Lenguaje y Pensamiento.

Aguilar Casas Daniel Ricardo

Reporte de Lectura del libro Relato en perspectiva; capiitulo 3: mundo narrado III, la
dimensión actorial del relato

El texto "Mundo Narrado III: La dimensión actorial del relato" explora la relación entre
el personaje y el narrador en la narrativa, centrándose en cómo se construye la
individualidad y la identidad de un personaje. El texto se divide en tres secciones
principales: "Individualidad e Identidad de un personaje", "El ser y hacer del personaje"
y "El discurso figural: Formas de presentación del ser y del hacer discursivo de los
personajes".

En la primera sección, el texto explora cómo se construye la individualidad y la

identidad de un personaje. El nombre y los atributos de un personaje son esenciales para
construir su identidad. El narrador utiliza detalles semánticos para construir una imagen
sintética de la apariencia física y la personalidad del personaje. El lector etiqueta al
personaje en función de su nombre y rasgos de personalidad, y juzga el valor de sus
acciones en consecuencia. El nombre del personaje es el centro de imantación semántica
de todos los atributos del personaje y es el principio de identidad que permite
reconocerlo como un sujeto determinado.

En la segunda sección, el texto explora el ser y hacer del personaje, que se presenta a
través de formas de caracterización, el retrato y el entorno. El retrato es la forma
tradicional de descripción, donde el narrador proporciona información que depende de
una ilusión de objetividad que nos da a través del retrato. La objetividad depende del
modelo descriptivo utilizado. Los modelos lógico-lingüísticos son utilizados para
describir el aspecto físico del personaje, los rasgos faciales, los ojos y los espacios que
utiliza. El entorno es el escenario indispensable para que se efectúe la acción. En él
convergen los valores temáticos y simbólicos del relato y aporta una síntesis de la
significación del personaje. El espacio actúa como una prolongación y explicación del
personaje, estableciendo una relación dinámica de mutua implicación y explicación.

En la tercera sección, el texto explora el discurso figural, que es el discurso del

personaje que nos presenta el narrador, ya sea directa o indirectamente. Los modos de
representación del discurso figural dependen de la situación de enunciación del discurso
figural y del grado de precisión con que se le cita o refiere. El modo de enunciación
dramático corresponde al discurso figural directo o de trascripción, donde el narrador
cita al personaje y no posee mediación narrativa. El modo de enunciación narrativo
corresponde al discurso figural transpuesto, donde otra voz refiere el discurso del
personaje. Se da una transposición en la que el discurso figural se ve mediado por el
discurso narrativo. Estos distintos grados son: discurso referido, indirecto libre
(monólogo narrado) y discurso narrativo.

En general, el texto ofrece una discusión detallada sobre la construcción y presentación

de los personajes en la narrativa. Los conceptos clave presentados, como el efecto
personaje, el retrato y el discurso figural, son útiles para comprender cómo se crea la
imagen de un personaje en la mente del lector. La relación entre el personaje y su
entorno, así como la relación entre el personaje y el narrador, también son importantes
para entender la construcción de los personajes en la narrativa.