Ejercito,
beligerancia, para poner fin a las
encargado de establecer, operar y
hostilidades.
mantener los sistemas de trasmisiones.
TRAVESÍA. Recorrido por el mar desde el
Servicio técnico del Ejército cuya misión
punto de embarque hasta la zona de
es dar a las unidades el apoyo que le
estacionamiento frente al área de
señalan los reglamentos y las
desembarco.
disposiciones vigentes.
TRAYECTORIA. Línea que describe en el
TRASMISOR. Ver Emisor.
espacio, el centro de gravedad de un
TRANSPORTE. Desplazamiento
proyectil, desde el origen hasta el punto
motorizado de una unidad empleando
de impacto.
medios no orgánicos. Buque o aeronave,
TRAYECTORIA BALÍSTICA.
diseñado para conducir tropas y material
DOD,OTAN) La trayectoria se produce
bélico. Tiro de artillería que se emplea
después de que la fuerza impulsora se
cuando el objetivo es demasiado grande
termina y el cuerpo sólo actuado por la
para ser cubierto con un haz normal y que
gravedad y aerodinamismo de arrastre.
se ejecuta dirigiendo la batería primero
TRAZA. Huella visible, más o menos
sobre una mitad del objetivo y después
fugaz, que dejan sobre su trayectoria
sobre la otra mitad.
algunos proyectiles o vehículos aéreos.
TRANSPORTE ACUÁTICO. Aquel que se
TRAZA DE ALZA. Línea que se grafica
realiza mediante embarcaciones. Puede
sobre el cursor de una tabla gráfica de
ser de superficie o submarino; marítimo,
tiro, encima del valor del alza de reglaje y
lacustre o fluvial.
que permite leer directamente el alza
TRANSPORTE DE ASALTO. Barco
corregida para cualquier alcance
destinado al transporte de una fuerza
topográfico.
anfibia, que permite llevar tropas,
TRAZA DE TIEMPO. Línea que se grafica
vehículos y abastecimientos al área
sobre el cursor de una tabla gráfica de
objetivo y descargarlos directamente en la
tiro, encima de la graduación
playa enemiga o mediante transbordo
correspondiente al tiempo de reglaje y
cerca de la playa.
que permite leer directamente el tiempo
TRANSPORTE AÉREO. Aquel que se
corregido para cualquier alcance
realiza empleando aeronaves para
topográfico.
trasladar, de un lugar a otro, elementos de
TRAZADORA. Munición o proyectil,
guerra.
especialmente diseñado, para materializar
TRANSPORTE DE ATAQUE. Buque de
su trayectoria.
guerra destinado a llevar un
TREGUA.- Acción y efecto de pacificar.
destacamento de desembarco de batallón
Paz, sosiego, tranquilidad. Tranquilidad
con su equipo y abastecimiento; cuenta
pública, especialmente en contraposición
con instalaciones para desembarcarlo en
a agitación o guerra. Ajuste de paces
una playa enemiga, incluyendo lanchas
entre dos o más Estados.
de desembarco. TREN. Conjunto de vehículos, personal y
TRANSPORTE DE TIRO. Llevar un
animales, que sirven a una unidad militar
impacto o un grupo de impactos de un
para el transporte de su impedimenta,
punto a otro.
abastecimientos y evacuaciones. Según
TRANSPORTE TERRESTRE. Aquel que
el transporte que realice, recibe la
se realiza empleando vehículos terrestres.
denominación de: Tren de subsistencias”,
Puede ser por carretera o por ferrocarril.
el que transporta víveres; ‘tren de
352
 TRE - TUB
bagajes’, el que transporta la
impedimenta; ‘tren de combate”, el que
transporta los elementos de primera
urgencia para el combate.
TREN DE CAMPAÑA. Órgano de
ejecución del sistema logístico del batallón
constituido por el personal, los vehículos y
el equipo no necesario para el apoyo
inmediato de las operaciones de combate,
normalmente están situados en el Area
de Servicios de la GUC y bajo el control
de esta.
TREN DE COMBATE. Órgano de
ejecución del sistema logístico del
batallón que esta constituido por los
vehículos y personal que son
inmediatamente necesarios para la
conducción del combate, el
abastecimiento, atención médica y otras
formas de apoyo inmediato.
TRENES DE COMANDO. En artillería, la
enumeración ordenada de los elementos
de un comando de tiro.
TRENES DIVISIONARIOS. Conjunto de
elementos de transporte, de los servicios
de una Gran Unidad.
TRESBOLILLO. Ver formación en
tresbolillo.
TRIANGULACIÓN. Procedimiento de
levantamiento topográfico o geodésico,
que permite la ubicación de puntos
mediante la resolución de triángulos a
partir de un lado conocido, denominado
base, que se mide directamente en el
terreno y la medición sucesiva de los
ángulos necesarios en los vértices de los
triángulos correspondientes. Puede
efectuarse mediante el cálculo o por
procedimientos gráficos. Procedimiento
que se emplea en la instrucción de tiro,
para verificar la regularidad de la puntería.
TRIMETROGÓN. Sistema de
levantamiento aerofotográfico de una faja
de terreno, empleando una fotografía
vertical y dos oblicuas laterales, que se
toman simultáneamente, a intervalos
regulares. La cámara o el aparato que se
utiliza para la toma de fotografías de este
tipo.
TRIMONITA. Alto explosivo empleado
como sustituto del TNT como carga de
353
ruptura; consiste en una mezcla de ácido
pícrico y mononitronaftaleno.
TRINCHERAS. Defensa hecha de tierra
para cubrir el cuerpo de un soldado.
Desmonte para un vehículo.
TRINEO. Pieza de acero que contiene el
freno y el recuperador, sobre la cual se
monta la boca de fuego, permitiendo el
retroceso y la recuperación.
TRINITROFENOL. Ver ácido pícrico.
TRINITROTOLUENO. Alto explosivo, muy
empleado para fines militares, parecido al
ácido pícrico y que se obtiene por
nitrificación del tolueno. recibe diversos
nombres, siendo el más común TNT.
TRIPULACIÓN DE COMBATE. El
personal que opera una embarcación o un
vehículo de combate terrestre, aéreo o
acuático.
TROCHA. Senda abierta en los bosques o
en la selva, para el tránsito de personal y
de ganado. Separación interior de los
rieles de un ferrocarril. Ver vía férrea.
TROMBLÓN. Arma especialmente
diseñada o aditamento que se adapta a
los fusiles, para lanzar granadas.
TROPA IRREGULAR. Ver irregular.
TROPA REGULAR. Ver regular.
TROPICALIZACIÓN. Preparación del
material con el fin de impedir la infiltración
de la humedad en las partes críticas del
equipo, así como la proliferación de
hongos, permitiendo su almacenamiento y
utilización prolongados en las regiones
tropicales.
TROPOSFERA. (OTAN) Son las capas
más bajas de la atmósfera en que el
cambio de temperatura con la altura es
relativamente mayor. Es la región donde
las nubes se forman en una mezcla
continua y más completa.
TROTE. Aire natural saltado del caballo,
que se efectúa en dos tiempos por
bípedos diagonales.
TUBO PITOT. Parte del helicóptero que
va indicar la velocidad y la tasa de
ascenso o descenso por fricción del aire
con este el cual va a enviar la señal a los
instrumentos mediante una toma estática
y otra dinámica.
 TUE - UNI
TUERCA MARIPOSA.-Sirve para ajustar
la cureña superior de una pieza de
artillería.
TURBINA. Transforma la energía de los
gases quemados resultante de la
combustión en energía necesaria para el
funcionamiento de los motores.
TURBINA LIBRE. Sirve para crear la
potencia y trasmitirla al rotor principal y al
rotor de cola del helicóptero.
TURBULENCIA. Resultante de la unión
de aire frío y caliente a grandes alturas, lo
que trae como consecuencia la vibración
de la aeronave como también la
descompensación de esta, causando
inestabilidad en el vuelo.
U cooperación voluntaria e inteligente de
UNIDAD. Organización prescrita en un
documento oficial, como un Cuadro de
Organización y Equipo, o por una
autoridad competente, diseñada para el
cumplimiento de una misión determinada.
UNIDAD ADMINISTRATIVA. Aquella
orgánicamente capaz de satisfacer sus
propias necesidades administrativas,
durante un tiempo determinado. Puede
ser de combate y de servicio.
UNIDAD BÁSICA. Aquella organizada,
equipada y entrenada para el
cumplimiento de una misión elemental de
combate, de apoyo, o de servicio.
Normalmente se considera como unidad
básica a la de tipo sección.
UNIDAD COMBATIENTE. En la Marina,
designación que se da a los buques y
embarcaciones destinados al combate
naval. Comprende los buques de guerra
(portaviones, acorazado, crucero,
destróyer y submarino), buques de guerra
anfibia, buques de guerra de minas y
buques patrulleros.
UNIDAD DE BASE. Aquella por la cual se
regulan la maniobra o los movimientos
tácticos; y en orden cerrado, los
movimientos y el alineamiento.
UNIDAD DE CAP. Se denomina unidad
de CAP, a la Repartición o Dependencia
que se ha organizado con el personal
354
autorizado en la Directiva de Potencial
Humano, para cumplir una misión
específica y para la cual, no existe un
COEq. La estructura orgánica de una
unidad de CAP, constituida por uno o más
elementos orgánicos, es preparada y
recomendada mediante un CAP, por el
proponente de CAP.
UNIDAD DE COMANDO. Principio de la
guerra que exige la acción coordinada de
todos los elementos o fuerzas
participantes en una acción, para el logro
de un objetivo común. Para obtenerlo, es
necesario que exista un comandante con
autoridad suficiente para coordinar,
mediante órdenes, la acción de todos los
participantes; pero además, se requiere la
todos los elementos comprometidos en la
acción.
UNIDAD DE COMANDOS (U/C). Es un
conjunto de combatientes entrenados
para operaciones especiales terrestres,
anfibias y aerotransportadas, que
generalmente se emplean para efectuar
misiones de reconocimiento o combate
tipo incursión.
UNIDAD DE COMBATE TÁCTICA.
Aquella organizada, equipada y entrenada
para cumplir una misión táctica.
UNIDAD DE DIRECCIÓN. Principio de la
producción de inteligencia, que significa
que en cada uno de los niveles de la
organización de inteligencia ésta debe ser
dirigida por un solo organismo que
estudie, distribuya y regule las funciones y
las actividades, asegurando la cobertura
apropiada para evitar omisiones y
duplicidad en los esfuerzos.
UNIDAD DE DOCTRINA. Acuerdo
intelectual que debe existir entre el
personal de las Fuerzas Armadas y de
sus elementos componentes sobre los
objetivos, los principios, conceptos y la
forma de empleo de los diferentes medios
y recursos de que se dispone para el
cumplimiento de la misión de cada uno,
en apoyo de la misión general de las
Fuerzas Armadas, para el logro de su
objetivo final. Se le consigue mediante la
instrucción, bajo la misma doctrina
 UNI - UNI
estratégica y táctica, establecida por la
autoridad competente y difundida en
forma continua y eficiente en todos los
escalones de las Fuerzas Armadas.
UNIDAD DE EMBARQUE
(DESEMBARQUE). Subdivisión de la
División de Desembarco para el
embarque (Desembarque). Está
constituida por un destacamento de
Desembarco de Batallón o unidad similar.
UNIDAD DE EVACUACIÓN
AEROMÉDICA.(DOD) Una organización
médica operacional tiene relación
principalmente con la dirección y mando
de pacientes que se transportan vía un
sistema de evacuación aeromédica o
escalón de un sistema.
UNIDAD DE FUEGO. Unidad cuyo tiro en
el combate está bajo el control inmediato
y efectivo de un solo individuo. Ejemplo:
El grupo de ametralladoras, la pieza de
morteros, etc. Unidad de medida para el
municionamiento.
UNIDAD DE MANTENIMIENTO EN A/G.
Es la unidad que realiza el 4to escalón,
proporcionando apoyo de mantenimiento
a dos o más GGUU simultáneamente.
UNIDAD DE MANTENIMIENTO EN
APOYO DIRECTO. Es la Unidad que
realiza el 3er escalón, en apoyo o
refuerzo de la labor de mantenimiento que
realiza la unidad específica o GU.
UNIDAD DE MARCHA. Elemento de un
agrupamiento de marcha que se mueve o
detiene a la orden o señal de su
Comandante. Normalmente los elementos
de un batallón de infantería se desplazan
como una Unidad de Marcha. En los
movimientos motorizados, las Unidades
de Marcha la conforman todos los
vehículos de una Unidad tipo BIM.
UNIDAD DE OPERACIÓN. Elemento
esencial en la ejecución del presupuesto;
constituye la célula primaria de actividad
pública con facultad para egresar fondos
presupuestales y para actuar como
unidad receptora, productora o UNIDAD EJECUTORA. (PROGRAMA -
administrativa de bienes y servicios finales
financieros con fondos públicos.
UNIDAD DE PLAYA. Unidad conjunta,
que se organiza teniendo como base una
355
unidad de ingeniería de la fuerza terrestre
y que está destinada a satisfacer las
necesidades administrativas de una playa
de desembarco. Se emplea a partir del
escalón Destacamento de Desembarco de
Batallón o elementos inferiores que
actúen aislados.
UNIDAD DE SEGURIDAD
TERRITORIAL. Unidad organizada,
equipada y entrenada para proteger a la
población, industrias, instalaciones de
recursos estratégicos, servicios públicos
esenciales, puertos, aeropuertos,
instalaciones vitales, vías de
comunicación, etc. de las acciones del
enemigo.
UNIDAD DE TIRO. Pieza o piezas que en
cumplimiento de una misión de tiro, baten
el mismo objetivo.
UNIDAD DE TRANSPORTE AÉREO DE
COMBATE DE APOYO. Elemento de la
unidad portatropas, establecido para
proporcionar control al movimiento y
apoyo a la unidad terrestre en un
aeródromo de combate.
UNIDAD DE TRANSPORTES. En
operaciones anfibias, la organización
naval, destinada a transportar un
Destacamento de Desembarco de
Batallón o elemento similar.
UNIDAD DEPENDIENTE. Uno de los
elementos constitutivos de una Unidad de
Operación (Unidad tipo BI. Cía Autónoma,
(Cía Divisionaria y otras Reparticiones de
las Grandes Unidades o Servicios)
responsable de la Administración de
Personal y de Programas y ejecutar la
parte que le corresponde del Presupuesto
Analítico y del Programa de Ejecución de
la Unidad de Operación de quien
depende.
UNIDAD DIVISIONARIA DE
MANTENIMIENTO. Es la unidad que
realiza el mantenimiento de 3er escalón,
en provecho de las unidades orgánicas de
la GU.
ACTIVIDAD O PROYECTO). Organismo
responsable del cumplimiento de las
METAS, mediante la utilización de los
 UNI - UNI
recursos asignados en cada nivel de la
Estructura Presupuestaria.
UNIDAD QUIRÚRGICA MÓVIL.
Instalación sanitaria móvil de campaña
que se asigna a una Gran Unidad de
Combate en apoyo del PSDM y que
dispone de las facilidades necesarias para
proporcionar tratamiento quirúrgico de
emergencia especializado a los pacientes
no transportables. Capacidad de 12
camas.
UNIDAD TÁCTICA Y ADMINISTRATIVA.
Aquella organizada, equipada y entrenada
para cumplir una misión de combate y al
mismo tiempo, satisfacer sus propias
necesidades administrativas, por tiempo
limitado.
UNIDAD TIPO. Es una Unidad tomada
como modelo. Se le organiza con fines de
instrucción, por ser en la realidad de
organización variable.
UNIDAD USUARIA. Unidad que emplea
un artículo o equipo determinado.
UNIDADES AÉREAS ESTRATÉGICAS.
Son elementos de las Fuerza Aérea,
organizados, equipados y entrenados que
pueden ser empleadas independiente
mente o en conjunto, ya sea para obtener
la destrucción progresiva de la capacidad
del enemigo o para proporcionar apoyo
inmediato, a cualquier Teatro de
Operaciones que lo necesita.
UNIDADES AEROTRANSPORTADAS.
Unidades organizadas, equipadas y
entrenadas con la finalidad de conquistar
objetivos terrestres mediante el asalto
desde el aire.
UNIDADES DE ABASTECIMIENTO. Son
aquellas cuya misión principal es realizar
la función logística de abastecimiento del
Clases II, IV, V y VI de Ingeniería; son las
siguientes: (1) Batallón de Ingeniería de
Abastecimiento, (2) Compañía de
Ingeniería de Depósito, (3) Compañía de
Ingeniería de Abastecimiento, (4) Sección
de Ingeniería de Abastecimiento.
UNIDADES DE APOYO DE COMBATE.
Son aquellas Unidades que tienen como
misión realizar operaciones de apoyo de
combate de Ingeniería, para incrementar
la potencia combativa de los elementos
356
de maniobra. Son las siguientes: a.
Compañía de Comando y Servicios del
Agrupamiento de Ingeniería, b. Batallón
de Ingeniería de Combate de la GUE, c.
Batallón de Ingeniería de Combate de la
Gran Unidad de Combate (DI, DB y DS),
d) Compañía de Ingeniería de Combate
de la Gran Unidad de Combate (DAT y
DC), e. Batallón de Ingeniería de
Construcción, f. Compañía de Ingeniería
de Puentes, g. Compañía de Ingeniería
Anfibia, h. Compañía de Ingeniería de
Enmascaramiento, i. Compañía de
Ingeniería de Equipo Mecánico, j.
Compañía de Ingeniería de Camiones
Volquetes.
UNIDADES DE APOYO LOGÍSTICO. Son
aquellas Unidades de Ingeniería que
tienen como misión principal realizar
operaciones de apoyo logístico de
Ingeniería. Estas Unidades, de acuerdo a
la naturaleza del apoyo logístico por
proporcionar se clasifican en: a. Unidades
de Abastecimiento, b. Unidades de
Mantenimiento, y, c. Unidades Diversas.
UNIDADES DE CATEGORÍA I. Unidades
(con sus correspondientes Comandos y
Compañías de Servicios) cuya misión es
alcanzar un objetivo de combate.
Comprenden las Unidades cuya misión es
la destrucción del enemigo, Unidades que
proporcionan apoyo a las tropas de
primera línea, por el fuego o por otros
medios tácticos. Estas unidades
generalmente operan en la parte de
adelante de la Zona de Combate.
UNIDADES DE CATEGORÍA II. Las
Unidades cuya misión es proporcionar
apoyo y ayuda no táctica a las Unidades
de Categoría I. Estas Unidades
normalmente son asignadas a las
GGUUCC o GGUUEE.
UNIDADES DE CATEGORÍA III. Las
Unidades cuya misión es realizar las
operaciones de apoyo de la Zona de
Combate. Estas Unidades normalmente
se encuentran en la Zona Administrativa
UNIDADES DE CONTROL
TERRITORIAL. Elementos fijos,
constituidos por personal de las Fuerzas
Armadas y/o Policía Nacional, adaptados
 UNI - UNI
a la organización administrativa
permanente, que actúan territorialmente
con un conocimiento de la población y del
terreno igual al del subversivo, lo que
quita a éste su principal ventaja.
UNIDADES DE INTERVALO. Unidades
móviles de contacto que actúan dentro de
zonas bien delimitadas entre dos
unidades de control territorial. Se
desplazan preferentemente a pie,
alojándose con el habitante del lugar cada
vez que sea posible. Su misión esencial
es la destrucción de la organización
política administrativa revolucionaria en
las poblaciones que no cuenten con
unidades de control territorial.
UNIDADES DE MANTENIMIENTO. Son
aquellas que tienen como misión principal
satisfacer las necesidades de
mantenimiento de todo el material y
equipo de Ingeniería. Son las siguientes:
(1) Batallón de Ingeniería de
Mantenimiento, (2) Compañía de
Ingeniería de Mantenimiento en A/D, (3)
Compañía de Ingeniería de
Mantenimiento en A/G.
UNIDADES DE RESERVA. Son las
Subunidades, Unidades y Grandes
Unidades organizadas con personal
reservista encuadrado con personal del
Activo, destinadas a completar a
Unidades, Grandes Unidades de Combate
y Grandes Unidades de Batalla, cuando el
caso lo requiera.
UNIDADES DE TRANSPORTE POR
AIRE. Aquella unidades del Ejército,
diferentes a las unidades
aerotransportadas, que están entrenadas
y cuyo equipo ha sido adaptado para el
movimiento por aire.
UNIDADES DIVERSAS. Son aquellas
destinadas a realizar funciones logísticas,
combinadas o específicas de Ingeniería,
que por naturaleza, importancia y
características particulares requieren ser
realizadas por Unidades especialmente
constituidas. Entre otras que pueden
organizarse se consideran las siguientes:
(1) B Ing de Apoyo Logístico, (2)
Compañía de Ingeniería de Apoyo
Logístico, (3) Compañía de Ingeniería
357
Topográfica y Cartografía, (4) Sección de
Ingeniería de Cartas, (5) Sección Contra
Incendios, (6) Sección Construcción de
Oleoductos, (7) Sección Captación y
Purificación de Agua.
UNIDADES HISTÓRICAS. Unidades
Tradicionales de los Institutos de la
Fuerza Armada, especialmente equipadas
y entrenadas para participar en
Ceremonias Oficiales. Son las siguientes:
a. Legión Peruana de la Guardia. Unidad
histórica creada por el Gral San Martín
actualmente compuesta por: (1) Batallón
de Infantería Motorizada Nº 1. (2) Batería
de Artillería Volante. (3) Regimiento de
Caballería “Húsares de Junín” (se
desempeña como Escolta del Presidente
de la República. b.
Compañía Fanning de Infantería de
Marina. Unidad histórica que participó en
la Guerra del Pacífico.
UNIDADES MILITARES DE
ASENTAMIENTO RURAL (UUMMAR).
Organización de Ingeniería militar que se
constituye en un Órgano de Decisión del
4to nivel del SIIE. Tiene como órgano de
apoyo y ejecución al Comité de
Información de Unidad (CIU - UMAR).
UNIDADES PORTATROPAS. Son
unidades de la Fuerza Aérea, equipadas y
entrenadas para transportar tropas,
equipo y abastecimientos por aire y
evacuar heridos, tropa y material.
UNIDADES TIPO BATALLÓN DE
INFANTERÍA. Organización de similar
magnitud que un Batallón de Infantería,
que se constituye en un Órgano de
Decisión del 4to nivel SIIE. Tiene como
órgano de apoyo y ejecución al Comité de
Información de Unidad (CIU).
UNIDAS DE ENTRENAMIENTO. Aquella
cuya misión es dar al personal de
reemplazos, la instrucción y el
entrenamiento que requiere.
Normalmente, se establece en el teatro de
operaciones y según el tipo de
entrenamiento que imparte se denomina:
“unidad de entrenamiento de combate”,
“unidad de entrenamiento para candidatos
a Oficial”, “unidad de reentrenamiento y
actualización para Oficiales”.
 UNI - VAL
UNIFORM. Voz con que se designa a la
letra “U” en el Alfabeto Fonético Militar.
Ver ALFAFETO FONÉTICO.
UNIFORME. Conjunto de prendas de
vestuario, peculiar y distintivo que,
conforme al reglamento respectivo, usan
los miembros de las Fuerzas Armadas.
UNIÓN SOCIO-ECONÓMICA. Conjunto
diferenciado de estructuras y funciones,
tanto económicas como sociales, que
devienen de la acción de grupos humanos
sobre uno o más recursos para
transformarlos en bienes y servicios.
UÑA DEL EXTRACTOR. Accesorio del
mecanismo de extracción de las armas de
pequeño calibre, que sirve para extraer el
casquillo de la recámara.
URGENTE. Clasificación de precedencia
que corresponde a los mensajes
referentes al contacto con el enemigo, y a
las informaciones sobre el desarrollo de
combate, siempre que puedan afectar
materialmente los planes o el curso de la
acción. Se envían en cuanto se reciben o
inmediatamente después de transmitidos
los que tienen igual precedencia. Es la
más alta precedencia que puede darse a
un mensaje y la proseña autorizada es O.
UVI. Unidad de vigilancia intensiva.
V vertientes que se unen en el fondo, a
VACEO. Hendidura practicada a lo largo
de la hoja de un arma blanca (bayoneta,
sable, etc.) con el fin de disminuir su peso,
sin quitarle resistencia y facilitar su
extracción luego de introducida.
VACÍO. Espacio que en una situación
defensiva no está batido por las armas de
fuego de tiro tendido.
VACÍOS DE PODER. Situación coyuntural
en la que no hay acción o presencia del
Estado en algún lugar o actividad.
VACUNA. Preparado antigénico de
atenuada o nula capacidad patógena
capaz de producir al ser inoculado
inmunidad específica.
VADO. Paraje de un río, de fondo firme y
plano, de poca profundidad, de corriente
358
moderada, con orillas de suave pendiente
y que puede ser atravesado por personal,
ganado y vehículos. Los mejores vados
son los que tienen fondo de cascajo. Para
ser utilizado, su profundidad no debe ser
mayor de un metro para personal a pie y
de 80 centímetros cuando la corriente es
rápida y el fondo blando; de 1metro 20
centímetros para ganado y para carros
cuya carga puede mojarse y de 65
centímetros para carros cuya carga no
debe mojarse.
VAGUADA. Ver THALWEG.
VAINA. Envoltura metálica de forma
cilíndrica, que contiene la carga de
proyección de algunos proyectiles.
Depósito metálico de la bayoneta.
VALIJA POSTAL. Saco o bolsa de
material apropiado y con cerradura de
seguridad, que se emplea como medio de
garantizar el transporte de la
correspondencia oficial del Ejército en
forma exclusiva y controlada. Según el
órgano que emplee la valija, ésta se
denomina: Valija Postal del Ejército,
cuando la emplea la Oficina Postal Central
del Ejército; Valija Postal Regional,
cuando la emplea una Oficina Postal
Regional y Valija Postal simplemente en
los demás casos.
VALLES. Están formados por dos
veces son tan importantes que las
vertientes corresponden a dos montañas,
recogen las aguas que corren por las
vertientes.
VALIENTE. Personal militar que cuenta
con una cualidad moral que le mueve a
cometer actos arriesgados sin miedo al
peligro.
VALOR AGREGADO. Suma total del
valor de los bienes y servicios producidos
en los diferentes sectores económicos de
un país, con deducción de los respectivos
insumos intermedios. Valor que se añade
a un insumo en el proceso de producción
o de transformación de un bien final o
intermedio.
VALOR. Cualidad del ánimo que mueve
a cometer resueltamente grandes
acciones y a enfrentar los peligros. Es
 VAR - VEH
sobreponerse al miedo. Es el dominio
completo sobre nuestro cuerpo que por
instinto siente temor ante lo desconocido.
Ejemplo de valor: El Coronel Francisco
Bolognesi, ante la intimidación del Ejército
Chileno para que entregara la PLAZA DE
ARICA y después de consultar con el
grupo de valientes que comandaba le
respondió al emisario enemigo:
PELEAREMOS HASTA QUEMAR EL
ULTIMO CARTUCHO y lo cumplieron
hasta perder la vida.
VALOR MILITAR DEL TERRENO. Grado
de utilidad que presenta un área
determinada del terreno, para la
conducción de operaciones militares
determinadas. Se le aprecia según los
siguientes factores: Observación, campos
de tiro, obstáculos, puntos críticos y
direcciones de aproximación.
VALORES MILITARES. Actos de buena
conducta llevados por el personal militar.
VALOR REFERENCIAL.- Es el costo
estimado aprobado por una entidad para
la adquisición o arrendamiento de bienes
y para la contratación de servicios u obras
sobre la base de los precios del mercado.
VALORES. En psicología social y como
elemento de análisis de la Identidad, es el
conjunto de los patrones axiológicos
humanos y morales del grupo y el grado
en que los cultiva.
VALORES HUMANOS. Son los
comportamientos existenciales que
mantienen la convivencia humana y evitan
su degradación. Los principales son: El
orden, la disciplina, el respeto a las
jerarquías, y la solidaridad.
VALORES MORALES. Son los
comportamientos espirituales del más alto
valor, inquebrantables e inmodificables en
el tiempo. Los principales son: La verdad,
la justicia, la honradez, la lealtad y el
honor.
VALORES SOCIALES. Son las normas o
el criterio conforme al cual ordenan su
comportamiento los miembros de una
sociedad.
VANGUARDIA. Elemento de seguridad
inmediata que precede al grueso de una
fuerza en la dirección de marcha, para
359
permitir su avance ininterrumpido,
protegerlo contra las sorpresas y la
observación terrestre, así como para
asegurarle el tiempo y el espacio
necesarios para su despliegue. VAN - VE
VANGUARDIA MOTORIZADA. La misión INT
y composición es similar a la vanguardia a
pie, es precedida por unidades re
reconocimiento o fuerza de cobertura de
los comandos superiores.
VARADERO. Término selvático con que
se designa el sendero o la faja estrecha
del terreno que permite unir a dos ríos o a
dos vueltas del mismo río. Permite ahorrar
mucho tiempo.
VARAR.- Dar la embarcación en barro o
arena, quedando inmóvil en ellos. Poner
en seco una embarcación.
VARIABLE. Es cualquier característica,
aspecto, propiedad o dimensión de un
objeto de investigación, cuyos valores son
susceptibles de aumento, disminución
o modificación.
VARIACION.- Es la diferencia de ángulo
entre el meridiano geográfico y meridiano
magnético
VARIACIÓN DE LA AGUJA -
Declinación magnética.
VARIANTE
Son aquellas que se forman teniendo
como origen una dirección de
aproximación; se grafican mediante líneas
continuas que parten de una dirección de
aproximación y van hacia otra dirección
de aproximación, hacia el objetivo o
vuelve a la dirección de aproximación que
le dio origen.
VEHÍCULO BLINDADO. Vehículo a
ruedas o a orugas, con el cuerpo
protegido por un blindaje apropiado, que
dispone o no de armamento mayor y que
se le emplea para cumplir misiones de
combate, de seguridad o de transporte de
personal o carga.
VEHICULO DE COMANDO. Vehículo
militar que transporta al Comandante de la
Unidad o sub unidad de combate.
VEHÍCULO DE COMBATE. Vehículo
blindado que permite a su tripulación
combatir desde su propio vehículo.
 VEH - VER
VEHICULO DE RECONOCIMIENTO
Vehículo militar que esta preparado y
equipado para cumplir este tipo de
misiones en tiempo de paz como en
combate.
VEHÍCULO RECUPERADOR DE
TANQUES. Vehículo a orugas,
generalmente blindado, diseñado para
retirar desde el campo de batalla, los
vehículos pesados malogrados o proyectil en el origen.
abandonados hasta un punto de
recolección o una instalación de
mantenimiento.
VEHÍCULO TÁCTICO. Aquel diseñado,
fundamentalmente, para ser usado en
campaña.
VELAMEN.- Conjunto de velas de una
embarcación o paracaídas VELOCIDAD
DE CAÍDA. La que tiene un proyectil en el
punto de caída.
VELOCIDAD DE CRUCERO. Velocidad
normal a la cual se desplaza un barco o
un avión.
VELOCIDAD DE DETONACIÓN.
Velocidad, en metros por segundo, con
que se propaga la detonación dentro de la
propia masa de un explosivo.
VELOCIDAD DE LA CORRIENTE DE
AGUA. Es la distancia que recorren sus
aguas en una unidad de tiempo.
Se toma siempre en el canal con la ayuda
de un cuerpo flotante.
VELOCIDAD DE MARCHA. Promedio de
kilómetros horario al que se desplaza una
Unidad. Promedio de velocidad horario a
la cual una columna, agrupamiento o
unidad de marcha se desplaza.
.VELOCIDAD DE SALTO. (DOD) La
velocidad aerodinámica a que las tropas
paracaidistas pueden saltar con la
seguridad comparativa de un avión.
VENDAVAL.- Viento muy fuerte que sopla
del lado del mar
VENDIDO A.Indica un cambio de
propiedad de la aeronave. Suele
acompañarse con el nombre del nuevo
propietario y la fecha del contrato de
venta e implica que el nombre del
vendedor es conocido de antemano.
VENTARRON.- Viento muy duro
360
VENTILACION.- Se realiza para expulsar
el combustible acumulado en la cámara
de combustión.
VERDADERO ÁNGULO DE ALZA.
Ángulo de alza correspondiente al alcance
de reglaje.
VELOCIDAD DE FUNCIONAMIENTO.
Ver CADENCIA DE TIRO.
VELOCIDAD INICIAL. La que posee un
VELOCIDAD PRÁCTICA DE TIRO.
Número de disparos por minuto de un
arma de fuego, considerando los tiempos
necesarios para la carga, acción sobre el
mecanismo de disparo, reapuntamiento,
solución de los incidentes de tiro, etc.
VELOCIDAD REMANENTE. La que
posee o conserva un proyectil en
cualquier punto de su trayectoria.
VENUSTERIO. Prostíbulo situado dentro
de una instalación militar y en donde las
meretrices realizan el contacto sexual con
el personal militar.
VERACIDAD. Es la cualidad de veraz,
esto es, que dice, que usa o profesa
siempre la verdad, entendida ésta como la
conformidad de las cosas con el concepto
que de ellas forma la mente, o, la
conformidad de lo que se dice con lo que
se siente o se piensa, o, la propiedad que
tiene una cosa de mantenerse siempre la
misma sin mutación alguna, o, el juicio o
proposición que no se puede negar
racionalmente.
VERIFICACIÓN. Comprobación de la
subsanación de las deficiencias
detectadas en una Inspección. Control
del estricto cumplimiento de las Normas
de Servicio (Manual o Boletines
Técnicos), para la condición en que debe
encontrarse el material para asegurar la
máxima duración de su vida económica.
VERIFICACIÓN DE LA LÍNEA DE
VIA ALTERNA. Camino o dirección que
se utiliza para desplazarse en caso de no
poder usar la vía principal .
VÉRTICE. Punto de la trayectoria, en la
cual el proyectil alcanza su mayor altura
sobre la base de la trayectoria.
 VES - VID
VESICANTE. Agente químico que
produce quemaduras en la piel o en las
mucosas externas.
VESPERTINO Relativo a la tarde.
VETERINARIA. Servicio técnico del
Ejército, cuya misión es la conservación
del ganado.
VETERINARIA DE SALUD PÚBLICA.
Comprende todos los esfuerzos de la
comunidad para prevención de las
enfermedades, protección de la vida y
formación del bienestar y eficiencia del
hombre que influencia o son influenciados
por las ciencias y artes veterinarias.
VÍA. Unidad de medida del ancho de un
camino, que permite el paso de un
vehículo; equivale a 3,3 metros. Así se
dice: “camino de una vía””, el que permite
el paso de un vehículo; “camino de dos
vías”, el que lo permite a dos vehículos,
etc.
VÍA FÉRREA. Aquella que permite el
desplazamiento de vehículos sobre rieles.
Según el ancho de la vía, puede ser vía
normal, si la separación interior de los
rieles es de 1,435 m; vía ancha, cuando
es mayor; vía angosta, cuando es menor y
de cauville, cuando es de
0,40 a 0,60 m.
VÍA PACÍFICA. Conjunto de acciones y
previsiones de carácter no bélico que el
Estado emplea en la Defensa Nacional
para garantizar la Seguridad Integral y así
cautelar los intereses nacionales y
mantener sus derechos. Esta vía de
acción se identifica con las luchas.
VÍA PRINCIPAL DE
ABASTECIMIENTOS. Camino principal
que conduce de la retaguardia al frente de
combate y que constituye el eje para las
operaciones de apoyo administrativo. La
vía designada como tal recibe el esfuerzo
principal de la ingeniería.
VIA SATELITE. Cualquier tipo de
comunicación cuyo soporte es una nave
espacial en orbita terrestre capaz de
cubrir grandes distancias mediante la
reflexión o repetición de señales de radio
frecuencia.
VÍA VIOLENTA. Conjunto de acciones y
previsiones de carácter bélico que el
361
Estado emplea en la Defensa Nacional
para garantizar la seguridad Integral y así
cautelar los intereses nacionales y
mantener sus derechos. Esta vía de
acción se identifica con la Guerra y, se
adopta cuando las acciones de la Vía
Pacífica resultan ineficaces e insuficientes
para impedir que el enemigo externo o
interno atente contra los intereses vitales
de la Nación o se oponga a la
consecución de sus objetivos.
VIAJE DE ESTUDIOS. El que realizan los
alumnos de un curso o escuela con el fin
de aplicar prácticamente los
conocimientos adquiridos, verificar la
importancia del terreno y de las
condiciones meteorológicas, y conocer
detalladamente la región visitada.
VIÁTICOS. Distribución que se otorga al
militar que hace un viaje.
VICEALMIRANTE. Octavo grado de la
jerarquía del Oficial en la Marina. Sus
equivalentes son General de División en
el Ejército y Teniente General en la
Aeronáutica.
VICIO. Cualquier mal hábito en el ganado,
originado generalmente por falta de
trabajo o de entrenamiento.
VÍCTOR. Voz con que se designa a la
letra “V” en el Alfabeto Fonético Militar.
Ver ALFABETO FONÉTICO.
VIDA DE UN ARMA. Número de
proyectiles que un arma determinada
puede disparar antes de que el tubo se
gaste de modo que exceda el límite de
precisión.
VIDA ÚTIL.Tiempo de vida total asignado
por el fabricante en horas de vuelo y/o
años, meses y días a un producto
aeronáutico, durante el cual puede estar
en servicio.
VIDEOCONFERENCIA.- Sistema de
comunicación mediante el cual dos o mas
personas situadas físicamente en distinto
lugares pueden conversar y verse en
video a través de la red creados por
investigadores informáticos.
VÍDEOFONO. Sistema telefónico que
permite ver al interlocutor al mismo tiempo
que se habla.
 VID - VIO
VÍDEOTEX. Es un sistema de información
en línea en el que el terminal es el
receptor doméstico de televisión y el
enlace de telecomunicaciones
constituye el teléfono convencional.
VIENTO O VELOCIDAD. (DOD) Es la
combinación de uno ó más armas con
todo el equipo relacionado, materiales,
servicios, personal, y medios de entrega y
despliegue requerido para
autosuficiencia. (Si es aplicable).
VIENTOS. Es el aire en movimiento y
resulta de las variaciones en la presión
atmosférica. (Refiérese a su empleo en
apreciaciones y PPOO).
VIGÍA. Soldado armado, cuya misión es
observar en el sector que se le fije,
cualquier manifestación de actividad
enemiga, e informar y dar el alerta sobre
sus observaciones. Puede ser fijo, móvil o
del aire.
VIGÍA DE LAS ARMAS. Soldado que se
deja al cuidado de las armas, mientras las
tropas descansan, con el fin de impedir
que puedan ser tomadas por extraños y
prevenir a las tropas en caso necesario.
VIGILANCIA. Observación, inspección,
investigación, pruebas, estudio
clasificación de municiones, sus
componentes y explosivos que estén en
movimiento, almacenados y en uso, con
respecto al grado de utilidad y el estado
de deteriorización.
VIGILANCIA ABIERTA. Vigilancia no
encubierta realizada sobre personas o
lugares específicos.
VIGILANCIA AÉREA. Observación
sistemática de un espacio aéreo
determinado por medios electrónicos,
visuales u otros, principalmente con el
propósito de identificar y determinar el
movimiento de todas las aeronaves y
proyectiles, amigos o enemigos, en el
espacio aéreo bajo observación.
VIGILANCIA CERRADA. Vigilancia
encubierta realizada sobre personas o
lugares específicos.
VIGILANCIA CERRADA O ESTRECHA.
Vigilancia normalmente conducida con el
“conocimiento” del Sujeto, con el fin de
disuadirlo o retrasarle su participación en
ciertas actividades.
VIGILANCIA CONTINUA. Es aquella que
lo se hace permanentemente sobre un
objetivo, como pueden ser sospechosos
de actividades de Inteligencia, sabotaje o
terrorismo, etc.
VIGILANCIA DE BÚSQUEDA. Es la que
trata de encontrar alguna actividad o
la indicio ilegal del Sujeto.
VIGILANCIA DE PROTECCIÓN. Es la
que se realiza sobre Personas Muy
Importantes (PMI) con la finalidad de
protegerlas de todo riesgo. Es la que se
realiza provisoriamente para detectar
alguna actividad ilegal.
VIGILANCIA EN PUNTO FIJO O
ESTACIONARIA. Es la que se realiza
desde un puesto fijo.
VIGILANCIA ESPORÁDICA. Es la que se
realiza circunstancialmente sobre un
Sujeto y por un cierto período de tiempo.
VIGILANCIA ESTACIONARIA O FIJA.
Vigilancia que se realiza sobre personas o
lugares específicos desde un puesto fijo.
VIGILANCIA MÓVIL. Vigilancia que se
realiza sobre personas en movimiento.
y Puede ser a pie o en vehículo.
VIGILANTE. Soldado encargado de
proporcionar seguridad y vigilancia, en
una instalación que no requiere centinela.
Agente de Inteligencia o
Contrainteligencia, debidamente
entrenado, que efectúa acciones de
vigilancia.
VIOLENCIA POLÍTICA. Es aquella
violencia ejercida por las organizaciones
políticas, grupos de presión y por los
grupos alzados en armas.
Ocasionalmente el Estado haciendo uso
de su derecho ejerce violencia política
para restablecer el orden interno.
VIOLENCIA SOCIAL. Es toda conducta
agresiva que se expresa en diversos
grados y múltiples formas entre los
individuos y grupos, producto de
circunstancias sociales hostiles que
mediatizan la adecuada satisfacción de
las necesidades materiales y espirituales
de las personas.
362
 VIR - VIV
VIRAJE. Maniobra que realice una
aeronave para cambiar de rumbo. De
acuerdo a las performances de la
aeronave esta tiene limitaciones tanto en
velocidad como en ángulo de viraje.
VIRAR.- Cambiar de bordada, dar vueltas
al cabrestantes para elevar las anclas o
suspender otras cosas de mucho peso.
Cambiar de rumbo.
VIRTUAL.- Es algo que tiene existencia
aparente y no real. Es un termino de
frecuente utilización en el mundo de las
tecnologías de la información y de las
comunicaciones.
VIRUS (INFORMATICA): Programa de
ordenador que se reproduce a si mismo e
interfiere con el hardware de una
computadora o con su sistema.
VISADA INVERSA. En un
evantamiento topográfico, la visa que se
hace desde un punto cuya posición no se
conoce hacia un punto de posición
conocida, o para verificar la posición del
punto de estación.
VISADA DIRECTA. En un levantamiento
topográfico, la visada que se dirige de un
punto de estación cuya posición es
conocida, hacia un punto cuya posición se
trata de determinar.
VISIÓN NOCTURNA. Procedimiento para
ver en la oscuridad ya sea por
adiestramiento del personal o por el
empleo de dispositivos especiales a base
de reflectores infrarrojos y visores
especiales. Con los dispositivos a base de
rayos infrarrojos es posible hacer tiro en
plena oscuridad hasta 300 m y vigilar
hasta distancias similares y mayores de
acuerdo al equipo que se use.
VISITA DE HOSPITAL. Concurrencia al
hospital de un Oficial o Clase, para
informarse sobre el estado de los
hospitalizados de la Unidad y atender sus
necesidades.
VISITA MÉDICA. Acción de concurrir a
una instalación sanitaria para ser
atendido.
VISOR DE PUNTERÍA. Accesorio que se
emplea en la instrucción individual del tiro
y que consta de una abrazadera que lo
sujeta a la garganta de un fusil, un
363
paralelogramo constituido por cuatro
brazos metálicos articulados que permiten
subir o bajar una placa móvil a la cual se
sujeta una placa obturadora; esta última
con un orificio ocular en el centro.
VISOR NOCTURNO.- Prisma o sistema
óptico que llevan ciertos aparatos
fotográficos que sirven para enfocar
rápidamente y aclarar la visión en la
oscuridad.
VISTO POR PRIMERA VEZ. Fecha en la
que una aeronave fue observada por
primera vez en un estado o condición
particulares, .Ej. Después de su entrega a
un nuevo usuario o propietario, tras recibir
un nuevo esquema de pintura o ser
modificada a un nuevo modelo, etc.
VISTO POR ÚLTIMA VEZ. Fecha en la
que una aeronave fue observada por
última vez en un estado particular, .Ej.
antes de su baja, antes de ser repintada
en un nuevo esquema, modificada a un
nuevo Standard, transferida de unidad,
etc.
VISUAL CAST. Proyector de
transparencias con un bastidor horizontal
y abierto, iluminado desde su parte
inferior, en el cual se puede escribir o
dibujar, y que asimismo permite producir
dibujos animados mediante cuadros de
celuloide sobrepuestos.
VITRINA. Armario con puertas y costados
de vidrio, que se utilizan para exponer
objetos. Ejemplo. Vitrina de comedor,
vitrina para enfermería, vitrina para
Bandera de Guerra de la Unidad. Llamase
también vitrina a las cajas planas o de
poca altura que sirven para exponer
documentos, llaves, reliquias, etc.
VIVAC. Estacionamiento de tropas, bajo
carpas en forma provisional o
momentánea.
VIVIENDA INSALUBRE. Vivienda cuyas
condiciones de humedad, falta de
ventilación, luz, espacio e instalaciones
sanitarias son perjudiciales para la salud
de sus ocupantes.
VIVIENDA. Espacio físico destinado al
alojamiento de una familia y que debe
reunir las características de habitabilidad,
servicios, ambientes suficientes,
 VIV - VUL
seguridad e intimidad. La situación de las
viviendas constituye un indicador del
grado de bienestar de una población.
VIVO. Término con que antiguamente se
denominaba al distintivo de color que
diferenciaba a las armas y servicios del
Ejército. Ver DISTINTIVO.
VOCES DE MANDO. Se emplean
siempre que el procedimiento sea posible
y cuando la ejecución debe ser
simultánea e inmediata. Para el orden
cerrado se emplean dos clases de voces
de mando; la preventiva y la ejecutiva. En
el combate y en los ejercicios de combate
todas las voces son ejecutivas.
VOGAD. Dispositivo electrónico operado
por la voz que mantiene el nivel de
volumen constante para una gama de
niveles de entradas, se emplea en los
acopladores telefónicos para compensar
las inflexiones de la voz.
VOLANTE.- Rueda giratoria de metal
acoplada al cigüeñal que sirve para
convertir en movimiento uniforme los
impulsos que provienen del motor.
VOLTEO. Ejercicios de gimnasia par los
jinetes, destinados a desarrollar y
mantener su flexibilidad, destreza, arrojo y
energía. Puede ejecutarse con aparatos o
a caballo y, en este último caso, a pie
firme y al galope.
VOLUNTAD DE GRUPO. Es la energía
dirigida y planificada de un grupo humano
para emprender, mantener y culminar las
actividades, acciones y tareas
conducentes al logro de los objetivos.
VOLUNTAD. Es una fuerza que impulsa a
la conciencia en una determinada
dirección, libremente elegida, para hacer o
no hacer algo.
VOLUNTARIO. Llamase al individuo que
se presenta a servir en filas sin haber sido
llamado.
VOMITIVO. Agente químico cuya acción
se refleje produciendo vómitos intensos
en el personal.
VORTEX. Efecto causado en el hombre
por la falta de oxigeno lo que trae como
consecuencia mareos y hasta algunas
veces sensaciones erróneas de vuelo y
puede llegar al desmayo.
364
VUELO INSTRUMENTAL.- Vuelo
realizado en una aeronave solo teniendo
como ayuda a los instrumentos de
navegación de la aeronave, vuelo
realizado cuando las ccmm y de visibilidad
no permiten al piloto realizarlo en forma
visual.
VUELO TACTICO. Maniobra que realiza
una aeronave para evitar ser captada por
el radar de interceptación, es un vuelo a
baja altura. Pueden ser de dos clases,
vuelo en contorno y vuelo a baja altitud.
VUELTA DE HORIZONTE. Procedimiento
que se emplea para designar en el terreno
los detalles naturales y artificiales
importantes que circundan el punto de
observación. Se emplea inicialmente en
los trabajos en el terreno, con el fin de
que todos los participantes queden
orientados y familiarizados con los puntos
que interesan al ejercicio. Puede ser
topográfica si su finalidad es identificar los
puntos importantes del terreno y táctica
cuando se relacionan dichos accidentes a
las actividades propias y del enemigo.
VUELTA EN BATERÍA. Expresión que se
emplea en artillería, para significar que la
masa de retroceso regresa a la posición
inicial de batería, luego del retroceso.
VULNERABLE
1. Que puede ser herido o recibir lesión,
física o moralmente.
VULNERABILIDAD. En inteligencia,
cualquier condición o circunstancia
susceptible de colocar a una nación o
fuerza enemiga en una situación
desventajosa, capaz de ser aprovechada
por las propias fuerzas.
W
WAGON DRILL. Dispositivo de
perforación neumático o eléctrico,
montado sobre ruedas u orugas; puede
ser autopropulsado o remolcado.
 WAL - ZON
WALKIE-TALKIE. Expresión inglesa que
significa “hablador que camina” y que
designa genéricamente a los
emisores/receptores de radio portátiles de
corto alcance.
WAN. Redes de área amplia.
WEAPON. Vehículo de ¾ de tonelada, 4 x
4, que se emplea con fines de
reconocimiento y para el transporte de
personal o de carga.
WEB. Es una colección de ficheros que
incluyen información en forma de textos,
gráficos, sonidos y videos además de
vínculos con otros ficheros.
WEBCAM.- (cámara Web) Cámara de
video cuyas imágenes bien en directo
bien en diferido, son difundidas por
Internet desde un sitio Web.
WINCHE - Cilindro con un sistema interno
que permite multiplicar la fuerza ejercida
sobre cabos.
WINZIP.- Es una utilidad de compresión
que permite a los usuarios de Windows
reducir el tamaño de sus archivos para
trasferirlos mas rápidamente a través de
Internet.
WILLYS. Ver JEEP.
WISKY. Voz con que se designa a la letra
“W” en el Alfabeto Fonético Militar. Ver
ALFABETO FONÉTICO.
WWW.- (World Wide Web) Telaraña o
malla mundial. Sistema de información
con mecanismos de Hipertextos
Y soporte en las obras de ingeniería,
YAHOO.- Uno de los más populares
mecanismos de búsqueda en la red en
ingles
YANQUI. Voz con que se designa la letra
“ Y “ en el alfabeto fonético militar.
YELMO.- Parte de la armadura antigua,
que protegía la cabeza y el rostro de un
soldado y se componía de morrión, visera
y babera.
YERRO. Falta o delito por ignorancia o
malicia, equivocación cometida por
descuido.
365
Z
ZABORDAR.- Cruce de abordar mas
zozobrar, encallar un barco en tierra.
ZAFARRANCHO. Acto mediante el cual
un barco se dispone para la ejecución de
una maniobra, liberando de obstáculos la
parte necesaria. Así se tiene: zafarrancho
de combate, zafarrancho de limpieza, etc.
Toque o voz de mando, para que el
personal ocupe el puesto que le
corresponde para ejecutar la operación o
maniobra de que se trate.
ZAINO. Pelaje castaño cerrado, sin pelos
blancos sobre el pelaje oscuro.
ZANJA ANTITANQUE. Obstáculo contra
los carros de combate, que consiste en
una excavación de sección triangular o
trapezoidal, cuya profundidad e
inclinación en sus taludes son tales, que
impiden el paso de los vehículos de
combate utilizando sus medios normales
de tracción.
ZANJA DE COMUNICACION.
Excavación apropiada que permite la
circulación del personal ha cubierto de las
vistas y del fuego, entre las diferentes
obras de fortificación de un sistema
defensivo.
ZAPA. Sinónimo de guerra oculta.
ZAPADOR. Nombre que anteriormente se
daba al actual soldado de ingeniería.
ZAPATA. Tipo de cimentación extendida,
armada o no, que se emplea como
cuando el terreno es poco resistente, con
el fin de disminuir la presión unitaria que
la fabrica ejerce sobre el terreno. Pieza
de metal, madera u otro material
apropiado, que se emplea con el sistema
de rodadura de los vehículos y en el
apoyo de algunas armas, con el fin de
disminuir la presión que se trasmite al
terreno y evite el desgaste de piezas mas
importantes.
ZONA. Área del terreno, generalmente
alargada, en el sentido del movimiento.
En artillería: a. Voz que se emplea como
parte del pedido inicial de tiro para indicar
 ZON - ZON
la profundidad y frente del objetivo. b.
Elemento de la orden de tiro del S-3, para
indicar la profundidad de la zona por batir.
Voz con la cual, comúnmente, se designa
a la Zona Judicial. Ver ZONA JUDICIAL.
ZONA ADMINISTRATIVA. Parte posterior
del teatro de operaciones (situada detrás
pero contigua a la zona de combate) en la
que se ubican las instalaciones y
unidades de los servicios u otros medios
necesarios para el apoyo administrativo
inmediato a las unidades de la zona de
combate.
ZONA BATIDA. Ver AREA BATIDA.
ZONA DE ACCION. Área del terreno en
que las acciones ofensivas y retrogradas
se colocan bajo la responsabilidad de un
comandante; siempre se le define en sus
limites laterales y, a veces, en su limite de
retaguardia. El comandante puede
subdividir su zona de acción entre sus
unidades subordinadas, comúnmente la
unidad tipo Batallón de Infantería es la
menor unidad a la que se le asigna una
zona de acción; las unidades inferiores,
reciben normalmente un objetivo y una
dirección.
ZONA DE ÂNGULO MUERTO. Ver AREA
DESENFILADA.
ZONA DE APRESTO. Ver AREA DE
APRESTO.
ZONA DE ATERRIZAJE. En operaciones
aerotransportadas, el área no mejorada,
sobre la cual aterrizan los aviones de
asalto.
ZONA DE CAIDA. En operaciones
aerotransportadas, el área sobre la cual
las tropas, equipo y abastecimientos son
lanzados mediante paracaídas, o en la
cual los abastecimientos y equipo pueden
lanzarse, mediante el procedimiento de
lanzamiento.
ZONA DE COBERTURA. Parte del
territorio nacional donde se despliega la
fuerza de cobertura.
ZONA DE COMBATE. Parte del teatro de
operaciones necesaria para la conducción
de las operaciones tácticas de combate y
de apoyo inmediato; su profundidad es
variable, dependiendo de la magnitud de
las fuerzas participantes, de la naturaleza
366
de las operaciones, de las condiciones
tácticas del terreno y de las posibilidades
del enemigo. Lateralmente los límites de
la zona de combate se confunden con los
del teatro de operaciones y su límite
posterior debe ser fijado por el
comandante de este.
ZONA DE COMUNICACIONES.
Designación que anteriormente de daba a
la zona administrativa. Ver ZONA
ADMINISTRATIVA.
ZONA DE CONCENTRACION. Área de
un Teatro de Operaciones o en el Teatro
de Guerra, donde el Comandante de la
Fuerza Armada pone a disposición del
Comandante del Teatro, las tropas y los
medios para el cumplimiento de su misión.
ZONA DE DESCANSO. Instalación
ubicada en la zona administrativa,
destinada a proporcionar facilidades para
el descanso y la rehabilitación de las
unidades tipo batallón y mayores.
ZONA DE DESEMBARCO. La región de
costa que presta facilidad para realizar el
desembarco.
ZONA DE DESEMBARCO DE
VEHÍCULOS.Ultima zona cubierta y
abrigada hasta la cual las compañías
llegan en sus vehículos normalmente el
comandante de batallón designa para
cada compañía del escalón de ataque sus
respectivas ZZDDVV; lo mas cerca
posible de las posiciones de ataque o
coincidir con ellas si el terreno y la
situación lo permiten.
ZONA DEFENDIDA POR CAÑONES.
Área defendida por la artillería antiaérea
de cañones y sobre la cual los aviones
amigos pueden volar solo a cierta altitud y
a lo largo de corredores previamente
establecidos.
ZONA DE INTERCEPTACIÓN
AÉREA.(DOD) Una parte subdividida del
área de destrucción en que se planea
destruir o derrotar la amenaza
aerotransportada enemiga con el avión
del interceptor.
ZONA DE MANTENIMIENTO. Zona
general en la que hay agrupados un
numero de instalaciones logísticas
 ZON - ZON
(Depósitos, Talleres, Hospitales, etc.),
para el apoyo de una fuerza dada.
ZONA DE PARTIDA. Zona general que
comprende todos los campamentos,
vivacs, aeródromos de partida y
facilidades de aterrizaje.
ZONA DE POSICIONES. Lugar donde se
emplazan las piezas de una batería. Área
ocupada por una unidad de artillería con
todos sus elementos desplegados.
ZONA DE RECREO. Área establecida
con el propósito de alojar al personal
militar con permiso, ofreciéndole
facilidades para el descanso, recreo y
entretenimiento. Puede estar ubicada en
la zona de combate o en la zona
administrativa.
ZONA DE RETAGUARDIA. En una gran
unidad, el área comprendida entre el limite
de retaguardia de sus unidades
subordinadas y el propio limite de
retaguardia; en ella se ubican las
instalaciones administrativas para apoyar
a las unidades subordinadas. Se
denomina de acuerdo a la gran unidad a
la que pertenece; por ejemplo: zona de
retaguardia de la División Ligera, zona de
retaguardia del Ejército, etc.
ZONA DE REUNION. Área en la cual se
reúnen los elementos constitutivos de una
unidad, antes de realizar una acción
táctica. Debe estar protegida de la
observación terrestre y aérea enemiga;
ser lo suficientemente amplia para permitir
la dispersión del personal y medios; estar
cubierta del fuego directo; contar con
buenas entradas y salidas, terreno duro y
espacio para la maniobra de los vehículos
y contar con la protección natural contra
los ataques mecanizados.
ZONA DE SEGURIDAD. División del
territorio nacional con el objeto de permitir,
en caso de guerra o de emergencia, la
movilización y abastecimiento de la
Fuerza Armada, su empleo contra actos
subversivos, asegurar la integridad
territorial, el normal desarrollo de las
actividades de la Nación y el
mantenimiento del orden publico.
Normalmente sus limites coinciden con los
de las Regiones Militares y los efectivos
367
asignados dependen de las
características geográficas y humanas de
la región, así como de la importancia de la
situación de emergencia que se trata de
controlar. Zona determinada, terrestre o
acuatica (y su correspondiente espacio
aéreo) reservado para las operaciones
que no sean de combate de las
aeronaves, los buques o las fuerzas
terrestres amigas.
ZONA DESENFILADA. Ver AREA
DESENFILADA.
ZONA DE REUNION DE VEHÍCULOS.
Zona donde los vehículos de las
diferentes compañías se reúnen después
de haber dejado al personal y material en
las ZZDDVV.
ZONA DE SILENCIO. Área del terreno en
donde no es posible obtener enlace
inalámbrico debido a condiciones muy
particulares de propagación; el aumento
de potencia en estas zonas no soluciona
el problema.
ZONA DE TENSION. Es la zona
geográfica donde existe un problema o
problemas latentes, ocasionados por un
desequilibrio pronunciado en la
organización de sus estructuras; problema
o problemas que pueden servir de
motivaciones para la acción subversiva.
ZONA DE TIRO. Área que se asigna a
una unidad de artillería, dentro de la cual
debe estar en condiciones de tirar, con
todas o con la mayor parte de sus piezas.
ZONA GASEADA. Área del terreno
cubierta de gases.
ZONA INTERIOR DE ARTILLERIA. Área
defendida por la artillería antiaérea, sobre
la cual los aviones amigos estas
prohibidos de volar en todo tiempo,
excepto en casos de emergencia y solo
durante el día.
ZONA JUDICIAL. Extensión territorial en
la que un Consejo de Guerra Permanente
ejerce jurisdicción. El Código de Justicia
Militar señala en detalle la jurisdicción de
cada Zona Judicial.
ZONA MILITAR. Área reservada para que
una o varias unidades cumplan sus
actividades con seguridad. El transito y el
ingreso de personas extrañas es
normalmente restringido.
ZONA PELIGROSA. Ver AREA
PELIGROSA.
ZONA RASADA. Ver AREA RASADA.
ZONA RESTRIGIDA. Aquella establecida
por autoridad competente, sobre la cual
se restringe el vuelo de las aeronaves. Su
existencia se difunde en cartas y
publicaciones, de modo que sean
perfectamente conocidas por los
interesados.
ZONA SOSPECHOSA. Área sembrada
de minas, cuyos límites no han sido
determinados exactamente.
ZONIFICACIÓN.- Acción y efecto de
zonificar. Dividir un terreno en zonas.
Zona de Trenes : Lugar ubicado
dentro del área de servicios en ella se
consigne facilitar el control, una mayor
eficiencia en las operaciones de apoyo y
una mejor protección.
Zona de cocinas : Área del terreno
designada para la confección del rancho
caliente.
Zona de Vivac : Área del terreno
designada para el estacionamiento de las
tropas bajo carpas en forma proporcional
o momentánea.
ZOZOBRA. Acción y efecto de zozobrar.
Inquietud, aflicción y congoja del ánimo,
que no deja sosegar, o por el riesgo que
amenaza, o por el mal que ya se padece.
ZULU. Voz con que se designa a la letra “
Z “ en el alfabeto fonético militar.
ZUNCHADO. Procedimiento empleado
para aumentar la resistencia del tubo de
las armas de fuego, reforzándolo
anularmente.
ZUNCHO.- Abrazadera o anillo para unir o
fortalecer dos piezas

368