RA 01-37

REGLAMENTO DE TERMINOLOGÍA MILITAR

A. (ICIA)

Valor que se asigna a la credibilidad de la información cuando se la clasifica y significa

“absoluta credibilidad” (Véase absoluta credibilidad)

ABANDERADO

Persona que lleva el estandarte o bandera de una unidad o instituto militar por haberse
destacado por sus virtudes militares.

ABASTECER (Log.)

Proveer a las tropas de todos los artículos necesarios para equipar, vivir y operar.

ABASTECIMIENTO

Función logística que abarca las siguientes actividades; determinación de necesidades,

obtención, almacenamiento, distribución, evacuación, ulterior aprovechamiento y disposición
final de artículos.

ABASTECIMIENTO AÉREO (Log.)

1. Es el procedimiento especial de abastecimiento por el cual se emplean aeronaves

para el abastecimiento en operaciones profundas o en zonas donde no existen
caminos o existen restricciones en éstos.

2. Debe entenderse también como la provisión de artículos de aeronáutica

necesita para subsistir en la paz y luchar la guerra.

3. Asimismo debe entenderse como el abastecimiento en vuelo que se efectúa entre dos
aeronaves.

ABASTECIMIENTO AUTOMÁTICO

Se realiza independientemente de un pedido formal. Es empleado normalmente al iniciarse

una operación cuando se quiere hacer sustitución de artículos, cuyo consumo es función de
determinado tiempo, y cuyas cantidades están establecidas en los COE. Los
abastecimientos de clase I se realizan automáticamente en base a los partes diarios de
efectivos.

1 - 379
ABASTECIMIENTO DIARIO (Log.)

Es la modalidad de abastecimiento de carácter automático, sin pedido previo para reponer

los artículos consumidos a cada día, como los de Clase I

ABASTECIMIENTO A DOMICILIO (Log.)

Proceso general de abastecimiento que consiste en entregar los abastecimientos en los

puestos o puntos donde realmente requieran las UU. subordinadas. La entrega a domicilio
esta a cargo del Elón. Superior en base al factor distancia –que no sean distancias largas y
la disponibilidad de medios- Cuando las unidades de intendencia de la Unidad subordinada
no estén disponibles.

ABASTECIMIENTO EVENTUAL (Log.)

En la modalidad de abastecimiento para reponer artículos consumidos, se efectúa

periódicamente, como los abastecimientos de munición.

ABASTECIMIENTO EXTRAORDINARIO (Log.)

En la modalidad de abastecimiento que se efectúa previo pedido y ésta destinada a

constituir las reservas, es decir no cubre los consumos efectuados.

ABASTECIMIENTO MIXTO (Log.)

Es el proceso general de abastecimiento en el que se combinan el abastecimiento a

domicilio con el abastecimiento a cuenta propia . Normalmente se emplea este proceso
cuando las distancias entre los puestos son mayores a los 60 kms.

ABASTECIMIENTO MISIÓN (Log.)

La misión de abastecimiento es proveer a los elementos de combate, hasta donde pueda

permitirle efectuar el reabastecimiento oportuno.

ABASTECIMIENTO POR CUENTA PROPIA (Log.)

Es el proceso general de abastecimiento por el cual las unidades subordinadas recogen sus
abastecimientos con sus propios medios de los puestos de distribución o abastecimiento del
Elón. Superior. La distancia apropiada para emplear este proceso es de 60 Km.

ABASTECIMIENTO SEMIAUTOMÁTICO (Log.)

Cuando el abastecimiento es hecho independientemente del pedido, pero en base a la

situación de los abastecimientos, conocida a través de informes en inspecciones donde son
señaladas las faltas o deficiencias.

ABASTECIMIENTOS

Son todos los elementos necesarios para el equipamiento, mantenimiento y operaciones de

las tropas, incluyen subsistencias para personal y animales, vestuario, equipos, armamento,
municiones, combustibles, carburantes y lubricantes, materiales y maquinarias.

2 - 379
ABASTECIMIENTO CLASE-I

Comprende víveres (raciones de los tres tipos), forraje, agua y demás artículos que se
consumen en cantidades diarias aproximadamente uniformes, bajo cualquier circunstancia.
Estos suministros están a cargo del servicio de Intendencia.

ABASTECIMIENTO CLASE-II

Comprende todos los artículos para los cuales se establecen. Cuadros de organización y
Equipo (COE) . Tales como: vestuario, equipo, máscaras antigás, vehículos, armas
individuales y colectivas, aparatos de radio, herramientas de tapa, teléfonos y varios
artículos sanitarios. Estos son abastecidos periódicamente y de acuerdo a necesidades.

ABASTECIMIENTO CLASE III

Son los carburantes y lubricantes de todo tipo, excepto los utilizados como munición en
armas tales como los lanzallamas.

ABASTECIMIENTO CLASE III-A

Carburantes y lubricantes de aviación.

ABASTECIMIENTO CLASE IV

Comprende artículos que no están incluidos en el COE y cuyas demandas están

directamente relacionadas con las operaciones que se planean o están en desarrollo, tales
como alambres de púas , explosivos, materiales de ingeniería para fortificaciones,
materiales de construcción, vestuario para climas extremos, vehículos no considerados en
Clase II. Se abastecen previo pedido de acuerdo a las necesidades reales o planeadas.

ABASTECIMIENTO CLASE-V

Comprende municiones de todo tipo, (incluyendo las químicas) explosivos minas AT y AP

espoletas, munición pirotécnica y combustible para lanzallamas.

ABASTECIMIENTO REGULADOR

Son aquellos que por ser escasos desde el punto de vista nacional, costosos, o de una
naturaleza altamente técnica o peligrosa, son restringidos por el comando en Jefe o
Ministerio de Defensa Nacional.

ABATIR

Fusilar o matar con cierto ensañamiento.

ABREVIATURA MILITAR

Representación de una palabra o frase por su inicial, iniciales o conjunto de letras que
simplifican su escritura. Tienen por finalidad acelerar la lectura y la escritura en campaña,
como así también la transmisión por medios técnicos de comunicaciones

3 - 379
ABRIGO

Accidente natural o artificial que protege del fuego y la observación del enemigo.

ABSOLUTA CREDIBILIDAD (ICIA.)

Valor que se asigna en la clasificación de la Información en contadas oportunidades, cuando

la fuente y el órgano tengan amplia experiencia y conocimiento.

ABUSO DE AUTORIDAD

El empleo de las facultades que la ley concede a uno para fines no legítimos.

ACAMPAMENTO

Es el estacionamiento de tropas bajo carpas de ganados en círculos o filas o vehículos, a la

intemperie.

ACANTONAMIENTO

Por acantonamiento se entiende el estacionamiento de fuerzas militares, ganado, material y

vehículos en edificios o al menos bajo techos soportables y otros resguardos.

ACCESO

1. Acción de llegar a acercarse

2. Entrada, camino, brocha, picada

ACCIDENTAL-COMANDANTE-JEFE-(etc.) Pers.

Desempeño temporal de un puesto, en reemplazo del titular, sin que medie nombramiento.

ACCIÓN

Es toda operación que realiza la unidad, como un conjunto y requiere un planeamiento.

ACCIÓN CÍVICA

Empleo del personal y medios militares en proyectos que resulten de utilidad para la
población civil, en actividades como; educación, obras y servicios públicos, agricultura,
transporte, comunicaciones salud pública y otras que, además de contribuir al desarrollo
económico y social, realzan o consolidan el prestigio de las FF.AA. ante la población.

ACCIÓN COMBINADA

Operación en la que participan dos o más países bajo un solo comando y con la misma
finalidad.

ACCIÓN COMPULSIVA O DE PRESIÓN (OS)

Es toda acción que tiende a motivar conductas y actitudes por apelaciones instintivas. Actúa
sobre el instinto de conservación y demás tendencias básicas del hombre: inconsciente.
4 - 379
ACCIÓN CONJUNTA

Operación en que participan dos o mas fuerzas componentes (Ejto.-FAB. Armada) bajo un
solo comando y con la misma facilidad.

ACCIÓN DEDUCIDA

Es aquella operación que no viene implícita en la orden o directiva del escalón superior, la
cual es imprescindible para el cumplimiento de una misión y que el Cmte. Debe deducir.

ACCIÓN IMPUESTA

Es aquella operación que viene implícita en la orden o directiva del escalón superior, la cual
debe ser cumplida fielmente.

ACCIÓN PERSUASIVA (OS)

Es toda acción que tiende a motivar conductas y actitudes por apelaciones racionales. Actúa
sobre las opiniones, lo intelectual y lo consciente.

ACCIÓN RETARDATRIZ

Operación retrógrada mediante la cual se inflige al enemigo que avanza los mayores daños
y el máximo retardo, sin que la fuerza que la realiza se ve aferrada. Puede ser realizada
desde posiciones sucesivas o alternas.

1. Desde posiciones alternas

Para ser posible, es necesario que la zona sea lo suficientemente estrecha que permita
dividir las fuerzas entre dos posiciones. El primer elemento ocupa la posición inicial,
mientras que el segundo prepara, mejora y ocupa la segunda posición, y
alternadamente en las siguientes.

2. Desde posiciones sucesivas

Se adopta cuando se dispone de la movilidad necesaria. Permite disponer de un mayor

poder de combate para retardar al enemigo en cada posición que es ocupada
sucesivamente con el grueso de los medios.

ACCIÓN PSICOLÓGICA

Empleo coordinado de medidas y medios diversos, destinados a informar y educar a la

población civil y a las Fuerzas Armadas de la Nación, con el fin de sostener e incrementar
su moral y contrarrestar el efecto de las operaciones psicológicas del enemigo.

ACCIÓN COMBINADA

Operación en la que participan dos o más países bajo un solo comando y con la misma
finalidad.

ACCIÓN COMPULSIVA O DE PRESIÓN 05

Es toda acción que tiende a motivar conductas y actitudes por apelaciones instintivas. Actúa
5 - 379
sobre el instinto de conservación y demás tendencias básicas del hombre: inconsciente.

ACCIÓN CONJUNTA

Operación en que participan dos o mas fuerzas componentes (Ejto.-FAB. Armada) bajo un
solo comando y con la misma facilidad.

ACCIÓN DEDUCIDA

Es aquella operación que no viene implícita en la orden o directiva del escalón superior, la
cual es imprescindible para el cumplimiento de una misión y que el Cmte. Debe deducir.

ACCIÓN IMPUESTA

Es aquella operación que viene implícita en la orden o directiva del escalón superior, la cual
debe ser cumplida fielmente.

ACCION MILITAR

Acepción muy amplia, ya que comprende desde una simple acción de policía hasta un
combate o batalla.

ACCIÓN PERSUASIVA (OS)

Es toda acción que tiende a motivar conductas y actitudes por apelaciones racionales. Actúa
sobre las opiniones, lo intelectual y lo consciente.

ACCIÓN RETARDATRIZ

Operación retrógrada mediante la cual se inflige al enemigo que avanza los mayores daños
y el máximo retardo, sin que la fuerza que la realiza se ve aferrada. Puede ser realizada
desde posiciones sucesivas o alternas.

1. Desde posiciones alternas

Para ser posible, es necesario que la zona sea lo suficientemente estrecha que permita
dividir las fuerzas entre dos posiciones. El primer elemento ocupa la posición inicial,
mientras que el segundo prepara, mejora y ocupa la segunda posición, y
alternadamente en las siguientes.

2. Desde posiciones sucesivas

Se adopta cuando se dispone de la movilidad necesaria. Permite disponer de un mayor

poder de combate para retardar al enemigo en cada posición que es ocupada
sucesivamente con el grueso de los medios.

ACCIÓN PSICOLÓGICA

Empleo coordinado de medidas y medios diversos, destinados a informar y educar a la

población civil y a las Fuerzas Armadas de la Nación, con el fin de sostener e incrementar
su moral y contrarrestar el efecto de las operaciones psicológicas del enemigo.

6 - 379
ACCIÓN SUBVERSIVA (OS)

Actividad de la guerra no convencional que busca alterar o destruir los principios ético
morales, las estructuras que forman un pueblo e imponer una nueva forma de vida basada
en una escala de valores diferente. El requisito previo para el logro de la finalidad
perseguida es la toma del poder.

ACTITUD

Concepción de la forma de operar a nivel de la estrategia operativa, militar o táctica. Puede

ser ofensiva o defensiva.

ACCIÓN SUGESTIVA (OS)

Es toda acción que tiende a motivar conductas y actitudes por apelaciones afectivas. Actúa
sobre las emociones y sentimientos, lo efectivo y lo subconsciente.

ACCIONES

Trabajo determinado que se debe ejecutar. Una misión se descompone normalmente en

cada nivel jerárquico en acciones de tal forma que cuando todas las acciones se hayan
realizado, se ha cumplido la misión. Ver Misión.

ACCIONES ESTRATÉGICAS

Son medidas de naturaleza e intensidad variable, dirigidas a la preparación y aplicación del

Poder Nacional.

ACECHO MENTAL (ICIA.)

Es la observación, actitudes y ataque continuo del interrogador sobre el sujeto para

mantener la superioridad sicológica sin dar al sujeto oportunidad de organizar su defensa
mental e impedir la observación sicológica sobre el interrogador y la situación.

ACERCAMIENTO INTERROGATORIO (ICIA.)

Segunda fase de un interrogatorio que empieza cuando el sujeto se enfrenta inicialmente al

interrogador y concluye cuando se establece la armonía y superioridad sicológica

ACERCAMIENTO DE “SABEMOS TODO” (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que se emplea conjuntamente con el archivo de

antecedentes. Consiste en realizar preguntas cuyas respuestas son conocida por el
interrogador, de modo que él mismo da la respuesta para dar la impresión al sujeto de que
todo se conoce.

ACERCAMIENTO DIRECTO (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en el encuentro espontáneo y preparación

previa entre el interrogador y el sujeto, entablando directamente una conversación clara y
concreta.

7 - 379
ACERCAMIENTO EGOÍSTA (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que se emplea sobre un sujeto introvertido que padece de

complejos de inferioridad y superioridad, hable libremente al sentirse vulnerado en su ego,
para defender y justificar sus errores reales o supuestos que acosa el interrogador.

ACERCAMIENTO EMOCIONAL (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en operar sobre las reacciones emocionales

más dominantes del sujeto como el miedo, la vergüenza, celos, amor, ambiciones o
complejos, etc., para causarle desesperación y si es posible llanto.

ACERCAMIENTO MAGNIFICADO (ICIA,)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en convencer al sujeto que se niega a

cooperar que no obtendrá ninguna ventaja con su actitud y más bien será perjudicial a su
situación que ya es precaria (aunque no fuese así)

ACERCAMIENTO MEDIANTE BOMBARDEO DE PREGUNTAS (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en atacar al sujeto con preguntas y

acusaciones sucesivas sin darle tiempo para que se dé sus respuestas con el objeto de
confundirlo y obligarle a asumir su defensa.

ACERCAMIENTO MEDIANTE EL ARCHIVO DE ANTECEDENTES (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en preparar legajos del sujeto, rellenado los
archivos con otros documentos para darle mayor volumen y recalcando que toda la
información es conocida.

ACERCAMIENTO MEDIANTE EL CAMBIO DE AMBIENTE (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en trasladar al sujeto de una sala de

interrogatorio a otro ambiente diferente.

ACERCAMIENTO MEDIANTE PERSONALIDADES OPUESTAS (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que requiere el empleo alternado de dos interrogadores uno

severo agresivo y hostil y el otro bueno, amigable y agradable para lograr la cooperación del
sujeto.

ACERCAMIENTO PARA ESTABLECER IDENTIFICACIÓN (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en insistir en forma simulada que el sujeto no

es la persona cuya identidad pretende asumir, engañándolo que fue identificado
erróneamente.

ACERCAMIENTO PESIMISTA (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en atacar el nivel moral del sujeto, hasta
causarle la mayor depresión anímica y complejo pesimista.

8 - 379
ACERCAMIENTO POR EXASPERACIÓN (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en irritar y hostigar al sujeto hasta romper su

resistencia para que coopere y deje sus actitudes hostiles.

ACERCAMIENTO POR INTERÉS COMÚN (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en convencer al sujeto que verá realizados

sus intereses si coopera completamente además qu el interrogador se identifica con su
ideología, sentimientos y emociones.

ACERCAMIENTO POR REPETICIÓN O MONOTOMÍA (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que consiste en convencer al sujeto con la repetición de las

mismas preguntas varias veces hasta provocare un mal humor para que empiece a
cooperar.

ACERCAMIENTO SILENCIOSO (ICIA.)

Procedimiento de interrogatorio que se emplea con sujetos nerviosos y cínicos, consiste en

no hablar con el sujeto desde el primer encuentro hasta desesperarlo y crea
convenientemente romper el silencio.

ACTA DE RECEPCIÓN (ICIA.)

Documento confeccionado para la recepción de cualquier material, artículo, equipo o

elemento.

ACTITUD

Postura que adopta uno de los adversarios a nivel de la estrategia nacional, militar u
operativa, y al nivel táctico, puede ser ofensiva o defensiva

ACTITUD DEFENSIVA

Se caracteriza porque presupone ceder la iniciativa de las acciones al enemigo.

ACTITUD OFENSIVA (ICIA.)

Se caracteriza por el mantenimiento de la iniciativa, y generalmente por la superioridad de

fuerzas.

ACTIVIDAD

1. Es la situación en la cual el personal militar tiene la obligación de desempeñar funciones

específicas o cubrir los destinos que prevean las disposiciones legales o
reglamentarias.

2. Operaciones o tareas, de un elemento o personal militar propio o enemigo.

3. Grupo de funciones asociadas realizadas en un cuartel, taller, oficina, etc., con la

finalidad de cumplir una función específica.

9 - 379
ACTIVIDAD SECRETA (ICIA.)

1. Técnica empleada durante una investigación que no puede ser ejecutada en forma
abierta o que iniciada en forma abierta debe continuarse encubierta, se utiliza para no
relevar al personal o al organismo, nuestras intenciones o cuando se desee obtener
pruebas o indicios que requieran de una penetración en el objetivo.

2. Es empleado en la ejecución de actividades especiales de contrainteligencia o en las

actividades sicológicas secretas

ACTIVIDAD SECRETA DE CORTO ALCANCE (ICIA)

Investigación que no exige que el agente o los agentes permanezcan dentro el

Objetivo, pueden variar desde una sola entrevista a varias.

ACTIVIDAD SECRETA DE LARGO ALCANCE (ICIA.)

Cuando la investigación requiere que el agente o los agentes permanezcan un tiempo

prolongado en el objetivo. Produce una información más preciosa y fidedigna aunque tardía
en su obtención

ACTIVIDADES

Tareas que impone cada función, ejemplo: Actividades de la función de abastecimiento son:
cálculo de necesidades, obtención, almacenamiento y distribución.

ACTIVIDADES DE DIRECCIÓN (ICIA.)

Son las funciones y tareas que cumplen los responsables del campo de inteligencia para
asesorar al comandante en aspectos de inteligencia y de conducción de ODI. Es realizada
en función de la misión recibida y sirve para la planificación del campo de responsabilidad
(Ej. La ejecución del ciclo de inteligencia).

ACTIVIDADES DE EJECUCIÓN (ICIA.)

Es una actividad del campo de responsabilidad de la conducción de inteligencia que abarca

los procedimientos abiertos o subrepticios de naturaleza específica que se ejecutan en
forma parcial o total, tiene como finalidad, facilitar el cumplimiento de las misiones asignadas
al área de inteligencia y como objeto, satisfacer las necesidades de la conducción militar.
Las actividades de ejecución son:

1. Operaciones especiales

2. Actividades sicológicas secretas

3. Actividades especiales de inteligencia

4. Contrainteligencia

ACTIVIDADES DE EJECUCIÓN DE INTELIGENCIA

Son procedimientos de inteligencia que se llevan a cabo en forma parcial o total, todos los
10 - 379
elementos que participan en la ejecución de las actividades específicas del campo de
inteligencia.

ACTIVIDADES DEL ENEMIGO (ICIA.)

Fuente que proporciona la mayor cantidad de información de valor. El volumen y el tipo de

información que podrá obtenerse de la actividad del enemigo, estarán limitados por la
capacidad de los propios medios de reunión para obtenerla y de las medidas de seguridad
adoptadas por el enemigo.

ACTIVIDADES ESPECIALES DE INTELIGENCIA (ICIA.)

Son el espionaje, el sabotaje, la subversión y el terrorismo, acciones que se realizan en la

zona bajo control del enemigo.

ACTIVIDADES ESPECIALES DE CONTRAINTELIGENCIA (ICIA.)

Actividades de Contrainteligencia de carácter activo que tiene por objeto el adversario, se

realizan para impedir, neutralizar y/o anular la acción ofensiva de los medios de inteligencia
del enemigo, son de carácter dinámico que tratan de negar activamente los esfuerzos del
enemigo para obtener información o para desarrollar el espionaje, sabotaje o subversión.
Comprende las siguientes actividades:

1. Contraespionaje (Reunión de información)

2. Contra sabotaje

3. Contra subversión

ACTIVIDADES PSICOLÓGICAS (A.S.S.) (ICIA.)

Son procedimientos de inteligencia subrepticia de acción sicológica con la finalidad de lograr

efectos o motivaciones en el público blanco que coadyuve al logro de los objetivos propios y
a su vez perturben las actividades del enemigo.

ACTIVIDADES PRESENTES Y SIGNIFICATIVAS

En el examen de situación de inteligencia, el resumen de todas las actividades que acaba de

desarrollar o que ésta desarrollando el enemigo y que proporciona indicaciones de lo que
probablemente hará en el futuro inmediato, determinar la probabilidad relativa de adopción,
así como sus vulnerabilidades.

ACTIVIDADES SUBREPTICIAS

Acciones ilegales realizadas de manera oculta o disimulada con el fin de falsear la verdad.

ACTIVISTA

Persona que trabaja activamente como director o ejecutor en pro de una causa . Opera
preferentemente dentro de organizaciones no participantes o adictas a una ideología para el
servicio de ella.

11 - 379
ACTOS DEL SERVICIO

Los que ejecuta el personal militar en cumplimiento de los deberes, órdenes, leyes y
reglamentos que regulan las FF.AA.

ACTUALIZACIÓN

Entrenamiento o instrucción adicional en su misma especialización.

ACUARTELAR

Reunir al personal militar en sus cuarteles con motivo de existir una posibilidad para su
empleo.

ACUERDOS DE PARTICIPACIÓN

Regulan las condiciones en que los contingentes de cada Nación son puestos a disposición
de las NN.UU.

ADECUACIÓN (ICIA.)

Factor de aptitud de un medio de reunión por el que las órdenes y pedidos de información
deben estar de acuerdo con la misión específica del medio de reunión, contemplando utilizar
el medio que represente la mayor economía de material y personal disponible.

ADELANTAR

Llevar hacia adelante; avanzar, acelerar o aproximar una acción, emplazar mas a
vanguardia la artillería o las armas de acompañamiento. Conquistar terreno.

ADELANTE

Voz con que se concede el permiso que para entrar donde se encuentra un superior, solicita
el subordinado.

ADMINISTRACIÓN

Parte de la función de comando que abarca el conjunto de actividades que se desarrollan

para lograr el máximo rendimiento en el empleo de los recursos disponibles, a fin de
satisfacer los requerimientos del combate.

ADMINISTRACIÓN INTERNA DEL PUESTO COMANDO

Es aquella función por la que se ejercerá el control de su organizac9ón y funcionamiento

interno, para lograr su máxima eficiencia.

ADMINISTRACIÓN DEL PERSONAL

Es la forma o formas de organizar y emplear a los individuos para la mejor utilización de sus
cualidades o habilidades. A fin de obtener su máxima eficiencia y cooperación en beneficio
de ellas y del conjunto.

12 - 379
ADMINISTRACIÓN MILITAR

Dirección, gobierno y cuidado del patrimonio y bienes materiales de las FF.AA.

ADQUISICIÓN DE OBJETIVOS

Procedimiento de reunión de información, que consiste en la exacta y oportuna detección,

identificación y ubicación de objetivos terrestres, con la finalidad de permitir el análisis de
objetivos y el eficiente empleo de las armas.

ADVERSARIO

Sinónimo de rival, enemigo, contendiente.

AERÓDROMO MILITAR

Área preparada para la operación de aviones, cuenta con albergues temporales para
personal y material, además de facilidades para la carga y descarga.

AERÓDROMO DE RECUPERACIÓN

Aeródromo en el cual aterriza una aeronave después de cumplir una tarea, para
reabastecerse y poder reintegrarse a su fuerza o para recuperar su capacidad operativa.

AEROMÓVIL

Todo lo que tiene relación o puede ser transportado con medios aéreos orgánicos del
Ejército ( normalmente helicópteros).

AEROMOVILIDAD

Concepto terrestre del empleo del espacio aéreo por medio de aeronaves de aviación de
Ejército, a efectos de incrementar la movilidad táctica de la fuerza terrestre en el campo de
combate.

AERONÁUTICA

1. Ciencia y arte de la navegación aérea, profesión o práctica de la aeronáutica militar.

2. La técnica del vuelo y la aplicación de aeronaves, con fines militares

AERONAVAL

Referente a las actividades que realizan las unidades aéreas de la Armada en cumplimiento
de tareas navales, con o sin intervención de unidades navales, incluye las actividades de los
buques en apoyo de los aviones navales y las acciones entre buques y aviones.

AERONAVES

Conjunto de medios aéreos pilotados; aviones y helicópteros

13 - 379
AEROPUERTO MILITAR

Aeródromo militar, especialmente construido para la operación de aviones, que cuenta con
pistas e instalaciones permanentes.

AEROTERRESTRE

Actividad o manifestación comprensiva de la Fuerza Aérea y las Fuerzas Terrestres en

recíproca cooperación.

AEROTRANSPORTADO

1. Personal especialmente entrenado, material y equipo diseñado y acondicionado para

ser transportado por aire y alcanzar su punto de destino sea por aterrizaje o por
lanzamientos normalmente aviones (FAB.)

2. Todo lo que tiene relación o puede ser transportado en una operación aérea conjunta.

AFERRAMIENTO

Es el efecto que consiste en impedir que el enemigo se repliegue o retire, manteniéndolo en

una misma situación generalmente por el fuego o por la sola presencia de fuerzas.

AGENTE BIOLÓGICO

Microorganismo o sustancia tóxica derivada de organismos vivos, empleando para producir

la muerte o enfermedades en el hombre, animales o plantas.

AGENTE DOBLE (ICIA.)

Individuo que cumple sus funciones como agente de inteligencia para dos organismos de
inteligencia oponente o no entre si, de los cuales uno puede conocer el doble contacto.

AGENTE DETONADOR (ING.)

Explosivo muy sensible, empleado para hacer detonar a otros menos sensibles.

AGENTE DE ENLACE (ICIA.)

Individuo capacitado para desempeñarse en la conexión entre agentes secretos y entre

éstos y el superior de quien depende.

AGENTE FUMÍGENO

Sustancia química sólida o líquida que genera humo, normalmente mediante procedimientos
térmicos o mecánicos.

AGENTE INCENDIARIO (QBR)

Sustancia que al quemar desarrolla un calor intenso, pudiéndose utilizar principalmente para
producir la muerte, incapacitación u otros efectos a personal y animales, incendiar, quemar
y/o destruir construcciones, instalaciones, materiales, combustibles, enmascaramientos,
zonas de vegetación, plantaciones, etc.
14 - 379
AGENTE DE INTELIGENCIA (ICIA.)

Persona especialmente capacitada para la ejecución de funciones y actividades de

inteligencia, preferentemente en actividades técnicas de inteligencia.

AGENTE PROVOCADOR O AGITADOR (ICIA.)

El que se adhiere a un grupo u organización bajo falsas apariencias y mentiras, simulando

simpatizar con ellos para inducirlos a cometer actos de violencia y provocación, con la
finalidad de provocar la represión, provocar o agravar el caos, desorganizar una
manifestación, etc.

AGENTE QBR

Bajo esta denominación se incluye se incluye a los agresivos químicos, agentes químicos,
biológicos y radiológicos

AGENTE RADIOLÓGICO QBR

Sustancia que emite radiaciones capaces de provocar serias lesiones y aún la muerte a
personas y animales, y a contaminar zonas del terreno, materiales, etc. Imposibilitando y/o
dificultando su empleo durante periodos más o menos prolongados.

AGENTE SECRETO

Es el agente de inteligencia que ejecuta exclusivamente actividades especiales de

inteligencia y contrainteligencia.

AGITADOR

Activista perturbador que incita a la violencia.

AGRADECERÉ

Término a ser empleado particularmente en la comunicación, entre comandos y miembros

del mismo nivel jerárquico.

AGREGADO

(Ver anexo)

AGREGADO DE DEFENSA

Es el representante de las FF.AA. ante nuestra embajada en un país amigo.

AGREGADO MILITAR

Es el asesor técnico –militar del jefe de la misión diplomática, acreditado en un país amigo.
Es representante del Ejército boliviano en ese país.

AGREGADO MILITAR ADJUNTO

Es el colaborador directo del agregado militar y estará diplomáticamente acreditado ante las
15 - 379
autoridades del país al que ha sido destinado.

AGRESIÓN

1. Ataque armado lanzado por un país sobre un interés de otro.

2. Defensa física o espiritual ejercida contra un individuo, grupos humanos de distinto tipo
y magnitud, naciones o grupos de naciones, puede ser interna o externa.

AGRUPACIÓN DE ARTILLERÍA

1. Una agrupación de artillería consistirá en una plana mayor, batería comando y unidades
de artillería asignadas. Esta agrupación proporcionará flexibilidad a la organización para
el combate debido a que su composición podrá variar en cuanto al número tipo y calibre
de las unidades asignadas, conforme a la situación. Si bien las unidades asignadas
podrán ser de cualquier tipo y calibre se obtendrá una mayor flexibilidad en su empleo,
cuando las unidades que la constituyan sean de diferente tipo y calibre.

2. Permite un control táctico y de instrucción más centralizado así como un grado

3. Limitado de control legítimo.

4. Una agrupación de artillería podrá consistir en dos o seis grupos de artillería.

AGRUPACIÓN DE INGENIERÍA

Unidad de ingeniería que incluye bajo un comando común (comando de agrupación),

batallones y compañías de ingeniería . Según la especialidad de las unidades que integren
cada agrupación, ésta podrá ser de ingeniería de combate, de ingeniería de construcciones,
o mixta.

AGRUPACIÓN DE SPAC

Reunión transitoria de elementos de comando, unidades y órganos de servicios para apoyo

de combate, establecida para satisfacer el cumplimiento de una misión determinada.

Estará constituida por un comando, compañía de comando y Serv. y contará con número
variable de batallones, compañías y equipos funcionales de SPAC,, tropas técnicas y de las
armas.

AGRUPACIÓN TÁCTICA

Reunión transitoria de tropas de distintas armas para la ejecución de una misión táctica
determinada, bajo un solo mando. En cuanto al nivel es superior al batallón.

AGUAS TERRITORIALES

Zona de mar, próxima a la costa, sobre la cual el estado ejerce jurisdicción en exclusividad,
incluyendo el espacio aéreo.

AIRE DE MARCHA

Cadencia de desplazamiento de tropas a pie o montadas. Los aires empleados son: el

16 - 379
paso, el trote y carrera (galope en UU. montadas.)

AISLAR EL CAMPO DE COMBATE (DE BATALLA)

Impedir por cualquier medio, principalmente mediante el fuego, que el enemigo ingrese a un
área determinada o salga de ella. Es equivalente a interdicción del campo de combate (de
batalla).

ALA

Es la unidad ubicada en uno de los extremos de su frente de combate.

ALCA

1. (Área de Libre Comercio de Amerita). Es un organismo creado por los EE. UU. Con el
fin de anexionarse (no integrar) todo nuestro hemisferio para su propia expansión
comercial y financiera.

2. Es un proyecto estratégico para la absorción y la recolonización de América latina y el

caribe. Tiene la capacidad de beneficiar a unos pocos y lesionar los

ALAMBRADA

Obstáculo artificial con alambres de (púas o liso), se emplea principalmente para detener,
retardar, desviar o canalizar la progresión enemiga.

ALAMBRICO

En terminología de comunicaciones se denomina, alámbrico, al medio de comunicación que

emplea el alambre para portar las señales que se transmite.

ALARMA

Señal electrónica, acústica o de otra naturaleza, empleada para indicar oportunamente la

presencia de aviones, vehículos blindados enemigos, gases, etc., a fin de tomar las
precauciones necesarias, para impedir el ataque o disminuir sus efectos. Según el caso se
denominan, alarma antiaérea, alarma antiblindados etc.

ALARMA ESTRATÉGICA

Es el caso de ataque enemigo, en tipo, magnitud y oportunidad, dado con antelación de

horas, días y aún lapsos mayores.

ALARMA TÁCTICA

Es el aviso inmediato de ataque enemigo suministrado por los sistemas de vigilancia y

control aéreo.

ALARGAMIENTO (COLUMNA DE MARCHA)

Es el aumento de longitud que adquiere una columna de marcha por el mismo mecanismo
de ésta.

17 - 379
ALCANCE (ICIA.)

Norma de inteligencia referida a la difusión de la inteligencia obtenida y dirigida a los

usuarios que realmente sea de su interés por lo que se aplica el concepto de necesidad de
saber.

ALERTA EN TIERRA

Estado alistamiento en que la unidad está en condiciones de empleo con sus aviones y
tripulaciones, lista para el combate en cuanto llegue la orden respectiva. Los tripulantes han
sido informados de la situación operativa reinante en el grado de detalle posible, tiene tres
estados de alistamiento, descanso, espera y alarma.

ALERTA EN VUELO

Estado de alistamiento en los cuales los aviones sobrevuelan una determinada zona,
esperando la orden de ataque , por lo tanto su intervención se realiza en tiempo mínimo.
Deben ser revelados periódicamente en el vuelo.

ALERTAR

Acción de alistar a los elementos dependientes, a fin de que se cumplan una determinada
actividad u operación frente a una amenaza enemiga.

ALFA

Voz que se designa a la letra A en el alfabeto fonético militar.

ALFABETO CIFRADOR (O DE REEMPLAZO) (ICIA.)

Es el alfabeto que reemplaza los valores de las letras del alfabeto claro y da como resultado
un criptograma en base a una clave convencional.

ALFABETO CLARO (ICIA.)

Es el alfabeto que se utiliza para tomar las letras correspondientes del texto claro y
reemplazarlos con las letras del alfabeto de reemplazo o cifrador.

ALFABETO FONÉTICO

Es un alfabeto universal de palabras y en ningún caso representa un sistema o clave

criptográfico.

ALFABETO FONÉTICO

Utilizado para la escritura fonética, para mandar y recibir mensajes, con sonidos de las que se componen las
palabras.

A Alfa H Hotel Ñ Ñandú U Uniforme

B Beta I Indio O Oscar V Víctor

C Charlie J Julieta P Papa W Whisky

18 - 379
D Delta K Kilo Q Québec X X- Ray

E Eco L Lima R Romeo Y Yanqui

F Foxtrot M Micke S Sierra Z Zúlu

G Golfo N Noviembre T Tango

ALFABETO INCOHERENTE (ICIA)

Alfabeto que no conserva la secuencia normal del alfabeto normal ya sea por medio de una
convención o en forma arbitraria.

ALFABETO ÍNTER VERTIDO (ICIA.)

Alfabeto que resulta de tomar grupos de letras de dos hasta cuatro y transponer en
diferentes ubicaciones.

ALFABETO MORSE

Sistema convencional de puntos y rayas para transmitir mensajes por telegrafía señalada de
luz.

A .- G --. M -- R .-. X -..- 4 -.... 0 -----

B -... H .... N -. S ... Y -.-- 5 .....

C -.-. I .. Ñ --.-- T - Z --.. 6 ....-

D -.. J ---. O --- U ..- 1 ----. 7 ...--

E . K -.- P .--. V ...- 2 ---.. 8 ..---

F .-.. L -.-.. Q --.- W .-- 3 --... 9 .----

ALFABETO NORMAL (ICIA.)

Es el alfabeto que sigue el orden normal establecido por la Real Academia de la Lengua
Española. Tiene 27 caracteres en los que incluyen las letras dobles CH,LL Y RR.

ALFABETO NORMAL INVERTIDO (ICIA.)

Es el alfabeto normal que empieza por la última letra (Z) y termina en la primera (A)
siguiendo una secuencia invertida.

ALFABETO RECIPROCO (ICIA.)

Alfabeto que resulta de considerar a las letras de un alfabeto normal en un par recíproco,
quedando un carácter impar que se lo repite como su recíproco par.

ALIADO
19 - 379
País comprometido con otro por medio de un tratado o alianza.

ALIANZA

Compromiso temporal o permanente de dos o más países, establecido a través de un

tratado, para cooperar militar o políticamente. También, acuerdo temporal entre grupos
políticos.

ALINEACIÓN

Colocación de los soldados en sentido de frente y sus medios para llevar a cabo una misión.

ALISTAR

Prevenir, preparar y disponer una fuerza y sus medios para llevar a cabo una misión.

ALUMNO

1. El que sigue estudios en un Instituto Militar

2. Los que se encuentran cursando estudios en la Escuela Militar de Sargentos del

Ejército.

ALUMNO MAYOR

Alumno del último curso de la Escuela Militar de Sargentos, que por sus condiciones
intelectuales, morales, físicas y disciplinarias es nombrado abanderado.

ALIADO

1. País o elemento que coadyuva con el propio país o propias fuerzas en procura de un
objetivo común.

2. Cada uno de los dos o más países que unen sus fuerzas contra un enemigo común,
llevando un mismo interés y haciendo frente a los mismos peligros que la situación
implica.

ALIANZA

País comprometido con otro, por medio de un tratado o acuerdo.

ALMACENAMIENTO

Acción de guardar abastecimiento de las diferentes clases, en galpones, cobertizos a cielo

abierto, después de su recepción y previo a su embarque o distribución en el sistema
logístico.

ALTA

1. Ingreso de personal al servicio activo, a una repartición, organismo y/o unidad

cualquiera.

2. Notificación al enfermo o herido de su curación, que lo declara apto para que pueda
20 - 379
 incorporarse a su unidad o destino.

3. Ingreso de materiales, equipos, etc., en los registros de una organización militar.

ALTA MONTAÑA

Son aquellas zonas montañosas (con prescindencia de su altura), de transitabilidad

particularmente difícil, de reducida capacidad táctica, prácticamente sin recursos naturales,
con condiciones climáticas, normalmente extremas y que permiten las operaciones sólo de
las tropas de montaña.

ALTA TRAICION

Toda falta cometida contra la soberanía, honor, seguridad o independencia de la patria.

ALTO (¡ALTO¡)

Grito del centinela para identificar al personal o tropa que se aproxima a su puesto.

ALTO ( EN LOS MOVIMIENTOS)

Los altos son detenciones realizadas durante los movimientos o marchas a intervalos
determinados de tiempo. Tienen por objeto dar descanso al personal y ganado; realizar el
mantenimiento orgánico de los vehículos y los reajustes necesarios en las cargas y el
equipo . Los altos o en prescritos en la NVA. o en la orden de marcha.

ALTO (GRAN)

(Ver gran alto)

ALTO HORARIO

Detención regular de corta duración que realizan las unidades durante un movimiento;
generalmente dura 10 minutos luego de 50 minutos de marcha.

ALTO MANDO

Es el máximo organismo de decisión de las Fuerzas Armadas de la Nación y esta

constituido por:

1. El presidente de la República

2. El Ministro de Defensa Nacional

3. El Comandante en Jefe de las FF.AA.

4. El Jefe de Estado Mayor General

5. El Comandante General del Ejército

6. El Comandante General de la Fuera Aérea

7. El Comandante General de la Armada Boliviana

21 - 379
ALTO TÁCTICO

1. Detención del movimiento a poco de haberse iniciado para el ajuste de equipos, cargas,
inspección rápida de los vehículos, ganado, etc., con duración de pocos minutos.

2. Para unidades a pie a los 10 minutos de iniciada la marcha, computables desde el

momento de cruzar el punto de encolumnamiento.

3. Para unidades motorizadas a los 15 minutos de iniciado el movimiento.

ALTOS BREVES

1. Tienen por objeto hacer descansar la tropa, anular los alargamientos normales en cada
unidad de marcha, arreglar el equipo, bastes, atalajes, cargas, y verificar el estado de
los motores.

2. Cuando unidades de varias armas y especialidades se mueven en forma independiente,

a su propia velocidad, los altos breves tienen por norma la siguiente frecuencia y
duración.

a. Para las tropas a pie y armas a lomo: 10 minutos cada 50 minutos de marcha
efectiva, computables desde el momento de cruzar el punto de encolumnamiento.
Recibe también el nombre de alto horario.

b. Para las unidades hipo móviles, para ciclistas: 10 a 15 minutos, cada hora y media o
dos de marcha.

c. Para unidades y columnas motorizadas: 10 minutos cada dos horas de marcha .

3. Los altos breves pueden ser simultáneos y sucesivos.

ALTOS BREVES SIMULTÁNEOS

En estos altos todos los escalones y unidades de marcha de una columna, detienen su
movimiento a un mismo, tiempo manteniendo la distancia entre sí cumplido el descanso
reinician el movimiento, también al mismo tiempo.

ALTOS BREVES SUCESIVOS

Para efectuar este sistema de altos, es indispensable que la distancia entre dos escalones
sucesivos seas regulada en forma tal que ella no se reduzca hasta resultar inferior a la
longitud del tramo que pueda ser recorrido en el tiempo correspondiente a la duración del
alto breve; de tal manera, que el escalón que antecede está completando el retiro del lugar
donde se produjo el alto breve y un nuevo escalón está llegando al mismo.

ALZAMIENTO

Levantarse con las armas contra el poder constituido.

AMBIENTE GEOGRÁFICO

22 - 379
Es el conjunto de circunstancias que comprenden todos los aspectos de los factores de
poder económico, político y psicosocial, que, al presentar regiones diversas, exigen la
necesaria adaptación del factor de poder militar con vistas a su empleo.

AMBIENTE OPERATIVO

Conjunto de condiciones y características que existen en forma estable y semiestable en

una región. Forman parte del ambiente operativo, la influencia de la política nacional; el
ambiente geográfico, la composición y posibilidades del enemigo; las características de la
lucha, las armas que puedan emplearse (convencionales-nucleares) y el marco de
conducción militar.

ÁMBITO

Marco geográfico, económico, cultural o político, en el que se desarrollan determinados

acontecimientos.

ÁMBITO TERRESTRE

Comprende la superficie, terrestre, incluidas las áreas fluviales y lacustres interiores y el

espacio aéreo necesario para los medios orgánicos del ejército.

AMENAZA

Es la confrontación de una vulnerabilidad propia con una acción enemiga; es la valoración

de la capacidad bélica del adversario.

AMOTINAR, AMOTINARSE

Acción de concitar, conmover, sublevar tropas o fracciones de ellas contra sus mandos.

AMUNICIONAR

Abastecer de municiones

ANÁLISIS (ICIA.)

1. Descomponer un cuerpo a un todo en sus partes principales.

2. Método que consiste en utilizar el razonamiento por medio del examen y observación
que va de lo complejo a lo sencillo.

ANÁLISIS DE CONTENIDO (ICIA.)

Separar las partes que contiene un todo, un mensaje con el fin de extraer información y
procurar determinar el objetivo y la finalidad de su contenido, lo que permitirá tener un
panorama objetivo para fines de inteligencia y otras actividades inherentes.

ANÁLISIS DE FONDO (ICIA.)

Parte medular del análisis de contenido que trata de captar el pensamiento e instrucción del
autor.

23 - 379
ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN (ICIA.)

Operación de la interpretación dentro del proceso que consiste en el estudio y clasificación

de la información valorizada, con el objeto de descomponerla en sus partes constitutivas,
para determinar y separar los aspectos de importancia con respecto a la misión y a las
operaciones previstas.

ANÁLISIS DE LA MISIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA DE INTELIGENCIA

Primer paso del planeamiento que realiza el jefe u oficial de inteligencia cuyo propósito
fundamental es:

1. Compenetrarse de la misión, la finalidad, bases y la orientación o requerimientos del

comandante (propuestos en su concepto inicial)

2. Determinar las exigencias en tiempo y espacio (Área de influencia) y (Área de interés

para inteligencia)

3. Determinar las acciones impuestas y deducidas encuadradas al tiempo y espacio de

interés

4. Servir de base para la formulación o análisis de los requerimientos de inteligencia

ANÁLISIS DE UN TEXTO (ICIA.)

Es separar las partes que contiene un texto y construir el pensamiento que el emisor a
expuesto en él, para entenderlo globalmente, descubrir temas y problemas planteados,
incluyendo todos los aspectos que implica su decodificación.

ANEXOS DE INTELIGENCIA (ICIA.)

1. Documento que difunde inteligencia, órdenes y pedidos de búsqueda, instrucciones

referente a la información.

2. Es la orden formal de inteligencia que acompaña a un plan u orden de operaciones.

ANOMALÍAS DACTILOSCÓPICAS (ICIA.)

Son aquellas cuando la implantación de los dedos no es la normal o cuando su número o

desarrollo es mayor o menor. Las principales son: Electrodactilia, Sindactilia, Polidactilia,
Macrodactilia.

ANÁLISIS DE OBJETIVOS

Es el examen de la característica de los blancos, que se realiza para determinar la

importancia de ellos, en relación con la misión de la fuerza, la prioridad relativa para
atacarlos, a fin de neutralizarlos o destruirlos, y el arma más eficiente a emplear. Es la
culminación del proceso iniciado con la adquisición de blancos.

ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN (ICIA.)

24 - 379
Fase de la interpretación, dentro del proceso, que consiste en el estudio y clasificación de la
información valorizada y descompuesta en sus partes constitutivas, para determinar y
separar los aspectos de importancia con respecto a la misión y a las operaciones previstas.

ANÁLISIS DE LA MISIÓN

Primer paso de la Fase Inicial del Planeamiento. Es realizado por el comandante, busca
como propósito esencial que el comandante comprenda claramente lo que el comando
superior quiere que haga su unidad; determinar las ejecuciones a ejecutar y los plazos para
el cumplimiento de la misión; servir de base, para la elaboración por el comandante, del
concepto inicial.

ANÁLISIS DE LA ZONA DE INTERÉS (ICIA.)

Examen de las características de una zona para determinar sus efectos sobre las probables
capacidades del enemigo y sobre las soluciones posibles de las propias fuerzas. Los
factores a considerar en el análisis de la zona de interés, incluyen: el estudio del terreno, el
análisis de las condiciones meteorológicas, los aspectos políticos, económicos, sociológicos,
etc.

ANÁLISIS DE TRAFICO (COM)

Es la técnica de obtener información mediante el estudio del mismo por cualquier medio que
no sea la descriptografía.

ANÁLISIS DE LOS REQUERIMIENTOS DE INTELIGENCIA (ICIA.)

Estudio que se efectúa de los elementos esenciales de inteligencia u otros requerimientos

de Inteligencia para determinar los indicios, cuya existencia o inexistencia proporcionará las
respuestas mas adecuadas a cada requerimiento.

ANÁLISIS DE OBJETIVOS – ARTILLERÍA

El análisis de los objetivos consistirá en el examen de cada objetivo para determinar su

importancia militar, su prioridad relativa para el ataque y las capacidades de las armas
disponibles para ejecutar el mismo. Este análisis será realizado tanto para los objetivos
inopinados (de oportunidad) como los objetivos sobre los que se han planeado los fuegos.

ANARQUISMO

Pretendida doctrina politica que trata de abolir todo tipo de autoridad y sistema de gobierno,
como medio de alcanzar una igualdad social, len un mundo lsin normas ni leyes capaces de
coartar la total libertad del individuo.

ANEXO

1. Los anexos son documentos separados que se adjuntan a los planes y órdenes y de los
cuales forman parte. Son empleados para; mantener el cuerpo de la orden breve, claro
y simple; presentar información adicional concerniente sólo a una parte de la unidad o
que es de naturaleza esencialmente técnica.

2. Un anexo trata solamente de un aspecto de una operación.

25 - 379
3. Los datos complementarios necesarios para ampliar un anexo van contenidos en
APÉNDICES; las prescripciones necesarias para ampliar un apéndice van contenidas
en AGREGADOS; éstos a su vez, podrán ser ampliados mediante datos contenidos en
COMPLEMENTOS, los que a su vez para ampliar y mantener claro su contenido,
podrán tener SUPLEMENTOS.

4. Estos documentos son designados por letras y números.

a. Anexo (letra mayúscula) A

b. Apéndice (número arábigo) 1

c. Agregado (letra minúscula) a

d. Complemento (número arábigo paréntesis) 1)

e. Suplemento ( letra minúscula paréntesis) a)

ANEXO DE INTELIGENCIA

Documento que difunde inteligencia e instrucciones referentes a las informaciones, inclusive

órdenes y pedidos para la búsqueda de información . Utiliza el mismo formato del plan de
inteligencia, anulando los párrafos VIII y IX.

ANFIBIO

Personal especialmente entrenado; material y equipo diseñado y acondicionado para ser

utilizado indistintamente en el agua y en la tierra.

ANGULO ALTO (AV)

Picada con un ángulo entre 45 y 70 grados.

ANGULO BAJO (AV)

Angulo formado por la trayectoria del avión atacante y una línea de referencia (línea del
horizonte, trayectoria del blanco móvil, etc.)

ANGULO DE ATAQUE

Angulo formado por la trayectoria del avión atacante y una línea de referencia (línea del
horizonte, trayectoria del blanco móvil, etc.)

ANIQUILAMIENTO

1. Acción de aniquilar, destruir. Destrucción total de la capacidad combativa de una fuerza.

2. Es el efecto de destrucción física y/o moral que se busca sobre el enemigo

generalmente por medio de acciones de combate.

ANTAGONISMO
26 - 379
Oposición, rivalidad.

ANTIGÜEDAD.

1. Representa para los Militares, dentro de una misma graduación, y siempre que no
exista nombramiento o designación especial, una jerarquía sobre sus compañeros con
ejercicio de mando y preferencia para suceder en el mismo en caso de baja, ausencia o
vacante del titular anterior.

2. Es determinada por el orden de promoción de los academias, constituye una vez

producida la vacante, la única causa de los ascensos de la oficialidad, al menos hasta el
grado de Coronel, inclusive.

ANTIMILITARISMO

Corriente de hostilidad y menosprecio hacia la institución militar.

APARIENCIA FICTICIA (ICIA.)

Es un pretexto un ardid mediante el cual el agente oculta su verdadera identidad y su

relación con el organismo investigador. La apariencia ficticia está respaldada por una
historia ficticia, documentos ficticios y técnicas secretas.

APÉNDICE

(Ver anexo)

APOSENTADOR

1. Personal que precede a una tropa en marcha para preparar alojamiento o marcar el
área donde se ha de acampar.

2. Es una relación que implica que una unidad ayuda a otra específica con todos o parte
de sus medios permaneciendo bajo el comando de su unidad de origen.

APOYO

Es una relación que implica a que una unidad ayuda a otro específica con todos o parte de
sus medios permaneciendo bajo el comando de su unidad de origen.

APOYO AÉREO

Apoyo proporcionado por la fuerza aérea a operaciones de las otras fuerzas o en apoyo de
otras operaciones aéreas coadyuvando en el cumplimiento de su misión.

APOYO AÉREO DIRECTO

Son las operaciones aéreas que realiza el componente aéreo del TO. a efectos de
satisfacer los requerimientos de apoyo de fuego cercano, cobertura de columnas y
reconocimiento aéreo cercano que efectúen las fuerzas terrestres.

APOYO AÉREO INDIRECTO

27 - 379
Es el apoyo aéreo cuyos efectos repercuten en forma mediata sobre el desarrollo de las
operaciones que se lleven a cabo en un teatro de operaciones.

APOYO AÉREO DE FUEGO CERCANO

Son las operaciones aéreas que integran y complementan el poder de fuego de las armas
terrestres, mediante el ataque a objetivos materiales que inciden en forma inmediata en el
curso de las operaciones que realiza las fuerzas terrestres.

APOYO DE ÁREA

Es el apoyo proporcionado por el Bat. Log. o por una unidad logística del Bat. A todas las
UU. orgánicas de la GUC. o asignadas a la misma, dentro de un área geográfica
expresamente establecida, encierra un concepto geográfico

APOYO DE ASUNTOS CIVILES

Es la parte de los servicios para apoyo de combate. Responsable de las siguientes

funciones: de gobierno, económicas, de servicios públicos y especiales.

APOYO DE COMBATE

1. Es la cooperación proporcionada directamente a unidades empeñadas en combate.

Facilita la tarea de combate, consistente en aplicar presión contra el enemigo, es
esencial para el cumplimiento de la misión de combate

2. Las armas y unidades que proporcionan APOYO DE COMBATE son: Artillería de

Campaña, Artillería de Defensa Aérea, Ingeniería, Comunicaciones, Aviación de
Ejército, Inteligencia, Operaciones Sicológicas y Guerra QBR.

APOYO DE COMBATE DE AVIACIÓN DE EJERCITO

Comprende la observación aérea para misiones de reconocimiento, vigilancia aérea y el

reglaje del fuego; carga aérea para operaciones de combate aeromóviles, carga aérea para
movimientos de tropas y abastecimientos de alta prioridad, en la zona inmediata de
combate, movilidad aérea para el reconocimiento terrestre; apoyo limitado de fuego, enlace
entre comandos.

APOYO DE COMBATE DE COMUNICACIONES

Es aquel que proporciona el arma de comunicaciones mediante: la instalación, operación y

mantenimiento de sistemas de comunicación; participación en la ejecución de operaciones
electrónicas; participación en la instalación y operación de centros de computación de datos
de campaña, etc.

APOYO DE COMBATE DE INGENIERÍA

Es la actividad de apoyo de combate que realizan las unidades del arma de ingeniería y
comprende construcciones, destrucciones y otras operaciones que faciliten el esfuerzo
ofensivo e incrementen el poder ofensivo de las fuerzas terrestres.

APOYO DE COMBATE DE INTELIGENCIA

28 - 379
Es una actividad que realiza todo el personal y unidades,. Esta actividad es propia de las
unidades de combate cercano, apoyo de fuegos, apoyo de combate y servicios para apoyo
de combate, y es inseparable de las operaciones. Además el apoyo de combate de
inteligencia será brindado por unidades de inteligencia militar.

APOYO DE COMBATE DE OPERACIONES PSICOLÓGICAS

Comprende todas las medidas tomadas para influir en la conducta y actitudes de tropas
enemigas y de poblaciones extranjeras hostiles, amigas o neutrales.

APOYO DE ENCUBRIMIENTO Y ENGAÑO TÁCTICOS

Es efectuado por unidades especialmente equipadas e instruidas, cuyo principal misión es

cooperar con otras unidades en el cumplimiento del plan de encubrimiento y engañó táctico.

APOYO DE FUEGOS

Acción de una unidad en provecho de otra, mediante el fuego de sus armas.

APOYO MUTUO

El que presta una fuerza a otra, como consecuencia de sus posibilidades del momento de la
posición relativa de las unidades entre si y con respecto al enemigo, y de los cometidos
asignados a las mismas

APOYO DE PERSONAL

El apoyo de personal es la parte de los servicios para apoyo de combate responsable de las
siguientes funciones; mantenimiento de los efectivos, reemplazos, administración del
personal, disciplina ley y orden, prisioneros de guerra, mantenimiento de la moral, registro
de entierros y sepulturas, administración interna, y personal civil.

APOYO DE POLICÍA MILITAR

Es la actividad de servicio de apoyo de combate, que realiza la policía militar y comprende

el control de tránsito en la zona de combate, para facilitar el movimiento de vehículos, de
acuerdo con el plan general de maniobra; y las prioridades establecidas; la rápida reunión y
evacuación de prisioneros de guerra y civiles refugiados provenientes de las unidades de
maniobra; y el control y dirección de los refugiados para evitar interferencias con los
movimientos tácticos.

APOYO DE TAREA

Es el apoyo proporcionado por una U.(Secc. o Edra.) Logística del Bat. a determinadas UU.
orgánicas de la GUC. o asignadas a la misma, limitada a la ejecución de un tipo o cantidad
específica de sus servicios.

APOYO DE UNIDAD

Es el apoyo proporcionado por el Bat. Log. o por una Unidad Logística del mismo a la GUC.
en conjunto o a una determinada U. o grupo de UU. de la Div. o asignadas a la misma.
Encierra un concepto orgánico.

29 - 379
APOYO DIRECTO

Situación en la que una unidad proporciona con todos sus medios ayuda a un determinado
elemento de maniobra, permaneciendo bajo el comando de su unidad de origen.

APOYO DIRECTO ARTILLERÍA

1. Una unidad de artillería con misión de apoyo directo, proporcionará apoyo cercano, y
continuo a un determinado elemento de maniobra y deberá coordinar sus fuegos con los
del elemento que apoya. El comandante de la unidad de artillería con ésta misión
táctica, conducirá su unidad para satisfacer, las exigencias que surjan de los planes que
hay formulado el comando de la unidad a quién deberá apoyar.

2. La unidad de artillería permanecerá bajo la dependencia del comandante de artillería

inmediato superior.

APOYO DIRECTO-INGENIERÍA

1. Es la cooperación brindada por una unidad de ingeniería a otra dependencia o

subordinada al comando del cual dicha unidad de ingeniería forma parte.

2. Permite al comandante de ingeniería retener el control administrativo y un limitado

control operativo de los efectivos empleados en apoyo directo.

APOYO GENERAL

Situación en la que una unidad proporciona ayuda con todos sus medios al conjunto de una
unidad como un todo, permaneciendo bajo el comando de su unidad de origen.

APOYO GENERAL – ARTILLERÍA

1. Una unidad de artillería con misión de apoyo general, proporcionará fuegos de artillería
en apoyo de una fuerza como un todo,.

2. Una unidad con esta misión, permanecerá bajo la dependencia del comando de artillería
inmediato superior y proporcionará al comandante de la fuerza, un medio con el cual
influirá en la acción.

APOYO GENERAL - CONCURSO

1. Una unidad de artillería con misión de apoyo general –concurso ejecutará sus fuegos en
apoyo de la fuerza como un todo y además concursará los fuegos de una determinada
unidad de artillería,

2. Una unidad con esta misión, permanecerá bajo la dependencia del comando de artillería
inmediato superior.

3. Los fuegos en apoyo de la fuerza como un todo, tendrán prioridad sobre aquellos de
concurso.

APOYO GENERAL INGENIERÍA

30 - 379
Es la cooperación dada por una unidad de ingeniería a una unidad como un todo, en ella el
comandante de ingeniería retiene íntegramente el comando, disponiendo su empleo para
beneficiar a dicha unidad en conjunto.

APOYO LOGÍSTICO (Log..)

Es la acción del campo de interés de la logística, para posibilitar la conducción del

comandante. Sintetiza las distintas funciones que componen la logística. Se concreta en
apoyo de unidad y apoyo de área.

APOYO DE UNIDAD (Log.)

Es el apoyo proporcionado por una unidad 8fracción) logística, a una determinada unidad o
grupo de unidades. Encierra un concepto orgánico.

APRONTE

Acción de alistamiento o preparación para una acción de combate de las tropas y sus
medios de vida y combate, dispuestos en forma de poder moverse o actuar rápidamente en
cualquier momento.

APROXIMACIÓN

1. La aproximación o marcha de aproximación es una operación táctica planeada para

tomar o restablecer el contacto con el enemigo. Este movimiento se conduce para ganar
objetivos sucesivos antes de que el enemigo se apodere de ellos y termina cuando se
establece un contacto terrestre estrecho y se ésta en condiciones de iniciar operaciones
ofensivas con el grueso.

2. La aproximación concluye cuando el grueso deja su dispositivo de marcha para tomar

un dispositivo de combate.

ACTITUD ESPECIAL DE INTELIGENCIA (ICIA.)

Esta referida a los conocimientos que deberá poseer el personal militar que realice el curso
técnico de inteligencia, para poder desempeñarse en las unidades de inteligencia realizando
procedimientos técnicos de reunión de información.

ARCHIVO DEL DIARIO DEL P-2 (ICIA.)

Archivo que contiene un archivo o una copia o registro de cada uno de los mensajes o
documentos inscritos en el diario del P-2. Se utiliza para verificar o certificar los datos
contenidos.

ARCHIVO DE INFORMACIÓN O DE REFERENCIAS (ICIA.)

Es un documento con varios índices de referencia de las informaciones ordenadas que

puedan tener valor futuro y que sirve como elemento de consulta.

ARCHIVO DE INSTALACIONES (ICIA.)

31 - 379
Archivo que contiene la información de cada instalación militar ubicada en cada ciudad, zona
de interés en el país.

ARCHIVO DE INTELIGENCIA (ICIA.)

Es la parte del órgano de dirección de inteligencia, que tiene por objeto reunir
ordenadamente todos aquellos elementos de consulta, información e inteligencia
necesarios a los fines del accionar de inteligencia.

ARCHIVO DE ORDEN DE BATALLA DEL ENEMIGO (ICIA.)

Archivo en el que se registran todas las informaciones, documentos o mensajes inscritos en

el diario del OB, del enemigo.

ARCHIVO DE PERSONALIDADES (ICIA.)

Archivo que contiene los datos pertenecientes a los individuos miembros de una fuerza
militar.

ARCO (ICIA.)

Las figuras con crestas papilares del dedo paralelas entre sí, que van formando arcos
distendidos no forman deltas ni núcleos. Se la representa por A1.

ÁREA

Parte importante de un campo de conducción. Por ejemplo: campo de operaciones.- Área

organización.

ÁREA CONTROLADA (ICIA.)

Tipo de área de seguridad controlada por el Ejército adyacente o que incluye a áreas
incluidas, y dentro de la cual la circulación de personas es parcialmente restringida, por
razones de control y de proximidad a las áreas precitadas. La fiscalización del movimiento
no impone el acompañamiento individual.

ÁREA ESTRATÉGICA

Espacio en el cual, tomando en cuenta su aspecto económico, recursos, posibilidades y

posición estratégica, sirve como campo para el desarrollo de las actividades económicas,
políticas, sociales, industriales y militares, que coadyuven al fortalecimiento del potencial
nacional, preservando la propia seguridad.

ÁREA EXCLUIDA (ICIA.)

Tipo de área de seguridad controlada por el ejército en el cual el acceso y permanencia de

personas es restringido en seguridad nacional.

ÁREA FORTIFICADA

Es un área defensiva, organizada en frente y profundidad en base a obras de fortificación de

diferentes tipos que constituyen un sistema integrado y están adecuadamente reforzadas
con obstáculos de toda naturaleza. Por su ubicación, extensión y profundidad, las áreas
32 - 379
podrán clasificarse en: punto de apoyo, centro de resistencia, posición fortificada, centro
fortificado y zona fortificada.

ÁREA DE INFLUENCIA

Área en la cual el comandante es capaz de influir directamente en las operaciones mediante

el empleo de sus propios medios.

ÁREA DE INTERÉS

Porción del terreno que contiene el área de influencia y los objetivos de las operaciones
futuras de una unidad. Incluye el área ocupada por el enemigo que, si actúa en el área de
influencia, puede afectar la misión de la unidad.

ÁREA DE SEGURIDAD (ICIA.)

Superficie en la cual el acceso y circulación de personas está sujeto a controles y

especiales restricciones de seguridad. Estas áreas se clasifican en tres tipos: Áreas
excluidas; Áreas limitadas y Áreas controladas.

ÁREA DE LOS SERVICIOS DE LA DIVISIÓN

Es la parte posterior de la Z.A. de una División, en ella quedan localizadas todas las
instalaciones logísticas de esta GU.

ÁREA DE SEPARACIÓN (ADS)

Espacio geográfico delimitado por acuerdos entre partes en conflicto y puesto bajo control
de Fuerzas de Paz internacionales, con el objeto de evitar la proximidad física entre los
beligerantes y preservar el estallido de hostilidades.

ÁREA DE RETAGUARDIA

Zona del terreno en la que se agrupan las instalaciones logísticas y desde la cual se apoyan
las operaciones de una unidad o fuerza determinada. En el Área de Retaguardia opera el
grueso de los servicios para apoyo de combate. Empléase en el nivel C.E.

ÁREA DE TRENES DEL BATALLÓN

Es el centro local de las actividades de abastecimiento y mantenimiento, y ésta

suficientemente distanciado de la LC.

ÁREA VITAL

El área dentro de una zona geoeconómica que concreta elementos esenciales de

potencialidad, como centros industriales, puertos terminales terrestres, grandes centrales de
energía, centros urbanos, nudos de transporte, etc., y cuyo mantenimiento, conquista o
destrucción total o parcial permite disponer o no del potencial que genera.

ARGUMENTO (ICIA.)

33 - 379
1. Razonamiento que se emplea para probar demostrar una proposición o para convencer
a otro de aquello que se afirma o niega

2. Asunto o materia que se trata en una obra.

3. Sumario para dar breve noticia del asunto de una obra o de una de sus partes.

ARMA

1. Organización que participa en la batalla respondiendo a una función de combate

determinada. Las armas son de Infantería, Caballería, Artillería, Ingeniería y
Comunicaciones.

2. Instrumentos, aparato o máquina que sirve para atacar o defenderse. Pueden ser
ofensivas y defensivas; individuales y colectivas, blancas y de fuego; y convencionales y
nucleares, etc.

ARMADA BOLIVIANA

Es parte integrante de las Fuerzas Armadas y representa el Poder Naval, Está

fundamentalmente a garantizar la seguridad y defensa de la Nación. Prepara y desarrolla las
operaciones navales, en forma independiente, en conjunto con las otras fuerzas o
combinada con las fuerzas de otros países. El Comando General de la Armada, es el
máximo organismo de mando, responsable de su preparación y conducción en tiempo de
paz y de guerra. Depende del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación.

ARMAMENTO

Conjunto de medios ofensivos y defensivos que constituyen al arsenal bélico.

ARMAS ABSOLUTAS

Los que por su poder de destrucción tienen un efecto total y decisivo, inspirando tal terror,
que son capaces de disuadir a un agresor para iniciar un conflicto o emplearlas. Pueden
considerarse como armas absolutas, toda la gama de armas nucleares, así como las QBR.

ARMAS ATÓMICAS

En su acepción real, todas aquellas que utilizan la fusión como fuente de energía. En un
sentido más amplio, se denominas así a cualquier arma nuclear.

ARMAS BALÍSTICAS

Se aplica esta denominación a los mísiles estratégicos de alcance planetario, es decir, a los
ICBM E IRMB. También cualquier tipo de proyectil misil que no sea conducido en
trayectoria.

ARMA BIOLÓGICA

Aquella que emplea microorganismos vivos para utilizar o destruir al enemigo, Sus efectos
son normalmente de largo alcance.

ARMAS BLANCAS
34 - 379
Armas portátiles que no son de fuego y cuya utilización requiere, normalmente, un cierto
esfuerzo físico. Comprenden desde la simple navaja a la potente lanza.

ARMAS CLÁSICAS

(Ver armas convencionales)

ARMA CONVENCIONAL (CLÁSICA)

Aquel instrumento, medio, máquina o aparato que no emplea medios biológicos o

radiológicos para destruir al enemigo.

ARMAS CORTAS

Son aquellas cuyo radio de acción se evalúa en relativamente muy pocos metros. Por su
peso y volumen se incluyen dentro de las armas portátiles. Ver esta acepción.

ÁREA DE DESTRUCCIÓN MASIVA

1. Instrumento bélico de efecto instantáneo y total, que produce daños irreparables a corto
plazo y que regularmente afecta áreas de considerable magnitud.

2. Dícese a las armas químicas, biológicas y radiológicas

ARMAS ESTRATÉGICAS

Corrientemente se aplica a las armas corrientes, excluidas las armas nucleares tácticas. No
obstante, deben considerarse como tales, todas aquellas aptas para destruir la capacidad
técnica bélica del adversario, pudiendo incluirse entre ellas, las armas que se dotan a los
bombarderos estratégicos.

ARMAS DE FUEGO

Se aplica esta denominación a las armas o materiales portátiles, ligero o pesado que utilizan
proyectiles, pólvora y la explosivos no nucleares.

ARMA INDIVIDUAL

Es aquella que comprende por dotación a un individuo y cuyo manejo requiere la

colaboración de otro.

ARMAS LARGAS

Armas portátiles, como el fusil, cuyo radio de acción se evalúa en unos pocos miles de
metros.

ARMAS LIGERAS

Son armas convencionales poco sofisticadas, baratas y de fácil y rápido manejo. Puede
incluirse en ellas, cierto material sobre ruedas, que necesita vehículos para su instalación y
desplazamiento.

ARMAS LIMPIAS
35 - 379
Son las armas nucleares que no producen efectos radioactivos residuales, caso típico: la
bomba de neutrones.

ARMA NUCLEAR

Emplea el principio físico de la fisión nuclear, fusión nuclear o combinación de ambas para
producir una explosión. Los efectos de dicha explosión son: onda explosiva, radiación
térmica y radioactividad.

ARMA PESADA

Son las convencionales de gran volumen y peso. Precisan autopropulsión, remolques o

grandes “traillers” para su empleo y movimientos. Entre ellos se destaca el tanque y el
cañón de gran calibre.

ARMAS PORTÁTILES

Son aquellos que pueden llevar sobre sí los miembros de una unidad.

ARMA QUÍMICA

Aquella que utiliza las transformaciones conjuntas de la materia y la de energía inorgánica

para utilizar o destruir al enemigo.

ARMA Q.B.R.

Conjunto de armas químicas, biológicas y radiológicas.

ARMAS SOFISTICADAS

Conjunto de armas, equipos y sistemas nucleares y convencionales muy complejas, caras y

de avanzada tecnología que se encuentran fuera del alcance de la mayor parte de las
potencias medias.

ARMAS SUCIAS

Son las armas nucleares que producen efectos residuales, entre, otros, la contaminación por
radioactividad.

ARMAS TÁCTICA

Las empleadas en el campo de batalla o en relación con él, en apoyo directo de las fuerzas
que combaten.

ARMAS TÁCTICAS NUCLEARES

Aquellas de débil potencia (orden de kilotones) y alcance que aunque se encuentran bajo el
control político, pueden ser empleados por los mandos apoyo directo de las fuerzas
convencionales. Por su menor potencial rebajan el umbral crítico aumentando a, cambio, la
credibilidad disuasoria de las armas tácticas aunque no deben confundirse con algunas de
este tipo, que son clásicas.

ARMAS TERMONUCLEARES
36 - 379
Aquellas que utilizan la fusión como fuente de energía. Entre ellas aparecen las llamadas
bombas de hidrógeno, bomba de litio y bomba de cobalto. ver armas nucleares.

ARMISTICIO

Acuerdo entre beligerantes para suspender temporalmente las hostilidades. El armisticio no

pone fin al estado de guerra, sino a las hostilidades propiamente dichas.

ARMONÍA PSICOLÓGICA (ICIA.)

Comunicación natural que debe existir entre el interrogador y el sujeto interrogado a fin de
llegar a un entendimiento mutuo.

ABRAZAR

Destruir o aniquilar de una forma absoluta

ARSENAL

Establecimiento militar, depósito o almacén general de armas, materiales y otros artículos

de guerra. Dependencia que tiene a su cargo la administración de los materiales de guerra.

ARSENAL BÉLICO

Conjunto de armas, medios, equipos y sistemas, ofensivos y defensivos, que dispone un

país.

ARSENAL NUCLEAR

Conjunto de ingenios, bombas, vectores, sistemas ABM., de alarma y detección; de mando y

control; de guiado y penetración, capaces de hacer creíble y plausible el empleo y la eficacia
de las armas nucleares y QBR.. Ver armas estratégicas.

ARTE DE LA GUERRA

Conjunto de conocimientos aplicados, a la práctica para organizar los hombres, preparar

los medios materiales de toda índole y disponer los elementos que, a un Estado y a sus
FF.AA., permiten emprender una guerra o hacer frente a la provocada por otro Estado.

ARTE MILITAR

Conjunto de conocimientos o reglas que estudiando la lucha armada entre los pueblos, fijan
criterios para la creación, organización, sostenimiento y empleo de las FF.AA. de un Estado
para obtener con éxito los objetivos estratégicos militares.

ARTICULO

Es todo producto, mercadería objeto requerido para el equipamiento, instrucción; vida y

combate de las FF.AA.

ARTICULO FINAL
37 - 379
Es una combinación de componentes, conjuntos y/o partes, y que está listo para ser
usado. Ejemplo: tanques, embarcaciones, aeronaves, etc.,

ARTÍCULOS CONTROLADOS

Son aquellos cuyo abastecimiento es escaso. Los comandantes de todos los niveles
pueden publicar listas de éstos artículos que requieren para su obtención, procedimientos
similares a los establecidos para artículos regulados.

ARTÍCULOS MARGINALES

Son aquellos autorizados para su provisión, pero no para su abastecimiento, en razón de no

haber sido autorizada su incorporación a las listas de artículos a almacenar.

ARTÍCULOS PRINCIPALES

Son aquellos que requieren un análisis y examen detallado de todos los factores que afecten
su abastecimiento y demanda en el nivel Comando General del Ejército. Su selección está
basada en los siguientes aspectos: importancia para el combate y la instrucción, gran costo,
dificultad de obtención o producción, y estar compuesto por materiales críticos. Ejemplos:
tanques, equipos de radar, vestuario especial, etc.

ARTÍCULOS REGULADOS

(Ver abastecimientos regulados)

ARTÍCULOS SECUNDARIOS

1. Mayores

Son aquellos artículos de gran importancia por su costo unitario y por la inversión de
capital que significa en razón de su desgaste anual, razones por las cuales requieren
un análisis a nivel Comando General de Ejército, Ejemplo; equipos para construcción de
caminos.

2. Menores

Son aquellos artículos que no han sido clasificados como principales o secundarios
mayores, ejemplo: vestuario, combustible, equipos individuales, etc.

ARTIFICIOS

Dispositivos diversos basados en el fuego, humo o sonido, que se utilizan para producir
efectos explosivos, detonantes, térmicos, luminosos, fumígenos, etc., destinados a diversos
fines.

ARTIFICIOS DE OBSERVACIÓN (ICIA.)

Es el conjunto de elementos que se utilizan en las paredes, techos, ventanas como espejos
dobles, cámaras fotográficas, filmadoras, micrófonos, etc. escondidos y disimulados que le
permitan al interrogador ver, oír y grabar sin que el sujeto se percate.

ARTILLERÍA CON EL CUERPO

38 - 379
La artillería con el cuerpo incluye la artillería del cuerpo de Ejército y todas las otras
unidades de artillería que sean orgánicas o en refuerzo a las unidades dependientes del
Cuerpo.

ARTILLERÍA CON EL EJERCITO

Se entiende a la artillería del Ejército y a la artillería con los cuerpos que de él dependen .

ARTILLERÍA CON LAS FF.TT.OO.

Por artillería con las FF.TT.OO. se entenderá a la artillería de las FF.TT.OO. y a la artillería
con los cuerpos que de ella dependen.

ARTILLERÍA DE CAMPAÑA

Es el arma táctica y técnicamente organizada para conducir potentes masas, de fuego,

sobre grandes espacios, tanto en frente como en profundidad.

ARTILLERÍA DE CAMPAÑA-AEROTRANSPORTADA

Son las piezas cuyo peso bruto esta dentro de la capacidad de la carga de aviones
medianos de asalto y de transporte mediano.

ARTILLERÍA DE CAMPAÑA A LOMO

Son las piezas de artillería diseñadas para ser transportadas en partes separadas, a lomo
de animales.

ARTILLERÍA DE CAMPAÑA AUTOPROPULSADA

Es aquella instalada permanentemente sobre un elemento móvil, desde el cuál efectúa sus
disparos.

ARTILLERÍA DE CAMPAÑA LIVIANA

Es aquella cuyo tubo tiene un calibre igual o inferior a 120mm.

ARTILLERÍA DE CAMPAÑA MEDIANA

Es aquella cuyo tubo tiene un calibre superior a 120mm., pero sin exceder los 160mm.

ARTILLERÍA DE CAMPAÑA REMOLCADA

Es la pieza diseñada para ser arrastrada como remolque detrás de un elemento principal
móvil.

ARTILLERÍA DE EJERCITO

Es la que ésta formada por las unidades de artillería de campaña asignadas al Ejército, que
actúa bajo el mando del comandante de artillería respectivo.

ARTILLERÍA MUY PESADA

39 - 379
Es aquella cuyo tubo tiene un calibre igual o inferior a 210mm.

ARTILLERÍA PESADA

Es aquella cuyo tubo tiene un calibre mayor a 150mm. pero inferior a 210mm.

ARTILLERÍA DE DEFENSA AÉREA (ADA)

Conjunto de armas destinado a atacar y destruir objetivos en el aire. Eventualmente cumple

misiones de superficie.

ARTILLERÍA DE LAS FUERZAS TERRESTRES DEL TEATRO DE OPERACIONES.

La artillería de las FF.TT.OO. estará constituida por las unidades asignadas y/o o en
refuerzo y que actúan bajo, la dependencia del comando de artillería del mismo.

ARTILLERÍA DEL CUERPO DE EJERCITO

1. La artillería del cuerpo está compuesta por un comando de artillería del cuerpo, por
aquellas unidades de artillería asignadas o en refuerzo al cuerpo y puestas bajo las
dependencias del comando de artillería del mismo que no sean luego redistribuidas a
las artillerías divisionarias.

2. Las unidades de artillería que dispone un cuerpo de ejército en carácter de asignadas

serán normalmente un grupo o batería de adquisición de objetivos de artillería de
campaña (BABAC), una batería de proyectores de artillería de campaña (Iluminación)
eventualmente medios de aviación del ejército. La artillería en refuerzo estará
constituida por unidades de artillería de tubo y proyectiles autopropulsados.

ARTILLERÍA DE REFUERZO

1. La artillería podrá ser dada en refuerzo, cuando la misión de la fuerza apoyada sea tal
que haga impracticable asignar a una unidad de artillería una misión táctica, ( apoyo
directo, apoyo general, concurso etc. Esta situación se presenta normalmente cuando
por la distancia o amplitud del frente no se pueda ejercer control centralizado de los
fuegos de esa unidad de artillería.

2. Una unidad de artillería en refuerzo a una unidad de combate será comandada por el
comandante de dicha Unidad, y será éste quien el asigne las mismas tácticas a cumplir.
Asimismo será responsable de proporcionarle el apoyo logístico.

3. El refuerzo no es una misión táctica, sino que es una vinculación de dependencia.

ARTILLERÍA DE TUBO

Es aquella cuyas armas lanzan el proyectil a través de un tubo valiéndose de una carga
explosiva, por ejemplo: los cañones y los obuses.

ARTIMAÑA

1. Es una actividad simulada, destinada a hacer creer al enemigo que se va llevar a cabo
cierta acción

40 - 379
2. Desde el mar contra una playa, hostil. Comprende el desembarco y establecimiento de
una fuerza en una costa enemiga defendida.

ASCENSO

Es el derecho de promoción al grado inmediato superior que se confiere al militar que ha

cumplido con todos los requisitos previstos en la Ley y el reglamento respectivo.

ASESORAR

Presta consejo de carácter específico, de acuerdo a una función o especialidad

determinada.

ASESORES MILITARES

Miembros de las fuerzas armadas de un país, enviados a otro, con la misión de instruir y
potenciar los medios militares que le suministra y, a veces, para planear su estrategia y
defensa. Ver asistencia militar.

ASIGNACIÓN

Es la relación de dependencia de personal o unidades militares, respecto de la autoridad de

un escalón de comando que no está establecida en un cuadro de organización fijo. El control
y administración dependen del comando al que han sido asignados.

ASIGNACIÓN DE PERSONAL

Procedimiento de personal que consiste en el destino de un individuo a un empleo de

acuerdo con su clasificación y las necesidades del servicio. Busca ubicar al hombre más
adecuado en el cargo de acuerdo a su capacidad y especialidad.

ASIGNADA

Situación en la que una unidad es destinada a una organización durante un período de

tiempo prolongado, y sus funciones principales son controladas y administradas por el
comando de la unidad asignada.

ASISTENCIA

Asesoramiento que una tercera parte ofrece para lograr bases para la medición, conciliación
o negación entre partes de conflicto.

ASISTIR

Apoyar a alguien en una función pública, auxiliarlo o ayudarlo. Es de carácter general y

permanente.

ASISTENCIA MILITAR

Apoyo por un país a otro para organizar y potenciar sus medios de defensa. Ver asesores
militares.

ASUNTOS CIVILES – ACCIÓN CÍVICA

41 - 379
1. Son aquellas actividades que realizan los comandantes para mantener las relaciones
entre las fuerzas militares, las autoridades civiles y población civil, en territorio propio,
aliado o ocupado.

2. Es el empleo del personal y medios militares en proyectos que resultan de utilidad para
la población civil en todos sus niveles, en actividades tales como: educación, obras y
servicios públicos, agricultura, transporte, comunicaciones, salud pública y otras que,
además de contribuir al desarrollo social y económico, realizan o consolidad el prestigio
de las FF.AA. ante la población.

ASUNTOS CIVILES – ASUNTOS RELIGIOSOS

Comprenden las medidas tendentes a preservar la libertad de culto, proteger los centros
religiosos y apoyar a los cleros de todas las religiones en la continuación de sus prácticas.

ASUNTOS CIVILES – BIENESTAR PÚBLICO

Comprenden las actividades destinadas a proporcionar a la población civil, los medios

esenciales para satisfacer sus necesidades básicas.

ASUNTO CLASIFICADO (ICIA)

Información o inteligencia en poder de personal o contenido en documentos materiales o

instalaciones que, en atención a la seguridad nacional, debe ser resguardada en la manera
y extensión requerida por su importancia y trascendencia.

ASUNTOS CIVILES – COMERCIO E INDUSTRIA

Comprende el desarrollo del comercio y la industria local hacia objetivos prefijados, y la

conducción total de todas las actividades comerciales y su producción industrial.

ASUNTOS CIVILES – COMUNICACIONES

Comprende la supervisión del sistema de correos y telecomunicaciones, y de todos aquellos

medios de comunicaciones civiles que no estén bajo el control de comunicaciones del
ejército.

ASUNTOS CIVILES – ECONOMÍA

Abarca todas aquellas actividades relacionadas con la economía de una zona.

ASUNTOS CIVILES – EDUCACIÓN PÚBLICA

Comprende la supervisión de los programas e instrucciones educacionales en la zona de

responsabilidad, incluyendo el cierre o apertura de establecimientos educacionales y la
sección del personal administrativo y docente.

ASUNTOS CIVILES – OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS

Comprenderá la supervisión y control, cuando sea necesario, de represas, servicios de

agua, gas, electricidad, recolección de desperdicios, etc.; y/o el restablecimiento de los
mismos, cuando hayan sido suspendidos o dañados.

42 - 379
ASUNTOS CIVILES – PERSONAS REFUGIADAS – DESPLAZADAS Y/O EVACUADAS

Abarca el control, cuidado, repatriación o reubicación de personas refugiadas o

desplazadas.

ASUNTOS CIVILES – PRODUCCIÓN (ALIMENTACIÓN)

Comprenderá las actividades tendentes a incrementar la producción local y su

procesamiento, para satisfacer las necesidades de las fuerzas militares y de la población
civil.

ASUNTOS CIVILES – SALUD PÚBLICA

Comprende las mediadas destinadas a preservar el estado de higiene y salud de la

población, y al mismo tiempo de proteger la salud de las fuerzas militares.

ASUNTOS CIVILES – SEGURIDAD PÚBLICA

Comprende el establecimiento y mantenimiento del orden y la seguridad pública, la

coordinación con los planes de defensa civil y medidas a tomar respecto a los planes
militares para la seguridad y control de daños en la zona de retaguardia.

ASUNTOS CIVILES – TRANSPORTES

Comprenderá la supervisión, coordinación, rehabilitación y mantenimiento de los medios de

transporte, que estén bajo su control, y de aquellos que hayan pasado al control civil.

ATAQUE

1. Fase de la acción ofensiva, cuya finalidad es la conquista de un objetivo o la

destrucción, aferramiento o rechazo del adversario.

2. Acto hostil realizado por un individuo, unidad, vehículo, nave, etc., utilizando sus medios
de agresión.

ATAQUE A OBJETIVOS LIMITADO

Tiene por finalidad conquistar un éxito de proporciones limitadas. Su ejecución no se

diferencia de los otros ataques. Su objetivo puede ser cercado y los efectivos destinados
para su ejecución pueden ser poco significativos, pero puede también exigir el empleo de
todas las fuerzas.

ATAQUE DE DESARTICULACIÓN

El que ejecuta el defensor contra las formaciones enemigas delante la posición defensivas
para destruir partes de la fuerza atacante, desorganizar, desgastar o canalizar al enemigo
hacia un punto que facilite su destrucción.

ATAQUE DE ENCUENTRO

Es el choque de dos fuerzas opuestas en el cual ninguna de ellas está completamente

preparado para el combate. En este tipo de ataque el factor sorpresa es de vital importancia,
pues las fuerzas que primero ataque adquiera una gran ventaja. El ataque de encuentro son
43 - 379
acciones que s e desarrollan en las vanguardias y generalmente se caracterizan por su
discontinuidad.

ATAQUE QBR

Identifica la materialización del empleo de los agentes QBR por parte del enemigo o por
propias tropas .

ATAQUE SIMULADO

Es un ataque con objetivo limitado para engañar al enemigo, a fin de favorecer el ataque
principal. Su alcance puede ser desde un pequeño incursión, hasta un ataque de magnitud.

ATAQUE NOCTURNO

Es un ataque que ofrece excelente oportunidad para lograr el engaño y la sorpresa. Las
normas del ataque diurno son aplicables, sin embargo, se requerirán medidas especiales
para su ejecución y control. El grado de éxito a alcanzar por los ataques nocturnos esta en
relación directa con el estado de instrucción y la aptitud combativa de las tropas, el
reconocimiento previo, la simplicidad del plan, la efectividad de las medidas de control y la
capacidad de vigilancia nocturna del enemigo.

ATENDER

Tener en consideración un asunto sin ocuparse primariamente de él.

ATÓMICO

Relativo a la fisión nuclear.

ATRIBUCIÓN

Adjudicación, asignación, facultad, potestad concedida por disposición legal o inherente a

determinadas funciones.

AUDIENCIA

1. Acto de oír un juez o tribunal al acusador, al acusado y a los testigos y peritos.

2. Recepción que una autoridad elevada concede para oír las peticiones que se le
formulan, ser objeto de cumplimiento o resolver sobre un caso.

AUDITOR

Es un integrante del estado mayor especial. Su misión consiste en asesorar sobre todos los
aspectos legales, civiles y militares; tiene a su cargo, también, todas las actividades
derivadas de la administración de justicia militar y su supervisión.

AUTENTICACIÓN (COM)

Es una medida de seguridad destinada a proteger las comunicaciones, contra las

transmisiones fraudulentas, teniendo como objetivo principal el oponerse al engaño enemigo
y, como secundario, el permitir identificarse y reconocer con las fuerzas propias.
44 - 379
AUTENTICACIÓN DE MENSAJES (COM)

1. Es una medida destinada a establecer la identidad de los mensajes.

2. Autenticación de Puesto o Estación (Com)

3. Es una medida de seguridad destinada a establecer la identidad o del puesto o estación

de transmisión y recepción en un sistema de comunicaciones.

AUTENTICACIÓN DE RED (COM)

Es una autenticación destinada a establecer la identidad de todas las estaciones que

integran una red. A autentica la estación control de red.

AUTENTICADOR (COM)

Es una letra o un número que se encuentra siguiendo una norma pre-establecida y que es
transmitida para identificar un mensaje, una red, estación o puesto de transmisión.

AUTO DEFENSA (ADA)

Es el acto reflejo que todos los integrantes de una unidad, mediante el empleo de todas las
armas disponibles, cuando la misma es atacada por el enemigo aéreo, a baja y muy baja
altura.

AUTONOMÍA

Tiempo que un artefacto (vehículo-nave) o unidad puede ser empleado, o distancia que
puede recorrer sin ser reabastecido.

AUTO PREPARACIÓN

Constituye el esfuerzo personal que realizan los cuadros a fin de:

1. Adquirir conocimientos profesionales y culturales complementarios, con vistas a ampliar

su capacidad profesional.

2. Mantener actualizados los conocimientos y aptitudes adquiridas.

3. Completar los conocimientos y aptitudes necesarias para iniciar con éxito el futuro curso
a desarrollar.

AUTORIDAD DE COORDINACIÓN

Otorga la autoridad necesaria para requerir opinión, efectuar acuerdos y regular el trabajo en
común. No incluye la autoridad para imponer acuerdo u opinión.

AUTORIDADES TERRITORIALES MILITARES

Son los comandos o jefaturas militares con jurisdicción territorial dentro de la zona del
interior.

AUTORIZACIÓN.
45 - 379
1. Acción y efecto de autorizar.

2. En algunos sistemas políticos y procésales, la que se reserva el gobierno para impedir o

permitir el procesamiento de sus subordinados por hechos que ejecutan como
funcionarios.

AUTOSUFICIENTE

Unidad o elemento capaz de operar con sus propios medios durante un tiempo prolongado.

AVALÚO

Estimación del valor o importe de una cosa en la moneda de un país o en aquella otra de
que se trate. Tasación, justiprecio.

AVANZADOS DE COMBATE

Elementos que forman parte de las fuerzas de la zona de seguridad de una posición de
defensa, destinada principalmente a alertar sobre la aproximación enemiga, como así
también negar al adversario la observación prematura sobre la posición de resistencia.

AVENIDA DE APROXIMACIÓN

Es una faja o franja de terreno que proporciona una dirección de avance favorable para una
fuerza de un tipo y magnitud determinados. Las facilidades que ofrece se referían en
especial a: transitabilidad, cubiertas y encubrimiento, observación y campo de tiro.

AVIACIÓN DE EJÉRCITO

Comprende aviones y helicópteros orgánicos de la fuerza Ejército aptos para el combate,

apoyo de combate y servicios para apoyo de combate.

AYUDA GRÁFICA DE INSTRUCCIÓN

Publicación constituida por cuadros, dibujos, carteles murales u otro material impreso,
películas transparentes etc., que se utilizan para facilitar la instrucción y que el Ejército
distribuye en forma centralizada.

AYUDANTE

Oficial que tiene por misión acompañar al funcionario designado y asistirle en los pequeños
aspectos particulares que hagan a su función. También está relacionado con el ceremonial,
que se utiliza en determinado formaciones o actos. Su asignación corresponde a los
comandantes, jefes y otras autoridades superiores nacionales y extranjeras.

AYUDANTE GENERAL

Forma parte del estado mayor especial y tiene las siguientes responsabilidades principales:
administración de personal del cuartel general, registros de la correspondencia, servicio
postal, publicaciones y otras funciones de apoyo al comandante.

ACUSADO.

46 - 379
Persona que es objeto de una o varias acusaciones, como presunto responsable de un
delito o falta.

ACUERDO MULTILATERAL.

El que suscriben varias Fuerzas o países.

ADMINISTRACION PUBLICA.

Sinónimo de gobierno. Conjunto de direcciones y servicios ministeriales, así como ciertos

organismos autónomos del Estado, siendo el gobierno quien dirige y desarrolla sus
funciones.

ADEPTO.

Partidario de una causa, de un bando en la lucha

AMPARAR.

1.- Favorecer, proteger, pedir prestado

2.- Embargar bienes, muebles

AMPARO.

1.- Acción y efecto de amparar o ampararse

2.- Abrigo o defensa.

ARBITRARIEDAD.

Acto o proceder contrario a la justicia, la razon o las leyes, dictado solo por la voluntad o el
capricho.

ARBITRARIO.

Que depende del arbitrio, que procede con arbitrariedad, que incluye arbitrariedad.

ARBORIZACION.

Figura natural en forma de ramas de árbol que se observa en ciertos minerales y otros
cuerpos.

ARBORIZAR.

1.- Poblar de árboles un terreno.

2.- Plantar árboles en determinado paraje para que den sombra o sirvan de adorno.

ARMAR.

47 - 379
Vestir, entregar o poner a uno armas ofensivas o defensivas, proveer de ellas, preparar para
la guerra.

ARMERO.

Fabricante de armas; y mas especialmente si son de juego. Vendedor o reparador de armas.

Custodio o guardián de estas en las armerías.

ASIMILADO.

Dicese del Militar que ejerce un empleo sin tener la graduación correspondiente.

48 - 379
B (ICIA)

Valor que se asigna a la credibilidad de la formación cuando se la está calificando y significa

“Buena credibilidad”.

BABAC

Siglas de batería de adquisición de blancos de artillería de campaña.

BABOR

Costado, banda o lado izquierdo de las embarcaciones, mirando de popa a proa; o sea en la
dirección de marcha.

BADÉN

Zanja, arrollada o de presión que forman en el terreno las corrientes de las aguas pluviales.

BAJA

1. Es la pérdida den un individuo dentro del efectivo orgánico de una unidad o repartición
militar.

2. Consiste en la separación definitiva del servicio, sin goce de haberes, grado, honores y
uniforme; será procedente sólo en casos previstos por el Código Penal Militar previa
sentencia judicial militar ejecutoriada. El militar en esta situación no podrá ser
reincorporado ni en caso de guerra internacional.

3. Eliminación de cualquier artículo, equipo o material inservible o no, de los inventarios de

una unidad o repartición militar.

4.- Médica.- Es la falta de un individuo dentro del efectivo orgánico de un elemento,

producido por enfermedad, accidente, etc..

BAJA ADMINISTRATIVA (PERS.)

Se denomina a la no clasificada como baja del combate y baja no producida en combate.

Comprende al personal licenciado trasladado a otra unidad o instalaciones disciplinarias,
ausente sin permiso y desertores no en cuadrados en la denominación de desaparecidos en
combate o extraviados, y al personal que se encuentra en rotación.

49 - 379
BAJA DE COMBATE (PERS.)

Es la producida por el enemigo, y comprenderá al personal muerto en combate y como

consecuencia de heridas producidas en combate, heridos, desaparecidos en combate y
capturados por el enemigo.

BAJA MONTAÑA

Son aquellas zonas montañosas (con prescidencia de la altura) de perfiles suaves, sólo con
fuertes ondulaciones que no alcanzan a separar las acciones, de clima relativamente
benigno donde pueden actuar las tropas de llanura con sólo algunas transformaciones
orgánicas y cierta adaptación al medio.

BALANCEADA

Término equivalente o equilibrado. Se usa normalmente en la designación de fuerzas de

tarea, en las cuales no preponderan ninguno de los elementos constituidos. (Por ejemplo:
una fuerza de tarea compuesta por dos compañías de tanques y dos de blindados)

BALÍSTICA

Ciencia que estudia el movimiento y trayectoria de los proyectiles en general.

BANDA DE FRECUENCIA (COM)

Conjunto de frecuencias radioeléctricas que se le asignan a una unidad para la transmisión

o recepción.

BANDA MILITAR

Elemento organizado, instruido y equipado para la ejecución de música militar.

BANDAS (SERVICIO DE)

El servicio de bandas tiene por misión, contribuir al mantenimiento e incremento de la moral,

por medio de la música.

BANDERA.

Sinónimo de enseña. Normalmente representa el símbolo sagrado de una nación soberana.

No obstante, dicho término se emplea también para designar los colores de las regiones,
asociaciones o partidos políticos, así como las murallas y letras alfabéticas de ciertos
códigos.

BANDO

1. Aviso, orden o llamamiento de carácter general que se publica en forma solemne por
una autoridad, conteniendo un mandato obligatorio par los particulares o autoridades
subordinadas.

2. Constituye un derecho extraordinario que rige en situaciones excepcionales

especialmente durante las operaciones en campaña (TO) o durante las alteraciones del
orden público (zona de emergencia). Su vigencia se reduce a la duración de las
50 - 379
 mencionadas situaciones excepcionales.

BALA.

Todo proyectil metálico que se dispara por medio de un arma de fuego.

BALANZA COMERCIAL.

Capitulo o rubrica de la balanza de pagos. Refleja la relación entre los costes de las
importaciones y exportaciones de un país durante un tiempo prefijado.

BALANZA DE PAGOS.

Documento administrativo o lista. Registra los intercambios comerciales de un país con el

resto del mundo durante un tiempo determinado.

BALISTICA INTERIOR.

Rama de la balística. Estudia los efectos que aparecen y se producen en el interior del
anima del cañón, cuando se dispara.

BARRERA

Serie coordinada de obstáculos naturales o artificiales destinados a:

1. Retardar, canalizar o detener los movimientos de una fuerza enemiga.

2. Incrementar las medidas de seguridad física de una instalación militar.

BARREAMIENTO (OBSTÁCULO)

1. Barrera o serie de barreras de obstáculos construida con alambradas especiales, fosos,

minas antitanques, antipersonales.

2. El objeto de los barreamientos es crear una zona donde abunde las dificultades para la
progresión del enemigo, el barreamiento constituye las obstrucciones y destrucciones.

BARRERA DE FUEGOS - ARTILLERÍA

1. Es un juego preparado en forma densa y lineal que tiene por objeto proteger las
instalaciones y propias fuerzas impidiendo el movimiento del enemigo a través de las
líneas o sectores defensivos. Normalmente formará parte de los fuegos defensivos
finales y deberá estar coordinado con los fuegos de ametralladoras, barreras de
morteros y obstáculos.

2. Una barrera se representará en cartas o calcos mediante un rectángulo, dependiendo

su tamaño del tipo de unidad que tenga responsabilidad de su ejecución, en el interior
del rectángulo que la presenta, se colocará el número de la unidad que deba ejecutar.

3. Como guía: Una sección de morteros pesados podrá disparar una barrera de 180 m. de
frente, por 50 de profundidad o dos barrearas de 100 m. de frente; una batería de
obuses 155 mm., una barrera de 30m. de frente, por 200m. de profundidad.

51 - 379
BARRERA – INGENIERÍA

Serie coordinada de obstáculos naturales o artificiales destinados a:

1. Retardar, canalizar o detener los movimientos de una fuerza enemiga.

2. Proporcionar seguridad física a una instalación e impedir, neutralizar o disminuir las

penetraciones de autorizadas.

BARRICADA

Obstáculo artificial construido con los elementos diversos tales como: vehículos cargadores
e inutilizados, máquinas, troncos, piedras, etc., ubicados en forma de barreras y firmemente
unidos entre si, anclados al suelo a árboles, edificios, etc..

BARRICADA ANTITANQUE

Obstáculos que se prepara en carreteras con edificaciones a los costados o en las calles de
poblados de poblados que se espera sean objeto de ataques. Estas barricadas consisten
por lo común en piquetes de madera, hierro o cemento, solidamente hincados, con alturas
superiores a 50 cms., cuando se pretenda detener a los tanques; pero útiles desde los 20 o
30 cms. , aun cuando en apariencia parezcan desbordables, por que obligan al tanque a
adoptar una posición que descubre su “panza”, la parte mas débilmente blindada y la mas
vulnerable por tanto.

BASE

Área o localidad donde se planean y/o desde donde se apoyan las operaciones. Incluye
instalaciones y medios necesarios para proporcionar apoyo logístico y apoyo de combate.

BASE (IOC)

Soldado sobre el cual se regulan los movimientos y los cambios de formación, escuadra,
sección, compañía o batallón base; es la unidad sobre la cual se regulan los movimientos y
cambios de formación.

BASE DE FUEGOS

Conjunto de elementos de apoyo de fuegos, constituido por las armas pesadas de una
unidad para apoyar a sus unidades de maniobra en el ataque.

BASE DE OPERACIONES

Área o instalación que usa una fuerza militar para iniciar sus operaciones ofensivas. A esta
base regresan en caso de fracasar la operación, para reorganizarse y reiniciar, si es el caso,
las operaciones ofensivas; es allí también donde se encuentran los órganos y medios de
apoyo logístico.

BASE DE OPERACIONES DE FUERZAS ESPECIALES SECUNDARIAS

Es una organización que se establece en territorio propio o amigo, en base a una sección de
fuerzas especiales tipo “C”, reforzada con adecuado personal y equipo para controlar un o
más secciones de fuerzas especiales empeñadas. La misma dependerá directamente del
52 - 379
comando de fuerzas de tarea continua para operaciones no convencionales, a pedido de la
base de operaciones de fuerzas especiales, cuando la distancia que media entre esta base
y la zona de operaciones de guerrilla, requiera un comando de controlo adicional.

BASE PARA ÓRDENES Y PEDIDOS (ICIA)

1. Las bases para órdenes y pedidos significa determinar la o las informaciones

específicas que orientan la búsqueda de información. Contiene por lo general las
características del objetivo y no incluye aspectos de detalle.

2. Para formular las bases para órdenes y pedidos se aconseja anteponer la frase
“Informar sobre”.

BASE DE PARTIDA

1. Es la última posición ocupada por las unidades del escalón de ataque, antes de que
crucen la L.P.

2. Zona de terreno desde la cual comprende su marcha ofensiva, desplegada en orden de

combate una unidad en dirección a su objetivo.

BASE LOGÍSTICA

La Base Logística es: “La porción del territorio nacional donde se acumulan los recursos de
todo orden para asegurar el mantenimiento de las fuerzas y la continuidad de las
operaciones, haciendo llegar a las tropas con oportunidad los medios necesarios para
combatir y subsistir”.

BASTÓN DE MANDO

Distintivo del ejercicio de mando de los generales del Ejército.

BATALLA

1. La batalla es la coordinación de acciones de todas las fuerzas que intervienen en la

misión, orientadas todas a la obtención de un objetivo; es un acto táctico, en cuanto se
refiere a la decisión de la acción emprendida, pero también tiene una trascendencia
estratégica, en cuanto a la relación que guarda con la idea de maniobra estratégica con
se montó la batalla. Normalmente se libra combinando dos o más direcciones de
esfuerzos o actitudes.

2. Es el acto táctico consistente en el choque violento de fuerzas de gran magnitud de dos

adversarios, mediante el cual uno o ambos buscan modificar sustancialmente la
situación estratégica operativa.

BATALLA CAMPAL.

Se aplica normalmente a cualquier enfrentamiento callejero en tre grupos antagónicos o

entre las Fuerzas del Orden y alborotadores, siempre que se de un alto grado de violencia y
encarnizamiento.

53 - 379
BATALLA DEFENSIVA

Es la acción de fuerza que resulta de la espera del adversario para detenerlo o retardarlo, a
fin de mantener el espacio. Ganar tiempo e invertir el desequilibrio de fuerzas inicialmente
desfavorables.

BATALLA OFENSIVA

Es la acción de fuerza cuyos elementos esenciales son el fuego y el choque que resulta de
la maniobra hacia el enemigo para derrotarlo y abrir el espacio a la EO.

BATALLÓN

Unidad compuesta por elementos pertenecientes a un arma (excepto Caballería y Artillería)

o servicio, que tiene un cuadro de organización fijo bajo un comando único. Su composición
normalmente es homogénea, agrupa varias compañías y es base para constituir unidades
superiores.

BATALLÓN DE INFANTERÍA

1. Unidad táctica administrativa del arma de infantería, es la unidad fundamental de

maniobra de la división, tiene un cuadro de organización fijo bajo un comando único,
básicamente está organizado por una compañía comando y servicio, cuatro compañías
de fusileros y una compañía de armas de apoyo.

2. El batallón de infantería puede ser motorizado, mecanizado o aerotransportado.

BATALLÓN LOGÍSTICO

Unidad especialmente organizada e instruida para conducir operaciones logísticas en apoyo

de la GUC.. Básicamente estará constituida por: Comando y Plana Mayor, Comp. de Cmdo.
y Serv., Comp. San., Comp. Int. y Comp. Transp., en la Div. de Selva y Andina dispone
además de una Secc. Vet., en la Div. Aerot. de una Comp. de Apoyo de Equipos Aéreos.

BATERÍA

Unidad básica de tiro del arma de Artillería, compuesta de un cierto número de piezas y del
personal que la sirve. Está formada por piezas de iguales características, cuya cantidad
puede variar desde dos a seis piezas y del personal que la sirve.

BATIR

Alcanzar, deshacer, dispersar y destruir al enemigo mediante una batalla o fuego.

BAUTISMO DE FUEGO.

Primera acción de guerra en que se interviene. Aunque estrictamente comprende a toda

tropa que se encuentre en los frentes y reciba el fuego enemigo, mas que a la parapetada o
en posiciones defensivas, se refiere a la que interviene en combate o batalla ofensiva.

BÉLICO

Perteneciente a la guerra.
54 - 379
BELIGERANTE

1. Nación o grupo reconocido por otros estados, que se encuentran en guerra con uno o
más países.

2. Cada uno de los ejércitos que solos o aliados mantienen lucha armada con análogas y
contrarias fuerzas.

3. Dentro del derecho internacional son beligerantes individualmente los siguientes:

a. Los integrantes de los ejércitos regulares.

b. Los cuerpos de voluntarios, guerrillas o partidas de civiles armadas, siempre que

reúnan estas cuatro condiciones:

- Tener un jefe responsable

- Llevar un distintivo fijo y reconocido.

- Llevar armas a la vista (no ocultas)

- Proceder según las leyes o uso de la guerra.

La importancia de las reglas anteriores es grande; pues el combatiente irregular aún

uniformado, puede ser fusilado como criminal de guerra en el acto de ser detenido; mientras
el beligerante a de ser hecho prisionero y tratado con respeto

BENEMÉRITO DE LA PATRIA

Digno galardón o de honor por especiales méritos a extraordinarios servicios en tiempo de

guerra.

BENGALA

Ingenio pirotécnico que produce una iluminación.

BIFURCACIÓN

1. Acción o efecto de bifurcarse.

2. Punto en que se separan dos o más caminos, vías férreas o líneas montañosas.

BIFURCACIÓN (ICIA)

Diseño de cresta pabilar por la que una línea se adhiere a otra en cualquier punto de su
curso formando un ángulo agudo.

BLANCO

En cierto modo es sinónimo de objetivo. Se puede definir como el foco del enemigo.

55 - 379
BLANCO (OPSIC)

Es el público objetivo de una determinada operación psicológica. Los blancos pueden ser:
externos, internos, amigos, naturales o enemigos.

BLANCOS TIPO ZONA

Blanco que cubre un espacio considerable donde están diseminadas instalaciones, tales
como fabricas, aeropuertos, etc., y sobre los cuales puede realizarse tiro de ametrallamiento
o bombardeo.

BLINDADA (DO)

1. Vehículo terrestre o acuático protegido por planchas de material resistente, capaz de

proteger la tripulación, armas, equipo, carga, etc., contra determinados proyectiles
enemigos.

2. Unidad especialmente organizada, entrenada y equipada para cumplir su misión en

vehículos blindados.

BLINDAJE

Material de gran dureza y resistencia que protege y soporta el fuego del enemigo.

BLOQUEAR

Cerrar al enemigo una dirección de aproximación, mediante el empleo de tropas, fuegos,

obstáculos o combinaciones de ellos.

BLOQUEO

1. Sierre de toda comunicación exterior de una fortaleza, puerto o país, para lograr así su
rendición por la fuerza de las armas o por el hambre.

2. Se entiende por tal, principalmente el marítimo a cargo de la marina de guerra con

apoyo de la aviación, a cargo de neutrales, también cabe imponer el bloqueo armado
por organismos internacionales o por las naciones unidas, cuando un estado se muestra
rebelde ante las decisiones tomadas contra él, y al servicio de la paz en general.

BOCA DE FUEGO

Arma de fuego en condiciones de ser empleada.

BOLETÍN

Es aquel documento omitido a nivel comando general de ejército, para difundir

disposiciones generales. Tiene carácter informativo.

BOLETÍN INFORMATIVO

Publicaciones que contienen material informativo o de ilustración.

56 - 379
BOLETÍN DE INTELIGENCIA TÉCNICA

Documento destinado a difundir el resultado de los exámenes del material en enemigo

capturado, generalmente se referirá a un elemento determinado.

BOMBA

Proyectil lanzado por aviones o mísiles.

BOMBA AÉREA

Un proyectil hueco que contiene una carga sólida, líquida o gaseosa; diseñado para ser
lanzado de una aeronave o previsto del artificio necesario para que estalle en el momento
conveniente.

BOMBA ATÓMICA

Ingenio nuclear que emplea el uranio o plutonio como explosivo. Se fundamenta en el

proceso de fusión o rotura de los átomos para producir energía, como en el resto de las
bombas nucleares, produce tres efectos importantes; el calorífico, el radioactivo y el
destructor, producido por su onda de choque.

BOMBA BACTERIOLÓGICA

Aquella cuya carga consiste en bacterias capaces de propagar en el adversario o en

territorio enemigo en general una enfermedad epidémica.

BOMBA DE COBALTO

Desde el punto de vista militar se compone de una bomba de hidrógeno, a la que se ha

agregado cobalto 59 o algún isótopo, con el fin de aumentar su radioactividad. Así mismo se
conoce con tal nombre, un sistema utilizado en medicina para tratar lesiones cancerosas,
gracias a la gran radioactividad inducida del cobalto 59.

BOMBA DE HIDRÓGENO

Explosivo nuclear que utiliza el hidrógeno o algunos de sus isótopos, como el deuterio,
desarrollando una potencia 100 veces mayor que la de una bomba atómica, se basa en la
fusión o síntesis de los átomos, reproduciendo la reacción termonuclear que se desarrolla en
el sol; para explotar necesita alcanzar una temperatura de 20 millones de grados, para lo
que debe disponer como iniciador, de una bomba atómica o de fusión.

BOMBA LIMPIA

Aquella que no produce radioactividad. Ver armas limpias.

BOMBA DE NAPALM

Tipo de bomba incendiaria. Su explosivo es un compuesto de fósforo, azufre, petróleo y

gelatina; fundiendo a su carga a explotar en forma de lava líquida. Cubre un gran espacio de
terreno y las quemaduras e incendios que produce son enormes.

57 - 379
BOMBA DE NEUTRONES

Su principal característica es al de ser una bomba limpia, es decir, que si bien produce la
muerte de las personas y animales no daña el material ni los mueble; por otro lado, al no
dejar radioactividad residual, la zona batida, los materiales e inmuebles pueden ser
ocupados y utilizados. Ver bomba limpia.

BOMBA DE TIEMPO

La que estalla en determinado de momento y no por obra del choque. Estas fuerzas por su
descenso con paracaídas o lanzadas por la aviación suelen quedar en libertad a unos 30
mts. del objetivo con el propósito de causar muchas bajas entre las tropas al descubierto.

BOMBARDEAR

Lanzar proyectiles de artillería, bombas de aviación o mísiles contra un blanco.

BOMBARDEO AÉREO

Lanzamiento simultáneo o escasamente espaciado de numerosas bombas aéreas por uno o

más aviones.

BOMBARDEO ALFOMBRA O MOSAICO

Técnica de bombardeo en el cual se realiza el cubrimiento sistemático de un blanco zona,

con bombas distribuidas uniformemente de acuerdo a un plan.

BOMBARDEO DE ÁREA

Bombardeo de un blanco el cual, es un efecto, un área general en vez de un blanco punto.

BOMBARDEO A GRAN ALTURA

Bombardeo horizontal, en que la altura de lanzamiento sobrepasa los 4.500 metros.

BOMBA PERFORANTE

Está diseñada para atravesar blindajes. Un porcentaje de la carga explosiva sirve para
perforar explotando el resto, una vez que atraviese el blindaje.

BOMBARDEO PENDULAR (DE IDA Y VUELTA)

Bombardeo de objetivos utilizando dos bases. Por este método, una formación de
bombarderos ataca su objetivo, sigue en vuelo hasta la segunda base, se reabastece y
regresa a su base de origen, bombardeando nuevamente un objetivo, si fueran necesarios.

BOMBARDEO EN PICADA

Técnica de bombardeo, en la cual un avión lanza la bomba con una trayectoria comprendida
entre los 45 y 70 grados.

58 - 379
BOMBARDEO EN PLANEO

Técnica de bombardeo en el cual un avión, lanza la bomba con una trayectoria comprendida
entre los 20 y 45 grados.

BOMBARDEO DE PRECISIÓN

Técnica de bombardeo, en el cual la acción ofensiva se lleva a cabo sobre un blanco punto.

BOMBARDEO DE REBOTE

Técnica de bombardeo aéreo, en que la bomba es lanzada desde una altura tan baja que
desliza o rebota a lo largo de la superficie de la tierra o del agua y golpea el objetivo en o
sobre el nivel de la tierra o del agua.

BOSQUE

1. Terreno de bastante extensión, poblado de árboles y matas especies.

2. Constituyen obstáculos para dificultar los movimientos de las tropas.

3. Protege las concentraciones de tropas.

4. Constituye buen paraje para instalar campamentos.

5. No es terreno apropiado para la caballería.

6. Ofrece buenos emplazamientos para la artillería.

BOYA

1. Objetivo flotante sujeto al fondo del mar, al lecho de los ríos y lagos, amarrados a
barcos o cosas sumergidas, para señalar un lugar peligroso y para otras indicaciones en
la navegación. A veces sirve para fijar faros o luces.

2. Tira, cinta o franja de tela, de cualquier color, de algunos centímetros de alto que se
coloca prendido en el brazo izquierdo como distintivo.

3. El personal de la cruz roja, y el de sanidad en campaña lleva blanco con una cruz roja.

4. El de veterinaria, blanco con cruz azul.

5. En el servicio de árbitros, blanco.

BRAZO DE RÍO

Divergencia de su corriente, la inversa de confluencia; parte de un curso fluvial que se

separa del mismo para unirse nuevamente con él (en cuyo caso forma una isla).

BRECHA

Es el paso o calle que abren las tropas en los obstáculos del adversario. Puede ser simple si
tiene un ancho de 1,50 m. a 3 m. o doble si sobrepasa los 3 m.
59 - 379
BREVEDAD

Término empleado por miembros del escalón superior, cuando se exige una respuesta en
tiempo corto.

BRIGADA

Gran Unidad de Combate que representa el menor agrupamiento de armas, tropas técnicas
y servicios bajo un comando único. Puede tener una organización fija (brigada
independiente) o una estructura variable (brigada divisionaria).

BRIGADA AÉREA

Agrupación circunstancial dentro de las grandes unidades de la Fuerza Aérea, su misión

consiste en lograr la cooperación más estrecha con las unidades terrestres.

BRIGADIER

Cadete de último año del Colegio Militar del Ejército, que por sus condiciones intelectuales,
morales, físicas, disciplinarias y espíritu militar, tiene graduación intermedia entre sub.
brigadier y brigadier mayor.

BRIGADIER MAYOR

Cadete de último curso del Colegio Militar del Ejército, que por sus condiciones intelectuales,
morales, físicas, disciplinarias y espíritu militar, es nombrado abanderado.

BUROCRACIA.

Termino sancionado por el tiempo. Designa el conjunto de los funcionarios públicos de la

administración del Estado.

BUENA CREDIBILIDAD (ICIA)

Valor que se asigna en la calificación de la información cuando el órgano y la fuente son de

reconocida integridad.

BÚSQUEDA

La segunda de las cuatro etapas del ciclo de producción de inteligencia, cuya finalidad es
obtener de las diversas fuentes, las informaciones necesarias y enviarlas al órgano de
inteligencia apropiado.

BUZO.

Persona que utilizando un equipo especial, traje estanco y sistema respiratorio, puede
trabajar a cierta profundidad durante un tiempo determinado.

60 - 379
C (ICIA)

1. Valor que se asigna a la credibilidad de la información cuando sé esta calificando, y

significa “Regular credibilidad”

2. Letra con el que se asigna a los oficiales que componen los estados mayores conjuntos.

CABALLERÍA

Es el arma organizada, equipada e instruida para establecer contacto, entrar en combate y

destruir al enemigo, mediante el fuego, movimiento y choque, aprovechando su gran
movilidad y maniobrabilidad táctica y estratégica operativa.

CABALLEROSIDAD

Nobleza de conducta, calidad en los fines, delicadeza de medios, lealtad, combatiente.

CABALLO DE FRIZA (ING)

Obstáculo artificial transportable, dedos a cuatro metros de longitud, construido con un

armazón rígido de madera o hierro y entrecruzado en distintas direcciones con alambres de
púas.

CABEZA (IOC)

Parte más adelantada de una formación o columna de marcha. Es el primer soldado o la

primera hilera de una formación.

CABEZA AÉREA

En operaciones aerotransportadas o aeromóviles, es la zona capturada durante la fase del

asalto y que una vez asegurada, proporciona el espacio necesario para continuar las
operaciones.

CABEZA DE PLAYA

Área determinada en costa hostil, la que, una vez capturada y mantenida, asegura el
desembarco continuo de tropas y materiales y proporciona el espacios necesario para las
futuras operaciones proyectadas en tierra. Es el objetivo físico de una operación anfibia.

CABEZA DE PUENTE

61 - 379
Zonas de terreno sobre la orilla opuesta de un curso de agua que deberá ser conquistada y
asegurada por una fuerza con la finalidad de proporcionar el espacio suficiente para facilitar
el franqueo de otras fuerzas que continuaran la operación prevista en la profundidad del
dispositivo enemigo.

CABO

Ultimo grado que se otorga al personal de tropa, que por sus aptitudes y conocimientos
tienen mando sobre los soldados y dragoneantes.

CADENA DE COMANDO

Canal, orden o secuencia que establece la sucesión de superior o subalterno, la

dependencia de subordinado a superior de las distintas limitaciones con que se ejerce el
comando.

CADENA DE MANDO.

Eslabón jerárquico castrense que fija tanto la sucesión en el mando de una Unidad, Zona o
teatro de guerra, como las preeminencias en la decisión y en la ejecución de las
operaciones, así como las adecuadas interdependencias con y entre los subordinados. Su
amplitud depende la naturaleza de los cometidos asignados y de las Fuerzas que tiene el
Mando a su disposición.

CADETE

Persona que se encuentra estudiando en el Colegio Militar del Ejercito, para egresar como
oficial de Ejercito

Persona que se encuentra estudiando en el Liceo Militar del Ejercito, para obtener un titulo
de bachiller y oficial de reserva.

CAIDA LIBRE

Método de entrega de abastecimiento, mediante el cual los bultos especialmente

embalados, son lanzados desde aeronaves sin la utilización de paracaídas.

CALCO

Hoja de material transparente en la cual se presentan, referidas a una carta, las actividades
presentes y previstas, las instalaciones y elementos diversos de una unidad o que interesen
a ella. Según la actividad representada, recibe la denominación de: Calco de Operaciones,
Calco de Situación, etc.. Según las necesidades, se distribuye como Anexo, Apéndice, etc. a
los planes, ordenes, informes, etc.

CALCO DE OPERACIONES

Es la representación grafica en el papel transparente de toda una orden de operaciones o

parte de ella, particularmente apropiado para objetivizar la idea de maniobra, mostrando las
líneas, sectores, zonas de acción, objetivos y direcciones.

CALCO DE SITUACIÓN

62 - 379
Es la copia en un papel transparente de la carta de situación, en determinado, que se desea
hacer conocer a otras unidades o al estado mayor. Cumple la misma finalidad de carta de
situación.

CALCULO DE NECESIDADES

Parte de la función logística de abastecimiento que comprenden la determinación de la

cantidad de abastecimiento Se realiza por clases de abastecimiento, y dentro de ellos para
cada uno de los artículos.

CALIBRE

Diámetro interior de una boca de fuego y por lo tanto del proyectil que utiliza.

CALIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN ( ICIA)

Proceso de la evaluación de la información, a la que se somete después de haber

determinado su pertinencia con el objeto de establecerle grado de confianza de la fuente y el
órgano y exactitud de la información.

La calificación de la información comprende la determinación de :

1. El grado de credibilidad de la fuente y órgano de búsqueda

2. Exactitud del contenido de la información

CALLE (ICIA)

Es el pasaje que se deja a través de un obstáculo para permitir el desplazamiento de

propias tropas. Su amplitud podrá variar entre 5m. Y 20m..

CAMARADA.

1. Compañía, rancho o grupo de soldados que viven juntos, con alojamiento común y
compartiendo la misma cama en ocasiones.

2. En la actualidad, el sentido de camarada no es otro que el de compañero por amistad o

convivencia.

CÁMARA FOTOGRÁFICA (ICIA)

Dispositivo utilizado para tomar fotografías desde tierra o desde aire a fin de satisfacer los
requerimientos del ámbito militar científico o tecnológico

CAMINO GUARDADO

Es una ruta sobre la cual hay pleno control y la autoridad central de transito, asigna
prioridades para su empleo regulando un tiempo y espacio todos los movimientos que se
realizan en ella. Como este control produce molestias apreciables, un camino no debe estar
guardado sino solamente durante el tiempo que las necesidades que así lo requieran.

CAMINO LIBRE

63 - 379
1. Es una ruta libre sobre la cual la autoridad central de transito normalmente ejerce
solamente un minuto de control.

2. Normalmente el control sobre una ruta libre esta limitada al control de transito en las
intersecciones con rutas que tienen mayor grado de control y a la colocación de señales
de control necesarios. Las columnas de marcha que emplean estos caminos,
proporcionan su propio personal para el control de la columna, excepto en la
intersección que son controladas por la P.M.

CAMINO RESERVADO

Es una ruta que ha sido destinada para el uso exclusivo de determinada unidad o para un
tipo especifico de transito o para otra finalidad especifica. Los caminos reservados pueden
ser operados como caminos vigilados o guardados a disposición del comandante.

CAMINO DE REPLIEGUE

Camino que siguen las tropas en repliegue.

CAMINO VIGILADO

Es una ruta sobre la cual la autoridad central de transito ejerce un control limitado mediante
puestos y patrullas de transito o por ambos procedimientos a la vez. A las PP.UU.
normalmente se les permite su utilización sin coordinar previamente sus cuadros de marcha,
pero su ingreso a la ruta puede ser regulable de acuerdo a la situación del transito.

CAMPAMENTO (Ver Acampamento)

CAMPAÑA

Es el conjunto de operaciones desde la iniciación de una guerra hasta logro de l objetivo.

Una guerra puede tener una o más campañas, según el número de teatros en que sea
necesario desarrollar las operaciones.

CAMPAÑA ELECTORAL.

La que llevan a cabo los diferentes partidos políticos antes de las elecciones, exponiendo
sus programas y puntos de vista.

CAMPAÑA PSICOLOGICA.

Aquella en la que las acciones psicológicas se realizan en tiempo de Paz, reservándose el

titulo de “Operaciones psicológicas” para cuando las mencionadas acciones se ejecutan
durante un conflicto.

CAMPO

Comprende el espacio imaginario donde se desarrollan funciones o actividades afines, tales

como el campo de operaciones, de la logística, de personal, de las finanzas, etc..

CAMPO DE ASESORAMIENTO DE INTELIGENCIA (ICIA)

Los principales campos de asesoramiento al comandante por parte del oficial de inteligencia
64 - 379
son:

1. Terreno

2. Condiciones Meteorológicas

3. Enemigo

4. Seguridad

CAMPO DE ATERRIZAJE

Zona de terreno que comprende una pista de aterrizaje no muy preparada y con algunas
instalaciones

CAMPO DE BATALLA

1. Área Geográfica de amplitud considerable enfrente y profundidad y que permite la

acción simultanea en una o varias direcciones, de todos los medios de una gran
unidad de batalla o superior a esta.

2. Lugar donde sé a librado una acción de armas importante.

CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE PRISIONEROS DE GUERRA

Son instalaciones que sirven para la administración total de los prisioneros de guerra;
pueden ser principales secundarios y provisionales; estas dos ultimas establecidas para
hacer frente a una determinada necesidad de trabajo, y se administran bajo la dirección del
campo principal correspondiente. Se establecen en la zona del interior para la internación de
los prisioneros de guerra utilizando de preferencia las instalaciones militares existentes,
pudiendo establecerse también en la base logística.

CAMPO DE CONCENTRACION.

Área o recinto donde se alojan los prisioneros de guerra o los detenidos por razones étnicas,
religiosas o políticas.

CAMPO DE EXTERMINIO.

Aquel campo de concentración en el que por medios y procedimientos sofisticados y

brutales, se extermina a los detenidos o prisioneros.

CAMPO DE INTERNAMIENTO.

El que habilitan los países neutrales en época de guerra para acoger a los soldados de los
países beligerantes que llegan a su suelo.

CAMPOS DE LA INTELIGENCIA (ICIA)

La inteligencia es el campo de responsabilidad de la conducción donde se realizan dos

grandes actividades:

1. Actividades de dirección.
65 - 379
2. Actividades de ejecución.

CAMPO DE INSTRUCCIÓN

El destinado a enseñar a los soldados los movimientos en marcha, el manejo de las armas y
los demás aspectos relacionados con maniobras y desfiles, y ciertas modalidades del
combate.

CAMPO MINADO

1. Obstáculo artificial constituido en base a minas de magnitud y características variables,

de acuerdo al tipo de minas empleado y a la finalidad a que esta destinado.

2. De acuerdo al tipo de mina utilizado se clasifica: Antipersonal, antitanque Y mixto.

Según su finalidad de protección, defensivos de barrera y simulados.

CAMPO MINADO ANTIPERSONAL

Obstáculo constituido por minas antipersonales de cualquier tipo. Esta destinado contra todo
personal a pie y contra todo ganado.

CAMPO MINADO ANTITANQUE

Obstáculo constituido con minas antitanque. Esta destinado contra toda clase de vehículos
blindados (tanques, vehículos a oruga y a rueda)

CAMPO MINADO DE BARRERA

Obstáculo minado de gran magnitud que por su extensión enfrente profundidad y densidad
de minado provoca por si solo y en mayor grado que los campos minados defensivos,
efectos de detención sobre el enemigo su instalación responde a dos finalidades principales:

1. Influir sobre la conducción del enemigo, haciéndole variar o cambiar su forma de operar.

2. Detener o retardar por un lapso importante al enemigo.

CAMPO MINADO DEFENSIVO

Obstáculo minado de cierta magnitud que se construye para reforzar una posición defensiva,
aumentando su poder de resistencia con la finalidad de desorganizar, desviar, canalizar, o
detener momentáneamente al ataque enemigo.

CAMPO MINADO DE PROTECCIÓN

Obstáculo minado constituido con minas antipersonales y antitanque. Se emplea cuando se

prevé un ataque de tropas a pie y tanques.

CAMPO MINADO SIMULADO

Es una zona de terreno que aparenta ser un campo minado verdadero, pero que en realidad
contiene pocas o ninguna mina. Se construye con la finalidad de aumentar el tamaño de
otros obstáculos minados verdaderos para engañar al enemigo sobre su real magnitud.

66 - 379
CAMPO NEUTRAL.

También llamado zona neutral. Limitado espacio de terreno entre dos fronteras.

CAMPO PRINCIPAL DE COMBATE

Espacio de terreno donde el defensor realiza el mayor esfuerzo para detener el ataque,
incluye la zona defensiva de primera línea y la zona de reserva .

CAMPO TRAVIESA

Denominación que recibe todo movimiento, marcha o desplazamiento que se ejecuta fuera
de los caminos.

CANAL DE COMANDO

Es el que une a los comandantes entre si dentro de las relaciones de comando.

CANAL DE COMUNICACIONES (COM)

Ligazón eléctrica que, formando parte de un circuito permite intercambiar formación entre
dos o más corresponsales.

CANALES DE TRANSMISIÓN DE LA INFORMACIÓN (ICIA)

En la fase de búsqueda de información, la transmisión de la misma se efectúa a través de

los canales: De comando y de técnico, de inteligencia.

CANAL TÉCNICO

Es el utilizado para descongestionar el canal de comando, transmitiendo todas las

comunicaciones que tengan relación con el cumplimiento de las ordenes que importan los
comandantes y que no necesariamente deben ser transmitidos de comandante a
comandante.

CANALIZAR

Restringir u orientar las acciones de una fuerza hacia un área determinada las acciones
enemigas pierden canalizarse empleando obstáculos, el fuego o la combinación de ambos.

CANCELAR.

Anular, quitarle autoridad o fuerza obligatoria a una cedula, despacho u otro documento
publico.

CANALIZACIÓN

Acción mediante la cual, previa autorización superior se desmontan, desarman partes,

conjuntos y componentes de vehículos, armas, etc.; que no son económicamente
reparables, o que se encuentren en línea muerta, con el objeto de emplearlas como
repuestos.

CAÑÓN
67 - 379
1. Son armas de tubo relativamente largo, ejecutan el tiro con un ángulo de elevaciones
reducido y tienen gran velocidad inicial, lo que hace que la trayectoria de sus proyectiles
sea rasante.

2. Pieza de artillería de gran longitud respecto de su calibre, destinado a lanzar

proyectiles.

CAÑÓN SIN RETROCESO

Tipo de cañón de pequeño calibre dotado de una abertura en su culata los gases que al
disparar salen por la tobera posterior, produce una proyección que se opone al retroceso del
cañón.

CAOS.

Situación limite a la que llega un país que se ve sometido a una serie de desordenes y
tumultos callejeros. Suele ser consecuencia de una total ausencia de autoridad o de una
grave depresión económica, quedando desorganizada la vida y actividad nacional y siendo
muy fácil de caer en la anarquía.

CAOS ECONOMICO.

Periodo de recesion generalmente producida por una mala planificación económica, por
debilidad del poder o por parálisis laboral estimulada por ciertos sindicatos.

CAOS POLITICO.

Vació de poder provocado por una continua inestabilidad política que hace imposible formar
un gobierno fuerte.

CAPACIDAD

1. Aptitud especifica que posee una organización o individuo en relación con una
determinada misión y funciones. (capacidad, esta mas en relación con el aspecto
técnico)

2. Cuando se refiere al enemigo se denomina posibilidad, es toda acción que se aprecia

tiene aptitud para ejecutar. Posibilidad esta mas en relación con el aspecto operativo.

CAPACIDAD DE DESTRUCCION EXEDENTE.

La que representan las armas nucleares estratégicas, capaces de destruir en un solo golpe
el poder Militar y los centros urbanos del adversario.

CAPACIDAD DE EJECUCION.

Principio sobre el que descansa la Fuerza Estratégica. Se define como la adecuación de los
medios disponibles a las diversas misiones, a su coordinación y a su cuantía, así como a
corregir o variar las acciones ineficaces o impracticables.

CAPACIDAD ÁREA DEL ENEMIGO (ICIA)

Se establece sobre la base del numero de aviones, facilidades de mantenimiento desgastes

68 - 379
esperado, situación táctica terrestre, numero de salidas para cada tipo de avión que pueda
hacer el enemigo diariamente.

CAPACIDAD DE TRANSPORTE AÉREO

Personal y carga que pueden ser transportados en un solo nave por las aeronaves
disponibles.

CAPACIDAD DE UN SISTEMA INTERNACIONAL

Es función de los llamados factores de poder o de potencia, al constituir estos la base de la

estratificación internacional, la cual responde a las capacidades militares, económicas,
ideológicas, orgánicas y de prestigio de sus Unidades o Estados. Ahora bien siendo estas
capacidades demasiado variables y fluctuante.

CAPACIDAD DE TRANSPORTE ANFIBIO

Personal, vehículos y abastecimientos que pueden ser transportados en las embarcaciones

de asalto empleadas en una operación anfibia. Se la expresa en términos de peso y
volumen.

CAPACIDAD DE UN PUERTO O ESTACIÓN FERROVIARIA

Tonelaje diario que puede ser manipulado a través de un puerto o estación ferroviaria. Esta
capacidad esta determinada por tres factores: Capacidad de recepción, capacidad de
despeje del puerto o estación y capacidad de almacenamiento, el menor de estos valores de
la capacidad del mismo.

CAPACIDAD DE UN PUENTE

La mayor carga móvil que un puente puede resistir con seguridad incluye el peso propio del
vehículo que atraviesa el puente y la carga que transporta.

CAPELLÁN

Miembro del estado mayor especial que asesora sobre asuntos relativos a la religión y
moral. Coordina los servicios religiosos, establece y mantiene el enlace con las diversas
iglesias y organizaciones civiles y religiosas.

CAPITÁN

Oficial del ejercito, dentro del escalón de oficiales subalternos con graduación intermedia
entre teniente y mayor.

CAPITÁN GENERAL DE LAS FF.AA.

Condición Militar honorífica que se le otorga al presidente de la republica

CAPITALISMO

Sistema político económico del mundo occidental en el que la producción y el comercio se

basan en una economía de libre empresa, estando los medios de producción y canales de
distribución en manos de sociedades particulares, que buscan sus propios beneficios y
69 - 379
provechos

CAPTURADO

Individuo perteneciente a las propias fuerzas, y que se conoce positivamente que se

encuentra en poder del enemigo.

CAPSULA ESPECIAL

También conocida como nave especial. Se trata de una cabina acondicionada para alojar a
aquellos seres vivos que efectúan vuelos espaciales alrededor de la tierra o hacia otros
planetas o satélites.

CAPSULA FULMINANTE

Pequeño receptáculo donde se aloja el fulminante que, por percusión o por el paso de una
débil corriente eléctrica, se inflama comunicando el fuego a la carga iniciadora o a la pólvora
de una carga explosiva o de un proyectil.

CARABIINA

Arma de fuego portátil, de menor dimensión que un fusil, aunque dotada de idénticos
mecanismos.

CARGAR A LA BAYONETA

Asaltar una posición, combatiendo cuerpo a cuerpo.

CARNE DE CAÑON

Forma de designar a las fuerzas que se lanzan inútilmente a la sacrificio.

CARTUCHO

Envuelta que encierra la carga iniciadora y explosiva de una bala o proyectil

CARBURANTE

Materia liquida o gaseosa capaz de mezclarse rápidamente con el aire, cuya inflamación es
fácil y sin exagerada violencia, no deja residuo después de la combustión. Se emplea para
accionar los motores de combustión interna, tanto los de tipo de explosión como los motores
diesel (A inyección)

CARGA BÁSICA

1. Fuego de repuestos (incluye munición) para equipos armamento y material, que deben
llevar las unidades para los servicios de apoyo de combate destinadas a reabastecer
inmediatamente de estos artículos a las unidades combatientes.

2. Estas cargas básicas están determinadas en los COE, desde el escalón sección
comando y servicios.

CARGA DE DEMOLICIÓN
70 - 379
1. Conjunto de explosivos unidos firmemente entre si o que esta estrechamente en
contacto para una determinada voladura.

2.- Cantidad de explosivos calculada y acondicionada para obtener una destrucción

determinada.

CARGA EXPLOSIVO

Ver bomba, proyectil oval.

Las convencionales suelen emplear trillita fundida y la explosión la produce un detonador de

fulminato de mercurio y una carga iniciadora de trilita comprimida cadena de sensibilidad
creciente.

CARGA HUECA (ING)

Carga explosiva que presenta en una de sus caras una cavidad en forma de cono y cuyo
encendido se hace en su parte posterior.

CARGA MÁXIMA

En transportes, es el mayor peso que un vehículo puede transportar con seguridad.

CARGA DE PAGO

Es la diferencia entre la carga útil y el peso de combustible

CARGA PERMISIBLE

Carga que puede ser transportada por un avión, en las operaciones aeroterrestres. La
fuerza aérea, informara sobre la carga permisible para cada tipo de avión.

CARGA SOPORTE

Es la relación entre el peso de la carga y la superficie del piso que la soporta también
llamada resistencia de piso.

CARGA ÚTIL

Lo que puede colocarse sobre un vehículo, de acuerdo con sus características, no considera
el combustible propio la que puede soportar un animal y transportarla, excluido el peso del
baste y atalajes.

CARGADOR

Envase o alojamiento de los cartuchos de un arma de fuego.

CARGO

Es la función que desempeña el militar en su destino.

CARGO ACCIDENTAL

71 - 379
Será ejercido automáticamente, por ausencia o impedimento de titular o interno. Este cargo
no podrá ser ejercido por un tiempo mayor de 60 días debiendo la superioridad designar el
titular antes del plazo indicado

CARGO INTERNO

Será ejercido por designación de la superioridad en forma temporal, hasta que se nombre el
titular.

CARGO MILITAR

Es aquel que en las diferentes funciones militares será conferido al personal militar mediante
orden general, eventualmente por oficio o memorando con cargo de ratificación. Su tiempo
de duración será de dos años, excepto por razones de servicio, motivos de salud, estado de
guerra o sanción disciplinaria

CARGO DE COMBATE

También llamado tanque. Es un vehículo acorazado sobre cadenas fuertemente armado.

CARTA

Representación gráfica a escala de una porción del terreno sobre una superficie plana
(papel)

CARTA DE OBJETIVOS POTENCIALES (ICIA)

Es la representación grafica sobre la carta en la que se señalan los objetivos que se

aprecian y puedan constituirse en objetivos de interés, y sobre los cuales existen ciertas
posibilidades de acción.

CARTA DE SITUACIÓN

Es la representación grafica sobre la carta de la situación de una unidad considerada en un

determinado momento.

CARTA SE SITUACIÓN CONVENCIONAL (ICIA)

Es un registro grafico sobre una carta de la ubicación y dispositivo actual de las fuerzas,
armas e instalaciones del enemigo, los limites, objetivos, puestos de comando, y unidades al
contacto una variante es la carta de situación del orden de batalla del enemigo.

CARTA DE SITUACIÓN NO CONVENCIONAL (ICIA)

En el marco de las operaciones no convencionales o contra la subversión, se pueden

emplear las siguientes cartas:

1. De subversión

2. De incidentes

3. De blancos potenciales

72 - 379
4. De rutas de desplazamiento

5. Grafico de contactos

CARTA DE SITUACIÓN DE GRAFICO DE CONTACTOS (ICIA)

Es la diagramación literal y grafica que contiene las acciones que desarrollan personas u
organizaciones encubiertas realizados en forma aislada o vinculadas entre si.

CARTA DE SITUACIÓN DE INCIDENTES (ICIA)

Es la representación grafica sobre la carta que consigna información detallada acerca de

hechos ejecutados por la subversión (robos, secuestros, atentados, sabotaje, propaganda,
etc.)

CARTA DE SITUACIÓN DEL ORDEN DE BATALLA

Es una descripción grafica de la situación dispositivo e identificación del orden de batalla

enemigo.

CARTA DE SITUACIÓN LA SUBVERSIÓN ( ICIA)

Representación grafica sobre la carta que contiene la situación general de las actividades
subversivas detectadas en una determinada zona de interés.

CARTA ORTOGRÁFICA-HIDROGRÁFICA MILITAR

Es la representación cartográfica de las características ortográficas e hidrográficas que

interesan a una fuerza en operaciones de una zona determinada.

CARTA Y CALCO DE SITUACIÓN DEL ENEMIGO

Son registros gráficos y temporales sobre calcas o calcos de la ubicación y dispositivo actual
de lasa fuerzas, armas e instalaciones del enemigo; además la ubicación de limites, líneas,
objetivos, puestos de comando y unidades al contacto de la s fuerzas propias.

CARTA DE RUTAS DE DESPLAZAMIENTO (ICIA)

Es la representación grafica sobre la carta con la descripción de todos los caminos

direcciones de aproximación, vías de escape terrestre, aérea, marítima y fluvial que se
aprecia que el enemigo utilizara en sus operaciones.

CARTAS DE TRANSITABILIDAD (ICIA)

Son aquellos documentos especiales de difusión en los que se detallan la existencia estado,
condiciones y características de las principales rutas, caminos y direcciones de
aproximación de una zona en particular.

CARTOGRAFÍA

Arte de trazar cartas o mapas topográficas, ciencia que estudia los diferentes métodos o
sistemas para representar sobre un plano una parte o la totalidad de la superficie terrestre.
En algunos estados mayores, una de las secciones especiales encargada de planos y
73 - 379
materias conexas.

CASTRENSE.-

Concerniente al Ejercito, propio del Estado y profesión Militar. Del fuero de guerra
perteneciente a campamento o campo, logrado en la milicia.

CATEGORÍAS BÁSICAS DE SUJETOS (ICIA)

Se distinguen dos tipos de categorías de sujetos interrogados:

1. Los extrovertidos, que conversan con facilidad

2. Los introvertidos, que se mantienen en tensión, padecen de inhibiciones y

encuentran dificultades para sobrepasarse.

CATEGORÍAS FUNCIONALES DE INTELIGENCIA (ICIA)

Son métodos de distintas características destinadas a obtener inteligencia de aspectos

particulares de alta especialidad, siempre referidos al enemigo y ambiente geográfico. El
personal debe tener ciertas aptitudes o reunirse a especialistas de un arma técnica o
servicio. Las categorías funcionales comprenden:

1. Inteligencia técnica

2. Inteligencia de comunicaciones

3. Inteligencia electrónica

4. Inteligencia química, biológica y nuclear

5. Inteligencia psicológica

6. Inteligencia del O.B. del enemigo

7. Estudios del terreno.

CARTUCHOS DE SEÑALES

Carga de pistolas de señales que se utiliza de acuerdo con un código de señalización

pirotécnica.

CASAMATA

Obra de fortificación permanente o de campaña, destinada a proteger las armas y el

personal que las maneja. Puede construirse de hormigón, troncos, acero, etc..

CASA MILITAR DE SU EXCELENCIA

Organismo militar de la presidencia de la republica que esta conformado por el jefe de la

casa militar y el cuerpo de edecanes de su excelencia, prestan sus servicios asistiendo al
presidente de la republica de quien depende directamente.

74 - 379
CASCO

Cubrecabezas normalmente de acero, que protege al soldado de los proyectiles de armas

cortas y de los trozas de metralla.

CASUS BELLI

Acto que por su naturaleza puede provocar las hostilidades entre dos estados.

CASUS FEDERIS

Acto o acontecimiento que hace efectivo un tratado particular de alianza y faculta a una de
las partes a pedir que la otra acuda en su ayuda.

CATEGORÍA

Año en que prestaron el servicio militar un conjunto de ciudadanos.

CATEGORÍA DE MANTENIMIENTO

Es la designación de un sistema para mantenimiento del material que esta basado en el

alcance de las posibilidades, instalaciones y capacidades requeridas para la operación las
categorías de mantenimiento son:

1. Mantenimiento orgánico (1ro. y 2do. Escalón)

2. Mantenimiento de campaña ( 3ro. y 4to. Escalón)

3. Mantenimiento de Base ( 5to. Escalón)

CATEGORIZACIÓN

En el proceso de recuperación se designa así a la separación del material ya seleccionado,

según su grado de utilización.

CATEGORIZACIÓN DE BAJAS SANITARIAS – PERSONAL

Agrupación de los pacientes, que se realiza en las instalaciones sanitarias, de acuerdo a sus
lecciones para establecer prioridades en el tratamiento y la evacuación.

CLANDESTINIDAD

Forma de vida o desarrollo de un acción, a través de medios ocultos, prohibidos o penados

CAZA BOMBARDERO

El tipo de avión, intermedio entre el bombardero y el de caza, para cumplir ambas misiones.

CÉLULA (ICIA)

Conjunto de agentes o informantes que ejecutan actividades afines bajo la dependencia de

75 - 379
un jefe en base a una organización celular o de control indirecto.

CEGAR

Privar de observación al enemigo o entorpecerla, mediante cortinas de humo o nieblas

artificiales.

CENSURA

Es la vigilancia sobre los diferentes medios de comunicación, tales como correspondencia,

telefonemas, telegramas, noticias, películas o programas de radio y TV. Para evitar que el
enemigo obtenga información de valor militar. Es ejecutada por la sistemática fiscalización y
examen de todas las informaciones, con la finalidad de aprobar modificar o impedir su
divulgación. Se pondrá en ejecución solo con orden expresa.

CENSURA CIVIL

Es el control y examen de todas las comunicaciones de la población civil que entra, sale,
circula o reside en un territorio ya sea ocupado, liberado o controlado por las fuerzas
armadas.

CENSURA DE LAS FUERZAS ARMADAS

Es el control y examen de todas las comunicaciones enviadas y recibidas por el personal

bajo la jurisdicción de las fuerzas armadas.

CENSURA MILITAR (ICIA)

Es un procedimiento de contrainteligencia. Consiste en actividades a ejecutar en distintos

niveles de comando, interviniendo sobre todos los medios de comunicación para examinar la
información que se curse; con el objeto de modificar o anular aquel que pueda perjudicar el
desarrollo de las operaciones y la seguridad nacional. En las unidades será una funciona
mas de comando, y en las grandes unidades, del personal con aptitud especial de
inteligencia. Se pondrá en ejecución cuando se ordene expresamente.

CENSURA DE PRENSA

1. Es la revisión del material de noticias y otros medios de información, implantada hasta

el grado que el comando del teatro de operaciones estime necesario, para el
mantenimiento de seguridad.

2. La censura se aplica primordialmente al trabajo de los corresponsales de guerra,

comentaristas de radio, prensa escrita y televisión, así como sus fotógrafos. Tan bien
incluye cualquier material preparado para posible publicación por parte de los comandos
autorizados.

CENSURA DE PRISIONEROS DE GUERRA

Es el control y examen de las comunicaciones escritas enviadas y recibidas por los

prisioneros de guerra e internados civiles, detenidos bajo la jurisdicción de las fuerzas
armadas.

CENTINELA
76 - 379
Vigía situado en las inmediaciones de un punto de interés militar, con el fin de protegerlos y
señalar todo movimiento sospecho.

CENTRAL TELEFÓNICA

Instalación que permite intercomunicar dos o mas aparatos telefónicos conectados a la

misma.

CENTRO AEROFOTOGRÁFICO CONJUNTO

El centro aerofotográfica conjunto (CAFC) será un organismo integrado por los componentes
de TO.y tendrá por mismo el procedimiento de las fotografías aéreas y su posterior
interpretación. La coordinación de un requerimiento fotografías terrestres y arreos será
efectuada por el área de inteligencia de COC.

CENTRO DE COMUNICACIONES

Es el conjunto formado por: centro de mensajes, estaciones radioeléctricas, puestos

telefónicos, centrales telefónicos y telegráficas, equipos de comprobación de circuitos, etc.
instalados, operados y mantenidos por unidades y personal de comunicaciones con la
finalidad de apoyar a un comando determinado o unidades, organismos e instalaciones e
instalaciones que se encuentran en una zona.

CENTRO DE CONTROL AÉREO

Organización del sistema del control aerotáctico, que dirige las propias operaciones aéreas.

CENTRO DE CONTROL E IN FORMACIÓN

Organización dependiente del centro de control aéreo, encargado de transmitir al mismo, las
informaciones de la actividad aérea (propia y enemiga), como así también efectuar el control
de todas las operaciones, guiando a los aviones a sus objetivos.

CENTRO DE CONTROL DE TRANSPORTE AÉREO DEL TO.

1. Organismo dependiente del comando de la Fuerza Aérea del transporte del teatro de
operaciones; programa de vuelos y controla las operaciones de transporte aéreo,
incluyendo las misiones especiales, tales como la distribución por paracaídas.

2. Recibe los pedidos de transporte aéreo, los procesa y establece el horario. También
coordina las necesidades de los transportes de carga hacia el frente con las de
evacuación hacia retaguardia, notificando a los terminales aéreos y equipos de
evacuación aérea correspondientes, dirige y controla los vuelos.

CENTRO DE CONVALECENCIA

Es una instalación del servicio de sanidad a nivel fuerzas terrestres del teatro de
operaciones o cuerpo del ejercito independiente, dispone de las instalaciones adecuadas
para la atención del personal convaleciente y para la recuperación física de los pacientes
cuando el periodo de recuperación no sea prolongada, proporciona tratamiento de tipo de
enfermería

77 - 379
CENTRO DE COORDINACIÓN DE APOYO DE FUEGO (CCAF)

Es le órgano en que se encuentran reunidos el personal y los elementos de comunicaciones

necesarios para la coordinación de los fuegos orgánicos, fuegos de artillería, aéreos y
navales.

CENTRO DE DESCANSO

Instalación que tiene por objeto proporcionar facilidades para el descanso y recuperación a
individuos afectados por el combate antes de que lleguen a la etapa critica del agotamiento.

CENTRO DE DIRECCIÓN DE TIRO (CDT)

Elemento del puesto de comando por medio del cual el comandante respectivo ejerce la
dirección de tiro. Consta del personal, equipo y material de comunicaciones necesarias para
la conducción del tiro.

CENTRO DE DIRECCIÓN DE FUEGOS (ART)

Es el elemento de las baterías de comando de artillería que, integrado por el personal y

equipo de operaciones, inteligencia y comunicaciones, permite al comandante de artillería
dirigir los fuegos (CDF)

CENTRO DE FUEGOS

Conjunto de elementos de fuegos, constituido por las armas de apoyo de la unidad, para
apoyar a sus elementos de maniobra en la defensa.

CENTRO DE GRAVEDAD

1. Es la parte de una actividad u operación donde se desea obtener un resultado -decisivo o

evitarlo.

2. Normalmente, se vuelcan allí el esfuerzo principal y la mayor proporción de medios. Por

ejemplo: un ataque principal y un ataque secundario deben tener cada uno su propio
centro de gravedad.

3. Sector donde se concentran los mayores medios en la defensa.

CENTRO DE MENSAJES

Es el órgano integrante de un centro de comunicaciones y cuya misión es la de realizar. El

procesamiento de los mensajes comprenden: su registro, cifrado o descifrado (sí
corresponde), y su transmisión y recepción, por medio de mensajeros o terminales
radioeléctricas.

CENTRO DE OPERACIONES CONJUNTAS (COC)

Es un órgano integrado por personal del comando de las fuerzas terrestres, comando de las
fuerzas aéreas y comando de las fuerzas navales, encargado de integrar los esfuerzos
terrestres, aéreos y navales. Se constituirá a nivel fuerzas componentes del teatro de
operaciones.

78 - 379
CENTRO DE OPERACIONES LOGÍSTICAS

Organización de plana mayor de comando de Bat. Log. Cuya misión será la de coordinar y
actuar rápidamente sobre aquellos requerimientos que no sean de rutina, relacionadas con
las operaciones de apoyo logístico, control de daños de área y de seguridad del área de
retaguardia.

Agrupación funcional de elementos de la Pl. My. Del Bat. Log. y representantes de las UU.
Orgánicas y asignadas, que se organiza cuando el comandante del Bat. Log. lo considere
necesario.

CENTRO DE OPERACIONES TÁCTICAS (COT)

Órgano instalado en el cuartel general (PC) que agrupa a representantes del EMG. Y EME.
Que estan afectados a las operaciones tácticas y de apoyo táctico, que se estan
desarrollando. Este personal auxiliara al comandante en la conducción de las operaciones
tácticas y de apoyo táctica en ejecución, proporcionándole informaciones actualizadas sobre
las mismas y el apoyo táctico disponible, efectuando las recomendaciones para su decisión
o tomando medidas dentro delo determinado por .las normas establecidas; así como
impartiendo las ordenes correspondientes.

CENTRO DE PRESENTACIÓN

1. Lugar organizado con personal y medios para efectuar el registro correspondiente a la

presentación de los conscriptos.

2. Generalmente es el lugar donde reside o se encuentra la autoridad militar policial

designada para el efecto.

CENTRO DE RECREACIÓN (RECREO)

1. Es el lugar destinado a proporcionar los medios para el descanso y reposo al personal

de oficiales y tropas, con salida, permiso u ocupaciones temporales para descanso y
reposo.

2. Proporcionan comodidades para el alojamiento, alimentación y oportunidades de

recreación.

CENTRO DE REQUISICIÓN

Lugar organizado con personal y medios donde funciona los órganos encargados de recibir,
reunir, clasificar, agrupar y expedir a su destino los elementos obtenidos mediante la
requisición.

CENTRO DE RESISTENCIA

Sector defensivo organizado por un batallón. Consta de varios puntos de apoyo.

CENTRO DE VEHÍCULOS

Cuando se presenta una necesidad urgente de transporte adicional, algunos vehículos de

diversas unidades podrán ser centralizados para cumplir la tarea señalada. Sin embargo, al
organizar este centro sé deberá tener presente que con ello se reducirán las capacidades
79 - 379
normales de las unidades a las cuales se les han retirado los medios.

Todos los vehículos de cualquier unidad, deberán ser considerados, como una fuente de
transporte con excepción de los vehículos protegidos por la Convención de Ginebra, los de
combate, de mantenimiento, de comando, de dirección de tiro, de comunicaciones y
transporté o tracción de armas pasadas, artillería o proyectiles autopropulsados.

CERCAR

Envolver una unidad enemiga en los 360°, quitándole posibilidades de retirada.

CERCO Y RASTRILLAJE

Operación ejecutada generalmente contra delincuentes subversivos o guerrillas enemigas,

para destruirlas o capturarlas. Consiste en un cerco inicial y al posterior registro minucioso
de la zona cercada.

CEREMONIAL

Son todas aquellas actividades pertenecientes o relativas al uso de las ceremonias. Abarca
el conjunto de formalidades especificadas para la realización de cualquier acto (publico o
interno) que se debe cumplir en el seno de la institución. Los actos del ceremonial
contribuyen en buena medida a la preservación de las tradiciones castrenses.

CICLO

Es la periodicidad determinada para el consumo de la ración, normalmente cada 24 horas.

Según el consumo se inicie en el desayuno o la comida se denominaran ciclo desayuno o
ciclo comida. No existe ciclo almuerzo.

CICLO DE INTELIGENCIA

Conjunto de actividades sucesivas tendentes a producir inteligencia, satisfaciendo los

requerimientos de la conducción, orientado por la misión.

Se desarrolla en cuatro fases orientación del esfuerzo de búsqueda, búsqueda,

procesamiento de la información, difusión y utilización de la inteligencia.

CICLO LOGÍSTICO

Ordenación del esfuerzo logístico a través de tres fases; determinación de necesidades,

obtención y distribución.

CIFRAR

Transformar un texto claro en uno ininteligible, mediante el empleo de una clave

convencional.

CIUDAD ABIERTA

Expresión empleada para anunciar formalmente que una ciudad no será defendida para
evitar que sea atacada.

80 - 379
CIVIL.

Como sustantivo, ciudadano, paisano, hombre del pueblo; a diferencia de soldado o Militar.

CIVIL INTERNADO

Se entiende por tal, al civil enemigo capturado que no se encuentra comprendido dentro de
la calificación de prisioneros de guerra, pero cuya internación sea considerada necesaria en
beneficio de la seguridad.

CIVISMO.

1. Servicio de los intereses patrios, celo por las instituciones ciudadanas, integra y
conciente defensa del poder civil frente a los atropellos de la fuerza.

2. La noble orientación nacional y publica del civismo no lo torna en forma alguna

incompatible con la condición de Militar.

CLASE

1. Conjunto de ciudadanos inscritos en los registros militares en un año determinado de

acuerdo con su fecha de nacimiento.

2. Conjunto de ciudadanos nacidos en un mismo año.

CLASES DE ABASTECIMIENTO (LOG.)

Los abastecimientos, para facilitar el planeamiento, control y distribución se clasifica en:

1. Abastecimientos de clase I (CL - I)

2. Abastecimientos de clase II (CL – II)

3. Abastecimientos de clase III (CL – III)

4. Abastecimientos de clase IV (CL – IV)

5. Abastecimientos de clase V (CL – V)

CLASES DE MONOGRAFÍA (LOG.)

Según su carácter, existen las siguientes clases de monografías:

1. General

2. Particular

3. Especial

CLASIFICACIÓN (PERSONAL)

Es un proceso que tiene por objeto descubrir la capacidades militares del personal, así como
sus aptitudes para la ejecución de determinadas tareas.
81 - 379
Contribuye a obtener el mejor y mas económico empleo del personal.

CLASIFICACIÓN (RECUPERACIÓN LOGÍSTICA)

Es la acción de agrupar el material evacuado de acuerdo con sus características afines,

condiciones de servicio y necesidades de reparación.-

CLASIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES SECRETAS (ICIA)

De acuerdo al tiempo que demande la investigación, las actividades secretas son de largo
alcance y de corto alcance.

CLASIFICACIÓN DE BAJAS SANITARIAS – PERSONAL

Superación de los pacientes en aptos e incapacitados, que se efectúa a partir de los puestos
de clasificación divisionarias, para determinar su aptitud de continuar o no sus operaciones.

CLASIFICACIÓN DE LOS CAMINOS

1. De acuerdo al grado de control y regulación: camino libre, camino vigilado, camino

guardado, camino reservado. (Ver definiciones en caminos)

2. La ingeniería clasifica los caminos variando desde la primera hasta la quinta categoría
en función de características especiales.

CLASIFICACIÓN DE LA CENSURA MILITAR (ICIA)

La censura militar se clasifica según:

1. Los grupos humanos sobre los que incide:

- Personal de las FF.AA. (se denomina censura de las FF.AA.)

- Corresponsales de guerra (censura de prensa)

- Prisioneros de guerra (censura de PP.GG.)

- Detenidos

- Población civil (censura civil)

2. Los medios de comunicación que se utilizan:

- Medios de difusión; prensa oral , escrita y televisiva.

- Medios técnicos de comunicación; radio, teléfono, televisión, telégrafo, telemática,

satélites.

- Servicio postal

- Personas en transito

3. Según el grado de tecnicismo:

82 - 379
 - Censura militar primaria: masiva o selectiva

- Censura militar secundaria.

CLASIFICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE DIFUSIÓN (ICIA)

La difusión de la información o inteligencia se caracteriza en:

1. Informes inmediatos

2. Estudios especiales

3. Informes y estudios especiales

4. Informes específicos.

5. Estudios, exámenes, planes y ordenes de difusión.

6. Cartas e imágenes.

CLASIFICACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS AÉREAS (ICIA)

Las fotografías aéreas se clasifican de acuerdo a los siguientes aspectos:

1. Por la posición del eje óptico de la cámara aérea.

2. Por la escala.

CLASIFICACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS AÉREAS POR LA ESCALA (ICIA)

Las fotografías aéreas por su escala se clasifican en:

1. Escala grande: hasta 1: 12.000

2. Escala mediana: entre 1 : 12.000 y 1 : 25.000

3. Escala pequeña: MENOR A 1 : 25.000

CLASIFICACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS AÉREAS POR LA POSICIÓN DEL EJE ÓPTICO

DE LA CÁMARA AÉREA (ICIA)

Por la posición o inclinación del eje óptico las fotografías se clasifican en:

1. Fotografías aéreas verticales

2. Fotografías aéreas oblicuas.

CLASIFICACIÓN DE LA GUERRA

De acuerdo con el marco geográfico se clasifica en: mundial, local o interna; de acuerdo con
la intensidad en el empleo de los medios: en guerra fría, limitada y generalizada; de acuerdo
con la finalidad en: política, económica, religiosa, ideológica, etc. Dentro de estas ultimas se
halla la guerra revolucionaria.
83 - 379
CLASIFICACIÓN DE LOS MOSAICOS (ICIA)

De acuerdo a la exactitud y precisión con que se confecciona el mosaico se clasifica en:

1. Mosaicos sin control

2. Mosaicos semicontrolados

3. Mosaicos controlados

CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD

Graduaciones de seguridad que se aplican a las informaciones e inteligencia, conocida por

el personal o incluidas en documentos, materiales e instalaciones de acuerdo con su
contenido o trascendencia que pudiera tener su conocimiento fuera de los organismos
autorizados.

1. Comprenderá los grados: publico, reservado, secreto, muy secreto y ultrasecreto.

2. CLASIFICACIÓN DE LOS TIPOS FUNDAMENTALES DE IMPRESIONES DIGITALES

(ICIA)

3. Es la distribución ordenada y metódica de las impresiones digitales distinguiéndolos por

medio de letras y números, de acuerdo al siguiente detalle.

4. Para los pulgares se emplean las letras A-I-E-V y para los demás dedos sé emplean
números: 1-2-3-4 que representan al arco, presila interna, presila externa y verticilio
respectivamente.

CLASIFICACIÓN DE PP.GG. (ICIA)

Los PP.GG. de acuerdo al valor de inteligencia se clasifican en las siguientes categorías:

A,B,C y D.

CLASIFICACIÓN – VETERINARIA

1. Acto de la recuperación de ganado que tiene por objeto determinar las enfermedades
de los cuadrúpedos.

2. Normalmente incluye: casos médicos, quirúrgicos, infecto contagiosos y parasitarios.

CLAVE CRIPTOGRÁFICA

Catalogo especial que contiene, aislado o agrupadamente, letras y números y sus

equivalentes; cuya aplicación siguiendo una técnica sistemática convencional permite
convertir un texto claro en un texto cifrado y viceversa.

CLAVE DE INTERPRETACIÓN DE IMÁGENES (ICIA)

Documento auxiliar de interprete de imágenes que tiene por objeto ayudar en la

identificación rápida y precisa de los objetos en estudio, mediante la observación y análisis
comparado entre las características de estos y los correspondientes de las claves.

84 - 379
CLIMA

Conjunto de condiciones atmosféricas promedios y extremos que caracterizan una región,

en un periodo prolongado. Comportamiento permanente o prolongado de la atmósfera en
determinadas regiones. Su conocimiento se obtiene con resultado de mediciones
sistemáticas efectuadas a lo largo de muchos años. Existen cinco tipos de clima: Tórrido,
cálido, templado, frió y glacial.

COBERTURA

Acción de protección y seguridad que se realiza con elementos independientes al frente,

flanco o retaguardia de una fuerza estacionada o en movimiento.

COBERTURA DE COLUMNA

Es una operación aérea predispuesta que se ejecuta a requerimiento del componente

terrestre. La misma tiene como finalidad dar seguridad al frente, flanco y retaguardia de una
columna detenida o en movimiento, para impedir que se lleven a cabo ataques aéreos o
terrestres sobre la propia tropa.

COBERTURA ESTRATÉGICA

Es el conjunto de acciones y disposiciones que tienen por objeto proteger al país contra la
acción enemiga desde tiempo de paz (antes que se inicien las hostilidades) y crear la
seguridad estratégica durante la movilización y concentración. Incluye: vigilancia de
fronteras, protección de fronteras, cobertura estratégica operativa.

COBERTURA ESTRATÉGICA OPERATIVA

Es parte de la cobertura estratégica. Considera en un dispositivo limítrofe que cubrirá los

sectores mas importantes del acceso al TO. O a la zona que determine el poder ejecutivo,
cuando no se hayan constituido aun los TT.OO.. Su misión es rechazar incursiones del
enemigo procedentes de un territorio vecino, y en caso de inferioridad manifiesta, retardar su
penetración, proporcionando el tiempo y espacio a las fuerzas del TO. Para facilitarle
libertad de maniobra.

CÓDIGO (ICIA)

1. Documento especial que permite cifrar por medio de letras, palabras o frases
completas. Generalmente esta compuesta de dos partes: una para cifrar y una para
descifrar.

2. Sistema de cifrado que consiste en el reemplazo de unidades idiomáticas de diferentes

longitud, desde una letra hasta una letra gramatical, por combinaciones de letras,
números, símbolos o signos de acuerdo a una clave determinada. Se diferencia de la
situación porque este reemplaza valores de una misma longitud, en cambio el código
toma longitudes variables.

CÓDIGO DE CIFRADO

Sistema de cifrado que consiste en el reemplazo de unidades idiomáticas de diferente

longitud, desde una letra hasta una frase u oración gramatical, por combinaciones de letras,
números o símbolos mediante una clave preestablecida.
85 - 379
CÓDIGO DE COLORES

Definición de los diferentes colores. Combinación de colores y siglas; que sirven para
identificar los contenidos de envases o embalajes, por clases y servicios. Sirve para facilitar
el manejo, almacenamiento y distribución.

CÓDIGO DE SEÑALES

1. Conjunto de normas, reglas y elementos que se emplean para la transmisión de

mensajes a distancia sin la utilización de la palabra hablada o escrita.

2. Normalmente se utiliza: banderolas, luces, destellos, ruidos y cuantos objetos o

medios puedan ser interpretados a distancia por los sentidos, particularmente por la
vista y el oído para suplir el lenguaje común.

CÓDIGO PENAL MILITAR

Recopilación metódica y sistemática de normas que regulan la administración de la justicia

militar en lo referente a los tribunales militares, delitos y penas; procedimientos judiciales, y
aplicaciones de las leyes o disposiciones que gobiernan la conducta del personal de las
FF.AA.

CÓDIGO MILITAR DEL EJERCITO

Instituto militar cuya misión es al información profesional de oficiales del Ejercito.

COLUMNA

Formación en la cual los elementos constitutivos de un conjunto (personal, ganado,

vehículos, etc.) que se encuentran colocados unos detrás de los otros, cualquiera que sean
sus distancias o intervalos, pero con el mismo frente.

COLUMNA ABIERTA

Formación de movimiento en la cual se aumentan las distancias entre el personal que

marcha o las distancias intervehiculares (normalmente 100m.) para lograr la necesaria
dispersión. Se la adopta especialmente para marchas durante el día y en caminos de tierra,
el control es mas difícil y la profundidad de la columna es mayor.

COLUMNA CERRADA

Es una formación de movimiento en la que el personal de marcha, acorta las distancias

entre si o la distancia ínter vehicular en columnas motorizadas es solo suficiente para
asegurarlos contra accidentes (normalmente 50m.) Se emplea cuando se debe utilizar una
red de camiones a su capacidad máxima y mantener un control mas estricto del desarrollo
de la marcha. Puede ser usada en marchas nocturnas o cuando se debe despejar una ruta
rápidamente.

COLUMNA DE MARCHA

1. Consta de todos los elementos que utilizan un mismo itinerario. Una columna de marcha
puede incluir uno o mas escalones de marcha y estos a su vez, podrán estar
compuestos por una o mas unidades de marcha.
86 - 379
2. Conjunto de tropas que se desplazan por un mismo itinerario.

COLUMNA DE INFILTRACIÓN

Cuando el movimiento se realiza despachando los vehículos o grupos de vehículos, por una
ruta especifica a intervalos irregulares. Proporciona seguridad contra la observación y
ataques aéreos, pero su control es muy difícil.

COMANDANTE

Nombre genérico que comprende a todo el que manda; es la autoridad militar.

Generalmente toma el nombre de la unidad o puesto que tienen a su cargo. Su autoridad y
responsabilidad inherente, estarán determinados por las leyes y reglamentos militares en
vigencia.

COMANDANTE DE FUERZA

Son los máximos responsables de la preparación y conducción de sus fuerzas.

COMANDO

1. Es la autoridad y responsabilidad legal con que se enviste a un militar para ejercer el

mando sobre una organización militar aun coercitivamente. Por extensión, llamase
también comando al ejercito de esa autoridad, y la que abarca fundamentalmente, la
responsabilidad en lo que a disciplina, instrucción, operaciones, administración y
supervisión se refiere.

2. Es el organismo constituido por el comandante y sus colaboradores (EMG.) varia de

acuerdo a la magnitud, composición y nivel de mando.

COMANDO COMBINADO

Es aquel que esta integrado por componentes de las FF.AA. de dos o mas países, bajo un
comando único.

COMANDO COMBINADO DEL TO.

Es aquel que esta integrado por componentes de las FF.AA. de dos o mas países, bajo un
solo comando, normalmente para el cumplimiento de una misión en el nivel de conducción
estratégico operativo. Su creación, así como la designación de su comandante, si
corresponde, se realizara teniendo en cuenta las cláusulas de los acuerdos, tratados y otros
compromisos internacionales.

COMANDO CONJUNTO

Es el conformado por integrantes de dos o las tres fuerzas componentes de las FF.AA.

COMANDO CONJUNTO DEL TO.

Es un comando de fuerzas, establecido por el comando en jefe de las FF.AA., para el

cumplimiento de una misión en el nivel de conducción estratégico operativo. Se establecerá
cuando deban intervenir medios significativos de dos o mas fuerzas componentes. Su
creación tendrá origen en el planeamiento militar conjunto, siendo, responsabilidad del
87 - 379
comando en jefe de las FF.AA. proponer su designación al Poder Ejecutivo.

COMANDO CONJUNTO SUBORDINADO

Es un comando de fuerzas conjuntas, dependiendo de otro comando conjunto ya

constituido, para el cumplimiento de una misión en el nivel de conducción táctica.

COMANDO ESPECIFICO

Es un comando estratégico operativo establecido y así designado por el CJFFAA, al que

este le asignara medios significativos de una fuerza armada eventualmente
complementados con elementos no significativos de otras fuerzas armadas, para el
cumplimiento de una misión de la conducción estratégica operativa.

COMANDO DE FUERZA DE TAREA

Es un comando de fuerza conjunta establecido para el cumplimiento de una misión táctica

determinada, limitada en tiempo y espacio.

COMANDO DE FUERZA COMPONENTE

Es un comando táctico de unidades significativos de fuerza, puesto a disposición de un

comando conjunto, por el comando en jefe de las FF.AA.. Toma el nombre de la fuerza
componente a la cual pertenece.

COMANDO GENERAL DEL EJERCITO

Es el máximo organismo al mando de la fuerza terrestre, responsable de su preparación y

conducción en tiempo de paz y de guerra. Depende del comando en jefe de las Fuerzas
Armadas de la Nación

COMANDO OPERATIVO

Otorga la autoridad total sobre las fuerzas dependientes, para el cumplimiento de la misión
impuesta. El comando operativo comprende la determinación de las relaciones de comando
de las fuerzas dependientes, la responsabilidad sobre los servicios para apoyo de combate y
la imposición de misiones. Se emplea preferentemente el ámbito conjunto o combinado.

COMANDO DE TRANSPORTE MILITAR CONJUNTO DEL TO.

1. Normalmente se establece como órgano de estado mayor el comando de transporte

militar conjunto del teatro de operaciones (CTMCTO), que dependerá del C - 4 del
estado mayor del comando del TO. y estará integrado por por representantes de
cada unas de las fuerzas componentes y comando conjuntos que actúen en el TO.

2. El CTMCTO., repondrá la asignación de las capacidades del transporte del teatro a

cada fuerza componente y comandos conjuntos, así como los medios a ser utilizados

COMPONENTE CIVIL

Estructura que depende del organismo político internacional y que ha sido puesta bajo
Comando del Comandante de la Fuerza de Paz, con el propósito de satisfacer funciones o
tareas derivadas de mandato.
88 - 379
COMISION MILITAR

Generalmente de oficiales, de uno o mas ejércitos, que viajan para asistir como
observadores a unas maniobras, representar a sus FF. AA. en un determinado acto,
conocer nuevos materiales de guerra.

COMPAÑÍA DE HONOR

Fuerza militar encargada de rendir honores al Jefe del Estado, a las jerarquías militares,
personalidades nacionales y extranjeras, en sus desplazamientos y visitas.

COMPONENTE MILITAR

Estructura castrense integrada por el Comandante, su Estado mayor, Plana Mayor o

Gabinete Personal y las Unidades o contingentes que se le han asignado.

CÓNDOR

1. Curso básico de la Escuela de Cóndores Bolivianos que tiene por finalidad homogenizar
conocimientos militares entre los profesionales recién egresados de los institutos militares
de las FFAA de Bolivia.

2. Denominativo que se da al alumno del curso básico en la Escuela de Cóndores

Bolivianos.

CONCILIACIÓN

Acto de pacificación que consiste en reconciliar posiciones opuestas mantenidas por las
partes en conflicto.

CONFABULACION

Sinónimo de conspiración y , en cierto modo, de contubernio.

CONFINAMIENTO.

1. Acción y efecto de confinar

2. Pena aflictiva consistente en relegar al condenado a cierto lugar seguro para que viva
en libertad, pero bajo la vigilancia de las autoridades.

CONFIDENTE

Aunque es el apelativo oficial del espía, se aplica normalmente al sujeto que, actuando de
soplón o por caminos irregulares, transmite informaciones reales o deformadas a algún
organismo o personaje.

CONSENSO

Respaldo que da la oposición a una decisión o política del gobierno. También, unanimidad
favorable a una propuesta o actuación, otorgada por los miembros que participan en una
reunión o convención.

89 - 379
CONSPIRAR

Planear en forma oculta el derrocamiento del poder constituido.

CONSTRUCCIÓN DE LA PAZ (PEACEBUILDING)

Cambio social que procura eliminar activamente las causas de la violencia directa o
indirecta.

CONTINGENTE DE PAZ

Unidad, normalmente del nivel Batallón, asignada a una Fuerza de Paz.

CONTRATO.

Convenio obligatorio entre dos o más partes, relativo a un servicio, materia, proceder o
cosa, según los términos del Cód. Civ.

CONVALIDAR.

Dar validez académica, en un pías, institución ,facultad, sección, a estudios aprobados en

otro país, institución.

CONVENIO

Concierto de voluntades, expresado en convención, pacto, contrato, tratado o ajuste.

CORTESÍA.

Demostración de afecto o respeto; que aun superando el acatamiento jerárquico, nunca es

desdoro para el subordinado. Merecer gracia o beneficio.

CORROMPER.

1. Alterar o trastocar la forma de alguna cosa

2. Sobornar o cohechar al juez, o a cualquiera persona, con dadivas o de otra manera.

3. Pervertir o seducir a una mujer.

CORRUPCIÓN.

1. Acción o efecto de corromper o corromperse.

2. Vicio o abuso introducido en las cosas no materiales

CORRUPTO.

Dañado, perverso, torcido

CRISIS.

1. El moderno concepto de crisis considera implicaciones relacionadas en los campos

90 - 379
 diplomáticos o negociaciones de carácter conflictivo que, abandonando los causes
normales, introducen el empleo del poder militar en forma potencial o efectiva, sin
llegar al estado de Guerra.

2. Durante una crisis, se establece una negociación coercitiva en la que las partes
realizan sus jugadas orientadas por dos finalidades una positiva y otra negativa.

3. La primera considera en todo enfrentamiento de intereses el logro del propio objetivo

político en juego.

4. La segunda procurara asegurar que la crisis no escape al férreo control de la política

y se precipite a una escalada bélica incontenible, y con ello, a la Guerra.

CASTRENCE.-

Concerniente al Ejército, propio del Estado y profesión Militar. Del fuero de guerra
perteneciente a campamento o campo, logrado en la milicia.

CANCELAR.

Anular, quitarle autoridad o fuerza obligatoria a una cedula, despacho u otro documento
publico.

CORDIAL.

Concerniente al corazón, afectuoso

CORTESIA.

Demostración de afecto o respeto; que aun superando el acatamiento jerárquico, nunca es

desdoro para el subordinado. Mecer gracia o beneficio.

CORROMPER.

1.- Alterar o trastocar la forma de alguna cosa

2.- Sobornar o cohechar al juez, o a cualquiera persona, con dadivas o de otra

manera.

3.- Pervertir o seducir a una mujer.

CORRUPTO.

Dañado, perverso, torcido

CRISIS.

Cual momento decisivo en un negocio grave y de trascendentes consecuencias, crisis se

aplica a las circunstancias de mayor influjo, y generalmente iniciales del desastre, en los
combate, campañas y guerras.

91 - 379
92 - 379
D (ICIAI)

Valor que se asigna a la credibilidad de la información cuando se la esta calificando y

significa “Mala credibilidad”

DACTILOSCÓPICO (ICIA)

Método que utiliza los dibujos de ultima falange de los dedos de la mano

DAÑOS LEVES EXPLOSIVOS NUCLEAR

Son los daños que ocasionados por la explosión nuclear que no impide el empleo inmediato
d materiales y equipos. En alguna circunstancias serán necesarias algunas reparaciones par
restablecer el empleo de los mismos.

DAÑOS MODERADOS EXPLOSIÓN NUCLEAR

Son los daños ocasionados por una explosión nuclear que impiden el empleo de materiales
y equipo hasta que se le hayan efectuado reparaciones mayores (3ro y 4to escalón).

DAÑOS SEVEROS EXPLOSIÓN NUCLEAR

Son los daños ocasionados por una explosión nuclear que inutilizan e impiden el empleo de
materiales y equipo en forma permanente en razón que su reparación resultara difícil o
económicamente inconveniente.

DAÑOS COLATERALES

Son las destrucciones que inevitablemente se producen en las proximidades de un objetivo

atacado con arma nuclear y que afectan a instalaciones o a núcleos urbanos.

DATOS

Es un antecedente, documento, fundamento, etc., que contribuye a lograr un conocimiento

DATOS CLIMÁTICOS (ICIA)

Son datos estadísticos preoperados el servicio meteorológico aéreo de apoyo sobre las
condiciones atmosféricas en términos de promedios externos y frecuencias de un periodo
prolongado (un año, una estación del año un mes ) y de una determinada región (ver clima)
se difunde en el ESI, IPI, estudio del terreno

93 - 379
DECISIÓN

1. Es la expresión concisa de la solución posible con al cual el comandante desea

cumplir la misión asignada. Es resultante del examen de situación hecho por el
comandante y de las recomendaciones de su estado mayor.

2. Debe responder a la interrogante de ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Cómo? y ¿para

que?.

DECISIÓN DE LA BATALLA

Se produce cuando sea desarticulado el dispositivo enemigo, y sea provocado la crisis moral
y material del adversario con al finalidad de destruir al enemigo, cuya meta es el
aniquilamiento.

DECISIÓN DE LA GUERRA

Se produce cuando se ha sometido al enemigo, reconociendo se este derrotado o

renunciando a sus aspiraciones y resignando su voluntad de lucha. La decisión de la guerra
deberá ser buscada en lo militar, en lo político, en lo económico y en lo psicológico, en forma
concurrente y coordinada.

DECISIÓN ESTRATÉGICA

Aceptación de las disposiciones que se las debe poner a un proceso político - militar que les
pone.

DECLARACIÓN DE GUERRA

Comunicación que procede a la apertura de las hostilidades entre dos o mas países
dándose u plazo de entre su publicación oficial y el comienzo de las operaciones militares,.
Esta figura política se encuentra actualmente en desuso.

DECLINACIÓN MAGNÉTICA

Es el ángulo formado por el meridiano geográfico y el magnético.

DESCODIFICACIÓN

Es el análisis de un texto consiste en descifrar los elementos y relaciones que organizan un

mensaje par comprender el texto en todo sus alcances.

DEDUCCIÓN DE LA INFORMACIÓN

Ultima operación de la etapa de la interpretación que consiste en la formación de

conclusiones derivadas de la hipótesis desarrollada, comprobada y considerada valida como
resultado de integridad.

DEFENSA

Consiste de todo los medios y procedimientos para impedir, resistir , rechazar o destruir un
ataque enemigo.

94 - 379
Tiene la finalidad de conservar, a pesar del enemigo, el terreno o posiciones todo el tiempo
que convenga a los propósitos del mando y en forma que las tropas puedan pasar
fácilmente en la ofensiva. Es una transitoria a la que se recurre como un medio para ganar
la superioridad necesaria y continuar la lucha. Se desarrolla con un criterio de tenacidad en
la acción que no excluye el espíritu ofensivo, ni la flexibilidad del objetivo, ni el movimiento.

DEFENSA AÉREA

Conjunto organizado de medidas y acciones con el fin de prevenir, anular, interferir, o

reducir los efectos de los ataques de la aviación enemiga o de los proyectiles auto
propulsado en vuelo. Comprende la defensa aérea pasiva. Tiene como objeto fundamenta,
facilitar la ejecución de las operaciones de las fuerzas terrestres contribuyendo al logro o
mantenimiento de la superioridad aérea o atenuado los efectos de una situación aérea
desfavorable.

DEFENSA AÉREA ACTIVA

Conjunto de medidas y acciones destinadas a destruir en el aire a cualquier medio aéreo

ofensivo del enemigo. Incluyendo otras medidas, el empleo de caza y artillería de tuvo de
defensa aérea, y de proyectiles auto propulsados.

DEFENSA AÉREA DIRECTA

Es el que tiende a anular, neutralizar o afectar los ataques aéreos enemigos o minimizar sus
efectos, después que los mismos fueron lanzados. Abarca a las defensas aéreas pasivas y
activas.

DEFENSA AÉREA INDIRECTA

Es aquella que tiende a paralizar , destruir o afectar la capacidad aérea ofensiva del
enemigo, antes que sus medios hayan abandonado. Su emplazamientos y ejecución no son
responsables de los conductores de las operaciones de defensa.

DEFENSA AÉREA PASIVA

Conjunto de medidas qu8e se toma para reducir los efectos de los ataques de la aviación
enemiga. Incluye entre otros , el uso de abrigos, enmascaramiento, dispersión medidas de
engaño, etc.

DEFENSA AEROESPACIAL

Conjunto de acciones y medidas a anular o reducir la acción o vectores aeroespaciales

hostiles y los efecto de su ataque.

DEFENSA AEROESPACIAL ACTIVA

Acciones ejecutadas directamente contra los vectores enemigos durante su vuelo, para
anular o reducir la eficacia de su ataque. Comprende la defensa aérea de la defensa
antiaérea.

DEFENSA AÉREO ESPACIAL PASIVA

El conjunto de medidas tomadas antes, y después de un combate aeroespacial enemigo,

95 - 379
para reducir sus efectos sin hostilidad al enemigo.

DEFENSA ANTIAÉREA

Comprende las acciones de defensa aérea activa y ejecutadas por las unidades mediante el
empleo de sus armas aptas para el tiro antiaéreo de dotación orgánica, con la finalidad de
proporcionarse su propia defensa aérea se integra a la defensa aérea de los escalones
superiores.

DEFENSA CONTRA BLINDADOS

Conjunto de medidas empleadas para neutralizar o disminuir los efectos de los vehículos
blindados enemigo. Incluye, empleo de unidades blindadas, armas antitanque, granadas,
fuego de artillería, campos minados obstáculos antitanques, mísiles antitanque etc.

DEFENSA ANTITÓXICO- QBR.

Es la ejecución de medidas activas y pasivas destinadas a impedir, limitar y neutralizar los

efectos producidos por los agentes QBR.

DEFENSA DE ÁREA

Sistema defensivo con capacidad para proteger con eficacia un sector geográfica que
contenga varios objetivos materiales.

DEFENSA CIVIL

Es la parte de la defensa nacional que comprende el conjunto de medidas no agresivas

tendentes a evitar, anular o disminuir los efectos que la acción del enemigo o de la
naturaleza pueda provocar sobre la moral, vida y bienes públicos y privados.

DEFENSA CONTRA EL CERCO

Acción defensiva contra la subversión.

DEFENSA CONTRA GUERRILLAS

Es el conjunto de medidas que se adoptan en una zona donde operan guerrillas, con la
finalidad de asegurarse contra el ataque de las mismas. Ellas incluyen: Reconocimiento
terrestre y aéreo del área de retaguardia; apoya entre las unidades vecinas; defensa de
instalaciones y zonas criticas; escoltas armadas reservas móviles y una adecuada
inteligencia.

DEFENSA DE LA INSTALACIÓN

Es el conjunto de medidas que se adoptan para controlar la la posibilidad de infiltración

enemiga, e incluirá: intensos reconocimientos, obstáculos antipersonales, sistemas de
alarmas, instrumentos astronómicos de vigilancia, etc.

DEFENSA INTERNA DEL TERRITORIO

Es el conjunto de previsiones medidas de carácter permanente en todos los factores de

poder destinados a proteger la población, instalaciones militares, al patrimonio fundamental
96 - 379
de la nación y servicios esenciales contra las actividades de delincuentes subversivos
internos y externos se utiliza exclusivamente contra la lucha subversiva.

DEFENSA EN PROFUNDIDAD

Se le ejecuta para canalizar desviar y bloquear al enemigo que ha penetrado en la posición

y negarle la conquista de objetivos importantes. Esta oportunidad esta dada por la
preparación de posiciones de cambio en la posición defensiva y por los adecuados
emplazamientos de las reservas.

DEFENSA INTERIOR DEL TERRITORIO

Conjunto de previsiones y actividades para proteger la zona inferior en caso de guerra y el

TO, zonas de seguridad estratégica, una vez establecida las mismas y antes de que se
inicie las hostilidades. tiene por finalidad proporcionar la seguridad indispensable alas
propias fuerzas e instalaciones a la población los recursos y los bienes públicos.

DEFENSA MÓVIL

La defensa móvil es una defensa activa y agresiva, que se conduce mediante una
combinación de acciones defensivas, ofensivas y retrogradas.

1. En la defensa móvil se organizan las áreas defensivas adelantadas con el mínimo de

fuerza necesarias para prevenir un ataque enemigo y canalizar a las fuerzas
atacantes hacia zonas favorables para su destrucción, mientras se mantiene el
grueso de las fuerzas disponibles para emplearlas.

2. La acción de ofensiva es la clave el éxito en la defensa móvil es por esta razón que
el comandante debe mantener la mayor parte de sus medios como fuerza de golpe.

DEFENSA NACIONAL

Es el conjunto de medidas que el estado adopta para lograr la seguridad nacional.

DEFENSA PERIMÉTRICA

Se adopta para tener suficiente capacidad como para hacer frente a un ataque las fuerzas
principales que permiten cerrar las probables direcciones de aproximación del enemigo a los
360 grados.

DEFENSA DE PROFUNDIDAD

Sistema defensivo con capacidad para actuar con eficacia lo mas alejado posible del
objetivo o zona a defender.

DEFENSA TENAZ

Serie de acciones con las que mantenido con obstinación las propias posiciones se detiene
y destruye al adversario. En ella se desarrolla al máximo la fortificación y se hace un empleo
riguroso y premeditado de la potencia de combate. La victoria se persigue por la
conservación del terreno.

DEGRADAR
97 - 379
Destituir a un militar de su cargo o de su jerarquía públicamente

DELEGACIÓN DE AUTORIDAD

Facultad que tiene un comandante para transferir a miembros de su estado mayor o a

comandante subordinados ciertas funciones que le corresponden, con la finalidad que lo
represente en aquellas actividades de dirección, control y coordinación.

DELEGAR

Conferir una autoridad a subordinado, una serie de atribuciones y la responsabilidad final no

puede ser delegada

DELITO MILITAR

Es toda violación de los deberes militares que tengan pena señalada en el código penal
militar que no se encuentre comprendida entre las faltas de disciplina y además todo hecho
reprimido con aquellas mismas penas por los bandos que las autoridades militares
facultadas al afecto dicten en tiempo de guerra.

DELINCUENTE SUBVERSIVO

Es la persona que actúa al margen de las leyes desde la clandestinidad , en forma insidiosa
y violeta , buscando subvertir el orden legalmente constituido, promoviendo movimiento
revolucionarios internos, el levantamiento de la población y alterando el orden social.

DELINCUENTE TERRORISTA

Persona que adopta como método de su accionar el terrorismo y su diferentes formas, que
no son cuencidentes con la subversión por que muchas veces es difícil distinguir los actos
políticamente motivados de las acciones ejecutadas por delincuentes criminales enajenados
mentales y otras organizaciones vinculadas con el narcotráfico, que alcanzan suficiente
poder para subvertir el orden legalmente establecidos

DEMOCRACIA.

1. Doctrina política favorable a la intervención del pueblo en el gobierno.

2. Predominio del pueblo en gobierno político de un Estado.

DEMOGRAFÍA.

Estudio estadístico de una colectividad humana según su composición y estado de un

determinado momento, o según su evolución histórica.

DEMOSTRACIÓN

1. Es una operación destinada a engañar al enemigo mediante una exhibición de

fuerzas en un área donde realmente no se busca una acción decisiva. Difiere de la
finta en que no hay u avance efectivo contra el enemigo.

2. Es el procedimiento de instrucción que consiste en mostrar a los participantes el

proceso de ejecución de una actividad, un procedimiento, una técnica, o cualquier
98 - 379
 otro aspecto de instrucción, en le forma mas realista posible

DENIGRAR.

Ofender a una persona en su fama o en la opinión que a los demás merece.

DENODADO.

Valeroso, atrevido, intrépido, resuelto audaz.

DENSIDAD DE FUEGOS (ART)

Numero de disparos que caen en área determinada y en un tiempo dado.

DENSIDAD DE UN CAMPO DE MINAS

Es él numero de minas por metro lineal de frente de un obstáculo minado. Se expresa como
cociente entre el numero total de minas del panel faja o campo y el largo de estos, medidos
en el sentido de frente, un panel reglamentario tiene una densidad de 1.5 minas por metro
resultado de dividir las 48 minas del panel por los 32 metros que el mismo tiene de largo.

DEPOSITO DE CAMPAÑA

Normalmente es una instalación de abastecimientos y mantenimiento empleada en el teatro

de operaciones para recibir almacenar, proveer y mantener artículos. Consiste en un
comando y unidades de los servicios logísticas necesarios para su funcionamiento y
administración interna. Es de tipo general

DEPOSITO GENERAL

Instalación de tipo normalmente fijo de la zona del interior en cual se reciben, almacenan, y
proveen abastecimientos de toda las clases de dos o mas servicios.

DEPOSITO PRIVADO

1. Instalación en la cual los abastecimientos son almacenados, previstos y mantenidos

por un solo servició logística. Se diferencia de los depósitos generales, en que estos
son operados por dos o más servicios

2. Puede ser de la zona del interior o del teatro de operaciones

DEPRESION ECONOMICA

Escasa actividad económica y desaprovechamiento de los recursos y medios de producción

de un país

DERECHO INTERNACIONAL

Conjunto de normas que los Estados estiman obligado observar en sus mutuas relaciones.

DERECHOS HUMANOS

Principios morales que están tomando poco a poco naturaleza jurídica. Intentan preservar al
99 - 379
hombre de todo intento de degradación, discriminación, falta de libertad y violencia moral o
física.

DERIVA

1. Valor angular del objetivo artillero sobre el punto de referencia sobre el tiro

2. Es el ángulo existente entre la línea de tiro y la línea de tiro.

DEROGAR

Anular lo que se opone a una ley o a una disposición hasta allí establecida

DERROTA

1. Militarmente vencer a un ejercito o fuerza contraria que se baten en desorden.

2. Seria de consecuencia negativas, que afectan el poder de combate de u adversario por

la acción efectiva del otro

DESBANDADA

Abandonar la lucha con el enemigo, huyendo en desorden y en todas las direcciones.

DESACATAR.

Faltar a la reverencia o respeto que se debe a uno.

DESACATO.

1. Falta del debido respeto a los superiores.

2. Delito que se comete, calumniando, injuriando, insultando o amezando a una autoridad

en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya de hecho o de palabra, o ya
en escrito que se le dirija.

DESCONTAMINAR.

Neutralizar o eliminar la presencia de productos tóxicos, venenosos y radioactivos, de un

terreno material equipo o persona.

DESAGRAVIAR.

1. Borrar o reparar el agravio hecho; dando al ofendido satisfacción cumplida.

2. Resarcir o compensar el perjuicio causado.

DESAGRAVIO.

Acción y efecto de desagraviar o desagraviarse.

DESAPARECIDO

100 - 379
Designación de las perdidas de combate y fuera de combate cuya situación y paradero se
ignoran.

DESARMAR

Recoger las armas de un ejercito fuerza vencida o de un combatiente enemigo.

DESARME.

Arbitrio diplomática para mantener la paz, mediante la voluntaria reducción, equitativamente

proporcional de sus respectivas fuerzas Militares, pactada por numero suficiente de
naciones.

DESARTICULAR.

Desorganizar la autoridad una conspiración, una pandilla de malhechores u otra

confabulación, deteniendo a los individuos que la forman o a los principales de ellos.

DESENFILAR.

Evitar por medio de movimientos y defensas materiales que una Fuerza propia sea batida
por el fuego del Enemigo.

DESEQUILIBRIO MILITAR.

Alteración de la capacidad Militar existente entre dos o mas países en beneficio de uno de
ellos.

DESCONOCER.

No recordar la idea que se tuvo de una cosa; haberla olvidado.

DESGUARNECER.

Retirar total o parcialmente Fuerzas hasta allí estacionadas en una localidad, instalación o
puesto.

DESFALCAR.

1. Quitar parte de una cosa descabalarla.

2. Tomar para sí un caudal que se tenia bajo obligación de custodia.

DESGLOSE.

1. En la contabilidad militar, distribución, para cada uno de los distintos fondos, de la parte
que les corresponde en el total del extracto.

2. Separación, retiro de una pieza de los autos en una causa, de algunas fojas o
documentos unidos a un proceso o expediente, dejando copia o por lo menos nota que
certifique, el desglose, o recibo para constancia.

DESISTIMIENTO.
101 - 379
Es el acto voluntario del proponente. Por el cual renuncia en forma expresa a continuar
participando en un proceso.

DESARROLLO

La evolución sucesiva de una acción; ofensiva, defensiva, etc. El acto o manera de llevar a
la practica un plan o una orden.

DESARROLLARSE

Es el mejoramiento y expansión de los recursos o facilidades de una zona elegida.

DESARTICULACIÓN

Es la que se produce cuando las fuerzas que conforman el dispositivo EO son incapaces de
apoyarse mutuamente en las condiciones de espacio y tiempo previstas y el comandante a
perdido la capacidad de destituir la cohesión a ese dispositivo y de hacerlo actuar
coordinadamente.

DESBORDAMIENTO

Maniobra en la cual el esfuerzo principal va dirigido al flanco del dispositivo enemigo y visa
objetivos situados en su retaguardia inmediata. Con esta maniobra se obliga al enemigo a
combatir en dos o mas direcciones simultáneamente y evitar su repliegue, favoreciendo su
destrucción. Puede ser simple o doble, según se actué contra uno o ambos flancos
enemigos.

DESCANSO

Se denomina así a un periodo de tiempo libre de corta duración, con un máximo de 24

horas, que se concede al personal par descanso y reposo. Debe ser de la cuota dos días
libres que normalmente se asigna a cada hombre, por cada 30 días de combate.

DESCANSO DE MARCHA

Son interrupciones periódicas que se realizan durante La ejecución de una marcha. La

determinación de los descansos de marcha y, especialmente el estado físico de las tropas, y
estado de os vehículos en la relación con las exigencias de la situación. Tiene por finalidad
mantener la aptitud combativa de la fuerza y realizar tareas de mantenimiento y / o
abastecimiento.

DESCARGA

Disparos simultáneos efectuados con armas cortas. Cuando se trata de calibres superiores
como los de la artillería, se denomina andanada o salva.

DESCENTRALIZAR

Delegar autoridad a los comandantes subordinados para el planeamiento, ejecución y

control de una actividad, que por razones de tiempo y/o espacio no puede hacerse en forma
centralizada. La descentralización puede involucrar solo el planeamiento, o su ejecución o
también el control. Así mismo poda concluir la descentralización de otras funciones.

102 - 379
DESCIFRAR

Transformar u texto descifrado en otro claro y legible mediante el empleo de la clave

correspondiente.

DESCONTAMINACIÓN – QBR

Es el periodo mediante el cual se transforman de peligrosos en inofensivos para el personal

sin protección, lugar, equipos, objetos o individuos que hubieran sido contaminados con
agentes químicos, biológicos y radiológicos.

DESCRIPTAMIENTO

Conjunto de operaciones que traducen un texto cifrado en lenguajes claros sin disponer de
la clave.

DESCRIPTAR

Transformar un criptograma en texto claro.

DESEMBARCO

1. En operaciones anfibias, asalto a una playa ocupada por el enemigo.

2. En operaciones anfibias y aéreo transportadas, poner el personal equipo y material en

tierra

DESEMBOQUE

Constituye el lugar en que una línea de penetración pierde su natural estreches y se abre al
llano adyacente de la montaña. Normalmente se considera a las ultimas estribaciones del
macizo montañoso.

DESENFILADA

Zona de terreno que un obstáculo natural o artificial, pone a cubierto de los proyectiles
disparados con armas de tiro rasante.

DESERCIÓN

Abandono arbitraria bajo bandera y de las filas del ejercito. Constituye un delito militar.

DESERTOR

Individuo que estando bajo bandera comete el delito de deserción

DESFILADERO

Lugar característico del terreno, natural o artificial, que dificulta el pasaje de tropas (paso en
zona montañosa, un puente o un lugar de pasajes entre dos zonas contaminadas, etc.).

DESFILE

103 - 379
Acto que sigue normalmente a una revista o parada militar. Es el paso rítmico y ordenado de
las fuerzas que tomaron parte en la parada ante la autoridad que precedió esta.

DESFILE DE PARADA

Es la marcha que realizan las FF.AA. rindiendo honores al Altar Patrio. S.E el presidente de
la republica o a la bandera nacional, manteniendo un porte marcial y homogeneidad de sus
movimientos.

DESGUARNECER

Retirar total o parcialmente fuerzas hasta allí estacionadas en una localidad, instalación o
puesto.

DESMORALIZACIÓN (ICIA)

Técnica destructiva de la guerra revolucionaria cuya finalidad es provocar el desaliento y

perdida de confianza del pueblo en las instituciones democráticas, en las autoridades
constituidas y en las fuerzas del orden. Se materializa con la paralización de los servicios
públicos esenciales. Campaña de desprestigio de las instituciones fundamentales;
escepticismo sobre la justicia y medidas adoptadas por el poder legal, etc. La intoxicación de
los indiferentes completa la acción, haciendo le permanecer inactivos y alejados de la lucha
en sí.

DESMOVILIZACIÓN

Conjunto de medidas y disposiciones que se adoptan para volver a la normalidad después

de un periodo de movilizaciones.

DESPACHO DE UN AVIÓN (Av. Ejto)

Tareas que previas a un vuelo y que tienden a facilitar el cumplimiento de la hora de partida
fijada por el itinerario, de manera que se cumplan las normas fijadas con respecto a la
seguridad del vuelo y su fase administrativa.

DESPLAZADO

Personal civil que se encuentra fuera de su país en tiempo de guerra; puede ser repatriado
si quiere y pedir ayuda para obtener alojamiento, alimentación y vestuario por tiempo
definido.

DESPLIEGUE (ICIA)

1. Es la posición relativa de las unidades en el terreno con respecto de otras.

2. Conjunto de movimientos coordinados que realizan las fuerzas para pasar de una
formación de marcha o de una zona de disposición a un dispositivo de combate.

3. Puede ser estratégico o táctico.

DESPLIEGUE ESTRATÉGICO

1. Es el medio que adoptan las tropas y medios, formando un sistema de fuerzas, para
104 - 379
2. Emprender la campaña o una fase da estas.

3. Es la adopción de posiciones relativamente favorables desde las cuales se iniciaron

4. Efectivamente las operaciones.

5. El despliegue estratégico no forma parte de las maniobras estratégica operativa

(MEO).

DESTINO

Es la unidad repartición o instituto donde cumple sus funciones el personal militar.

DESTACAMENTO

1. Agrupación orgánica de elementos pertenecientes a un arma, tropa técnica o

servicios que tiene un cuadro de organización fijo, bajo un comando único.

2. Su posición es normalmente heterogénea; agrupa varias unidades y no es base para

construir unidades superiores.

DESTITUIR

Exonerar, expulsar a alguien de u destino a cargo.

DESTRUCCIÓN DE EMERGENCIA

Esta destrucción autoriza el Cmte. y es efectuada por el personal responsable del material y
documentos clasificados, siempre que hubiera peligro o riesgo d inminente de su captura por
el enemigo.

DESTRUCCIÓN DE RUTINA

Comprende la destrucción del material usado como: papel carbónico, stencyl y notas para
criptografía y descriptografía así como de los documentos obsoletos o sustituidos. Esta
descripción tiene por objeto aliviar la carga del material, equipos y documentos que hayan
perdido su utilidad, no mas su clasificación.

DESTRUIR

Deshacer, destrozar, aniquilar, arruinar, devastar, asolar, deteriorar, averiar, utilizar, disipar,
malgastar, exterminar.

DESVIÓ

En tiro, error que se comete en dirección o alcance; la separación entre el blanco y el

impacto. En artillería puede ser de tres clases: en dirección, alcance y altura.

DETECCIÓN

Acción de explorar sistemáticamente el aeroespacio sobre un área determinada, con

medios electrónicos, visuales o de cualquier otro tipo, con el objeto de determinar la
existencia la existencia de vehículos aeroespaciales y sus movimientos.
105 - 379
DETERMINACIÓN DE NECESIDADES

Primera parte del ciclo logístico. Consiste en calcular y definir las necesidades de medios
logísticos que precisa una fuerza para cubrir las exigencias de un plan táctico y estratégico

DEVASTACIÓN

Operación orientada a negar al enemigo la posibilidad de utilizar recursos y aún

determinadas áreas del terreno. Se logra por la remoción, al evacuación o la destrucción
total o parcial de los objetivos, mediante el fuego, inundaciones demoliciones y
contaminaciones. Su alcance puede variar desde la destrucción de su obra de arte o
instalación, hasta la ejecución de un plan que involucre el concepto de tierra arrasada.

DIA D

Expresión designada para designar un dia indeterminado en la cual una operación comienza
o debe comenzar. Cuando se desea hacer referencia a fechas antes o después del día D se
utilizan los signos (-) menos o (+) mas, por ejemplo D-3, indica tres días antes del día D y
D+5, indica 5 Díaz después del día D.

DIA DE ABASTECIMIENTO

Es el promedio de consumo de campaña de diferentes artículos de abastecimientos por día,

expresados en clases y cantidades especificadas de artículos considerados por arma,
equipo, unidad o en kilos por hombre y por día.

DIAGRAMA DE LA RED DE RADIO

Es un grafico que muestra la organización de las redes de radio de la unidad, incluye

informaciones de las unidades que integran la red, tipo de radio, indicativos de llamadas y
frecuencia de operaciones.

DIAGRAMA DE TRAFICO TELEFÓNICO

Es un grafico esquemático que muestra la disposición de la red alambrica de una unidad;

contiene información sobre el numero de circuitos, numero de líneas centrales y teléfonos
con sus respectivas designaciones con nombre y numero. Este diagrama le sirve al
operador de la central par encaminar las llamadas telefónicas.

DIAGRAMA

Es la distribución de un escrito en espacio y la diversificación tipográfica que se emplea.

DIARIO DE CAMPAÑA

Es un documento que tiene por objeto, registrar cronológicamente la actividad total de una
unidad en campaña u otra situación similar. Su contenida servirá de base para su
aprovechamiento de las experiencias recogidas en tales circunstancias para los trabajos
históricos y otras finalidades semejantes.

DIARIO DEL G-2 ó P-2 (DIARIO DE INFORMACIÓN) (ICIA)

Es el documento donde se realiza el registro, oficial, cronológico y permanente d todas las

106 - 379
actividades de inteligencia en el que se asienta los partes e informes recibidos transmitidos,
los acontecimientos importantes ocurridos y la acción u medidas tomadas, generalmente
cubre periodos de 24 horas.

DIARIO DE SECCIÓN

1. Es el documento donde se realiza el registro cronológico de todo los acontecimientos

y actividades que interesan a una sección o departamento de un estado mayor.
Proporciona los elementos de juicio necesario para confección de exámenes de
situación, planes, ordenes o informes.

2. El formato No. 43 del reglamento 39-B, es el correspondiente.

DIVISIÓN DE INTELIGENCIA

Consiste en distribuir la inteligencia resultante al procedimiento de la información, en forma

segura y oportuna, a quien tiene necesidad de conocerla.

DIFUSIÓN Y UTILIZACIÓN DE LA INTELIGENCIA (ICIA)

Fase de ciclo de inteligencia que consiste en la utilización de la inteligencia profunda por

parte del Cmte. y/o su estado mayor ( o plana mayor), incluye la difusión de inteligencia a
quien corresponde.

DINÁMICA DE LA ACCIÓN PSICOLÓGICA (OS)

Es la tecnificación de la acción sicológica materializada a través del ciclo de las operaciones

sicológicas, procurando influir en las conductas y actividades de los públicos blancos; de
cada uno de las operaciones que se ejecuten.

DINÁMICA DE LA DEFENSA

Es una operación planeada por la defensa y lanza normalmente contra las fuerzas enemigas
que se están organizando o reunido para ejecutar un ataque, incluirá el contraataque, el
ataque de desarticulación y la acción retardatriz.

DIPUTADO.

1. Persona nombrada por un cuerpo para representarlo.

2. Persona nombrada por elección popular como representante en una cámara legislativa,
nacional o provincial.

Sano juicio, sensatez tacto, tino al expresarse o proceder.

DIRECCIÓN DE APROXIMACIÓN

Ruta, vía o zona del terreno que ofrece facilidades de movimiento de una fuerza de tipo y
magnitud determinadas hacia un objetivo o hacia un punta critico.

DIRECCIÓN DE ATAQUE

1. Elementos de coordinación y control del plan de maniobra para un ataque que define
107 - 379
 el eje sobre el cual se aplica sobre el esfuerzo principal de una unidad, desde las
líneas de partidas hacia el objetivo. Se señala dirección de ataque a las unidades
subordinadas solo cuando esto sea estrictamente indispensable, puesto que
restringe la maniobra de la unidad que la recibe y debe profundizarse solo hasta
donde sea necesario mantener esta medida de control.

2. Es la medida de coordinación más restrictiva, comúnmente empleada en los contra

ataques o para un ataque nocturno.

DIRECCIONES DEL ESFUERZO DE BÚSQUEDA (INT)

Permanente orientación dinámica de los órganos de búsqueda de información, evitando una

innecesaria superposición de esfuerzo y el desgaste inútil de los medios, tratando de vencer
la oposición de del enemigo a la oportuna y completa obtención de información que
posibilitara la inteligencia requerida por la conducción.

DIRECCIÓN ESTRATÉGICA OPERATIVA PRINCIPAL

Es el elemento dominante de la maniobra en el espacio, y sobre la cual se gesta la misma.

Tiene su origen en la zona de concentración y tiene su punto final de aplicación en el
objetivo estratégico operativo principal.

DIRECCIÓN ESTRATÉGICA OPERATIVA SECUNDARIA

Orienta las acciones estratégicas operativas secundarias y conduce, normalmente a

objetivos estratégicos operativos secundarios. Trata de encubrir inicialmente la dirección
principal, luego aferra fuerzas enemigas.

DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA (ICIA)

Es la conducción en si de del área, consiste en el planeamiento a realizar por el órgano de

inteligencia materializado en plan de inteligencia.

DIRECTIVA

Es una comunicación de carácter normativo, que se establece en los escalones superiores,

para orientar el escalón subordina sobre una misión especifica, definida en el espacio, que
indica además los fines y propósitos generales, la importancia de las acciones, las diversas
alternativas y otras previsiones, dejando el destinatario una amplia libertad en la ejecución.

DIRECTOR

Denominación con que se designa a quien tiene a su cargo la dirección de un servicio

técnico o administrativo. Es miembro de un estado mayor especial, o estado mayor de un
comando logístico.

DIRIGIR

Conducir íntegramente una unidad, en una rama determinada.

DISCIPLINA

Es el estado de orden, respeto y obediencia en el personal militar, consecuencia de la

108 - 379
educación e instrucción a las que esta sometido, influenciado por el prestigio y capacidad
del que manda.

DISCIPLINA DE FUEGO

Actitud en el combate que, busca el mejor aprovechamiento en las armas y municiones y la

mayor protección individual y colectiva. Suspender el fuego en cuanto se ordene, consumir
en cada ráfaga solo la cantidad de cartuchos ordenados, disparar cuando se tiene la certeza
de un objetivo etc.

DISCIPLINA DE MARCHA

Consiste en observar las reglas que rigen a una columna, escalón o unidad de marcha,
especialmente las que se refieren al mantenimiento de las distancias e intervalos, las
velocidades preescritas y el empleo eficaz de las cubiertas

DISLOCACIÓN ESTRATÉGICA OPERATIVA

Se produce cuando el comandante ha perdido la capacidad de restituir la cohesión a un

dispositivo estratégico operativo de la fuerza que son incapaces de apoyarse mutuamente
en las condiciones de tiempo y espacio previsto.

DISPARADOR

Mecanismo disparador de la mayoría de las armas de fuego portátiles.

DISPARO

Tipo de fuego que se hace con un arma corta o larga, misil o, aeronave o cohete.

DISPERSIÓN

Separación de las distintas fracciones de una unidad con el fin de evitar que el conjunto
pueda ser destruido fácilmente por los efectos de la acción enemiga. La dispersión dificulta
el comando y la concentración de esfuerzos, por eso no deben llevar mas halla del limite
que obligan los efectos de las armas en poder del adversario, las necesidades de las
maniobras proyectadas y las necesidades del comando.

DISPERSIÓN DEL TIRO

Repartición normal de los puntos de impactos del proyectil que se produce no obstante la
ejecución idéntica de los disparos.

DISPONIBILIDAD

1. Es el destino temporal que se da al personal militar por razones de orden personal que
afectan al servicio, comprende:

- Letra “A” de disponibilidad

2. Destino temporal para él tramite de jubilación, por el termino improrrogable de un año,

computable como servicio efectivo para fines de jubilación y no para ascensos, con
goce de haberes, bonos existentes y/o por crearse y beneficios sociales.
109 - 379
 - Letra “B” de Disponibilidad

- Sanción impuesta por el termino máximo de seis meses de acuerdo a leyes y

reglamentos militares en vigencia, con goce de haberes, bonos existentes y/o por
crearse y beneficios sociales.

- Este tiempo no será computable como servicio efectivo para fines de ascenso.

3. Letra “C” de Disponibilidad

Destino temporal en comisiona del supremo gobierno por el termino máximo de dos
años continuos o descontinuos, cumplido este tiempo deberá incorporarse a su destino
castrense, en caso contrario será pasado a retiro obligatorio.

4. La letra “D” de Disponibilidad

Destino temporal para tratamiento medico por el tiempo máximo de un año, con goce de
haberes, bonos existentes y/o por crearse y beneficios sociales, este tiempo será
computado como servicio efectivo.

5. Letra “E” de Disponibilidad

Se encuentra en esta situación, el militar que ha sido sometido a proceso, por la

autoridad competente, sea esta militar u ordinaria

DISPOSICIÓN FINAL

1. Es el acto de dar de baja existencias, documentos, artículos excedentes, obsoletos o

sobrantes según las normas vigentes.

2. La disposición final, podrá cumplirse mediante la transferencia, donación, venta,

abandono o destrucción. No esta limitada solo a estas operaciones y no incluye
retribución.

DISPOSITIVOS

Repartición de los diferentes elementos de una fuerza dentro un área de acuerdo a las
ordenes de un comandante para cumplir una misión determinada concurrente a la misión
común.

DISTANCIA

Espacio libre que media entre la parte posterior de un elemento y la parte anterior del que
esta inmediatamente detrás, cuando se trate de individualizar animales, vehículos,
individuos, etc.

DISTANCIAS CORTAS

Son aquellas comprendidas entre los 100 y 400 metros usados frecuentemente el combate
como referencia.

DISTANCIAS LARGAS

110 - 379
Son aquellas superiores a 800 metros usadas frecuentemente en el combate como
referencia.

DISTANCIAS MEDIAS

Son aquellas comprendidas entre los 400 y 800 metros usados frecuentemente como
referencia.

DISTRIBUCIÓN

Es la actividad de abastecimiento que incluye el transporte y entrega de los abastecimientos

en el lugar requerido por las unidades usuarias o consumidoras. Una eficiente distribución
requerirá el conocimiento de la idea de maniobra, disponibilidad de abastecimiento y
necesidades de las unidades usuarias.

DISTRIBUCIÓN ESTRATÉGICA

Consiste en la dosificación de las fuerzas de TO. Entre las líneas de operaciones dirigidas y
la elección de fuerzas para cumplir misiones independientes o espaciales, desacuerdo a la
composición estratégica del comandante de TO.

DISTRIBUCIÓN DE FUERZAS

Consiste en la apropiada distribución de las fuerzas y la juiciosa utilización del terreno para
la conquista del objetivo elegido, actuando con la mayor potencia sobre un punto vital del
dispositivo enemigo, es decir, concentrando en la acción principal la mayor potencia,
ofensiva posible y aplicada oportunamente en las direcciones más convenientes.

DISTRIBUCIÓN A GRANEL

Es la distribución en la que los abastecimientos son distribuidos sin envasar. En clase tres
la distribución a granel se hace mediante doctos, cisternas y recipientes con la capacidad
mayor a 200 litro.

DISTRIBUCIÓN POR CUENTA PROPIA (LOG)

Es la distribución del abastecimiento mediante el cual el escalón receptor retira los artículos
en el lugar ordenado por el superior (dispositivos, cabecera, puesto de distribución o puesto
de abastecimiento.

DISTRIBUCIÓN A DOMICILIO (LOG)

Es el sistema de ejecución del abastecimiento, mediante el cual el escalón superior entrega

los efectos en la zona donde se encuentra el usuario.

DISTURBIO CIVIL

Manifestación publica de magnitud variable, caracterizada por actos de violencia que peden
llegar a producir graves operaciones de orden publico.

DISUASIÓN

Es el efecto de desalentar cualquier intento adversario por la presencia o existencia del

111 - 379
propio poder militar.

DIVISIÓN

Es una gran unidad de combate, conformada por unidades de armas, tropas técnicas y
servicios Cumple funciones tácticas y de servicio para apoyo de combate. Puede realizar
operaciones independientes de limitada duración o integrar o integrar un cuerpo de ejercito
independiente. En determinadas situaciones podar operar a ordenes directas del
comandante de fuerzas terrestres del teatro de operaciones o comando de teatro de
operaciones.

DIVISIÓN AÉREO TRANSPORTADA

Esta organizada, instruida y equipada para la ejecución de asaltos aéreos por paracaídas
y/o aterrizados, con un apresto mínimo y corto planeamiento, operando con reducido apoyo
logístico.

DIVISIÓN ANDINA

Esta organizada instruida y equipada para la ejecución de operaciones en montaña. Tiene

especial aptitud para realizar operaciones aéreo móviles cuando cuenta con apoyo de
aviación de ejercito.

DIVISIÓN BLINDADA

Posee las mismas características que la división mecanizada, en que mas acentuada en
contar con una mayor proporción de unidades de ataque.

DIVISIÓN DE INFANTERÍA

Esta organizada e instruida para la ejecución de operaciones en todo tipo de terreno. Es

motorizada, aéreo transportable o mecanizable, mediante la asignación, refuerzo o dotación
orgánica de los medios tiene especial aptitud para realizar operaciones aereomóiviles con
parte de sus medios, cuando cuenta con el correspondiente apoyo de la aviación del
ejercito.

DIVISIÓN MECANIZADA

Esta organizada, Instruida y equipada para la ejecución de operaciones que demanda

movilidad y rapidez. Además, la completa su protección blindada.

Proporciona una fuerza altamente rápida y móvil para el ataque de ruptura, explotación
persecución y defensa móvil.

DIVISIÓN DE SELVA

Esta organizad, instruida y equipada para la ejecución de operaciones que demanden

movilidad y rapidez. Tiene especial aptitud para realizar operaciones aeromóviles, cuando
cuenta con apoyo de aviación de ejercito.

DIVISIÓN DE SELVA

Esta organizada, instruida y equipada para la ejecución de operaciones en la selva y monte.

112 - 379
Tiene especial aptitud para realizar operaciones aeromóviles cuando cuenta con apoyo de
aviación de ejercito.

DIVISIÓN TERRITORIAL

Es la participación del total de espacio afectado por la conducción militar de la guerra, par
determinar dentro de el los escenarios o aéreas donde se prevee la realización de diferentes
campañas y para reservar una parte como “Centro vital” de la nación.

DIVORTIUN AGUARIUM

Expresión latina con que se designa la división de aguas que separan dos vertientes
continuas del terreno, o dos cuencas hidrográficas.

DOCTRINA

1. Conjunto de principios, normas y reglas lógicamente enlazadas entre si acerca de

una ciencia materia.

2. Puede definirse también como: Conjunto de principios y su consecuente teoría que

aplicados a un medio determinado, deteniendo en cuanto sus características y
peculiaridades. En generalmente son dos métodos y procedimientos que norman las
acciones determinadas a alcanzar una finalidad especifica.

DOCTRINA DE CONDUCCIÓN

Conjunto de principios normas o preceptos de aplicación en la concepción, preparación y

conducción de una fuerza; se la materializa en planes, directivas, reglamentos.

DOCTRINA DE EJERCITO

Es la expresión condensada de su forma de visualizar la guerra actual, desarrollada en

campaña, batallas y combates. Las tácticas técnicas como procedimientos de organización,
la estructura de apoyo y los métodos de instrucción y adiestramiento, deben derivarse de tal
enfoque. Debe ser fundamentada en teorías y principios básicos. Puesto a prueba a lo largo
de la historia; pero sin embargo mantener la debida flexibilidad para ajustarse a los cambios
tecnológicos las amenazas y las probables misiones. Debe ser lo suficientemente definida
para guiar las operaciones pero a la vez sumamente versátil para poder ajustarse a la gran
variedad de posibilidades de conflictos que se pueden enfrentar finalmente par que sea de
utilidad práctica de doctrina debe ser conocida y comprendida por todos sus componentes.

DOCTRINA DE GUERRA

Conjunto de ideas y preceptos, normas y reglas de criterio que atañen alas cuatro ramas de
arte militar que ande aplicarse en la lucha ofensiva o defensiva y en cuyo conjunto queda
sintetizado el modo como se debe hacer la guerra, para llegar al triunfo alcanzando los fines
señalados por la política y dejando satisfechas las aspiraciones nacionales.

DOCTRINA MILITAR

Conjunto de principios, teorías, normas y reglas, con suposiciones y creencias acerca como
las FF.AA.. Deben ser organizadas instruidas y equipadas para operar y combatir y asegurar
la victoria en una guerra actual y futura, la misma que resulta de un análisis cuidadoso de la
113 - 379
estructura económica política y social; y de los recursos humanos y materiales de estado.

DOCTRINA NACIONAL

Conjunto de principios y propósitos que informan la filosofía nacional, base de los fines de la
colectividad.

DOCTRINA TÁCTICA (ICIA)

Conjunto de principios adoptados que rigen su organización, entrenamiento, operación, e

instrucción, y conducción de la misma.

DOCUMENTACIÓN FICTICIA (ICIA)

Conjunto de archivos y documentos que puedan estar sujetos a inspecciones detalladas;

incluye todo documento oficial y personal que apoye su apariencia ficticia, algunos pueden
ser falsos y ficticios o verdaderos.

DOCUMENTO CAPTURADO

Toda pieza con información registrada en forma escrita o grafica, perteneciente al enemigo y
que se encuentra en poder su propias tropas.

DOCUMENTOS (ICIA)

1. Pieza con información registrada en forma escrita o grafica.

2. Fuente que proporciona información por lo general confiable. Los documentos

después de una breve comprobación son clasificadas en tres grupos, A, B y C.

DOCUMENTO “A”

Son documentos de valor de información táctica inmediata, son los de más alta prioridad.

DOCUMENTOS “B”

Son documentos de valor de información estratégica.

DOCUMENTOS “C” (ICIA)

Son documentos que no tienen valor de información estratégica ni de combate.

DOCUMENTOS DE DIFUSIÓN (ICIA)

Constituyen una serie de documentos destinados a difundir información o Icia. Según su

finalidad específica.

DOCUMENTOS INTERNOS DE LA OPERACIÓN DE PAZ

Representan los Procedimientos Operativos Normales (PON, s) que efectúan normalmente

a los siguientes aspectos Mando y control, Organización, Operación, Información Militar,
Operaciones Áreas (en su caso, Economía, Comunicaciones, Personal y Logística, Prensa e
Información, etc.
114 - 379
DOMINIO DEL AIRE

(Ver superioridad aérea)

DON DE MANDO

Condiciones personales que por energía de su carácter dotes persuasivos o prestigio,

facilita del ejercicio de la autoridad, especialmente en la FF.AA. donde constituyen
irremplazable cualidad para estar al frente de fuerzas y unidades.

DOSIS TOTAL (QBR)

Es la concentración de agresivo químico al estado de vapor, elaborada mediante el empleo

de una determinada cantidad de munición química en un periodo de tiempo variable;
depende de la temperatura, gradiente térmico terreno y velocidad del viento.

DOTACIÓN

Cantidad fija y determinada de armamento, vehículos, municiones, vestuario, equipo,

materiales, víveres, etc, etc. Al personal y/o unidades previstas en los cuadros de
organización y equipo, tanto en tiempo de paz como de guerra ya sea en forma permanente
o eventual.

DRAGONEANTE

Grado que se otorga al personal de tropa, con graduación intermedia entre cabo y sldo.

DUCTOS

Cañería para transportar líquidos, gas, sólidos y pulverizados.

DUPLEX (COM)

Sistema telefónico o radio telefónico que permite transmitir y recibir simultáneamente.

DURACIÓN DEL MOVIMIENTO

Es el tiempo que necesita un individuo, vehículo o una unidad para desplazarse entre dos
puntos. La duración del movimiento se obtiene dividiendo la distancia recorrida por la
velocidad de marcha

DISCRECION.

Sano juicio, sensatez tacto, tino al expresarse o proceder.

115 - 379
116 - 379
E (Icia)

Valor que se asigna a la credibilidad de la información cuando se la está calificando y

significa “Increíble”.

ECOLOGIA.

1. Ciencia que estudia las relaciones existentes entre los seres vivientes y el medio
ambiente en que viven.

2. Parte de la sociología, que estudia la relación entre los grupos humanos y su ambiente,
tanto físico como social.

ECONOMÍA (LOG)

Fundamento logístico que permite el empleo justo y equilibrado de los medios, de tal forma
que pueda satisfacer las necesidades en el momento oportuno y en las mejores
condiciones. La explotación de los recursos locales, la utilización del material recuperado y
capturado y el racionamiento y el control de los abastecimientos, permiten la aplicación de
este fundamento.

ECONOMÍA DE FUERZAS

Integra uno de los principales derivados de la guerra. Consiste en la distribución de las

fuerzas (Hombres y materiales) de forma tal que, resulte posible sostener la lucha en
condiciones favorables empleando en mínimo indispensable de ellas. No implica la
dispersión, sino la mejor dosificación del poder de Comando disponible para el cumplimiento
de una misión, a fin de asegurar el poder del comando suficiente en el lugar decisivo.

ECONOMÍA DE GUERRA

Conjunto de medidas de carácter económico impuestas por el Estado, con el fin de

satisfacer las necesidades de la nación en tiempo de guerra. Tiende a producir la mejor
perturbación posible de la economía nacional de tiempo de paz y a privar al enemigo de la
utilización de cualquier recurso propio.

ECUANIMIDAD

1. Imparcialidad al juzgar, que es cualidad de todo juez militar honesto.

117 - 379
2. Serenidad de ánimo que ha de ser atribuido de todo jefe en la lucha.

EFECTIVO (S)

Cantidad de personal o ganado que integra una unidad o repartición militar. Constituye uno
de los principales indicativos de la eficiencia combativa de una unidad.

EFECTIVO DEL DÍA

Es la cantidad de personal discriminada por jerarquía que posee una unidad o repartición
militar, en un momento determinado. Resulta normalmente de disminuir las bajas producidas
del efectivo de organización.

EFECTIVO ORGÁNICO (DE ORGANIZACIÓN)

Es la cantidad de personal discriminada por jerarquía, que se asigna a una unidad o

repartición militar en los respectivos cuadros de organización y de equipo (COE).

EFICIENCIA

Grado de alistamiento o estado en que se encuentra las unidades de una fuerza, para poder
estar en acción.

EFICIENCIA DE COMBATE

Grado de efectividad que tiene una unidad para desarrollar una operación y es resultado de
la integración de otros factores, efectivos, armas, equipos, grado de instrucción, moral, etc.

EJE

Dirección general, claramente definida en el terreno mediante una itineraria o puntos

característicos, y a lo largo de la cual debe realizarse una actividad determinada por el
conjunto de la unidad o la mayor parte de ella, así tenemos ejes de abastecimiento,
evacuaciones, de transporte, de marcha, de maniobra, etc.

EJE DE COMUNICACIÓN

Expresión genérica con que se designa a los caminos, a las vías de comunicación terrestre,
acuática o aérea o a las zonas sobre la cual se realiza transito, que une a las fuerzas en
operaciones con sus bases y a lo largo de las cuales se realiza las operaciones de
abastecimiento y de evacuación.

EJE DE INVASIÓN

Dirección preestablecida, mediante un estudio, que señala la operación que realiza el

enemigo.

EJE PRINCIPAL DE ABASTECIMIENTO

Dirección general claramente definida en el terreno mediante un itinerario o puntos

característicos, a lo largo de la cual se moverá el mayor volumen de abastecimiento en
apoyo a una determinada operación.

118 - 379
EJE PRINCIPAL DE COMUNICACIÓN

Dirección general, materializada por la ubicación sucesiva de los puntos de comando, sobre
la cual se instalaran los principales medios de comunicación de una unidad para una
determinada operación.

EJE PRINCIPAL DE EVACUACIONES

Dirección general, claramente definida en el terreno por un itinerario o puntos característicos

del terreno, a lo largo de la cual se realizará el mayor volumen de las evacuaciones.
Normalmente, se considera el mismo eje principal de abastecimientos pero en sentido
contrario.

EJE DE PROGRESIÓN

Es aquel que indica la dirección general de desplazamiento de una unidad al comandante

que se le asigna un eje de avance puede maniobrar sus unidades subordinadas y apoyo de
fuegos libremente entre ambos límites de eje, previniendo no interferir con la maniobra de
unidades vecinas.

EJE SECUNDARIO DE ABASTECIMIENTOS

Eje de alternativas cuando no es posible la utilización del eje principal de abastecimientos.

EJE SECUNDARIO DE COMUNICACIONES

Dirección general materializada por la ubicación de los puntos de comando alternos, sobre
la cual se instala los medios necesarios para operar los sistemas de comunicaciones de una
unidad, cuando no es posible el empleo del eje principal de comunicaciones.

EJE SECUNDARIO DE EVACUACIONES

Eje de alternativas cuando no es posible la utilización del eje principal de evacuación.

EJE DE ALTERNATIVA

Cuando no es posible la utilización del eje principal de evacuaciones.

EJECUTAR

Hacer real y efectivo un propósito.

EJERCER

Practicar los actos propios de una facultad.

EJERCICIO

1. Movimiento y acciones con que los soldados individualmente o en conjunto se ejercita y

entrenan para el combaten. Se clasifican en ejercicios de orden cerrado, abiertos y
ejercicios tácticos.

2. Termino genérico para designar cualquier procedimiento de instrucción, destinado a

119 - 379
aplicar principios o técnicos, de acuerdo a situaciones específicas. Estas situaciones pueden
estar relacionadas o no a una situación táctica.

EJERCICIO DEMOSTRATIVO

El que tiene por objeto explicar al recluta sobre el terreno, la técnica de combate en las
operaciones defensivas y ofensivas empleando PP.UU. bien instruidas.

EJERCICIO DE TIRO

Practica de puntería y habitación al estruendo de las armas que las unidades efectúan con
determinada periodicidad, como adiestramiento necesaria. Implica diversas precauciones en
los campos y polígonos de tiro.

EJERCICIOS TÁCTICOS

Simulacros de instrucción militar en el que, con más o menos aproximación, se fingen o

simular maniobrar y operaciones de tiempo de guerra, siendo los más reales los de doble
acción, es decir, aquellos en los que participan dos bandos.

EJERCITO DE BOLIVIA

Es parte integrante de las Fuerzas Armadas que constituyen la expresión permanente del
poder terrestre. Está destinado fundamentalmente a garantizar la seguridad y defensa de la
nación, encargándose de desarrollar las operaciones de la guerra terrestre, en forma
independiente, en conjunto con las otras fuerzas o combinados con fuerzas de otros países.

EJERCICIO EN LA CARTA

Ejercicio táctico en la cual se establecen, discuten y resuelven una serie de situaciones,

utilizando una carta como representación del terreno. Se presta para la instrucción individual
avanzada como: Comandantes de unidad, oficiales de estado mayor y para la aplicación de
doctrina en las grandes unidades. En el ejercicio en la carta, el instructor presenta una serie
de situaciones con los problemas consiguientes y todos los alumnos actuando en el mismo
papel (Comandante de unidades, oficial de estado mayor, etc.) resuelven el o los problemas
planteados, presentando individualmente la decisión, el plan o la orden que se requiere.

EJERCITO DE OPERACIONES

Es un GUB. Que está capacitada para utilizar operaciones tácticas y proporcionar los SPAC.
Necesarias a sus unidades dependientes, tiene responsabilidad territorial y fundaciones de
gobierno. Esta constitución por un comando, TDD. Una cantidad variable de cuerpos de
ejercito y un número variable de divisiones. Su composición no es fija; sin embargo, el
comando y compañía comando y servicio de ejercito y TDD. Se organizan de acuerdo con
los COE.

ELECTRODACTILIA (ICIA)

Anomalía dactiloscopia que se caracteriza cuando las manos presentan menos dedos de lo
normal, pero de origen congénito.

ELASTICIDAD (LOG)

120 - 379
Fundamentos logísticos que permiten expansión contracción de los órganos de servicios. Se
cumple con la elasticidad organizando a los servicios de tal forma que puedan desdoblarse o
contraerse sin perder sus características y desplazar sus instalaciones en función de las
operaciones tácticas.

ELEMENTO

1. Término empleado para designar a cualquier organización militar, como considerada con
independencia de su magnitud, constitución interna, capacidades, limitaciones, etc.

2. Parte integrante de un comando, unidad organizada o actividades. Así tenemos:

Elementos de seguridad, elementos de apoyo de fuego, elementos de apoyo de combate,
etc.

3. Fundamento que sirve de base para la solución de un problema. Por ejemplo: Elemento
de juicio, elemento de la decisión, etc.

ELEMENTO DE APOYO DE COMBATE

Proporcionan cooperación directa a unidades tácticas en combate. Facilitan la tarea de

combate. La estructura de cada fuerza, incluirá elementos de apoyo de combate apropiados
a sus necesidades TDD.

ELEMENTOS DE APOYO DE FUEGOS

Los elementos de apoyo de fuegos tienen la función principal de apoyar a los elementos de
combate cercano, neutralizando o destruyendo por el fuego, aquellos blancos que impiden el
cumplimiento de su misión. Los elementos de apoyo de fuego integran las TDD.

ELEMENTO DE APOYO DE FUEGO-CENTRO DE OPERACIONES TÁCTICAS

Es aquella parte del órgano de artillería del estado mayor especial, que actúa en el centro de
operaciones tácticas y ejecuta la función primaria de coordinar el apoyo de fuego de
superficie, con otras operaciones de apoyo táctico (EAF).

ELEMENTO DE COMBATE CERCANO

Un elemento de combate cercano, se distingue por su capacidad para emplear el fuego y la

maniobra, a fin de entablar combate con el enemigo. Su misión puede ser: destruir o
capturar al enemigo, conquistar, controlar o negar terreno; proteger a una fuerza importante
u obtener información. Usa los fuegos en forma directa o indirecta. Los elementos de
combate cercanos son instruidos, organizados y equipados para operar en contacto directo
con el enemigo.

ELEMENTO DE COORDINACIÓN DE APOYO DE FUEGOS (ECAF)

Es el elemento orgánico de los comandos de artillería de las GG.UU.BB. que desempeña la

función primaria de coordinar el apoyo de fuego sobre objetivos de superficie. Constituirá
uno de los elementos del COT. de los niveles correspondientes.

ELEMENTOS DE DEFENSA AÉREA

La misión de los elementos de defensa aérea es destruir, anular o reducir la efectividad de

121 - 379
los ataques enemigos, con aviones y proyectiles autopropulsados en vuelo.

ELEMENTOS ESENCIALES DE INFORMACIÓN (EEI)

Los elementos esenciales de información, en cualquier operación constituyen las

informaciones específicas de alta prioridad sobre el enemigo, condiciones meteorológicas,
ambiente geográfico, terreno etc., que todo comandante necesita y que puedan influir en el
cumplimiento de una misión. Son enunciados en forma de interrogantes.

ELEMENTOS DE MANIOBRA

Denominación que puede ser aplicada a una fuerza que ejecute un movimiento táctico,
cuando se trate de diferenciarlo del elemento fuego.

ELEMENTO DE RECONOCIMIENTO DE ITINERARIO (ERI)

Elemento de organización especial, constituido con el fin de proporcionar información

detallada sobre los itinerarios por emplear, los trabajos por realizar en ellos y las medidas de
seguridad por adoptar para la ejecución de la marcha.

ELEMENTO DE SERVICIO PARA APOYO DE COMBATE

Proporcionan cooperación para sostener y mantener la aptitud combativa de elementos

empeñados o no en combate.

ELIMINACIÓN (ICIA)

1. Técnica destructiva de la guerra revolucionaria, que tiende a producir la ruptura del

contacto físico y espiritual entre las masas u los cuadros de la sociedad, mediante la
eliminación física de algunos integrantes de las actividades más representativas del
Estado Nacional (banqueros, industriales, dirigentes políticos, funcionarios, autoridades
civiles, eclesiásticas y militares, etc.).

2. Esta técnica requiere su mayor valor cuando el comunismo ha conquistado el poder. En

esta circunstancia recurrirá al encarcelamiento, ejecución en masa (“Paredón”), etc., de
los oponentes; Asimismo, en este momento los indiferentes son llamados a decir su
oposición.

EMBARQUE

Actividad planeada que se realiza para la carga de cualquier tipo de vehículo.

EMBOSCADA

Es un ataque sorpresivo iniciado desde una posición a cubierto sobre un enemigo en

movimiento o momentáneamente detenido.

EMERGENCIA GRAVE

Es la situación de crisis interna provocada por causas de diversas naturaleza, cuyos efectos
no pueden ser controlados, limitados ni anulados, por entes privados y oficiales locales, y
requieren el concurso de las autoridades nacionales con sus medios.

122 - 379
EMIGRACIÓN

Conjunto de habitantes de un país que trasladan su domicilio a otro por tiempo ilimitado, o
en ocasiones temporalmente.

EMIGRADO

Dicese de la persona que reside fuera de su patria, obligada a ello generalmente por
circunstancias políticas.

EMIGRANTE

El que se traslada de su propio país a otro, generalmente con el fin de trabajar en él, de
manera estable o temporal.

EMIGRAR

1. Dejar o abandonar una persona, familia o pueblo su propio país con animo de
domiciliarse o establecerse en otro extranjero.

2. Ausentarse temporalmente del propio país para hacer en otro determinadas faenas.

EMISOR

En trasmisiones radioeléctricas, el aparato que emite señales.

EMINENCIA.

1. Altura o elevación del terreno

2. Excelencia o sublimidad de ingenio, virtud u otra dote del alma.

EMINENTE

1. Alto elevado, que desarrolla entre los demás.

2. Que sobresale y se aventaja en merito, precio, extensión u otra calidad.

EMPALME (ICIA)

Diseño de cresta pabilar por la que una línea una doble bifurcación.

EMPEÑADA

Fuerza que se encuentra en contacto estrecho con el enemigo. No se puede disponer de

ella mientras esté en dicha situación.

EMPLAZAMIENTO

Área, lugar o posición que ocupa un individuo, una unidad o un arma, para cumplir una
función o misión determinada.

EMPLEO TÁCTICO
123 - 379
Función o funciones para las cuales un elemento se halla especialmente organizado,
equipado e instruido.

EN BATERÍA

Voz de mando a la cual las armas colectivas ocupan su emplazamiento y se alistan para
abrir el fuego.

ENCUADRADA

Unidad que opera entre dos unidades, no teniendo por lo tanto, ningún flanco libre.

ENCUBIERTA

Método de movimiento que se utiliza especialmente en el movimiento de infiltración. Los

Vehículos generalmente serán despachados individualmente, en grupos reducidos o a
intervalos regulares, a un ritmo que permita mantener bajo, el promedio de densidad del
tránsito, e impida una indebida reunión masiva de los vehículos.

ENCUBRIMIENTO

1. Procedimiento que es concedido y empleado en las operaciones para contribuir a

engañar al enemigo sobre los verdaderos dispositivos, capacidades e intenciones de la
propia fuerza, obligándolo a reacciones de manera ventajosa para las propias tropas.

2. El encubrimiento comprenderá medidas especiales destinadas a proporcionar seguridad

a un plan, operación o actividad, así la intensificación de mediadas normales de
seguridad y defensa pasiva. El engaño es una actividad destinada a hacer incurrir al
enemigo en conclusiones erróneas mediante la distorsión o falsificación de indicios.

ENEMIGO

El pueblo las fuerzas armadas, las asociaciones y los individuos pertenecientes al país
contra el cual se hace la guerra o se realizan las operaciones bélicas. Incluye también a
aquellos que colaboran con dicho país.

ENEMIGO POTENCIAL

Es toda personal, grupo humano o bloque de naciones, con capacidad real o no, para
oponerse en cualquier forma o procedimiento al logro de los propios objetivos o empleo de
los medios para alcanzarlos.

ENEMIGO REAL

Es aquel adversario en contacto, concreto y definido con capacidad para oponerse por la
fuerza, con cierto grado de riesgo y peligrosidad, a logro de los propios objetivos o al empleo
de los medios necesarios para alcanzarlos.

ENFERMERÍA

Local que en los establecimientos militares como permanentes o semipermanentes, se

destina a la atención de heridos o enfermos de primera urgencia y a aquellos que no
requieran hospitalización prolongada.
124 - 379
ENGAÑO (ICIA)

1. Normas de inteligencia por lo que se consideran las posibilidades de engaño por parte
del enemigo de tal forma que no debe aceptarse lo demasiado evidente sin un análisis y
comprobación previa.

2. (Ver medidas de engaño).

ENGAÑO POR DECEPCIÓN IMITATIVA (ICIA)

En comunicaciones es aquella técnica por la que se imitan las comunicaciones autenticas de

los canales de una fuerza enemiga.

ENGAÑO ELECTRÓNICO

Es la radiación deliberada, re-radiación, alternación, absorción o reflexión de ondas

electromagnéticas de manera intencional, para engañar al enemigo en la interpretación de
las señales recibidas por un equipo electrónico, presentar indicaciones falsas a su equipo
electrónico, y obtener información.

ENGAÑO IMITADO (COM)

Es la instrucción de transmisión fraudulentas que imitan a las transmisiones auténticas, con

el objeto de obtener información inducir al error.

ENGAÑO-INTELIGENCIA

(Ver medidas de engaños)

ENGAÑO SIMULATIVO (COM)

Es parte de engaño electrónico y consiste en la producción de radiaciones electrónicas y /o

ejecución de tráficos de comunicaciones que simulen unidades instalaciones o actividades
propias con el objeto de confundir o engañar al enemigo sobre emplazamiento, magnitud o
movimiento de las propias fuerzas.

ENLACES

Se denomina enlace al contacto o intercomunicación mantenida entre los elementos de una

fuerza armada, para asegurar la compresión mutua y la unidad de propósito en la acción.
Principio derivado de acción de conjunto.

ENMASCARAMIENTO

Conjunto de medidas destinadas a ocultar o disimular tropas e instalaciones, asemejándolas

con la naturaleza circundante.

ENROLAMIENTO

Es el acto de sentar plaza en las FF.AA. en cumplimento de la Ley del Servicio Militar.

ENSANCHAMIENTO DE LA BRECHA

125 - 379
Fase de la maniobra ofensiva de cultura, cuya finalidad es aumentar y consolidar la brecha
creada por la penetración de la posición enemiga. Puede realizarse con la fuerza del
esfuerzo principal con la de los esfuerzos secundarios o con la reserva.

ENTRANTE

1. Personal de oficiales y tropa que entra de servicio. Por ejemplo: Oficial de servicio
entrante, guardia entrante.

2. Forma fundamental del terreno constituida por una depresión que proyecta con
concavidad hacia el interior. En el terreno se le reconoce porque presenta su concavidad
hacia el observador y en la carta porque las curvas de cota mayor envuelven a las de
menor cota.

3. Parte del trazo anterior de una posición defensiva, que se introduce a manera de cuña en
la propia posición. Facilita la ejecución de los tiros de flanqueamiento.

ENVAINAR

Guardar bayonetas, machetes, sables o espadas en sus vainas o fundas.

ENVOLVIMIENTO

Maniobra ofensiva en la cual el esfuerzo principal, se dirige por uno o ambos flancos (simple
o doble), contra un objetivo vital situado a la retaguardia del grueso enemigo: El grueso
enemigo es aferrado por uno o más ataques secundarios.

ENVOLVIMIENTO VERTICAL

Variante de la maniobra de envolvimiento en la cual se ataca un objetivo vital en la

retaguardia del grueso enemigo don fuerzas aerotransportadas o aeromóviles.

EQUIDISTANCIA

En Topografía, la distancia vertical constante que separa las cotas de dos planos
horizontales sucesivos definidos por sus curvas de nivel correspondientes. Se le elige en
función de la escala y de la finalidad de la carta.

EQUILIBRIO (ICIA)

Factor de aptitud de un medio de reunión por el que se imparten órdenes y pedidos evitando
los recargos con una adecuada distribución entre ellos.

EQUIPAMIENTO DEL TEATRO DE OPERACIONES

(Ver preparación Territorial)

EQUIPAR

Dotar de armas, víveres y pertrechos a una fuerza militar.

EQUIPO

126 - 379
1. Término que se refiere al vestuario, herramientas, vehículos, aeronaves, armas y otros
artículos similares que se hacen a las necesidades del Ejercito. Pueden constituir la
dotación de un individuo o de una unidad.

2. Fracción de una escuadra que cumple una misión determinada.

EQUIPO APOSENTADOR

Elemento constituido según necesidades, que se adelantan al movimiento de una unidad,

con el fin de preparar la instalación de las tropas en la nueva zona de estacionamiento y
adoptar las medidas de seguridad necesarias.

EQUIPO DE APOYO DIRECTO (SPAC)

Organización logística que opera sobre un determinado escalón o en apoyo de una

determinada unidad, para mantener el flujo de los abastecimientos de las diferentes clases.

EQUIPO DE COMBATE

1. Reunión transitoria de tropas de distintas armas, bajo un mismo mando, para la ejecución
de una misión táctica. El equipo de combate puede organizarse desde un nivel sección y
siempre es inferior al batallón.

2. Consiste en un agrupamiento temporario de una compañía de infantería de t anques o de

infantería mecanizada que asigna fracciones de combate de otro tipo, reduciendo o no
propias fracciones de combate orgánicas para otra compañía, a fin de cumplir una misión
determinada. A los equipos de combate se les pondrá poner en apoyo elementos de
apoyo de combate.

EQUIPO QUIRÚRGICO

1. Cierta cantidad de oficiales de sanidad y personal de tropa del Servicio de Sanidad, que
estén dotados de instrumental médico para prestar asistencia a enfermos o heridos.

2. Son unidades móviles de los comandos logísticos del TO. destinadas expresamente a
apoyar al servicio de sanidad divisionario.

ESCALA

Es la relación constante entre las magnitudes lineales de una carta, mapa o croquis y las
correspondientes del terreno. Puede ser numérica si se expresa mediante una fracción o
una relación numérica, o gráfica si se le presenta mediante un gráfico lineal apropiado.

ESCALAFÓN DEL PERSONAL

Es el sistema de registro clasificado y ordenado de todos los miembros de las Fuerzas

Armadas, cualquiera que sea su grado, cargo, rango o función y conforma base documental
para administración y manejo del personal de las FF. AA.. Su organización es
responsabilidad de cada fuerza.

ESCALÍMETRO

Regla sobre la cual se han graficado las escalas más usuales, permitiendo la medición
127 - 379
directa de longitudes rectas sobre cartas o fotografías.

ESCALÓN

1. Cada una de las partes en que se divide el comando, unidad, etc.. Así se dice: Primer
Escalón, Segundo escalón, Escalón de Ataque, Escalón de Reserva, etc.

2. Nivel de comando: Escalón Superior, Escalón subordinado.

3. Nivel de responsabilidad en que se dividen las categorías de mantenimiento.

4. Cada una de las partes en que se divide una columna de marcha.

ESCALÓN DE APOYO DE FUEGOS-OP. DE PASAJE DE CURSOS DE AGUA

Está constituido por los medios de la aviación táctica y fuegos navales, cuando sea
aplicable, y por las siguientes unidades terrestres: Comp. de armas pesadas de los
batallones de asalto y reserva, comp. de morteros, unidades blindadas, artillería divisionaria
y del CE. (si se dispone), etc..

ESCALÓN DE ASALTO-OP. AEROTRANSPORTADAS

El escalón de asalto está compuesto por tropas paracaidistas y/o tropas aterrizadas en
aviones, necesarias para la conquista de la cabeza aérea, incluye medios de apoyo de
combate y de servicios para apoyo de combate.

ESCALÓN ASALTO (OPERACIONES DE FRANQUEO)

En operaciones a través de cursos de agua está constituido por las fuerzas necesarias para
la realización de una operación ofensiva, además de aquellos elementos de vehículos
anfibios, medios de franqueo de ingeniería, elementos de aviación de ejercito, elementos
generadores de humo y tanques equipados para el vadeo, que se consideran necesarios
para poder establecer en segunda orilla, conquistar los objetivos asignados y posibilitar la
continuación de la operación prevista.

ESCALÓN DE ASALTO-OP. DE PASAJE DE CURSOS DE AGUA

El Escalón de Asalto, tiene la misión general de establecerse en la ribera enemiga y

conquistar los objetivos que le han sido asignados. Esta constituido por unidades de
maniobra y apoyo de combate necesarios.

ESCALÓN DE ATAQUE

Es el constituido por las unidades de maniobra, incluyendo las de apoyo de combate que se
requiere acompañen a las unidades que llevan el esfuerzo principal y esfuerzo secundario
en una operación.

ESCALÓN DE CONTACTO-OP. RETRÓGRADAS

1. En el repliegue y la retirada, está constituido por las unidades que se dejan en una
posición con la finalidad de mantener la fisonomía del frente y proteger el repliegue o
retirada y posterior reunión de los gruesos. Es instalado en todo el frente y profundidad
de las unidades de la LPR.. La magnitud de este escalón no debe sobrepasar al tercio del
128 - 379
 efectivo de la fuerza que se retira o repliega, así como delas armas (ametralladoras,
morteros, artillería, etc.) necesarias para continuar los tiros ejecutados normalmente.

2. Normalmente es empleado en el repliegue nocturno.

ESCALONES DEFENSIVOS

Comprende en la defensa: la posición de seguridad, la posición de resistencia y de la zona

de despliegue. A cada uno de estos escalones se asignan fuerzas y fuegos como parte del
plan de defensa general.

ESCALÓN DE INGENIERÍA (OPERACIONES DE FRANQUEO)

En operaciones de franqueo de cursos de agua, normalmente estará constituido por los

elementos de ingeniería de las grandes unidades que realizará un adecuado apoyo para
efectuar el franqueo del curso de agua.

ESCALÓN DE INGENIERÍA-OP. DE PASAJE DE CURSOS DE AGUA

Conformado por tropas de ingeniería y su equipo. Está encargado de la conducción de balas

de apoyo de infantería, transbordadores y puentes para vehículos, mantenimiento de
caminos de acceso e instalaciones de la ribera enemiga.

ESCALÓN DE MANTENIMIENTO

1. Es el grado de mantenimiento que puede ser ejecutado por los usuarios, las unidades,
organizaciones e instalaciones de mantenimiento.

2. Los escalones de mantenimiento son cinco y se denominan del Primer al Quinto Escalón.

ESCALÓN DE MARCHA

Elementos de una columna de marcha, que se desplazan bajo un mismo comando, por el
mismo itinerario, ah una misma velocidad y hacia el mismo lugar de destino, se divide en
unidades de marcha.

ESCALÓN DE RECONOCIMIENTO

1. Cercano

El conformado por unidades terrestres normalmente mecanizadas, y de caballería, que

actúan dentro de las zonas de interés y responsabilidad de una unidad.

2. Lejano

A nivel estratégico-operativo es realizado por la Fuerza Aérea.

ESCALÓN DE REFUERZO (OPERACIONES DE FRANQUEO)

En operaciones de franqueo de cursos de agua, este escalón estará formado por los
elementos de combate que constituye reserva, los de ingeniería, de artillería que se
encuentren en primera orilla, de defensa aérea de la zona más adelantada, de
comunicaciones y de SPAC, requeridas para dar apoyo inmediato al desplazamiento de las
129 - 379
tropas de segunda orilla.

ESCALÓN DE RESERVA

Es el conformado por las unidades de maniobra y apoyo de combate que no forman parte
del escalón de ataque. Es el medio que dispone el comandante para influir o decidir una
operación.

ESCALÓN DE RESERVA – OP. DE PASAJE DE CURSOS DE AGUA

Este escalón tiene la misión de apoyar la progresión de las tropas en la ribera enemiga, sus
misiones específicas a más de las conocidas para toda reserva pueden ser: proteger los
flancos, realizar operaciones de limpieza en la ribera enemiga, limpiar obstáculos y
evacuación de heridos, recolección y evacuación de muertos, realizar la defensa terrestre y
antiaérea de los lugares de pasaje.

ESCALÓN DE RETAGUARDIA

Estará constituido por aquellos órganos del estado mayor y personal del comando, cuyas
actividades no se relacionan directamente con la conducción de las operaciones.
Normalmente estará ubicado en la zona de la retaguardia de las fuerzas, aunque podrá
estar desplazado más a retaguardia.

ESCALÓN DE RETAGUARDIA – OP. AEROTRANSPORTADAS.

El escalón de retaguardia esta compuesto por las unidades dejadas en las áreas de partida
durante la operación, normalmente, consta de las unidades de combate y SPAC. que no son
necesarias en cabeza aérea y cuyas funciones pueden ser cumplidas con mayor eficiencia
en la retaguardia.

ESCALÓN DE RETAGUARDIA – OP. DE PASAJE DE CURSOS DE AGUA

1. La misión de este escalón, es apoyar la continuación de las operaciones normales una

vez conquistada la cabeza de puente, para ello cruza el obstáculo de acuerdo a los
planes de control y regulación de tránsito.

2. Está constituido por las unidades de servicio para apoyo de combate, cuya misión no
está directamente afectada por la operación de pasaje de cursos de agua. También
puede incluirse cualquier otra unidad que no forme parte de los otros escalones.

ESCALÓN DE RETAGUARDIA (OPERACIONES DE FRANQUEO)

En operaciones de franqueo de cursos de agua, este escalón estará constituido por los
elementos de SPAC. y todos aquellos otros que sin estar afectados de manera directa a la
operación de franqueo, permitirán la continuación de la operación en la forma prevista.

ESCALÓN DE RETAGUARDIA DEL PUESTO COMANDO DE ARTILLERÍA

Es el segundo escalón del puesto de comando de artillería, que se ocupa de los asuntos
administrativos del grupo de artillería.

ESCALÓN DE SEGURIDAD

130 - 379
Está compuesto por fuerzas a cargo de la seguridad (vanguardia, flanguardia, retaguardia),
que tienen por objeto evitar sorpresas, preservar la libertad de acción y reducir las
vulnerabilidades de una unidad.

ESCALONAMIENTO DE LA OPERACIONES AEROTRANSPORTADAS

Para cumplir una misión específica, una unidad aerotransportada, normalmente se organiza
en tres escalones: Escalón de Asalto, Segundo Escalón, y Escalón de Retaguardia.

ESCALONAMIENTO DE OPERACIONES DE PASAJE DE CURSOS DE AGUA

Cinco escalones básicos pueden constituirse en las operaciones de pasaje de cursos de

agua, estos son los siguientes: Escalón de Asalto, Escalón de Apoyo de fuegos, Escalón de
Ingeniería, Escalón de Reserva y Escalón de Retaguardia.

ESCAPE (ICIA)

Acto de lograr la libertad por medio de la fuerza o de una estratagema, después de ser
capturado por el enemigo.

ESCARAMUZA

Encuentro de poca importancia entre dos fuerzas enemigas y cuyos resultados no son
decisivos.

ESCOLTA

Formación de aviones que acompaña y protege a aeronaves, vehículos o buques, con la

finalidad de impedir su destrucción, durante el cumplimiento de una misión.

ESCOLTA AÉREA

Misión aérea predispuesta realizada por aviones de caza bombardero, en función de caza
de acompañamiento, para proteger formaciones de bombardeo de reconocimiento y de
transporte del ataque aéreo enemigo.

ESCRITURA SECRETA (ICIA)

Escritura que se realiza con tintas simpáticas que las hacen invisibles en condiciones
normales y que sólo puede ser puesta en evidencia por la acción de reveladores o reactivos
apropiados.

ESCUADRÓN

Es el menor agrupamiento orgánico del arma de caballería o de reconocimiento

mecanizado, de organización y efectivos similares a una compañía.

ESCUCHA

1. Centinela avanzado que se emplea durante la noche y cuya función de seguridad se

cumple principalmente por el oído.

2. Situación en que se colocan ciertas estaciones de radio para captar las comunicaciones
131 - 379
 radioeléctricas enemigas y propias con el objeto de conocer las actividades del enemigo
y controlar las comunicaciones propias, pueden ser temporal o permanente.

ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS NACIONALES

Es el más alto Instituto de las FF. AA. donde se estudia la problemática Nacional, a través
de los instrumentos del poder, orientados hacia la defensa y desarrollo nacionales.

ESCUELA DE APLICACIÓN DE ARMAS

Instituto de perfeccionamiento de oficiales subalternos de las diferentes armas del ejercito s

fin perfeccionar su aptitud para el mando de pequeñas unidades.

ESCUELA DE COMANDO Y ESTADO MAYOR

Instituto de especialización del Ejercito cuya misión es la especialización de los cuadros

superiores, en el mando de GG.UU. y en los procedimientos de Estados Mayores.

ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA

Instituto de educación superior universitaria de las FF.AA. de la Nación, que brinda a los
oficiales la preparación profesional técnico-científica a nivel académico dentro las armas de
la Ingeniería Militar.

ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA DE INTELIGENCIA DEL EJERCITO (EMIE)

Instituto de especialización del Ejército, en el campo de inteligencia, para OO., Sofs., Sgtos.
de las FF.AA. que egresan de este instituto con aptitudes especiales de inteligencia y
operaciones sicológicas.

ESCUELA MILITAR DE MÚSICA

Instituto de formación de músicos militares profesionales.

Escuela Militar de Sargentos

Instituto de formación profesional militar de sargentos de armas y servicios técnicos del

Ejército.

ESCUELA DE TIPÓGRAFOS

Instituto de formación profesional militar técnica, a nivel medio, egresan de éste instituto
sargentos técnicos topógrafos.

ESFUERZO PRINCIPAL

Ataque principal en el cual el comandante, lanza el peso mayor del poder ofensivo a su
disposición. Ataque dirigido contra objetivo principal. Se caracteriza por tener una zona de
acción estrecha, un escalón de ataque potente, gran apoyo de fuegos y reservas
importantes escalonadas en profundidad.

ESFUERZO SECUNDARIO

132 - 379
1. Ataque que contribuye al éxito del tanque principal, puede ser dirigido sobre una o más
partes del dispositivo enemigo o sobre objetivos cuya captura favorezca al ataque
principal. El ataque secundario fija al enemigo en su posición, engañándole con respecto
a la orientación del ataque principal, haciéndole emplear sus fuegos de apoyo y reservas
fuera de la zona decisiva

2. Se caracteriza por sus frentes amplios, reservas reducidas y el máximo de potencia de

fuegos disponibles en los escalones de ataque.

ESPACIO (ICIA)

Norma de inteligencia referido a que el ámbito de acción de inteligencia se materializa en la

zona de interés (o área de interés), de la propia fuerza.

ESPADA

Arma blanca, recta de punta y filo, con empuñadora.

ESPECIALISTA EN CRIPTOGRAFÍA (ICIA)

Persona especializada que se ocupa de cifrar, descifrar y descriptar mensajes, así como el
estudio de los sistemas, métodos y procedimientos criptográficos.

ESPECIALIDADES DEL CAMPO DE INTELIGENCIA (ICIA)

Son los diferentes perfiles de especialidades que presenta el campo de inteligencia para el
capacitamiento y el perfeccionamiento de los diferentes órganos de inteligencia. Estos son:

1. Especialista de inteligencia.

2. Especialistas de censura.

3. Especialistas en contrainteligencia.

4. Especialistas en criptografía.

5. Especialistas en OPSIC.

6. Especialistas en O.B..

7. Especialistas en inteligencia electrónica.

8. Especialistas en microfilmación

9. Especialistas en interpretación de imágenes.

10. Especialistas en interrogatorio.

11. Especialistas en examen de documentos.

ESPECIALISTAS EN ORDEN DE BATALLA (ICIA)

1. Persona especializada que participa en la producción de la inteligencia referida a los

133 - 379
 factores del Orden de Batalla.

2. Su misión es producir inteligencia específica y preparar su adecuada difusión.

ESPECIALISTA EN CENSURA (ICIA)

Persona especializada en inteligencia que se ocupa de dirigir o ejecutar las actividades de

censura militar.

ESPECIALISTA EN CONTRAINTELIGENCIA (ICIA)

Persona especializada en inteligencia que se ocupa en supervisión de las medidas de

seguridad y de la ejecución de las actividades especiales de contrainteligencia.

ESPECIALISTA EN EXAMEN DE DOCUMENTOS (ICIA)

Persona especialista en el análisis de contenido y mejor interpretación de documentos

capturados al enemigo.

ESPECIALISTA EN INTELIGENCIA (ICIA)

1. Persona especializada en aspectos específicos de inteligencia, para posibilitar una

apropiada explotación de determinadas fuentes de información y una adecuada
producción de inteligencia.

2. En el nivel estratégico nacional o militar el especialista en inteligencia constituye el

analista militar de asesoramiento.

ESPECIALISTA EN INTELIGENCIA ELECTRÓNICA (ICIA)

Persona especializada en el proceso de la información contenida en soportes

electromagnéticos o la obtenida de las radiaciones electromagnéticas.

ESPECIALISTA EN INTELIGENCIA TÉCNICA (ICIA)

Persona especializada en inteligencia que auxilia en la dirección y supervisión de las

actividades de producción de inteligencia referente a los desarrollos tecnológicos y científico
técnicos del enemigo que son de aplicación militar, obtenida fundamentalmente del examen
del material capturado.

ESPECIALISTA EN INTERPRETACIÓN DE IMÁGENES (ICIA)

Persona especializada en el manejo, examen y uso de las fotografías aéreas con el

propósito de identificar objetos y situaciones para determinar su significado de interés para
inteligencia.

ESPECIALISTA EN INTERROGATORIO (ICIA)

Persona especializada en los procedimientos de reunión de información a través de la

formulación de preguntas adecuadas y aplicación de técnicas psicológicas.

ESPECIALISTA EN MICROFILMACIÓN (ICIA)

134 - 379
Persona especializada en el proceso, manejo y uso de dispositivos microfilmados propios
del área de inteligencia.

ESPECIALISTA EN POSIC. (VER OPERADOR PSICOLÓGICO)

Persona especializada para la explotación de los medios de comunicación con el objeto de

modificar o influir las conductas y actitudes de un público determinado a través de una
campaña psicológica.

ESPECTRO DEL CONFLICTO

Es la gama total de formas que pueden tomar un conflicto, relejando el grado y magnitud de
la violencia envuelta en cada uno. En un extremo del espectro están aquellos conflictos en
que sólo se aplica el potencial nacional, sin la participación activa de fuerzas militares. El
otro extremo incluye el empleo sin restricciones de la fuerza militar /guerra generalizada). La
parte es la guerra limitada y representa la vasta variedad de conflictos posibles entre guerra
fría y guerra generalizada.

ESPÍA (ICIA)

Agente secreto que ejerce actividades de espionaje.

ESPIONAJE

Actividad secreta, que se desarrolla con la finalidad de reunir información, y consiste en la

explotación de fuentes de información altamente protegidas. Dentro los términos jurídico-
legales comete espionaje sólo el extranjero, sea beligerante o neutral; mientras que estas
mismas actividades desplegadas por un nacional del país perjudicado implica traición.

ESPÍRITU MILITAR

Término que encierra una serie de cualidades y características que debe poseer todo aquel
que abrace la carrera de las armas, entre otras podemos citar: fe ardiente, energía,
abnegación, aceptación serena del peligro, desprendiendo de los bienes materiales, y
espíritu de sacrificio que entraña el compromiso de defender y engrandecer a la Patria.

ESPÍRITU DE SACRIFICIO

Estado anímico individual o colectivo, que impulsa a los hombres al cumplimiento voluntario
del deber que les corresponde, llevándolos hasta ofrendar la propia vida, si fuera necesario.

ESPOLETA

Artificio de ceba, fijado al proyectil, que sirve para provocar la explosión de la carga de
estalle en un momento dado. Se clasifica según su ubicación en el proyectil: De culote o de
ojiva; de acuerdo al efecto buscado, en percusión y de tiempo; y en espoletas especiales.

ESPOLETA DE PERCUSIÓN

La que actúa por inercia al chocar el proyectil con el blanco.

ESPOLETA A TIEMPO

135 - 379
Aquella que inicia o provoca la explosión del proyectil en un punto cualquiera de la
trayectoria, sin que choque con obstáculo alguno.

ESPOLETA ULTRASENSIBLE

También llamada de presión, su funcionamiento lo origina la onda de presión que produce el

proyectil. Se distorsiona al detectar la presencia del blanco.

ESPOLETA DE PROXIMIDAD

La que se autoexcita al percibir el blanco, explotando en función de alguna característica del

objetivo, como intensidad de eco reflejado, luminosidad, aumento de la presión, etc..

ESPOLETA DE TIEMPO

Mecanismo de relojería que hace explotar la carga al alcanzar el tiempo prefijado.

ESQUICIO

Representación gráfica sin escala o a escala aproximada. Sirve para aclarar el texto de una
parte, informe, etc. y podrá reemplazar una descripción larga o complicada.

ESQUICIO PANORÁMICO

Representación en perspectiva de una zona del terreno, tal cual se presenta al ojo
observador. Generalmente será empleado en el reconocimiento, en el tiro, para la
localización y designación de blancos y en otras necesidades semejantes.

ESTABILIDAD (ICIA)

Cualidad de las escrituras secretas por la que estas deben permanecer invisibles durante un
tiempo y no revelarse espontáneamente.

ESTACIÓN – COMUNICACIONES

Es el equipo y las instalaciones necesarias destinadas a transmitir y/o recibir mensajes,

informaciones, etc..

ESTACIÓN CONTROL DE RED. (COM)

Es el puesto de transmisión o estación que ejerce el control técnico de la red de

comunicaciones. Es la encargada de abrir y cerrar la red.

ESTACIONAMIENTO

Son períodos de descanso para que las tropas puedan conservar o recuperar u capacidad
combativa. Dar el reposo máximo compatible con la situación táctica, es el objetivo principal
del estacionamiento.

ESTADO DE EMERGENCIA

Calificación que se da al estado de sitio declarado por motivo de orden público ante la
subversión reinante o la amenaza de intranquilidad y que se traduce en la suspensión de
136 - 379
garantías constitucionales, en el aumento de atribuciones del poder ejecutivo y de la
autoridad militar.

ESTEREOSCOPIA (ICIA)

1. Fenómeno creado artificialmente y que nos permite la observación tridimensional de los

objetos.

2. Ciencia que estudia los efectos tridimensionales y los métodos que producen esos
efectos.

ESTEREÓGRAFA (ICIA)

Conjunto de dos o más fotografías aéreas permanente montadas y orientadas para la visión
estereoscópica.

ESTEREOSCOPIO (ICIA)

Instrumentos óptico que se basa en al independencia ocular de sistemas ópticos que

paralizan los ejes ópticos de ambos ojos impidiendo la convergencia, se utiliza para
observar pares fotográficos.

ESTADO MAYOR

Es una organización constituida por un grupo de oficiales que asesoran al comandante en el

ejercicio del mando de las GG.UU..

ESTADO MAYOR COMBINADO

Es el Estado mayor Integrado por miembros de las fuerzas armadas de dos o más países.

ESTADO MAYOR CONJUNTO

Es el constituido por representantes de dos o las tres fuerzas componentes, adecuadamente

balanceadas, para proporcionar asesoramiento al comandante sobre los procedimientos de
empleo, capacidades, necesidades y limitaciones de todos los componentes de la fuerza
conjunta.

ESTADO MAYOR COORDINADOR

Grupo de oficiales de estado mayor de una unidad o repartición que asiste a su comandante
en el planeamiento, coordinación y control de las operaciones. Incluye generalmente, a
cuatro o secciones funcionales principales: Personal, Inteligencia Operaciones, Logística y
Asuntos Civiles.

ESTADO MAYOR DIRECTOR

Es constituido en los comandos logísticos del teatro de operaciones y zona de interior,

incluyendo en su estructura un estado mayor director (EMD) y un estado mayor especial
(EME), recibiendo sus miembros la denominación de directores, los cuales tiene suficiente
autoridad para decidir sobre las acciones que deben realizarse en sus respectivos campos
de responsabilidad, emitiendo ordenes necesarias en su propio nombre.

137 - 379
ESTADO MAYOR ESPECIAL

1. Está integrado, por un número variable de oficiales, cuya función es la de asesorar al

comandante y coordinar tareas técnicas, logísticas, de empleo de armas auxiliares y de
apoyo.

2. El comandante ejerce mando sobre el estado mayor especial, pero sus actividades son
supervisadas, dirigidas y coordinadas por los miembros del estado mayor coordinador.

ESTADO MAYOR GENERAL

Conjunto de oficiales del cuartel general, constituido por oficiales del estado mayor
coordinador, oficiales del estado mayor especial, oficiales del estado mayor personal y
oficiales de enlace, cuya misión es facilitar al comandante el ejercicio de su función.

ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO

Es el órgano de planeamiento, coordinación, supervisión y asesoramiento del Comandante

General del Ejército.

ESTADO MAYOR JEFE DE

Dirige el estado mayor y es el responsable de todas las tareas que éste ejecuta. De la
eficiencia y rápida reacción, y del esfuerzo combinado de todos sus miembros.

ESTADO MAYOR MIXTO

Es el integrado por personal militar y civil. Puede combinar con cualquiera de los otros tipos
de estado mayor.

ESTADO MAYOR – OFICIAL DE ENLACE DEL

Son oficiales representantes del comandante y enviados a los comandos que corresponda,
para mantener continuidad en el intercambio de información y para promover la cooperación
y coordinación de esfuerzos, mediante el contacto personal.

ESTADO MAYOR PERSONAL

De organización variable, está integrado por oficiales que el comandante coloca bajo su
inmediata dirección y control. Asesorarán y trabajarán directamente con el comandante, en
lugar de hacerlo a través del jefe de estado mayor.

ESTAFETA

Persona encargada de transportar y transmitir órdenes, informes, partes, etc., escritos o

verbales. De acuerdo al medio empleado, puede ser: a pie, a caballo, motorizado y aéreo.

ESTATUTO DE LA FUERZA

Es el instrumento legal de la Fuerza de Paz, también conocido como “ACUERDO”, es

firmado por la nación o naciones implicadas y las NN.UU.

ESTOICISMO
138 - 379
Expresa fortaleza de ánimo, dominio sobre la propia responsabilidad; como corresponde al
militar en el combate: Obliga al sentimiento imperturbable, de la resistencia paciente y sin
queja.

ESTOPÍN

Artificio que sirve para inflamar cargas, consiste en una cápsula que contiene una pequeña
cantidad de explosivo muy sensible y una carga de pólvora negra que se emplea para iniciar
el encendido de la carga de proyección de los proyectiles. Puede ser asociado por fricción,
percusión, presión o eléctricamente.

ESTRATEGIA

1. Es un sentido general, es la lucha de voluntades para resolver un conflicto.

2. Es el arte y ciencia de utilizar el racionamiento metódico u doctrinario para arribar a la

mejor solución posible de empleo del poder que mejor convenga al logro del objetivo
propuesto, en contra de la voluntad, limitaciones o resistencias que puedan oponerse.

ESTRATEGIA MILITAR

Consiste en emplear al poder militar de una nación para conquistar los objetivos nacionales,
mediante la aplicación directa o indirecta de ese poder, tanto en la paz como en la guerra.

ESTRATEGIA NACIONAL

Es el arte y ciencia de desarrollar, emplear y controlar todos los recursos de la nación para
el logro de los objetivos nacionales, tanto en tiempo de paz como en guerra. Tiene por
objeto desarrollar los lineamientos de la Policía Nacional para la consecución y
mantenimiento de los objetivos nacionales. Este concepto en algunos países o autores es
conocido con el nombre de Gran Estrategia, Estrategia General o Estrategia Global.

ESTRATEGIA NACIONAL DIRECTA

Es el arte de emplear las fuerzas totales de un país, volcando el esfuerzo principal sobre el
empleo o existencia de fuerzas militares, para lograr la decisión o la disuasión, a fin de
resolver un conflicto.

ESTRATEGIA NACIONAL INDIRECTA

Es el arte de emplear las fuerzas totales de un país, eludiendo llevar inicialmente el énfasis
sobre las operaciones militares (clásicas o nuclearias). Este modo de estrategia buscará un
desgaste lento y continuo en lo político, económico, psicológico y en lo militar, para producir
el agotamiento y deterioro progresivo del adversario, debilitándolo suficientemente, antes de
buscar la decisión con operaciones militares.

ESTRIBOR

Costado, bando o lado derecho de las embarcaciones, mando de popa a proa; o sea en la
dirección de marcha.

ESTRUCTURA

139 - 379
Es la determinación de los tipos y cantidad de elementos que integran una organización
militar.

ESTRUCTURA INICIAL

Es la determinación de los tipos y cantidades de elementos de una organización militar

cuando ésta se efectúe antes de desplazar la misma a una particular zona donde se
operará.

ESTRUCTURA ORGÁNICA

Es la reunión ordenada de componentes orgánicos según funciones o conceptos de empleo

y dentro de determinadas características, clases y tipo de estructura.

ESTUDIO CLIMATOLÓGICO

Es un examen estadístico de los datos pertinentes del tiempo, con un análisis e

interpretación de sus efectos sobre las operaciones militares. Son normalmente preparados
en los escalones superiores. Personal de servicio metereológico de la fuerza aérea que
apoya a una fuerza terrestre, prepara estudios climatológicos para zonas específicas.

ESTUDIO DE ESTADO MAYOR

Es un informe que contiene el análisis conciso y concreto de un problema y la

recomendación para solucionar un problema específico en un área determinada. Juega el rol
en asuntos administrativos que el examen de situación en operaciones. Puede ser realizado
por un oficial o un grupo de oficiales.

ESTUDIO GEOESTRATÉGICO

Estudio que se realiza en un área importante, considerando los aspectos geográfico,

climático, humano y los recursos de todo orden, con el fin de aprender el tipo, magnitud y
posibilidades de las fuerzas militares propios y enemigas que pueden emplearse, determinar
los objetivos, estratégicos importantes, así como la practicabilidad de conducir operaciones
y determinar la importancia de los resultados que pueden lograrse, bajo la inspiración de
una misión.

ESTUDIO GEOGRÁFICO MILITAR

Es el estudio de un área geográfica , desde el punto de vista general, es decir como un

antecedente general al mando de su apreciación. Este estudio presenta las facilidades y
desventajas que tiene el escenario geográfico para materias de carácter estratégico
operativo, orgánico y logístico; y se realizan sin una misión determinada.

ESTUDIO GEOPOLÍTICO

Análisis sistemático de la evolución del estado de sus características geográficas internas y

continentales, en relación con sus aspectos económicos, políticos humanos para la
determinación de la política nacional e internacional.

ESTUDIO DE SEGURIDAD (ICIA)

Es análisis de contrainteligencia que tiene por finalidad determinar las medias que deberán
140 - 379
adoptarse para la protección de un determinado objetivo contra posibles actos de espionaje,
sabotaje, subversión y revelación no autorizada de información clasificada.

ESTUDIO DEL TERRENO (ICIA)

Categoría funcional de inteligencia que resulta de procesar la información disponible sobre

las características naturales y artificiales del terreno bajo las consideraciones del valor militar
del mismo.

ESTUDIO TÁCTICO DE LAS CONDICIONES METEOROLÓGICOS Y DEL TERRENO

(ETCMT)

Análisis de las características de una zona de operaciones (terreno y condiciones

meteorológicas) y la interpretación de la forma como ella afectarán tanto a las operaciones
propias como a las del enemigo. Este estudio sirve de base para deducir las soluciones y
posibilidades del enemigo, en los exámenes de situación que se realizan en un estado
mayor.

ESTUDIOS ESPECIALES

Constituyen uno de los documentos de difusión más comunes de información e inteligencia,

son análisis de aspecto particulares sobre: terreno, condiciones meteorológicas, enemigo,
etc.. Se preparan a medida que son necesarias y son de permanente actualización.

ETAPA

Distancia que recorre una unidad o elemento militar en jardín de marcha. Esta distancia
varía en función del medio utilizado a pie, hipo mecanizado, motorizado.

EVACUACIÓN

Retirar fuerzas de puntos o bases que se ocupaban militarmente por imperativos de las
operaciones de guerra, tratados o acuerdos; también núcleos de población civiles o
industrias que se retiran de lugares amenazados o en trance de perderse.

EVACUACIÓN DE MATERIAS Y EQUIPO

Es la acción de enviar hacia retaguardia todo material, equipo o artículo en general, que no
sean necesarias en las unidades, con la finalidad de liberar a las tropas de todo aquello que
pueda restringir su capacidad de combate serán evacuados los materiales y equipos fuera
de servicio, excedente, abandonado por el enemigo y capturados al enemigo.

EVACUACIÓN DE PERSONAL

Es el proceso de enviar hacia retaguardia a los enfermos o heridos, a través de las

instalaciones del servicio de sanidad, con la finalidad de prestarles la atención médica que
necesiten al mismo tiempo liberar a las tropas del personal que no está en condiciones
físicas adecuadas para la vida en campaña, o para el combate. El escalón superior será el
responsable de la evacuación de los enfermos o heridos del escalón inmediato subordinado.

EVACUACIÓN DE POBLACIÓN CIVIL

Es el trabajo tratado de personal civil desde un lugar normal de residencia hacia otros
141 - 379
lugares, por las autoridades militares, ya sea su propia seguridad o por exigencia de la
situación, la evacuación podrá ser total o parcial de acuerdo con los medios disponibles y en
desarrollo de las operaciones.

EVACUACIÓN DEL GANADO

Es la operación que consiste en el traslado hacia retaguardia de los animales que

transitoriamente han sido puestos fuera de acción por enfermedades o herida, a
instalaciones de veterinaria dotadas con medios materiales y facilidades que hacen posible
su recuperación. El escalón superior es responsable de las evacuaciones desde el escalón
inmediato subordinado.

EVADIDO

Individuo que estando en territorio enemigo y sin ser capturado por el, regresa a las propias
líneas.

EVADIR

Sinónimo de escapar, también evitar un daño o peligro.

EVALUACIÓN

1. Es un examen de la información para determinar su pertenencia, el grado de credibilidad

de las fuerzas y del órgano así como su exactitud.

2. Valorización de los conocimientos de un alumno, en los institutos del Ejército.

EVALUACIÓN DE LA INFORMACIÓN (ICIA)

1. Etapa de proceso de la información que consiste en el examen y decisiva valorización de

la información para determinar su pertinencia y su calificación.

2. La evaluación de la información se refiere a determinar la pertinencia de la información y

la calificación de la información.

EVALUAR

Valorar la información obtenida, para conocer su importancia, confiabilidad de la fuente y

exactitud del contenido con el fin de aumentar argumentos que coadyuven a la toma de una
decisión.

EVASIÓN (ICIA)

Acto de eludir al enemigo evitando ser capturado descubierto si se encuentra perdido o trata
de salir del territorio que se encuentra dominado por el enemigo.

EVASIÓN Y ESCAPE

1. Constituye una parte de las operaciones por la cual se posibilitará al personal militar y
civil seleccionando propio, abandonar zonas ocupadas por el enemigo o estando en
calidad de prisionero de guerra, fugar para alcanzar lugares que se encuentran bajo
control de las fuerzas propias.
142 - 379
2. Instrucción especializada que se da al personal con el fin de permitir escapar si es
capturado por el enemigo o evadir su captura, si se pierde el territorio dominado por el
enemigo.

EVIDENCIA

Indicio comprobado cuya adopción o no, por parte del enemigo, influirá en elección de una
solución posible.

EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN

Significa la veracidad probable de la información, se determina comparando con otra

información y su confirmación. El grado de exactitud de la información juntamente en el
grado de confiabilidad de la fuente y medio, permiten calificar la información.

EXAMEN DE DOCUMENTOS (ICIA)

Procedimiento de búsqueda de información consistente en análisis permanente y minucioso

en objeto de extraer la mayor cantidad de información útil a todos los niveles de comando.

EXAMEN DE DOCUMENTOS, VESTUARIO, EQUIPO Y MATERIALES CAPTURADOS

Consiste en el análisis a efectuar por personas capacitadas sobre los documentos y objetos
capturados, con el objeto de extraer la mayor cantidad de información útil a todos los niveles
de comando.

EXAMEN DE MATERIAL (ICIA)

Procedimiento de búsqueda de información realizado por personal capacitado de

conocimientos particularizados con el objeto de extraer de importante información técnica.

EXAMEN DE PERTINENCIA (ICIA)

Análisis al que se somete la información en base a tres integrantes que son:

- ¿Se refiere al enemigo o zona de interés?

- ¿Es de necesidad inmediata? En caso afirmativo, ¿Por parte de quien?

- ¿Es de valor presente o futuro? En caso afirmativo, ¿Para cuando?

EXAMEN DE SITUACIÓN

Es un estudio ordenado y lógico de todos los factores que afectan el cumplimiento de la

misión. La extensión naturaleza de los detalles considerados en el examen de situación,
varían con el nivel y tipo de unidad, así como las funciones del elemento que lo prepara y
otras circunstancias tales como: tiempo, información e inteligencia disponible.

EXAMEN DE SITUACIÓN DE ASUNTOS CIVILES

Es un estudio de la influencia de los problemas de asuntos civiles y gobiernos militares

sobre el cumplimiento de la misión de la unidad, o sobre las soluciones posible del G-3 y de
la influencia de las operaciones sobre las actividades de asuntos civiles y de gobiernos
143 - 379
militares. También puede ser un análisis que conduce a recomendar las soluciones posibles
para el cumplimiento de ciertas tareas de AC/GM. en apoyo a la decisión del comandante.

EXAMEN DE SITUACIÓN DE INTELIGENCIA

Es un estudio para determinar las posibilidades del enemigo, incluyendo la prioridad, la

vulnerabilidades explotables de un enemigo actual o potencial, y los efectos de las
condiciones meteorológicas y del terreno sobre nuestras soluciones posibles.

EXAMEN DE SITUACIÓN LOGÍSTICA

1. Contiene un estudio de la influencia de los problemas y sobre las soluciones posibles

contempladas, así mismo la influencia de las operaciones sobre asuntos logísticos.

2. Un examen de situación logística también puede ser un análisis que conduce a

recomendar soluciones posibles para el cumplimiento de ciertas tareas logísticas, en
apoyo a la decisión del comandante.

3. Tiene por objeto determinar que una operación proyectada puede ser apoyada o no con
los medios logísticos disponibles y las medidas que pueden ser tomadas para vencer las
servidumbres establecidas.

EXAMEN DE SITUACIÓN DE OPERACIONES

Es un análisis de todos los factores que efectúan el cumplimiento de la misión para

determinar dentro de el límites razonables y prácticos todas las soluciones sobre nuestras
fuerzas se consideran todas las soluciones posibles y se recomienda la mejor.

EXAMEN DE SITUACIÓN DE OPERACIONES DE ENCUBRIMIENTO Y ENGAÑO

Es un análisis de los factores que influyen sobre las diversas soluciones posibles de engaño.
Este examen se emplea para determinar las medidas de engaño que contribuyan en forma
efectiva al cumplimiento de la misión. Es realizado por G-3, cooperado por el G-2 Y otros
oficiales de estado mayor.

EXAMEN DE SITUACIÓN DE PERSONAL

Es un estudio de los factores que influyes en los problemas de personal sobre el

cumplimiento de la misión, a fin de llegar a una decisión juiciosa. El comandante a través de
su examen de situación, selección la mejor solución posible analizando todos los factores
que influyen en eficiente empleo de la potencia combativa de su unidad, influyendo la zona
de operación, la situación del enemigo, la situación propia, las posibilidades y
vulnerabilidades y el efectos de las operaciones sobre sus propias fuerzas.

EXAMEN DE SITUACIÓN DE LOS SERVICIOS TÉCNICOS

Es un estudio de la influencia de los problemas propios del servicio (técnico administrativo)

sobre el cumplimiento de la misión y sobre las soluciones contempladas. El análisis de los
factores que influyen es hecho desde estricto punto de vista del servicio técnico o
administrativo motivo del examen de situación.

EXCEDENTE

144 - 379
1 Situación del personal que sobrepasa el efectivo considerando en los cuadros de
organización y equipo de una unidad o repartición.

2. Abastecimientos que sobrepasan las cantidades autorizadas para una organización dada.

EXCLUSIÓN DEL SERVICIO MILITAR

Consiste en la privación del honor de servir a la Patria por los siguientes motivos; por haber
sido los individuos condenados por sentencia criminal, judicial o militar, los condenados en
el extranjero por hechos criminosos, los traidores a la Patria, los desertores, omisos y
remisos.

EXENCIONES DE SERVICIO MILITAR

Es un beneficio que otorga la ley del servicio militar a los conscriptos dispensándoles del
servicio activo ya sea en forma absoluto o parcial por los siguientes motivos; razones
familiares por su condición física y mental y por razones técnico administrativa.

EXILADO

Innecesario neologismo por emigrado, refugiado o expatriado, según los motivos

determinantes de la salida del propio país o de la negativa a retornar a la patria.

EXISTENCIA

Conjunto de abastecimientos que se encuentran en depósitos o parques para ser

consumidos o empleados ulteriormente.

EXPEDICIÓN

Sin alcanzar la categoría de guerra o campaña, es a veces ambas cosas. Se caracteriza por
el envió de buques o unidades militares fuera de las fronteras nacionales para alcanzar un
adjetivo concreto, pudiendo ser su importancia capital y constituir un recurso estratégico.

EXPERIENCIA (ICIA)

Conocimiento que adquiere por medio de la práctica y observación.

EXPLOSIÓN AÉREA-NUCLEAR

Cuando la explosión nuclear se produce en el aire hasta 1.5 veces de radio máximo de la
bola de fuego sobre la superficie.

EXPLOSIVO

Compuesto químicamente inestable capaz de reaccionar bruscamente, explosionando con

desprendimiento de gran cantidad de gases a alta temperatura. Según la velocidad de su
descomposición puede ser: progresivo y deflagrante, y rompiendo o detonante.

EXPLOSIÓN

Detonación, estallido, estampido de una carga o cuerpo, por la acción de una sustancia
química contenida en su interior.
145 - 379
EXPLOSOR

Aparato que se emplea para encender cargas explosivas mediante la eléctrica que genera.

EXPLOTACIÓN

1. Acción que tiene a obtener el máximo de provecho ante un éxito inicial en el combate.
Debe ser conducido en forma inmediata, tenaz rápida y vigorosa para obtener la mayor
ventaja posible, ocasionando o causando el mayor daño al enemigo. En la ofensiva ésta
acción se denomina explotación del éxito.

2. En comunicaciones se denomina así a la utilización de los diferentes sistemas de

comunicaciones una vez instalados.

EXPLOTACIÓN DE RECURSOS LOCALES

1. Operación técnica destinada a reunir medios de toda naturaleza en una región, cuya
utilización puede facilitar el apoyo o el desenvolvimiento de la operación de combate.

2. Los procesos de explotación de recursos locales son: compra, requisición, confiscación,

contribución.

EXPLOTAR

Detonar, estallar.

EXPOSICIÓN

Procedimiento adecuado para presentar a los comandantes, estados mayores u otro

auditorio designado, informaciones seleccionadas.

EXPOSICIÓN DE ESTADO MAYOR

Su propósito es asegurar un esfuerzo coordinado o unificado. Podrá abarcar el intercambio

de información, de la impartición de decisiones dentro de una fuerza, de órdenes o
directivas, o de un concepto inicial. Podrá tener las características de las exposiciones
informativas de la decisión y de misión, o bien, cualquier combinación de las mismas.

EXPOSICIÓN INFORMATIVA

Su propósito es informar al auditorio a fin de lograr la comprensión y el entendimiento.

EXPOSICIÓN DE MISIÓN

Será utilizado bajo condiciones operativas, como para hacer conocer información, impartir
determinadas instrucciones o hacer conocer detalladamente el análisis de una misión.

EXPOSICIÓN DE DECISIÓN

Exposición cuyo propósito es de tener una solución o decisión.

EXTRAVIADO

146 - 379
Personal que no se encuentra en su unidad, por causas ajenas a su voluntad (perdido).

ECOLOGIA.

1.- Ciencia que estudia las relaciones existentes entre los seres vivientes y el medio
ambiente en que viven.

2.- Parte de la sociología, que estudia la relación entre los grupos humanos y su
ambiente, tanto físico como social.

EMIGRACION.

Conjunto de habitantes de un país que trasladan su domicilio a otro por tiempo ilimitado, o
en ocasiones temporalmente.

EMIGRADO.

Dicese de la persona que reside fuera de su patria, obligada a ello generalmente por
circunstancias políticas.

EMIGRANTE.

El que se traslada de su propio país a otro, generalmente con el fin de trabajar en el, de
manera estable o temporal.

EMIGRAR

1.- Dejar o abandonar una persona, familia o pueblo su propio país con animo de
domiciliarse o establecerse en otro extranjero.

2.- Ausentarse temporalmente del propio país para hacer en otras determinadas faenas.

EMINENCIA.

1.- Altura o elevación del terreno

2.- Excelencia o sublimidad de ingenio, virtud u otra dote del alma.

EMINENTE.

1.- Alto elevado, que desarrolla entre los de más.

2.- Que sobresale y se aventaja en merito, precio, extensión u otra calidad.

147 - 379
148 - 379
F (ICIA)

Valor que asigna a la credibilidad de la información cuando se la está calificando y significa

“no se puede jugar su credibilidad”.

FACCIÓN

Grupo de gente armada, amotinada o rebelada. También se aplica a cada uno de las partes
en que se fracciona un foco de insurrección.

FACCIOSO

Rebelde armado perteneciente a una facción.

FACILIDAD

Cualquier instalación, recurso o actividad, que ayude o haga más fácil el cumplimiento de
una tarea.

FACSÍMIL

Sistema de telecomunicaciones que permite la transmisión de imágenes impresas. Por

ejemplo, gráficos, mapas, fotografías, etc.. Recibe la misma denominación el aparato
empleado para la transmisión por el sistema facsímil.

FACTOR

1. Valor numérico constante, determinado para cada caso uno que se emplea para el
calculo o determinación de necesidades, reemplazos, consumos, evacuaciones, etc.

2. Elemento o circunstancia positiva o negativa que contribuye a un resultado en análisis de

un problema.

FACTORES DE APTITUD DE LOS MEDIOS DE REUNIÓN (ICIA)

Son los factores que deben ser considerados por el oficial de inteligencia al elaborar un plan
de búsqueda y seleccionar los medios de reunión más aptos para impartir las órdenes y
pedidos, estos son:

1. Capacidad

2. Adecuación

149 - 379
3. Multiplicidad

4. Oportunidad

5. Equilibrio

FACTORES DE ORDEN DE BATALLA (ICIA)

1. Son los diferentes componentes del orden de Batalla que sirven de base para la
ejecución de estudios analíticos.

2. Los factores son identificación, organización, disposición efectivo, instrucción, logística,

eficiencia de combate personalidades, historias de las unidades, doctrina, armas y
equipo, uniforme e insignias, administración del personal, fuerzas paramilitares.

FACTORES DE PODER

Son los diferentes aspectos que integran el potencial nacional. Cada uno de ellos (factor del
poder militar, político, económico y psicosocial) agrupa un conjunto de fuerzas y valores
relacionados entre sí, que permiten establecer para una nación su capacidad, sus
posibilidades e intenciones.

Sus características fundamentales son las siguientes:

1. El valor de los factores de poder no estable dado que sufren fluctuaciones.

2. Son independientes, no pueden ser considerados aisladamente, si no como un conjunto.

FACTORES DETERMINANTES

Son aquellos factores que se destacan por mayor influencia que ejercen en las soluciones
posibles y que se toman como base de comparación.

FAL

Sigla de fusil automático liviano.

FALTA

1. Situación de personal militar que se encuentra ausente de su unidad sin autorización en

un momento dado.

2. Trasgresión a los reglamentos militares, no tipificada como delito.

3. Privación, carencia, defecto o escasez.

FALTAS DISCIPLINARIAS

Acción u omisión contraria al deber militar y a la disciplina que, sin estar tipificada como
delito infringe las disposiciones contenidas a los reglamentos militares. Las faltas y sus
castigos están considerados en el reglamento número 23.

FASE DE ASALTO
150 - 379
En operaciones aerotransportadas “Anfibias” se denomina así el periodo comprendido desde
el momento en que las tropas comienzan el lanzamiento o aterrizaje desembarco, hasta que
conquistan la cabeza aérea “cabeza de playa” respectiva. Puede ser seguida de una o más
fases ofensivas o defensivas.

FASE DE COMPLETAMIENTO

Comprende los pasos 7, 8, 9 y 10 se van transformando las SS/PP. En planes primero

esquemáticos y luego básicos y alternos.

FASE INICIAL

Después de recibida la misión se inicia el trabajo basada en informaciones limitadas y en el

concepto inicial de Cmte. Esta fase incluye los pasos 4, 5 y 6 que posibilitan la consecución
de las SS/PP. Se caracteriza por su flexibilidad en método especulativo.

FASE DEL INTERROGATORIO (ICIA)

El interrogatorio se desarrolla en las siguientes fases:

1. De planeamiento y preparación

2. De acercamiento

3. De interrogatorio propiamente dicho

4. De conclusiones

5. De registro

6. De uniforme

FASES DE LA OFENSIVA

La acción ofensiva pasa por distintas fases, siendo una, continuación de la otra, muchas
veces sin solución de la continuidad o con pausas sumamente breves. Estas fases son.
Aproximación, toma de contacto, ataque, explotación y persecución.

FASES DE LA RUPTURA

Una ruptura comprende las siguientes fases: Penetración a través de la posición enemiga,
ensanchamiento y afianzamiento de la brecha, conquista del objetivo.

FASES DE LA SUBVERSIÓN

Las fases de la subversión no tienen una separación clara entre sí ni abarca cada una un
tiempo determinado, el pasaje de una fase esta condicionado por la evaluación de los
efectos logrados. Fase 1 clandestino; Fase 2, abierta con creación de la zona dominadas;
Fase 3, abierta con acción subversiva generalizada.

FICHA

Documenta en al que se consigna una serie de datos referente a las características,

151 - 379
condición, etc. de un individuo, una unidad, un vehículo, una actividad, etc..

FICHA DACTILOSCÓPICA SIMPLE (ICIA)

Documento que presenta 10 casillas para las impresiones digitales, cada casilla tiene un
recuadro pequeño en la parte superior derecho para consignar la clasificación dactilograma
que ocupa esa casilla.

FICHA DE PERSONALIDAD

Documento en que se registran las características y datos de toda naturaleza sobre el

personal enemigo importante, actual potencial; con el fin de conocer su personalidad y
determinar, en lo posible, sus tendencias y probables modos de actuar en circunstancias
determinadas.

FIJAR AL ENEMIGO

Mantener el enemigo en la posición en que se encuentra ya sea por amenaza de una acción
probable o forzándolo a permanecer en ella mediante un ataque.

FILA

Formación en la cual los individuos, los vehículos, armas, etc. se encuentran unos al
costado de los otros, paralelamente con el mismo frente y en el mismo alineamiento.

FILMS (ICIA)

Medio de comunicación que constituye en una fuente secundaria como dato de actualidad,
pero que por su objetividad permite realizar un análisis concreto y profundo.

FILOCOMUNISTA

Personal que por su posición ideológica no rechaza al comunismo, siendo muchas veces su
propagador involuntario.

FIN

En términos militares, es el objeto de una operación o acción, es decir, el efecto deseado

que se quiere alcanzar al crear o mantener una situación.

FINALIDAD

Razón de ser toda organización e idea directriz de todas las acciones subordinadas es
aquella hacia la que tiende, e implica la adaptación de los medios a los fines conservando su
formulación un carácter abstracto Una finalidad se traduce en un pluralidad de fines que el
organismo quiere alcanzar por acciones concertadas expresándose estos fines mas en
términos cualitativos que cuantitativos. Para un comando es el fin que pretende lograr al
asignar tareas concretas a sus subordinados.

FINALIZACIÓN DEL CREPÚSCULO ASTRONÓMICO VESPERTINO (FCAV)

Instante de la puesta del sol en el cual se encuentra al 18° bajo el horizonte. En este
momento hay un virtual oscuridad y se inicia la noche. Es dado en horas, minutos y
152 - 379
segundos.

FINALIZACIÓN DEL CREPÚSCULO CIVIL VESPERTINO (FCCV)

Instante de la puerta del sol el cual se encuentre en 6° bajo el horizonte en este momento
las operaciones diurnas, comienzan a tornarse difíciles en cuanto a su realización por la falta
luz es dado en horas y minutos.

FINANZAS SERVICIOS DE

El servicio de finanzas tiene por misión: Asegurar el apoyo financiero de las fuerzas
terrestres, realizar la contabilidad de pagos a los cuadros y tropas, y proporcionar
asesoramiento financiero de todo tipo.

FINTA

Es un ataque objetivo limitado que tiene por proposición de engañar al enemigo, distraerlo o
apartarlo del lugar donde se habrá de lanzar el esfuerzo principal, a traer al enemigo y
obligarlo a emplearse prematuramente, o cuando menos volverse vacilante; de manera que
no reaccione rápidamente contra nuestra operación.

FISIÓN

División del núcleo de un átomo acompañada de liberación de gran cantidad de energía, tal
como la que se produce mediante el bombardero del núcleo con neutrones. Este fenómeno
sirve de base a la bomba atómica.

FISCALIZAR

Evaluar y ejercer actos de control sobre la actividad de funcionarios y organismos.

FLANCO

Uno de los costados de una fuerza detenida o un movimiento. Se considera toda extensión
de constado respectivo, desde un límite anterior asta un límite de retaguardia de la fuerza
considerada.

FLANGUARDIA

Fuerza de seguridad que tiene la misión de proteger el flanco de una tropa en movimiento
contra la observación terrestre y los ataques sorpresivos del enemigo. Las flanguardias
pueden ser: fijas y móviles.

FLANGUARDIAS FIJAS

Fuerza de seguridad que tiene la misión de proteger el flanco de una tropa en movimiento.
Es destacada con anticipación para ocupar oportunamente obstáculos naturales y permitir
así el movimiento seguro del grueso, permaneciendo en el lugar hasta que se termine de
pasar la columna. Cuando concluye su misión regresa a su unidad o se incorpora a la cola
de la columna.

FLANGUARDIA MÓVIL

153 - 379
Fuerza de seguridad que protege el flanco de una tropa en movimiento. Efectúa una
protección continua desplazándose paralelamente a la columna que la ha destacado.

FLECHA

1. Ordenada máxima de la trayectoria.

2. Parte del ajuste de las armas de fuego que sirve para estabilizar el arma, puede ser
simple o doble, en este caso se llama biflecha.

FLEXIBILIDAD

1. Condición que debe reunir las unidades, los sistemas y los procedimientos militares, por
la cual pueden adaptarse rápidamente a los cambios de situación. Esta coordinación es
tanto más necesaria cuanto más potente u móvil es una unidad.

2. Cualidad relievante del don de mando que permite adaptar rápidamente el espíritu del
comandante a nuevas situaciones no previstas en las situaciones anteriores que permite
reaccionar con acierto y rapidez sin obstinarse a seguir sus decisiones iniciales que ya no
son apropiadas por el cambio de la situación.

3. En las operaciones, la flexibilidad se obtiene por el adecuado escalonamientos en los

medios en profundidad, la apropiada ubicación de las reservas, las posibilidades de
transportar los fuegos de apoyo de una parte de la zona de acción a otra, de proporcionar
un apoyo estrecho y continuó a las unidades de primer escalón.

FOGONAZO

Llamaradas que se producen en la boca de un arma de fuego en el momento del disparo.

FORESTAR

Poblar un terreno con plantas forestales.

FORESTAL

Relativo a los bosques y a los aprovechamientos de leñas, pastos etc.

FORMACIÓN DE LOS REGIMIENTOS DE INTELIGENCIA (ICIA)

Los requerimientos de inteligencia deben ser formulados en el lenguaje simple, claro,

conciso y en forma de pregunta, no debe ser general si no referido a un aspecto puntual.

FORMAS DE ABASTECIMIENTOS (LOG.)

Dentro de las operaciones de abastecimientos se distinguen las siguientes formas de

abastecimientos:

1. Automático

2. Semiautomático

3. Crédito
154 - 379
4. Pedido

FORMAS DE VIGILANCIA (ICIA)

La vigilancia puede ser realizada a pie, en vehículos, en aviones, barcos desde un lugar fijo
o por una combinación de cualquiera de estas.

FORMACIÓN

Disposición ordenamiento de individuos, animales, vehículos, embarcaciones, aviones o

unidades, en el espacio o en el tiempo para cumplir un fin determinado. Las formaciones
básicas son la columna y la línea.

FORMACIÓN EN COLUMNA

Formación en la cual los elementos principales se disponen unos detrás de otros, en el

mismo frente. En esta formación, la profundidad que ocupa el conjunto es mucho mayor que
el frente.

FORMACIÓN EN LÍNEA

Formación en la cual los elementos participantes se disponen unos al costado de los otros,
frente a la misma dirección y en el mismo alineamiento. En esta formación, el frente que
ocupa el conjunto es mucho mayor que la profundidad .

FORMATO

1. Modelo empleado con el fin de facilitar un trabajo, uniformar la presentación, servir para
fines de control y permitir su mejor comprensión.

2. Documento impreso que sirve para fines diversos, en el cual se inscriben determinadas
informaciones.

FORTÍN

Pequeña fortificación, normalmente aislada.

FORTIFICACIÓN

Conjunto o parte de los trabajos u obras que se realizan en el terreno para modificar sus
condiciones naturales para el combate, con el fin de facilitar la acción en todas sus formas,
asegurar la protección, facilitar la vida de las tropas, así como anular o disminuir en cuanto
sea posible las acciones del enemigo. Según su magnitud y los medios empleados se le
denomina fortificación permanente o fortificación de campaña.

FORTIFICACIÓN DE CAMPAÑA

Es la fortificación realizada de acuerdo con las operaciones que se están desarrollando, o de

las que se prevé se presentarán durante su transcurso. Su capacidad de resistencia varía de
acuerdo con los medios y el tiempo disponible para su construcción.

FORTIFICACIÓN PERMANENTE

155 - 379
Es la fortificación realizada generalmente desde tiempo de paz, sus obras son de una gran
resistencia y perfección, generalmente se emplea el hormigón armado y el acero.

FOTOANÁLISIS

Proceso de describir cualitativa y cuantitativamente todo lo físico, natural y artificial que

aparece en una fotografía.

FOTOGRAFÍA AÉREA O AEROFOTOGRAMETRÍA

Imagen en perspectiva del terreno registrado por una cámara fotografía desde un aeronave
en vuelo.

FOTOGRAFÍA AÉREA DE COBERTURA BÁSICA (ICIA)

Comprende el sector operativo del ejército, son de escala 1:25.000 a 1:50.000, abarcando
una profundidad de hasta 360 Kms. de la línea alcanzada por el enemigo. Se obtiene con
una frecuencia de 2 a 3 meses con el objetivo de servir al planeamiento de operaciones,
actualización cartográfica, estudio del terreno enemigo, control de obras de arte y
conocimiento del dispositivo logístico del enemigo.

FOTOGRAFÍA AÉREA DE COBERTURA DE LA LÍNEA DE FRENTE (ICIA)

Comprende las categorías la A y la B.

1. Categoría A: Comprende el sector operativo de un cuerpo de ejército, son de escala de

1:10.000 a 1:15.000 abarcan una profundidad de 16 a 24 Kms. para operaciones con
armas convencionales, de 50 a 60 Kms. para operaciones con armas automáticas se
obtiene con la frecuencia de cada 4 ó 5 días, o diariamente en caso de necesidad con el
objeto de conocer el despliegue dispositivos de las UU. enemigas en particular de la
artillería y blindados.

2. Categoría B: Comprende el sector operativo de una división con escalas de 1:3.000 al

1:1.000, abarca una profundidad de 15 Kms. para operaciones con armas
convencionales y de 30 Kms. para operaciones con armas automáticas. Se obtienen con
la frecuencia de cada día o dos veces al día en caso de necesidad, con el objeto de
conocer en detalle el despliegue y dispositivo del enemigo, en particular de las obra de
defensa, puntos de apoyo, posiciones de armas, etc.

FOTOGRAFÍA AÉREA OBLICUA (ICIA)

1. Fotografía aérea tomada en el eje óptico de la cámara tiene una inclinación mayor a los 4
grados, es decir que el eje óptico no coincide con la vertical del lugar en el momento de la
toma.

2. Según incluya o no el horizonte se denomina oblicua baja o alta, respectivamente.

FOTOGRAFÍA AÉREA OBLICUA ALTA (ICIA)

Fotografía tomada con un inclinación del eje óptico de la cámara respecto a la vertical del
lugar de 30 a 60 grados, en la que aparece la línea del horizonte. Se denomina también
fotografías de alto horizonte o panorámicas.

156 - 379
FOTOGRAFÍA AÉREA OBLICUA BAJA (ICIA)

Fotografía tomada con una inclinación del eje óptico de la cámara respecto a las vertical del
lugar de 4 a 30 grados, en la que no aparecen la línea del horizonte. Se denomina también
fotografías de bajo horizonte.

FOTOGRAFÍA AÉREA VERTICAL (ICIA)

Fotografía aérea tomada con el eje óptico de la cámara perpendicular al plano horizontal de
la tierra, con una tolerancia de inclinación del eje óptico de +-4 grados.

FOTOGRAFÍA DIRECTA (ICIA)

Es aquella en la cual la imagen de un objeto es registrada directamente por la cámara de

una manera convencional.

FOTOGRAFÍA INDIRECTA (ICIA)

Es aquella en la cual la cámara recoge la imagen fotográfica registrada sobre una pantalla
de radar, televisor u otro medio.

FOTOGRAFÍA RADARSCOPE (ICIA)

Fotografía indirecta tomada por la cámara adaptada electrónicamente para registrar y

fotografiar la imagen que aparece en la pantalla de radar.

FOTOGRAFÍA TÉRMICA (ICIA)

Es aquella provista de emulsiones especiales, sensibles no a la luz, sino a las radiaciones

caloríficas correspondientes a la región espectral del infrarrojo lejano.

FOTOGRAFÍAS (ICIA)

Fuente de información detallada del terreno, permite evaluar los daños, actividades del
enemigo, fortificaciones, posiciones de la armas, ubicación de las unidades, movimientos,
ubicación y extensión de la zona de reunión.

FOTOGRAFÍA AÉREA DE COBERTURA ESPECIAL (ICIA)

1. Comprende las misiones aerofotográficas sobre puntos o áreas de interés particular y son
requeridos por los comandos con la finalidad de obtener información de detalle. La
profundidad y frecuencia estarán de acuerdo a las circunstancias.

2. Entre estas fotografías están:

- Fotografía nocturna

- Fotografía vertical a gran escala

- Fotografía a color

- Fotografía en falso color

157 - 379
FOTOGRAFÍAS RECTIFICADAS O ENDEREZADAS (ICIA)

Proceso en las que se han eliminado los desplazamientos de las imágenes por la inclinación
de la cámara, aunque permanecen los desplazamientos por el relieve y los cambios de
escala.

FOTOGRAMETRÍA

Ciencia o arte de obtener mediciones exactas por medio de la fotografía. Procedimiento para
obtener cartas de grandes extensiones de terreno, empleando fotografías. Según como se
tome la fotografía, la fotogrametría pude ser terrestre o aérea; Ésta última se llama también
aerofotogrametría, en la actualidad ha adquirido un gran desarrollo.

FOTO INTELIGENCIA

Inteligencia obtenida de fotografías mediante el estudio, análisis, comparación o

interpretación de fotografías, particularmente de fotografías aéreas.

FOTO INTERPRETACIÓN

Estudio y análisis de las imágenes provenientes de fotografías para obtener informaciones

que interesen a un fin determinado, como ser: terreno, instalaciones y actividades del
enemigo, comprobación de operaciones propias, etc.. Es realizada por el personal
especializado.

FOTO LECTURA (ICIA)

Técnica elemental de interpretación de fotografías aéreas que consiste en la detección,

reconocimiento, identificación y descripción de las imágenes de los objetos sobre la
fotografía.

FRACCIÓN

Designación común para cada una de las partes (no de organización) en que se divide una
unidad y cuya constitución y duración es transitoria.

FRANCO

Término genérico con que se designa al personal que no se encuentra de servicio ni

arrestado y que por lo tanto, puede hacer uso de salida.

FRANCOTIRADOR

Individuo aislado que hostiga por medio del fuego.

FRANQUEO

Es la acción de salvar un obstáculo natural o artificial.

FRANQUEO DEMOSTRATIVO

Es una manifestación de intento de franqueo, ejecutado por una fuerza en la primera orilla
de un curso de agua, que pretende engañar al enemigo sobre la verdadera ubicación de los
158 - 379
lugares de franqueo. En el franqueo demostrativo no se concreta el franqueo del obstáculo.

FRANQUEO DE UN CURSO DE AGUA

Acción de efectuar el cruce de un curso de agua, por medios continuos o discontinuos, con
la segunda orilla libre de enemigos.

FRANQUEO SIMULADO

Es la acción que realiza una fuerza a través de un curso de agua, con un objetivo limitado en
segunda orilla, la que podrá ser continuada, en caso de tener éxito. Su finalidad principal es
la de engañar al enemigo, sobre donde se llevará el esfuerzo principal de la operación.

FRANQUEO TÁCTICO DE UN CURSO DE AGUA

Es la acción de efectuar el cruce de un curso de agua, controlado por el enemigo, por

medios continuos o discontinuos. Podrá realizarse como un franqueo táctico rápido o como
un franqueo táctico formal.

FRANQUEO TÁCTICO FORMAL

Se caracteriza por ser de ejecución más lenta y necesitar un planeamiento y preparación

más detallada en todos los niveles, además impone la reunión y el empleo de gran cantidad
de medios de franqueo.

FRANQUEO TÁCTICO RÁPIDO

Se caracteriza por la velocidad, sorpresa y descentralización del control, en el momento del

franqueo por parte de las fuerzas de asalto. El mismo se realiza como una continuación del
ataque, planeado y realizado con el mínimo de pérdida del impulso del ataque.

FRECUENCIA

Número de períodos o ciclos por sendo de una corriente alterna. Recibe también el nombre
de longitud de Onda: Es la característica de una radiación electromagnética que permite
sintonizar una emisora. Es expresada en Kilociclos.

FRENO DE BOCA

Dispositivo colocado en la boca de un arma de fuego con el fin de emplear la fuerza

expansiva de los gases, para reducir el retroceso efectivo del cañón.

FRENTE

1. Terreno que s extiende delante de una tropa o formación.

2. Extensión o línea del terreno en que se combate.

3. Ancho total de la zona de acción de una unidad en la ofensiva, o del sector defensivo en
la defensa.

FRENTE DE FRANQUEO

159 - 379
Es el ancho de la zona, bajo la responsabilidad de un elemento, en una operación de
franqueo.

FRONTERA

Límite natural o artificial, que separa un estado de otro.

FRONTERAS ABIERTAS

Son aquellos en que la zona o faja que se encuentra en ambos lados del límite político
internacional, carece de obstáculos naturales.

FRONTERAS CERRADAS

Son aquella que presentan obstáculos naturales y en consecuencia tiene un verdadero valor
defensivo, que es factible con cierto grado de seguridad, efectuar la movilización y la
concentración.

FUEGO

1. Disparo de una o varias armas de fuego.

2. Voz de mando ejecutiva, a la cual se disparan las armas.

FUEGO DE APOYO

Son fuegos que se ejecutan mientras las tropas apoyadas están empeñadas en combate.

FUEGO DE ARTILLERÍA

Es la aplicación de los tiros de artillería, con una finalidad táctica.

FUEGO DE ASALTO

Fuego realizado por las tropas que ejecutan en asalto. Se caracteriza por su máxima
velocidad de fuego, y por su ejecución sin efectuar puntería precisa. Normalmente se
dispara desde la cadera mientras se avanza.

FUEGO DE BARRERA

Es un fuego planeado en forma densa y lineal que tiene por objeto proteger a las propias
tropas y sus instalaciones del inminente movimiento enemigo a través de las líneas o
sectores defensivos; su establecimiento implica el empleo coordinado de los fuegos de
artillería, campos minados, obstáculos, fuegos de ametralladoras y morteros

FUEGO CONCENTRADO (A)

Fuego de gran intensidad dirigido sobre un área reducida en forma repentina, violenta y sin
previa indicación.

FUEGO DE CONTRA PREPARACIÓN

Es un sistema de intensos fuegos planeados que se ejecutan al inicio o ante la inminencia

160 - 379
de un ataque enemigo. Tiene por objeto romper las formaciones del dispositivo del enemigo,
desorganizar sus sistemas de comunicación, de observación y de comando, hacer que se
reduzcan la efectividad de los fuegos de preparación enemigos y disminuir su espíritu
ofensivo.

FUEGO DE DESTRUCCIÓN (A)

Tipo de fuego ejecutado con el único fin de destruir objetos naturales. Podrá ser
acompañado de una acción perforante, de onda explosiva, radiación nuclear o incendiaria, o
una ubicación de los mismos.

FUEGO DE EFICACIA

El que una boca de fuego realiza contra un blanco cuando ya ha corregido el tiro.

FUEGO DE EFICACIA

En artillería, procedimiento de precisión alcanzado sobre el objetivo con los tiros ejecutados.

FUEGO DE PREPARACIÓN

Es un intenso fuego planeado y ejecutado de acuerdo a un horario establecido, en apoyo de

una ataque para destruir las comunicaciones del enemigo, desorganiza sus defensas u
neutralizar sus medios de apoyo de fuegos. Estos fuegos normalmente se realizan antes de
la iniciación de nuestro ataque.

FUEGO Y MANIOBRA

Es cuando un elemento del sistema de fuerzas, específicamente se desplaza hacia el

enemigo, y otro elemento apoya este desplazamiento sin cambiar de responsabilidades,
tanto en el apoyo como en el movimiento.

FUEGO Y MOVIMIENTO

Expresión con la que se designa al procedimiento de ataque en el cual las tropas se apoyan
mutuamente, de modo que una se desplazan mientras otras le apoyan con sus fuegos,
alterándose en el movimiento y el fuego.

FUEGOS AUXILIARES (A)

Los fuegos auxiliares se emplean para complementar los fuegos de las unidades de artillería
de campaña. Las armas aptas para ser empleadas son los tanques y la artillería de defensa
aérea con capacidad de efectuar fuegos tierra a tierra.

FUEGO DE CONTRA PREPARACIÓN

Fuegos realizados para neutralizar la artillería enemiga.

FUEGOS NUCLEARES

Son los que se ejecutan con proyectiles nucleares.

FUEGOS A HORARIO
161 - 379
Son los fuegos planeados que han de lanzarse a un tiempo determinado.

FUEGOS A PEDIDO

Son los fuegos planeados de deberán ejecutarse cuando se ordene. Estos podrán incluir
fuegos para los que se han preparado datos de tiro con antelación y han sido mantenidos al
día, o que hayan sido planeados únicamente en lo que respecta a su ubicación.

FUEGOS DE HOSTIGAMIENTO

Tipo de fuego que consiste en infringir pérdidas; o por la amenaza de pérdidas, perturbar el
descanso de las tropas enemigas, restringir sus movimientos; y en general, reducir su moral.

FUEGOS DE INTERDICCIÓN

Tipo de fuego que ubicado sobre una zona o punto del terreno, tratará de impedir que el
enemigo lo emplee o ingrese a determinadas zonas.

FUEGOS IMPREVISTOS

Son los realizados contra objetivos no previstos (inopinados) y para los cuales no existen
datos de tiro previos. Tales objetivos serán, normalmente, fugaces.

FUEGOS PLANEADOS

Son los fuegos (concentraciones) planeados sobre zonas del terreno y/u objetivos en los
que se aprecia será necesario ejecutar los fuegos.

FUEGOS DE INFORMACIÓN

Personas, hechos, cosas, organismo o acción donde se originan la información y hacia

donde concurren los órganos de búsqueda para obtenerla. Las fuentes constituyen el origen
de las informaciones.

FUENTES PRIMARIAS (ICIA)

Serán aquellas en las cuales podrá obtener la información en su forma y/o contenido
original.

FUENTES PÚBLICAS (ICIA)

Serán aquellas sobre las obras, normalmente, no se establecerán medidas de seguridad

destinadas a proteger, ocultar o negar la información. Todas las manifestaciones de la
prensa (escrita, radial, filmada, televisada, agencias noticiosas, corresponsalías, etc.);
información bibliográfica (libros de viaje, memorias, novelas o escritos costumbristas, etc.);
las actividades abiertas del servicio exterior (agentes diplomáticos y consulares, agregados
militares, culturales, técnicos, etc.) y de los órganos de relaciones públicas serán entre las
principales fuentes públicas.

FUENTES REGULARES (ICIA)

Serán aquellas que proporcionen la información en forma periódica y, con cierta

permanencia, la prensa en general, será una expresión clásica de este tipo de fuente.
162 - 379
FUENTES SECRETAS (ICIA)

Serán aquellas sobre las cuales se establecerán medidas de seguridad, a fin de que no
trascienda en la información a personas ajenas a su conocimiento, a otros países o a
elementos subversivos dentro del propio territorio, evitando perjuicios a los intereses de la
nación. Es decir, la información deberá ser obtenida en este caso, contra la voluntad y si
fuera posible, sin el conocimiento de las instituciones, organismos antes que las custodien o
preserven.

FUERA DE COMBATE

Causar baja en una acción de guerra, así como también todo el material destruido.

FUERTE

Término empleado para significar que una fuerza es más importante, o que se caracteriza
por la mayor participación de ciertos medios o armas, así se dice: fuerte en tanques, fuerte
en infantería, etc..

FUERZA

Conjunto de tropas, buques, aeronaves o combinaciones de ellos.

FUERZA AÉREA BOLIVIANA

Componente aéreo de las Fuerzas Armadas de la Nación. Es parte integrante de las

Fuerzas Armadas, constituye la máxima expresión militar del Poder Aero-Espacial. Está
fundamentalmente destinada a garantizar la seguridad y defensa de la nación, preparar y
desarrollar las operaciones de la guerra aérea, en forma independiente o en conjunto con
las fuerzas o combinada con las fuerzas de otros países, El Comando General de la Fuerza
es el máximo organismo de mando, responsable de su preparación y conducción en tiempo
de paz y de guerra. Depende del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación.

FUERZA AÉREA

1. Componente aéreo de una fuerza conjunta o combinada.

2. Cualquier elemento aéreo que apoya las operaciones terrestres o navales.

FUERZA AÉREA TÁCTICA

Gran Unidad Aérea organizada de acuerdo a las necesidades de un Teatro de Operaciones.

FUERZA AEROMÓVIL

Es toda combinación de elementos de combate con elementos de aviación de Ejército, con

la finalidad de realizar operaciones aeromóviles. Está constituida básicamente por
helicópteros.

FUERZA AEROTRANSPORTADA

Conjunto de medios terrestres especialmente organizado, equipado y entrenado para

realizar el asalto desde el aire, empleado para su transporte medios de la Fuerza Aérea.
163 - 379
FUERZAS BLINDADAS

Término amplio que en muchos casos comprende a las fuerzas blindadas y a las
mecanizadas. Son aquellas unidades dotadas de material sobre cadenas o rudas, provistos
de un blindaje.

FUERZA COMBINADA

Conjunto de fuerzas en el que participan elementos de dos o más naciones, bajo un solo
comando, y para el cumplimiento de una misión determinada.

FUERZA CONJUNTA

Fuerza constituida a base de unidades pertenecientes a dos o más fuerzas componentes de

las fuerzas armadas de una nación, bajo un solo comando, para cumplir una misión
específica.

FUERZA DE COBERTURA

Es una fuerza de seguridad rápida y móvil, tácticamente autosuficiente como para operar a
considerable distancia del frente, flanco o retaguardia de una fuerza estacionada o en
movimiento. Su misión es escalar la situación lo antes posible, interceptar al enemigo,
retardarlo, desorganizarlo, destruir resistencias enemigas, hasta que el grueso de las
fuerzas pueda hacer frente a la situación.

FUERZAS CONVENCIONALES

Las que no están dotadas de armamento químico, biológico o radiológico, aunque, en

ciertas circunstancias, pueden ser dotadas de armas tácticas de esa clases.

FUERZA DE DESEMBARCO ANFIBIA

Comprende a las unidades de tropas designadas para llevar a cabo el asalto anfibio. Podrá
estar formada por fuerzas del Ejército, de infantería de marina o una combinación de ambas.

FUERZAS DEL DÍA “M”

La fuerza total, en unidades o individuos, necesaria, planeada o capaz de ser movilizada el

día M (Día de la Movilización).

FUERZA DE ENVOLVIMIENTO

En la persecución la fuerza que bloquea la retirada al enemigo, a fin de destruir entre ésta, y
la fuerza de presión directa.

FUERZA DE FIJACIÓN

En la defensa móvil, se llama así a la parte de las fuerzas de defensa que alertan la
inminencia del ataque enemigo, detienen o retardan, desorganizan o inflingen la máxima
destrucción; Esta fuerza debe ser en lo posible potente en blindados y en apoyo de fuegos.

FUERZA DE GOLPE

164 - 379
En la defensa móvil, se llama así al grueso de las fuerzas que se mantiene en reserva, con
el fin de realizar la acción decisiva en el momento y lugar escogidos por el defensor. Esta
fuerza debe ser en lo posible potente en blindados y en apoyo de fuegos.

FUERZA IRREGULAR

Incluye a todo el personal y medios de elementos con poca o ninguna cohesión orgánica,
fuerzas insurgentes, subversivas, de resistencia, terrorista, revolucionarias y similares que
efectúan actos de naturaleza económica, política, psicológica y militar para eliminar o
debilitar l actividad del gobierno local o de una potencia de ocupación, utilizando medios y
procedimientos irregulares e informales.

FUERZA MORAL

La que posee un hombre o colectividad, cuando conserva y rinde culto a ciertos valores
como la fe, patriotismo, disciplina y honradez.

FUERZA MOVILIZABLE POSIBLE

Es el OB. Con el cual se podrá ir al conflicto. Será una resultante de los siguientes factores a
considerar:

1. Poder militar deseable para la hipótesis de guerra y acorde con los objetivos
perseguidos.

2. Reservas instruidas disponibles, tanto cuadros como tropas.

3. Armamento, vestuario y equipos disponibles para dota a las reservas disponibles.

FUERZA DE PAZ

Organización Militar o cívico-militar creada por resolución de un organismo internacional

para el mantenimiento de la paz entre partes en conflicto. Se forma con el concurso de
observadores militares (grupo) y unidades (contingentes).

FUERZA DE PRESIÓN DIRECTA

En la persecución, la fuerza que mantiene el contacto con el enemigo que se repliega

evitando que éste se reorganice.

FUERZA REGULAR

Es aquella organizada, equipada e instruida según los usos y convenciones internacionales

acerca de la guerra.

FUERZA DE RESERVA NOMINAL

Está dada por los inscritos en la conscripción, o sea los ciudadanos en un determinado año,
y que están considerados en la conscripción. Constituye la cantidad total de reservistas
disponibles sin disminución alguna, y sin discriminar si están instruidos o no.

FUERZA DE RESERVA NOMINAL INSTRUIDA

165 - 379
Está dada por los inscritos en la conscripción y que efectuaron el servicio militar obligatorio
en forma efectiva. Constituye la cantidad total de reservistas instruidos disponibles, sin
disminución alguna.

FUERZA DE RESERVA NOMINAL NO INSTRUIDA

Está dada por los inscritos en la conscripción y que no realizaron el servicio militar
obligatorio. Constituye la cantidad total de reservistas no instruidos disponibles, sin
disminución alguna.

FUERZA DE SEGURIDAD

Son aquellas destinadas a proporcionar seguridad e informaciones sobre el enemigo,

además buscan engañar al enemigo; evitar que el reconocimiento enemigo obtenga
información sobre las actividades y tropas propias; proteger a éstas de la observación
terrestre, de ataques sorpresivos; retardar; y reducir el poder de combate del enemigo.

FUERZA DE TAREA CONJUNTA

Reunión transitoria de tropas de distintas fuerzas componentes (Ejército-Fuerza Aérea-

Armada) para el cumplimiento de una misión táctica, bajo un mando único.

FUERZAS ARMADAS DE LA NACIÓN

Es el conjunto de las fuerzas terrestres, aéreas y navales de una nación, organizadas y

entrenadas para realizar operaciones en tierra, aire y mar.

FUERZAS COMPONENTES

Las integrantes de las Fuerzas Armadas de la nación: Ejército, Fuerza Aérea y Armada
Boliviana.

FUERZAS ENEMIGAS

Elementos adversarios que enfrentan a las propias fuerzas, que pueden en razón del
tiempo, ser empleados lógicamente contra la unidad afectando el cumplimiento de la misión.

La fuerza enemiga comprende las siguientes categorías:

1. Fuerzas locales disponibles

2. Refuerzos

3. Capacidad aérea

FUERZAS ESPECIALES

Es el personal militar básicamente instruido y organizado en secciones de múltiples

propósitos, con la misión de asesorar, instruir, organizar, abastecer, dirigir y controlar a las
fuerzas locales en las operaciones no convencionales.

FUERZAS LOCALMENTE DISPONIBLES

166 - 379
Son aquellas unidades terrestres enemigas en contacto con sus reservas inmediatas y sus
unidades terrestres de apoyo de fuegos empeñadas contra las unidades propias cuya zona
de acción o sector defensivo no se espera que cambie para oponerse a la solución posible
elegida por el comandante de las fuerzas propias. Las fuerzas localmente disponibles
pueden cambiar de dispositivo dentro de su zona de acción, sin que esto implique un
significativo retardo de su empleo.

FUERZAS DE OPERACIONES ESPECIALES

Las equipadas y adiestradas para hacer frente a las guerrillas en espacios abiertos. Su
preparación las hace idóneas, llegado el caso, para actuar en operaciones de guerrillas
contra un invasor o en la retaguardia del enemigo. También puede incluirse las unidades
conocidas como “comandos” y las constituidas por buscadores de combate y de demolición
submarina

FUERZA DE PERSECUCIÓN FRONTAL

Es la fuerza que ataca directa y continuamente, a fin de evitar que el enemigo rehuya el
combate y pueda reconstruir su defensa. Desde ocasionar el máximo de bajas, atacando de
día y de noche, no permitiendo que el enemigo rompa el contacto, y negándole la
oportunidad de reorganizar y reabastecer su defensa.

FUERZAS POLICIALES

Conjunto de elementos dependientes del Ministerio de Interior y la Policía Nacional que

coopera con las FF.AA. en el cumplimiento de la misión que corresponde a ésta, tiempo de
guerra.

FUERZAS REGULARES

Sinónimo de Fuerzas Armadas.

FUERZAS TERRESTRES

1. Es el componente Ejército de una fuerza combinada, conjunta o de un teatro de

operaciones.

2. Son aquellas fuerzas militares que conforman el componente del Ejército del TO.. Están
organizadas para operar en el ámbito terrestre. Estará constituido por todas las fuerzas
del Ejército de Bolivia que el comando en jefe de las FF.AA. haya puesto a disposiciones
del CTO.

FUERZAS DE VIGILANCIA

Fuerzas constituida por elementos de combate provistos de medios de vigilancia para actuar
en amplio frente hacia vanguardia, flanco o retaguardia de una fuerza estacionada o en
movimiento, a fin de poder proporcionar una temprana alarma por medio de la observación,
el informe y el contacto visual con las fuerzas enemigas.

FUERZAS DE PAZ.

Sinónimo de cascos azules. Es una fuerza multinacional creada, sostenida y dirigida por las
Naciones Unidas, durante un limitado periodo, para preservar la Paz Mundial, hacer
167 - 379
observar los acuerdos de alto al fuego y controlar zonas conflictivas o de tensión, siguiendo
directrices de aquella organización.

FULMINANTE

Pequeño recipiente o vaina cilíndrica de latón o de aluminio, lleno de una mezcla explosiva
sensible, que se emplea para iniciar la explosión de la carga de proyección de las armas de
fuego. Se le acciona por percusión o eléctricamente. También se emplea como iniciador de
las cargas de demolición, en cuyo caso puede ser accionado, además mediante cordón
detonante o mecha lenta.

FUMÍGENO

1. Cualquier substancia que al contacto con el aire, produce abundante humo. Son muchas
las substancias y las nuevas técnicas empleadas para la producción de cortinas de humo
o nieblas artificiales, así como para la destrucción de las mismas, empleando negro de
humo.

2. Munición cargada con una substancia fumígena.

FUNCIONES

Cuando se habla de funciones, nos referimos a las tareas generales específicas que se
ejecutan en cada campo, por ejemplo: abastecimiento, mantenimiento, etc..

FUNCIONES DE ASUNTOS CIVILES (AC)

Las funciones son: de gobierno, económicas, de servicio públicos y especiales.

FUNCIONES COLATERALES

Son las que cumple una fuerza armada en apoyo del cumplimiento de las funciones
específicas de otra.

FUNCIONES CONJUNTAS

Son aquellas cuya naturaleza hace disponible su cumplimiento por dos o más fuerzas
armadas en conjunto y coordinadamente.

FUNCIONES ECONÓMICAS (AC)

Es una función de asuntos civiles que comprende: economía, industria y comercio,

producción (alimentación), racionamiento y control de precios, control de la propiedad y
abastecimiento civil.

FUNCIONES ESPECIALES (AC)

Es una función de asuntos civiles que comprende: información civil, artes, monumentos,
archivos, personas refugiadas o desplazadas y asuntos religiosos.

FUNCIONES ESPECÍFICAS

Son aquellas cuyo cumplimiento es propio de cada fuerza armada, pues surgen de su
168 - 379
naturaleza intrínseca.

FUNCIONES LOGÍSTICAS (LOG)

Dentro de la logística, se cumplen las siguientes tareas generales y específicas en los

campos de:

1. Abastecimiento

2. Transporte

3. Evacuación

4. Mantenimiento

5. Administración

FUNCIONES DE PERSONAL (PERS.)

Las funciones son: mantenimiento delos efectivos, reemplazos, administración de personal,

disciplina, ley y orden, prisioneros de guerra, mantenimiento e incremento de la moral,
registro necrológico, administración interna, personal civil.

FUNCION MILITAR.

Termino amplio que comprende todos los aspectos que diferencian a los Militares de los
civiles.

FUNDAMENTOS LOGÍSTICOS (LOG.)

Los fundamentos de la doctrina logística se aplican en todas las situaciones de combate y

pueden variar de acuerdo a los cambios de situación. Los fundamentos logísticos son:

1. Sentido de flujo

2. Simplicidad

3. Flexibilidad

4. Elasticidad

5. Continuidad

6. Movilidad

7. Seguridad

8. Economía

9. Objetivo

10. Sorpresa

169 - 379
11. Oportunidad

FUSIL

Arma de fuego portátil del que normalmente está dotado el soldado. Es de fácil manejo,
poco peso y de gran precisión, sirve también para el combate cuerpo a cuerpo, colocándole
la bayoneta.

FUSIL AMETRALLADORA

Arma portátil de fuego automático que puede disparar ráfagas o tiro a tiro, alcanzándose
cadencias de 500 a 600 disparos por minuto.

FUSIL SIN RETROCESO (FSR)

Arma que permite el disparo de proyectiles en los cuales se ha eliminado el efecto de

retroceso.

FUSILAR

Pasar por las armas o ejecutar con un arma de fuego una sentencia de muerte impuesta por
un tribunal.

FUSILERO

Soldado integrante de la escuadra de infantería (o de otra arma) armado con un fusil

semiautomático.

FUSIÓN NUCLEAR

Fenómeno por el cual varios núcleos de un elemento, con o sin absorción de neutrones, se
transforman en núcleos de otro elemento químico más pesado. Es el proceso sintético que
se desarrolla permanentemente en el Sol, en el cual dos núcleos de hidrógeno, con
absorción de dos neutrones, se convierten en un núcleo de helio. Esta reacción es la que
sirve de fundamento a la bomba de hidrógeno.

FORESTAR.

Poblar un terreno con plantas forestales.

FORESTAL

Relativo a los bosques y a los aprovechamientos de leñas, pastos etc.

170 - 379
G

1. Letra con al que designa a los oficiales superiores que componen el estado mayor de una
GUC. O GUB.

2. La letra va acompañada del número de la sección, según los campos de la conducción;

G-1: de Personal, G-2: de Inteligencia, G-3: de Operaciones, G-4: de Logística y G-5: de
AC/GM.

GAMA DE FRECUENCIAS

Series de frecuencias comprendidas entre dos frecuencias límites que se asigna a una
Unidad para la operación de sus redes de radio.

GENERAL

Categoría militar más alta, propuesto por el tribunal de personal y otorgado por el Honorable
Senado Nacional, en mérito a su carrera profesional, Genéricamente se denomina “General
de la nación”.

GENERAL DE BRIGADA

Primer grado dentro del escalón de oficiales generales, intermedio entre un coronel y un
general de división.

GENERAL DE DIVISIÓN

Grado correspondiente a los oficiales generales intermedio entre un general de brigada y un

general de ejército.

GENERAL DE EJÉRCITO

Máximo grado que se otorga dentro de la categoría de oficiales generales. Este grado se
otorga al comandante en jefe de las FF.AA. Jefe de Estado Mayor del Comando en Jefe y
Comandante del Ejército.

GEOESTRATEGIA

Concepto moderno de al Estrategia que amplía sus alcances extendiéndose a porciones

considerables del globo terrestre, tales como hemisferios y continentes. Abarca

171 - 379
simultáneamente problemas de aire, mar y tierra; e implica, por lo tanto, a todos los
componentes de las fuerzas armadas de una nación.

GEOGRAFÍA MILITAR

Ciencia que estudia la influencia de los elementos geográficos y las exigencias que origina
en las operaciones militares.

GEOPOLÍTICA

Ciencia que estudia al estado en el concepto más amplio posible de su evolución vital
examinado sistemáticamente sus características geográficas internas continentales, así
como sus aspectos económicos, políticos y humanos como factores esenciales en la
determinación de la política nacional e internacional de una nación.

GOBIERNO (AC)

Es una función de asuntos civiles que comprende: asuntos de gobierno, asuntos jurídicos,
seguridad pública, salud pública, bienestar público, educación pública, asuntos de trabajo y
finanzas públicas.

GOBIERNO MILITAR

Es una forma de administración por medio de la cual, el comandante designado, ejerce total
o parcialmente la autoridad ejecutiva, legislativa y judicial en una zona expresamente
delimitada. En territorio propio deberá ejecutarse con carácter restrictivo.

GOLPE DE MANO

(Ver Incursión)

GONIÓMETRO BRÚJULA

Tipo de goniómetro que aprovecha las propiedades de la aguja imantada para la

determinación de direcciones y de ángulos azimutales. Se le acopla también en círculo
vertical para la determinación de ángulos verticales. Su empleo es más simple y rápido que
el goniómetro corriente, pero es menos preciso. Se le emplea principalmente en la artillería y
en los levantamientos topográficos expeditivos.

GRADO MILITAR

Es la denominación de cada uno de los escalone de la jerarquía militar.

GRÁFICO DE MARCHA

Es un diagrama de tiempo y espacio que se utiliza para el planeamiento y control de las

marchas y en la precaución y verificación de los cuadros de marcha. Muestra en todo
momento la ubicación de la cabeza y la cola de cada columna de marcha, muestra los
períodos de marcha y detención, los cruzadores, la profundidad de la columna, tiempo de
desfile, etc..

GRÁFICO DE ORGANIZACIONES (ICIA)

172 - 379
Es la diagramación de información referida a personas, actividades u organizaciones. Va
como anexo a los informes.

GRANADA

Arma arrojadiza de defensa personal, de carácter ofensivo y defensivo que explota por
choque, se denomina también granada de mano.

GRANADA DE DEMOLICIÓN

Destinada a destruir obras fortificadas; suelen ser cargas de varios Kilos de peso, provistas
de mecha, carga iniciadora y mecanismo de fuego.

GRAN ALTO

Período durante el cual una tropa en marcha se detiene para que el personal y el ganado
tomen sus alimentos y descansen apropiadamente o para realizar ciertas operaciones de
mantenimiento en los vehículos. Su duración es de una o dos horas y tienen lugar entre los
2/3 y los ¾ de la etapa.

GRAN UNIDAD

1. Denominación genérica que se da en la reunión, bajo un solo comando, de elementos de

maniobra, apoyo de combate y SPAC., de modo que sea autosuficiente y balanceada,
siendo la organización fija o permanente. Las grandes unidades pueden ser: grandes
unidades de combate (División) y grandes unidades de batalla (cuerpo de ejército y
fuerzas terrestres del teatro de operaciones).

2. Reunión de Unidades de varias armas y servicios (maniobra, apoyo de combate y SPAC.)

con la finalidad de combatir y subsistir, bajo el mando de un comandante y con arreglo de
un cuadro orgánico (COE) preestablecido.

GRAN UNIDAD DE BATALLA

Constituida por distintas armas de maniobra, apoyo de combate y SPAC., bajo un comando
único, con relativa autonomía para realizar operaciones independientes. Orgánicamente
está constituida por un comando y tropas directamente independientes, teniendo capacidad
de asimilar un determinado número de GUC. Son consideradas grandes unidades de
batalla, el cuerpo de Ejército y las fuerzas terrestres de un teatro de operaciones. El cuerpo
de ejército puede asimilar de dos a siete divisiones. Un comando de fuerza terrestre, puede
asimilar dos o más cuerpos de ejército.

GRAN UNIDAD DE COMBATE

Constituida por distintos elementos de maniobra, apoyo de fuegos y SPAC., bajo un

comando único. Tienen una organización fija establecida en los cuadros de organización y
equipo. Son grandes unidades de combate las divisiones.

GRANADA

1. Proyectil pequeño de forma esférica o cilíndrica que se arroja con la mano se dispara con
un fusil o un arma especial.

173 - 379
2. Término genérico con que se define a cualquier proyectil metálico hueco. Esta aceptación
va cayendo en desuso, siendo reemplazada por el término proyectil.

GRUESO

Término genérico con que se designa al elemento de mayor efectivo o más importante de
una fuerza o de un dispositivo.

GRUPO – AGRUPAMIENTO

1. Consistirá en el refuerzo de un grupo de artillería a otro grupo.

2. Se constituirá cuando no se dispone de un comando de agrupación de artillería y sea

conveniente que un grupo de artillería ejerza el comando sobre el otro, en un grado
mayor al que existirá si éste tuviera solamente la relación de refuerzo.

3. El Comando del grupo-agrupamiento funcionará solamente como comando táctico

durante períodos de tiempo limitado o para la ejecución de una operación de corta
duración.

4. La designación numérica de tal agrupamiento, será la correspondiente a la del grupo de

artillería que proporcione el comando. Ejemplo: Agr. I/DIV.1 (GA.I.DIV.1-GA.ii/DIV.3).

5. También podrá formarse una batería agrupamiento cuando la situación convenga. Para la
misma rigen los mismos conceptos que el grupo agrupamiento.

GRUPO DE ARTILLERÍA

Unidad táctica y administrativa del arma de artillería que tiene un cuadro de organización fijo
y se encuentra bajo un comando único. Está organizado sobre la base de baterías de tiro y
elementos de comando y de dirección de tiro.

GRUPO DE CABALLERÍA

Unidad táctica y administrativa de la caballería, constituida por un comando y un escuadrón

de maniobras (Jinetes, mecanizados y motorizados, etc.). Es equivalente al batallón de
infantería e ingeniería y al grupo de artillería.

Si está dotado de vehículos mecanizados, se denomina grupo de reconocimiento

mecanizado (G.R.M.).

GRUPO DE CONCENTRACIÓN

Conjunto de dos o más concentraciones de fuegos que cubren un objetivo, demasiado

grande para ser cubierto por una sola concentración.

GRUPO DE MINAS

Elemento básico de un campo de minas. Está constituido por varias minas reunidas en un
semicírculo de dos pasos de radio alrededor de una mina base; el máximo de minas de un
grupo es de cinco, de las cuales sólo una es de antitanque.

GRUPO DE OBSERVADOR
174 - 379
Organización que aglutina a observadores militares civiles asignados a una fuerza de paz.

GRUPO DE TRANSPORTE

Conjunto de tropas, equipo y abastecimiento transportado por un solo tren.

GUARDIA

1. Personal militar encargado de proporcionar custodia, vigilancia y seguridad general a un

cuartel o establecimiento militar cualquiera.

2. El servicio temporal que presta el personal militar para proteger sus cuarteles o
instalaciones, se clasifica en guardia de seguridad, de honor y de cuartel.

3. Servicio especial que cumple un pequeño elemento de tropa., con el fin de dar protección
a un personaje o resguardar los símbolos de la patria, rendir honores, etc. en ceremonias
públicas. Este servicio se denomina guardia de honor cuando se trata de ciertos
personajes importantes, o de ciertas ceremonias.

GUARDIA TERRITORIAL

Conjunto de clases comprendidas entre los 45 y 55 años de edad, que cumplen misiones en
la zona del interior particularmente en defensa civil y control de daños, etc.

GUARNICIÓN

Conjunto de unidades alojadas con carácter permanente o transitorio en una misma

localidad donde tenga asiento.

GUERRA

1. La guerra es un conflicto de violencia variable, entre bloques de naciones, estados o

grupos sociales organizados políticamente, respaldados por la fuerza, que buscan
imponer la supremacía o salvaguardar sus objetivos e intereses materiales ideológicos y
espirituales.

2. Un fenómeno humano político y social que se reproduce eternamente como

consecuencia de la vida misma, surge de las necesidades y aspiraciones del hombre que
provocan pasiones colectivas en su desenvolvimiento es gobernada por la política, que
rige a su ves, la vida de las colectividades humanas; y sus efectos se manifiestan
transformando el equilibrio de los estados en el orden nacional e internacional y
alternando positiva o negativamente su calidad social, política y económica.

GUERRA ABIERTA

Aquella que se caracteriza por operaciones militares activas reconocida por ambos en lucha.

GUERRA CIVIL

Conflicto interno provocado por parte de los habitantes de un país al levantarse en armas
para derrocar al gobierno o imponerle que modifique la conducción del país. Implica que la
población se divida en dos o más bandos.

175 - 379
GUERRA CONTRARREVOLUCIONARIA

Doctrina métodos y procedimientos de guerra empleados para contrarrestar a la guerra

revolucionaria.

GUERRA CONTRA SUBVERSIVA

Conjunto ordenado de acciones en todos los campos de la actividad humana, realizados por
el estado, con la finalidad de impedir que los elementos subversivos conquisten el poder e
introduzcan modificaciones substanciales en las estructuras vigentes.

GUERRA CONVENCIONAL

Aquella en la que se emplean solamente armas convencionales, es decir existe una

conciente restricción en el uso de armas nucleares.

GUERRA DE DEFENSA

Suele llamarse así a la emprendida cuando el territorio nacional es invadido inicialmente, o

atacando sin ocupación ( por la aviación, o naval del enemigo); aunque ulteriores
operaciones favorables lleven las hostilidades al suelo del agresor.

GUERRA DE DESGASTE

Conducción de las hostilidades basada en ocasionar al enemigo crecidas y bajas perdidas

de elementos bélicos que lo reduzcan a la postergación, para poder entonces lanzarse
sobre sus efectivos agotados y obtener la victoria.

GUERRA, FINALIDAD DE LA

Es la obtención de aquellos objetivos políticos de una nación, de un bloque o de un grupo

social que no pueden ser alcanzados por medios pacíficos obligando a aceptar o provocar la
guerra.

GUERRA FRÍA

Caracterizada básicamente por la ausencias de un conflicto armado evidentemente entre

las fuerzas militares de los contendientes, quienes alcanzar sus objetivos por otros medios
(políticos, económicos, psicológicos, etc). El poder militar interviene apoyando en forma
indirecta tales acciones.

GUERRA GENERALIZADA

Es un conflicto armado en el cual potencias o coaliciones con capacidad nuclear, empleando

todos los medios disponibles está caracterizada por la ausencia de restricciones y por
ataques nucleares contra el territorio de cada adversario.

GUERRA DE GUERRILLAS

Actividades de combate conducidas en territorio ocupado por el enemigo

predominantemente por elementos civiles de la región organizados militarmente o en forma
similar, con el fin de reducir la capacidad combativa y la moral del enemigo también se
denominan así a las actividades que con el mismo fin realizan elementos organizados para
176 - 379
hacer este tipo de guerra en territorio enemigo.

GUERRA ELECTRÓNICA

Conjunto de medidas y disposiciones destinadas a impedir, neutralizar o reducir el empleo

efectivo de los medios electrónicos del enemigo y asegurar el de los nuestros.

GUERRA IDEOLÓGICA

Es aquella que inspira imponer o defender una creencia, una doctrina, una filosofía, etc.. La
guerra revolucionaria y la guerra subversiva están comprendidas dentro de este tipo de
conflictos.

GUERRA INTERNA

La que se desarrolla entre dos grupos sociales importantes de un mismo país en su propio
territorio. La guerra interna tiene una señalada diferencia con las otras dos, pues representa
la ruptura de la cohesión interior de una nación.

GUERRA LIMITADA

1. Este término describe una amplia gama de conflictos armados que se emplean armas
convencionales o nucleares en forma limitada.

2. La guerra limitada se caracteriza por una consciente restricción por parte de los
beligerantes con respecto a uno o más de sus aspectos o factores. Por ejemplo objetivos
armas, ámbito geográfico o participantes. La finalidad, intensidad y duración de las
guerras limitadas, puede variar grandemente, dependiendo del grado de restricción
ampliado. El término “limitada” no implica que una guerra limitada sea pequeña o poco
importante. Ella puede ser un conflicto armado entre pequeñas fuerzas, en un área
relativamente restringida, en la cual únicamente son usadas armas convencionales. Por
otra parte, puede involucrar grandes fuerzas empeñadas en una gran zona. Es imposible
precisar el punto en el cual, cualquier ulterior cambio en las restricciones, transformara la
guerra generalizada. Sin embargo fundamentalmente, una guerra limitada es cualquier
conflicto que no implica el empleo indiscriminado de todos los recursos nucleares
disponibles. Este límite superior no es excedido hasta que uno de los deliberantes infiere
que su supervivencia nacional, está directa o indirectamente en peligro y descarta todas
las restricciones.

GUERRA LOCAL

La que desarrollan dos o más países, generalmente limítrofes circunscripta a un espacio

geográfico localizado.

GUERRA DE MOVIMIENTO

Lucha en la cual los bandos opuestos tratan de mantener la iniciativa y de conquistar sus
objetivos mediante la maniobra.

GUERRA MUNDIAL

La que desarrollan entre sí los países más importantes del mundo, con la participación
directa o indirecta de la mayor parte de los restantes.
177 - 379
GUERRA OBJETIVO DE LA

Consiste en imponer la propia voluntad al enemigo. Se logra mediante su derrota material o

moral y en ciertos ambientes estratégicos por la adhesión y control sobre la población.

GUERRA POLÍTICA

La que busca una finalidad particularmente política (por la independencia nacional, por la
heguemonía política, etc.).

GUERRA DE POSICIONES

Consiste en operaciones realizadas por los beligerantes que se fortifican frente a frente,
divido a que carecen de fuerza o habilidad para dominar al contrario.

GUERRA POTENCIAL DE

Es el potencial nacional movilizado.

GUERRA REVOLUCIONARIA

Es la que desarrolla el comunismo internacional en los campos político, económico,

psicosocial y militar, para imponer la ideología marxista en el mundo.

GUERRA PSICOLÓGICA

El uso planeado en tiempo de guerra o de emergencia nacional declarada, de la propaganda

y de otras acciones concurrentes. Con el fin principal de influenciar las opiniones,
emociones, aptitudes y conducta de grupos enemigos, neutrales o amigos extranjeros, en
sentido favorable al logro de los objetivos nacionales y de la política nacional del estado.

GUERRA SUBVERSIVA

Conflicto que se desarrolla en el territorio de un determinado país, protagonizado por una

parte de la población contra el estado constituido, con la finalidad de introducir
modificaciones sustanciales en estructura vigente, para lo cual requiere la toma de poder.

GUERRA TOTAL

Aquella que se conduce en cuatro campos distintos pero con comitentes, el diplomático, el
económico, el psicológico y el militar. El desarrollo de la tecnología a rebalsado la superficie
que antes dimilitaban los teatros de operaciones y a llevado a la guerra a la totalidad de los
territorios de los estados en conflicto y afecta a las fuerzas armadas y población civil sin
discriminación alguna.

GUERRILLAS

Fuerzas irregulares, grupos generalmente pequeños, organizados en forma militar, que

operan en un área o región determinada para atacar, hostigar, retardar y desorganizar al
enemigo.

GUERRILLERO

178 - 379
Combatiente que actúa en la guerrilla. Tiene estado legal y al ser capturado, merecerá al
mismo tratamiento que un combatiente de fuerzas convencionales.

GARITA.

Casilla pequeña de madera que se destina para abrigo y comodidad de centinelas,

vigilantes.

179 - 379
180 - 379
HABEAS HÁBEAS

Derecho del ciudadano detenido o preso, comparecer inmediato y públicamente ante un juez
y tribunal para que oyéndole, resuelva si su arresto fue o no ilegal, y si debe alzarse o
mantenerse.

HABER BÁSICO

Suma monetaria que mensualmente recibe el personal militar y que se paga en

compensación a sus servicios, Según grado y categoría. No incluye ninguna gratificación o
compensación.

HABILITADO

Oficial, Suboficial o empleado civil de una unidad o repartición militar encargado de

gestionar, tramitar, recibir y hacer efectivo el pago de haberes, y el manejo de fondos
destinados a su unidad o repartición.

HARÁS

Lugar en el que se procede a la cría, preparación y cuidado del ganado caballar del ejército.

HAZ

Conjunto de los planos de tiro de dos o más piezas de una batería de artillería.

HAZ CONVERGENTE

Aquel en que los planos de tiro de la pieza de una batería de artillería se concentran en un
punto.

HAZ DIVERGENTE

Aquel en que los planos de tiro de un pieza de artillería se separan.

HIDROPONÍA

Cultivo de plantas en soluciones acuosas, por lo general con algún soporte de arena, grava.

HECHO DE ARMAS

Sinónimo de guerra.

181 - 379
HELICÓPTERO

Aeronave desprovista de alas, inspirado en el autogiro de la cierva. La sustentación y

avance la produce una hélice situad sobre el eje vertical.

HELIPUERTO

Área de un terreno especialmente preparada para el acondicionamiento, despegue y

aterrizaje del helicóptero.

HERIDO

Personal que ha sufrido un traumatismo por acción física o química, ya sea en operaciones
bélicas o no, Y cuyas condiciones físicas, intelectuales o morales han sido disminuidas o
anuladas.

HIGIENE MILITAR

Conjunto de medidas y condiciones de limpieza, aseo y sanidad para la conservación de la

salud de los hombres en filas, procurando en normal y regular desarrollo del individuo, tanto
desde el punto de viste físico como psíquico.

HILERA

Conjunto de dos soldados, uno al lado de otro que sirven de base a la formación de la
columna por hileras.

HIMNO NACIONAL

Música marcial que, junto con la bandera y el escudo nacional es símbolo de un estado.

HIPÓTESIS

Es un supuesto sobre la situación que se considera como verdadera ante la ausencia de

una prueba positiva. Se convertirá en un hecho, cuando existan pruebas positivas que
confirmen la suposición. Tiene por finalidad llenar un vacío producido por la ausencia de uno
más datos de la situación, mediante el enunciado de una o más de las alternativas
probables, de carácter fundamental, que pueden configurar en los datos faltantes.

HIPÓTESIS DE CONFLICTO

Es la suposición de un probable antagonismo en el ambiente internacional o interno,

originado por la fricción de la política nacional con los intereses de otros países o de
sectores internos.

HIPÓTESIS DE GUERRA

Es una hipótesis de conflicto cuya solución requiere la intervención activa del poder militar.
Puede estar conformada por variantes que contemplen las distintas formas en que puede
materializarse.

HISTORIA FICTICIA (ICIA)

182 - 379
Resumen biográfico apoyado sobre datos verdaderos y falsos o menos en la misma
proporción.

HISTORIA FICTICIA NATURAL (ICIA)

Resumen biográfico apoyado en datos verdaderos o similares sobre la vida del agente.

HISTORIA FICTICIA ARTIFICIAL (ICIA)

Resumen biográfico apoyado en datos falsos que ocultan la verdadera personalidad del
agente.

HISTORIA MILITAR

Rama de la historia general que trata de los acontecimientos militares, ya sea en conjunto,
ya en detalle de alguna guerra o campaña.

HISTORIA DE LA UNIDAD (ICIA)

Es el registro de la actuación el pasado de una unidad, con datos de movilizaciones, nomina

de componentes, lista de unidades, informa de sus combates y otros datos que sirven de
antecedente biográfico de la unidad.

HOJA DE TRABAJO (ICIA)

Documento donde se registran las informaciones clasificadas por asuntos o temas, a fin de
facilitar su posterior elevación. El conjunto de hojas de trabajo, forman el cuaderno de
trabajo.

HOJA DE TRABAJO DE ORDEN DE BATALLA (ICIA)

Documento que se utiliza para registrar sistemáticamente la información que se recibe y que
se de interés de acuerdo a los factores de orden de batalla.

HOJA DE TRABAJO DE INTELIGENCIA (ICIA)

Documento donde se registran informaciones clasificadas por asuntos o temas a fin de

facilitar la posterior valoración. Conforman la carpeta de trabajo de inteligencia.

HOMBRE-DÍA

1. Unidad de medida para apreciar la mano de obra empleada o por emplear, en la

ejecución de un trabajo determinado.

2. Corresponde al trabajo, de un tipo determinado, que un hombre es capaz de realizar en

una jornada de ocho horas.

HOMBRE-HORA

Unidad de medida para apreciar la mano de obra empleada o por emplear la ejecución de
un trabajo de un tipo determinado que un hombre es capaz de realizar en una hora.

HONORES
183 - 379
Actos que se realizan en señal de respeto ante las autoridades y los símbolos de la Patria,
de acuerdo a prescripciones reglamentarias.

HORA DE ATAQUE

Momento en que las unidades del primer escalón de una fuerza atacante, deberán cruzar la
línea de partida para el ataque. Es la medida de control que asegura al comandante la
inicialización coordinada del ataque.

HORA “H”

1. La expresión con la que se designa el momento en que deba iniciarse una operación
cuando a uno se a fijado la hora de ataque o conviene mantenerla en secreto.

2. En operaciones anfibias, el momento en que la primera hola de asalto debe llegar a la

tierra.

3. En operaciones aerotransportadas es la hora de lanzamiento de paracaídas.

HORARIO DE FUEGOS

Es un diseño gráfico o tabular de los fuegos planeados que se ejecutarán con una sucesión
definida en el tiempo. En momento de la misión podrá ser a pedido previamente
determinado, o cuando acontezca una situación determinada.

HORQUILLA

Cambio en el alza, necesario para desplazar el centro de impactos en cuatro desvíos

probables en alcance. A veces se emplea como unidad de cambio de alcance en al
conducción del tiro. Su valor está indicado en las tablas de tiro correspondientes.

HOSPITAL DE CAMPAÑA

Aquel que se establece bajo carpas y está destinado a proporcionar tratamiento temporal a
las tropas en campaña o en caso de emergencia. Existe dos tipos de hospital de campaña:
Tipo A, con cien camas; y tipo B, con doscientas camas.

HOSPITAL DE EVACUACIÓN

Hospital móvil o semimóvil destinado a proporcionar lo más cerca posible del frente de
combate, facilidades para la atención médica y quirúrgica de importancia y para la
preparación y clasificación de los heridos, para su posterior elevación a retaguardia.

HOSPITAL GENERAL

Instalación fija, de capacidad variables, pero siempre apreciable, destinada al tratamiento

definitivo de los pacientes de un teatro de operaciones o de una zona extensa.

HOSPITAL VETERINARIO

Instalación sanitaria encarga de la atención de los animales enfermos o heridos.

Normalmente, servirá a una zona limitada a la cual estará asignado: Generalmente estará
establecido en la zona de etapas donde existe suficiente concentración de animales que
184 - 379
requieren hospitalización.

HOSTIGAR

Perseguir, acosar, perturbar insistentemente al enemigo, preferentemente con fuegos u

otros medios capaces de mantenerlo en estado de permanente zozobra.

HOSTILIDADES

(Sinónimo de Guerra)

HOSPITALIZACIÓN (Log.)

Consiste ene le cuidado de los pacientes graves o que necesiten un largo tratamiento, con el
fin de devolverlos al servicio en el más breve lapso. No incluye el tratamiento de emergencia
que proporcionan los hospitales, como ser por ejemplo correspondiente a los hospitales
quirúrgicos móviles y el tratamiento de pacientes internados.

HABEAS CORPUS.

Derecho del ciudadano detenido o preso, comparecer inmediato y públicamente ante un juez
y tribunal para que oyéndole, resuelva si su arresto fue o no ilegal, y si debe alzarse o
mantenerse.

HIDROPONIA.

Cultivo de plantas en soluciones acuosas, por lo general con algún soporte de arena, grava.

185 - 379
186 - 379
IDEA DE MANIOBRA

Contiene el punto de vista del combatiente sobre la forma como deberá ser cumplida la
misión, por sus principales unidades dependientes.

IDENTI-KID (ICIA)

Método de reconstrucción fisonómica que consiste en una caja (Kid) con centenares placas
transparentes de 11 por 14 centímetros; cada una con un dibujo e una característica facial,
que al superponerse de acuerdo a las declaraciones del testigo, Se obtiene la
reconstrucción del rostro del delincuente.

IDENTIDAD (ICIA)

Cualidad que posee toda persona o cosa de ser y permanecer esencialmente igual a sí
mismo y a la vez de diferenciarse de otras personas.

IDENTIDAD DACTILOSCÓPICA (ICIA)

Es el acto por el cual se comprueba o determina la personalidad física de una persona en

base a las impresiones dactilares.

IDENTIFICACIÓN (ICIA)

La identificación de una UU. consiste en al designación completa y detallada de una UU.

especificando Elón, arma o servicio.

IDENTIFICAR

Militarmente, establecer las características de un blanco habitado o de un eco radar o sonar

detectando, es decir, su carácter de amigo o enemigo, su naturaleza o clase, así como el
grado de peligrosidad y amenaza que encierra.

IDEOLOGÍA

Doctrina Política o Social, pero no religiosa que tiene a una explicación crítica de la
sociedad, tal como esta se representa con el deseo de que se transforme. Facilita la
movilización psicológica de una nación, y la vez, inspira a los dirigentes.

IDONEIDAD

Calidad de idóneo, adecuado o con condiciones para el caso, aptitud, capacidad,

187 - 379
competencia.

IGNOMINIA

Afrenta publica que uno padece con cusa o sin ella.

ILÍCITO

Lo prohibido por la ley o causa de oponerse a la justicia, equidad, razón, conveniencia o

buenas costumbres, ilegal, inmoral.

ILUMINACIÓN

Elemento del estudio de las condiciones meteorológicas, en el cual se consideran las horas
de luz y oscuridad diariamente en el periodo en que se realizará una operación.

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL

Es un sistemas de iluminación nocturna que se emplea en el campo de batalla tanto para

operaciones ofensivas como defensivas, con el fin de obtener mejor coordinación y control
de los elementos participantes en una operación. Se obtiene mediante el empleo de
diversos medios, tales como: Proyectores, granadas de iluminación y bengalas lanzadas
desde tierra o desde aviones. Cuando se emplean proyectores de iluminación, puede ser
directa, si el haz se dirige sobre el objetivo; indirecta por difusión, si el haz se dirige con un
ángulo mínimo sobre el terreno, de modo que la luz difundida a través de la atmósfera
permita iluminar el área objetivo; e indirecta por reflexión, si el haz de luz se dirige hacia las
nubes bajas, de modo que la reflexión produzca la iluminación del objetivo.

ILUMINACIÓN DE CARTAS

Procedimiento empleado para hacer resaltar, mediante colores apropiados, las

características más importantes o el relieve del terreno a fin de facilitar su estudio.

IMAGEN (ICIA)

Es la representación externa, transitoria o permanente de un objeto, persona o cosa,

registrada por medio de un equipo o material sensible.

IMPACTO

1. Choque de un proyectil en el blanco u objetivo.

2. Marca o huella que deja el proyectil en el blanco.

IMPARCIAL

1. Que juzga o se comporta de modo sereno, justo, desapasionado. Condición

imprescindible de los jueces sobre todo.

2. Exento de prevención para juzgar que no sacrifica la justicia o consideraciones

personales.

IMPEDIMENTO
188 - 379
Término genérico con el se designa a todo lo que dificulta el movimiento rápido de las
tropas. Está constituida normalmente por el equipo de acampar de las tropas, los
abastecimientos de las unidades, etc..

ÍMPETU

Movimiento o impuesto violento, fuerza, violencia.

IMPERIO DE LA LEY.

El que establece un gobierno que impone su autoridad, cortando radicalmente los

desordenes callejeros y los brotes subversivo.

IMPROCEDENTE

1. Que no se ajusta a derecho.

2. Que no cabe alegar ante los tribunales o que estos deben rechazar su plan.

3. Inoportuno, extemporáneo.

IMPUGNACIÓN

Es el recurso legal que interpone el proponente para establecer la legitimidad de la

impugnación, alegando la existencia de irregularidades en la calificación o en la justificación
que hubiere dado lugar a una adjudicación.

INACCESIBLE

De imposible logro por su gran elevación y pendiente, y por los obstáculos y defensa que se
oponen (Impenetrable).

INCOSTITUCIONAL.

Todo aquello que es contrario o se opone a los preceptos y normas que encierra y dicta una
constitución.

INCURSION.

Acción de guerra de corta duración y con medios limitados, en campo enemigo

INALÁMBRICO (Com.)

Sin alambres, hilos o cables en las instalaciones para transmitir por radio telegrama o
radiofonía.

INCORPORACIÓN (Pers.)

Es el método por medio del cual se obtendrá el personal necesario para satisfacer las
necesidades orgánicas del ejército.

INCORPORAR

189 - 379
1. Agregar, unir dos o mas cosas para que se hagan un todo y un cuerpo entre sí.

2. Anexionar un territorio.

3. Reclutar, presentarse a una unidad militar y quedar incluido en ella.

4. Movilizar en caso de guerra o peligro de la misma.

INCORRUPTIBLE

No corruptible, que no se puede pervertir, muy difícil de pervertirse.

INCREÍBLE (ICIA)

Valor que se asigna en al calificación de la información cuando el órgano de la búsqueda y

de la fuente tienen falsedad comprobada. Se la representa por letra E.

INCURSIÓN

1. Operación que se realiza con pequeños efectivos para cumplir una misión específica en
territorio enemigo u ocupado por el enemigo, cumplida la misión la fuerza partícipe se
repliega.

2. Es una operación de carácter ofensivo ejecutada por elementos de una fuerza para
cumplir un propósito específico dentro del dispositivo enemigo sin intenciones de retener
el terreno ocupado.

INDAGATORIA

1. Declaraciones que, acerca del delito que se está averiguando, se toma al presunto
imputado sin tomarle o recibirle juramento.

2. A cargo del juez instructor, en que se toma al acusado o sospechoso la declaración

indagatoria para determinar su personalidad y la circunstancias del hecho supuesto.

INDICATIVO

Conjunto de caracteres compuesto por un número, letras o combinación de ambos; que

sirve para identificar un puesto de comunicaciones, una red, una persona, etc..

INDICADORES DE LA DISCIPLINA (PERS.)

Son factores que adecuadamente analizados, proporcionarán las bases para determinar el
estado disciplinario de una unidad, y adoptar las medidas adecuadas para elevarlo o
mantenerlo.

INDICADORES DE LA MORAL (PERS.)

1. Son factores que adecuadamente analizados, proporcionan las bases para determinar el
estado de la moral de una unidad, y adoptar las medidas adecuadas para elevarla o
mantenerla.

2. Son comprobados por el comandante y los miembros de su estado mayor por medio de
190 - 379
 visitas, inspecciones, estadísticas e informes especiales y comunes. No existirán
mayores diferencias entre los indicadores de la disciplina y de la moral.

INDICIO

En inteligencia, indicación o señal, positiva o negativa, de una actividad enemiga o de

cualquier característica del área de interés, comprobado, se construye en evidencia, que
permitirá determinar vulnerabilidades o de adopción o no, por parte del enemigo o de una
determinada probabilidad de influir en la elección de una solución posible.

INDICIOS NEGATIVOS (ICIA)

En criminalística, son todas aquellas cosas que deberían el la escena del delito o de
investigación pero que no están.

INDICIOS POSITIVOS (ICIA)

En criminalística, son todas aquellas cosas que no deberían estar en la escena del delito o
de investigación pero que están.

INDISCIPLINA

Delito o falta por no observar lo que prescriben los reglamento militares.

INDISCRECIÓN

Compromete la seguridad de los ejércitos y facilita la labor del espionaje y de los traidores.
De ahí el severo precepto del código de justicia militar que castiga con prisión militar, de no
corresponder pena mayor, al militar que no guarde la discreción y reserva debidas respecto
al servicio u operaciones de campaña.

INDIVIDUAL DACTILOSCÓPICA (ICIA)

Forma que resulta de aplicar las letras y números de los tipos fundamentales primero para la
mano derecha (serie) y luego para la izquierda (sección).

INDULTO.

Perdón o conmutación de toda o una parte de la pena que se impuso.

INDUSTRIA DE GUERRA

Conjunto industrial de la nación, que permite satisfacer sus necesidades en caso de guerra.
En realidad se trata de una parte del potencial industrial de tiempo de paz, transformado
oportuna y adecuadamente para satisfacer las necesidades impuestas por la guerra.

INFALIBILIDAD (ICIA)

Cualidad de las escrituras secretas por la que al aplicarse se realizarse el reactivo revelador
a estas, debe aparecer todos los detalles de la escritura y signos trazados sin falta alguna.

INFANTERÍA

191 - 379
Es el arma organizada equipada e instruida para establecer contacto, entrar en combate y
aniquilar al enemigo, mediante el fuego, por el movimiento y el choque, tiene capacidad para
conquistar y mantener el terreno. Para el cumplimiento de su misión normalmente recibe el
apoyo de las otras armas.

INFIDENTE

Persona deliberadamente, por negligencia, o descuido, facilita la diseminación de

informaciones.

INFILTRACIÓN

1. Procedimiento de combate mediante el cual una fuerza pasa a través del dispositivo
enemigo, aprovechando los intervalos existentes en éste, las condiciones meteorológicas
o las características del terreno. Se ejecuta destacando individuos o pequeños grupos a
zonas de reunión previamente determinadas en retaguardia enemiga para cumplir una
misión específica sin exponerla a una acción decisiva del enemigo, durante el
movimiento.

2. Formación de las columnas motorizadas, en la cual los vehículos se desplazan

individualmente o por pequeños grupos y a intervalos irregulares.

3. En la subversión, es la penetración de elementos subversivos, en las estructuras de

gobierno e instituciones civiles importantes del país o países enemigos, con propósito de
cumplir misiones de espionaje, sabotaje y subversión.

INFORMACIÓN

Todo documento, hechos, actos, material diverso, fotografía, diagrama, carta, informe,
observación o indicación de cualquier clase que sirve para conocer al enemigo, al terreno y
a las condiciones meteorológicas de la zona de operaciones.

INFORMACIÓN ACTUAL (ICIA)

Tipo de información que tiene origen en el presente y permite actualizar la información

básica. (Ej: la información del momento sobre alguna actividad del enemigo).

INFORMACIÓN BÁSICA (ICIA)

Tipo de información de un posado más o menos remoto, de carácter descriptivo y

enciclopédico de naturaleza estática o lentamente mutable; pude o no realizarse con la
situación vigente. (Ej: es la que se tiene en las hemerotecas o archivos).

INFORMACIÓN CLASIFICADA

Es aquella que por su grado de reserva requiere protección en interés de la seguridad

nacional o de las operaciones militares, es accesible a personal autorizado y que tiene
necesidad de conocerla.

INFORMACIÓN CONFIRMADAS POR OTRAS FUENTES (ICIA)

Valor que asigna en la exactitud, cuando existe información disponible sobre el mismo
asunto proveniente de otras fuentes que la ratifican en su totalidad. Se la presenta por el
192 - 379
mismo 1.

INFORMACIÓN DUDOSAMENTE EXACTA (ICIA)

Valor que asigna en la exactitud, cuando la información aún no se confirma, se contradice

con los procedimientos o conducta del enemigo conocido hasta el momento. Se presenta
por el número 4.

INFORMACIÓN IMPROBABLE (ICIA)

Valor que asigna en la exactitud, cuando la información no es comprobada por los datos
disponibles y contradice con la que se presume como creíble. Se la representa por el
número 5.

INFORMACIÓN MARGINAL (ICIA)

Serie de datos (tipo y características de la misión fotográfica, fecha de realización, longitud

focal, altura de vuelo, coordenadas geográficas, etc.) que permite la explotación de la
fotografía.

INFORMACIÓN NEGATIVA (ICIA)

Tipo de información que no está confirmada por la existencia misma del objeto (soporte) que
la debe identificar. Ej: La falta de actividad del enemigo; que existía un movimiento de tropas
hasta hace unos minutos, pero que en el momento no se observa, son ejemplos de
información negativa tiene un gran valor).

INFORMACIÓN POSIBLEMENTE EXACTA (ICIA)

Valor que se le asigna en la exactitud, cuando los hechos informados no se dispone de

información disponible pero está de acuerdo con los procedimientos normales del enemigo o
los antecedentes conocidos que permiten llegar a la conclusión de que es posible lo
informado. Se la representa por el número 3.

INFORMACIÓN POSITIVA (ICIA)

Tipo de información que está confirmada por la existencia misma del objeto (soporte) que la
identifica.

INFORMACIÓN PROBABLEMENTE EXACTA (ICIA)

Valor que asigna en la exactitud, cuando no existe información disponible para que la
ratifique en todo contenido pero si en sus parte esenciales. Se la representa por el número
2.

INFORMACIÓN QUE NO SE PUDE JUZGAR SU VERACIDAD (ICIA)

Valor que se asigna en la exactitud cuando el examen de la información rebela que no se

dispone de bases necesarias para calificar la información del 1 al 5. Se le representa por el
número 6.

INFORMATICA.

193 - 379
Ciencia que estudia el tratamiento automático de la información por medio de un conjunto de
procedimientos lógicos y matemáticos, a través de maquinas calculadoras digitales o
analógicas conocidas como ordenadores. Se integra y esta al servicio de otra ciencia mas
amplia llamada Cibernética.

INFORMANTE

Persona que sin permanecer a un organismo de inteligencia y respondiendo a varias

motivaciones proporciona informes, datos, noticias, que le son requeridas o voluntariamente.

INFORMANTE DE CONFUSIÓN (ICIA)

Tipo de informante peligroso parecido al informante doble empleado por una agencia de
inteligencia con el fin de trabajar contra otra opuesta proporcionando información falsa o
despistadora para confundir y hacer perder tiempo a la agencia opuesta.

INFORMANTE DE PENETRACIÓN (O DE INFILTRACIÓN)

Tipo de informante reclutado que cumple una función específica dentro de un objetivo
determinado.

INFORMANTE DOBLE (ICIA)

Tipo de informante peligroso que e simultáneamente empleado por dos agencias de

inteligencia opuestos, donde uno de ellos tiene conocimiento de esta doble función.

INFORMANTE ENTREVISTADO (ICIA)

Tipo de informante de ocasión que e s visitado por el agente de inteligencia para ser
interrogado con relación a un individuo o asunto investigado.

INFORMANTE INVOLUNTARIO (ICIA)

(Inconsciente o inadvertido). Tipo de informante de ocasión que proporciona datos de interés

para la inteligencia sin darse cuenta de que está proporcionando dicha información.

INFORMANTE ORDINARIO (ICIA)

Tipo de Informante reclutado que obtiene la información de ser durante su rutina diaria sin
tener que apartarse de sus actividades cotidianas.

INFORMANTE POR OBLIGACIÓN (ICIA)

Otro tipo de informante que por suposición o cargo oficial tiene responsabilidad y obligación
de proporcionar informaciones a las agencia de inteligencia, durante el desempeño de sus
funciones.

INFORMANTE PROFESIONAL (O PERMANENTE) (ICIA)

Tipo de informante reclutado que se encuentras siempre disponible para cumplir con una
misión de inteligencia.

INFORMANTE RECLUTADO (ICIA)

194 - 379
1. Personas seleccionadas, reclutadas e instruidas por el agente de inteligencia para servir
como propios órganos de búsqueda de información.

2. Entre la categoría de este grupo de informantes están:

- Los ordinarios.

- De penetración o de infiltración.

- Permanentes o profesionales.

INFORMANTE VOLUNTARIO (Icia)

Tipo de informante de ocasión que voluntariamente se comunica con la oficina o personal a

fin de divulgar información que cree que es de interés para la agencia de inteligencia.

INFORMANTES DE OCASIÓN (ICIA)

1. Son aquellos con los que se tiene contacto rara vez siendo la relación temporal,
proporcionan información u otro servicio de interés pero sin la intención de repetir este
servicio o seguir proporcionado información.

2. Entre las categorías de este tipo de informaciones están:

- Los entrevistados.

- Voluntarios.

- Involuntarios.

INFORMANTES PELIGROSOS (ICIA)

1. Son aquellos informantes que se pueden trabajar par más de una agencia de inteligencia
constituyendo un peligro para la propia agencia.

2. Entre la categorías de este tipo de informantes están:

- Los informantes dobles.

- Los informantes múltiples o duales.

- Los informes de confusión.

INFORME DE INTELIGENCIA TÉCNICA (ICIA)

Documento específico de difusión que contiene información de acuerdo a la naturaleza del

trabajo realizado, del examen de un material, a cargo de personal especializado.

INFORME DE INTERPRETACIÓN DE IMÁGENES (ICIA)

Documento específico de difusión que contiene la interpretación de las fotografías aérea con
información sobre la identificación de instalaciones, fuerza y dispositivo del enemigo,
características físicas del terreno así como la comprobación de acciones propias, DD/AA;
195 - 379
ZZ/RR, etc..

INFORME DE TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS (ICIA)

Documento especifico de difusión que contiene el significado de textos o declaraciones en

idiomas extranjeros traducidos al lenguaje oficial.

INFORME METEOROLÓGICO ACTUAL (ICIA)

Documento de difusión periódico que contiene información del momento sobre las CC/MM
existentes o sobre elementos meteorológicos específicos de un determinado punto, a lo
largo una ruta o una zona.

INFORMANTE MÚLTIPLE (O DUAL)

Tipo de informante peligros que es simultáneamente para dos o más agencias de

inteligencia ocultando a ambas su dual función.

INFORME

Exposición detallada que hace un subordinado a su superior sobre un asunto o

acontecimiento eventual u rutinario, a pedido o por propia iniciativa. Puede ser oral o escrita.

INFORME ESPECIAL

Aquel que se emite para dar cuenta de un asunto particular o para ampliar un informe
periódico o un parte anterior. Puede originarse a pedido de la autoridad o por propia
iniciativa.

INFORME DE INTELIGENCIA BÁSICA (ICIA)

Documento fundamental de la actividad de la inteligencia estratégica militar y operativa; es

un recopilación de información de valor comúnmente descriptivo de carácter enciclopédico y
de la lenta variación, referida a todos los factores de poder, desdoblados en componentes y
subcomponentes, sobre lo que, habiéndose producido la inteligencia necesaria, se expresan
conclusiones con la finalidad de posibilitar el conocimiento del potencial de guerra de los
países que interesan.

INFORME PERIÓDICO DE INTELIGENCIA

Es el principal medio de difusión de información o inteligencia detallada. Contendrá la

situación del enemigo, sus operaciones, capacidades y vulnerabilidades de características
de la zona de interés.

INFORME PERIÓDICO

Documento con el que regularmente y al intervalo preescrito, una autoridad militar, transmite
al superior, informaciones que son esencialmente del mismo tipo. Estos informes según la
sección del estado mayor que los prepara, se denominan de personal, de inteligencia, de
operaciones, logístico, de asuntos civiles y gobierno militar. Pueden también ser de unidad.

INFORME DE RECONOCIMIENTO

196 - 379
Es el resultado que se expresa al superior que ordeno un reconocimiento, el actual abarca
las capacidades y limitaciones del terreno, en un momento determinado.

INFORMACIÓN SOBRE ANTECEDENTES (ICIA)

Documento específico de difusión que contiene información y/o inteligencia básica para el
desarrollo de cualquier investigación.

INFORME SOBRE EXAMEN DE DOCUMENTOS (ICIA)

Documento específico de difusión en el que se detallan los resultados, conclusiones y

recomendaciones del análisis del contenido de un documento. La información obtenida y de
valor inmediato se difunde como informe inmediato.

INFORMES SOBRE OPERACIONES ESPECIALES (ICIA)

Documentos específicos de difusión que contiene información objetiva y cronológica

relacionada con el desarrollo de las actividades especiales de inteligencias ejecutadas.

INFORME SOBRE TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN (ICIA)

Documento específico de difusión que contiene los resultados obtenidos en forma

cronológica y objetiva de una vigilancia fija o móvil, allanamiento, procesamiento de
pruebas, etc.

INFORME DE ENTREVISTAS (ICIA)

Documento específico de difusión en el que se detallan en forma completa los resultados de

una entrevista.

INFORMES DE INTELIGENCIA BÁSICA (ICIA)

Son aquellos documentos especiales de difusión que contiene el conocimiento de carácter

descriptivo y enciclopédico y disponible que se presenta como antecedente de gran valor
para iniciar una operación o actividad.

INFORMES DE INTERROGATORIO (ICIA)

Documento específico de difusión en el que se detallan en forma completa los resultados del
investigatorio a PP.GG.. Detenidos, personal civil propio o recuperado.

INFORMES ESPECÍFICOS (ICIA)

1. Son aquellos documentos de difusión que se confeccionan como tarea final o implícita de
la ampliación de ciertos procedimientos o técnicas de ejecución de naturaleza específica
y propia del campo de inteligencia.

2. Entre los informes específicos se contemplan los siguientes:

- Informes de Interrogatorio.

- Informes de entrevistas.

197 - 379
 - Informes de interpretación de imágenes

- Informes sobre examen de documentos.

- Informes de traducción de documentos.

- Informes sobre técnicas de investigación.

- Informes sobre antecedentes.

- Informes sobre operaciones especiales.

- Informe de inteligencia técnica

- Resúmenes de boletines de inteligencia técnica.

INFORMES INMEDIATOS (ICIA)

Son aquellos documentos de difusión con informes del momento que proporcionan
información o inteligencia que requiere ser difundido a corto plazo no tiene formato
preescrito, son simples, claros y concisos, en lo posible debe responder a las preguntas
¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Cómo?.

INFORMES Y ESTUDIOS PERIÓDICOS (ICIA)

Son aquellos documentos de difusión con resúmenes o compilaciones de actividades o

aspectos de interés producidos durante el periodo de tiempo que regularmente y con un
intervalo preescrito, se transmite a la superioridad normalmente contiene informaciones que
son del mismo tipo incluyendo la descripción de las actividades y la inteligencia resultante de
su proceso.

Los informes periódicos se subclasifican en:

1. Resúmenes de inteligencia.

2. Informes periódicos de inteligencia.

3. Pronósticos meteorológicos.

4. Informe meteorológico actual.

INFRAESTRUCTURA

Base constituida por un cierto número de elementos sobre los que se apoya una
determinada actividad de un grupo social o de los órganos y estructura del estado.

INGENIERÍA

1. Arma, constitutiva del ejército, cuya misión en el combate es apoyar a otras armas y
servicios, mediante la ejecución de trabajos de diferentes tipos y naturaleza.

2. Uno de los servicios técnicos del ejército, cuya misión es proporcionar apoyo de servicio
y de abastecimiento de clases II y IV de ingeniería, a las armas, servicios, y unidades
198 - 379
 que así lo requieran.

INGENIERÍA DE COMBATE.

Conjunto de unidades o elementos de esta arma, cuya finalidad es apoyar a las otras armas
y servicios, fundamentalmente mediante la ejecución de trabajos de organización del
terreno.

INGENIERÍA DE CONSTRUCCIÓN

Conjunto de unidades o elementos de ingeniería, especialmente organizados, entrenados y

equipados para la ejecución de todo tipo de construcciones en basta escala, tendentes a
facilitar los transportes y mejorar las condiciones de vista de las tropas.

INHABILIDAD

1. Causa de exención del servicio militar.

2. Incapacidad, impedimento.

INICIACIÓN DEL CREPÚSCULO ASTRONÓMICO MATUTINO (ICAM)

Instante en que comienza una relativa iluminación proporcionada por el sol que se encuentra
a los 18 grados bajo el horizonte. Es dado en horas, minutos y segundos.

INICIACIÓN DEL CREPÚSCULO CIVIL MATUTINO (ICCM)

Instante en que comienza una iluminación suficiente como para realizar operaciones en gran
escala y corresponde al momento en que el sol a su salida se encuentra a 6 grados bajo
horizonte. Es dado en horas, minutos y segundos.

INICIACIÓN DEL CREPÚSCULO NÁUTICO MATUTINO (ICNM)

Instante en el cual de una manera general, comienza la iluminación que permite una
visibilidad relativa aunque el horizonte probablemente no pueda distinguirse. La iluminación
producida permite realizar operaciones militares, terrestres sin dificultad. Corresponde al
momento en que el sol a su salida se encuentra a 12 grados bajo el horizonte. Es dado en
horas, minutos y segundos.

INICIATIVA

1. Calidad personal que reuniendo las condiciones de inteligencia, carácter y capacidad

moral, permite al individuo, dentro de su campo de responsabilidad tomar decisiones o
actuar espontáneamente para alcanzar el fin que se le ha designado, a pesar de los
obstáculos así como para hacer le frente adecuadamente a situaciones imprevistas.

2. Acción de adelantarse en los hechos al adversario para imponerle la propia voluntad.

INOPERANCIA POLITICA O MILITAR.

Carencia e ineptitud teórica y practica del arte de gobernar o conducir las Operaciones
Militares.

199 - 379
INMORAL

Contrario a la moral, indecente, desvergonzado, ilícito.

INMORALIDAD

Falta contra la moral publica o la predominante en una profesión o ambiente, deshonestidad,

deshonra, indecencia, cinismo, ilicitud.

INMORTAL

Quien nunca morirá, quien vive luego de muerto, por la supervivencia de su nombre entre
las generaciones ulteriores o la persistencia del espíritu en lo ignoto.

INMORTALIDAD

Vida imperecedera. Eterna. Gloria, celeridad.

INMÓVIL

Quieto; puede integrar la actitud gallarda del que no retrocede ante el peligro ni ceja frente al
adversario; y también la situación incomoda o insostenible del privado de comunicaciones,
del carente de retirada y del sitiado.

INMOVILIZACIÓN

Acción o efecto de inmovilizar.

INMOVILIZAR

Dejar inmóvil o quieto del todo. Trabar parcial o totalmente la libertad de movimientos del
enemigo, por la ocupación o amenaza de sus comunicaciones.

INMUNE

Del latín particular privativa, y munis, obligación. El no obligado, al exento de carga, libre. A
cubierto de pena o persecución.

INMUNIDAD BÉLICA

1. Preservación de los riesgos de las operaciones activas, que se persigue con el mismo
afán que la plena vulnerabilidad del enemigo. Las fortificaciones, las desenfiladas, la
simple distancia son recursos a su servicio.

2. Pero los hay de otra índole, como las declaraciones de los eventuales beligerantes, a
los que invita en ese sentido la convención de ginebra de 1956 para defensa de la
población civil en tiempo de guerra. Se trata de limitar el estrago estéril.

INAVEGABILDAD

Incapacidad para navegar, imposibilidad de utilizar una embarcación, la innavegabilidad es

una de las causas para no conducir a puerto neutral (y si al propio o aliado) a una presa en
la guerra del mar, según la convención XIII de la haya, de 1907.
200 - 379
INNAVEGABLE

Se dice del rió que. Por su violento cause o escasa profundidad, no puede ser utilizado en la
navegación fluvial. Embarcación que se encuentra en estado de poder navegar.

INNECESARIO

Voluntario, libre, evitable, superfluo. La ejecución de males innecesarios para cometer un

delito configura la agravante de ensañanamiento. El estrago innecesario vulnera las leyes de
la guerra y expone a la irresponsabilidad consiguiente, que se va empezando a exigir,
aunque por desgracia al vencido tan solo.

INNOCUO O INOCUO

Inofensivo; que no causa daño. Esto puede constituir la máxima preocupación, por ejemplo,
en los elementos de trabajo, en farmacia y medicina; pero, en la milicia, y con vista al
enemigo, es lo que ha de evitarse a toda costa en los medios propios.

INOCENTE

Exento de culpa, sin malicia, fácil de engañar, lo que no daña ni perjudica; por ejemplo, el
fuego de pistola para el que esta dentro de un tanque.

INOFENSIVO

Incapaz de dañar, molestar o incomodar. Impotente para quebrantar la defensa propia o

dominar la resistencia del enemigo, que no causa bajas.

INTERVENSION ARMADA.

Acciones de fuerza aplicadas en zonas de influencia o interés del adversario o en ayuda de

un gobierno.

INVESTIGACION MILITAR.

Es una modalidad de la investigación aplicada que proporciona conocimientos científicos y

procesos tecnológicos que puedan hacer frente a una amenaza o sorpresa tecnológica
militar. Para ello nos proporciona una imagen de las novedades armamentistas que pueden
surgir a medio o largo plazo, analizando las tendencias técnicas que aparecen en el campo
militar o civil estableciendo en consecuencia unos pronósticos

INVIOLABILIDAD.

Lo que gozan los reyes y jefes de Estado por sus actos y manifestaciones, tal como suelen
reconocer las constituciones.

INVIOLABILIDAD PARLAMENTARIA.

Prerrogativa de los miembros del congreso de los diputados y senadores de no poder ser
detenidos o procesados por sus manifestaciones, quedando exento de toda responsabilidad.

INQUIETO

201 - 379
Indisciplinado, agitador, perturbador, rebelde, indócil; díscolo. Que mal reprime la
inmovilidad impuesta; como ciertos soldados en las formaciones.

INQUISICIÓN

Indagación, examen, averiguamiento, investigación pesquisa; casi siempre de carácter

secreto y con pocas garantías para la victima o el reo.

INSALUBRE

Malsano, nocivo para la salud. Los climas de tal especie suelen constituir enemigo mas
temible que el uniformado o armado del territorio.

INSALUBRIDAD

Índole del territorio, lugar o alojamiento nocivo para la salud, todo lo malsano, por causar
bajas, sean muertes o enfermedades, sin deberse al combate, sin desgaste para el
enemigo, hay que evitarlo en principio para los Ejércitos, o remediarlo al menos; ya que la
mayoría de las campañas coloniales revelan un alto porcentaje de insalubridad para las
tropas metropolitanas, que no por ello han desistido de su expansión o de la defensa de sus
intereses.

INSECTICIDA

Producto que debe exterminar a uno o mas insectos, este material higiénico es tan
imprescindible en los modernos Ejércitos como otros abastecimientos, y aun armamento; ya
que combate a un enemigo pequeño pero temible para la salud y la moral del soldado.

INSOLACIÓN

Congestión cerebral o enfermedad producida por el ardor excesivo del sol o por la
prolongada exposición a los rayos solares.

INSOLENCIA

Acción insólita y temeraria; como un asalto a pecho descubierto, en pleno dia y sin
preparación ni apoyo. Contiene en este sentido tanto de heroísmo como de suicidio.

INMOLACIÓN.

Sacrificio ofrenda de la vida, o de otro bien al servicio de un ideal o por altruismo sublime,
abnegación, héroe, mártir.

INMOLAR

Sacrificar, exponer o perder para salvar algo superior, entregar por torpeza o traición una
tropa al cuchillo del enemigo, realizar operaciones muy costosas.

INMORAL

Indecente, desvergonzado. Lo contrario a la moral.

INMUNIDAD
202 - 379
Calidad de inmune exención de restricciones en la libertad.

INSPECCIÓN

Examen, revista o reconocimiento minucioso.

INSPECCIÓN DE SEGURIDAD (ICIA)

Es aquella que tiene por finalidad verificar el grado de aplicación y cumplimiento de las
medidas de contrainteligencia en vigencia y de su eficacia. Permitirá determinar la
conveniencia o necesidad de adoptar nuevas medidas o modificar o de rogar otras que
están en vigencia.

INSPECCIONES DE ESTADO MAYOR

Son aquellas realizadas por el comandante o miembros de su estado mayor que él designe,
con la finalidad de reunir información (Positiva y negativa) que permitan al comandante
determinar la capacidad, aptitud, condiciones y grado de apronte existente en su unidad. El
estado mayor programara las inspecciones cuidando no interferir en las actividades de las
unidades dependientes.

INSPECTOR GENERAL DEL EJÉRCITO

Oficial general, miembro del estado mayor personal, que actúa como representante del
comandante general, y por determinación de este, para investigar o informar sobre la moral,
disciplina eficiencia, administración, etc.. De cualquier unidad, instituto o repartición del
ejercito.

INSPECTORÍA GENERAL DEL EJÉRCITO

Es el organismo de supervisión, inspección y fiscalización del ejército.

INSPECTORÍA GENERAL DE LAS FUERZAS ARMADAS

Es el organismo fiscalizador de la institución. Tiene por misión velar por la eficiencia de las
fuerzas armadas de la nación, en coordinación con los inspectores de las fuerzas;
inspecciones, investigaciones, control, informes y sugerencias.

INSTALACIÓN

Cualquier establecimiento militar de carácter fijo o semifijo, incluyendo local equipo y otros
recursos, destinados al cumplimiento de una función o actividad específica.

INSTALACIÓN DISCIPLINARIA

Cualquier construcción o local, destinado a confinamiento y detención del personal militar

que ha transgredido las leyes o reglamentos militares. Estas instalaciones se encuentran
bajo control y responsabilidad de la policía militar.

INSTITUTOS MILITARES

Tienen por objeto formar, perfeccionar y especializar al personal militar de las fuerzas
armadas de la nación. Su funcionamiento es de carácter permanente.
203 - 379
INSTRUCCIÓN

Es una comunicación de carácter prescriptivo, que se establece en los escalones

superiores, mediante la cual el comando prescribe la orientación y control de las
operaciones, planes estratégicos para operaciones en gran escala, que deben ser
ejecutadas por una fuerza de gran magnitud, durante un periodo prolongado de tiempo.

INSTRUCCIONES PARA LA EXPLOTACIÓN DE LAS COMUNIDADES (IEC)

Serie de ordenes emitidas para el control técnico y coordinadas de las actividades de

comunicaciones de un comando. Estas órdenes están sujetas a cambios frecuentes o
periódicos.

INSTRUCCIONES PARTICULARES DE COMUNICACIONES (IPC)

Son una serie de instrucciones que aplican el uso de los artículos contenidos en la IEC.
pueden incluir otras instrucciones técnicas a fin de coordinar y controlar la operación de las
comunicaciones de un comando.

INSTRUIR

1. Forma de trasmitir conocimientos, al personal de tropa u otras personas.

2. Poner en tanto de algo tratado al personal que se encuentra ausente de un determinado

evento.

INSURRECCIÓN

Es el levantamiento sublevación o rebelión de toda o parte de la población de una ciudad,

región y aún de un país contra el gobierno establecido.

INTEGRACIÓN DE LA INFORMACIÓN (ICIA)

Operación de la interpretación del proceso que cosiste en la comparación y combinación de

las partes constitutivas de la información descompuesta en el análisis, con información e
inteligencia a fines disponibles, a fin de conformar un cuadro lógico o formular una hipótesis
sobre las actividades del enemigo o de la influencia de las características de la zona de
interés sobre la misión de la unidad.

INTELIGENCIA

Conocimiento más o menos completo sobre las posibilidades y vulnerabilidades de estados

potencialmente enemigos, de las fuerzas enemigas, de las condiciones meteorológicas y de
las características del terreno, indispensables para el planeamiento, preparación y
conducción de operaciones militares; obtenido a través de la búsqueda, elevación
integración e interpretación de toda la información disponible en cada caso. Se desarrolla
tanto en tiempo de paz como de guerra y estando o no en contacto con el enemigo.

INTELIGENCIA ACTUAL

Es el conocimientos de carácter general disponible desde tiempo de paz relativo al enemigo

real potencial, así como la zona de operaciones y que se emplea para el planeamiento de
operaciones militares.
204 - 379
INTELIGENCIA BÁSICA (ICIA)

Es la resultante de procesar la información básica. Este conocimiento que constituirá el

punto de partida para el planeamiento de las operaciones militares, normalmente será
proporcionado por el comando superior, incluyéndolo en el anexo inteligencia a la orden de
operaciones. Constituye de por sí la sustentación para el planeamiento a largo alcance.

INTELIGENCIA BIOGRÁFICA (ICIA)

1. Componente de la inteligencia estratégica que contiene los registros biográficos de las

personalidades de importancia real o potencial de un país. Instalación de un agente
(Icia).

2. Acción por la que se introduce un agente en forma cautelosa y progresiva en un

ambiente adverso desde conde pueda producir.

INTELIGENCIA CIENTÍFICA (ICIA)

Componente de la inteligencia estratégica que contiene información de las actividades,

capacidades y proyectos científicos cuya materialización inciden sobre el potencial del
estado.

INTELIGENCIA DE COMBATE

Es el conocimiento de las fuerzas enemigas, el terreno y las condiciones meteorológicas que

todo comandante necesita para elaborar sus planes y llevar a cavo operaciones tácticas.

INTELIGENCIA DE COMUNICACIONES (ICIA)

Categoría funcional de inteligencia que resulta de procesar la información reunida a través

de la interceptación de las comunicaciones alámbricas, inalámbricas o electromagnéticas del
enemigo real o potencial, incluyendo el estudio para la detección y localización de los
sistemas utilizados por los mismos.

INTELIGENCIA ECONÓMICA (ICIA)

Componente de la inteligencia estratégica que estudia los recursos en explotación y

potenciales necesarios para la vida del hombre y desarrollo de un conflicto bélico.

INTELIGENCIA ELECTRÓNICA (ICIA)

Categoría funcional de inteligencia que resulta de procesar la información contenida en

soportes eléctricos como computadoras, diskettes o cintas electromagnéticas del enemigo
real o potencial así como de las radiaciones electromagnéticas.

INTELIGENCIA ESTRATÉGICA

Es el conocimiento relativo a las posibilidades y vulnerabilidades de estados potencialmente

enemigos y de sus características ambientales y geográficas, que necesitan los organismos
supriores militares y del estado, para planear y adoptar las medidas necesarias de defensa
nacional, en tiempo de paz y de guerra. Abarca todos los factores de poder: Político, militar,
económico y psicosocial. Recibe también el nombre de inteligencia estratégica nacional o
general.
205 - 379
INTELIGENCIA ESTRATÉGICA MILITAR (ICIA)

Es el conocimiento tanto en la paz como en la guerra, de las capacidades y vulnerabilidades

militares del o de los que se indiquen como enemigos reales o potenciales, necesario para la
conducción estratégica militar.

INTELIGENCIA ESTRATÉGICA OPERATIVA (ICIA)

Es el conocimiento tanto en la paz como en la guerra, de las capacidades vulnerabilidades o

potenciales, necesario para la conducción de estratégica operativa.

INTELIGENCIA DE LAS FUERZAS ARMADAS (ICIA9

Componente de la inteligencia estratégica que contiene información del poder militar o de

una nación con el que puede conducir una guerra. Comprende los efectivos, organización,
capacidades de desarrollo y eficiencia de las FF.AA. de una nación.

INTELIGENCIA GEOGRÁFICA (ICIA)

Componente de la inteligencia estratégica que contiene información sobre las características

naturales y artificiales de un ambiente geográfico que sirva a los planes y operaciones
militares.

INTELIGENCIA MILITAR

(Ver inteligencia)

INTELIGENCIA DEL ORDEN DE BATALLA

Es el conocimiento de la composición, efectivo, identificación, dispositivo, organización,

doctrina, equipo, procedimientos tácticos, eficiencia combativa, historia de las unidades,
datos personales del personal importante, etc..

INTELIGENCIA POLÍTICA (ICIA)

Componente de la inteligencia estratégica que contiene información sobre la organización

de los gobiernos, partidos políticos, política interna o externa de una nación.

INTELIGENCIA QUÍMICA BIOLÓGICA Y NUCLEAR (ICIA)

Categoría funcional de inteligencia que resulta de procesar la información referido al poder

químico, biológico y nuclear o relacionados con su uso, del enemigo real o potencial.

INTELIGENCIA PSICOLÓGICA (ICIA)

Categoría nacional de inteligencia que resulta procesar la información obtenida sobre los
medios, métodos, técnicas y procedimientos de acción psicológica empleada por el enemigo
real o potencial.

INTELIGENCIA SOBRE EL ENEMIGO (ICIA)

Es el conocimiento del poder de combate del enemigo. Es obtenida luego de procesar la

información referente a los distintos elementos que conforman ese poder de combate.
206 - 379
INTELIGENCIA SOCIOLÓGICA (ICIA)

Componente de la inteligencia estratégica que contiene información sobre el potencial

humano, grupo sociales, problemas de producción y trabajo, opinión pública, moral y
bienestar de una nación.

INTELIGENCIA TÉCNICA

Es el conocimiento sobre el desarrollo tecnológico de interés militar que pueda tener

aplicación practica en la guerra, sobre las características técnicas y de empleo del material,
armamento y equipo de aplicación militar y de estados enemigos potenciales y actuales.

INTELIGENCIA DEL TERRENO

Es el producto de la información procesada, relativa a las características naturales y

artificiales de una zona considerando la influencia de las condiciones meteorológicas.

INTELIGENCIA DE TRANSPORTES Y DE LAS TELECOMUNICACIONES (ICIA)

Componente de la inteligencia estratégica que estudia los aspectos y efectos militares de los
sistemas de transporte y sistemas de telecomunicaciones de una nación.

INTENCIÓN Y POSIBILIDAD DEL ENEMIGO (ICIA)

Norma de inteligencia que considera las intenciones que el enemigo esté realmente
capacitado de llevar a cabo, sin pretender adivinar las mismas, si no sobre las bases reales
a potenciales.

INTENDENCIA

Uno de los servicios técnicos del ejército, encargado de satisfacer las necesidades de las
tropas en abastecimiento de las clases I, III (combustibles para cocinas), II y IV de
intendencias así como también funciones de servicio tales como: Evacuación de material,
mano de obra, lavandería, baño, panadería, refrigeración, etc.

INTER

Proposición utilizada para significar la relación o vinculación existente entre organizaciones,

actividades, etc., tale como: Ínter teatro, ínter escalón, interinidades, etc.

INTERCEPTAR

1. Apoderarse de un objeto, documento antes de que llegue a su destino o destinatario.

2. En ingeniería, es el afecto obtenido de demorar, detención o desvío de los movimientos

del enemigo, originado mediante el empleo de un obstáculo o conjunto de ellos.

3. En comunicaciones, es el acto de escuchar y registrar las comunicaciones enemigas,

como así también poder apoderarse de mensajes escritos, con el fin de obtener
información de valor militar.

207 - 379
INTERDICCIÓN

Tiene por finalidad negar o impedir al enemigo el uso de áreas o ejes de transportes,
restringiendo sus desplazamientos e interviniendo su acción de comando y control. Puede
ser logrado por el empleo. Tropa de combate, fuerzas de guerrilla, ataques aéreos,
operaciones de devastación, sabotaje, etc..

INTERFERENCIA

Cualquier perturbación de origen electromagnético que dificulta el empleo de los medios

electrónicos. Puede ser naturalmente según el fenómeno que produce la interferencia, se
origina en agentes atmosféricos naturales o en el empleo deliberado de una radiación en
ondas electromagnéticas.

INTERNADO

Persona que durante la guerra es mantenida en un país determinado o es forzado a

permanecer en cierto lugar. Esta situación es la que corresponde a las personas protegidas
según la convención de ginebra en 1949.

INTERPRETACIÓN

Operación final del procesamiento de la información en la cual se determina su significado

mediante el análisis de la información evaluada y su integración con la ya conocida.

INTERPRETE DE IMÁGENES (ICIA)

Personal especializado en la reunión de información mediante la interpretación de

fotografías terrestres y aéreas de todo otro documento que posea imágenes impresas y de
otras imágenes; tales como cinematográficas, televisadas de infrarrojo, etc..

INTÉRPRETE TRADUCTOR (ICIA)

Personas especializadas en la reunión de información mediante su participación en

observaciones y en la traducción de documentos, basada en un previo conocimiento del
idioma o dialecto hablado por el enemigo o que se hablen en la zona que se desarrolla las
operaciones.

INTERROGADOR (ICIA)

Persona especializada en la reunión de información mediante el interrogatorio de prisioneros

de guerra civiles enemigos seleccionados, evadidos, fugados, liberados, testigos,
sospechosos, saboteadores, insurrectos, espías, etc..

INTERROGATORIO (ICIA)

1. Procedimiento de búsqueda de información ejecutado a través del arte de extraer la

mayor cantidad de información mediante la formulación de preguntas adecuadas y la
aplicación de las técnicas Psicológicas.

2. Se aplica a personal civil y militar, amigo o enemigo.

208 - 379
INTERROGATORIO PROPIAMENTE DICHO (ICIA)

Tercera fase del interrogatorio donde se procede a la explotación exhaustiva de la fuente

que se interroga y es el medio el cual se obtienen los objetivos del interrogatorio. Es
conocido como fase de la programación y explotación de preguntas.

INTERVALO

1. Espacio libre, contando en el sentido de frente, que separa a dos individuos, vehículos,
unidades o elementos consecutivos, situados en una misma fila en una formación en
línea.

2. Espacio no ocupado, entre dos unidades, en una posición defensiva.

3. Tiempo o distancia entre la cola de un elemento y la cabeza del siguiente en una

columna de marcha.

INTERVENIR

Tomar parte de un asunto. Interponer su autoridad sin ser el responsable primario de ese
asunto.

INTIMIDACIÓN (ICIA)

Técnica destructiva de la guerra revolucionaria, cuyo propósito es logran un efecto

psicológico paralizante, tendente a producir la desintegración moral y orgánica del estado
nacional y la creación del “clima revolucionario”. Se realizan mediante actos de terrorismo
selectivo y sistemático, intimidación pública y/o individual, secuestros, estragos y todo acto
que provoque un ambiente de inseguridad permanente y alteración del orden.

INTRA

Preposición que significa relación o vinculación existente dentro de una misma organización,
elemento, unidad, escalón, etc., así tenemos intra teatro, intra elemento.

INVISIBILIDAD (ICIA)

Cualidad de las escrituras secretas por las que estas una vez asentadas en el papel o
soporte no pueden ser observadas por ojo humano.

ISLOTE (ICIA)

Pequeña línea de la cresta papilar aislada mayor que el punto.

ITINERARIO

Ruta o camino sobre el cual se desplaza una unidad.

INVADEABLE

Que no se puede vadear, se dice que el curso o extensión de agua cuya profundidad no
209 - 379
permite el paso de hombres, caballos o vehículos, apoyándose o pisando el fondo.

INVADIR

Irrumpir por la fuerza de las armas en una región o territorio extranjero.

INVASIÓN

Apoderarse por la fuerza o agresión armada internacional en que se penetra en territorio de

otro país con la finalidad de adueñarse del mismo y/o para obligarle a rendirse al adversario,
y que acepte las condiciones que se le impongan.

INVENTARIO (LOG.)

Documento que registra detalladamente los artículos o bienes provistos que conforman el
patrimonio de cada uno de los comandos, unidades, institutos y organismos del ejercito y del
que es responsable cada comandante o jefe.

INDISCRECION.

Compromete la seguridad de los ejércitos y facilita la labor del espionaje y de los traidores.
De ahí el severo precepto del código de justicia militar que castiga con prisión militar, de no
corresponder pena mayor, al militar que no guarde la discreción y reserva debidas respecto
al servicio u operaciones de campaña.

INAVEGABILIDAD.

Incapacidad para navegar, imposibilidad de utilizar una embarcación, la innavegabilidad es

una de las causas para no conducir a puerto neutral (y si al propio o aliado) a una presa en
la guerra del mar, según la conversión XIII de la haya, de 1907.

INNECESARIO.

Voluntario, libre, evitable, superfluo. La ejecución de males innecesarios para cometer un

delito configura la agravante de ensañamiento. El estrago innecesario vulnera las leyes de la
guerra y expone a la irresponsabilidad consiguiente, que se va empezando a exigir, aunque
por desgracia al vencido tan solo.

INOCENTE.

Exento de culpa, sin malicia, fácil de engañar, lo que no daña ni perjudica; por ejemplo, el
fuego de pistola para el que esta dentro de un tanque.

INOFENSIVO.

Incapaz de dañar, molestar o incomodar. Impotente para quebrantar la defensa propia o

dominar la resistencia del enemigo, que no causa bajas.

INQUIETO.

Indisciplinado, agitador, perturbador, rebelde, indócil; díscolo. Que mal reprime la

inmovilidad impuesta; como ciertos soldados en las formaciones.

210 - 379
INQUISICION.

Indagación, examen, averiguamiento, investigación pesquisa; casi siempre de carácter

secreto y con pocas garantías para la victima o el reo.

INSALUBRE.

Malsano, nocivo para la salud. Los climas de tal especie suelen constituir enemigo mas
temible que el uniformado o armado del territorio.

INSOLENCIA.

Acción insólita y temeraria; como un asalto a pecho descubierto, en pleno día y sin
preparación ni apoyo. Contiene en este sentido tanto de heroísmo como de suicidio.

INMUNIDAD.

Calidad de inmune exención de restricciones en la libertad.

IMPUGNACION.

Es el recurso legal que interpone el proponente para establecer la legitimidad de la

impugnación, alegando la existencia de irregularidades en la calificación o en la justificación
que hubiere dado lugar a una adjudicación.

INCORRUPTIBLE

No corruptible, que no se puede pervertir, muy difícil de pervertirse.

211 - 379
212 - 379
JALÓN

Pieza recta de madera o metal que sirve para señalar puntos, materializar direcciones,
efectuar mediciones, etc.. Generalmente uno de sus extremos termina en punta protegido
por un regatón metálico cuando es de madera. En Topografía su longitud es de dos metros y
está dividido en secciones diferentes de veinte centímetros cada una, pintadas de diferentes
colores.

JALONAMIENTO

Marcar un itinerario o una dirección con jalones.

JEFE

El superior que ejerce la autoridad en una repartición o instalación militar cualquiera, con
excepción de las unidades. La labor del jefe es esencialmente de previsión, coordinación y
control.

JEFE DE ADMINISTRACIÓN DE LA FUERZA

Funcionario civil de carrera perteneciente al Organismo Internacional y asignado a la Fuerza

de Paz, con el propósito de prestar asistencia técnica, logística y administrativa a ella, con
medios puestos bajo su disposición.

JEFE DE ASUNTOS CIVILES (G-5/J-V)

Es el principal miembro del estado mayor que tiene responsabilidad primaria sobre todos los
asuntos relacionados con la población civil, su gobierno, su economía y sus instituciones,
dentro de la zona de responsabilidad de la fuerza (el territorio propio, aliado, ocupado y/o
liberado).

JEFE DE INTELIGENCIA (G-2/J-II)

Es el miembro del estado mayor que tiene responsabilidad primaria sobre el accionar de
inteligencia.

JEFE DE LOGÍSTICA (G-4/J-IV)

Es el principal miembro del estado mayor que tiene responsabilidad primaria sobre todo los
aspectos relacionados con el apoyo logístico.

JEFE DE OPERACIONES (G-3/J-III)

213 - 379
Es el principal miembro del estado mayor que tiene responsabilidad primaria sobre todos los
aspectos relacionados con la organización, la instrucción y las operaciones.

JEFE DE PERSONAL (G-1/J-I)

Es el miembro del estado mayor que tiene responsabilidad primaria sobre los individuos bajo
control militar directo, tanto amigos como enemigos, militares y civiles.

JEFE DE ESTADO MAYOR

Es el principal coordinador y asesor del comandante, siendo sus funciones esenciales, como
las de dirigir, coordinar y supervisar al estado mayor, a fin de lograr unidad de acción. No
ejerce comando salvo por delegación específica del comandante.

JEFE DE RONDA

Servicio nocturno que entre las 22:00 horas y el toque de diana cumplen por turno los
oficiales superiores de una guarnición, para vigilar y exigir el cumplimiento de las
disposiciones superiores y consignas generales reglamentarios, visitando e inspeccionando
las dependencias militares de la guarnición.

JEFE DEL CUARTEL GENERAL

Miembro del estado mayor especial, ejerce mando sobre las tropas del cuartel general que
no pertenezcan ni refuercen comandos subordinados. Es el responsable de la seguridad,
organización y funcionamiento del CG., supervisión, vigilación y dirección de las actividades
de la caja del comando.

JERARQUÍA

Es el orden existente entre los grados.

JERARQUÍA MILITAR

Es la sucesión de grados que existen en las FF.AA., está determinada por el grado que
posee el personal militar por su antigüedad y por el cargo que desempeña. La superioridad
por el grado, es la que tiene el personal militar con respecto a otro por el hecho de poseer
un grado más alto.

JUEGO DE GUERRA

Simulación por medio de fuegos manuales o sobre ordenador de ciertos aspectos de una
situación conflictiva, estableciendo modelos, según procedimientos y datos preestablecidos,
con objeto de poder tocar decisiones acertadas o no ser posibles situaciones futuras.

JUICIO CRÍTICO OPERATIVO.

Es el análisis, a posteriori del desarrollo de una operación Militar o Naval, con el objeto de
deducir enseñanzas a la vista de los resultados logrados.

JUNTA MILITAR.

Forma colegiada de gobierno, integrada, en su mayor parte, por Militares. Normalmente se

214 - 379
constituye como consecuencia de un golpe de Estado para dirigir, con un carácter mas o
menos transitorio, los destinos del país.

JUNTA DE DEFENSA NACIONAL.

Máximo organismo colegiado nacional en cuestiones de defensa, sobre el que recae en

tiempo de guerra la dirección del conflicto, la movilización humana y de recursos y la
coordinación del esfuerzo bélico. La preside el rey o jefe de Estado y forman parte de ella el
presidente del gobierno, varios ministros y los miembros de la junta de jefes de Estado
Mayor.

JURISDICCIÓN

Potestad de una autoridad para juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Según el ámbito, dicha
jurisdicción puede ser civil o militar.

JURISDICCIÓN MILITAR

Facultad o autoridad que ejerce los tribunales y autoridades militares, en materia cuya
competencia determinan las leyes.

JUSTICIA MILITAR

Rama del derecho, que actúa de acuerdo al código penal militar, se ocupa de la aplicación
de las leyes militares a las personas sujetas a su jurisdicción y acusados de haber cometido
alguna trasgresión a los artículos previstos en el indicado código.

JUSTICIA, SERVICIO DE

El servicio de justicia militar tiene por misión de: realizar investigaciones en el lugar de los
hechos, interrogación y obtención de evidencias fotográficas, documentales y testimoniales
en conexión con las investigaciones de los delitos. Proporciona asesoramiento y asistencia
legal de todos tipos, especialmente para contrataciones y actividades pertinentes a las leyes
de propiedad. Actúa en asuntos relativos a fraudes y a la ley fiscal, y en todos aquellos
aspectos legales de las relaciones de trabajo.

JUEZ.

1.- Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar.

2.- Persona que en las justas publicas y certamenes literarios cuida de que se observen
las leyes impuestas en ellos y de distribuir los premios.

3.- Persona que es nombrada para resolver una duda

215 - 379
216 - 379
K

Letra con que se designa una corrección y a manera de coeficiente, por cada mil metros de
distancia para el alcance, el tiempo y el factor meteorológico, etc., denominándose en
artillería: K alcance, K tiempo, K meteorológico respectivamente.

KILÓMETRO OPERATIVO

Unidad de medida de la cantidad de combustible y lubricante, necesaria para desplazar un

kilómetro a todos los medios motorizados de una unidad.

KILOTÓN

Unidad de medida empleada para valorar la presencia explosiva de las armas nucleares,
equivalente a la potencia explosiva desarrollada por mil toneladas de TNT.

217 - 379
218 - 379
LANZACOHETES

Ajuste ideado para el lanzamiento de proyectiles impulsados con cohetes, pueden ser
portátiles, transportando en vehículos, simples o múltiples.

LANZAGRANADAS

Dispositivo que permite el lanzamiento de grandas. Hay diversos tipos algunos se adaptan a
la boca de algunas armas de fuego, en este último caso, se requiere para el lanzamiento de
granadas un cartucho de proye4cción especial.

LANZALLAMAS

Son equipos que utilizan la precisión de un gas, generalmente aire comprimido par lanzar un
chorro de fuego al distancia generada por agente incendiario. Tiene una gran efecto moral y
material sobre el enemigo, es empleado especialmente para le ataque a casamatas,
refugios, etc.. Pueden ser transportados a brazo sobre vehículos de combate.

LANZAMIENTO LIBRE

Es el lanzamiento directo de material y equipo desde el avión en vuelo a tierra sin el empleo
de paracaídas.

LANZAMIENTO DE PARACAÍDAS

Es el lanzamiento de personal, material y equipo desde el avión en vuelo a tierra con el

empleo de paracaídas.

LEALTAD

Fidelidad. Cumplimiento con nobleza y sin reservas de una obligación o de un pacto. Buena
fé. Hombría de bien. Honradéz y rectitud en el proceder. Legalidad. Verdad. Realidad.

LECTURA ANALÍTICA (ICIA)

Tipo de lectura que desmenuza el contenido de la Inf. Para descubrir y desentrañar lo que
quiere decir o comunicar al emisor.

LECTURA DE CARTAS

Interpretación adecuada y del terreno representado en carta.

219 - 379
LECTURA GENERALIZADA (ICIA)

Tipo de lectura empleada para obtener un panorama general del contenido sin necesidad de
leer totalmente el texto mediante la lectura de titulares, subtítulos y encabezamientos para
poder deducir de que se trata el tema.

LECTURA SELECTIVA (ICIA)

Tipo de lectura que selecciona o se fija un tema sobre el cual se quiere obtener una visión o
estudio más claro y específico.

LEGAJO

Conjunto ordenado de documentos de la misma naturaleza o que se retienen a un asunto

determinado.

LEGAJO DE NORMAS VIGENTES DE ACCIÓN

Conjunto ordenado de documentos que contiene el resumen de las disposiciones vigentes,

dictadas por el comandante o por los cuarteles generales superiores para regular el
funcionamiento de una unidad o repartición.

LENGUAJE CIFRADO (ICIA)

Tipo de medio de expresión a través de palabras, números, letras o símbolos convenidos

preestablecidos que aseguran el secreto entre los que lo utilizan.

LENGUAJE CULTO (ICIA)

Tipo de lenguaje que se utiliza en los círculos sociales donde existe personas con un alto
nivel de desarrollo intelectual.

LENGUAJE POPULAR (ICIA)

Tipo de lenguaje propio del pueblo o vulgo, utilizado en forma diaria y corriente, en el que se
nota el uso de modismos regionales.

LENGUAJE TÉCNICO (ICIA)

Tipo de lenguaje que es utilizado en determinados círculos sociales que utilizan terminología
propia de sus especialidades.

LETRAS DE ALTA FRECUENCIA (ICIA)

Son las que más veces se repiten en un texto, estas son A-E y D.

LETRAS DE BAJA FRECUENCIA

Son los que se repiten en menor intensidad estas son: P-M-Q-B-G-Y-H-F y V.

LETRAS DE FRECUENCIAS INTERMEDIAS (ICIA)

Son las que se repiten en un término medio, estos son: S-R-N-D-I-L-T-C y U.

220 - 379
LETRAS DE OCASIONAL FRECUENCIA (ICIA)

Son las que se repiten pocas veces, estos son: J-Z-X-K-W y Ñ.

LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

En general, se designa así, al conjunto de operaciones necesarias para obtener un plano,

carta o mapa del terreno cuya representación se desee. Todo levantamiento requiere dos
trabajos esenciales: Trabajo de campo, destinado a obtener en el terreno los datos
necesarios para su representación; y trabajo de gabinete, en el que se integran los cálculos
y se realizan los trabajos de dibujo e impresión para tener la carta plano o mapa.

LEY DE ADMINISTRACIÓN DEL PERSONAL DE LAS FUERZAS ARMADAS DE LA

NACIÓN

Es aquella ley que tiene por objeto regular y normar la incorporación, situación, derechos y
obligaciones del personal de las Fuerzas Armadas, tanto de la fuerza permanente, como la
de la reserva.

LEYES DE GUERRA

Conjunto de preceptos y costumbres que regulan las relaciones de los beligerantes entre sí,
y de estos con la población civil del teatro de operaciones.

LEY DE SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO

Conjunto de disposiciones que regulan las condiciones en que los ciudadanos contribuyen a
la defensa nacional y se someten a las obligaciones militares.

LEY MARCIAL

Conjunto disposiciones que dicta el estado para su defensa en circunstancias excepcionales

tales como guerra revolución, subversión, desastres naturales, etc.. Durante el imperio de la
ley marcial, la población civil que cometen delito contra el estado es sometido a las leyes
militares. Según las necesidades, la ley marcial puede extenderse a toda la república o
comprender solo una parte del territorio nacional.

LEY MILITAR

Precepto o conjunto de ellos, sancionados con carácter de ley por el congreso de la nación,
promulgados por el poder ejecutivo y referente a asuntos militares.

LEY ORGÁNICA DE LAS FF.AA. DE LA NACIÓN

Es aquella que tiene por objeto establecer las bases orgánicas y funcionales de las Fuerzas
Armadas de la Nación, en sus diferentes niveles de dirección, ejecución y mando, así como
sus funciones y atribuciones.

LIBERTAD DE ACCIÓN

Expresión empleada para significar el estado o situación de un comando o unidad que

pueda actuar con entera libertad e iniciativa para le cumplimiento de sus planes, a pesar del
enemigo.
221 - 379
LIBROS BLANCOS DE DEFENSA

Los libros blancos de defensa son un instrumento que permite a los países explicar sus
puntos de vista, objetivos y políticas en relación a la defensa, motivar la participación de la
sociedad civil en asuntos de seguridad y contribuir a fortalecer las practicas democráticas.
Constituye también un medio para poder satisfacer el derecho y deber que cada ciudadano
tiene de conocer las orientaciones y contenidos de la política de defensa. De igual manera,
permiten transmitir en forma clara las intenciones y objetivos de seguridad y defensa de un
Estado a fin de garantizar la paz y confianza mutua.

LIBRO DE ORDEN DE BATALLA

Documento que contiene una recopilación de datos que se refieren a las unidades enemigas
que han sido identificadas con la designación de su nombre y número; la estructura de
comando e historia de dichas unidades; los datos relativos y nombres de ciertas
personalidades militares, así como serie de datos técnicos tales como: representaciones en
código y características peculiares para identificar a una determinada unidad enemiga.

LICENCIA

Autorización concedida al personal que exime del cumplimiento de su obligaciones del

servicio o permite ausentarse por un periodo de tiempo determinado.

LICENCIA INDEFINIDA

Es la separación temporal del servicio activo, concedida al militar a solicitud personal, por un
tiempo que no exceda de dos años, siempre que hubiera cumplido 15 años de permanencia
en servicio activo, en caso de sobrepasar el plazo señalado será pasado al retiro obligatorio.
Durante el tiempo de su licencia no percibirá ningún haber, tampoco será computable para
ascenso ni para efectos de jubilación. Durante la permanencia en esta situación el personal
militar para gozar de los beneficios, deberá continuar aportando a COSSMIL. La licencia
indefinida será concedida por una sola vez en toda la carrera,. El comando de la respectiva
fuerza, tendrá la facultad de cumplir el tiempo mínimo para acogerse a la licencia indefinida
o exigir el resarcimiento de gastos por cursos o entrenamientos especiales.

LICENCIADO

Soldado que deja el servicio por tiempo cumplido o por otra causas de acuerdo a la ley del
servicio militar obligatorio.

LICENCIAMIENTO

Es una operación por la cual el ciudadano a cumplido con el tiempo de permanencia en el

servicio, es devuelto a la sociedad para integrarse a las actividades de la vida civil.

LICEO MILITAR DE EJÉRCITO

Instituto de Pre-formación de oficiales, suboficiales y sargentos de reserva del ejército

autorizado para promocionar bachilleres humanístico y técnico de computación, información
y de sistemas.

LÍMITE

222 - 379
Línea que se fija para distribuir una zona de responsabilidad, para facilitar la coordinación de
los juegos y la maniobra entre dos unidades adyacentes o para delimitar la responsabilidad
de fuerzas convergentes en una zona determinada. Se señala para efectos de coordinación
y control.

LIMITE DE RETAGUARDIA

Línea que establece la responsabilidad de la administración territorial de una unidad y que

sirve como base para coordinar la operaciones de apoyo administrativo con el escalón
superior. Debe permitir suficiente espacio para la conducción de las operaciones tácticas y
administrativas de la unidad.

LÍNEA

Formación en la cual los individuos, elementos o unidades participantes están colocados

uno al lado de los otros con el mismo frente, pudiendo comprender una o más filas.

LINEA DE ACCION.

Es cada una de las posibles actividades y formas de actuación que permiten llegar al
cumplimiento de la misión encomendada o a la consecución de la finalidad y objetivo
propuesto, lo que no es otra cosa que la combinación de capacidades y posibilidades.
Comprende la maniobra y el empleo de medios y Fuerzas Militares, en el espacio y en el
tiempo capaz de cumplir la misión u oponerse a la ejecución de la misión del Enemigo.

LINEA DE ACCION OPERATIVA.

Es la forma de cumplir el “cometido” y se desarrolla mediante la adecuada combinación del

movimiento y la acción de las armas, es decir, con la maniobra. Para un mando expresa el
“como” cumplir la misión.

LINEA DE DEMARCACION.

Especie de frontera que trazan los ocupantes de un país vencido para delimitar sus
respectivas zonas de ocupación o influencia.

LÍNEA DE BOMBARDEO

Es la línea más allá de la cual, la fuerza aérea que apoya a la fuerza terrestre puede atacar
sus objetivos sin coordinación previa.

LÍNEA DE CABEZA AÉREA

Es una línea para la coordinación de la defensa y define aquella porción del área objetivo
que se intenta negar al enemigo.

LÍNEA DE COMUNICACIONES

Toda vía que enlaza a las fuerzas de vanguardia con la retaguardia.

LÍNEA DE CONTACTO (LC)

Línea del territorio que materializa la situación de dos o más fuerzas contrarias que se
223 - 379
encuentran en proximidad o en relación inmediata, condiciones de combatir entre ellas.

LÍNEA DE COORDINACIÓN DE FUEGOS

1. Es la línea acordada entre dos fuerza amigas que van a reunirse combatiendo contra en
el enemigo. Sirve para regular los juegos de apoyo terrestre y aéreo, una fuerza no debe
disparar más allá de dicha línea, sin coordinación previa con la fuerza que se encuentra
al otro lado de la misma. Es establecido normalmente por el comando superior que
controla ambas fuerzas.

2. Comúnmente empleada para coordinar los fuegos entre dos fuerzas que realizan una
conexión u operación convergente.

LÍNEA DE COORDINACIÓN FINAL

Es una línea que se materializa en el terreno sobre la cual el escalón que está acatando,
realiza la coordinación previa necesaria para la ejecución del asalto sobre el objetivo.

LÍNEA DE COORDINACIÓN PARA EL APOYO DE FUEGO

Es la línea propuesta por el comandante de una fuerza terrestre al comando superior para
asegurar la coordinación del fuego que no está bajo su control, pero que puede afectar a las
operaciones tácticas que se desarrollan, Normalmente, su establecimiento es coordinado
con el correspondiente comandante aéreo-táctico y otros elementos de apoyo.

LÍNEA DE DEFENSA ESTRATÉGICA

La que constituye grandes obstáculos del terreno, debidamente guarnecidos por la defensa
y reforzado en ocasiones, con importante obras de fortificaciones.

LÍNEA DE DETENCIÓN

Es un sistema defensivo, parte de la zona de resistencia, constituida por una baja de terreno
donde se colocan las reservas.

LÍNEA DE EXTRAVIADOS

Es la línea imaginaria jalonada por puestos de extraviados y puestos de reunión de

extraviados, que se traza siguiendo accidentes fáciles de identificar y que interceptan los
caminos que del frente se dirigen hacia retaguardia. Los puestos están enlazados entre sí
por medio de patrullas, su ubicación es normalmente a retaguardia de las posiciones de
artillería y de la reserva.

LÍNEA DE FASE

Elemento para el control y coordinación en operaciones en movimiento, que consiste en una

línea característica del terreno sensiblemente perpendicular a la dirección del movimiento.
Se emplea por los escalones elevados o unidades muy móviles para regular sus acciones
(fases).

LÍNEA O FILA

Es la colocación de dos soldados uno al lado del otro, en contacto de codos o con intervalos.
224 - 379
LÍNEA DE FUEGO

Línea desde la cual disparan los tiradores.

LÍNEA DE IGUALACIÓN

Se utiliza para coordinar o limitar la velocidad de la proyección de las unidades en el ataque.

Se extiende a través de toda la zona de acción de la unidad y debe coincidir con
características fácilmente identificable del terreno. Las unidades informaran la hora de cruce
de la línea de igualación, pero, no detendrán su ataque a menos que se ordene
expresamente.

LÍNEA DE INVASIÓN

Línea natural del terreno que facilita la penetración a través de obstáculos de importancia.

LÍNEA DE MIRA

En general, la que enlaza la vista del observador con el punto observado.

LÍNEA DE OBSTÁCULO

Una organización del terreno para oponerse al avance enemigo determinado sector.

LÍNEA DE OPERACIONES

Es aquella que concreta la orientación de la maniobra estratégica operativa.

LÍNEA DE OPERACIONES PRINCIPALES

Es el elemento dominante de la maniobra en el espacio y sobre el cual ella se gesta. La

LOP, tiene su origen en la zona de concentración y su punto de aplicación es el objetivo
estratégico operativo principal (OEOP).

LÍNEA DE OPERACIONES SECUNDARIAS

Son en principio, direcciones que apoyan a la LOP., este apoyo debe ser estimado
previamente y debe proporcionarle la atención que requiere, para que no deje de hacerse
sentir.

LÍNEA DE PARTIDA

Línea de coordinación y control, definida exactamente en el terreno que las unidades

atacantes deben cruzar, en el lugar y hora fijados en la orden de ataque, debe ser
perpendicular a la dirección de ataque y lo más próximo posible al enemigo.

LÍNEA DE RECONOCIMIENTO Y SEGURIDAD

Es una línea que se materializa en el terreno y que sirve para regular los reconocimientos y
seguridad; una fuerza no debe ir más allá de dicha línea sin coordinación previa.

LÍNEA DE SEGURIDAD DE APOYO DE ARTILLERÍA

225 - 379
Es una línea más allá de la cual las unidades de artillería pueden hacer fuego sin previa
autorización de la artillería de apoyo o del grupo orgánico. La ubicación de la línea de
seguridad de apoyo de artillería es establecida por el comandante de la artillería en apoyo
directo en coordinación con el comandante de la unidad apoyada.

LÍNEA DE SEGURIDAD NUCLEAR

Es una línea que se establece para coordinar la acción terrestre con los ataques nucleares.
Se puede usar para: establecer zonas dentro las cuales las propias tropas tienen que
observar ciertas medias de protección, fijar el límite de progresión de la propia tropa antes
de que estas se encuentren bajo los efectos de los fuegos nucleares planeados y
considerados como no aceptable para las propias tropas.

LÍNEA DE TIRO

Es la prolongación del eje de ánima cuando el arma está apuntada.

LÍNEA DE VIGILANCIA

En situaciones defensivas la línea sobre la cual se establece el sistema de vigilancia.

LÍNEA FINAL DE PROTECCIÓN

Línea oblicua o casi paralela al borde anterior de una posición defensiva sobre la cual las
ametralladoras ejecutan tiros rasante para detener el ataque enemigo, bajo cualquier
circunstancia.

LÍNEA MUERTA

Vehículos, motores o equipos, que debido a su excesivo uso, por accidentes o por la acción
del enemigo ya que pueden ser reparados, siendo irrecuperable.

LÍNEA PRINCIPAL DE RESISTENCIA

Línea definida por el borde anterior de la posición de la resistencia en donde se coordina el

fuego de todas las unidades y armas de apoyo, incluyendo el tiro naval y aéreo. Su trazado
es generalmente irregular para permitir tiros de frente y de flanco.

LISTA DE ARTÍCULOS ALMACENAMIENTO AUTORIZADO

Relación de artículos cuyo almacenamiento en las unidades usuarios o consumidoras, está

autorizado para mantener los niveles de reserva.

LISTA DE OBJETIVOS

En la compilación de objetivos planeados en apoyo de una operación, contiene la

designación, descripción y ubicación de los mismos.

LISTA DE UNIDADES

Documentos del departamento o sección III operaciones en el que se registran las unidades
orgánicas y en refuerzo, su ubicación, situación actual, y otros datos que pertenecen en
cualquier momento tener una idea cabal de las unidades con las cuales se puede contar con
226 - 379
operaciones.

LISTA DE VERIFICACIÓN

Documento preparado con el fin de verificar una serie de operaciones o una serie de
operaciones de elementos que intervienen en una actividad para no omitirlos.

LLAMAMIENTO

Acción de llamar de atraer con voces o por escrito para que alguien acuda a donde se le
indica o haga lo que se le expresa. Convocación, convocatoria, citación, requerimiento.

LOCALIDADES

Son grupos de edificios construidos con propósitos habitacionales, comerciales, etc.,

distribuido en manzanas o en otros agrupamientos de diversos tipos que según su magnitud
podrán tener la denominación de pueblo y ciudad.

LOCALIZACIÓN ÓTICA Y ACÚSTICA (ART.)

Constituyen dos sistemas distintos e independientes pero complementarios, aptos para la

localización de armas enemigas y para el reglaje de los propios juegos. La localización
acústica localiza la fuente sonora tal como la explosión de un proyectil o estampido de un
arma de fuego. La localización óptica se realiza mediante la observación visual de la
explosión de un proyectil, o del humo y fogonazo producidos por un arma al hacer fuego.

LOGÍSTICA

Es la rama del arte militar que tiene por finalidad mantener a las fuerzas organizadas en las
mejores condiciones de empleo en el momento y lugar donde sean requeridas. Su objeto es
satisfacer las necesidades de las tropas en medio de vida y del combate. Incluye las
funciones de: Abastecer, evacuar, transportar, mantener y administrar.

LOTE

Cantidad de abastecimiento de uno o diferentes tipos, separados en parte igual y cada uno
destinada a unidades iguales o similares o a ser transportados por vehículos barcos o
aeronaves similares.

LUCHA ANTISUVERSIVA.

Comprende aquellas medidas y acciones Militares, Paramilitares, Políticas, Económicas,

Psicológicas y cívicas por un gobierno para vencer la acción subversiva.

LUZ DE BENGALA

Artificio pirotécnico que produce luces de colores diversos y que se emplea para transmitir
señales convencionales.

LUZ TÁCTICA

Faro especial que utilizan los vehículos en los desplazamientos de noche cuando por
razones de seguridad, no deben emplear las luces normales. La luz táctica es conocida por
227 - 379
la tropa con el nombre de ojo de gato.

228 - 379
LLAMADA

En comunicaciones, señales que transmiten una estación para alertar a otra a fin de
empezar la transmisión.

LLAMADA DE RED

Señal que transmite una estación principal a todas las estaciones integrantes de una res a
fin de iniciar una transmisión.

LLAMAMIENTO

Convocatoria del personal que por disposición de la ley de servicio militar obligatorio, debe
prestar servicios en las Fuerzas Armadas de la Nación, ya sea en tiempo de paz y de
guerra.

LLAMAMIENTO EXTRAORDINARIO

Aquella que se hace en cualquier fecha, a juicio del poder ejecutivo, para satisfacer
necesidades que se produzcan después del llamamiento ordinario, para fines de instrucción
o maniobra y para cubrir las necesidades en caso de emergencia.

LLAMAMIENTO ORDINARIO

Llamamiento que de acuerdo a la ley de servicio militar obligatorio se hace para cubrir los
efectivos de las Fuerzas Armadas de la Nación, en fecha determinada por la ley o
establecida previamente por el poder ejecutivo.

LLUVIA RADIOACTIVA

La que provoca una explosión nuclear en el aire, en la superficie del mar o de la tierra y en
el medio submarino. Esta constituida por pequeñas partículas en suspensión que las
radiaciones que libera la explosión a contaminado convirtiéndolas en partículas radiactivas.
Dicha lluvia o nube radioactiva se propaga por efecto del viento o corrientes marinas.

229 - 379
230 - 379
MACRODACTILIA (ICIA)

Anomalía dactiloscópica que consiste en el desarrollo exagerado de uno o más dedos, al

extremo que las impresiones obtenidas desbordan el límite de las casillas de una ficha
dactiloscópica.

MALA CREDIBILIDAD (ICIA)

Valor que se asigna a la calificación de la información cuando el órgano de búsqueda y la

fuente tienen falta de integridad.

MALVERSACIÓN

Aplicación o inversión de causales públicos o ajenos en usos distintos de los destinados.

Hurto o substracción de caudales públicos.

MANDAR

1. Arte cuya finalidad consiste en imponer a otros la propia voluntad para la obtención de un
fin, sin emplear medios coercitivos.

2. Arte de estimular el esfuerzo del personal y dirigir hacia un determinado objetivo, en tal
forma que, se obtenga de él, confianza, obediencia, respeto y cooperación leal.

3. Autoridad que ejerce un superior sobre sus subordinados.

4. Mecanismo de una máquina, sobre la cual acciones el piloto y operador para influenciar
la marcha y posición del vehículo.

MANDO MILITAR

Es la autoridad que ejerce el superior sobre sus subordinados, administrando el personal y

los medios que se le pone a su disposición.

MANDO SUPREMO

Máxima autoridad de una nación, encargada de la dirección y conducción de la guerra.

MANDO TACTICO.

Es la autoridad delegada a un mando para asignar cometidos a las Fuerzas bajo sus
órdenes, en el cumplimiento de una misión establecida por una autoridad superior. Por

231 - 379
tanto, no comprende la responsabilidad de la conducción y ejecución de las operaciones
relativas a la misión,

MANIFESTACIÓN (DEMOSTRACIÓN)

Es un multitud psicológicamente unificada en virtud de un interés común. Se caracterizada

por estar organizada y que exterioriza su sentimientos hostiles y de apoyo a determinadas
personas, causas o situaciones políticas, económicas o sociales.

MANIOBRA

Es la disposición, manejo y aplicación combinada y coordinada de los medios de acción en

condiciones de crear la superioridad sobre el adversario para alcanzar un objeto. La
maniobra será un componente esencial del poder de combate. Contribuye materialmente a
la explotación de los éxitos, preservando la libertad de acción y reduce las vulnerabilidades.

MANIOBRA CONVERGENTE

Busca colocar a las tropas en una ubicación táctica tal que permita cercar la totalidad de las
fuerzas enemigas que se enfrentan.

MANIOBRA DE DESBORDAMIENTO

Maniobra ofensiva, que tiene por objeto capturar un objeto en la retaguardia inmediata del
dispositivo enemigo, actuando sobre el flanco y evitando sus principales áreas defensivas.
Esta maniobra permite cortar las direcciones de repliegue y destruir al enemigo en la
posición que ocupa. La característica principal de este tipo de maniobra esta en que las
fuerzas que ejecutan el esfuerzo principal, actúan dentro de la distancia de apoyo y de
refuerzo de las fuerzas que realizan él o los esfuerzos secundarios.

MANIOBRA DE ENVOLVIMIENTO

Tipo de maniobra ofensiva estratégica o táctica, cuya finalidad es conquistar un objetivo vital
en la retaguardia profundad del grueso enemigo, eludiendo a este para luego destruirlo.
Puede ser simple o doble según se realice por uno o flancos del adversario. El envolvimiento
vertical es una variante de la maniobra de envolvimiento. La característica principal de este
tipo de maniobra está en que las fuerzas que realizan el esfuerzo principal, se encuentran
alejadas de las que realizan el esfuerzo secundario, más allá de la distancia de apoyo
mutuo, lo que implica que cada uno de las fuerzas sea lo suficientemente móvil y fuerte para
evitar ser batida separadamente.

MANIOBRA DE RUPTURA

Maniobra ofensiva, en la cual el esfuerzo principal pasa a través del frente enemigo y tiene
por finalidad romper la continuidad de la posición adversaria, abriendo y consolidando una
brecha en su dispositivo, para alcanzar un objeto definido en su retaguardia. Se utiliza
cuando la situación no es propicia al empleo de la maniobra de desbordamiento o
envolvimiento. En la ruptura el esfuerzo principal se lanza sobre un frente más amplio que el
de la brecha proyectada, a fin de fijar al enemigo en los flancos de la penetración.

MANIOBRA EN LA CARTA

Ejercicio táctico, en el cual los participantes representando cuarteles generales de bandos

232 - 379
opuestos, conducen operaciones militares sobre una carta siendo las tropas e instalaciones
representadas por fichas y símbolos. Una dirección del ejercicio, prepara, conduce y
controla el ejercicio; puede ser a simple o a doble acción. Cuando es a simple acción, la
dirección del ejercicio representa, además, el bando opuesto.

MANIOBRA EN RETIRADA

Maniobra mediante la cual se trata de ganar tiempo y espacio alejándose del enemigo y
sustrayéndose a su presión, modificando profundamente el cuadro táctico en el que se libra
la lucha. La profundidad en la que se ejecuta la maniobra en retirada, busca rehuir la batalla
de una manera general, evitando la destrucción del sistema de fuerzas y transformando de
modo radical las condiciones de la lucha, por ello, tiene un significado estratégico y
responde a una idea de maniobra estratégica.

MANIOBRA ESTRATÉGICA

Conjunto de operaciones concebidas y ejecutadas por las fuerzas armadas de la nación o

por parte ellas, para situarse ventajosamente, en el tiempo y el espacio a fin de ganar la
batalla y conquistar el objetivo que le ha sido señalado a pesar del enemigo. En su
concepción comprende todas las operaciones que deben realizarse en cada teatro de
operaciones o maniobra conjunta, en su ejecución comprende el movimiento de las fuerzas
hacia el o los teatros de aproximaciones y las operaciones necesarias para la conquista de
losa primeros objetivos de cada teatro de operaciones.

MANIOBRA FRONTAL

Busca colocar a las tropas en una ubicación táctica favorable para actuar contra el frente
enemigo, sea porque este es continuo, porque no puede ser desbordado en tiempo, porque
presenta puntos débiles o por que resulta económicamente más rentable. Esta maniobra
perseguirá en muchos casos; por la acción múltiple, descubrir el punto débil del sistema de
fuerzas adversario, para aplicar seguidamente sobre él, el centro de gravedad del sistema
propio, inicialmente reservando para la decisión.

MANIOBRA LOGÍSTICA

Conjunto operaciones logísticas (desplazamiento de los servicios), que se ejecutan para

aproximar las instalaciones colocándolas en posiciones ventajosas, para abastecer a las
tropas combatientes.

MANIOBRA OFENSIVA

Conjunto de operaciones por las cuales se busca al enemiga para batirle, desarticulando o
destruyendo su sistema de fuerzas aplicando los medios de acción contra el adversario para
alcanzar un fin u objetivo. La maniobra ofensiva implica tomar la iniciativa y mantenerla o
recuperarla para obtener resultados decisivos.

MANIOBRA POR LÍNEAS EXTERIORES

Tipo de maniobra estratégica que operando desde la periferie convergentemente sobre el

enemigo. Busca batirle simultáneamente concentrado sobre él los esfuerzos de dos o más
fuerzas propias separadas aunque articuladas en tiempo y espacio. Por lo general requiere
superioridad de medios o bienes una situación de pasividad o de moralización de

233 - 379
 adversario.

MANIOBRA POR LÍNEAS INTERIORES

Tipo de maniobra estratégica, que consiste en batir sucesivamente con el grueso de las
fuerzas propias a fuerzas enemigas que se encuentran separadas antes de que puedan
reunirse y coordinar sus esfuerzos. Es una maniobra que permite lograr la superioridad
táctica no obstante disponer en conjunto de fuerzas interiores.

MANIOBRA TÁCTICA

Conjunto de operaciones (principalmente desplazamientos) que se ejecutan el campo táctico

para aproximar las propias fuerzas al enemigo, colocándolas en una posición ventajosa
respecto a este para realizar el combate y alcanzar sus objetivos fijados.

MANIOBRAS

Ejercicio táctico conducido en le terreno, bajo condiciones similares a las de un combate

real. Se caracterizan por la total libertad de acción de las fuerzas contrapuestas
participantes, para resolver dentro de la situación planteada, un determinado problema de
conducción. Los comandos participantes dispondrán de los medios que orgánicamente
corresponden al escalón que interviene en la forma más completa posible.

MANO DE OBRA CIVIL (MOC)

Consiste en el empleo de todos o parte de los recursos humanos disponibles en un teatro de

operaciones, en provecho de las operaciones militares y de acuerdo a los convenios
internacionales. Normalmente, estará relacionado con la obtención dirección y utilización de
mano de obra proveniente de: civiles nacionales, enemigos o de países aliados; previa
autorización del comandante de teatro de operaciones, podrán utilizarse como MOC, los
prisioneros de guerra.

MANTENIMIENTO

Es el cuidado que se tiene y el trabajo que se realiza para conservar en buenas condiciones
el armamento, material y equipo o para reestablecer sus condiciones de utilización. Incluye:
inspecciones, pruebas, servicio, evacuación, reparación, reconstrucción, clasificación en
cuanto a su condición, modificaciones aprobadas y reacondicionamiento. El mantenimiento
se clasifica en tres categorías dentro de estas, en cinco escalones.

1. Mantenimiento Orgánica: La ejecución de esta categoría de mantenimiento es

responsabilidad del comandante de unidad. Es el mantenimiento autorizado y ejecutado por
la unidad responsable a través de su personal técnico personal que opera los equipos; no
requiere habilidad técnica. Corresponden a esta categoría los siguientes escalones:

- Primer Escalón: o mantenimiento preventivo es el que realiza el personal que utiliza, lleva
u opera el material o equipo. Comprende: controles diarios, limpieza, lubricación, ajustes
y reparaciones menores autorizadas (que no requieren desarmar los componentes y
conjuntos)

- Segundo Escalón: realizado por el personal técnico especializado o especialista orgánico

de la unidad. Comprende: reemplazo de partes fuera de servicio y conjuntos que no

234 - 379
 requieran un desmontaje o ajuste mayor de los componentes que lo integran, confección
de partes menores, tales como cañerías de carburante, mangueras de refrigeración,
empaquetaduras, etc. utilizando material en desuso.

2. Mantenimiento de Campaña: Es el autorizado y ejecutado por los elementos de

mantenimiento asignados en apoyo directo de las unidades. Corresponden a esta
categoría, los siguientes escalones:

- Tercer Escalón: lo realiza especialista del batallón logístico de la gran unidad de

combate, normalmente devuelve el equipo al usuario. Comprende: reemplazo de partes y
conjuntos, reparación de conjuntos y componentes, confección de partes con material en
desuso.

- Cuarto Escalón: Realizando por personal especialista (militar o civil) agrupación SPAC;
en apoyo del tercer escalón, el o los escalones de contacto o reserva o equipos de apoyo
directo. Comprende: reparación de artículos para devolverlos a las corrientes de
abastecimientos, reparación de artículos finales, reemplazos de partes y conjuntos,
confección de partes con materiales provistos para tales fines reacondicionamientos de
conjuntos y componentes.

3. Mantenimiento de Base: Es el ejecutado por medio de organizaciones especiales fijas o

semifijas, normalmente situadas en la base logística o en la zona del interior corresponde
a esta categoría el quinto escalón de mantenimiento.

- Quinto Escalón: lo realiza personal especialista (militar y/o civil) para devolver los
artículos finales y componentes y conjuntos a los canales de abastecimientos
(unidades logísticas del comando general del Ejército, SPAC., escalón de reserva).
Comprende el reacondicionamiento de artículos finales, conjuntos y componentes.

MANTENIMIENTO DE LOS EFECTIVOS

Consiste en proporcionar el personal necesario para mantener los efectivos orgánicos de las
unidades, contribuyendo así al logro de su eficiencia. Las informaciones sobre efectivos,
bajas y reemplazos son importantes indicativos de la capacidad combativa de una unidad.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

(Ver mantenimiento-primer escalón)

MANUAL

Publicación que difunde conceptos, los cuales sin ser necesariamente normativos, refleja el
punto de vista del Comando general de Ejército, acerca del tema que trata.

MANUAL DE LAS FUERZAS ARMADAS DEL ENEMIGO (MAFAE)

Publicación que contiene inteligencia sobre la estructura política de un país extranjero,

aspectos relativos a la organización de sus Fuerzas Armadas, doctrina táctica para el
empleo de sus diferentes unidades, armas y servicios característicos de su armamento y
equipos; estructuras sociales y económicos, sus posibilidades y limitaciones, etc.

MANUAL DE SILUETAS (ICIA)

235 - 379
Complemento del manual de OB. Que contiene las figuras de las armas y equipos de una
fuerza, vistas de frente, de perfil y desde arriba para ser distinguidas a distancia menor si se
va acompañadas de fotografías, lo que facilita fijar las siluetas.

MANUAL DEL O.B. (ICIA)

Los manuales del OB son aquellos documentos especiales de referencia con recopilaciones
de datos descriptivos sobre la estructura política, económica, social, sistema y organización
militar, doctrinas estratégicas y tácticas de naciones extranjeras.

MANUALES

Publicaciones oficiales militares, destinadas a establecer la doctrina militar y los

procedimientos tácticos de un arma, servicio, unidad, repartición, operación o actividad.
Contienen instrucciones. Material de referencia o informativo relacionados con el asunto que
trata y con la instrucción correspondiente.

MARCHA

Es el traslado ordenado de tropas de un lugar a otro a pie o con los medios de transporte
orgánico de cada unidad. El objeto principal de las marchas es trasladar a las tropas al lugar
de su futuro empleo, en tiempo oportuno, en las mejores condiciones y en el dispositivo
apropiado para cumplir misión que le ha sido asignado.

MARCHA ADMINISTRATIVA

(Ver Movimiento Administrativo)

MARCHA COMBINADA POR ESCALONES

La que realiza una unidad para transportar en dos o más viajes su personal y equipo,
combinando el desplazamiento motorizado con el desplazamiento a pie o hipomóvil.

MARCHA CON COMPÁS

Es la que se ejecuta manteniendo un compás de marcha y una formación.

MARCHA DE EJERCICIOS (PASO DE EJERCICIOS O MARCHA DE PARADA)

1. Es el movimiento con compás y ritmo en el que se levantan ambas piernas rígidas con
las puntas de los pies dirigidas hacia abajo y afuera hasta una altura de 60 cms. del
suelo, en forma alternada comenzando con la izquierda, en la que se debe asentar todo
el pie con energía o sea punta, planta y talón.

2. A base ordenado y acompasado de una fuerza militar en un desfile o parada.

MARCHA FORZADA

Aquella longitud de la etapa es superior a la de la marcha normal y se ejecuta en forma

interrumpida, inclusive, de noche y de día. No debe confundirse la marcha forzada con un
incremento en la velocidad de marcha. Las longitudes para las etapas son las siguientes:

1. Para tropas a pie: 56 a 60 Kms. en 24 horas.

236 - 379
2. Para tropas hipo móviles 100 Kms en 24 horas o en 200 Kms en tres días.

MARCHA HIPOMÓVILES

Son las realizadas por las tropas que disponen de caballos y mulas de una maneras genera
general estas marchas participan de las mismas característica que las marchas a pie.

MARCHA MILITAR

Composición musical que acompaña a una tropa en marcha o facilita el paso en un desfile o
parada.

MARCHA MOTORIZADA

La que realiza una unidad para transportar íntegramente en vehículos orgánicos su personal
y equipo en dos o más viajes, cuando aquellos no son suficientes.

MARCHA MILITAR.

Composición musical que acompaña a una tropa en marcha o facilita el paso en un desfile
operada.

MARCHA NORMAL

Aquella cuya longitud de la etapa es:

1. Para elementos a pie: 24 Kms. (en 6 hrs. día u 8 horas noche).

2. Para elementos Hipo: (40 a 50 Kms. día o noche)

3. Para elementos motorizados: 250 Kms. en el día, 120 Kms. en la noche.

MARCHA SIN COMPÁS

Es el movimiento no sujeto a compás que se emplea durante los desplazamientos dentro o

fuera de las instalaciones que obedecen a un movimiento táctico, los soldados marcha
guardando silencio.

MARCHA TÁCTICA

(Ver movimiento táctico)

MARCHAR

Desplazar una unidad, el soldado o un elemento a una cadencia o velocidad determinada.

MASA

Principio de la guerra derivado del principio de acción de conjunto, exige aplicar la máxima
potencia combativa en el punto y momento decisivos, a fin de obtener superioridad sobre el
enemigo. Se le obtiene concentrado el personal humano y la potencia d fuego donde y
cuando se necesitan, su efectividad puede ser incrementada por la superioridad moral,
táctica y de los medios empleo.
237 - 379
MÁSCARA

Accidente del terreno que protege a las tropas contra la observación del enemigo.

MÁSCARAS ANTIGÁS

Aparato individual que filtra las sustancias toxicas contenidas en el aire; protege la cara, los
ojos y el aparato respiratorio de los agresivos químicos y biológicos en campaña, no protege
contra el monóxido de carbono y emanaciones de amoniaco. Sus componentes principales
son la máscara propiamente dicha o careta y el elemento filtrante o filtro.

MATERIA PRIMA (LOG.)

Es la sustancia natural o sintética con la cual se manufactura las partes.

MATERIAL

Término genérico con la que se designa a las armas, vehículos, máquinas, herramientas,
material de construcción, etc., que utilizan las unidades en el cumplimiento de su misión; no
incluye el equipo individual del soldado considerado con los COE., víveres, ni forrajes.

MATERIAL ABANDONADO

El que ha sido dejado por las propias tropas o por el enemigo en el campo de batalla o fuera
de él.

MATERIAL BÉLICO (MB)

1. Servicio técnico que tiene a su cargo el abastecimiento y distribución de armamento,

municiones, vehículos de combate y otros artículos comprendidos en las clases II y IV de
material bélico, se ocupa además de la evacuación reparación y mantenimiento de todos
los equipos y material propio del servicio.

2. Expresión genérica con la que se designa al conjunto de armas, municiones, vehículos

de combate, que las FF.AA.. Emplean para el cumplimientos de su misión.

MATERIAL CAPTURADO

Aquel tomado al enemigo en acciones de combate. No incluye la propiedad privada de

población civil enemiga, excepto armas, municiones y otros equipos como los de
radiotransmisores que pueden tener aplicación militar para el enemigo.

MATERIAL CLASIFICADO

Documento, material o equipo, cuyo conocimiento, utilización o empleo solo es permitido al

personal debidamente autorizado.

MATERIAL EXCEDENTE

Aquel que sobrepasa los niveles establecidos para una unidad o repartición, o que resulta
innecesario por cualquier causa.

MATERIAL RECUPERABLE
238 - 379
Aquel abandonado, excedente o capturado, cuya utilización es posible para los fines a que
fue destinado originalmente, después de haber sido sometido a reparación o si ellas.

MÁXIMA EXPLOTACIÓN DE LAS FUENTES (ICIA)

Normas de inteligencia por al que se recurre a la mayor cantidad y variedad de fuentes de

información para disponer de un conocimientos más amplio y realizar comprobaciones
eficaces.

MAYOR

Oficial del ejército, dentro del escalón de oficiales superiores, con graduación intermedia
entre capitán y teniente coronel.

MECANISMO DE REGISTRO DE INFORMACIÓN (ICIA)

El registro de información se lleva a cabo en la sección de inteligencia de un estado mayor o

de una plana mayor mediante los siguientes documentos:

1. Diario del P-2.

2. Carta de situación del enemigo.

3. Cuaderno de trabajo.

4. Archivo de inteligencia.

MECHA LENTA

Artificio pirotécnico que consiste en un cordón de hilo de algodón parafinado con alma de
pólvora fina, que se emplea para dar fuego a una carga explosiva. Cuando la envoltura es
impermeable se denomina mecha de agua.

MEDIA MONTAÑA

Son aquellas zonas montañosas (con prescindencia de la altura) que presentan

características geográficas de transición entre la alta y baja montaña. Cuentan con algunos
recursos naturales, y en las que tropas pueden actuar con serias limitaciones.

MEDIACIÓN

Esfuerzo de terceras partes consentido por los Estados-partes en el conflicto, para asistir a
éstos en el logro de una solución pacífica del diferendo.

MEDIO AMBIENTE.

Medio físico en el que se desarrollan y relación los vegetales y los seres vivos, quienes a su
vez, inciden sobre aquel modificándolo.

MEDIDAS DE CONTRAINTELIGENCIA (ICIA)

Constituyen un procedimiento de contrainteligencia. Son las disposiciones que se adoptan y

las actividades que se realizan a fin de negar el acceso al enemigo a la propia información, a
239 - 379
la de contribuir a la protección del propio poder militar contar las actividades del sabotaje y
subversión de ése enemigo.

MEDIDAS DE CONTROL

Son aquellas que facilitarán al comando, el control deseado y la coordinación necesaria para
el mejor desarrollo de una operación táctica.

MEDIDAS DE LA GUERRA ELECTRÓNICA

Son todos aquellos dispositivos que emplean el espectro electromagnético y que se utilizan
para la detección, adquisición y seguimiento de un objetivo, para el control del sistemas de
armas, para el enlace electrónico y todas aquellas actividades que requieren de la emisión o
recepción electromagnética.

MEDIDAS DE ENGAÑO

Conjunto de actividades destinadas a proporcionar al enemigo un cuadro falso de la

situación propia, a fin de desorientarlo e inducirlo a proceder erróneamente y a deducir
falsas conclusiones con la finalidad de crear condiciones favorables a las propias fuerzas.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Constituye procedimientos de contrainteligencia, pueden ser activas o pasivas, destinadas a

negar y neutralizar la búsqueda de informaciones, proteger el material clasificado,
instalaciones, al personal, equipos, y en general, todo aquello que sea de valor militar contra
las acciones de espionaje, sabotaje y subversión adversaria. Las medidas de seguridad
contribuyen a evitar la sorpresa.

MEDIOS

Término con que se designa al conjunto de recursos humanos y materiales disponibles o

necesarios para el cumplimiento de una misión.

MEDIOS DE ACCIÓN PSICOLÓGICA (OS)

Son los elementos que permiten o facilitan la protección de los temas seleccionados, en
base a los procedimientos y técnicas elegidos.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Elementos materiales empleados para la transmisión y recepción de mensajes. Existen los

siguientes:

1. Medios alámbricos: los que emplean alambre como portador de señales tales como:
teléfonos, telégrafos, teletipos, etc..

2. Medios inalámbricos o radioeléctricos: los que emplean ondas electromagnéticas a través

del espacio como portadores de señales, tales como: radiotelefonía, radiotelegrafía, radió
teletipo, etc..

3. Medios ópticos: los que emplean señales visuales por la transmisión de mensajes como:
banderolas, destelladores, paneles, etc..
240 - 379
4. Mensajeros: personas portadoras de mensajes, pueden ser: a pie, a caballo, motorizado,
aéreo, etc..

5. Medios acústicos: los que emplean el sonido para la transmisión de señales, tales como:
campanas, silbato, sirenas, etc..

6. Animales adiestrados: animales capaces de transportar mensajes, tales como: palomas

mensajeras, perros estafetas, etc..

MEDIOS DE EJECUCIÓN DE INTELIGENCIA (ICIA)

Cualquier individuo u organismo integrante de una fuerza, que tiene capacidad para realizar
una o todas las actividades de inteligencia y transmitir sus resultados al órgano de dirección
de inteligencia que corresponda. Según la actividad que ejecute, será en medio de reunión
de información, de contrainteligencia, de sabotaje, de subversión o de actividades
psicológicas secretas.

MEDIOS GRÁFICOS Y AUDIOVISUALES (COM)

Son aquellos medios que se emplearán para registrar, exigir o transmitir una representación
exacta de cualquier escena u objeto en un momento determinado. Los medios primarios que
podrán complementar a otros son: la fotocinematografía, el facsímil y la televisión.

MEDIOS DE INTELIGENCIA (ICIA)

Cualquier persona, elemento u organismo que realice total o parcialmente el ciclo de la

inteligencia, lo que se materializara al cumplir funciones de la fuerza y en cualquier nivel.

MEDIOS ORGÁNICOS

Los que posee una unidad y que le corresponden y pertenecen de acuerdo a los Cuadros de
Organización y Equipo (COE).

MEDIOS DE REUNIÓN DE INFORMACIÓN (ICIA)

Es todo medio de inteligencia que ejecuta la actividad de reunión de información. Los

principales son:

1. Tropas.

2. UU. de inteligencia.

3. Elementos de la comunidad de inteligencia.

MEDIOS DE TRANSPORTE

Son los vehículos de cualquier tipo, tanto terrestres como aéreos y acuáticos, con capacidad
de carga. Son también considerados los animales de carga y los portadores (transporte a
brazo).

MEGATÓN

Unidad de medida de la potencia explosiva de las armas nucleares, equivalente a la

241 - 379
potencia desarrollada por la explosión de un millón de toneladas de TNT.

MEMORANDUM

1. Documento que utiliza el superior para impartir ordenes concretas.

2. Comunicación corta que por lo general constituye una orden, en consecuencia, nunca
puede ser dirigida a un superior.

MEMORIAL

Escrito, solicitud para pedir algo, alegando razones, méritos o servicios, boletín informativo y
técnico que, como órgano oficial de ciertas instituciones, cuerpos o armas, se publica con
periodicidad no muy frecuente. En lo militar tiene ahora el nombre más atractivo de revista.

MENSAJE

Instrucción, orden, parte, informe, documento, plano, carta, fotografía o cualquier otra
información en lenguaje claro o cifrado, enviado por una autoridad militar a otra, utilizando
algún medio de comunicación.

MENSAJE LASTRADO

Aquel acondicionado especialmente para ser entregado mediante el lanzamiento desde un

avión en vuelo.

MENSAJE MÚLTIPLE

Aquel que tiene el mismo texto y está dirigido a varios destinatarios.

MERCADO NEGRO

Venta o tráfico de artículos de cualquier clase de uso militar, que ilícitamente se produce
entre el personal militar el personal civil. Generalmente, el mercado negro surge como
consecuencia de las restricciones impuestas en casos de guerra o de emergencia.

MERCENARIO

Aventurero que por un cierto estipendio sirve y combate al servicio de un grupo o nación
extranjera.

MÉTODO

1. Procedimiento sistemático de análisis y de síntesis para conducir el razonamiento, que se

emplea en el medio militar para la solución de los problemas, adaptándolo a las diversas
necesidades.

2. Procedimiento ordenado y sistemático que se sigue para la enseñanza y ejecución de un

asunto o actividad.

3. Procedimiento especial de cifrado que obedece a un sistema determinado.

MÉTODO DIRECTO DE ESCRITURA SECRETA (ICIA)

242 - 379
Es el método de aplicación de las tintas secretas sobre el papel o soporte del mismo modo
que se realiza habitualmente con tintas visibles.

MÉTODO INDIRECTO DE ESCRITURA SECRETA (ICIA)

Es el método de aplicación de las tintas secretas primero sobre un papel o soporte para
luego transferir por presión, calor u otro artificio al papel o soporte definitivo.

MICROFOTOGRAFÍA (ICIA)

Fotografía reducida a tamaño pequeño, prácticamente a un punto. Es utilizada en espionaje

para transmitir información evitando la intercepción del contraespionaje.

MILÉSIMO

Unidad de medida angular, igual al ángulo bajo, en el cual se ve un metro a mil metros de
distancia. A este valor se le denomina también milésimo verdadero. En la práctica, se
emplea un valor igual a 1/6,400 de la circunferencia, que se denomina milésimo artillero.

MILICIA

Arte de instruir a las tropas y de hacer la guerra

MILITAR.

1. Al que profesa la milicia; al que sirve, con carácter permanente o transitorio, en las filas
o fuerzas del Ejercito de tierra, de la marina o de la aviación, o de los cuerpos y
servicios auxiliares de las armas fundamentales. Conviene distinguir las dos acepciones
que admite entonces: la amplia, comprensiva de cuantos visten el uniforme y sirven en
las fuerzas armadas, desde recluta hasta General; y en el sentido estricto, limitado a los
que de las armas hacen carrera, supuesto en el cual el grado inferior se acorta a alférez
o Subteniente, y llega en el termino superior de la escala, hasta general de Ejercito ,
capitán general, según las milicias y situaciones.

2. Servir en la guerra , hacerla, profesar la milicia; Ser militar de carrera. Pertenecer a

ciertas asociaciones, como los partidos políticos , que luchan también, sin armas por lo
común, en defensa de algún ideal o al servicio de algún fanatismo.

MIMETIZAR

Procedimiento para ocultar personas, animales, equipo y material, haciendo que se

confundan con el medio en que se encuentran.

MINA

Carga explosiva, provista de uno o más artificios o dispositivos de ignición encargados de

provocar el estallido de dicha carga ante la presencia de un agente exterior por la acción del
tiempo o mediante de un sistema controlado. Según la finalidad a que se le destina y los
efectos que se buscan, las minas pueden ser: antipersonal, antitanque, simulada, de
instrucción, etc..

MINADOS (CAMPOS)

243 - 379
Áreas más o menos extensas del terreno, cubiertas por minas enterradas. Normalmente
dichos campos se establecen en las inmediaciones de ciertos lugares de paso, algunas
voces con fines defensivos y otras ofensivos.

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

Es el máximo organismo político administrativo de las Fuerzas Armadas de la Nación. El

ministro es su representante ante los Poderes públicos y es el personero legal y responsable
de la institución en sus relaciones externas.

MISA DE CAMPAÑA

Oficios religioso que se realiza sobre un altar circunstancial, generalmente al aire libre.

MISIL

Proyectil auto propulsado.

MISIL AIRE-AIRE

Aquel cuyo empleo se reduce al combate entre aeronaves.

MISIL AIRE-SUPERFICIE

Misil diseñado para ser lanzado por aeronaves en vuelo contra blancos de superficie.

MISIL ANTIBALÍSTICO

Armas conocidas como ABM, destinadas a destruir los mísiles balísticos intercontinentales o
ICBM.

MISIL ESTRATÉGICO

Misil que puede emplearse para contrarrestar los ataques de mísiles estratégicos del
enemigo; en realidad se trata de mísiles de gran alcance, como los ICBM e IRBM.

MISIL SUPERFICIE-AIRE

Misil terrestre o naval, para combatir amenazas aéreas.

MISIL SUPERFICIE-SUPERFICIE

Misil diseñado para utilizarse contra blancos navales o terrestres, desde instalaciones de
superficie situados sobre la superficie del mar o de la tierra.

MISIL TÁCTICO

Misil cuya utilización es similar a la de artillería pesada y de largo alcance, del que se dota a
las fuerzas que combaten en un teatro de operaciones.

MISILISTAS

Campo que comprende o todos los móviles lanzados e impulsados en su trayectoria por
244 - 379
sistemas de autopropulsión, por sistemas automáticos de guía o control.

MISIÓN

Tarea específica que debe cumplir una persona, unidad u organización, ella concreta al
comandante el propósito que se busca y la acción que debe realizar para alcanzarlo.
Responde a las interrogantes: ¿Quién?, ¿Qué?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?, ¿Para qué?, ¿A fin
de qué?

MISIÓN AEROFOTOGRÁFICA (ICIA)

Vuelo realizado por uno o más aviones para la obtención de información mediante de
fotografías aéreas. El número de la misión es registrado como información marginal.

MISIÓN AEROTÁCTICA

Aquella que cumple la aviación táctica en apoyo de las fuerzas de superficie.

MISIÓN AEROTERRESTRE

Aquella que cumple la fuerza aérea táctica en apoyo a las fuerzas terrestres pueden ser
predispuestas e inmediatas.

MISIÓN ESPECÍFICA

Es aquella que podrán cumplir las grandes unidades cuando actúen aisladamente o con
independencia con respecto a otras fuerzas del mismo teatro de operaciones. Los cuerpos
de ejército, divisiones y eventualmente los batallones para cumplir este tipo de misión,
deben ser convenientemente reforzados con medios de apoyo de combate y servicios para
apoyo de combate.

MISIÓN FUNDAMENTAL DEL EJÉRCITO

El ejército de Bolivia, como componente terrestre de las FF.AA., tiene por Misión
Fundamental:

Mantener y defender el honor, la unidad e independencia de la Patria, la integridad del

espacio territorial, y el ejercicio de la soberanía sobre él, la seguridad nacional y el orden
constitucional, y contribuir al desarrollo e integración de la nación.

MISIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS

Las Fueras Armadas tienen por misión fundamental defender y conservar la independencia
nacional, la seguridad y estabilidad de la República y el honor y la soberanía nacional,
asegurar el imperio de la Constitución Política, garantizar la estabilidad del gobierno
legalmente constituido y cooperar en el desarrollo integral del país.

MISIÓN MILITAR

Grupo militar, que un país envía a otro, con fines de instrucción, asesoramiento,
acercamiento, etc..

MISIÓN TÁCTICA
245 - 379
1. La que cumple cualquier Unidad de combate o de apoyo de combate en el campo
táctico.

2. Responsabilidad de apoyo de fuegos que se asignan a una unidad de artillería. Puede

ser: apoyo general, apoyo general concurso, concurso, apoyo directo.

MISIÓN TÁCTICA CON ORDEN PREPARATORIA

Es aquella que tiene por finalidad alertar a las unidades de artillería sobre cambios
previsibles en las misiones a cumplir durante el combate.

MISIÓN TÁCTICA MODIFICADA

En artillería, aquella misión táctica en que se cambian algunas de las responsabilidades

inherentes a la misma. Por lo general, no se modifican las misiones de apoyo directo. Las
modificaciones deberán figurar en la orden de operaciones y en el plan de apoyo de fuegos.

MISIONES DE SEGURIDAD (ICIA)

Conjunto de medidas activas y pasivas que preservan el mando y a la fuerza de todo ataque
por sorpresa, dando tiempo suficiente para conducir las operaciones a maniobra propia.
Condiciona la posibilidad de gozar de libertad de acción.

MOSAICO CONTROLADO (ICIA)

Son los mosaicos que se ensamblan sobre una base de puntos de apoyo planimétricos
enderezado o rectificado. Son los más precisos porque la escala es más exacta.

MOSAICO SEMICONTROLADOS (ICIA)

Son los mosaicos que se ensamblan sin enderezar o rectificar las fotografías, pese a que el
terreno tiene puntos de apoyo planimétricos. Son menos precisos que los controlados pero
más precisos que el no apoyado.

MOSAICOS SIN CONTROL (ICIA)

Son los mosaicos que se ensamblan si apoyo terrestre de ninguna clase en forma directa y
sin ningún apoyo planimétrico, es el mosaico de combate por excelencia por la rapidez de su
obtención, tienen una escala aproximada.

MODALIDADES DE ABASTECIMIENTO (LOG.)

En las modalidades de abastecimiento se distinguen las siguientes modalidades de

abastecimientos:

1. Diario

2. Eventual

3. Extraordinario

MODOS DE TRANSPORTE

246 - 379
Constituyen las distintas formas de ejecutar los transportes y que exigen una técnica distinta
para el planeamiento y ejecución, debido a las características propias de la infraestructura
de los medios que emplean, de los rendimientos, de las posibilidades y capacidades, etc..
Tales modos son los siguientes por ferrocarril, por automotor, por agua, por aire, utilizando
la tracción animal (de tiro o a lomo) y a hombre.

MODULACIÓN (COM)

Es el procedimiento o el resultado del procedimiento en el cual se modifica alguna

característica de una onda, de acuerdo con el valor instantáneo de una señal (moduladora).

MODULACIÓN DE AMPLITUD (COM)

Proceso de modulación en el cual la señal modulante modifica la amplitud de la onda

portadora.

MODULACIÓN EN FRECUENCIA (COM)

Proceso de modulación en el cual la señal modulante modifica la presencia de la onda

portadora.

MOCHILA

Prenda reglamentaria del equipo, que consiste en un especie de saco más o menos rígido,
en forma de caja, que usa el soldado para llevar sus prendas y de campaña. Se sujeta a la
espalda por medio de correas.

MONTE

Denominación genérica dada a las tierras incultas y densamente cubiertas de árboles y

arbustos. Según su altura se lo clasifica en: Alto, más de 20 m.; mediano, entre 10 y 20 m.;
bajo, menos de 10 m. Puede ser denso, semidenso y ralo, cubre una extensa zona que
abarca varios departamentos y presenta diversas características según la mayor o menor
abundancia de las precipitaciones pluviales locales, la altitud y el clima correspondiente a la
latitud geográfica que se considere.

MONOGRAFÍA ESPECIAL (LOG.)

Es la clase de monografía militar que se realiza en las zonas más allá de las fronteras, es
decir en el territorio de las naciones vecinas.

MONOGRAFÍA GENERAL (LOG.)

Es la clase de monografía militar que se realiza en todo el territorio nacional.

MONOGRAFÍA MILITAR (LOG.)

Es la compilación de datos obtenidos por medio de reconocimientos generales y

debidamente organizados, realizados en parte o toda extensión del territorio Nacional y
países limítrofes para poner en evidencia sus condiciones físicas naturales, capacidad en
las comunicaciones transportes y enlaces, su potencial demográfico, comercial, industrial.
Comprende todos los elementos relativos al potencial bélico, que sirve de base para
apreciar y comparar las características de nuestra movilización integral, civil o militar.
247 - 379
MONOGRAFÍA PARTICULAR (LOG.)

Es la clase de monografía militar que se realiza en zonas propias de la frontera.

MORAL

Filosofía y comportamiento individual o colectivo que cataloga los actos humanos con
arreglo a una ley ética que pretende conseguir el bien.

MORAL, MANTENIMIENTO DE LA (PERS.)

Función de apoyo de personal destinada a regular un conjunto de actividades tendentes a

obtener y cimentar la moral del individuo, basándose sobre principios espirituales, religiosos
o institucionales.

MORAL MILITAR

Actitud mental y emotiva asumida por el personal militar, frente al cumplimiento de sus
deberes y obligaciones y a la participación como miembro de un conjunto en la obtención de
un objetivo. Una buena moral se advertirá en la satisfacción y orgullo que sentirá el individuo
al cumplir la misión asignada. Es fundamental para la buena marcha institucional y su
incremento es tarea de todo comandante. Puede ser individual o colectiva, en este último
caso se denomina espíritu de cuerpo.

MORTERO

Arma de tiro curvo constituida por un tubo de ánima lisa y una plancha base. Su empleo está
muy difundido debido a su preescisión y economía.

MOSAICO AEROFOTOGRÁFICO

Conjunto de fotografías aéreas verticales, convenientemente ensambladas para mostrar un

área determinada. Cuando el ensamblaje se obtiene mediante las fotografías tomadas en
una sola tira fotográfica o de vuelo, se denomina mosaico lineal, la reunión de dos lineales
da lugar a un mosaico de zona. Según la precisión del mosaico obtenida mediante un
apropiado control topográfico, los mosaicos pueden ser controlados, semicontrolados y no
controlados; siendo estos últimos, los menos precisos, pero los más rápidos de obtener.

MOTÍN

Movimientos poco ordenado de un grupo de individuos, por lo común contra la autoridad

constituida, es parcial y momentáneo. Es un delito contra el orden y la seguridad previsto y
penado en el Código Penal Militar.

MOTIVACIÓN (ICIA)

Son las razones y/o emociones que pueden motivar a un hombre a desempeñarse como
agente, entre los que podemos citar: Patriotismo, afán de lucro, vocación, ideología, etc..

MULTIPLICIDAD (ICIA)

Factor de aptitud de un medio de reunión por el que se asignad las ordenes y pedidos a más
de un medio para lograr exactitud y posibilidades de comparación.
248 - 379
MÓVIL

Que puede moverse o desplazarse con facilidad, sin preparativos especiales.

MOVILIDAD

Capacidad propia de un elemento militar (individuo, vehículo o unidad) para desplazarse en

todo o determinado terreno, con mayor o menor facilidad.

MOVILIDAD (LOG.)

Fundamento logístico que consiste en la racional distribución de las instalaciones y la

disponibilidad de medios de transporte necesario que permita el desplazamiento de las
instalaciones indispensables para apoyar las operaciones técnicas.

MOVILIDAD ESTRATÉGICA

La que se realiza fuera del teatro de operaciones y se fundamenta en dos elementos

imprescindibles, medios de transporte y fuerza combatiente.

MOVILIDAD TÁCTICA

Aptitud de un elemento o unidad militar para desplazarse reunida dentro del campo táctico,
con rapidez y facilidad y en condiciones de actuar aún fuera de los caminos.

MOVILIZACIÓN

1. Preparación para la guerra u otras emergencias, mediante la reunión y organización de

los recursos de la nación. El día en que comienzan las actividades relativas a la
movilización se designa como en día Mo.

2. Proceso mediante el cual las Fuerzas Armadas o parte de ellas son puestas en
condiciones de cumplir su misión en la guerra o en cualquier otra emergencia nacional,
incluye la reunión y organización del personal, abastecimientos, equipo y material par ala
ejecución de operaciones activas.

3. Es el proceso de transformación del potencial nacional, para obtener de él, las mejores
capacidades de la guerra. Afecta a todos los factores de poder en medida variable y en
función de las distintas necesidades.

4. Una de las operaciones estratégicas previas.

MOVILIZACIÓN CIVIL

Es el proceso de transformar el poder o potencial nacional civil para obtener de él mejores

capacidades para la guerra.

MOVILIZACIÓN ECONÓMICA

Proceso de preparar y realizar los cambios necesarios en la organización y el

funcionamiento de la economía nacional, para que los recursos nacionales sean empleados
del modo más efectivo y conveniente en caso de guerra o de emergencia nacional.

249 - 379
MOVILIZACIÓN GENERAL O INTEGRAL

Aquella que comprende la totalidad de los recursos de la nación. Puede realizarse en caso
de guerra con otra nación, tanto o más poderosa que la propia o frente a una emergencia
nacional generalizada.

MOVILIZACIÓN INDUSTRIAL

Proceso de preparación y ejecución de la transformación de la industria de tiempo de paz, a

otra que permita la satisfacción de las necesidades de guerra o de una emergencia nacional.
Forma parte de la movilización económica.

MOVILIZACIÓN MILITAR

La Movilización Militar es el conjunto de medidas y procedimientos, mediante los cuales las

FF.AA. permanentes de tiempo de paz incrementen su personal y medios de acuerdo a los
requerimientos del Plan Militar.

MOVILIZACIÓN PARCIAL

Aquella que comprende sólo una parte de los recursos de una nación. Se realiza en caso de
guerra con otra nación débil que la propia o frente a una emergencia nacional localizada.

MOVILIZACIÓN POLÍTICA

Proceso de preparar y realizar en el factor de poder político las acciones necesarias para
obtener en el interior del país, el apoyo total de la población y en el exterior la cooperación o
la neutralidad de las otras naciones, a fin de lograr los objetivos nacionales.

MOVILIZACIÓN PSICOSOCIAL

Proceso de preparar y realizar en el factor de poder psicosocial, las acciones de propaganda

y otras concurrentes, con el fin influir en las opiniones, emociones, aptitudes y conducta de
la población propia y de grupos enemigos, neutrales o amigos extranjeros, en sentido
favorable a la obtención de los objetivos nacionales de la población general del Estado.

MOVIMIENTO

Es el desplazamiento de una unidad o fuerza militar, cualquiera con todos sus medios hacia
una zona determinada, oportunamente y con toda seguridad, manteniendo la capacidad
combativa de las tropas para cumplir la misión que le ha sido asignada. Los movimientos
pueden emplear cualquier tipo de marcha, o cualquier medio de transporte. Pueden ser
tácticos o administrativos.

MOVIMIENTO ADMINISTRATIVO

Aquel que se realiza cuando el contacto con fuerzas terrestres enemigas es remoto y no es
necesario tomar medidas especiales de seguridad terrestre, salvo aquellas para conservar el
secreto y para librarse de la acción de la aviación y de los proyectiles de largo alcance del
enemigo, primando en todo caso las consideraciones de dar comodidad a las tropas.

MOVIMIENTO AÉREO

250 - 379
Término genérico que abarca todo el transporte aéreo de unidades, personal,
abastecimientos y equipo; incluye la entrega por medio de lanzamiento desde el aire o
entrega en tierra previo aterrizaje. Se refiere tanto a los movimientos tácticos como
administrativos.

MOVIMIENTO CUBIERTO HACIA EL CONTACTO

Es el realizado por una unidad que se desplaza detrás de tropas amigas, que le proporciona
una seguridad eficaz. Termina cuando se ocupa una zona de reunión para el ataque o
cuando se releva y se sobrepasa a la unidad que proporciona seguridad.

MOVIMIENTO HACIA EL CONTACTO

Aquel antecede al combate y cuyo objeto es colocar a las tropas en condiciones favorables
de ser empeñadas contra el enemigo. Se realiza desde que las tropas llegan al teatro de
operaciones hasta el momento en que toman contacto con el enemigo; o desde el momento
en que se pierde el contacto con el enemigo hasta que se lo recupera.

MOVIMIENTO NO CUBIERTO HACIA EL CONTACTO

Es realizado por una unidad que se acerca al enemigo sin tener delante tropas amigas
capaces de proporcionar una seguridad eficaz.

MOVIMIENTO RETRÓGRADO

(Ver Operación Retrógrada)

MOVIMIENTO TÁCTICO

Aquel que se realiza bajo condiciones de combate inminente o en el que priman las medidas
de seguridad terrestres y las condiciones para entrar en combate en las mejores condiciones
posibles. Están basados en la posibilidad de establecer contacto con el enemigo, ya sea
durante el desplazamiento o inmediatamente después de haber alcanzado el lugar de
destino.

MUCHEDUMBRE

Se caracteriza por estar constituida por una gran cantidad de personas temporalmente
reunidas. Generalmente los miembros de una muchedumbre piensan y actúan como
elementos aislados y no organizados, la muchedumbre podrá ser el resultado de la reunión
accidental y transitoria de personas, tal como ocurre en la zona comercial de una ciudad en
su horario de trabajo o en las estaciones de ferrocarril, en determinados momentos. Una
muchedumbre no constituye una manifestación subversiva.

MULTICANAL

Sistema que permite, usando un canal, obtener dos o más canales; esto se consigue ya sea
dividiendo el canal en bandas más pequeñas, lo cual se denomina DIVISIÓN DE
FRECUENCIA o bien por la transmisión intermitente de cada uno de los canales el cual se
denomina DIVISIÓN DE TIEMPO. Este término de inglés se denomina MÚLTIPLEX o
MULTICHANNEL. El término MÚLTIPLEX también se usa frecuentemente como sinónimo
de MULTICANAL.

251 - 379
MULTITUD (OPSIC) (OS)

En Operaciones psicológicas se considera multitud al grupo de personas que persiguen el

mismo objetivo y que por lo tanto, responden emocionalmente a los mismos estímulos. Una
de sus características principales es que son muy impulsivas y proceden sin reflexionar,
como arrastradas por una fuerza que no depende de las personas que forman esa multitud,
y que las impulsa a cometer los mayores excesos, aunque las muchas que se encuentran
en su seno se opongan.

MUNICIÓN

Conjunto de vaina, proyectil, espoleta, carga iniciadora, carga de proyección y carga

explosiva; en esta acepción se incluye todos los tipos de bombas, granadas, minas,
torpedos, cargas, etc..

MUNICIONAR

Abastecer, proveer recargar y reponer municiones, también puede tomarse como la

operación que trata de introducir un proyectil en arma, así como su transporte por medios
mecánicos o humanos, desde los arsenales, hasta la boca de fuego.

MUNICIÓN CONVENCIONAL

Comprende todos los abastecimientos de munición no considerados como munición

especial.

MUNICIÓN DISPONIBLE

Es la cantidad de munición asignada a una fuerza, por arma y por día, para sostener sus
operaciones durante un periodo determinado de tiempo.

MUNICIÓN ESPECIAL

Comprende las municiones QBR., Los cuerpos de los proyectiles autopropulsados y sus
componentes conexos; Armas QBR., Propulsores para proyectiles y cargas propulsoras
para las granadas de artillería QBR.

MUNICIÓN NECESARIA

Es la cantidad de munición expresado por arma y por día o en términos de otras unidades
de medida que se estima será necesaria para mantener la aptitud combativa de una tropa,
durante un periodo determinado.

252 - 379
NACION EN ARMAS.

La situación de un pueblo en pie de guerra, cuando todo los recursos del país de movilizan;
y tanto las personas como las industrias y la estructura nacional, en los diversos ordenes, se
adaptan a las necesidades bélicas.

NACIONALIDAD.

Vinculo jurídico y político, con trascendencia Militar inmediata, por deberes sagrados en paz
y en guerra existente entre un Estado y los miembros del mismo.

NACIONES UNIDAS.

El conjunto de Estados soberanos que integra la organización internacional, o asociaciones

de pueblos y gobiernos, que trata de estructurar la Paz y de evitar la Guerra.

NEGLIGENCIA MILITAR.

La omisión de los deberes, el descuido en el cumplimiento de consignas y misiones, la

escasa voluntad o el poco celo puestos en la ejecución de las órdenes.

NEUTRAL.

Imparcial, indiferente, por no ser de uno ni del otro de los contendientes. Estado o nación
que, ante una guerra entre otras potencias o pueblos, no toma parte en la misma y además
de abstenerse de los actos de beligerancia.

NAPALM

Sustancia química, mezcla de habones de aluminio a base de ácidos grasos y otras

substancias , que se emplea como espesante en la preparación de combustibles. Su
aspecto es granular y su color varía del canela al marrón oscuro. Se utiliza como carga de
las bombas incendiarias y lanzallamas.

NATO

Sigla de North Atlantic Traty Organization (Organización del Tratado del Atlántico Norte
OTAN). Se emplea en nuestro medio para referirse a ciertos calibres como el 7.62 o en
algunos casos a doctrinas de referencia.

NAVEGACIÓN TERRESTRE

253 - 379
Método que se emplea para trasladarse de un lugar a otro, sin perder la orientación,
utilizando como guía los puntos característicos del terreno, cartas, brújulas, la observación
de los astros y conociendo en todo momento la ubicación del terreno y en la carta.

NECESIDAD DE SABER (ICIA)

Norma de inteligencia por lo que se entrega sólo la inteligencia obtenida a aquellas personas
que realmente la exploten y sea de su interés.

NECESIDADES

Termino genérico con que se designa al conjunto o a una parte de los requerimientos en
personal ,equipo, materiales, abastecimientos, facilidades o servicios, que necesitan las
fuerzas terrestres, cualquier unidad o instalación, a fin de alcanzar un nivel determinado o
cumplir una misión o función específica. Se expresan en cantidades o unidades precisas de
artículos determinados y para periodos de tiempo perfectamente establecidos.

NECESIDADES DE ABASTECIMIENTOS

Las cantidades de artículos de las diversas clases , necesarios para equipar, mantener y
operar una fuerza militar, una instalación, etc., de modo de que puedan cumplir sus
misiones, tareas o funciones durante un periodo de tiempo determinado. Se expresan en
cantidades o unidades de artículos específicos.

NECESIDADES DE RECOMPLETAMIENTO Y REEMPLAZO

Los abastecimientos necesarios para el mantenimiento del equipo, material y dotaciones

autorizadas, así como los necesarios para recompletar los abastecimientos consumidos por
las unidades y los destruidos por la acción del enemigo.

NECROLÓGICO (REGISTRO)

Esta función dirige las actividades de búsqueda, rescate, identificación, evacuación y

sepultura del personal muerto; cuidado de los efectos pertenecientes al personal, con vistas
a mantener la moral. Crear condiciones adecuadas de sanidad y cumplir con las leyes y
usos de la guerra continental.

NEGOCIACIÓN

Discusión conciliación entre las partes en conflicto con el propósito de lograr un acuerdo.

NEUROSIS DE GUERRA

Trastornó del sistema nervioso que sufren algunos individuos por efecto de las acciones de
guerra o por participación prolongada en ella, sin que exista lesión física.

NEUTRALES

Personas, grupos, asociaciones o naciones que no toman parte en un conflicto armado en

forma directa.

NEUTRALIZAR

254 - 379
1. Anular o disminuir la eficacia de la acción enemiga, de los medios que emplea o de
cualquier artefacto peligroso.

2. Volver inactivo, por acción química o de otra naturaleza, un producto químico toxico.

NIDO

Abrigo de dimensiones reducidas destinado al emplazamiento de un arma determinada, así

decimos: nido de ametralladoras, etc.

NITROGLICERINA

Substancia química obtenida por la acción del ácido nítrico sobre la glicerina, muy inestable,
que explota con facilidad por la acción del calor, roce o choque. Mezclada con una
substancia inerme absorbente, forma la dinamita que es mas estable, constituye un
explosivo de alternativa para los trabajos de ingeniería de combate por ser su uso mas
comercial en el campo civil.

NIVEL

Cantidad de individuos, abastecimientos, etc., que una unidad, repartición u organización,

esta autorizada a disponer con un fin determinado.

NIVEL DE ABASTECIMIENTOS

Término utilizado en el planeamiento y control de las operaciones de abastecimientos para

expresar las cantidades de artículos de las diferentes clases que deberán ser mantenidas
por una fuerza para hacer frente a las demandas de provisión, se expresa en días de
abastecimiento y en ciertos casos en cantidades especificas. Normalmente los niveles de
abastecimientos se aplicaran los artículos cuyo consumo se realice de acuerdo con una
cuota fácilmente previsible. Los niveles de abastecimiento son: Nivel operativo, nivel de
seguridad, nivel máximo.

NIVEL DE CONDUCCIÓN ESTRATÉGICA

Aquel en el que las decisiones políticas se convierten en decisiones estratégicas y estas en

militares; comprende dos subnivéles: el de la estrategia militar y estrategia operativa.

NIVEL DE CONDUCCIÓN DE LAS OPERACIONES

Aquel en el que la fuerza toma entidad, se plasman los planes de operaciones, se fijan los
objetivos, se distribuyen las misiones y se dirige la ejecución de las operaciones.

NIVEL DE SEGURIDAD

En abastecimiento, es la cantidad de abastecimientos (siempre expresados en días)

además del nivel operativo requerido de estar en poder de las tropas, para evitar que un
consumo mas elevado del previsto o una interrupción en la corriente de abastecimiento
influya en la continuidad de las operaciones.

NIVEL MÁXIMO

En abastecimiento, es la cantidad de abastecimiento autorizada a tener disponible para

255 - 379
apoyar operaciones determinadas y satisfacer necesidades previsibles. Es la suma de los
niveles operativo y de seguridad.

NIVEL OPERATIVO

En abastecimiento, es la cantidad de abastecimientos necesarios para sostener las

operaciones entre la iniciación de dos pedidos sucesivos o entre la llegada de dos
provisiones sucesivas. Estas cantidades deberán estar basadas en el periodo de reposición
establecido (mensual, trimestral y semestral). Las grandes unidades no efectuaran pedidos
diariamente, sino para periodos variables. Lo que se necesita en ellas en ese periodo se
llama nivel operativo.

NIVEL TÁCTICO

Aquel en el que se prepara, instruye y se utilizan las fuerzas para alcanzar los objetivos
señalados por el nivel de conducción de las operaciones.

NIVELES DE INTELIGENCIA (ICIA)

Los niveles de inteligencia constituyen los planos de inteligencia que concuerdan con los
niveles de la conducción a los cuales apoya y son los siguientes:

1. Conducción estratégica nacional o general: Inteligencia estratégica nacional o general.

2. Conducción estratégica militar: Inteligencia estratégica militar.

3. Conducción estratégica operativa: Inteligencia estratégica operativa.

4. Conducción táctica: Inteligencia táctica o de combate.

Estos niveles son considerados en función de la misión estratégica o táctica sin gravitar
sobre la magnitud de los elementos a emplear.

NO BELIGERANCIA

Situación de las relaciones entre los Estados, intermedia entre la neutralidad y la

beligerancia, que adopta un estado vinculado a uno o varios de los beligerantes por razones
políticas, económicas, sociales o de otro orden.

NO COMBATIENTE

Personal militar que no participa efectivamente en el combate.

NO INTERVENCIÓN

Principio internacional que consiste en la abstención de intervenir en los asuntos internos de

otra nación.

NOMBRAMIENTO

Es la designación del personal superior en un determinado organismo, efectuada con

expresa indicación del cargo a ocupar.

256 - 379
NORMAS

Conjunto de reglas que se debe seguir o a las que se debe ajustar determinadas
actividades; tienen valor de orden.

NORMA DE EVACUACIÓN

1. Disposición que rige la evacuación de los enfermos hacia el escalón superior. Establece
el numero de días máximo que los pacientes pueden ser retenidos en una unidad para su
tratamiento, aquellos que en opinión del medico, no pueden regresar al servicio en el
periodo prescrito, son evacuados utilizando el primer medio disponible, siempre que el
viaje que se requiera no agrave la situación del enfermo. Se emplea en los escalones
superiores a partir de gran unidad de combate.

2. Disposición de autoridad competente, relativa al movimiento de la población civil, desde

la zona de operaciones militares, por razones de seguridad, incluye las disposiciones
necesarias para el movimiento, recepción, mantenimiento y control de dicha población.

3. Disposición de autoridad competente, relativa a la evacuación de materiales inservibles o

abandonados. Incluye lo relativo a los canales y destino del material evacuado, los
procedimientos de control y demás instrucciones necesarias.

NORMAS DE INTELIGENCIA (ICIA)

Son reglas particulares que rigen las actividades de inteligencia, y deben ser observadas por
los especialistas y oficiales de inteligencia para optimizar los resultados. Estos son:

1. Espacio

2. Sencillez

3. Objetividad

4. Engaño

5. Previsión

6. Secreto

7. Necesidad de saber

8. Alcance

9. Trabajo en equipo

10. Intención y posibilidades del enemigo

11. Máxima explotación de las fuentes

NORMAS VIGENTES DE ACCION

Constituyen un conjunto de normas y prescripciones que establecen los procedimientos

regulares a seguir en ausencia de instrucciones específicas, reduciendo el numero,
257 - 379
extensión y frecuencia de la ordenes. Se basan en los reglamentos en vigencia pero no
repiten su contenido. El objeto principal (no el único) es simplificar la preparación y
transmisión de ordenes.

NOVEDAD

Es la simple noticia de un hecho inesperado y trascendente.

NUDO DE COMUNICACIONES

Punto geográfico donde se cruzan o concurren importantes comunicaciones terrestres y

fluviales, que en caso de conflicto se transforman en un objetivo prioritario de los ataques
del enemigo, ya que su destrucción coadyuva a paralizar los movimientos militares, los
abastecimientos a los frentes y hasta la economía del adversario.

NUMERO DE MATRICULA

Numero o combinación de números y letras que se asigna a cada individuo, animal,

vehículo, etc., para los efectos de su registro en los documentos de la unidad o repartición a
la que pertenece.

NUMERO DE SERIE

Designación numérica codificada que se asigna a cada miembro de las Fuerzas Armadas
(oficiales, suboficiales, sargentos y tropa) con el fin de identificarlo dentro del conjunto de
las Fuerzas Armadas. Es el numero que el militar lleva al combate y es el autorizado a decir
en los interrogatorios.

NACION EN ARMAS.

La situación de un pueblo en pie de guerra, cuando todo los recursos del país de movilizan;
y tanto las personas como las industrias y la estructura nacional, en los diversos ordenes, se
adaptan a las necesidades bélicas.

NACIONALIDAD.

Vinculo jurídico y político, con trascendencia Militar inmediata, por deberes sagrados en paz
y en guerra existente entre un Estado y los miembros del mismo.

NACIONES UNIDAS.

El conjunto de Estados soberanos que integra la organización internacional, o asociaciones

de pueblos y gobiernos, que trata de estructurar la Paz y de evitar la Guerra.

NEGLIGENCIA MILITAR.

La omisión de los deberes, el descuido en el cumplimiento de consignas y misiones, la

escasa voluntad o el poco celo puestos en la ejecución de las ordenes.

258 - 379
NEUTRAL.

Imparcial, indiferente, por no ser de uno ni del otro de los contendientes. Estado o nación
que, ante una guerra entre otras potencias o pueblos, no toma parte en la misma y además
de abstenerse de los actos de beligerancia.

259 - 379
260 - 379
ÑEQUE.

Fuerte, vigoroso, vigoroso, fuerza, energía.

261 - 379
262 - 379
OBEDECER.

Cumplir la voluntad de quien manda, ceder un animal con docilidad a la dirección que se le
da; ceder una cosa inanimada al esfuerzo que se hace para cambiar su forma o su estado.

ORDEN DEL SERVICIO.

El mandamiento imperativo que el superior jerárquico dirige a sus subordinados, individual o

colectivamente. Y de obligatorio cumplimiento para estos, por referirse a las atribuciones del
primero y a los deberes de los segundos. Puede estimarse que equivale sin mas a la orden
militar.

ORDEN JERARQUICO.

La relación de mando o de obediencia, según el enfoque, existente entre los diversos

agentes o funcionarios, por razón de la organización disciplinada que rigen los conjuntos
orgánicos donde el mando es adecuado a las funciones y estas se realizan o cumplen por
sujetos muy diversos, que reciben ordenes unos de otros, hasta el ejecutor que luego ha de
informar sobre su cumplimiento. El Ejercito es el modelo de orden jerárquico, cuya expresión
habitual es también, sobre todo en sentido ascendente, donde no se admite la infracción de
tal orden, el conducto regular.

ORDEN VERBAL.

La que el superior transmite de palabra, sea directamente en presencia del subordinado a

través de un enlace o en la forma mixta de ausencia y presencia de ciertos medios de
transmisión, como el teléfono y la radio.

OBJETIVIDAD

Norma de inteligencia que fija la imparcialidad en el trabajo, prescindiendo de los prejuicios y

sentimientos personales.

OBJETIVO

1. Establece que toda operación militar debe perseguir un fin o un propósito que solo
puede ser alcanzado mediante el empleo de la fuerza. Debe ser claramente definido y
posible de ser alcanzado con los medios puestos a disposición de quien debe
conquistar el objetivo. Conseguido el objetivo, el éxito de la operación debe quedar
asegurado. El objetivo ulterior de la guerra es la destrucción del potencial enemigo y de
su voluntad de continuar la lucha.

263 - 379
2. Elemento físico tal como terreno dominante, zona industrial, paso obligado, cualquier
otra característica importante del terreno o un núcleo de tropas, cuya conquista,
ocupación o destrucción, se persigue mediante operaciones militares y a pesar de la
acción del enemigo.

3. Cualquier elemento enemigo o en posesión del enemigo, contra el cual se dirige el

fuego.

4. Uno de los fundamentos de la ofensiva.

5. Finalidad o meta que se persigue alcanzar.

OBJETIVO (LOG)

Fundamento logístico con el que se satisface oportunamente todas las necesidades de

combate. El objetivo del esfuerzo logístico es el apoyo de las operaciones.

OBJETIVO ESTRATÉGICO OPERATIVO (OEO)

Es aquel que se materializa principalmente por el obstáculo natural, un centro geográfico

importante o un núcleo caminero o ferroviario de importancia estratégica.

OBJETIVO FINAL

El objetivo impuesto por la misión.

OBJETIVO (FUNDAMENTO DE)

Cada operación militar será dirigida hacia un objetivo claramente definido, decisivo y
obtenible, el objetivo de cada operación debe contribuir al objetivo final señalado. Cada
objetivo intermedio será tal, que su conquista contribuirá más directa, rápida y
económicamente al propósito de la operación. La selección de un objetivo esta basada en la
consideración de los medios disponibles, del enemigo y del teatro de operaciones. Cada
comandante debe comprender y definir claramente su objetivo y considerar cada acción que
se prevea realizar, a la luz de tal objetivo.

OBJETIVO GENERAL DEL INTERROGATORIO (ICIA)

El objetivo general de un interrogatorio es:

1. Búsqueda de información

2. Obtención y reunión de información

3. Producción de inteligencia

OBJETIVO DE LA GUERRA

Son aquellos objetivos políticos actuales de una nación, o aspiraciones de un grupo social,
que no pueden alcanzarse normalmente por medios pacíficos. El objetivo de la guerra será
alcanzado normalmente, al imponer la propia voluntad al enemigo. Para ello, se aplicara el
potencial necesario, adecuadamente graduado, pudiendo extenderse desde una simple
amenaza hasta la máxima violencia de las operaciones, ocupación del territorio y control
264 - 379
sobre la población. La medida del potencial aplicado dependerá del grado de presión
necesaria para lograr el sometimiento del enemigo, además deberá estar en condiciones de
observar los daños de la guerra, la recuperación propia y tener la fuerza necesaria después
de la guerra para imponer y mantener los objetivos nacionales actuales.

OBJETIVO INOPINADO

También llamado de oportunidad, aquel, que se presenta inesperadamente y contra el cual

no existe preparación y programa de fuego.

OBJETIVO DE INSTRUCCIÓN

Parte fundamental del proceso de enseñanza que señalan al estudiante con claridad, lo que
se debe estar en condiciones de realizar, al concluir la instrucción sobre una materia, tema o
asunto en particular.

OBJETIVO INTERMEDIO

Es aquel cuya conquista contribuye al cumplimiento de la misión, facilita la ocupación del

objetivo final, y asegura el control de las fuerzas de maniobra. Solo se conquista cuando su
captura o neutralización sean esenciales para el cumplimiento de la misión.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL INTERROGATORIO (ICIA)

Los objetivos específicos del interrogatorio están determinados por los EEI., son variables
de acuerdo a la situación, nivel, caso y sujeto.

OBJETIVO DEL INTERROGATORIO

Los objetivos del interrogatorio son de dos categorías: generales y especiales.

OBJETIVOS LINEALES

Son aquellos blancos móviles que se desplazan siguiendo un itinerario fijo, tales como
ferrovías y carreteras vías navegables interiores, etc. Por su dispersión y movimiento son
menos vulnerables que los blancos tipo zona, pero podrán detenerse con la destrucción de
obras de arte: puentes, diques, vías ferroviarias, etc.

OBJETIVO DE MARCHA

Elemento para el control y coordinación de las operación de movimiento, que consiste en

designar ciertas características apropiadas del terreno y situadas a lo largo de un itinerario
de marcha, para ser alcanzadas sucesivamente por una unidad o los escalones de marcha,
para ser alcanzadas sucesivamente por una unidad de los escalones de marcha dentro de
ciertos limites de tiempo. El elemento que recibe un objetivo de marcha al alcanzarlo da
cuenta el escalón superior y se detiene o continua la marcha según las ordenes recibidas.
Se emplea por los escalones superiores para controlar sus desplazamientos.

OBJETIVO MILITAR

Es aquel que normalmente estará materializado por la conquista y ocupación permanente y

temporal de espacios geográficos significativos, un determinado grado de daño al potencial
nacional o militar enemigo y la preservación del propio potencial nacional.
265 - 379
OBJETIVOS NACIONALES ACTUALES

También llamados Objetivos Políticos, son el conjunto de metas, y propósitos que adopta el
Estado en una época y situación determinada, tendentes a materializar los objetivos
nacionales. Su vigencia perdurara hasta tanto se logre su consecución, se inspiran en los
objetivos nacionales permanentes y se ajustan a estos. Señalan etapas en la vida del país y
pueden o no coincidir con un periodo de gobierno. Su determinación es responsabilidad del
gobierno nacional.

OBJETIVOS NACIONALES PERMANENTES

Son el conjunto de postulados y principios básicos permanentes contenidos en la

Constitución Política del Estado. Definen verdaderos modos de vida y son permanentes y
estables en el tiempo. Determinan la razón de ser del Estado y constituyen sus aspiraciones
máximas con miras a la consecución del desarrollo y seguridad nacional, que en su conjunto
generan el bienestar nacional.

OBJETIVOS NO CONVENCIONALES

Consiste en acciones secundarias realizadas por fuerzas de pequeño efectivo, que

normalmente actúan independientemente en el frente, los flancos y sobre todo en la
retaguardia del enemigo. Tienen por objeto contribuir el éxito de las operaciones
convencionales propias y dificultar en grado máximo las del adversario.

OBJETIVO REMUNERATIVO

1. Aquel que por su ubicación e importancia justifica su destrucción o neutralización,

particularmente mediante el empleo de bombardeo aéreo y de artillería.

2. Es aquel blanco cuya magnitud o importancia, justifica el empleo de un determinado

medio para batirlo.

OBJETO DEL EJERCITO

El objeto del ejercito constituirá el propósito (táctico, técnico, etc.) de lo que se desea
enseñar, ejercitar o comprobar. Establecerlos será la primera tarea a realizar en la
preparación de un ejercicio.

OBRA DE ARTE

Expresión genérica con que se designa a cualquier construcción para asegurar la

continuidad de una línea de transporte ( camino ) a través de obstáculos en el terreno tales
como cursos de agua, brechas, zanjas desfiladeros, etc. Incluye a los puentes viaductos
alcantarillas, badenes u otras semejantes

OBRA DE FORTIFICACIÓN

Cualquier trabajo o construcción que se realiza en el terreno con el fin de mejorar sus
condiciones naturales para el combate. Las que requieren tiempo y medios considerables
para su ejecución, se denominan obras de fortificación permanente, y las que se realizan en
forma rápida o improvisada se denominan fortificaciones de campaña.

OBSERVACIÓN
266 - 379
1. Es el análisis del terreno, del tiro, de las condiciones metereológicas y sus actividades,
etc., que se realiza para obtener información de interés militar.

2. En operaciones de levantamientos topográficos o de geodesia, el conjunto de

mediciones de cualquier naturaleza que se realizan desde un punto o estación.

OBSERVACIÓN ADELANTADA

La que se realiza por los observadores adelantados que actúan con las tropas al contacto o
de primer escalón.

OBSERVACIÓN AEREA

Aquella que se realiza desde una aeronave en vuelo.

OBSERVACIÓN PSICOLÓGICA (ICIA)

Proceso permanente que comienza desde la captura del sujeto caso contrario desde el
primer encuentro con el interrogador, hasta que finaliza el interrogatorio.

OBSERVACIÓN DEL TIRO

Observación del fuego que se hace a la vista, con el fin de localizar el impacto o estallido de
los proyectiles, respecto al objetivo y corregir los datos de tiro

OBSERVADOR

Individuo que cumple misiones de observación.

OBSERVADOR AÉREO

Individuo cuya misión de observación se efectúa desde una aeronave en vuelo. También
puede cumplir misiones de reglar el tiro, orientar la acción de las tropas terrestres y tomar
fotografías aéreas.

OBSERVADOR AEROTACTICO

Oficial o suboficial del ejercito de la fuerza aérea, especialmente entrenado como

observador aéreo cuya misión es observar desde una aeronave en vuelo e informar sobre
las actividades de las tropas propias y enemigas.

OBSERVADOR ADELANTADO (OA)

Oficial de artillería u otra área especialmente entrenado, que actúa con las tropas en el
contacto o de primer escalón con el fin de reglar el tiro de artillería o de otras armas pesadas
y observar e informar sobre las actividades del enemigo en el campo de batalla.

OBSTÁCULO

Cualquier elemento, excepto el fuego, capaz de detener, retardar o canalizar el movimiento.

Puede ser natural como desierto, río, pantano, fenómeno metereológico, etc.; o artificial,
como alambradas, talas, campos de minas, demoliciones, etc.

267 - 379
OBSTÁCULO ACTIVO

Es aquel obstáculo artificial que es vigilado y batido por el fuego para evitar sea removido o
transpuesto.

OBSTÁCULO PASIVO

Aquel obstáculo que no es vigilado y protegido por el fuego, su valor esta dado por el grado
de obstrucción que produce por si solo.

OBTENCIÓN

Parte de la función logística de abastecimientos que comprende dos puntos el pedido y el

recojo o recepción de los abastecimientos.

OBUS

Arma cuyo tubo es de longitud mediana, ejecuta el tiro con un ángulo de elevación grande y
tiene una elevación grande y una velocidad inicial inferior a la de los cañones , lo que hace
que la trayectoria de sus proyectiles sea curva. La longitud de su tubo es inferior a 22
calibres.

OCUPACIÓN DE UNA POSICIÓN

Expresión empleada particularmente en situaciones defensivas para significar el movimiento

de una unidad hacia una posición defensiva y la organización de esta para el combate.

OCUPACIÓN MILITAR

Condición del área del territorio que se encuentra bajo control efectivo de una fuerza armada
extranjera. Solo el territorio ocupado queda bajo el régimen de ocupación militar (ver
territorio ocupado).

OCUPACIÓN MILITAR ESPECIALIZADA (OME)

1. Empleo, puesto u ocupación, que desempeña cada miembro del ejercito dentro de la
organización a la que pertenece.

2. Termino con que se designa a un grupo de puestos u ocupaciones que tienen entre si
afinidad funcional, de modo de que permita u optimo grado de ínter cambiabilidad y
reemplazo entre el personal clasificado con la misma (OME).

OFENSIVA

1. Conjunto de acciones por las cuales se busca al enemigo, se maniobra sobre el y se lo

ataca para destruirlo, capturarlo y desorganizarlo

2. cualquier operación militar en la que se avanza hacia el enemigo y se le ataca para

destruirlo o conquistar el objetivo impuesto por la misión.

3. Acción en cualquiera de los factores de poder, destinada a tomar la iniciativa y

mantenerla o a recuperarla, para lograr los objetivos impuestos.

268 - 379
OFENSIVA ESTRATÉGICA

Acción en gran escala que realiza un país, con los recursos necesarios para lograr sus
objetivos nacionales.

OFENSIVA, PRINCIPIO DE LA

La acción ofensiva es necesaria para obtener resultados decisivos para mantener la libertad
de acción, ella permitirá al comandante, ejercer su iniciativa e imponer su voluntad al
enemigo, fijar el ritmo y determinar el curso de la operación; explotar las debilidades del
enemigo y los cambios rápidos de la situación, y enfrentar acontecimientos inesperados. La
acción defensiva puede ser impuesta al comandante, pero deberá ser deliberadamente
adoptada, únicamente como un recurso temporáneo mientras se espera la oportunidad para
la acción ofensiva, o con el propósito de economizar fuerzas en un frente donde no es
posible obtener la decisión. Aun en la acción defensiva, el comandante buscara toda la
oportunidad para conquistar la iniciativa y obtener resultados decisivos por la acción
ofensiva.

OFENSIVA TÁCTICA

Acción ofensiva que realiza cualquier fuerza o unidad militar en el campo táctico, avanzando
a pesar del enemigo, para conquistar el objetivo que le impone su misión.

OFICIAL DE ENLACE

1. Oficial superior que representa a una autoridad militar ante otra, puede recibir cierta
delegación de autoridad, de acuerdo a las disposiciones de su comandante.

2. Oficial que una unidad de apoyo envía a la unidad apoyada, con la finalidad de
proporcionarle asesoramiento de carácter técnico.

Los deberes del oficial de enlace, son el mantener el intercambio continuo de informaciones
y promover la cooperación y coordinación de esfuerzos, mediante el contacto personal.

OFICIAL DE ENLACE EJECUTIVO DE LA FUERZA AEREA (OEEFA)

Piloto experimentado de la Fuerza Aérea, familiarizado con los procedimientos operativos y

las posibilidades y limitaciones aerotácticas que es asignado por el Centro de Operaciones
Conjuntas a las Grandes Unidades de las Fuerzas Terrestres apoyadas, para asesorarlas en
el apoyo aéreo.

OFICIAL DE ESTADO MAYOR

Oficial superior especializado para el trabajo de Estado Mayor en las grandes unidades y
comandos superiores, cuya función es la de cooperar al comandante en el ejercito del
mando. Obtiene las informaciones necesarias, realiza exámenes de situación para exponer
situaciones y recomendaciones, traduce las decisiones del comandante en planes y
ordenes, coordina y controla la ejecución de estas.

OFICIAL DE INTELIGENCIA (OI) (ICIA)

a. Es el principal responsable y asesor del campo de la conducción de inteligencia de las

PP. UU., en aspectos de inteligencia y contrainteligencia, relacionados con el enemigo,
269 - 379
 terreno, CC/MM y seguridad.

b. Personal de oficiales especialistas destinados a las secciones segunda de un E.M. para

apoyar y colaborar en el trabajo especifico de inteligencia a ese nivel.

OFICIAL DE LOGÍSTICA (P-4)

Es el miembro de la plana mayor que tiene responsabilidad primaria sobre todos los
aspectos realizados en el apoyo logístico.

OFICIAL MUNICIONADOR DIVISIONARIO (OMD)

Encargado de controlar todo lo relacionado a las actividades de municionamiento de las

unidades. OMD. En muchos casos recibe también las traducciones de Oficina
Municionadora Divisionaria.

OFICIALES DE ESTADO MAYOR ESPECIAL

Son todos aquellos oficiales cuya función es asesorar al comandante y coordinar tareas
técnicas, logísticas y de empleo de armas auxiliares y de apoyo. El comandante ejerce el
mando sobre los oficiales de Estado Mayor especial, pero sus actividades son supervisadas,
dirigidas y coordinadas siempre por el jefe de Estado Mayor, colaborados por los miembros
del Estado Mayor coordinador.

OFICIALES DE OPERACIONES (P-3)

Es el miembro de la plana mayor, que tiene responsabilidad primaria sobre todos los
aspectos relacionados con la organización, la introducción y las operaciones;
eventualmente, con aspectos relacionados con asuntos civiles.

OFICIAL DE PERSONAL (P-1)

Es el miembro de la plana mayor que tiene responsabilidad directa sobre todos los aspectos
relacionados con los individuos bajo control militar directo tanto amigos como enemigos,
militares y civiles.

OFICINA POSTAL

Órgano autorizado que recibe y tramita o despacha la valija postal. Según su función reciben
la denominación de : Agencia postal de Base, Agencia Reguladora y Agencia Postal

a. Agencia Postal de Base.- tienen sus oficinas principales establecidas en los puntos de
llegada de la correspondencia al teatro de operaciones. Se instala una por Comando de
TO.

b. Agencia Postal Reguladora.- Se Localiza en la zona de Etapas, será de una magnitud

menor a la Agencia Postal de Base, se instala una por Comando de fuerzas
componentes de un TO., y sirve de órgano intermedio entre la Agencia Postal de Base y
la Agencia Postal de los Cuerpos de Ejercito o Divisiones.

c. Agencia Postal.- Son instaladas en los cuerpos de ejercito, divisiones o FF. TT., en este
ultimo caso para atención de sus tropas directamente dependientes (TDD). Son
establecidas en numero variable en la retaguardia de las GG. UU..
270 - 379
OFICIAL DE RESERVA

Aquel que pertenece a la reserva del Ejercito activo. Puede ser llamado al servicio en caso
necesario y por periodo de instrucción, mediante convocatoria de autoridad competente.

OFICIO

Comunicación escrita referente a cualquier asunto de carácter oficial que una autoridad
dirige a otra.

OFICIO MÚLTIPLE

Comunicación escrita con el mismo contenido dirigida a varias autoridades subordinadas y/o
similares quienes deben conocer su contenido en su totalidad o en parte. Este documento
es mas conocido con el nombre de Circular.

OJAL (ICIA)

Diseño de una cresta pabilar de forma circular u ovoidal presentada en forma vertical u
horizontal.

OLA DE ASALTO

En operaciones anfibias y de pasaje de cursos de agua, conjunto de botes, lanchas de

asalto o unidades embarcadas en pequeñas naves de desembarco, que cruzan la línea de
partida o tocan tierra simultáneamente en los momentos iniciales del asalto.

OMISO

Individuo que no ha cumplido con las prescripciones de la ley del Servicio Militar Obligatorio,
relativas a la presentación del servicio que le corresponde. Puede ser por no presentación al
servicio cuando a llegado a la edad estipulada en la ley, por no presentarse al llamamiento
que se hace de las reservas bajo banderas, en caso de emergencia, cuando ya licenciado
no se presenta a maniobras a las que ha sido convocado la reserva a la que el corresponde,
etc. En todos los casos la omisión constituye un delito que es sancionado por el Código
Penal Militar.

ONDA EXPLOSIVA

Efecto producido por la detonación de una carga explosiva, liberando súbitamente gran
cantidad de gases a elevada temperatura que produce el dislocamiento y desplazamiento
brusco del medio donde se produce la explosión, la onda explosiva se propaga en todo
sentido alrededor del punto de origen. Este efecto es el que produce el poder destructivo de
los proyectiles y de las cargas de demolición.

ONDA MODULADA (COM)

Onda en la que alguna de sus características ha sido modificada por la onda moduladora.

ONDA NUCLEAR

Es una explosión nuclear, aquella que transmite los efectos radioactivos que se traducen por
trastornos orgánicos y quemaduras profundas en los seres vivos y contaminación
271 - 379
radioactiva del ambiente alcanzado por la onda. Sus efectos letales son inmediatos al
producirse la explosión y residuales por un periodo prolongado de tiempo que depende de la
naturaleza de la explosión, del medio en el que se produce y de la capacidad de absorción
del ambiente cubierto por la onda.

ONDA TERMICA

Es una explosión nuclear, aquella que transmite los efectos de la luz y calor que provocan
enceguecimiento, quemaduras e incendios en gran escala. Sus efectos son instantáneos y
tanto el calor como la luz producida son de gran intensidad.

OPERACIÓN

Cualquier acción para cumplir una misión dentro del ámbito del factor de poder militar.
Puede ser estratégica, táctica, de instrucción, administrativa, etc., e incluir acciones de
combate, movimiento, abastecimiento, ataque, defensa o maniobras necesarias para
conseguir el objetivo que se persigue.

OPERACIONES AEROMÓVILES

Son aquellas en las cuales las fuerzas combatientes y su equipo son transportados sobre el
campo de batalla en aeronaves bajo el control de un Comandante de las Fuerzas
Terrestres, para cumplir una misión de combate terrestre. Normalmente las aeronaves serán
orgánicas de la aviación de Ejercito. (Pudiendo emplearse aeronaves de la Fuerza Aérea)

OPERACIONES AEROESTRATÉGICAS

Misión que cumple una unidad aérea fuera del TO. para destruir la fuerza aérea enemiga en
tierra y sus áreas vitales.

OPERACIONES AEROTÁCTICAS

Misión que cumple una unidad aérea dentro del teatro de operaciones (TO) en apoyo a las
operaciones estratégicas operativas.

OPERACIONES AEROTERRESTRES

Son aquellas que el ejercito prepara aplicando la potencia de combate a nivel táctico y
estratégico operativo, aprovechando vulnerabilidades y concentra fuerzas contra los centros
de gravedad mediante operaciones conjuntas bien coordinadas.

OPERACIONES AEROTRANSPORTADAS

Son aquellas que tienen por objeto llevar por aire y colocar dentro del área objetivo, fuerzas
combatientes y los medios de servicios para apoyo de combate, necesarios para la
ejecución de misiones terrestres de naturaleza táctica o estratégica. Las operaciones
aerotransportadas son operaciones conjuntas conducidas por la Fuerza Aérea y fuerzas del
Ejercito. Ellas combinan la flexibilidad y velocidad de las aeronaves con la capacidad
operativa de las fuerzas terrestres. Puede incluir unidades paracaidistas, transportadas por
aire o una combinación de estas.

Las operaciones aerotransportadas de acuerdo a su naturaleza pueden clasificarse en:

272 - 379
a. Operaciones de reunión rápida con otras fuerzas: consiste en un asalto
aerotransportado sobre territorio enemigo para ejecutar una operación específica,
después de la cual se realiza la conexión con fuerzas propias generalmente blindadas o
mecanizadas.

b. Operaciones de tipo independiente: consiste en la conquista de una cabeza aérea

profunda en territorio enemigo, desde la cual ulteriormente fuerzas terrestres, aéreas o
navales pueden iniciar operaciones normales las fuerzas que operan la cabeza aérea
dependerán del apoyo logístico por aire por determinado periodo de tiempo.

c. Operaciones tipo incursión: estas operaciones contemplan el empleo de unidades

aerotransportadas o transportadas por aire con el objeto de destruir, neutralizar o
destruir fuerzas enemigas, instalaciones, cuarteles generales o personajes importantes.
Después de cumplir su misión dichas fuerzas ejecutan su repliegue.

c. Operaciones de tipo especial: incluye aquellas operaciones no consideradas en

clasificaciones anteriores tales como: demostraciones, ayuda a guerrilleros, ayuda a
colaboracionistas, etc.

OPERACIONES EN AMBIENTES GEOGRÁFICOS PARTICULARES

Son las que por las características geográficas de la zona del teatro en donde las tropas
deben actuar, exigen una organización, equipo o instrucción especial. Comprende las
operaciones en montaña, en monte, en zonas desérticas, en maleza o en latitudes
extremas.

OPERACIONES ANFIBIAS

Son aquellas destinadas a conquistar un área en territorio ocupado por el enemigo a orillas
del mar o de un río importante, mediante un asalto lanzado desde el agua con elementos
transportados en buques o embarcaciones especiales y con el fin de ejecutar misiones
terrestres de naturaleza táctica y estratégica.

OPERACIONES ANFIBIAS DE BUQUE A PLAYA

Tipo de operación anfibia en la cual el personal y material destinados al asalto, son

embarcados en ciertos tipos de buques en los cuales se hace la travesía y luego son
transbordados a embarcaciones menores para el asalto a la playa.

OPERACIÓN ANFIBIA DE PLAYA A PLAYA

Tipo de operación anfibia en el cual el personal y material destinado al asalto, son

conducidos directamente sin trasbordo desde la playa de embarco hasta la playa de
desembarco.

OPERACIONES DE ASUNTOS CIVILES Y GOBIERNO MILITAR

Son aquellas actividades mediante las cuales se apoya directamente al cumplimiento de la

misión político-militar impuesta al comandante. Están dirigidas a mantener las relaciones
entre las fuerzas militares y la población civil en zonas declaradas militares en territorio
propio o en zonas ocupadas en territorio enemigo. Las operaciones de Asuntos Civiles se
rigen en principio por las leyes del propio país.

273 - 379
OPERACIÓN DE BARRERA

Están orientadas hacia la colocación de obstáculos que cierran las principales avenidas de
aproximación del enemigo y sobre puntos críticos, a fin de reducir la movilidad enemiga y
canalizarlo hacia zonas donde sea mas fácil destruirlo por el fuego y la maniobra.

OPERACIÓN DE CONTRAINTELIGENCIA (ICIA)

Actividad de contrainteligencia consiste en una acción generalmente secreta, destinada a

detectar, localizar, identificar y destruir las organizaciones clandestinas oponentes y anular o
por lo menos neutralizar y restringir las actividades de inteligencia del enemigo y la comisión
de actos de espionaje, sabotaje y subversión.

OPERACIONES BASICAS

Son las que se consideran como fundamentales y definen actitudes.

OPERACIONES BIOLÓGICAS

Comprende el empleo militar de los agentes biológicos para causar la muerte, enfermedad o
daño a las personas, animales, vegetales y/o a los productos alimenticios o industriales de
origen vegetal o animal, y la adopción y ejecución de medidas especiales destinadas a
impedir, limitar o neutralizar sus efectos.

OPERACIÓN CLANDESTINA (ICIA)

Acción ilegal, planeada y ejecutada secretamente en forma tal, que si fuera encubierta no
podría imputarse responsabilidades a su verdadero ejecutor.

OPERACIÓN DE INTELIGENCIA (ICIA)

Actividad que responde al cumplimiento de una misión secreta y se realiza en forma

subrepticia. Comprende el espionaje, el sabotaje y la subversión.

OPERACIONES COMBINADAS

Aquellas que involucran a fuerzas militares de dos o mas naciones que operen bajo el
comando de un solo comandante.

OPERACIONES COMPLEMENTARIAS

Son las que completan o perfeccionan operaciones básicas.

OPERACIONES CONJUNTAS

Aquellas en la que participan fuerzas de dos o mas fuerzas componentes de las Fuerzas
Armadas, bajo un comando único.

OPERACIONES DE COMBATE

Son aquellas acciones violentas y otras que se complementan, que se desarrollan entre dos
fuerzas militares de relativa importancia y cuyos resultados pueden ser decisivos para la
batalla.
274 - 379
OPERACIONES NO CONVENCIONALES

Son aquellas realizadas en territorio enemigo o propio territorio ocupado por el enemigo o
dentro de su zona de interés, en especial mediante personal y recursos locales, con el
objeto de alcanzar objetivos políticos militares y/o económicos, abarcan tres campos
interrelacionados: subversión, guerra de guerrillas y evasión.

OPERACIONES DE CONTRAGUERRILLA

Operaciones militares, ejecutadas contra guerrillas enemigas para reducir su actividad,

destruirlas o capturarlas, como también para proteger los propios medios e instalaciones
contra la acción de las guerrillas.

OPERACIONES DE CONEXIÓN

Se ejecutan a fin de lograr la reunión de dos fuerzas terrestres separadas permitiendo su

convergencia para el cumplimiento de una misión. Se realizan normalmente con unidades
blindadas, aeromóviles, aerotransportadas, anfibias, de infiltración, etc. También pueden
emplearse para el relevo de unidades, romper el cerco de unidades propios aferradas por el
enemigo o para tomar contacto con fuerzas de guerrilla.

OPERACIONES DEFENSIVAS

Es el empleo de todos los medios y procedimientos disponibles para impedir, resistir o

destruir un ataque enemigo.

OPERACIONES DE DEVASTACIÓN

Es la acción destinada a evitar y obstaculizar la ocupación enemiga o el aprovechamiento de

zonas que tengan valor estratégico o táctico. Varían en su alcance desde el termino de tierra
arrasada hasta la destrucción limitada y temporaria para evitar su utilización por parte del
enemigo, de una zona o instalaciones comprendidas en ella.

OPERACIÓN ELECTRÓNICA

Es la parte de la electrónica militar que comprende el empleo de operaciones y técnicas

para impedir o reducir el uso efectivo, por parte del enemigo, de la radiación
electromagnética y asegurar para las propias fuerzas el aprovechamiento de sus emisiones.

OPERACIONES ELECTRÓNICAS DEFENSIVAS

Es la subdivisión de las operaciones electrónicas que comprenden las actividades

destinadas a asegurar el propio uso efectivo de las radiaciones electrónicas. La contra
interferencia, contra búsqueda, contra interceptación, contra localización y contra engaño,
son las medidas adoptadas para anular o reducir el efecto de las operaciones electrónicas
ofensivas enemigas. Su ejecución contribuye a la seguridad en la trasmisión.

OPERACIONES ELECTRÓNICAS OFENSIVAS

Es la subdivisión de las operaciones electrónicas que comprende las actividades destinadas

a impedir o reducir el uso efectivo, por parte del enemigo, de la energía electrónica por el
irradiada.

275 - 379
OPERACIONES ESPECIALES (O. E.) (ICIA)

Son procedimientos de inteligencia subrepticios que se desarrollan en el marco de las

operaciones tácticas convencionales y no convencionales y de las operaciones contra
subversivas con la finalidad de dificultar la conducción del enemigo. Utiliza técnicas
diferentes a las empleadas en las actividades especiales de inteligencia y de
contrainteligencia comprende las operaciones de secuestro, infiltraciones, incursiones,
rescate de prisioneros y otros que por sus características especiales requieren un profundo
y cabal conocimiento de la situación y que por la premura no puede ser compartido con
operaciones.

OPERACIONES DE FRANQUEO DE CURSOS DE AGUA

Aquellas que tienen como objetivo inmediato hacer pasar a las unidades de asalto rápido y
económicamente, y establecer una cabeza de puente para proteger el pase del resto de las
unidades. En si, este tipo de operaciones contribuyen un medio y no un fin. El pasaje del
curso de agua puede ser:

a. Rápido o sumariamente organizado: realizado con mayor rapidez posible, empleando

los medios que se encuentran a mano a aquellos inmediatamente disponibles sin
detenerse para realizar una preparación detallada y metódica.

b. Deliberado o detalladamente preparado: aquel que exige el planeamiento prolongado y

la preparación detallada de las operaciones. Los planes de pasaje se preparan en todos
los escalones antes de llegar al curso de agua.

OPERACIONES DE FRANQUEO TÁCTICO

Es la operación que realiza una fuerza, a través de un curso de agua, controlado por el
enemigo, a fin de conquistar una cabeza de puente en segunda orilla, que asegura el
posterior pasaje de otras tropas.

OPERACIONES DE GUERRILLA

Comprenderán las operaciones de combate ejecutadas por las fuerzas irregulares del
enemigo.

OPERACIONES DE LIMPIEZA

Acciones complementarias que siguen a una operación ofensiva exitosa, destinada a reducir
pequeños núcleos de resistencia enemiga.

OPERACIONES EN ÁREAS FORTIFICADAS

Son las que se realizan ofensiva y defensivamente en un área fortificada, considerándose

como tal, a aquella que se encuentra organizada en frente y profundidad, en base a obras
de fortificación de diferentes tipos que constituyen un sistema integrado y están
adecuadamente reforzadas con obstáculos de toda naturaleza.

OPERACIONES EN CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES (OP. ESPECIALES)

Aquellas en las cuales las características del teatro de operaciones, la naturaleza de la

operación, las condiciones particulares bajo las cuales dichas operaciones pueden ser
276 - 379
conducidas, o una combinación de estos factores, exigen el ejemplo de tropas especiales o
especialmente entrenadas; tácticas, técnicas o material especial o poner énfasis sobre
ciertas consideraciones que pueden condicionar la operación.

OPERACIONES EN LOCALIDADES

Son ejecutadas en el terreno de características urbanas o semiurbanas, con construcciones

sólidas de estructura, distribuidas en manzanas o en otros agrupamientos de edificios. La
importancia de las localidades depende de su ubicación, de su disposición, tipo de
construcciones, y de su extensión. La consistencia de los edificios su disposición y otros
factores, pueden convertir a las localidades en áreas fortificadas.

OPERACIONES ESTRATÉGICAS PREVIAS

Son aquellas que comienzan ante la iniciación de las hostilidades. Su carácter es

permanente y aun en tiempo de paz deben ser realizadas actividades relacionadas a las
mismas. Tienen por finalidad preparar al país y sus Fuerzas Armadas para enfrentar un
conflicto bélico en las mejores condiciones posibles, de modo tal de contar con un razonable
grado de probabilidad de éxito. Comprenden:

a. La seguridad estratégica, que incluye la cobertura de tiempo de paz y la defensa interior

del territorio.

b. La constitución de los Teatros de Operaciones y Comandos Estratégicos Operativos y el

equipamiento de los Teatros de Operaciones y Comandos Estratégicos Operativos

c. La movilización.

d. La concentración

e. El despliegue estratégico.

OPERACIONES LOGÍSTICAS

Todas las acciones de abastecimiento, mantenimiento, recuperación, administración,

evacuación y hospitalización, que realizan los servicios técnicos conocidos con el fin de
satisfacer las necesidades de vida y combate de las tropas.

OPERACIONES OFENSIVAS

Son aquellas orientadas a atacar al enemigo. Su desarrollo llevara implícito la obtención y/o
mantenimiento de la iniciativa para alcanzar el éxito.

OPERACIONES NO CONVENCIONALES

Se ejecutan principalmente dentro de la zona de influencia del enemigo, en especial

mediante personal y recursos locales, con la finalidad de alcanzar objetivos políticos,
militares o económicos.

OPERACIÓN MILITAR.

La que se desarrolla en el campo de la Estrategia Operativa. Su finalidad es colocar fuera de

combate a las Fuerzas Enemigas, mediante su destrucción total parcial o por su
277 - 379
desintegración material y moral.

OPERACIONES QBR

Aquellas que consideran el empleo de agentes químicos, biológicos y radiológicos dirigidos

a producir la muerte, enfermedad o daño sobre la vida de seres vivos, la destrucción de
objetos materiales, impedir o limitar el uso de determinadas áreas o zonas del terreno, etc..
incluye además, la adopción y ejecución de medidas destinadas a impedir, limitar o
neutralizar los efectos de uso de armas QBR., por parte del enemigo sobre las propias
tropas.

OPERACIONES QUÍMICAS

Es el conjunto de operaciones militares destinadas a liberar agresivos químicos, agentes

fumígenos e incendiarios y las dirigidas a contrarrestar los efectos de ataques enemigos de
la naturaleza mencionada

OPERACIONES RADIOLÓGICAS

Es el empleo de los agentes radiológicos, para producir contaminación radiológica con el

propósito de causar bajas y/o impedir la utilización por parte del enemigo de zonas del
terreno, materiales o equipos, etc. Incluye además las medidas de protección contra estos
medios.

OPERACIONES DE RASTRILLAJE

Consiste en la instalación de un equipo cerrado en torno de un objetivo y luego en el registro

metódico del terreno asi delimitado. El estrechamiento del terreno se puede realizar por un
movimiento convergente de todas las unidades o solamente una parte de ellas, quedando
las demás inmóviles.

OPERACIONES DE RELEVO

Son aquellas en las que una unidad o unidades reemplazan a otra o a otras, para cumplir la
misma misión de la relevada o una misión diferente. El relevo de una unidad empeñada en
combate podrá relevarse: en la posición por sobrepasamiento y por repliegue.

a. Relevo en la posición.- es una operación en la que toda o parte de una unidad que esta
emplazada, es reemplazada por otra en el mismo lugar, la cual puede asumir la misión
de la unidad relevada o asumir una nueva misión.

b. Sobrepasamiento.- es la operación por la cual una unidad sobrepasa a otra para cumplir
la misma misión u otra diferente.

c. Repliegue a través de una posición a retaguardia.- es la operación en la cual una unidad

se repliega, teniendo que pasar a través de una unidad que se encuentra ocupando una
posición defensiva, la unidad que ocupa la posición asume la misión mientras la que
pasa a través de ella, deja de tener responsabilidad en la misma y pasa a retaguardia
donde podrá o no recibir una misión.

OPERACIONES RETROGRADAS

Aquellas que se conducen mediante movimientos hacia retaguardia o en dirección contraria

278 - 379
a la del enemigo. Pueden ser obligadas por la acción del enemigo o voluntarias, en
cualquiera de los dos casos dicha operación debe ser ordenada por el comandante
superior.

OPERACIONES RIBEREÑAS

Transporte de personal utilizando medios navales para ocupar una cabeza de puente.

OPERACIÓN SECRETA (ICIA)

Acción planeada y ejecutada en forma secreta, pero no ilegal.

OPERACIONES PSICOLÓGICAS

Todas las acciones políticas, militares e ideológicas, planeadas y conducidas para crear en
los grupos enemigos hostiles o amigos; opiniones, emociones, actitudes o conductas
favorables al cumplimiento de la política general del Estado y de los objetivos nacionales.

OPERACIONES SUBSIDIARÍAS

Son aquellas que se realizan para coadyuvar la ejecución exitosa de una operación básica.

OPERACIÓN TÁCTICA

Es toda la actividad que se desarrolla las tropas en campaña.

OPERACIONES TRASPORTADAS POR AIRE (AERODESEMBARCADAS)

Las que se realizan empleando tropas, equipo y abastecimientos transportados por aire, sin
que sean especialmente preparados y entrenados para operaciones aerotransportadas.

OPERACIONES A TRAVÉS DE CURSOS DE AGUA

Es la acción desarrollada por el atacante o defensor a travéz de un curso de agua no

vadeable, que impone restricciones al movimiento y maniobra y que se constituye un
obstáculo para el atacante y línea natural de defensa para el defensor.

OPERADOR

Individuo especialmente instruido y entrenado para la explotación de un medio de

comunicación, o para el manejo de alguna maquina o artefacto.

OPINIÓN PÚBLICA (OPSIC.)

Para operaciones psicológicas es el concepto generalizado que se atribuye a la masa de los

públicos sobre un aspecto determinado.

OPORTUNIDAD (ICIA)

1. Principio de inteligencia, la inteligencia debe llegar a tiempo para su utilización y servir

de base para la decisión en el momento preciso.

2. Factor de aptitud de un medio de reunión por el que las ordenes y pedidos deben
279 - 379
 impartirse al medio que se encuentre en mejor aptitud o situación en tiempo y espacio
para satisfacer el requerimiento.

OPORTUNIDAD (LOG)

Fundamento logístico por el que todas las necesidades de combate deben ser satisfechas
en el lugar adecuado y en el momento propio.

ORDEN

Es la expresión verbal o escrita de la decisión del comandante que contiene una o más
disposiciones para su cumplimiento. Tiene carácter impositivo para los elementos a los que
va dirigida. Las órdenes se clasifican en ordenes de rutina y ordenes de combate.

ORDEN ABIERTO

Termino utilizado para designar a la instrucción de combate a campo abierto fuera de los
cuarteles.

ORDEN DE BATALLA

Expresión genérica que incluye la identificación, fuerza, organización, estructura de

comando, dispositivo, unidades, equipo, doctrina y personalidades de una fuerza militar.

ORDEN DE BÚSQUEDA (ICIA)

Orden especifica que se imparte a un agente de inteligencia para la búsqueda, obtención y

transmisión de la información requerida.

ORDEN CERRADO

Termino utilizado para designar a la instrucción dentro del cuartel, referida a formaciones,
manejos, marchas, etc., no incluye la técnica de armas, instrucción teórica, educación física
y esgrima de escuela.

ORDEN DE COMBATE

Es aquella que se imparte en campaña, en relación con las actividades que la tropa cumple
en la misma. Las ordenes de combate se clasifican en: Ordenes generales de operaciones,
Ordenes generales de servicios, ordenes particulares, ordenes preparatorias, ordenes de
marcha, ordenes de reconocimiento, etc.

ORDEN DE EJERCITO

Orden que se emite a nivel Comando General del Ejercito, para dictar una disposición
especifica.

ORDEN DE GUARNICIÓN

Orden emitida por el comandante de guarnición donde se hace conocer disposiciones

regulando acciones coordinadas para ser cumplidas por las unidades, institutos,
reparticiones y personal de la guarnición.

280 - 379
ORDEN DE MARCHA

Aquella que regula el movimiento de una unidad que se desplaza a una nueva zona de
reunión, con este fin es acompañada de varios documentos anexos para facilitar el control
del movimiento.

ORDEN DEL DIA

Es la impartida diariamente, referente a asuntos internos de las unidades. Las ordenes del
día no se realizan con las operaciones de las tropas, contienen cuestiones que no se
relacionan al servicio interno de las unidades.

ORDEN DEL SERVICIO

El mandamiento imperativo que el superior jerárquico dirige a sus subordinados, individual o

colectivamente. Y de obligatorio cumplimiento para estos, por referirse a las atribuciones del
primero y a los deberes de los segundos. Puede estimarse que equivale sin mas a la orden
militar.

ORDEN GENERAL

Documento que emite el Comando General de Ejercito, para dictar disposiciones generales
enumeradas en detalle prescribiendo la forma y las condiciones para ser ejecutadas.

ORDEN GENERAL DE OPERACIONES

Aquella que señala la acción coordinada de los elementos subordinados para ejecutar la
decisión de un comandante en la conducción de una operación.

ORDEN GENERAL DE SERVICIOS

Es aquella que prescribe la forma y condiciones en que se llevara a cabo el apoyo logístico
previsto para una operación determinada en coordinación con las operaciones tácticas.

ORDEN JERÁRQUICO

La relación de mando o de obediencia, según el enfoque, existente entre los diversos

agentes o funcionarios, por razón de la organización disciplinada que rigen los conjuntos
orgánicos donde el mando es adecuado a las funciones y estas se realizan o cumplen por
sujetos muy diversos, que reciben ordenes unos de otros, hasta el ejecutor que luego ha de
informar sobre su cumplimiento. El Ejercito es el modelo de orden jerárquico, cuya expresión
habitual es también, sobre todo en sentido ascendente, donde no se admite la infracción de
tal orden, el conducto regular.

ORDEN PARA LA REUNIÓN DE INFORMACIÓN (ICIA)

Orden especifica que se imparte a un medio para la obtención, reunión y transmisión de la

información requerida.

ORDEN PARTICULAR

Contiene disposiciones de interés inmediato para uno o mas elementos subordinados,

prescribiendo a cada elemento la parte que le toca desempeñar en la operación en ella
281 - 379
pueden omitirse algunos elementos que se encuentran normalmente en una orden general.

ORDEN PREPARATORIA

Aquella mediante la cual se alerta a un elemento subordinado sobre una acción que debe
realizarse posteriormente y que será regulada por una orden ulterior. Su finalidad es dar
tiempo a los elementos subordinados para hacer los preparativos necesarios, orientados al
cumplimiento de la misión.

ORDEN DE RECONOCIMIENTO

Aquella que como su nombre lo indica contiene instrucciones para la obtención de

determinadas informaciones referidas a las características del terreno, líneas de
comunicaciones, estado de los caminos, etc.

ORDEN DE REUNIÓN (ICIA)

Procedimiento empleado para impartir una orden especifica a un medio orgánico

dependiente para la búsqueda, obtención y transmisión de la información requerida.

ORDEN DE RUTINA

Cubren las actividades normales en guarnición o en campaña, sirven para regular las
actividades de rutina administrativa. Se emitirán como ordenes generales, boletines,
memorandums, etc.

ORDEN DE SERVICIO PARA APOYO DE COMBATE

Será impartida para un comandante (jefe) para proporcionar a su fuerza, en forma

coordinada, los servicios para apoyo de combate (apoyo de personal, logístico y de asuntos
civiles), cuando por su volumen no caben en un anexo a la orden general de operaciones.

ORDEN TIPO CALCO

Es aquella preparada para expresar por medio de signos convencionales todas las
instrucciones que pudiesen incluirse en una orden. Todo lo que no pudiese incluirse en una
orden graficada, deberá redactarse por escrito.

ORDEN PREPARATORIO PARA LA MARCHA

Sirve para alertar a las unidades sobre el movimiento inminente. Se imparte tan pronto se
recibe la primera información relativa al movimiento. Incluye el lugar de destino, fecha y hora
de partida, itinerario a seguir, distancia a recorrer y otra información especial.

ORDEN VERBAL

La que el superior transmite de palabra, sea directamente en presencia del subordinado a

través de un enlace o en la forma mixta de ausencia y presencia de ciertos medios de
transmisión, como el teléfono y la radio.

ORDENANZA

Soldado del servicio de guardia encargado de llevar ordenes, partes, correspondencia, etc.
282 - 379
ORDENES DE COMBATE-ANEXOS

Son empleados para que el cuerpo de la orden sea claro, breve y simple y para dar
información adicional que concierne solamente a un parte de la fuerza, o cu8ya naturaleza
sea principalmente técnica.

ORGÁNICO

Todo lo que pertenece a una unidad o repartición por organización y esta considerado en los
cuadros de la organización y equipo correspondientes.

ORGANIZACIÓN DE ASUNTOS CIVILES

Comprende elementos de Estado Mayor (Dptos. Y secciones) comandos, unidades y

equipos, especialmente capacitados y entrenados para supervisar y/o conducir operaciones
de su especialidad en zona de responsabilidad de fuerza.

ORGANIGRAMA

Representación grafica de la estructura (total o Parcial) de una organización

Permite visualizar

a. Dependencias que la integran

b. Relaciones de comando

c. Relaciones de dependencia

ORGANIZACIÓN

1. Es la reunión ordenada y armónica de personal y medios que permiten cumplir una

misión en forma eficiente y económica.

2. estructura fija y definida de un elemento militar conforme con lo prescrito por la

autoridad competente, en un cuadro de organización (CO)

ORGANIZACIÓN DE EJERCITO

Es la organización que rige para el corto plazo, incluye:

1. Organigrama con el esquema básico hasta el nivel pequeñas unidades, reparticiones,

etc.

2. Despliegue de los comandos, unidades, institutos y reparticiones.

3. Cuadros de organización.

ORGANIZACIÓN DEL TERRENO (OT)

Conjunto de trabajos que se ejecutan en un área del terreno y de acuerdo a un plan, para
modificarlo y crear mejores condiciones para el combate. Incluye trabajos de fortificación,
enmascaramiento, obstáculos, etc.
283 - 379
ORGANIZACIÓN MILITAR

Es la rama del arte militar, en relación con las finalidades establecidas por la estrategia,
concurre a reunir y organizar encuadramientos oportunos todo cuanto la nación pueda dar
para la lucha armada en hombres y medios para que pueda hacerse de ellos el empleo mas
eficaz.

ORGANIZACIÓN PARA EL COMBATE

Es el agrupamiento transitorio de elementos de maniobra, apoyo de combate para la

ejecución de una misión a realizar incluye la determinación de las vinculaciones de
dependencias.

ORGANIZACIÓN POLÍTICA ADMINISTRATIVA (OPA)

Es una organización subversiva de índole política, administrativa y económica que cubre a la

población. Constituye las diferentes jerarquías paralelas de control.

ORGANIZACIÓN TERRITORIAL

Es la forma en que se divide el territorio considerado sea o no nacional, para afrontar

exigencias que surjan de los estados jurídicos de guerra o conmoción interna la
determinación de la organización territorial es de responsabilidad del poder ejecutivo y de
los comandos estratégicos.

ÓRGANO DE DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA (ICIA)

a. Es el jefe de un sistema de inteligencia responsable de asesorar en aspectos de

inteligencia y contrainteligencia, relacionados con el enemigo.

b. Son los órganos de inteligencia de los comandos, cuya misión fundamental es la de

dirigir la actividad de búsqueda, planear las actividades de inteligencia.

ÓRGANO DE BÚSQUEDA

Cualquier elemento, persona, unidad o instrumento que busca u obtiene información con
fines de inteligencia.

ORIENTACIÓN DEL ESFUERZO DE BÚSQUEDA

a. Fase del ciclo de inteligencia dirigido a determinar la información necesaria y la

inteligencia básica pertinente necesarias para producir inteligencia.

b. Se materializa en planeamiento que realiza el O.D.I. y se concreta en el plan de

búsqueda, con la formulación de ordenes

c. La orientación de l esfuerzo de búsqueda se desarrolla en las siguientes etapas:

- Análisis de la misión desde el punto de vista de inteligencia.

- Preparación del plan de búsqueda.

- Impartición de ordenes y pedidos a los órganos de búsqueda.

284 - 379
 - Control de rendimiento de los órganos de búsqueda.

ORIENTADOS DE SOMBRAS (ICIA)

Circunferencia trazada por un soporte transparente dividido por dos diámetros

perpendiculares que representan las direcciones N.-E.-O. y S. Cada cuadrante esta dividido
en dos sectores de 15 grados cada uno y están numerados a partir del extremo o esta del 6
al 18 arriba (norte) y abajo (sud)

ORIENTAR

Colocar una persona, carta, topográfica, arma o instrumento de una posición determinada,
con respecto a una dirección general de referencia como el norte geográfico, magnético u
otra dirección o punto característico del terreno.

ORIGEN

Punto o dirección determinados que sirven de referencia para realizar mediciones lineales o
angulares o de cualquier otra naturaleza.

OSCURECIMIENTO

Medida de defensa pasiva que consiste en suprimir la emisión exterior de las luces
artificiales con el objeto de impedir su detección por el enemigo.

OTRAS NECESIDADES DE INFORMACIÓN (ONI) (ICIA)

Son aquellos requerimientos que no están clasificados como EEI., son de menor importancia
de aquellos; sin embargo, también influyen en el incumplimiento de la misión.

OBEDECER.

Cumplir la voluntad de quien manda, ceder un animal con docilidad a la dirección que se le
da; ceder una cosa inanimada al esfuerzo que se hace para cambiar su forma o su estado.

285 - 379
286 - 379
P

Letra con la que se designa a los oficiales que componen la plana Mayor de las unidades
inferiores a la división. Al igual que los estados mayores las letras se acompañan con un
numero para identificación de sus funciones: P-1, P-2, P-3, P-4 que corresponden al
Personal, Inteligencia, Operaciones y Logística respectivamente.

P. G. CATEGORÍA “A” (ICIA)

Prisioneros con conocimiento amplio o específico del esfuerzo de guerra del enemigo, es
sometido a un interrogatorio inmediato (estratégico) con personal calificado del comando
superior.

P. G. CATEGORÍA “B” (ICIA)

Prisioneros con suficiente información de interés sobre el enemigo sometido normalmente a

segundo interrogatorio.

P. G. CATEGORÍA “C” (ICIA)

Prisionero que posee información de valor táctico inmediato

P. G. CATEGORÍA “D” (ICIA)

Prisionero que no es de ningún valor para la información militar.

PABELLÓN

1. Conjunto de tres o mas fusiles, colocados en forma piramidal con las culatas apoyadas
en tierra y enganchadas por su parte superior.

2. Enseña nacional – Bandera

PACIFICACIÓN

Restablecimiento de las condiciones de reconciliación y concordia entre la población. No es

una acción de conquista militar material, sino que busca bajo determinadas condiciones de
seguridad, conquistar los espíritus y ganar el apoyo moral y material de la población.

PACTO

Convenio, concierto y estipulación solemne entre dos o mas Estados

287 - 379
PANEL (PAINEL)

Trozo de tela que combinados con otros de forma, dimensión y color variados, se utilizan
para la transmisión de señales y mensajes, así como para la identificación.

PAR ESTEREOSCOPIO (ICIA)

Conjunto de dos fotografías aéreas verticales, sucesivas y tomadas desde dos posiciones
distintas y deben tener una superposición longitudinal común de 60% lo que permite la
observación tridimensional.

PARACAÍDAS

Equipo portátil que se abre en el aire, suspendiendo personas y material que deposita
suavemente en el suelo.

PARACAIDISMO

Ciencia y practica de los descensos en paracaídas, sea como salvamento o con carácter
táctico. Formación de paracaidistas, difusión de la técnica para arrojarse al vació sin
peligros.

PARQUE DE CAMPAÑA.

Importante almacén de la base de operaciones, con recursos bastantes para abastecer al

Ejercito de operaciones, con el consiguiente reabastecimiento.

PARQUE DE INTENDENCIA.

Cualquiera de sus centros de aprovisionamiento general o especial de las grandes

Unidades.

PARTE BELIGERANTE.

Cada uno de los países o bandos en guerra con otro u otros.

PORTAFUSIL

La correa, y rara vez de cinta o cuerda, para tener o llevar colgado el fusil del hombro. Pasa
y se afirma en las anillas de la caja del fusil en la parte inferior del arma, según la posición
normal de tiro.

PORTABANDERA

1. Bandolera con caja, cinturón o Tahalí con bolsa, para apoyar en ella el regatón de la
bandera y llevar mas cómodamente su peso al frente del cuerpo.

2.- Dispositivo tubular, cerrado en su base, que se pone en balcones y fachadas, para
sostener las banderas en celebraciones o duelos públicos.

PORTABAQUETAS.

La primera de las abrasaderas del fusil y armas de fuego similares destinadas a sujetar la
288 - 379
baqueta.

PORTA BAYONETA.

Denominación poco frecuente del tahalí destinado al machete o cuchillo bayoneta.

PRESCRIBIR.

Extinguirse un derecho, una acción o una responsabilidad.

PRESTIGIO.

Engaño, apariencia, del recto sentido de la voz (fascinación ejercida por los (magos) influjo,
autoridad poder o realce, en el predominante sentido actual.

PRESTATARIO.

Que toma dinero a préstamo.

PRIVILEGIO.

Gracia o prerrogativa que concede el superior, exceptuando o liberando a uno de una carga
o gravamen, concediéndole un exención de que no gozan otros.

PUNTUALIDAD.

Exactitud y diligencia en cumplir o hacer en momento oportuno o debido. Certidumbre,

adecuación o conveniencia entre medios y fines. Para el Militar, la puntualidad posee este
expresivo sinónimo: cumplimiento del deber.

PARROCO.

Sacerdote que, por razón de su cargo, tiene el deber y el derecho de ejercer en nombre
propio, plena e independientemente, la cura de almas con respecto a un número
determinado de fieles, bajo la autoridad de su obispo.

PARROQUIA MILITAR.

La cura de almas que los capellanes del Ejercito, de la armada y la Fuerza Aérea ejercen,
en instituciones esencialmente católicos, en los cuerpos, plazas, campamentos hospitales y
aeronaves.

PARTE DE NOVEDADES.

Por antonomasia, cual expresión informativa de la milicia en actos reglamentarios y ante

hechos de relieve; asi como en el sentido de cortesía ilustrativa para los superiores que
revistan, inspeccionan o visitan Unidades subordinadas.

PARACAIDISTA

El que se lanza desde una aeronave en vuelo valiéndose de paracaídas, con fines de
demostración pacifica o para salvarse de algún accidente acaecido en el aparato. Con fines
tácticos el soldado de las fuerzas aerotransportadas ligeras que utiliza el paracaídas en su
289 - 379
descenso de aproximación desde el avión al suelo convertido en objetivo.

PARADA MILITAR

Formación de una unidad para la ceremonia de ser revistada por una autoridad, rendir un
homenaje o efectuar un desfile.

PARADIGMA.

Modelo, ejemplo. En voz de jerarquía que no debe prodigarse, aunque debe cuadrar a los
mandos superiores.

PARLAMENTARIO

Oficial enviado al enemigo con ordenes y poderes para negociar convenios o capitulaciones,
pedir alto al fuego, tregua y armisticio, exponer reclamaciones sobre violación de convenios.

PARQUE

Conjunto de materiales, municiones, vehículos, armamento, víveres, etc. Por ampliación,

lugar donde se guardan o almacenan dichos elementos.

PARQUE AUTOMOTRIZ

Es la cantidad de vehículos de todos los tipos (públicos y privados), que existen realmente o
que el país esta en condiciones de comprar o fabricar para fines militares.

PARQUE DE CAMPAÑA

Importante almacén de la base de operaciones, con recursos bastantes para abastecer al

Ejercito de operaciones, con el consiguiente reabastecimiento.

PARQUE DE INTENDENCIA

Cualquiera de sus centros de aprovisionamiento general o especial de las grandes

Unidades.

PARQUE NACIONAL DE MUNICIÓN

Es la cantidad de munición expresada por arma y por día, que debe ser obtenida o fabricada
en la zona del interior, para satisfacer en forma interrumpida a esta y a todos los teatros de
operaciones.

PARTE

1. en servicios para apoyo de combate (SPAC) mantenimiento; parte es un elemento que

no puede ser desarmado o que tiene características tales que el desarme no es factible.
Ejemplo: engranajes, resistencias, etc.

2. Informe verbal o escrito que se proporciona al superior sobre un asunto determinado.

PARTE BELIGERANTE

290 - 379
Cada uno de los países o bandos en guerra con otro u otros.

PARTE DE NOVEDADES

Por antonomasia, cual expresión informativa de la milicia en actos reglamentarios y ante

hechos de relieve; así como en el sentido de cortesía ilustrativa para los superiores que
revistan, inspeccionan o visitan Unidades subordinadas.

PARTES DE UN REQUERIMIENTO DE INTELIGENCIA

Un requerimiento de inteligencia consta de tres partes esenciales que deben considerarse

para su redacción:

- Interrogante fundamental (Ej. Atacará el enemigo)

- Interrogante de detalle (Ej. De ser así, como y con que FF.)

- Indicio o evidencia (Ej. Atención especial de las UU. Blindadas ubicadas en

coordenadas X, Y

PARTICULAR

Tener parte en un asunto determinado.

PARTISANO

Combatiente que oculta su condición de tal, no usa distintivo ni uniforme y no porta sus
armas al descubierto.

PÁRROCO

Sacerdote que, por razón de su cargo, tiene el deber y el derecho de ejercer en nombre
propio, plena e independientemente, la cura de almas con respecto a un numero
determinado de fieles, bajo la autoridad de su obispo.

PARROQUIA MILITAR

La cura de almas que los capellanes del Ejercito, de la armada y la Fuerza Aérea ejercen,
en instituciones esencialmente católicos, en los cuerpos, plazas, campamentos hospitales y
aeronaves.

PASAPORTE MILITAR

Documento con itinerario prefijado que se da a los miembros de las FF. AA. Para su libre
transito. Es un salvoconducto que se otorga a todo militar, para viajar, ya sea por asuntos
del servicio, vacación, permisos, etc.

PASARELA

Medio directo y expedito de la ingeniería de combate, que permite el pasaje continuo sobre
un curso de agua de tropas a pie, en columna de a uno o de a dos y eventualmente, medios
hipo en columna de a uno espaciados.

291 - 379
PASO

Espacio libre dejado a través de cualquier obstáculo para permitir el transito de personal
aislado, patrullas o pequeñas tropas, su ancho varia entre uno y cinco metros.

PASO

Movimiento de las piernas para desplazarse de un lugar a otro sin ritmo ni compás.

PASO DE CAMINO

Aquel que no tiene longitud ni cadencia reglamentaria, pero en el cual debe evitarse los
movimientos precipitados.

PASO NORMAL

Es el que tiene mas o menos una separación de 80 cm. Entre ambas piernas y a cadencia
normal.

PASO VIVO

Cuando se camina rápidamente acortando el paso, se practica mucho durante los ejercicios
del orden cerrado.

PATRULLA

Fuerza variable, por lo general pequeña, que una unidad destaca para desempeñar
misiones de reconocimiento o de combate, proporcionar seguridad o localizar y mantener el
contacto con el enemigo u otras unidades amigas.

PATRULLA DE CONTACTO

Son fracciones destacadas por una unidad para tomar contacto con la o las unidades
adyacentes, a efecto de comunicar la ubicación del o de los flancos de ellas, con el objeto
de evitar sorpresas.

PAZ

Situación que existe en las relaciones entre grupos clases o estado cuando hay ausencia de
violencia, ya sea directa o indirecta, y de amenaza de utilizar la violencia.

PECULIARIDADES Y SERVIDUMBRES (ICIA)

Enumeración y discusión de aquellos aspectos del enemigo que permiten previo análisis y
síntesis, descubrir vulnerabilidades y particularidades especificas del enemigo en los
diferentes campos de conducción.

PEDIDO (LOG)

Solicitud oficial que realiza una autoridad militar ante otra, para obtener lo que requiere a fin
de satisfacer las necesidades de su unidad repartición.

PEDIDO DE BÚSQUEDA
292 - 379
Procedimiento empleado para solicitar información o inteligencia de los escalones
superiores, vecinos, equivalentes o de la comunidad de inteligencia.

PEDIDOS DE FUEGOS

En Artillería, el mensaje que envía el observador al Centro de Dirección de Tiro conteniendo

elementos necesarios para la ejecución de una misión de tiro.

PEDIDO DE RECOMPLEMENTARIO

Aquel que cubre los abastecimientos necesarios para mantener los niveles autorizados.

PEDIDOS DE APOYO AEREO

De acuerdo con el tiempo disponible para su ejecución, puede ser:

a. Predispuestos o preplaneados.- Son los que tentativamente se expresan en las ordenes

de operaciones como misiones para ser cumplidas en las próximas 24 Hrs.

b. Inmediatos o de llamada.- Aquellos entre cuya planificación y ejecución, se dispone de

un tiempo compatible con el concepto de reacción inmediata, para ejecutar la acción
sobre el objetivo material.

PELÍCULA FOTOGRAFICA

Material sensible que utiliza la cámara fotográfica para registrar las imágenes de los objetos.

PENDIENTE

Inclinación ascendente del terreno en la dirección de marcha o de observación.

PENDIENTE DE UN CAMINO

Inclinación del perfil longitudinal de un camino, se le expresa generalmente en porcentaje de

la altura que sube o baja, con respecto a la distancia horizontal que se recorre.

PENETRACIÓN

Primera fase de la maniobra de ruptura, cuyo objetivo es crear una brecha a travez del
dispositivo enemigo.

PENSAMIENTO CONVERGENTE (ICIA)

En análisis de contenido es el que tiende a seguir planeamientos y lineamientos prefijados.

Mecanismo necesario para establecer un buen nivel de comunicación entre el emisor y
receptor.

PENSAMIENTO DIVERGENTE (ICIA)

En análisis de contenido es el que apoya en el pensamiento convergente para luego realizar

elaboraciones creadoras, siguiendo rumbos y metas propias.

PERDIDAS ADMINISTRATIVAS
293 - 379
Son aquellas que se producen como consecuencia de ciertas normas administrativas, tales
como cambio de destino, deserción, cumplimiento de condenas penales, etc.

PERDIDAS DE COMBATE

Son aquellas que se producen por acción directa del enemigo, o por causas relacionadas
por el combate.

PERDIDAS FUERA DE COMBATE

Son todos los individuos que mueren, se pierden o son evacuados como enfermos o
lesionados, siempre que esta situación no se produzcan en el combate.

PERIÓDICO (ICIA)

Medio de comunicación constituye una fuente de información de mayor volumen y

perdurable.

PERITAL CALIGRÁFICA (ICIA)

Es el estudio de documentos textos manuscritos, mecanografiados, etc., y firmas para

determinar la autenticidad de los mismos.

PERMISO

Es un periodo de tiempo libre concedido por la autoridad competente a solicitud justificada, o

como estimulo.

PERSECUCIÓN

En la fase final de la acción ofensiva, planeada para anteponerse y aniquilar al grueso

enemigo que intente escapar la persecución puede realizar en cualquier operación la cual el
enemigo a perdido su capacidad para actuar eficientemente se esfuerza por desprenderse o
intenta escapar.

PERSECUCIÓN DESBORDANTE

Operación destinada a anteponerse al enemigo y bloquear su retirada en forma tal de poder

destruirlo entre la fuerza de la persecución frontal y desbordante.

PERSECUCIÓN FRONTAL

Operación destinada a atacar directa y continuamente al enemigo con el fin de impedir que
rehuya el combate y pueda reconstruir posteriormente su defensa.

PERSISTENCIA

Periodo de tiempo mediante el cual un agresivo químico o agente fumígeno se mantiene

normalmente efectivo en la zona de liberación.

PERSONA DESPLAZADA

Se entiende por tal a todo civil que se encuentra fuera de su país involuntariamente durante
294 - 379
el tiempo de guerra manifieste o no deseos de ser repatriado.

PERSONA EVACUADA

Se entiende por tal a todo civil trasladado de su lugar normal de residencia por las
autoridades militares ya sea para su propia seguridad o por exigencias de la situación.

PERSONA REFUGIADA

Se entiende por tal a todo civil que por razones de peligro real o imaginario a dejado su
hogar para buscar seguridad en cualquier otro lugar

PERSONA CIVIL (PERS)

Son los individuos que en forma permanente o transitoria realizan trabajos de interés militar
bajo control o supervisión militar.

PERSONAL CONTRATADO

Aquel que presta servicio en las fuerzas armadas por periodos y bajo condiciones definidas
según los contratos respectivos.

PERSONAL MILITAR (ICIA)

Fuente de información de la zona de interés y de la situación del enemigo los evadidos y

fugitivos proporcionan información sobre la técnica de evasión.

PERSONAL MILITAR ENEMIGO (ICIA)

Constituye una de las fuentes de información mas provechosas comprende a los prisioneros
de guerra desertores y a los heridos y muertos.

PERSONAL PROTEGIDO

Denominación que recibe el personal enemigo profesional especialmente de sanidad y

capellanes y cayendo prisioneros de guerra no serán tratos como tales y serán retenidos
para utilizar.

PERSONALIDADES (ICIA)

Miembros de interés de una fuerza militar con datos de descripción y características

individuales cargos y otros.

PERSUASIÓN

Acción psicológica sobre personas u opiniones con el objeto de convencer de que una
causa es justa y buena.

PERSUADIR

Convencer, ganar el animo o la razón del otro.

PERTINENCIA DE LA INFORMACIÓN (ICIA)

295 - 379
Proceso de la evaluación de la información por la que esta es sometido a un examen a fin
de determinar si es apropiada o no es decir si se refiere al enemigo.

PERTRECHOS

Conjunto de abastecimientos menudos y numerosos de material de guerra.

PERTRECHOS DEL ENEMIGO (ICIA)

Fuente que proporciona información útil para la producción de la inteligencia técnica de

valor inmediato para la determinación de blancos.

PHOTO-FIT (ICIA)

Método de reconstrucción fisonómica que utiliza fotografías de rostros reales en una

determinada escala, divide el rostro en cinco sectores (F) orejas, frente y cabello, (C)
mentón y mejillas, (E) ojos, (N) nariz y (M) boca.

PICADERO

Local cerrado o abierto destinado a la practica de la equitación.

PIE DE GUERRA

Situación en la nación es movilizada y las FF. AA. De la nación con sus efectivos al
completo y equipados se encuentran listos para entrar en campaña.

PIE DE PAZ

Situación en que la nación vive normalmente y sus fuerzas armadas se encuentran con sus
efectivos y equipos reducidos en condiciones de completarse en casos de movilización.

PIE DE TRINCHERA

Lesión en los pies producida por la acción de la humedad y fríos extremos.

PIEZA

1. cualquier arma de fuego

2. Conjunto de clases y soldados destinados a servir un arma colectiva

3. En artillería, elemento fundamental del arma equivalente a la escuadra.

4. En artillería, conjunto de personal material y vehículos necesarios para servir a un

cañón, obús, etc.

5. Accesorio, repuesto o parte componente de un arma, maquina o artefacto cualquiera.

PIEZA DE ARTILLERIA

Sinónimo de obús o cañón.

296 - 379
PILOTO

Todo aquel que dirige una aeronave.

PISTA DE ATERRIZAJE (AV)

Un área predesignada dentro de la zona de aterrizaje lo suficientemente grande como para

permitir operar a un numero determinado.

PISTOLA

Arma de corto alcance, portátil de calibre pequeño, se emplea en la defensa personal.

PLACA DE IDENTIDAD

Placa metálica en la que se escribe el grado, el nombre y el numero de serie, del personal
de las FF. AA..

PLAN

Es un método o esquema propuesto para llevar acabo una decisión o hipótesis del
comandante puede ser verbal o escrita de acuerdo a la situación.

PLAN DE ALTERNATIVA

Aquel que se prepara para ser ejecutado en caso de que las circunstancias no permitan la
ejecución del plan básico.

PLAN DE APOYO DE FUEGOS

Conjunto de disposiciones provistas para el empleo coordinado de todas las armas de

apoyo, puestas a ordenes de un comandante de cumplimiento de una misión

PLAN DE ATAQUE

Contiene la forma como se emplearan los medios disponibles y los apoyos a recibir para
cumplir con la misión impuesta.

PLAN DE BARRERAS

Parte de un plan de operaciones que regula el empleo de obstáculos destinados a canalizar,

orientar, imitar, retardar o detener al enemigo e infligirle perdidas adicionales en personal o
material.

PLAN DE BÚSQUEDA

Aquel que formula el oficial de inteligencia en base al análisis de los elementos esenciales
de información (EEI) para obtener informaciones mediante los diversos órganos de
búsqueda.

PLAN DE CAMPAÑA

Plan que corresponde a la conducción estratégica, operativa que abarca una campaña con
297 - 379
prohibición hacia el futuro, destinado a prever todas las exigencias y medidas necesarias
para afrontarla y proporcionar.

PLAN DE CONTRAATAQUE

Aquel preparado para contrarrestar supuestas penetraciones enemigas de importancia en

cada una de las direcciones de aproximación hacia la propia posición defensiva.

PLAN DE DEFENSA

Se basa en un detallado reconocimiento de la zona en los exámenes de situación para la

mas eficaz utilización del terreno y los medios disponibles.

PLAN ESQUEMÁTICO

Termino con el que se denomina el esbozo del plan que se encuentra en elaboración.

PLAN DE FRANQUEO

Determina el desplazamiento de los elementos que participan en la operación durante el

franqueo de un curso de agua.

PLAN DE FUEGO

Se denomina al conjunto de disposiciones previstas en el plan táctico para el empleo de las

armas de una unidad de manera que sus misiones de fuego se encuentren coordinadas.

PLAN DE FUEGO DE ARTILLERÍA

Será preparado por el coordinador de apoyo de fuego y coordinado por el jefe de

operaciones (G-3).

PLAN DE GUERRA

Documento cuya elaboración es de responsabilidad es del gobierno con la participación de

los altos mando y organismos de la FF. AA.

PLAN DE GUERRA MILITAR

Aquel orientado a alcanzar dentro del campo militar los objetivos que le corresponden dentro
del plan de Guerra Nacional.

PLAN DE GUERRA NACIONAL

Aquel correspondiente a una hipótesis de guerra y preparado al mas alto nivel para realizar
la guerra en la que participan todos los factores de poder indica el objetivo.

PLAN DE INTELIGENCIA (ICIA)

Concretara las síntesis de la situación de inteligencia los elementos esenciales y otros

aspectos relacionados con todas las actividades de inteligencia posibilitando la coordinada y
oportuna impartición.

298 - 379
PLAN LOGISTICO

Contiene las previsiones para el apoyo logístico para las operaciones proyectadas, esta
basada en los requerimientos que imponga la operación.

PLAN DE MANIOBRA

Conjunto de disposiciones previstas por un comandante para regular el empleo de sus

unidades subordinadas en el cumplimiento de una misión.

PLAN MILITAR

Documento basado en la concepción de la estrategia militar que tiene por objeto establecer
las bases estratégicas para el empleo conjunto de las FF. AA.

PLAN DE OPERACIONES

Sirve tanto a la condición estratégica militar como táctica.

PLAN DE PREPARACIÓN TERRITORIAL

Es uno de los planes mas importantes que se preparan para el equipamiento de los TT. OO.

PLAN DE RECONOCIMIENTO

Orienta y dirige la búsqueda que interés sobre el terreno señalado, el método para obtenerlo
en el mas breve plazo sin omisiones y con ordenamiento adecuado al fin deseado.

PLAN DE REUNION (ICIA)

Documento que sirve exclusivamente de ayuda para la dirección del esfuerzo de reunión.

PLAN TACTICO

Documento oral o escrito, correspondiente a la conducción táctica inferior destinado a

servirle al plan de operaciones o al plan táctico del comando inmediato superior a coordinar
el apoyo de otras fuerzas y como base de ordenes a los principales comandos
dependientes.

PLAN DE TRANSPORTE (LOG)

Es la reunión en un solo documento de todas aquellas ordenes, organizaciones, planillas o

listas de personal, artículos o elementos a transportar.

PLANA MAYOR

Expresión con la que se designa al personal que al escalan o batallón cumple funciones de
estado mayor.

PLANEAMIENTO

Es un proceso continuo destinado a alcanzar una adecuada preparación para cumplir

futuras tareas.
299 - 379
PLANEAMIENTO ABREVIADO

Aquel que realiza situaciones donde el tiempo apremia y en el que el comandante emite su
decisión en base a la probabilidad relativa de adopción del enemigo.

PLANEAMIENTO CONCURRENTE

Planeamiento en el cual los diverso escalones participantes efectúan el aporte reciproco

durante el proceso de planeamiento para economizar tiempo.

PLANEAMIENTO DE UN INTERROGATORIO (ICIA)

Primera fase en la que reúne todos los antecedentes y medios necesarios, conocimientos
necesarios de la situación de la elaboración del plan de interrogatorio.

PLANEAMIENTO MILITAR

El planeamiento militar comprende las previsiones y medidas ejecutivas a adoptar por las
FF. AA.

PLANEAMIENTO NACIONAL

Es el conjunto de actividades que realizan las autoridades nacionales a fin de establecer los
objetivos a lograr por el país, determinar las políticas a seguir el logro de tales objetivos.

PLANEAMIENTO PROGRESIVO

Procedimiento que consiste en comenzar con la situación actual y realizar el planeamiento a

través de cada paso intermedio para llegar al objetivo final.

PLANEAMIENTO REGRESIVO

Forma de realizar el planeamiento para la ejecución de una operación que consiste en

resolver inicialmente la conquista del objetivo final.

PLANEAMIENTO SIMULTANEO

Planeamiento en el cual los diversos participantes trabajan al mismo tiempo en base a la

información del momento y de la que sucesivamente proporciona el escalón superior.

PLANEAMIENTO SUCESIVO

Planeamiento en el cual cada escalón interesado comenzando en el mas elevado, realiza su

propio planeamiento en forma completa, antes de proporcionas a los escalones
subordinados las informaciones necesarias que le sirvan de base para su planeamiento
respectiva.

PLANIMETRÍA

Parte de la topografía que representa en una superficie plana, una porción de la superficie
terrestre, con todos los elementos u objetivos naturales o artificiales que existen en la
misma mediante signos convencionales.

300 - 379
POBLACIÓN

Masa humana que desarrolla sus actividades en una determinada zona o área.

PODER DE COMBATE

Es la combinación de los medios materiales o morales de una unidad que dispone el

comandante.

PODER DE COMBATE DEL ENEMIGO

Es la magnitud y grado de eficiencia de las fuerzas en condiciones de oponerse a las

propias tropas, se obtiene luego de procesar información sobre los distintos elementos que
forman ese poder de combate.

PODER DE FUEGO

Capacidad y actitud de colocar sobre el enemigo una gran cantidad de elementos ofensivos
de elevada potencia y concentración en tiempo y espacio.

PODER MILITAR

Uno de los factores del poder nacional concebido y preparado para ser aplicado
preferentemente con violencia, en la obtención de los objetivos nacionales permanentes y
actuales.

PODER NACIONAL

Es el conjunto de recursos nacionales que posee la nación efectivamente en un momento

determinado, es la parte tangible y disponible con que puede contarse para enfrentar
problemas y amenazas tanto internas como externas.

PODER TERRESTRE

Es la facultad de ejercer el control directo, continuo y amplio sobre un territorio, sus

recursos y sobre su población.

POLICÍA MILITAR

Servicio administrativo cuyo el personal esta encargado de hacer cumplir las leyes
reglamentos y ordenes en general, y tiene a su cargo el control del transito, la custodia de
prisioneros de guerra y otras funciones determinadas al mantenimiento de la disciplina.

POLIDACTILIA (ICIA)

Anomalía dactiloscópica que se caracteriza por la presencia de mas dedos de lo normal.

POLÍGONO DE TIRO

Zona del terreno especialmente preparada y arreglada para la practica del tiro.

POLÍTICA DE DEFENSA NACIONAL

301 - 379
Es el conjunto de medidas que el estado adopta para lograr la seguridad nacional

POLÍTICA DEL EJERCITO

Rumbo o guía general que se establece el Ejercito como institución, para la consecución de
sus objetivos fundamentales.

POLÍTICA NACIONAL

Es el arte o ciencia de fijar los objetivos nacionales y establecer la orientación general para
conducir una nación hacia la consecución y/o mantenimiento de aquellos.

POLÍTICA DE SEGURIDAD

Es la solución posible que tiende a preservar y asegurar el acervo espiritual y los bienes
materiales de la nación.

PÓLVORA

Explosivo que se utiliza como carga de proyección de los proyectiles y determinados

cohetes, ya que al inflamarse por la acción de un fulminante su descomposición o
combustión origina una reacción explosiva.

POLVORÍN

Instalación especialmente construida y acondicionada para guardar explosivos y

municiones.

PORCIÓN

Cantidad de cada uno de los artículos cuya integración corresponde la ración de una
persona o de un animal. La ración diaria en combate esta compuesta de tres porciones:
desayuno, almuerzo y cena.

PORTABANDERA

1. Bandolera con caja, cinturón o Tahalí con bolsa, para apoyar en ella el regatón de la
bandera y llevar mas cómodamente su peso al frente del cuerpo.

2. Dispositivo tubular, cerrado en su base, que se pone en balcones y fachadas, para

sostener las banderas en celebraciones o duelos públicos.

PORTABAQUETAS

La primera de las abrazaderas del fusil y armas de fuego similares destinadas a sujetar la
baqueta.

PORTA BAYONETA

Denominación poco frecuente del tahalí destinado al machete o cuchillo bayoneta.

PORTAFUSIL

302 - 379
La correa, y rara vez de cinta o cuerda, para tener o llevar colgado el fusil del hombro. Pasa
y se afirma en las anillas de la caja del fusil en la parte inferior del arma, según la posición
normal de tiro.

PORTEADORES

Individuos empleados para transporte de abastecimiento a brazo, como así también para la
evaluación de pacientes.

POSIBILIDADES DEL ENEMIGO

Es toda aquella acción que el enemigo es físicamente capaz de realizar, y que de hacerlo
afectara favorable o desfavorablemente al cumplimiento de nuestra misión.

POSICIÓN

1. El lugar o área que ocupa una unidad militar con un fin determinado.

2. emplazamiento de un arma, una unidad o un individuo desde el cual hace fuego

sobre un objeto determinado

3. Cualquiera de las actitudes que adopta cuando dispara un arma, de pie, arrodillado y
tendido.

POSICIÓN ADELANTADA

Normalmente esta compuesta por una fuerza de armas combinadas de movilidad superior o
igual al enemigo, que en la defensa se instala a una distancia variable (dependiente de las
características del terreno) de la posición de resistencia.

POSICIÓN ALTERNA

1. aquella que permite a una unidad o arma, continuar el cumplimiento de su misión

asignada, que ocupa cuando la posición principal o inicial es insostenible o
inalcanzable.

2. en un movimiento retrogrado, es aquella que ocupa una parte de una unidad

mientras otra parte de la misma, ocupa otra alternamente.

POSICIÓN DE ASALTO

Aquella situada entre la línea de partida y el objetivo y en el cual el escalón de asalto

completa su despliegue final para luego lanzar su ataque sobre el enemigo, a fin de
destruirlo mediante el combate cuerpo a cuerpo y el fuego cercano.

POSICIÓN DE ATAQUE

La ultima posición ocupada por el escalón de ataque antes de cruzar la línea de partida.
Esta acepción es utilizada indistintamente aunque con menor frecuencia que la base de
partida.

POSICIÓN DE BLOQUEO

303 - 379
Es la posición destinada a detener frontalmente o desviar una penetración enemiga.

POSICIÓN DE CAMBIO

Posición complementaria de otra destinada a ser utilizada cuando permanecer en la anterior

sea inconvenientemente o insostenible.

POSICIÓN DE FUEGO

Es el lugar ocupado o a ocupar por las piezas y aquellos elementos esenciales para la
ejecución del fuego.

POSICIÓN DE PARTIDA PARA EL ATAQUE

Es una zona que se determina para las unidades que encabeza el ataque a fin de que
puedan desplegar en formaciones de ataque. Debe estar a cubierto de las armas de
trayectoria rasante, contar con un adecuado espacio para que la unidad pueda desplegar.

POSICIÓN DE RECIBIMIENTO

Posición especialmente establecida para recibir una fuerza que se repliegue, posibilitando
su desprendimiento del enemigo.

POSICIÓN DE RESISTENCIA

La parte de la posición defensiva, especialmente organizada y preparada para la defensa

principal y donde el ataque enemigo debe ser detenido.

POSICIÓN DE RETARDO

Es la conducción de la acción retardatriz, cada una de las líneas sobre las que se ofrece
resistencia a la progresión enemiga pero sin dejarse aferrar.

POSICIÓN DEFENSIVA

Área del terreno elegida y preparada para detener la progresión o el ataque del enemigo.

POSICIÓN FINAL

En las operaciones retrogradas la ultima posición que se establece y organiza y sobre la

cual el enemigo debe ser detenido.

POSICIÓN FORTIFICADA

Constituida por una serie de puntos de apoyo combinados por obras de fortificación que
aumenten el valor defensivo del terreno dispuestos en frente y en profundidad de manera tal
que puedan apoyarse mutuamente.

POSICIÓN INICIAL

Es la operación retrograda la primera de las posiciones en las que se ofrece resistencia a la

progresión del enemigo.

304 - 379
POSICIÓN PRINCIPAL

Aquella asignada a una unidad o arma y elegida como la mejor entre las disponibles para el
cumplimiento de la misión principal del fuego.

POSICIÓN SUPLEMENTARIA

Aquella asignada a una unidad o arma para hacer fuego sobre objetivos que no pueden ser
alcanzados desde la posición principal o de la posición de cambio.

POSTAL SERVICIOS (PERS)

El servicio postal tiene la misión de recibir, clasificar y distribuir la correspondencia de y para

los integrantes de las fuerzas terrestres del teatro, y colaborar en las tareas de censura
ordenadas.

POSTERGACIÓN DEL SERVICIO MILITAR

Es un beneficio que consiste en el aplazamiento temporal del servicio militar y que se otorga
de acuerdo a ley a los ciudadanos conscriptos por los siguientes motivos: por razones
familiares, por tener que proseguir estudios, por tener residencia en el extranjero o por
enfermedad comprobada.

POSTERGAR

1. Dejar sin efecto una acción hasta nueva orden

2. No ascender al personal de las FF. AA. O funcionarios.

PÓST GUERRA

Periodo de paz que sigue inmediatamente al cese de hostilidades.

POTENCIA DE FUEGO

Elemento del poder de combate compuesto por los fuegos de apoyo controlados por el
comandante directamente, asi también por los fuegos de apoyo que el tenga a su
disposición.

POTENCIA RELATIVA COMBATIVA

Conclusiones mediante las cuales se realiza una apreciación de la relación total o general
de la potencia combativa de nuestras fuerzas, con respecto a la del enemigo.

POTENCIAL DE GUERRA

Es el potencial nacional movilizado para satisfacer las necesidades globales de la guerra,

involucra a la movilización de todos los factores de poder.

POTENCIAL HUMANO

Es la capacidad humana de un Estado, en sus aspectos demográficos y sociológicos. El

aspecto demográfico estudia el numero, clasificación y movimientos de las masas humanas.
305 - 379
POTENCIAL MILITAR

La parte del potencial de guerra destinada a satisfacer las necesidades de la guerra

requeridas por el factor de poder militar.

POTENCIAL NACIONAL

Conjunto de todas las fuerzas morales y materiales con que cuentan un Estado para
desarrollarlas y poder utilizarlas en el futuro en la consecución de sus objetivos nacionales.

POZO DEL TIRADOR

Emplazamiento básico de combate para el soldado, constituido por un pequeño foso que
sirve de cubierta y desde el cual puede hacer fuego efectivo en toda dirección.

PRENDAS

Conjunto de artículos que lleva el personal militar para cubrirse y protegerse de los factores
climatológicos.

PREPARACIÓN TERRITORIAL (EQUIPAMIENTO DEL TO)

Es el conjunto de trabajos realizados en los probables teatros de operaciones desde tiempo

de paz, para responder las exigencias que plantea un plan de campaña o de operaciones
previsto.

PRESIÓN

Fuerza física o espiritual ejercida sobre grupos humanos de cualquier magnitud, naciones o
bloques de naciones.

PRESIÓN DIRECTA

En la persecución, la acción que ejerce la fuerza que actúa sobre la dirección de repliegue
de la fuerza retirada.

PRESILLA EXTERNA

Figura con las crestas capilares del dedo agrupadas alrededor de un asa central o núcleo y
forma una delta.

PRESILLA INTERNA

Figura con las crestas capilares del dedo agrupadas alrededor de un asa central o núcleo y
forma una delta.

PRESTATARIO

Que toma dinero a préstamo.

PRESTIGIO

Engaño, apariencia, del recto sentido de la voz (fascinación ejercida por los magos influjo,
306 - 379
autoridad poder o realce, en el predominante sentido actual.

PRESUPUESTO

Considerado como elemento de la programación de desarrollo, es la expresión en términos

financieros de programas. En su mas amplio concepto, el presupuesto es la estimación de
los recursos financieros necesarios para ejecutar una actividad.

PREVISIÓN (ICIA)

Norma de inteligencia que visualiza con anticipación las actividades que permitan adoptar
medidas apropiadas.

PRIMER ESCALÓN

Conjunto de fuerzas que inician el combate o que van delante de un dispositivo de marcha.

PRIMER ESCALÓN DEL CUARTEL GENERAL

Fracción del cuartel general de una gran unidad constituida por la reunión del comandante y
los elementos indispensables para ayudarlo y secundarlo en sus funciones de comando,
conducción y control de las operaciones tácticas. Incluye representantes de la mayoría de
las secciones del estado mayor coordinador.

PRINCIPIOS PRINCIPIOS NORMAS O ACTITUDES DE

FUNDAMENTALES DERIVADOS LAS ACCIÓN

Valor, tesón, iniciativa, audacia,

rapidez de acción,
VOLUNTAD DE aprovechamiento del éxito,
VENCER reiteración del esfuerzo,
conservación del contacto.

Masa Colaboración, enlace, ofensiva,

maniobra, superioridad
Economía de fuerzas orientación.

ACCIÓN DE Articulación Armonía de fines y medios.

CONJUNTO
Reservas.

Astucia.

SORPRESA Libertad de acción Seguridad.

Tiempo y espacio

(Normalmente G-3 y G-2) y algunos del estado mayor especial, de acuerdo al tipo de
operación que se ejecuta.
307 - 379
PRINCIPIO DE AUTODEFENSA

Derecho inherente de una Fuerza de Paz, por el cual sus integrantes pueden adoptar
medidas de protección al ser atacados, incluyendo al empleo de armamento cuando ello es
imprescindible o necesario para la defensa de una posición propia.

PRINCIPIO DE CONSENTIMIENTO O REQUERIMIENTO

Derecho soberano que tiene las naciones de permitir o solicitar una operación de paz en su
territorio, en misiones de observación, supervisión o separación.

PRINCIPIOS DE LA GUERRA

Son ciertas verdades o ideas fundamentales que arrancan de la filosofía de la guerra y que
la historia comprueba reiteradamente y que vienen rigiendo de manera permanente e
invariable las acciones victoriosas en la lucha entre los pueblos.

PRINCIPIOS DE INTELIGENCIA

Son principios básicos que se aplican a la inteligencia, sean cuales fueran los
requerimientos, los medios disponibles o ambiente. Estos son:

- Utilidad

- Oportunidad

- Flexibilidad

- Seguridad

- Iniciativa

- Continuidad

PRIORIDAD

Orden de precedencia.

PRISIONERO DE GUERRA

El termino prisionero de guerra incluye a toda persona capturada combatiente o no,

perteneciente a las Fuerzas armadas de una nación beligerante.

PROBABILIDAD RELATIVA DE ADOPCIÓN

Es la posibilidad del enemigo que por los indicios analizados resulta ser la mas lógica, por lo
menos, la mas factible de ser realizada por el adversario tanto en tiempo como en espacio.

PROCEDIMIENTOS

Es el conjunto de actividades que permiten por el empleo adecuado de los medios

disponibles y cumpliendo las etapas previstas para el proceso.

308 - 379
PROCEDIMIENTOS ABIERTOS (ICIA)

Son modos de acción cuyo ocultamiento o disimulo no es imprescindiblemente necesario

(Ej. Reunión de información y contrainteligencia)

PROCEDIMIENTOS DE BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN (ICIA)

Son modos de obrar de inteligencia, en forma abierta y subrepticia para explotar la

información que contienen las fuentes.

PROCEDIMIENTOS DE INTELIGENCIA (ICIA)

Son acciones de naturaleza particular que se aplican para ejecutar una determinada
actividad de ejecución del campo de inteligencia.

PROCEDIMIENTOS DE PERSONAL (PERS)

Son los medios específicos por los cuales se ponen en ejecución muchos de los principios
de la administración del personal para conseguir la máxima utilización del potencial humano
militar.

PROCESAMIENTO DE LOS PRISIONEROS DE GUERRA (PERS)

Consiste en un conjunto de actividades a ejecutar con los prisioneros de guerra e internados

civiles. Comprende desde una reunión hasta su liberación o repatriación.

PROCEDIMIENTOS SUBREPTICIOS

Son modos de acción ocultos o disimulados (Ej. Operaciones especiales, actividades

psicológicas secretas, espionaje, sabotaje, subversión)

PROCESAR

Declarar a una persona culpable de un delito procediéndose a su encauzamiento.

PROCESO DE ABASTECIMIENTO

Dentro de las operaciones de abastecimiento se clasifican en:

a. Procesos generales de abastecimiento

b. Procesos especiales de abastecimiento

PROCESO ESPECIAL DE ABASTECIMIENTO (LOG)

Dentro el proceso especial de abastecimiento se distinguen los siguientes procesos:

- Con voy especial de abastecimiento

- Puesto móvil de distribución

- Reserva móvil

309 - 379
- Abastecimiento aéreo

PROCESO GENERAL DE ABASTECIMIENTO

Se distinguen los siguientes procesos:

- Abastecimiento a domicilio

- Abastecimiento por cuenta propia

- Abastecimiento mixto

PROCESO DE LA INFORMACIÓN

Parte del ciclo de inteligencia en el que la información se transforma en inteligencia: consiste

en registrar y valorizar la información reunida e interpretar su significado.

PROCESO GENERAL DE LA GUERRA

El proceso general de la guerra comprende:

- Fases a nivel nacional

- Fases a nivel fuerzas armadas

- Fases a nivel comandos de fuerza

- Fases a nivel estratégico y operativo (TO y similares)

- Fases a nivel componente del TO y GG. UU. BB.

- Fases a nivel GG. UU. BB.

PROCLAMA

Documento publico dirigido a las tropas o a los habitantes de un área ocupada, o bajo
control militar dentro del propio territorio, en el cual el comandante que dirige la proclama
sienta las bases de su autoridad.

PRODUCCIÓN DE INTELIGENCIA

Proceso ordenado y sistemático al que se somete la información reunida para obtener

inteligencia.

PROEZA

Acto de valor.

PROFUNDIDAD

Es la extensión que tiene un dispositivo de combate desde su frente hasta su limite de

retaguardia.

310 - 379
PROFUNDIDAD DE LA COLUMNA

Es el espacio expresado en metros o en kilómetros que ocupan los elementos de una

unidad cuando se desplazan en columna por un itinerario o cuando están detenidos en dicha
formación.

PROGRAMA

Es el documento en el cual se organizan y valorizan las actividades a ejecutar emergentes

del planeamiento.

PROGRAMA GENERAL DE PLANEAMIENTO

Ordenación en el tiempo y en el espacio de las acciones parciales necesarios para realizar

un plan, debe incluir las previsiones que cubran el alcance.

PROGRAMACIÓN

Es la organización lógica de las actividades a ejecutar emergentes del planeamiento.

PROMEDIO DE CONSUMO

Cantidad media de un artículo que se consume en un tiempo determinado. Se lo expresa en

unidades o en elementos consumidos en el tiempo.

PROMEDIO DIARIO DE ADMISIÓN

Cifra que indica el numero de pacientes que ingresan en un teatro de operaciones a las
instalaciones hospitalarias, por cada millar de efectivos y por dia.

PROMOCION

Conjunto de personal de cuadros que egresan cada año de un instituto militar.

PROMOVER O FOMENTAR

Iniciar o impulsar alguna cosa, procurando su consecución.

PRONOSTICO METEREOLÓGICO

Predicción de las futuras condiciones metereológicas que se anticipan para un lugar o zona
determinada a lo largo de una ruta a seguir.

PRONÓSTICOS METEREOLOGICOS GENERALES

a. Son aquellos documentos de difusión que predicen las condiciones metereológicas de

una zona o una ruta.

b. Los pronósticos generales se subdividen en:

- Pronósticos generales para largos periodos

- Pronósticos generales para medianos periodos

311 - 379
 - Pronósticos generales para cortos periodos

PRONÓSTICOS METEREOLÓGICOS GENERALES PARA CORTOS PERIODOS (ICIA)

Documento de difusión que predicen las CC/MM del momento en forma detallada y las que
esperan prevalecerán en el futuro inmediato, hasta con 24 hrs. De anticipación.

PRONÓSTICOS METEREOLÓGICOS GENERALES PARA LARGOS PERIODOS (ICIA)

Documento de difusión que predicen las CC/MM solo en términos generales por lapsos de 5
días a varias semanas.

PRONÓSTICOS METEREOLÓGICOS GENERALES PARA MEDIANOS PERIODOS (ICIA)

Documento de difusión que predicen las CC/MM en forma mas exacta por lapsos de 2 a 5
días y se distribuyen día por medio.

PROPAGANDA

Cualquier información, idea, doctrina o incitación que se difunde con el fin de influenciar las
emociones, emociones, actitudes o conducta de cualquier grupo especifico, con la finalidad
de beneficiar directa o indirectamente a quien lo auspicia.

PROPAGANDA BLANCA (DIRECTA)

Aquella diseminada y reconocida por el propio propagandista o por un elemento acreditado

por el.

PROPAGANDA ESTRATÉGICA

Aquella destinada a alcanzar objetivos muy amplios o de largo alcance, emana de los mas
altos escalones y se dirige a fuerzas, pueblos o áreas en su totalidad.

PROPAGANDA GRIS (INDIRECTA)

Aquella que no es posible identificar la fuente de la que emana, los medios y objetivos se
ocultan parcialmente.

PROPAGANDA NEGRA (ENCUBIERTA)

Aquella que parece emanar de una fuente diferenta a la verdadera. Los medios y objetivos
se ocultan totalmente.

PROPIAS TROPAS

Se denominan asi a las fuerzas de cualquier magnitud que pertenezcan al Ejercito boliviano
o a otra fuerza componente (FAB, Armada boliviana)

PROTOCOLO MILITAR

Normas que regulan los actos y ceremonias oficiales de las FF. AA.

PROYECCIÓN, CARGA DE
312 - 379
Carga explosiva, sólida o liquida, que impulsa un proyectil o misil.

PROYECTIL

Mecanismo, artefacto o cuerpo lanzado por un arma arrojadiza, capaz de producir daño.

PROYECTILES AUTOPROPULSADOS (PAP)

Son las armas que utilizan un motor a reacción que proporciona la fuerza propulsora del
proyectil; se dividen en libres y guiados.

PROYECTOR

Aparato que produce un potente rayo luminoso que se emplea para iluminar directa o
indirectamente una parte del campo de batalla en operaciones nocturnas, sirve también a la
artillería en el fuego antiaéreo nocturno.

PUBLICO EXTERNO DEL EJERCITO (OS)

Son los públicos que no están relacionados con la institución por organización, pero de
ninguna manera tienen que ver con sus actividades.

PUBLICO INTERNO DEL EJERCITO (OS)

Son los públicos que están relacionados con la institución, en forma directa por propia
organización, están conformados por el personal de los cuadros en actividad y retiro del
Ejercito, la tropa y el personal civil.

PUENTE AÉREO

Transporte continuo por aire de abastecimientos, equipo, materiales y tropa desde las zonas
de embarque hasta la zona objetivo o región determinada.

PUENTE BAILEY

Puente metálico desmontable que se construye mediante el armado de dos vigas principales
formadas por paneles intercambiables, sujetos mediante pasadores y en las cuales se
apoya a un tablero.

PUENTE MILITAR

El construido por la ingeniería de combate para el pasaje de tropas, materiales y equipos

sobre cursos de aguas o accidentes del terreno que impidan o dificulten el movimiento.

PUESTO DE ABASTECIMIENTOS

Instalación logística establecidas en niveles superiores a la división y desde la cual se

abastece de artículos de las diversas clases a unidades a las que se recibio orden de apoyar
o fue asignado.

PUESTO DE COMANDO DE ARTILLERÍA

Lugar donde el comandante ejecuta las funciones tácticas y logísticas, como también las
313 - 379
actividades de topografía, reconocimientos y comunicaciones en el arma de artillería.

PUESTO DE COMANDO (P. C.)

Instalación donde se emplaza el cuartel general de una unidad, donde el comandante y su

estado mayor cumplen sus funciones. En el combate el cuartel general de una unidad con
frecuencia se divide en escalones.

PUESTO DE COMANDO ADELANTADO

Elemento del primer escalón del cuartel general de una unidad, donde el comandante y los
elementos estrictamente indispensables para permitirle el comando y que se adelante en
ciertas situaciones particulares.

PUESTO DE COMANDO DE ALTERNATIVA (ALTERNO)

Normalmente se establece para asegurar la continuidad en la conducción de las

operaciones, para el caos que en el puesto de comando, no esta en condiciones de operar.

PUESTO DE COMANDO MÓVIL

Denominación que recibe el vehículo en el cual se desplaza el comandante en compañía de

algunos miembros de su Estado Mayor.

PUESTO DE COMANDO RETRASADO

El constituido por aquellos elementos de Estado Mayor y órganos de Comando que efectúan
tareas que no se relacionan directamente con la conducción de las operaciones.

PUESTO DE CONTROL DE TRANSITO

Punto en el cual la policía militar hace cumplir las disposiciones vigentes de transito y
proporciona las informaciones necesarias al personal que circula.

PUESTO DE DISTRIBUCIÓN

Instalación logística establecida a nivel división para recibir abastecimientos del escalón
superior y distribuirlos entre las unidades subordinadas.

PUESTO DE ESCUCHA

Aquel que se organiza con la finalidad de realizar la vigilancia durante la noche o cuando las
condiciones de visibilidad son desfavorables.

PUESTO DE EVACUACIÓN Y CLASIFICACIÓN DIVISIONARIO

Instalación de sanidad donde son recibidos los enfermos y heridos desde los puestos de
socorro de los batallones y donde son clasificados de acuerdo a las prioridades de
tratamiento y evacuación. En el segundo caso (evacuación) cuando el tratamiento que se
pudiera proporcionar a nivel división no fuese suficiente para la recuperación del personal.

PUESTO DE EXTRAVIADOS

314 - 379
Instalación establecida y operada por la policía militar con el propósito de recuperar al
personal extraviado propio y reencauzarlos o devolverlos a su unidad de origen.

PUESTO DE MOVIL DE DISTRIBUCIÓN (LOG)

Es el proceso de abastecimiento especial en el que se organiza una columna de vehículos,

normalmente con abastecimientos de CL-1, CL-III y CL-V, con una duración de uno o mas
días.

PUESTO DE OBSERVACIÓN (P. O.)

Lugar desde el cual se puede obtener información a través de la observación, sobre la

actividad del enemigo y propia para transmitirla inmediatamente, a fin de que pueda ser
utilizada.

PUESTO DE PRISIONEROS DE GUERRA

Instalación temporal de custodia de prisioneros de guerra que se establece en los escalones

inferiores hasta el nivel de batallón.

PUESTO DE RECOLECCIÓN

Lugar designado para la reunión de material propio y del abandonado por el enemigo, para
ser clasificado y evacuado por los servicios técnicos respectivos.

PUESTO DE REGULACIÓN DE TRANSITO

Puesto ubicado sobre un eje de comunicaciones y operado por el servicio de transportes, en

coordinación con los puestos de control de transito de la policía militar.

PUESTO DE REUNIÓN DE EXTRAVIADOS

Instalación protegida y operada por la policía militar con el propósito de reunir a los
extraviados procedentes de los puestos de extraviados y conducirlos hasta sus unidades de
origen.

PUESTO DE REUNIÓN DE MUERTOS

Lugar del terreno donde se reúnen a los muertos para su posterior evacuación a los
cementerios de retaguardia y entierro ulterior.

PUESTO DE REUNIÓN DE PRISIONEROS DE GUERRA

Es una instalación de custodia de prisioneros de guerra que se establece en escalones

superiores al batallón, se caracterizan por ser temporales y estar cerca de los puestos de
comando respectivos.

PUESTO DE SOCORRO.

Instalación sanitaria en la cual se proporciona tratamiento medico de emergencia.

PUESTO DE TRANSMISIÓN (COM)

315 - 379
Lugar en donde se instala y funciona un medio de comunicación llamada también estación.

PUESTOS AVANZADOS

Constituyen un sistema característico de la seguridad, se utiliza tanto en el estacionamiento

como en la defensa.

PUESTOS AVANZADOS DE COMBATE

Elementos que ocupan posiciones mas adelantadas de la zona de seguridad de una

posición defensiva, son destacados normalmente por el comando superior en presencia
dentro del área defensiva.

PUESTOS DE BARREAMIENTO

Elementos de seguridad en el servicio de seguridad en el estacionamiento que se encuentra

detrás de los puestos de vigilancia y señalización, tienen la misión de resistir el tiempo
necesario en caso de ataque enemigo para dar tiempo al grueso, a adoptar su dispositivo de
combate y rechazar ataques sorpresivos del enemigo.

PUESTOS DE VIGILANCIA Y SEÑALIZACIÓN

Elementos mas adelantados del servicio de seguridad en estacionamiento, cumplen una

doble misión: vigilancia a fin de informar el mando sobre la presencia o actividades del
enemigo; resistencia, con el objeto de proporcionar al grueso el tiempo necesario para
adoptar su dispositivo de combate.

PUNTO DE LANZA

Se aplicara a la fuerza, normalmente blindada o mecanizada, que después de romper la

resistencia enemiga prosigue el ataque, explotando su éxito sin verse seguida por otras
fuerzas.

PUNTAS DE SEGURIDAD

Elementos mas adelantados de un dispositivo del servicio de seguridad sobre la marcha.

PUNTERÍA

Orientación y elevación que se da a un arma para disparar y dar al blanco.

PUNTERÍA DIRECTA

Procedimiento en el cual todas las operaciones de puntería de un arma se realizan sobre el

objetivo.

PUNTERÍA INDIRECTA

Procedimiento en el cual todas las operaciones de puntería de un arma se realizan sobre un

punto de referencia y no sobre el objetivo.

PUNTERÍA POR PARALELISMO

316 - 379
Procedimiento mediante el cual los planos de tiro o de los cañones se colocan paralelos,
mediante derivas que se dan a las piezas con respecto a una de ellas

PUNTO (ICIA)

Expresión mínima de la cresta papilar

PUNTO DE APOYO

Sector defensivo organizado y ocupado por una unidad del valor de una sección o compañía
de infantería, o similar de otra arma.

PUNTO CERO

El centro de estallido de un proyectil nuclear en el instante de la detonación.

PUNTO CRITICO

Cualquier lugar o área cuya captura o retención ofrecerá marcada ventaja a quien lo posea.

PUNTO DE COMPROBACIÓN

Es un punto de referencia ubicado en un lugar del terreno fácilmente identificable. Se utiliza

para informar la ubicación de una unidad.

PUNTO DE CONTROL

Se establece a lo largo del o de los itinerarios de marcha utilizados por la GU. sobre puntos
característicos a cargo de oficiales del EM.

PUNTOS DE COORDINACIÓN

Los puntos de coordinación serán empleados sobre los limites laterales para indicar el
trazado general de la línea principal de resistencia, la ubicación general de los puestos
avanzados de combate y de los puestos avanzados generales.

PUNTO CULMINANTE

Cada operación tarde o temprano llegara a un punto donde la fuerza del atacante ya no
supera significativamente a la del defensor, por consiguiente el continuar operaciones
ofensivas mas allá de este punto, puede resultar en la sobreextencion de la fuerza.

PUNTO DEBIL

Parte de una posición defensiva difícil de mantener o que a pesar de las medidas del
defensor, no puede ofrecer a la progresión enemiga igual resistencia que el resto de la
posición.

PUNTO DE DESPLIEGUE

Es el punto en el cual una unidad o fracción se despliega y donde el comandante cede el

control al comando inferior correspondiente.

317 - 379
PUNTO DE DISLOQUE

Punto fácilmente identificable en el terreno a partir del cual los elementos constitutivos de
una columna de marcha se separan y se dirigen a ocupar sus respectivos emplazamientos.

PUNTO DE ENLACE

Lugar del terreno preestablecido donde se establece el contacto y la coordinación entre

unidades adyacentes.

PUNTO DE ENCOLUMNAMIENTO

Punto sobre el itinerario de marcha fácilmente reconocible, a partir del cual se forma la
columna de marcha.

PUNTO INICIAL

Su propósito es proporcionar a todas las unidades de una columna de marcha, un punto

común desde el cual iniciar el movimiento.

PUNTO DE PUNTERÍA

Punto sobre el cual se realizan las operaciones de puntería, con el fin de batir el objetivo.

PUNTO DE REFERENCIA

Aquel cuya ubicación es conocida y que se emplea como origen para las lecturas de un
instrumento.

PURIFICACIÓN DE AGUA

Tratamiento a que se somete el agua para eliminar las bacterias y otras substancias a fin de
potable o útil al fin a que se le destina.

PUNTOS CARACTERÍSTICOS

Son las formaciones de las crestas capilares en su evolución conforman una variedad de
diseños digitales.

PUNTUALIDAD

Exactitud y diligencia en cumplir o hacer en momento oportuno o debido. Certidumbre,

adecuación o conveniencia entre medios y fines. Para el Militar, la puntualidad posee este
expresivo sinónimo: cumplimiento del deber.

318 - 379
QBR

Abreviatura de químico, biológico y radiológico.

QUEBRADA

Abertura formada entre montañas con el transcurso del tiempo y la corriente de las aguas,
que dificulta el transito de una ladera a la otra. Estas quebradas regularmente vienen
perpendiculares de las cimas, y se causan arrastrando las aguas la tierra que media entre
las laderas o costados de ambas montañas o alturas. Abertura estrecha y áspera entre
montañas.

QUEBRANTAMIENTO DE ARRESTO

Una falta grave en que incurre el Militar que se evade del lugar donde cumple su arresto
disciplinario; ya sea escapándose de un calabozo el soldado del lugar de arresto un Oficial
Subalterno o Sub. Oficial, de su domicilio un Oficial Superior (una simple salida a la calle).

QUEBRANTAMIENTO DE PRISIÓN PREVENTIVA

La evasión del detenido integra, cuando sea Militar y sujeto al fuero de guerra, una falta
grave, punible aunque se demuestre mientras tanto la total inocencia del preventivamente
preso; ya que no ha procedido legalmente ante la justicia.

QUEBRANTAR

Romper, fracturar, violar, transgredir, infringir. Forzar un obstáculo, incluso ilegalmente;

como el detenido o preso que se evade de su encierro, convencer persuadir, vencer una
firme voluntad, desgastar al Enemigo al inflingirle crecidas bajas.

QUEJARSE

Expresar con palabras o sonidos inarticulados el dolor o la pena; frecuente espectáculo

entre los heridos, por el sufrimiento físico; entre los derrotados, por las penurias previsibles;
y entre los amenazados como prisioneros o perseguidos, ante la inminencia de los rigores
cuando no por la reacción ante la efectividad del maltrato. Protestar, reclamar, querellarse.

QUEPIS

Gorra de un par de decímetros de altura, cilíndrica o ligeramente cónica, con visera usada
por las Fuerzas Armadas y el otros países

319 - 379
QUERELLA

Queja de dolor o sentimiento. Desavenencia, discordia. Pendencia riña. La acusación ante

un juez o tribunal competente para ejercitar la acción penal contra los responsables de un
delito. Restringida la iniciativa acusadora en el fuero Militar, incumbe al fiscal sostener la
acusación en interés de la ley y al servicio de las Instituciones Militares.

QUERELLADO

Persona contra la cual se presenta una querella, una formal acusación por delito.

QUERELLANTE

Quien presenta la querella y es parte acusadora en el proceso penal.

QUIMIOCRIPTOGRAFIA (ICIA)

Actividad que se relaciona con la elaboración y aplicación de tintas simpáticas y sus

reveladores o reactivos a la escritura secreta o invisible.

QUINTA COLUMNA

Expresión genérica con la que se designa a las personas que simpatizan con el enemigo y
lo apoyan dedicándose a actividades de espionaje, sabotaje, etc.

QUINTO ESCALÓN DE MANTENIMIENTO

Mantenimiento de base.

QUERELLADO.

Persona contra la cual se presenta una querella, una formal acusación por delito.

QUERELLANTE

Quien presenta la querella y es parte acusadora en el proceso penal.

320 - 379
RACIÓN

a. Cantidad de alimentos que se asignan diariamente por persona o animal.

b. Conjunto de porciones adecuadamente agrupadas y balanceadas que se asignan

diariamente como cantidad de alimentos necesaria para reponer las energías
necesarias.

RACIÓN COMPLETA

Constituye la ración de la guarnición de tiempo de paz, ha sido calculada para satisfacer

necesidades de esfuerzo moderado; algunas de sus porciones están constituidas por
alimentos frescos como carne, pan, verduras, etc.

RACIÓN DE RESERVA

Se emplea en campaña, en todos los casos en que no pueda consumirse. Esta constituida y
acondicionada en forma tal que permita su distribución a las tropas en toda circunstancia.

RACIÓN INCOMPLETA

Contiene los artículos de la ración completa, excluidos la carne y el pan fresco por ser
susceptibles a descomposición. La integración de la ración incompleta se efectúa por
artículos frescos correspondientes, o bien por sustitución de carne en conserva o
deshidratada (charque) y el pan fresco por galletas.

RAD

Unidad de dosis radioactiva. Es la cantidad de radiación que produce una afección o lesión
biológica equivalente a la absorción por el hombre de 1 Roentgen.

RADAR

Aparato electrónico que se emplea para descubrir y localizar objetivos mediante emisiones
radioeléctricas. Consta de una antena de emisión y de una pantalla que registra las hondas
reflejadas.

RADIACIÓN NUCLEAR INICIAL

Radiación nuclear inmediata que acompaña a una explosión atómica, que se emite dentro
del primer minuto después de la explosión.

RADIACIÓN NUCLEAR RESIDUAL

321 - 379
Radioactividad proveniente de una explosión nuclear, que se produce luego del primer
minuto después de la explosión.

RADIACIÓN TÉRMICA

Es calor y la luz producida por una explosión nuclear.

RADIO

Medio de transmisión y recepción de señales mediante el empleo de ondas radioeléctricas a

través del espacio.

RADIO DE ACCIÓN

Distancia máxima que un vehículo cualquiera puede recorrer con su carga prescrita y
tripulación completa, a partir de un punto y regresar a el con seguridad y donde pueda
reabastecerse.

RADIOCOMUNICACIONES

Transmisiones y recepción de todo tipo de señales o información escrita, oral o visual por
medio de hondas hertzianas.

RADIODIFUSIÓN

Transmisión de, sonido, video y otro tipo que tiende a elevar el índice cultural y fortalecer los
principios morales y la dignidad de las personas.

RADIO DE DAÑO

Radio de un circulo alrededor de un circulo del objetivo, en el cual existe la probabilidad de

obtener un 50% del daño deseado.

RADIO RELAY

Es un sistema de enlace radioeléctrico punto a punto y en el cual las señales son recibidas y
retransmitidas por una o más radioestaciones intermedias.

RADIO SILENCIO

Periodo durante el cual todos o algunos de los equipos de radioemisión se mantienen en

silencio.

RADIOACTIVIDAD

La propiedad o el proceso por el cual ciertos elementos y sus isótopos ya sea en estado
libre o combinados espontáneamente, emiten partículas o rayos debido a la desintegración
del núcleo de sus átomos.

RADIODIRECCION

Sistema electrónico empleado para determinar la posición y orientar y dirigir en forma

conveniente a un móvil en el espacio.
322 - 379
RADIOESCUCHA

Misión que cumplen ciertos puestos de radio, para captar las comunicaciones radioeléctricas
enemigas y propias, con el objeto de conocer las actividades del enemigo y controlar las
comunicaciones propias.

RADIOFARO

Estación de radio que emite señales especiales de radio, mediante las cuales se orienta y
dirige a las embarcaciones o a las aeronaves.

RADIOFRECUENCIA

Frecuencia normalmente superior a 15.000 ciclos por segundo capaz de ser propagada por
el espacio.

RADIOGONIOMETRIA

Sistema de localización de aparatos radioemisores, por la intersección de dos o mas

direcciones de donde proviene la emisión.

RADIOINTERCEPTACION

Radiación deliberada de ondas radioeléctricas con el objeto de perturbar o impedir el empleo

por parte del enemigo de un sector especifico del espectro radioeléctrico.

RADIOLOCALIZACIÓN

Sistema que consiste en la determinación de la dirección posición o movimiento relativo de

un objeto o su detección mediante ondas de radio.

RADIOTELEFONÍA

Telefonía inalámbrica

RADIOTELEGRAFIA

Telegrafía inalámbrica

RÁFAGA

1. Serie de disparos de un arma automática

2. En artillería conjunto de disparos realizados por una o mas piezas; las piezas
designadas disparan el numero de granadas prescrito tan rápidamente como sea
posible.

RAPIDEZ

Capacidad propia de un elemento militar para desplazarse en determinado terreno con

mayor o menor velocidad.

RASTRILLAJE
323 - 379
Operación en la cual una tropa avanza dispuesta en tal forma que le permita controlar,
minuciosamente el terreno en búsqueda de elementos enemigos para aniquilarlos,
capturarlos, capturar sus equipos y destruir sus refugios.

RATIFICAR

Aprobar los actos realizados por uno mismo ejecutados por otro en nuestro nombre,
sentándolos como ciertos y con efectos jurídicos.

RAYOS INFRARROJOS

Radiaciones eléctricas que emiten una honda luminosa que no se advierte a simple vista.
son de gran importancia militar por sus múltiples aplicaciones: facilitar la visión nocturna, o
en condiciones metereológicas adversas a la observación.

REABASTECER

El acto de completar existencias a fin de mantener los niveles de abastecimientos

ordenados o autorizados.

REACONDICIONAMIENTO

El mantenimiento es la acción de restaurar un artículo para restituirles las condiciones de

servicios.

REBUFO

Expansión violenta del aire que se produce alrededor de una boca de fuego en el momento
del disparo.

RECÁMARA

Parte posterior del cañón de un arma de fuego en donde se aloja el cartucho o la granada y
donde se produce la combustión y explosión de la carga de proyección.

RECEPTOR (ICIA)

Es el destinatario del mensaje lanzado por el emisor que utiliza el medio mas conveniente.

RECINTO

Instalación para prisioneros de guerra con una capacidad máxima de 4.000 PP. GG., puede
estar compuesta hasta con ocho cuadros (c/u 500 PP. GG.)

RECLASIFICACIÓN

Es un procedimiento de administración del personal que permite realizar o revaluar la

clasificación del personal.

RECLUTA

Soldado o marinero que acaba de incorporarse a filas

324 - 379
RECLUTAMIENTO

Conjunto de actividades mediante las cuales se reúne y clasifica al personal civil que debe
prestar servicios a las FF. AA., desde al llamamiento hasta que son entregados a una
unidad o centro de instrucción militar.

RECOLECCIÓN

Es la fase del proceso de recuperación que comprende la ubicación, recojo y trasporte,

clasificación y evacuación hacia una instalación de recuperación o abastecimiento.

RECOLECCIÓN DE EFECTOS (LOG)

Es aquella parte de la evacuación mediante la cual son llevados hacia un lugar prefijado,
todos los artículos abandonados y/o perdidos que pueden ser usados para el propósito
original para el que fueron diseñados.

RECOMPENSA

Reconocimiento a un merito de carácter individual o colectivo otorgado como consecuencia

de un eficiente desempeño.

RECONOCIMIENTO

Es una operación destinada a obtener informaciones sobre el enemigo o sobre una zona de
operaciones.

RECONOCIMIENTO AÉREO

Es la búsqueda de información militar por medios visuales, electrónicos o fotográficos

instalados en un artefacto aéreo.

RECONOCIMIENTO AÉREO CERCANO

Son las operaciones destinadas a satisfacer los requerimientos de información que efectúen
las unidades del componente terrestre.

RECONOCIMIENTO DE ÁREA

Es el esfuerzo dirigido a obtener información del terreno o del enemigo en una localidad o
lugar especifico.

RECONOCIMIENTO POR LA CARTA

Son las que se realizan mediante el empleo de la carta para obtener una perspectiva de
conjunto y permitir informarse de la situación.

RECONOCIMIENTO CERCANO

Reconocimiento táctico que realiza una unidad para obtener información dentro del área en
que sus fuerzas pueden actuar de inmediato en forma coordinada.

RECONOCIMIENTOS GENERALES
325 - 379
Serán los comunes a todas las actividades de las tropas en campaña.

RECONOCIMIENTO MIXTO

Es una combinación de los reconocimientos de conjunto y de detalle, que se lo ejecuta

simultáneamente.

RECONOCIMIENTOS PARTICULARES

Serán los propios de cada arma, tropa técnica o servicio para el cumplimiento de su misión
especifica

RECONOCIMIENTO DE RUTA

Es aquel que se realiza sobre un camino, curso de agua, línea férrea o cualquier otra
dirección de progresión, sobre la cual el enemigo se encuentra desplazándose.

RECONOCIMIENTO DE ZONA

Es el reconocimiento de las rutas y del terreno entre limites perfectamente definidos.

RECONOCIMIENTO DE FUERZA

Es un ataque con objetivo limitado, ejecutado por una fuerza de magnitud para localizar y
comprobar el dispositivo.

RECONOCIMIENTO ESTRATÉGICO

Aquel que se realiza sobre las áreas extensas y lejanas, generalmente por aire con el fin de
obtener información para la formulación de planes estratégicos.

RECONOCIMIENTO ESTRATÉGICO OPERATIVO

Realizado en provecho de la operación del CTO o del mas alto escalón presente en la
acción para facilitar la concepción, planeamiento y conducción de las operaciones.

RECONOCIMIENTO LOGÍSTICO

Aquel que se realiza con fines netamente logísticos para establecer la capacidad de ciertas
zonas para el abastecimiento de las tropas con recursos locales.

RECONOCIMIENTO POR EL FUEGO

Reconocimiento de combate que se ejecuta disparando sobre una posición donde se

sospecha existe enemigo.

RECONOCIMIENTO POR LA OBSERVACIÓN

Reconocimiento de combate, que se ejecuta desde un puesto de observación o mediante

patrullas.

RECONOCIMIENTO TACTICO

326 - 379
Aquel que es conducido con la finalidad de obtener información del terreno del enemigo para
el planeamiento táctico.

RECONOCIMIENTO TERRESTRE

Es ejecutado por los medios orgánicos de las GG. UU. BB. Y CC. Las UU. De apoyo de
apoyo de combate y aquellos medios apropiados para esta actividad.

RECONQUISTA

Ganar o recobrar una posición o territorio perdido por las armas y ocupado por el enemigo.

RECONSTRUCCIÓN

Es la acción de restituir a un artículo sus condiciones originales o similares a las de fabrica

en lo que respecta a su apariencia, funcionamiento y vida util.

RECTÁNGULO DE DISPERSIÓN

Figura geométrica rectangular en la cual deben caer los proyectiles disparados con una
pieza y con los mismos elementos de tiro bajo condiciones tan idénticas como sea posible

RECUPERACIÓN

Actividad de la función de servicio que consiste en recobrar los abastecimientos de todas las
clases (víveres, vestuario, armamento, material, etc.) de propiedad del estado, abandonado
y excedente sea para utilizarlo inmediatamente después de su reparación en la cadena de
abastecimiento o simplemente como materia prima.

RECURSOS

Medios de cualquier naturaleza, que emplean las tropas para satisfacer sus necesidades.

RECURSOS LOCALES

Son los medios de toda naturaleza en una región cuya utilización puede facilitar el apoyo o
desenvolvimiento de las operaciones de combate

RED

1. En Icia. Red de agentes; organización formada por un numero variable de agentes

de inteligencia que operan bajo una única dirección

2. En Com. Red de comunicaciones; conjunto de estaciones intercomunicadas con

diversos fines.

3. En Transportes, red de trasportes conjunto de carreteras, caminos, vías ferroviarias,

vías fluviales y aéreas que pueden ser utilizadas para el trasporte de medios
humanos y materiales.

RED DE COMUNICACIONES

Conjunto de estaciones de todo tipo que mantienen enlace directo entre si.
327 - 379
REDUCCIONES

Desagregar o separar de una fuerza, una fracción de ella para llevar a cabo una orden o
misión.

REDUCTO

Posición o emplazamiento de armas o puesto de observación muy protegido aislado o

integrado en una fortificación.

REEMPLAZO

Es el personal instruido en una OME destinado a ocupar una vacancia producida en una
unidad y organización militar.

REEMPLAZO DE PERSONAL (PERS)

Es la actividad que abarca la obtención, recepción, distribución y asignación de reemplazos

individuales y reemplazos de unidad.

REEMPLAZO DE UNIDAD

Es una fracción que posee COE destinada a ser asignada para cubrir una vacante en una
organización.

REFERIR

Establecer la deriva que existe entre el objetivo y un punto de puntería sin desplazar el plano
de tiro.

REFORESTACIÓN

Acción o efecto de reforestar.

REFORZAR

Aumentar la capacidad orgánica de una unidad o de un elemento agregándole personal,

ganado, equipo, etc.

REFUERZO

Cualquier elemento destinado temporalmente a un comando distinto al de su unidad u

organización de origen para aumentar su capacidad.

REFUERZO ENEMIGO

Fuerzas enemigas cuya posible zona de responsabilidad afecta a la de una fuerza propia
por la elección de una posibilidad especifica.

REFUGIADO

Personal civil que por razones de peligro real o imaginario ha dejado su hogar para buscar
seguridad en cualquier otro lugar.
328 - 379
REFUGIO

Reducto de seguridad sobre o debajo de la tierra.

RÉGIMEN

Manera de gobernarse o regirse en una actividad, reglamentos o practicas que la regulan.

RÉGIMEN DE TIRO

Alternabilidad entre periodos de tiro y periodos de reposo de un arma de fuego, necesarios

para refrigerar o cambiar el cañón, limitar el consumo de municiones y evitar el desgaste
prematuro o anormal del cañón.

REGIMIENTO

Unidad compuesta normalmente por no mas de tres batallones. Actualmente en el Ejercito

Boliviano y en otros ejércitos se mantiene la designación de regimiento para unidades tipo
batallón como una consecuencia de sus antecedentes históricos.

REGIÓN MILITAR

División del territorio nacional de acuerdo a las conveniencias militares del Estado. Los
factores principales que deciden su formación son.: población, extensión territorial,
fisiográfica, características estratégicas y otros factores.

REGISTRO

Documento o formato en el cual se inscriben informaciones de naturaleza similar;

generalmente se le denomina por la información escrita.

REGISTROS Y ARCHIVOS (ICIA)

Fuente de gran importancia proporcionada al ODI la única información disponible al iniciar

las actividades de inteligencia dicha información e inteligencia es conocida como básica.

REGISTRO DE UN CAMPO MINADO

Documento escrito concerniente a un obstáculo minado, donde se asientan una serie de

datos sobre su ubicación, características, densidad, etc.

REGISTRO NECROLÓGICO

Planeamiento y supervisión de asuntos relacionados con la identificación evacuación y

entierro de los muertos.

REGLAJE

Procedimiento que se sigue para la corrección del tiro tanto en alcance como en dirección
con relación al objetivo.

REGLAMENTO

329 - 379
Publicación oficial del ejercito en la que se establecen normas y responsabilidades y se
prescriben procedimientos administrativos de carácter permanente y semipermanente dentro
del campo de una materia determinada.

REGULACIÓN DE TRANSITO

Planeamiento dirección y control de la corriente de circulación de transito de personal,

ganados y vehículos para la utilización de los caminos.

REGULAR

Termino que se emplea para designar a fuerzas organizadas constitutivas de las fuerzas
armadas de una nación.

REGULAR CREDIBILIDAD (ICIA)

Valor que se asigna en la calificación de la información cuando el órgano y la fuente tienen

poca integridad.

REINSTRUCCIÓN

Instrucción del personal en otra OME

REITERO

Termino empleado por miembros del escalón superior cuando se insiste en el cumplimiento
de algunas disposiciones u observaciones.

RELACIÓN DE COMANDO

Es el vinculo que se mantiene entre comandante de una organización militar, los individuos
y/o entre las organizaciones militares, a fin de dejar claramente establecidas las
obligaciones reciprocas.

RELACIONES PUBLICAS

Conjunto de actividades operadas mediante una estructura orgánico-funcional que tiene por
objeto lograr una intercomunicación de la Fuerza con los grupos sociales con los que directa
o indirectamente esta relacionada.

RELEVO

Acto de sustituir un individuo o unidad a otro para cumplir la misma misión; individuo o
unidad que reemplaza a otro.

RELIEVE DEL TERRENO

Conjunto de variaciones en elevación de la superficie del suelo que definen su configuración

geográfica.

RELIGIOSO, SERVICIO

Tiene la misión de abastecer y mantener los elementos que hacen al culto religioso y
330 - 379
asesorar sobre religión y moral.

REMONTA

Componente del servicio de veterinaria y remonta que tiene por misión la cría de caballos y
mulos, la doma y el adiestramiento del ganado para las diferentes especialidades.

RENDICIÓN

Cesar la lucha entregándose una fuerza al adversario.

RENDIMIENTO DE UNA CARRETERA

Cantidad de vehículos o de toneladas que pueden moverse con seguridad sobre una
carretera en un tiempo determinado.

REORGANIZAR

Modificar una organización existente, con el fin de adaptarla a una situación de tecnologías
avanzadas.

REPARACIÓN

Es la acción de restituir a un articulo las condiciones para ser puesto en servicio mediante la
corrección o arreglo de una falla o deterioro especifico.

REPATRIADO

Persona civil o militar que es devuelto por el enemigo para regresar a su país; incluye a los
considerados en la convención de Ginebra.

REPLIEGUE

Es una operación retrograda mediante la cual se cambia espacio por tiempo alejándose del
enemigo, sustrayéndose a su presión sin modificar el cuadro táctico en que se desarrolla la
acción.

REPOTENCIAR

Reparar un vehículo que ha sufrido desgaste en el motor y principales sistemas, cambiando

las piezas o conjuntos que se encuentran en mal estado.

REPRESALIAS

Medidas de presión tomadas por un estado determinado para obligar a otro a reparar lo que
el primero considera una injusticia.

REPRESENTACIÓN.

Acción o efecto de representar o representarse.

REPUESTO

331 - 379
Es cualquier parte, conjunto o componente que se requiere para el mantenimiento de un
articulo final.

REQUERIMIENTO

Termino utilizado para fijar necesidades de personal, armamento, abastecimientos, etc.,

mediante cantidades especificas.

REQUERIMIENTOS DE INTELIGENCIA (ICIA)

Son las informaciones esenciales acerca del enemigo, ambiente geográfico, terreno,
CC/MM, etc., que son necesarias establecer para facilitar la conducción de comando.

REQUERIMIENTO LIMITE

Es la cantidad máxima de artículos a ser mantenida en poder de las tropas y sobre-pedido

para apoyar las operaciones determinadas y satisfacer necesidades previsibles.

REQUISICIÓN

Proceso de explotación de recursos locales, consiste en la apropiación de un articulo

mediante la entrega al dueño de un documento comprobatorio del acto.

RESERVA

Parte de una fuerza que se mantiene sin emplearse al iniciarse una operación, lista para ser
empleada en el instante decisivo.

RESERVA ACTIVA

Es la situación a la que es destinado el personal militar sin cargo especifico por el termino de
un año, excepto los comprendidos en el artículo 147 y será computado por servicio activo
con goce de haberes bonos existentes y/o por crearse y beneficios sociales.

RESERVA ESTRATÉGICA MILITAR

Fuerza mantenida bajo el control del comando en jefe de las FF. AA., a ser empleada en el
momento decisivo y con autorización de ese comando

RESERVA MÓVIL

Es el proceso especial de abastecimiento que se emplea cuando las distancias entre los
puestos de abastecimientos son muy largas y para realizar operaciones profundas.

RESERVADO

Clasificación que corresponde a ciertos documentos y materiales que por razones de

seguridad requieren cierta restricción en lo referente a su conocimiento y distribución.

RESERVAS GENERALES

Las tropas y medios que se hallan a disposición del comando superior con independencia de
las grandes unidades que integran el despliegue estratégico.
332 - 379
RESERVISTA

Es el ciudadano que cumpliendo con su servicio militar ha sido licenciado para su retorno a
la vida civil.

RESIDENTE LOCAL

Civil que vive en una localidad ocupada y que permanece en ella al establecerse un
gobierno militar.

RESPONSABILIDAD

Termino que abarca todas las obligaciones legales y morales inherentes a cualquier cargo u
ocupación militar

RESUMEN

Documento que contiene en forma condensada y del modo mas claro posible informaciones
necesarias de igual naturaleza correspondientes a un periodo determinado y que fueron
asentadas en otros documentos mas extensamente.

RESUMEN DE INTELIGENCIA

Documento que contiene la información e inteligencia producida por una unidad

correspondiente a un periodo relativamente breve, en todos los casos deberá contener
además de otras informaciones los siguiente: posibilidad del enemigo, vulnerabilidades, y
probabilidad relativa de adopción.

RESÚMENES Y BOLETINES DE INTELIGENCIA (ICIA)

Son documentos específicos de difusión que se emplean para transmitir los resultados del
examen de un material enemigo realizado por equipos de personal especializado

RETAGUARDIA

Fuerza de seguridad que posee la parte posterior de una columna de marcha, contra
ataques sorpresivos y la observación del enemigo.

RETIRADA

Es una operación retrograda mediante la cual se trata de ganar espacio y tiempo alejándose
del enemigo y sustrayéndose a su presión modificando profundamente el cuadro táctico
donde se libera la lucha por ello tiene significado estratégico.

RETIRO

Es la situación en la cual pasa el personal militar sin perder su grado ni estado militar, cesan
las obligaciones propias de la situación de servicio activo salvo en los casos previstos.

RETROCESO

Movimiento violento hacia atrás que produce un arma de fuego en el momento del disparo.

333 - 379
REUNIÓN DE ARTÍCULOS

Tarea previa de la evacuación en la recuperación de artículos, es la acción mediante la cual

los artículos que se encuentran fuera de servicio no reparables en el lugar en que se hallen
son reunidos para posteriormente ser desplazados hasta donde pueda efectuarse el
mantenimiento que corresponda.

REVELADO DE ESCRITURAS SECRETAS (ICIA)

Proceso al que se someten las escrituras secretas a la acción de determinados medios

físicos o reactivos químicos para ponerlas de manifiesto.

REVISTA

Inspección que se efectúa en una unidad o repartición militar con el fin de verificar el grado
de instrucción, disciplina y actitud para el combate y estado sanitario del personal.

REVISTA DE COMISARIO

Acto que se verifica en las unidades y reparticiones militares por la autoridad competente y
conforme a prescripciones reglamentarias para acreditar la presencia del personal
correspondiente presupuestado.

REVOLVER

Arma corta de fuego de defensa personal caracterizado por alojar sus cartuchos en un
tambor giratorio.

RITMO

Es el empleo armónico del tiempo y espacio tanto en su etapa del planeamiento como de
ejecución de manera de alcanzar el objetivo estratégico.

RIVAL

Sinónimo del adversario o enemigo.

ROMPER EL CONTACTO

Dar por finalizado el combate retirándose fuera del alcance de las armas del adversario.

ROTACIÓN

Actividad de personal que consiste en el intercambio de personal desgastado o extenuado

por el trabajo o el tiempo prolongado en el combate.

RUMBO

Se denomina rumbo de una dirección, al ángulo horizontal formado por el norte magnético.

RUPTURA

Maniobra ofensiva en la cual el esfuerzo principal pasa a travéz de la posición enemiga

334 - 379
rompiendo su dispositivo para alcanzar un objetivo definido.

RUPTURA DE CERCO

Acción ofensiva que realiza una fuerza cercada por su misma o con la ayuda de una fuerza
desde el exterior del cerco.

RUPTURA DE HOSTILIDADES

Comenzar una guerra atacando al adversario; también es sinónimo de declaración de

guerra.

REFORESTACION.

Acción o efecto de reforestar.

REPRESENTACION.

Acción o efecto de representar o representarse.

335 - 379
336 - 379
SABLE

Arma blanca de defensa y ataque parecida a la espada destinada a herir tanto de punta
como de corte.

SABOTAJE

Cualquier acción realizada por agentes o simpatizantes del enemigo con el objeto de
interferir obstaculizar o paralizar de algún modo las acciones normales de cualquier persona.

SABOTAJE ACTIVO

Es el materializado a través de acciones violentas y rápidas destinadas a dañar o destruir

objetivos materiales

SABOTAJE PASIVO

Es el que lleva acabo por medio de acciones normalmente no violentas que provoquen
consecuencias.

SACO LISTER

Bolsa de goma o de otro material apropiado que se emplea para esterilizar el agua.

SACO TERRENO

Bolsa pequeña de yute o de otro material apropiado que se llena con tierra o arena y se
emplea para diversos trabajos.

SALIDA

Cada una de las veces que una aeronave puede cumplir una misión contra el enemigo.

SALIENTE

Personal de oficiales y tropa que termina su servicio.

SALVOCONDUCTO

Documento expedido por una autoridad militar competente para que una persona pueda
ingresar y permanecer en un área restringida.

SANIDAD MILITAR
337 - 379
Organizaciones del ejercito cuya misión es la de asistir medico-quirúrgicamente a las
unidades

SANTO Y SEÑA

Conjunto de dos palabras que se emplean con fines de reconocimiento e identificación.

SARGENTO

Personal miliar con graduación intermedia entre el escalón de tropa y suboficiales.

SATINADOR

Elemento especializado que cumple misiones independientes de gran riesgo para atacar
objetivos de vital, importancia.

SECCIÓN

Elemento táctico fundamental d empleo de la compañía, su equipo, organización e

instrucción estarán condicionados por el arma o servicio técnico al cual pertenece.

SECCIÓN BASE

Parte de la zona de etapas que esta caracterizada por la mayor estabilidad y volumen de
sus instalaciones, en la que acumulan clasifican y organizan los recursos provenientes de la
zona del interior.

SECCIÓN ESPECIAL

Organización logística de carácter temporal que se instala entre las secciones base y
avanzada cuando las distancias de separación entre ambas es considerable.

SECRETO

Clasificación que se asigna a los documentos o material cuyo conocimiento o revelación no

autorizada, pondría en peligro la seguridad Nacional y causaría serio daño a los intereses y
prestigio de la Nación.

SECTOR

Área del terreno claramente definida que se asigna a una unidad para su defensa vigilancia
o control.

SECUENCIA (ICIA)

Grado de relación que tienen las letras entre si en la formación de las palabras o grupos
cifrados.

SECUESTRAR

Raptar o detener algo o a alguien con violencia encerrándola bajo amenaza y pidiendo por
su liberación grandes sumas de dinero o ciertas concesiones políticas.

338 - 379
SEGUNDO ESCALÓN

Expresión genérica con que se designa al conjunto de fuerzas que actúan detrás del primer
escalón.

SEGUNDO ESCALÓN DEL CUARTEL GENERAL

Fracción del cuartel general de una gran unidad constituida por el resto de los elementos no
considerados en el primer escalón.

SEGURIDAD

Principio de guerra derivado del principio fundamental de la sorpresa se obtiene mediante

medidas tomadas para evitar sorpresas por parte del enemigo.

SEGURIDAD (LOG)

Fundamento logística por el cual se protegen las instalaciones logísticas para evitar
sorpresas. Esta protección es de dos clases la antiaérea y la terrestre.

SEGURIDAD CERCANA

Aquella destinada a proporcionar el tiempo y el espacio necesarios para que el grueso de

una unidad adopte las ultimas disposiciones establecidas para cumplir con su misión sin
interferencia del enemigo.

SEGURIDAD CIVIL

Operación de contrainteligencia. Comprenden las medidas que toman las autoridades civiles
y militares para proteger instalaciones y al personal civil contra actos subversivos.

SEGURIDAD CRIPTOGRÁFICA (ICIA)

Componente de la seguridad de los medios de comunicación que resulta de proporcionar

sistemas criptográficos técnicamente seguros.

SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES (ICIA)

Componente de la seguridad de los medios de comunicación. Conjunto de medios ideados

para proteger la comunicación contra la interceptación, radiolocalización, etc.

SEGURIDAD DE DOCUMENTOS

Medidas que se adoptan para asegurar que los documentos que tengan información
clasificada se guarden manejen y protejan adecuadamente.

SEGURIDAD (ICIA)

Es la protección de todo aquellos que reviste valor para una persona, grupo o nación. Es un
objetivo a alcanzar y se materializa en una situación, creada a raíz de la realización de las
diversas actividades y medidas destinadas a evitar el conocimiento, perdida o destrucción
de lo que se preserva.

339 - 379
SEGURIDAD DEL ÁREA DE RETAGUARDIA (SAR)

Comprende las medidas adoptadas para prevenir o neutralizar acciones del enemigo sobre
las unidades, medios, instalaciones en el área de retaguardia excepto las operaciones de
defensa aérea activa.

SEGURIDAD ESTRATÉGICA

Comprende las medidas para resguardar del enemigo los preparativos para la campaña del
teatro de operaciones y asegurar el propio territorio.

SEGURIDAD ESTRATÉGICA OPERATIVA

Aquella que tiene por objeto asegurar zonas limítrofes del teatro de operaciones contra
acciones del enemigo.

SEGURIDAD FÍSICA (ICIA)

Componente de la seguridad de los medios de comunicación que consiste en la protección

de equipo y materiales de comunicación contra las acciones de personas no autorizadas.

SEGURIDAD INMEDIATA

Aquella cuya finalidad es evitar y rechazar los ataques y actos sorpresivos del enemigo que
podrían destruir una unidad o anular su capacidad.

SEGURIDAD LEJANA

Aquella cuyo fin es mantener la libertad de acción de una unidad. Se la obtiene mediante la
acción combinada de la aviación de reconocimiento los reconocimientos terrestres y las
fuerzas de cobertura.

SEGURIDAD DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN (ICIA)

Medidas adoptadas para la protección técnica y operacional, resultante de todas las

acciones ideales para limitar, negar, y proteger la información de valor a personas
interesadas pueda ser obtenida por la posesión y estudio de nuestras comunicaciones.

SEGURIDAD MILITAR

Operación de contrainteligencia. Abarca las medidas que puede adoptar todo mando militar
para protegerse contra las actividades de inteligencia del enemigo.

SEGURIDAD NACIONAL

Es la situación en la cual los intereses nacionales vitales de la nación se hallan a cubierto de

interferencias y perturbaciones sustanciales.

SEGURIDAD DE OPERACIONES (COM)

Comprende todas las medidas destinadas a proteger las comunicaciones de la intercepción,

análisis del trafico y engaño imitativo referido también a la técnica de empleo de los medios
de comunicación.
340 - 379
SEGURIDAD DEL PERSONAL

Conjunto de medidas que adoptan para impedir, neutralizar o restringir las actividades de
inteligencia del enemigo real o potencial sobre el propio personal capacitándolo en la
disciplina de secreto.

SEGURO

Dispositivo que se emplea para evitar que un arma, una granada o un proyectil se disparen
accidentalmente.

SELVA

Ambiente geográfico que se identifica por el conjunto de vegetación arbórea y arbústica con
frecuencia espinosa, presenta características difíciles de precisar.

SEMBRADO DE MINAS

Colocación de minas en un área del terreno.

SEMIMOVIL

Termino con el que se designa a algunos elementos e instalaciones cuyo desplazamiento es

lento y difícil por la naturaleza de los medios que lo componen.

SENCILLEZ (ICIA)

Norma de inteligencia por la que todo complejo se desecha y se recurre a los

procedimientos ingeniosos, ordenes claras y de fácil ejecución.

SENDA

Huella angosta que sirve de camino de montaña para el personal a pie o montado.

SENTENCIA

Dictamen o parecer que uno tiene o sigue.

SEÑAL DE LLAMADA

Cualquier combinación de caracteres o palabras empleadas para identificar un medio de

comunicaciones, una actividad o una unidad, se emplea principalmente para establecer y
mantener contacto en un sistema de comunicación.

SEPLA

Sigla de significa señal de planeamiento.

SERIE

En artillería conjunto de concentraciones o de grupos de concentraciones planeado para

apoyar una fase de la maniobra o una operación.

341 - 379
SERIE DE MARCHA

Parte de una columna de marcha integrada por una unidad de magnitud batallón.

SERIEDAD

Gravedad, honradez, honestidad, formalidad en la palabra. Sinceridad, lealtad, importancia.

SERVICIO

Acto, función especifica que debe cumplir una persona o unidad de acuerdo a lo estipulado
en los reglamentos correspondientes.

SERVICIO ACTIVO

Situación en el que se encuentran el personal de las FF. AA que esta prestando servicios.

SERVICIO AUXILIAR FEMENINO

Esta constituido por el personal femenino y tiene la misión de colaborar o reemplazar en

ciertas funciones al personal masculino a fin de hacer una mejor utilización del potencial
humano de la nación.

SERVICIO DE BANDAS

Servicio administrativo, cuya misión es contribuir al mantenimiento e incremento de la moral

de las tropas por medio de la música.

SERVICIO DE COMUNICACIONES

Servicio técnico que tiene la misión de proporcionar apoyo de servicio a las operaciones
mediante el abastecimiento de artículos de clases II y IV de comunicaciones, ejecutar el
mantenimiento de los materiales propios del servicio.

SERVICIO DE GUERRA QBR

Servicio técnico cuya misión es proporcionar el apoyo necesario a las operaciones en lo que
se refiere a uso de agentes químicos microorganismos y sustancias toxicas derivadas de
organismos vivos.

SERVICIO DE INGENIERÍA

Servicio técnico que tiene por misión principal la ejecución de todos aquellos trabajos que
interesan de manera particular a los ejes de comunicación y a construcciones, el
abastecimiento y mantenimiento de equipos y materiales propios del servicio.

SERVICIO DE INTELIGENCIA NACIONAL

Órgano nacional de inteligencia a quien le competen las sgtes. Misiones: realizar y

centralizar las actividades de inteligencia necesarias al planeamiento de la política y
estrategia nacional inherentes al Consejo Nacional de Seguridad, correlacionar y evaluar la
información concerniente a la seguridad nacional.

342 - 379
SERVICIO DE INTENDENCIA

Servicio técnico encargado de satisfacer las necesidades de las tropas en abastecimientos

de clase I y III.

SERVICIO INTERSECCIONAL DE TRANSPORTE

Abarca los servicios de transporte proporcionados al TO como un todo. Incluirá

organizaciones interseccionales, su forma de transporte, unidades interseccionales de
movimiento tanto en la ZE como en la de combate.

SERVICIO DE JUSTICIA MILITAR

Servicio administrativo encargado de asesorar en asuntos legales y en la administración de

la justicia.

SERVICIO DE PAGADURÍA Y CAJA

Servicio administrativo cuya misión es asegurar el apoyo económico de las fuerzas

terrestres, realizar la contabilidad de los pagos a los cuadros y a las tropas y proporcionar
asesoramiento económico de todo tipo.

SERVICIO DE POLICÍA MILITAR

Servicio administrativo, tiene como misión apoyar las operaciones de combate logísticas y
de gobierno militar, tiene a su cargo el control de la disciplina, ley y orden; el manejo de
prisioneros de guerra d personas detenidas e internadas, realiza el control de transito,
circulación de personal militar o civil.

SERVICIO DE SANIDAD

Servicio técnico, cuya misión es de conservar los efectivos de personal, mediante la

aplicación de medidas profilácticas para evitar las enfermedades y mediante la aplicación de
métodos terapéuticos.

SERVICIO DE TRANSPORTES

Servicio técnico que tiene por misión proporcionar apoyo a las tropas combatientes
mediante el abastecimiento y mantenimiento de equipos y artículos de clases II y IV.

SERVICIO DE VETERINARIA Y REMONTA

Servicio técnico que tiene por misión conservar y recuperar la actitud física de los animales,
abastecer de animales y de artículos de clase I, II y IV.

SERVICIO EN CAMPAÑA

Expresión genérica con que se designan a las funciones que cumple una persona o unidad,
en operaciones en el terreno, en condiciones similares a las de combate.

SERVICIO EN GUARNICIÓN

Funciones que cumple una persona o unidad dentro de su guarnición y fuera de sus
343 - 379
cuarteles.

SERVICIO INTERESCALON DE CLASE III

Organización responsable de la distribución de todos los abastecimientos de clase III, tanto

a granel como envasados.

SERVICIO INTERESCALON DE COMUNICACIONES

El servicio técnico interescalon de comunicaciones, abarca los servicios de comunicaciones

proporcionados al teatro de operaciones como un todo sin estar restringido por limites de
escalones ( Elón. De contacto, de reserva y especial).

SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO

Aquel que esta obligado a prestar en las FF. AA. Conforme a la ley, todo varón en edad
militar que sea psíquica y físicamente apto.

SERVICIO PASIVO

Situación en la que se encuentra el militar para el cual cesan obligaciones propias del
servicio activo conservando su grado siempre que no medien las causales señaladas en el
Art. 63 de la ley de administración del personal.

SERVICIO POSTAL

Servicio administrativo cuya misión es recibir, clasificar y distribuir la correspondencia de y

para los integrantes de las fuerzas que operan en un teatro de operaciones.

SERVICIO RELIGIOSO

Servicio administrativo que tiene a su cargo todos los asuntos pertinentes a la vida moral y
religiosa de oficiales y tropas.

SERVICIOS

Organización de las fuerzas armadas encargadas de satisfacer las necesidades de las

tropas, asegurar los abastecimientos y evacuación y la conservación del ganado, personal y
material.

SERVICIO ADMINISTRATIVO

Aquellos que se relacionan mas con el personal y son auxiliares del comando en el ejercito
de las funciones administrativas.

SERVICIO DE PERSONAL

Son aquellos que tienen el propósito de velar por el bienestar del personal como individuo,
visando la conservación del potencial humano y estimular el deseo sincero de contribuir a la
eficiencia de su unidad.

SERVICIOS ESPECIALES

344 - 379
Servicio administrativo, destinado a atender el bienestar mental y físico del personal,
proporcionándole sano esparcimiento, recreación, deportes, etc.

SERVICIOS INTERSECCIONALES

Son aquellos que realizan actividades altamente centralizadas que cruzan limites de
escalones (sección base, sección avanzada, sección especial) para atender a las fuerzas
del teatro de operaciones sin estar restringidos por limites jurisdiccionales.

SERVICIOS INTERZONALES

Son aquellas que realizan sus actividades cruzando limites jurisdiccionales de las diferentes
zonas que comprende un teatro de guerra o teatro de operaciones.

SERVICIOS TÉCNICOS

Los organismos encargados de proporcionar apoyo logística poseen una técnica y están
mas ligados a las operaciones de combate, están bajo control, coordinación y supervisión
del G-4.

PSICOLOGÍA APLICADA DE INTERROGATORIO (ICIA)

Para fines de inteligencia y seguridad es el estudio del comportamiento humano y sus

reacciones frente a estímulos determinados.

PSICOSIS DE GUERRA

Cualquier desorden mental de carácter serio, producido como consecuencia de las

operaciones bélicas.

PSICOSOCIOMETRIA (ICIA)

Procedimiento de búsqueda de información que consiste en variadas formas de medición de

la opinión publica de una determinada zona.

SILENCIO

Situación en la que se colocan los medios de comunicación cuando sus emisiones pueden
ser interceptadas por el enemigo, poniendo en riesgo el éxito de las propias operaciones

SÍMBOLO CONVENCIONAL

Símbolo compuesto por un dibujo, numero, letra, abreviatura, color o combinación de ellos,
que se emplea para representar, identificar y distinguir una unidad militar.

SÍMBOLOS BÁSICOS

Son los símbolos fundamentales, alrededor de los cuales gira todo el sistema de simbología
y sirven para representar : una unidad, una instalación, un puesto de combate, etc.

SÍMBOLOS DE DESIGNACIÓN

Son aquellos que sirven para indicar su vinculación orgánica dentro de la organización
345 - 379
militar general.

SÍMBOLOS DE IDENTIFICACIÓN

Son aquellos que sirven para dar a conocer la identidad de la fuerza o arma: armada,
aviación, infantería, caballería, artillería, ingeniería, etc.

SÍMBOLOS PARA ACTIVIDADES MILITARES

Son aquellos que permiten representar las zonas o áreas de terreno ocupadas, sus limites,
emplazamientos, fortificaciones y en general, todas las actividades de combate
administrativas.

SIMPATÍA

Detonación de una carga explosiva producida por al onda de choque de otra carga que
estalla en su proximidad.

SIMPLICIDAD (LOG)

Fundamento logístico que vela por que las operaciones logísticas deben caracterizarse por
su simplicidad. Esto se obtiene por la aplicación de métodos simples en el planteamiento y
ejecución de las operaciones logísticas.

SINCRESIS (ICIA)

1. conciliar varias doctrinas diferentes

2. Proporción global y totalitaria de un objeto, obra, escrito o conjunto de ideas.

SINDACTILIA (ICIA)

Anomalía dactiloscópica que consiste en la función de dos dedos unidos por una membrana.

SÍNTESIS (ICIA)

Condensación del contenido básico o fundamental de un mensaje oral o escrito en sus

partes sustanciales.

SÍRVASE

Termino a ser empleado por el comando o autoridad superior toda vez que se refiere al
cumplimiento de alguna disposición a los subalternos.

SIRVIENTE

Termino genérico con se designa a cualquiera de los individuos para el servicio de un arma
colectiva.

SISTEMA

Es un complejo importante de hombres y medios vinculados por un régimen de

comunicación y regulación consistente, que ejecutan una función completa dentro del
346 - 379
conjunto total.

SISTEMA DE AEROCOOPÉRACION

Es la integración del sistema operativo aeroterrestre (SOATerr) del ejercito con el sistema
operativo-aerotáctico (SOAT) de fuerza aérea.

SISTEMA DE APOYO

Aquel que comprende todos los medios relacionados con el equipo, facilidades materiales,
servicios y personal necesario para operar un sistema determinado, de tal forma que pueda
considerarse como unidad en el campo de operaciones, aun cuando no es un instrumento
esta en condiciones de ejecutar una función definida que pueda apoyar.

SISTEMA DE COMUNICACIONES

Conjunto organizado de personal y medios de comunicaciones especialmente preparado

para satisfacer las necesidades de comunicación de una unidad.

SISTEMA DE FUERZAS

Es la organización de las fuerzas para cumplir o ejecutar una maniobra estratégica operativa
en escalones menores equivalente a la organización.

SISTEMA DE INTELIGENCIA (ICIA)

Es una combinación de órganos y medios de inteligencia, procedimientos, equipo, etc.,

integrados en forma armónica y equilibrada para obtener, registrar, procesar y difundir
información y/o inteligencia desarrollando actividades de dirección y ejecución de los
diferentes niveles de la conducción.

SISTEMA DE INTELIGENCIA DE LA ARMADA (ICIA)

Sistema conformado por órganos y medios de inteligencia que cumplen actividades de

dirección y de ejecución en el marco de la armada boliviana en cada nivel y en forma
independiente.,

SISTEMA DE INTELIGENCIA DEL EJERCITO (SIE)

Esta integrado por los órganos y medios de inteligencia que actúan como órganos de
dirección y de ejecución en el marco del ejercito a cualquier nivel.

SISTEMA DE INTELIGENCIA DEL EJERCITO (S. I. E.) (ICIA)

Sistema conformado por órganos y medios de inteligencia que cumplen actividades de

dirección y de ejecución en el marco del ejercito.

SISTEMA DE INTELIGENCIA DE LA FAB (ICIA)

Sistema conformado por órganos y medios de inteligencia que cumplen actividades de

dirección y de ejecución en el marco de la fuerza aérea.

SISTEMA DE MANDO Y CONTROL

347 - 379
Comprende los medios procedimientos y personal necesario para dirigir y controlar las
operaciones de una fuerza, como para recibir, evaluar y diseminar información.

SISTEMA DE ARMAS

Conjunto de armas y sus elementos auxiliares que siendo de distinto tipo y potencia,
cumplen una misión coordinada.

SITIAR

Cercar asediar o aislar a una fuerza terrestre cortándole toda posibilidad de socorro y de
comunicación con el exterior.

SITUACIÓN

Conjunto de condiciones y de circunstancias que afectan a una unidad u organización

militar, en un momento dado.

SITUACIÓN DIARIA

Documento mediante el cual se hace conocer diariamente el efectivo numérico del personal
de una unidad. Constituye el documento básico para el control de efectivos y la obtención de
abastecimientos de clase I.

SITUACIÓN ESTRATÉGICA MILITAR

Es el conjunto de circunstancias, condiciones e influencia dentro de las cuales desarrolla sus

actividades en factor de poder militar y que condicionan su empleo.

SITUACIÓN MILITAR

Condición en la que puede hallarse el personal de cuadros, en lo que se refiere a los

servicios que presta en las fuerzas armadas.

SITUACIÓN PASIVA

Es aquella en la que el personal ha dejado de prestar servicio activo en las FF.

AA.,acogiéndose al retiro con goce de beneficios económicos y sociales.

SOBERANÍA

Suprema Autoridad mando superior, manifestación que distingue y caracteriza al poder del
Estado, por la cual se afirma su superioridad jurídica sobre cualquier otro poder, sin aceptar
limitación ni subordinación que cercene sus facultades ni su independencia. Dentro de su
territorio y presiones .fuente del poder publico independencia Nacional.

SOBERANÍA TEMPORAL

El poder que confiere, de hecho la ocupación militar sobre territorio extranjero al comenzar
las hostilidades. Los derechos son por lo menos los mismos que sobre el suelo y súbditos
nacionales.

SOBREPASAMIENTO
348 - 379
Es la operación el la cual una unidad sobrepasa a otra con la finalidad de iniciar una acción
ofensiva o esta para cumplir la misma misión de la unidad.

SOBRIO

En lo material y espiritual, quien procede con sobriedad y revela asi grande cualidad en
campaña.

SOBRIEDAD

Moderación al satisfacer las necesidades. Frugalidad, mesura.

SOLDADO

1. Individuo que presta servicios en las FF. AA.

2. Primer grado entre los individuos de tropa del ejercito

3. En sentido figurado, que destaca o ha destacado por sus excelsas virtudes militares
o ciudadanas.

SOLICITO

Termino a ser empleado por los subalternos.

SOLICITO RESPUESTA

Termino empleado por miembros del escalón subalterno, cuando no fue objeto de atención
por parte del escalón superior.

SOLICITUD

Diligencia o instancia cuidadosa. Memorial en el que se solicita algo.

SOLUCIÓN POSIBLE

Es un esquema de maniobra razonable y practicable, que de tener éxito permitirá el

cumplimiento de la misión.

SONAR

Instrumento para navegación y localización por el sonido, se emplea principalmente para la

detección y localización de objetos bajo el agua.

SOPORTE DE LA INFORMACIÓN (ICIA)

Todo documento, hecho, acto, material diverso, fotografía, diagrama, carta, informe,
observación indicación de cualquier clase que sirve para conocer al enemigo.

SORPRESA

Principio de la guerra que exige actuar contra el enemigo en un momento y en un punto

inesperado.
349 - 379
SORPRESA (LOG)

Fundamento logístico que se obtiene por la ejecución de desplazamientos secretos y el

empleo de nuevas armas, materiales y equipo que le permitan la sorpresa técnica.

SOSPECHOSO (ICIA)

Son los sujetos de los que se presume culpabilidad pero que no se dispone de pruebas que
demuestren su culpabilidad.

STOCK

Abastecimientos que en las instalaciones del sistema de abastecimiento, están acumulados

y disponibles para entrega inmediata .

SUBALTERNO

Es el militar que tiene con respecto a otro, menor grado en la escala jerárquica o que a
igualdad de grado, es menos antiguo que el otro.

SUBRIGADIER

Cadete del ultimo curso del Colegio Militar del ejercito que por sus condiciones intelectuales,
morales físicas y disciplinarias y espíritu militar tiene graduación intermedia entre cadete y
brigadier.

SUBOFICIAL

Personal militar con graduación intermedia entre el escalón de sargento y oficiales.

SUBORDINADO

Con respecto a otro, es el militar, cualquiera sea su grado o antigüedad, que presta servicios
a las ordenes de aquel.

SUBORDINACIÓN

Obediencia del inferior al superior.

SUBTENIENTE

Oficial de ejercito dentro del escalón de oficiales subalternos constituye el primer grado con
el que se egresa del colegio militar.

SUBVERSIÓN

Comprende la acción de los grupos de insurrección clandestinos destinados a reducir el

potencial militar, económico psicológico o político del enemigo.

SUJETO AMIGABLE (ICIA)

Categoría del sujeto de interrogatorio que ofrece muy poca resistencia al interrogatorio y
habla libremente sobre los temas que se le ocurren.
350 - 379
SUJETO HOSTIL (ICIA)

Categoría del sujeto de interrogatorio que puede negarse a declarar en forma rotunda
convirtiéndose en un verdadero reto para el interrogador.

SUJETO NEUTRAL

Categoría del sujeto de interrogatorio que coopera limitadamente contestando solo a las
preguntas limitadas sin proporciones, información espontánea.

SUPERIORIDAD

Es el estado relativo del que disfruta el que posee mayores medios. Su logro constituye
moralmente requisito previo para someter al enemigo. Sin embargo no lo asegura ni
garantiza por si mientras no sean adecuadamente explotados.

SUPERIORIDAD AÉREA

Es la situación de una fuerza aérea con relación a otra similar enemiga, que le permite
realizar operaciones de espacio dados en interferencia efectiva de la aviación y armas de
defensa aéreas enemigas.

SUPERIORIDAD AÉREA GENERAL

Cuando abarca todo el TO

SUPERIORIDAD POR ANTIGÜEDAD

Es la que tiene un militar con respecto a otro por razones de cargo de jerarquía o de
antigüedad.

SUPERIORIDAD POR CARGO

Es la que deriva de la dependencia orgánica y en virtud de la cual, un militar tiene

superioridad sobre otro por la función que desempeña.

SUPERIORIDAD JERÁRQUICA

Es la que tiene un militar con respecto a otro por el hecho de poseer un grado mas elevado.

SUPERIORIDAD MILITAR

Es la que tiene un militar con respecto a otro por razones de cargo de jerarquía o de
antigüedad, se distingue así la superioridad por su cargo.

SUPERIORIDAD PSICOLÓGICA

Supremacía o hegemonía que debe lograr el interrogador sobre el sujeto interrogado.

SUPERNUMERARIO

Individuo de clase tropa que excede el efectivo orgánico de una unidad o repartición.

351 - 379
SUPERVISIÓN

Es una actividad propia del comando, que consiste en ejercer la vigilancia, el control y la
dirección, a fin de asegurar las unidades y reparaciones dependientes se cumplan las
normas y ordenes establecidas.

SUPERVISIÓN DE ESTADO MAYOR

Consiste en la autoridad delegada en los miembros del Estado Mayor General, dentro de las
respectivas funciones de Estado Mayor de cada uno de sus integrantes.

SUPERVISIÓN TÉCNICA

Es la acción de ejercer autoridad que se delega a miembros del estado mayor especial,
dentro de los aspectos técnicos de sus funciones respectivas.

SUPERVIVENCIA

Comprende una serie de actividades para la obtención de agua, comida construcción de

refugios y cuidado con la salud que permitan al combatiente aislado por diferentes
circunstancias, sobrevivir hasta poder reunirse con fuerzas propias.

SUPREMACÍA AÉREA

Situación de una fuerza aérea que tiene el dominio total del cielo y en la que la fuerza aérea
enemiga a perdido su capacidad operativa.

SUSTITUCIÓN

Sistema de cifrado que consiste en reemplazar cada letra de un texto en claro por un
numero, letra o símbolo, según una clave predeterminada.

SENTENCIA.

Dictamen o parecer que uno tiene o sigue.

SERIEDAD.

Gravedad, honradez, honestidad, formalidad en la palabra. Sinceridad, lealtad, importancia.

SOBRIO.

En lo material y espiritual, quien procede con sobriedad y revela asi grande cualidad en
campaña.

SOBRIEDAD.

Moderación al satisfacer las necesidades. Frugalidad, mesura.

352 - 379
TABLAS DE TIRO

Datos numéricos que proporcionan los elementos para hacer el tiro.

TÁCTICA

1. Rama del arte militar, que se ocupa del mando de los medios de acción sobre el
campo de batalla para batir al adversario.

2. rama del arte militar, que enseña a manejar las tropas, hacerlas maniobrar en el
campo de batalla siempre con sujeción a reglas fijas.

TÁCTICA INFERIOR

Corresponde a la conducción que se realiza a nivel de las GG. UU. E inferiores

TÁCTICA SUPERIOR

Corresponde a la conducción que se realiza desde el nivel GG. UU. De batalla hasta el
comando de las fuerzas terrestres de un teatro de operaciones.

TACTO

En acepción figurada, el acierto discreto, el oportuno planteamiento, la gestión atinada, la

destreza en el manejo de los asuntos espinosos y la habilidad en el trato con los poderosos
atravesados y maldispuestos; de que suelen hacer gala soldados picaros ante jefes difíciles
invasores cautos ante pueblos indómitos e invadidos prudentes ante ocupantes brutales.

TAHALÍ

Aditamento de cuero u otro material apropiado, que pende del lado izquierdo de la fornitura
o correaje y en la cual el soldado lleva la bayoneta.

TALA

Obstáculo artificial constituido por árboles derribados, sea para dificultar el movimiento de
vehículos sobre caminos o para incrementar el valor del terreno en una posición defensiva.

TAMBOR DE ALZAS

En algunas armas caja cilíndrica que forma parte del sistema de puntería y que permite
graduar el alza.

353 - 379
TAMBOR DE DERIVAS

Tambor graduado del sistema de puntería y que sirve para medir ángulos horizontales

TANGO

Voz que designan a la letra T en el alfabeto fonético militar.

TANQUE

Carro de combate blindado a orugas e impulsado por un motor de gran potencia

adecuadamente armados por un cañón y ametralladoras en numero variable.

TAREA

Es cualquier acción o trabajo que se realiza como parte del cumplimiento de una actividad.

TAREAS DEL ESPECIALISTA DEL OB. (ICIA)

Para producir inteligencia y difundir la misma, el especialista debe cumplir con las siguientes
tareas:

- Mantener actualizada la carta de situación

- Registrar y archivar la información pertinente

- Realizar estudios comparativos a fin de presentar conclusiones

TASA MILITAR

Es un impuesto legal a los exencionados, que se paga en timbre o papel valorado o como
simple deposito en las cajas de recaudación de las oficinas de impuestos internos. Requisito
indispensable para la francatura de la Libreta de exención Militar.

TEATRO DE GUERRA

Se entiende por teatro de guerra aquellas regiones de tierra, mar y aire que están o podrán
verse involucradas en la guerra, en otros términos es la región geográfica que en forma
directa o indirecta puede quedar afectada por las hostilidades.

TEATRO DE OPERACIONES

Parte del teatro de guerra donde desenvuelven sus operaciones las fuerzas de tierra, mar o
aire. Es la suma de las zonas de operaciones tanto propia como enemiga.

TÉCNICA

Conjunto de investigaciones, medios naturales y humanos, recursos y actividades de

difusión y control al servicio de un oficio, arte o ciencia.

TECHO

Altura máxima a la que puede volar una aeronave y mantenerse en vuelo horizontal.
354 - 379
TELEFONÍA

Transmisión por señales eléctricas, de textos por medio de un código preestablecido,

normalmente Morse.

TELÉMETRO

Instrumento óptico que se emplea para medir distancias, entre el punto en que se estaciona
el instrumento y otro cualquiera.

TELETIPO

Sistema de transmisiones en el cual se emplean aparatos que imprimen directamente los

mensajes

TELEVISIÓN

Medio de comunicación que constituye una fuente de información sintética, oportuna y

objetiva pero de menor alcance, permite un mayor análisis de la información.

TELURÓMETRO

Instrumento para la medición, semejante al radar, que se basa en la velocidad de la onda de

radio

TEMAS

Es el asunto que se concibe para apoyar la realización de una tarea de acción psicológica.

TENIENTE

Oficial de ejercito, dentro del escalón de oficiales subalternos.

TENIENTE CORONEL

Oficial de ejercito, dentro del escalón de oficiales superiores

TENSIÓN

Situación de amenaza o advertencia entre grupos sociales nacionales internacionales o

bloques de naciones.

TERMINADO

Voz empleada en las comunicaciones telefónicas y radiotelefónicas para dar fin a una
conversación.

TERMINAL

Instalación de las necesidades en el cual el personal y la carga cambian la forma y/o los
medios de transporte.

TERMINAL (COM)
355 - 379
Equipo instalado en el punto final de un circuito o de una línea.

TÉRMINOS DE REFERENCIA (TOR)

Los TOR amplían el Mandato y expresan con más detalle los cometidos y composición de
las Fuerzas de Operación de Paz, así como las relaciones del Jefe de las mismas con los
jefes de las Unidades y de los contingentes nacionales, según el caso. Vienen a ser las
Directivas del Secretario General al Jefe de la Misión.

TERMONUCLEAR

Nombre dado a las armas de fusión, las que requieren para producir la explosión,
temperaturas extremadamente altas.

TERRENO

Área limitada de la superficie terrestre en que se realiza las operaciones y actividades

militares terrestres.

TERRENO CUBIERTO

Aquel que contiene vegetación y accidentes capaces de ocultar una tropa.

TERRENO DESCUBIERTO

Aquel desprovisto de vegetación o accidentes capaces de ocultar a una tropa.

TERRITORIO

Porción del globo terráqueo que comprende la tierra firme, el mar, las islas, los ríos, los
lagos y el espacio aéreo ubicados sobre aquellos.

TERRITORIO NACIONAL

La base geográfica de una nación, comprendida dentro de sus fronteras, el espacio

sometido a su imperio y el sujeto a su jurisdicción ( así como los buques de guerra y los
edificios de las representaciones diplomáticas que se hallen permanentes en el extranjero.

TERRORISMO

Es un acto violento ejecutado sobre las personas, destinado a infundirles terror, eliminarlas o
anular su voluntad de lucha.

TERRORISTA

Partidario del terrorismo, autor de atentados contra las personas o las cosas por la idea del
odio y de la destrucción del estado, de la humanidad o de un orden social.

TESTIGO (ICIA)

Para fines de inteligencia y seguridad son los sujetos que conocen hechos o factores que
interesan al sistema de inteligencia.

356 - 379
TESTIMONIOS (ICIA)

Son aquellos elementos de pruebas o evidencia que aseveran o complementan

informaciones expresadas en el texto de un informe.

TEXTO APELATIVO (ICIA)

Es el que predomina la intención de actuar sobre el oyente o lector, de influir, persuadir e

impulsarle un sentimiento determinado.

TEXTO EXPRESIVO(ICIA)

Es aquel que deja traslucir las emociones sentimientos, valore y deseos del autor en los que
predominan la afectividad y sentimientos.

TEXTO DE UN MENSAJE

Parte esencial de un mensaje, en la cual se apresa el asunto que motiva el documento.

THALWEG

Línea que sigue al fondo de un valle o de una depresión y a lo largo de la cual se recogen
las aguas fluviales de la cuenca.

TIEMPO

Sistema para calcular la hora en un momento dado o el transcurso del tiempo con este
objeto se emplean diferentes puntos de partida siendo los mas importantes los movimientos
aparentes del sol.

TIEMPO DE DESFILE

Es el tiempo necesario para que una columna, escalón o unidad de marcha pase por un
determinado punto.

TIEMPO DE MARCHA

Es el tiempo que se requiere para desplazarse entre dos puntos determinados.

TIEMPO DE PEDIDO

Es el lapso de tiempo que transcurre entre la elevación de un requerimiento de provisión o la

impartición de una orden para ejecutarla de momento en que el organismo proveedor remite
los artículos solicitados.

TIEMPO DE REMISIÓN

Es el lapso que transcurre entre la iniciación de la reunión por parte del organismo
proveedor de artículos solicitados y ordenados y su recepción por parte de la unidad u
órgano apoyado.

TIEMPO DE RETARDO

357 - 379
Tiempo que se pretende retardar la progresión del enemigo entre dos posiciones defensivas
o retardatrices.

TIEMPO MUERTO

Cualquier periodo que inevitablemente recurre en la ejecución de una operación no incluido

en los periodos de ejecución previsibles.

TIERRA ARRASADA

Expresión con la que se designa la acción que realiza una fuerza, a medida que se repliega
de modo de no dejar nada que pueda ser aprovechado por el enemigo.

TINO

Acierto, habilidad, sensatez en la dirección y el mando.

TINTA SECRETA (ICIA)

Solución incolora extremadamente diluida que al ser aplicada con las técnicas habituales de
escritura sobre un papel o soporte es invisible.

TIPOS DE INFORMACIÓN (ICIA)

La información se tipifica desde dos puntos de vista:

1. Información positiva

2. Información negativa

3. Información básica

4. Información actual

TIPOS DE INFORMANTES(ICIA)

Los informantes pueden ser:

1. De ocasión

2. Reclutados

3. Peligrosos

TIPOS DE INTELIGENCIAS (ICIA)

Los tipos de inteligencia son dos: inteligencia básica e inteligencia actual de acuerdo al tipo
de información, según su ubicación en el tiempo.

TIPOS DE REQUERIMIENTO DE INTELIGENCIA

Solo por motivos didácticos y de acuerdo a las características de algunos factores

determinantes, se establecen los siguientes tipos de requerimientos de inteligencia:
358 - 379
1. Requerimientos de inteligencia relativos a las posibilidades del enemigo.

2. Requerimientos de inteligencia relativos al orden de batalla

3. Requerimientos de inteligencia relativos a las vulnerabilidades del enemigo

4. Requerimientos de inteligencia relativos al terreno

5. Requerimientos de inteligencia relativos a las CC/MM

6. Requerimientos de inteligencia relativos a la adquisición de blancos

TIPOS DE VIGILANCIA (ICIA)

Son tres:

1. La discreta

2. De control

3. La progresiva

TIRAR

Disparar con armas de fuego

TIRO

Acción y efecto de disparar un arma de fuego.

TIRO ANTIAÉREO

El que se realiza desde la superficie contra objetivos aéreos.

TIRO ANTITANQUE (ANTICARRO)

El que se realiza contra vehículos blindados enemigos.

TIRO AUTOMÁTICOS

Aquel que realizan las armas automáticas, cuando se mantienen presionado el disparador
dejando libremente el mecanismo del cierre-percutor.

TIRO DE EFICACIA

Es el que se realiza sobre el objetivo, una vez terminado el tiro de reglaje con el fin de
alcanzar los efectos deseados.

TIRO DE REGLAJE

Aquel que se realiza para obtener correcciones que aumentan la presión de los tiros
subsiguientes.

359 - 379
TIRO DIRECTO

Aquel en el cual todas las operaciones de puntería se hacen sobre el propio objetivo.
También se denominan como tiro con puntería directa.

TIRO INDIRECTO

Aquel en el cual todas las operaciones de puntería se hacen sobre un punto diferente al
objetivo. También se le denomina tiro con puntería indirecta.

TIRO RASANTE

Aquel en el cual la trayectoria, en todo su recorrido no se eleva el terreno a una altura mayor
que la de un hombre de pie. Es ejecutado con armas que lanzan proyectiles de gran
velocidad inicial.

TNT

Sigla que identifica al trinitrotolueno, explosivo de alto poder muy utilizado para fines
militares.

TONELAJE

Capacidad de carga media en toneladas, que puede soportar un puente o llevar un vehículo
o embarcación.

TOPOGRAFÍA

Ciencia y arte de representar grafica y exactamente sobre un plano, las características

físicas, naturales o artificiales de una área o zona del terreno.

TOQUE DE QUEDA

Disposición que impone ciertas limitaciones en el transito y otras actividades diarias de la

población de una localidad, a partir de una hora determinada.

TOLERANCIA

Sufrimiento paciente de un mal. Condescendencia mas o menos culpable con la maldad, la

negligencia o la impericia, autorización, permiso respeto de las opiniones y practicas ajenas,
aun contrarias a las propias.

TORRETA

Parte blindada, central y superior del tanque, capas de girar en 360º ; en ellas se instala el
arma principal del tanque.

TOTALITARISMO

Sistema gubernamental, que no permite disidencias políticas y que regula todos los
aspectos de la vida humana.

TRABAJO EN EQUIPO
360 - 379
Expresión con la que se significa que en trabajo realizado por un grupo de personas, esta
orientado hacia un fin determinado y cada cual rinde un máximo de esfuerzo en provecho
del conjunto.

TRAICIÓN A LA PATRIA

Delito contra la seguridad del estado previsto y penado por el código penal militar y la
Constitución Política del Estado.

TRASBORDO

Acción de franquear un curso de agua con un medio que ambas orillas en forma
discontinua.

TRASCRIPCIÓN

Parte de la orden de una unidad, en la cual se reproducen literalmente las disposiciones

contenidas en la orden del escalón superior.

TRANSICIÓN

Cambio de sentido de las ideas y conceptos de un texto de acuerdo a algunas palabras qué
van incluidas en el.

TRANSPORTE

Vehículo terrestre, aéreo, acuático, diseñado para el traslado de tropas, abastecimiento y

materiales militares.

TRANSPORTE AÉREO

Son las operaciones aéreas que se cumplen dentro del TO para satisfacer requerimientos
de transporte de personal y material efectuados por los comandos de fuerzas competentes.

TRANSPOSICIÓN

Sistema de cifrado que consiste en transformar un texto claro en otro ininteligible, alterando
la colocación normal de las letras según la clave.

TRAYECTORIA

Línea que describe en el espacio, el centro de gravedad del proyectil al ser lanzado por un
arma de fuego.

TRAZADORA

Munición o proyectil especialmente diseñado, para materializar su trayectoria.

TREN

Conjunto de vehículos, personal y ganado que sirven a una unidad militar, para el transporte
de su impedimenta, abastecimientos, mantenimiento, etc.

361 - 379
TRENES DE CAMPAÑA

Es el conjunto de personal, vehículos (ganado) y equipos que se constituyen en una unidad

para satisfacer sus necesidades de abastecimiento, manteniendo , sanidad y veterinaria, no
incluidos en los trenes de combate.

TRENES DE COMBATE

Están compuestos por el personal, vehículos (ganado) y equipos necesarios para el

abastecimiento, mantenimiento, sanidad y veterinaria para el apoyo logística inmediato de
las operaciones de combate.

TRIANGULACIÓN

Procedimiento de levantamiento topográfico y geodésico que permite la ubicación de puntos

mediante la resolución de triángulos a partir de un lado conocido, denominado base, que se
mide directamente en el terreno y la medición sucesiva de los ángulos necesarios en los
vértices de los triángulos correspondientes.

TRIBUNAL MILITAR

Es constituido por elementos de las FF. AA. para juzgar delitos que contempla el Código de
Justicia Militar.

TRIBUNAL DE PERSONAL DEL EJERCITO

Es el máximo organismo de personal del ejercito, que tiene por finalidad hacer cumplir las
leyes y reglamentos militares de su competencia, en primera instancia.

TRIBUNAL SUPERIOR DEL PERSONAL

Es el máximo organismo del personal de las FF. AA. que tiene por finalidad hacer cumplir
las leyes y reglamentos de su competencia, en ultima instancia.

TRINCHERA

Zanja excavada en la tierra con fines defensivos, adecuada para proteger al personal del
fuego enemigo.

TRINEO

Pieza de acero que contiene el freno y el recuperador sobre el cual se monte la boca de
fuego.

TRIPULACIÓN

El personal que opera una embarcación o un vehículo de combate terrestre, aéreo y

acuático.

TROCHA

Senda abierta en los bosques o en la selva para el transito de personas o ganado.

362 - 379
TROMBLÓN

Dispositivo especialmente diseñado o aditamento que se adapta a los fusiles, para lanzar
granadas de fusil.

TROPAS

Nombre genérico con el que se denomina a cualquier fuerza organizada para su empleo en
operaciones militares.

TROPAS ADMINISTRATIVAS

Tiene la misión de la preparación de los medios y el funcionamiento de los servicios,

destinados a hacer frente a las necesidades materiales de los Ejércitos en Operaciones y a
las necesidades de vida y de combate de los soldados.

TROPAS DIRECTAMENTE DEPENDIENTES

Son aquellas unidades de combate, apoyo de combate y servicio para apoyo retenidas en el
comando de una GU. y que no están incluidas en las grandes unidades dependientes

TROPAS TÁCTICAS

Son las destinadas a combatir con las armas o con cualquier elemento ofensivo o de
defensa, o de cooperar de alguna modo sobre el campo de batalla, para l obtención de un
determinado objetivo táctico.

TROTE

Aire de marcha intermedio entre el paso y la carrera.

TUMULTO

Desacato al orden llevado a cabo metódicamente por una multitud en apoyo de un objetivo
común; se realiza mediante una acción planeada contra las personas por bien que se desea
vulnerar.

TURBA

Es una multitud desordenada, aparentemente fuera de control. Actúa bajo el estimulo de una
intensa excitación o agitación, pierde el sentido de las razón, el respeto a la ley y pasa a
obedecer a individuos que toman la iniciativa de dirigir acciones desatinadas y delictivas.

363 - 379
364 - 379
UNIDAD

Organización prescrita en los cuadros de organización y equipo (COE) compuesta por

tropas pertenecientes a un arma o servicio incluyendo su material y equipo correspondiente.

UNIDAD DE ACCIÓN

Coordinación de todos los elementos al servicio de una causa general, y del objetivo en
especial.

UNIDAD DE COMANDO

Termino que expresa la acción coordinada de todos los elementos o fuerzas participantes
en una acción, para el logro de un objetivo común.

UNIDAD DE COMBATE O TÁCTICA

Aquella unidad organizada, equipada y entrenada para cumplir una misión táctica.

UNIDAD DE DOCTRINA

Acuerdo intelectual que debe existir entre el personal de las fuerzas armadas y de sus
fuerzas componentes sobre los objetivos, los principios, conceptos y la forma de empleo de
diferentes medios.

UNIDAD DE FUEGO

Unidad de medida para el amunicionamiento, hoy menos utilizada en razón del mayor
empleo del termino munición por arma y por día.

UNIDAD DE INTELIGENCIA

Aquella organizada, equipada y entrenada para ejecutar actividades de inteligencia y

contrainteligencia.

UNIDAD DE MARCHA

Parte de un escalón de marcha normalmente constituida por una compañía cuando se

desplaza a pie y en los desplazamientos motorizados por fracciones que no excedan de 25
vehículos.

UNIDAD DE MANDO (PRINCIPIO)

365 - 379
Significa que la concurrencia de los esfuerzos que conducen a la lucha resulten
coordinados, armónicos y jerarquizados en todos los escalones de mando.

UNIDAD TÁCTICA Y ADMINISTRATIVA

Aquella organizada, equipada y entrenada para cumplir una misión de combate y al mismo
tiempo satisfacer sus propias necesidades administrativas por tiempo limitado.

UNIDADES DE INTELIGENCIA (ICIA)

Son aquellas que por sus características y capacidades propias de las tropas técnicas de
inteligencia, posibilitan que las mismas tengan la responsabilidad primaria en la ejecución de
todas las actividades de inteligencia.

UNIFORME

Conjunto de prendas de vestuario, peculiar y distintivo que conforme al reglamento

respectivo, usan los miembros de las fuerzas armadas.

UNIFORME DE CAMPAÑA

El que visten las tropas en el curso de operaciones o durante la estabilización. Las prendas
se caracterizan por el colorido asemejado a la vegetación o al terreno predominante en el
teatro de operaciones; como el camuflado en nuestro país.

UNIFORMIDAD

Igualdad, semejanza. Presentación idéntica. Acción sincronizada.

URGENTE

Clasificación de procedencia para mensajes y correspondencia. Esta clasificación

corresponde a todos los mensajes referidos al contacto con el enemigo y desarrollo de las
operaciones.

USO

El uso implica la utilización de los bienes muebles para los fines y propósitos de una
institución.

USO DE LA CARTOGRAFÍA (DE LAS FOTOGRAFÍAS AÉREAS) (ICIA)

Se emplean para obtener información del enemigo de acuerdo a los escalones

USO INDEBIDO DE INSIGNIAS

El Militar que a sabiendas lleve en sus prendas distintivo Militar para el cual no esta
autorizado incurre en falta grave.

USOS MILITARES DE LA FOTOGRAFÍA AÉREA

En el campo militar el uso de las fotografías se concentra para la cartografía y la inteligencia.

366 - 379
UTILIDAD (ICIA)

Principio de la inteligencia. La inteligencia debe ser adecuada para su utilización aumentar el

conocimiento y comprensión del problema considerado proporcionando bases para la
decisión.

USUCAPION.

Adquisición de un derecho mediante su ejercicio en las condiciones y durante el tiempo

previsto por la ley.

USUCAPIR.

Adquirir una cosa por usucapión.

USUFRUCTO.

Derecho a disfrutar bienes ajenos con la obligación de conservarlos, salvo que la ley
autorice otra cosa. Utilidades o provechos que se sacan de cualquier cosa.

USURPAR.

1.- Quitar a uno lo que es suyo, o quedarse con ello, generalmente con violencia.
Extiéndase también a las cosas o materiales.

2.- Arrogarse la dignidad, empleo u oficio de otro, y usar de ellos como si fueran propios.

367 - 379
368 - 379
VACEO

Hendidura practica a lo largo de la hoja de un arma blanca (bayoneta, sable, etc.), con el fin
de disminuir su peso, sin quitarle resistencia y facilitar su extracción luego de introducirla.

VADEMÉCUM

De varias voces latinas que significa “va conmigo”. Pequeño libro de consulta con las
nociones principales o mas necesarias de una ciencia, profesión o arte. A este orden de
publicaciones corresponden ciertas guías. Para los oficiales en campaña o en guarniciones.

VADO

Pasaje de un río, de fondo firme y plano, de poca profundidad, de corriente moderad, con
orillas de suave pendiente y que puede ser atravesada por personal, ganado y vehículos.

VAINA

Envoltura metálica de forma cilíndrica, que contiene la carga de proyección de algunos

proyectiles.

VALOR MILITAR

Virtud militar que se pone de manifiesto en época de guerra y excepcionalmente en tiempo

de paz; implica el desprecio al miedo y al gusto por las empresas arriesgadas.

VALOR MILITAR DEL TERRENO

Grado de unidad que presenta un área determinada del terreno, para la conducción de
operaciones militares determinadas.

VANGUARDIA

Fuerza de seguridad inmediata que precede al grueso de una fuerza en movimiento, para
permitirla su progresión interrumpida, protegerlo contra ataques sorpresivos y la observación
terrestre, así como proporcionarle el tiempo y espacio necesarios para su despliegue.

VECTOR

Todo móvil o sistema que transporta una carga explosiva, clásica o nuclear.

VEHÍCULO DE COMBATE

369 - 379
Vehículo blindado que permite a su tripulación y personal que transporta, combatir desde el
propio vehículo.

VEHÍCULO TÁCTICO

Aquel diseñador fundamentalmente, para ser usado en campaña.

VEHÍCULO RECUPERADOR DE TANQUES

Vehículo a oruga, generalmente blindado, diseñado para recuperar desde el campo de

batalla, los vehículos pesados averiados o abandonados hasta un puesto de reunión o una
instalación de mantenimiento.

VELO Y ENGAÑO TÁCTICOS

Es concebido y empleado en las operaciones tácticas, para contribuir al engañar Al enemigo

sobre los verdaderos dispositivos, capacidades e intenciones de la fuerza, obligándolo de
reaccionar de manera ventajosa para las propias tropas.

VELOCIDAD DE MARCHA

Promedio de kilómetros por hora a la que se desplaza una unidad.

VÉRTICE

Punto de la trayectoria, en el cual el proyectil alcanza su mayor altura sobre el horizonte del
arma.

VERTICILO (ICIA)

Las crestas papilares del se agrupan alrededor de un centro en forma de espiral u ovoidal y
forman dos deltas a cada lado del observador, se la representa con V4.

VÍAS DE INFILTRACIÓN

Se asignan dentro de la zona de acción de un ataque por infiltración, para proporcionar

suficiente espacio a fin de facilitar movimiento de las fracciones que se infiltren, para
posibilitar su movimiento coordinado.

VIGILANCIA

Mantener fuerzas en un área geográfica, lugar o recinto, para señalar todo cuanto sucede,
proteger instalaciones, material y personal, y detener a todo sospechoso a quien intente
violar las normas de seguridad establecidas.

VIGILANCIA DE CONTROL (O VIGILANCIA DE RESTRICCIÓN) (ICIA)

Tipo de vigilancia que es conducida con el conocimiento del sujeto a fin de impedir o
estorbar su participación en ciertas actividades por la presencia del vigilante.

VIGILANCIA DISCRETA (ICIA)

Tipo de vigilancia en el cual el sujeto esta ajeno a la vigilancia, es decir que no se percata
370 - 379
del control al cual es sometido y es conducido a una distancia alejada.

VIGILANCIA DE FRONTERAS

Medida complementaria de la seguridad estratégica operativa y tiene por objeto ejercer la

fiscalización militar de las zonas fronterizas.

VIGILANCIA PROGRESIVA (ICIA)

Tipo de vigilancia por que el vigilante sigue al sujeto dic por día y punto por punto, es un
método lento y caro donde los itinerarios del sujeto y lugares importantes son descubiertos
progresivamente.

VIGILANTE

Es la persona que efectúa y mantiene la vigilancia. El objetivo o blanco de vigilancia es la

persona o residencia con sus contornos.

VIOLACIÓN

Trasgresión de una beligerante en perjuicio de cláusulas expresamente establecidas en

acuerdos firmados por las partes en conflicto.

VISITAS DE ESTADO MAYOR

Aquellas que se efectúan para mantener información para el comandante sobre la situación
o condiciones en que se encuentra una unidad.

VIVAC

Tipo de estacionamiento en el cual las tropas se instalan al aire libre. En este tipo de
estacionamiento se permanece pocas horas y en la proximidad del enemigo.

VOMITIVO

Ajeno químico cuya acción se refleja produciendo vómitos intensos en el personal.

VOZ EJECUTIVA

Es la voz que cumple la preventiva, es mas enérgica y abreviada.

VOZ DE MANDO

Se llama voz de mando a la expresión oral del que manda utilizando la terminología militar.

VUELO

Nombre que recibe la misión que se encomienda a una nave.

VULNERABILIDAD

En inteligencia, cualquier condición o circunstancia susceptible de colocar a una nación o

fuerza enemiga, en una situación desventajosa capaz de ser aprovechada por las propias
371 - 379
fuerzas.

VULNERABILIDAD DEL OBJETIVO

Tanto por ciento que, de acuerdo con la ley de probabilidades y las tablas de tiro, es
susceptible de recibir un blanco determinado.

VULNERABILIDAD ESTRATÉGICA.

Punto débil de un país, alianza o sistema, sobre el que un adversario puede aplicar sus
acciones ante la posibilidad de que se le ofrece de dañarlo o destruirlo.

372 - 379
WEAPON

Termino incorporado al léxico militar para designar al vehículo de ¾ o una tonelada 4 X 4

que se emplea con fines de reconocimiento de personal y carga.

WISKHY

Voz con que se designa a la letra w en el alfabeto fonético militar

373 - 379
374 - 379
YANQUI

Voz con que se designa a la letra Y en el alfabeto fonético militar.

YUNQUE Y MARTILLO

Tipo de operación que se ejecuta contra fuerzas irregulares en la cual actúan dos fuerzas:
una móvil que progresa en contacto o buscando el contacto con el enemigo (martillo) y otra
estática que ubicada en puntos adecuados del terreno espera a la fuerza enemiga para
impedirle su movimiento.

375 - 379
376 - 379
ZANJA ANTITANQUE

Obstáculo contra carros blindados que consiste en una excavación de sección triangular o
trapezoidal cuya profundidad e inclinación de sus taludes son tales que impiden el paso de
los vehículos blindados.

ZANJA DE COMUNICACIÓN

Excavación apropiada que permite la circulación del personal a cubierto de la observación y

del fuego enemigo entre las diferentes posiciones de un sistema defensivo.

ZONA BATIDA

Superficie del terreno en la cual hacen contacto los proyectiles.

ZONA DE ACCIÓN

Área del terreno que en las acciones ofensivas y retrogradas se coloca bajo la
responsabilidad de un comandante; siempre se la define en sus limites laterales una línea
de partida y un objetivo,

ZONA DE ATERRIZAJE

En operaciones aerotransportadas el área no mejorada sobre la cual aterrizan los aviones

de asalto.

ZONA DE CONCENTRACIÓN

Área de un teatro de operaciones donde el comandante de las FF. AA. Pone a disposición
del comandante del teatro las tropas y los medios para el cumplimiento de la misión.

ZONA DE DESCANSO

Es el lugar destinado a proporcionar los medios para el descanso y la recuperación de

unidades de tipo batallón y superiores.

ZONA DOMINADA

Es aquella zona, tanto del territorio propio como aliado controlado por fuerzas de guerrilla
enemiga o elementos subversivos o viceversa.

ZONA DESMILITARIZADA

377 - 379
Espacio geográfico delimitado por acuerdos entre partes en conflicto, a ambos lados de una
zona fronteriza y en el cual se has establecido la no existencia de medios militares.

ZONA DE EMERGENCIA

Es la parte del territorio nacional que el poder ejecutivo coloca en caso de conmoción
interna, desastres naturales, etc.

ZONA DE ETAPAS (LOG)

Lugar establecido para el alojamiento de las unidades de tropa y del personal en transito
sobre las líneas de comunicación siendo de responsabilidad del servicio de transporte.

ZONA DE FRANQUEO

Es la que contiene los lugares de franqueo de asalto, de compuertas y de puentes, del

terreno adyacente requerido para asegurar el franqueo.

ZONA DEL INTERIOR

Es la parte del territorio nacional no incluida dentro del TO.

ZONA DE LANZAMIENTO

En operaciones aerotransportadas, el área sobre el cual las tropas, equipo y

abastecimientos son lanzados mediante paracaídas.

ZONA MARGINAL

Zona de un dactilograma o impresión dactilar correspondiente al margen de la yema

conformada por crestas largas y continuas.

ZONA MILITAR

Son aquellas partes del territorio nacional o extranjero bajo control propio no incluidas en los
TT. OO. Que deberán ser colocadas bajo administración personal.

ZONA MINADA

Es la instalación de minas constituidas por dos o mas campos minados separadas a

distancias variables en el sentido de la profundidad.

ZONA OBJETIVO

Terreno que circunscribirá a uno o varios objetivos y al espacio de maniobra necesario para
maniobrar.

ZONA DE OPERACIONES

Parte del teatro de operaciones que incluye a la zona de combate y a la zona de etapas.

ZONA DE POSICIONES

378 - 379
1. lugar donde se emplazan las piezas de artillería de una batería

2. área ocupada por una unidad de artillería con todos sus elementos desplegados.

ZONA DE RETAGUARDIA

En una gran unidad es el área comprendida entre el limite de retaguardia de sus unidades
subordinadas y su propio limite de retaguardia.

ZONA DE REUNIÓN

1. Es aquella en la cual una fuerza se reúne para efectuar sus preparativos antes de
iniciar una operación.

2. En operaciones aeromóviles es aquella en que después de efectuado el

desembarco, una fuerza se reúne para efectuar los preparativos necesarios antes de
efectuar una operación.

3. Área en la cual se reúnen los elementos constitutivos de una unidad antes de iniciar
una acción táctica.

ZONA DE SEGURIDAD

Comienza en el limite anterior del campo principal de combate y se extiende hacia el frente,
flancos y retaguardia, hasta los lugares donde se hayan empeñado elementos de seguridad.

379 - 379