CONTRATO PARA SUB-DISTRIBUIDOR

Entre nosotros PAGUELO YA S A., domiciliado en Guatemala, Guatemala, con número de

NIT. 11504066-8, representado en este acto por NERY RODAS, guatemalteco, mayor de
edad, casado, vecino de Retalhuleu, con DPI 1771 70816 1101, en su condición de
representante legal de PAGUELO YA S.A "Distribuidor " y: ALBATROSS SERVICES,
SOCIEDAD ANÓNIMA, con número de NIT XXXX, representado por LUIS GENARO
MORALES RODRIGUEZ con número de DPI XXXXXXXXXX, casado, mayor de edad, de
nacionalidad guatemalteco, quien en adelante se denominará Sub-Distribuidor
En facultad amplia como en derecho corresponde para el objeto de este documento, quien en
lo adelante se denominará "PAGUELO YA" acordamos formalizar el presente Contrato, que
regirá a partir del día 23/09/2022.
GENERALIDADES:
El Sub-Distribuidor, reconoce que con la firma del presente contrato asume el compromiso de
distribuir los productos que PAGUELO YA, defina, con el firme objetivo de satisfacer las
necesidades de los puntos de venta. Este compromiso alcanza a ambas partes.
OBJETO DEL CONTRATO:
El presente Contrato tiene por objeto la distribución, colocación, atención al cliente y
comercialización de los productos que distribuye PAGUELO YA.
VENTAS
Las ventas de los productos que tendrá ALBATROSS son de los productos:
 Raspables
 Lotería de los números del niño
 Lotería Nacional del Niño
DISTRIBUCIÓN
El Sub-Distribuidor se encargará de la distribución de los talonarios a sus vendedores.
METODOS DE PAGO
 50% al contado y el otro 50% al crédito, con cheque pre-fechado para un día antes de
cada sorteo (sábados).
VALOR DE LOS NÚMEROS DEL NIÑO

ORIGINAL
 El distribuidor se compromete a vender los productos al valor nominal de cada uno de
ellos, dispuesto por el operador de cada loteria.
TABLA DE COMISIONES
PRODUCTOS VENDEDORES MAYORISTA
RASPABLES 15% +1%
LOTERIA DE CACHITOS* 15% +1%
LOTERIA NACIONAL (LOTERIA DEL NIÑO) 15% +1%
CANJE DE PREMIOS 1%
El 1% se los da BET al sub-distribuidor, el 1% BONIFICACION PARA LOS PRIMEROS 6 MESES, es una bonificación que se da
mensualmente por cumplimiento de metas, si coloca el 60% de lo que se le está proporcionando en la última factura del mes.
VIGENCIA DEL CONTRATO:
La vigencia del presente contrato será por un periodo de veinte y cuatro (24) meses,
prorrogable en periodos iguales automáticamente si, ninguna de las partes manifiesta por
escrito lo contrario por lo menos treinta días calendario (30) de antelación a la culminación
del periodo.
CONDICIONES GENERALES
 El distribuidor no se hará responsable sobre pérdida ocasionadas al Sub-Distribuidor y sus
vendedores, después de proporcionado el producto.
 Por cada código de cliente que el Sub-Distribuido genere, se le respetara la venta y
distribución
 "Registro de información del cliente. Todos los vendedores de productos de PAGUELO
YA S, A. tienen la obligación de llevar un registro con la información básica de sus
clientes. Y proporcionarla una vez a la semana, para su debida actualización. Para la
creación de su código de cliente. Incluyendo al menos, pero sin omitirse: nombre, DPI,
dirección exacta, número telefónico de referencia o correo alternativo y cualquier otra
información que sea necesaria para localizar al cliente"
 Deberá participar en las reuniones que se le invite a fin de recibir la capacitación sobre
aspectos técnicos y comerciales propios de la actividad, así como de otros aspectos de
interés en los cuales se solicite su presencia.

ORIGINAL
 Deberá formar a sus vendedores o colaboradores para realizar una adecuada demostración y
explicar las ventajas de los productos; para aportar a los compradores toda la asistencia
necesaria, desde la elección del producto hasta la asistencia post venta.
 No efectuará ningún tipo de modificación a los productos establecidos.
 No podrá condicionar la venta o realización de trámites o consultas, exigir requisitos no
exigidos o el pago de comisiones o dádivas por parte de los clientes.
 No podrá emitir públicamente opiniones que dañen o sean contrarias a la imagen del
Distribuidor y sus productos.
 VENDEDORES, deberán mantener actualizada su propia documentación tales como: DPI,
número de teléfono y dirección.
OBLIGACIONES DEL DISTRIBUIDOR
 Proporcionarle la lotería al Sub-Distribuidor que sea requerida.
 Capacitar a los vendedores que proporcione el Sub-Distribuidor.
 Proporcionar actualización de fechas.
 Informar de nuevos productos.
 Mantener abastecido al Sub-Distribuidor
DISPOSICIONES FINALES:
Este Contrato podrá ser reformado o modificado total o parcialmente por acuerdo entre las partes
expresado por escrito y firmado por los representantes de ambas para que tenga validez.
Ambos comparecientes, en las calidades que actúan y en lo que a cada una de las partes
representadas concierne, manifiestan entera conformidad y aceptación a este contrato y sus
cláusulas, extendiendo el mismo en dos ejemplares uno para cada contratante, leído lo escrito y
bien enterados de su contenido, validez, objeto y efectos legales, lo ratifican y firman en la
ciudad de Guatemala.
RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.
 El plazo del presente contrato se dará por terminado anticipadamente por cualquiera de las
siguientes razones:
 Por mutuo acuerdo.
 Por motivos de fuerza mayor de PAGUELO YA,

ORIGINAL
  Por incumplimiento o contravención de las obligaciones o prohibiciones establecidas en el
presente contrato.
 El presente Contrato podrá ser suspendido cuando:
 Se presente el incumplimiento sin dolo de cualquiera de las cláusulas estipuladas en este
contrato o sus anexos si los hubiera, por parte de Sub-Distribuidor.

________________________________ ___________________________________
NERY ROLANDO RODAS AJEATAZ RONY ESTUARDO AQUIL HENRIQUEZ
1771 70816 1101 2585 52387 0101
Representante legal Sub-Distribuidor

ORIGINAL
ANEXO 1

ORIGINAL
ORIGINAL
 CONTRATO PARA SUB-DISTRIBUIDOR
Entre nosotros PAGUELO YA S A., domiciliado en Guatemala, Guatemala, con número de
NIT. 11504066-8, representado en este acto por NERY RODAS, guatemalteco, mayor de
edad, casado, vecino de Retalhuleu, con DPI 1771 70816 1101, en su condición de
representante legal de PAGUELO YA S.A "Distribuidor " y: RONY ESTUARDO AQUIL
HENRIQUEZ, con número de PDI 2585 52387 0101, casado, mayor de edad, de nacionalidad
guatemalteco, quien en adelante se denominará Sub-Distribuidor
En facultad amplia como en derecho corresponde para el objeto de este documento, quien en
lo adelante se denominará "PAGUELO YA" acordamos formalizar el presente Contrato, que
regirá a partir del día 23/09/2022.
GENERALIDADES:
El Sub-Distribuidor, reconoce que con la firma del presente contrato asume el compromiso de
distribuir los productos que PAGUELO YA, defina, con el firme objetivo de satisfacer las
necesidades de los puntos de venta. Este compromiso alcanza a ambas partes.
OBJETO DEL CONTRATO:
El presente Contrato tiene por objeto la distribución, colocación, atención al cliente y
comercialización de los productos que distribuye PAGUELO YA.
VENTAS
Las ventas de los productos que tendrá el señor Rony son de los productos:
 Raspables
 Lotería de los números del niño
 Lotería Nacional del Niño
DISTRIBUCIÓN
El Sub-Distribuidor se encargará de la distribución de los talonarios a sus vendedores.
METODOS DE PAGO
 50% al contado y el otro 50% al crédito, con cheque pre-fechado para un día antes de
cada sorteo (sábados).
VALOR DE LOS NÚMEROS DEL NIÑO
El distribuidor se compromete a vender los productos al valor nominal de cada uno de
ellos, dispuesto por el operador de cada loteria.

COPIA
TABLA DE COMISIONES
PRODUCTOS VENDEDORES MAYORISTA
RASPABLES 15% +1%
LOTERIA DE CACHITOS* 15% +1%
LOTERIA NACIONAL (LOTERIA DEL NIÑO) 15% +1%
CANJE DE PREMIOS 1%
El 1% se los da BET al sub-distribuidor, el 1% BONIFICACION PARA LOS PRIMEROS 6 MESES, es una bonificación que se da
mensualmente por cumplimiento de metas, si coloca el 60% de lo que se le está proporcionando en la última factura del mes.
VIGENCIA DEL CONTRATO:
La vigencia del presente contrato será por un periodo de veinte y cuatro (24) meses,
prorrogable en periodos iguales automáticamente si, ninguna de las partes manifiesta por
escrito lo contrario por lo menos treinta días calendario (30) de antelación a la culminación
del periodo.
CONDICIONES GENERALES
 El distribuidor no se hará responsable sobre pérdida ocasionadas al Sub-Distribuidor y sus
vendedores, después de proporcionado el producto.
 Por cada código de cliente que el Sub-Distribuido genere, se le respetara la venta y
distribución
 "Registro de información del cliente. Todos los vendedores de productos de PAGUELO
YA S, A. tienen la obligación de llevar un registro con la información básica de sus
clientes. Y proporcionarla una vez a la semana, para su debida actualización. Para la
creación de su código de cliente. Incluyendo al menos, pero sin omitirse: nombre, DPI,
dirección exacta, número telefónico de referencia o correo alternativo y cualquier otra
información que sea necesaria para localizar al cliente"
 Deberá participar en las reuniones que se le invite a fin de recibir la capacitación sobre
aspectos técnicos y comerciales propios de la actividad, así como de otros aspectos de
interés en los cuales se solicite su presencia.
 Deberá formar a sus vendedores o colaboradores para realizar una adecuada demostración y
explicar las ventajas de los productos; para aportar a los compradores toda la asistencia
necesaria, desde la elección del producto hasta la asistencia post venta.
 No efectuará ningún tipo de modificación a los productos establecidos.

COPIA
 No podrá condicionar la venta o realización de trámites o consultas, exigir requisitos no
exigidos o el pago de comisiones o dádivas por parte de los clientes.
 No podrá emitir públicamente opiniones que dañen o sean contrarias a la imagen del
Distribuidor y sus productos.
 VENDEDORES, deberán mantener actualizada su propia documentación tales como:
DPI, número de teléfono y dirección.
OBLIGACIONES DEL DISTRIBUIDOR
 Proporcionarle la lotería al Sub-Distribuidor que sea requerida.
 Capacitar a los vendedores que proporcione el Sub-Distribuidor.
 Proporcionar actualización de fechas.
 Informar de nuevos productos.
 Mantener abastecido al Sub-Distribuidor
DISPOSICIONES FINALES:
Este Contrato podrá ser reformado o modificado total o parcialmente por acuerdo entre las partes
expresado por escrito y firmado por los representantes de ambas para que tenga validez.
Ambos comparecientes, en las calidades que actúan y en lo que a cada una de las partes
representadas concierne, manifiestan entera conformidad y aceptación a este contrato y sus
cláusulas, extendiendo el mismo en dos ejemplares uno para cada contratante, leído lo escrito y
bien enterados de su contenido, validez, objeto y efectos legales, lo ratifican y firman en la
ciudad de Guatemala
RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.
 El plazo del presente contrato se dará por terminado anticipadamente por cualquiera de las
siguientes razones:
 Por mutuo acuerdo.
 Por motivos de fuerza mayor de PAGUELO YA,
 Por incumplimiento o contravención de las obligaciones o prohibiciones establecidas en el
presente contrato.
 El presente Contrato podrá ser suspendido cuando:

COPIA
  Se presente el incumplimiento sin dolo de cualquiera de las cláusulas estipuladas en este
contrato o sus anexos si los hubiera, por parte de Sub-Distribuidor.
________________________________ ___________________________________
NERY ROLANDO RODAS AJEATAZ RONY ESTUARDO AQUIL HENRIQUEZ
1771 70816 1101 2585 52387 0101
Representante legal Sub-Distribuidor

ANEXO 1

COPIA
COPIA