Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Revista iraquí de ciencias veterinarias, vol. 36, núm. 3, 2022 (791-796)

Revista iraquí de ciencias veterinarias

www.vetmedmosul.com

Determinación ecográfica transabdominal de gestación y viabilidad

fetal en yeguas
EH Lazim, DM Aziz y MA Rahawy

Departamento de Cirugía y Teriogenología, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Mosul, Mosul, Iraq

Información del artículo Abstracto

Historial del artículo: El estudio fue diseñado para evaluar la eficiencia del abordaje ultrasonográfico
Recibido el 9 de noviembre de 2021
transabdominal para el diagnóstico de preñez y monitorear la viabilidad del feto en yeguas como
Aceptado el 24 de enero de 2022
Disponible en línea el 17 de junio de 2022
un abordaje alternativo a la ultrasonografía transrectal para minimizar la oportunidad de un
diagnóstico erróneo y prevenir el efecto nocivo de la transrectal invasiva. Cuarenta y cinco
Palabras clave:
yeguas fueron escaneadas por ultrasonografía transrectal y transabdominal. Los resultados
Yegua
mostraron que 26 yeguas estaban preñadas y 19 yeguas no preñadas. La precisión, la
El embarazo
viabilidad fetal sensibilidad, la especificidad y los valores predictivos positivo y negativo de ambos enfoques
transabdominal fueron del 100 %. El abordaje transabdominal requirió menos tiempo en comparación con la
Ultrasonografía ultrasonografía transrectal para llegar a la decisión final para yeguas no gestantes 5.26±0.27 vs
8.11±0.31 min, yeguas en segundo trimestre 4.36±0.49 vs 5.57±0.29 min y tercer trimestre
Correspondencia:
DM Aziz 4.12±0.51 vs 5. 86±0,26 min, respectivamente. Ambos métodos no registraron una correlación
dhaferaziz@daad-alumni.de significativa entre el tiempo de exploración y la edad gestacional. Los valores predictivos
positivos para determinar la viabilidad fetal fueron del 26,9 % para la ecografía transrectal y del
80,8 % para la transabdominal. Se informó una variación significativa entre los valores
predictivos positivos obtenidos por ultrasonografía transrectal y transabdominal. En conclusión,
la transabdominal es un abordaje ultrasonográfico eficaz, práctico y, a menudo, esencial para la
determinación de la gestación y la viabilidad fetal en yeguas, especialmente en el segundo y
tercer trimestre de gestación. Recomendamos el escáner ultrasonográfico transabdominal como
el primer examen para las yeguas presentadas para el diagnóstico de preñez, si este enfoque no
diagnostica con precisión, las yeguas pueden escanearse por vía transrectal. Entonces,

DOI:10.33899/ijvs.2022.132142.2054 , ©Autores, 2022, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Mosul. Este

es un artículo de acceso abierto bajo la licencia CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ).

Introducción técnica; transrectal y transabdominal. La ultrasonografía transrectal

La determinación y seguimiento de la gestación son
fundamentales para un mejor manejo reproductivo en las yeguas.
Después de la inseminación natural o artificial, las yeguas deben ser
examinadas para confirmar el embarazo. Algunos factores conducen
a la pérdida fetal en diferentes períodos de gestación. Por lo tanto,
se requiere el seguimiento del embarazo a lo largo del período de
gestación (1).
La ecografía es el método preferido para el diagnóstico
de preñez en las yeguas. Hay dos enfoques para esto
es el enfoque más utilizado para la determinación de la preñez en
las yeguas, especialmente para la determinación temprana de la
preñez (2). Daba la posibilidad de realizar un diagnóstico temprano
del embarazo y monitorear la viabilidad y el desarrollo del embrión
(3).
Al inicio del segundo trimestre de gestación y antes del
parto, el número de usuarios de la ecografía transrectal se
reduce debido a la profundidad de la cavidad abdominal y
descenso del cuerno uterino grávido, en estos casos,
diagnóstico de embarazo y determinación de viabilidad fetal.

791
 Revista iraquí de ciencias veterinarias, vol. 36, núm. 3, 2022 (791-796)

no se puede reconocer (4). Además, los exámenes transrectales o

ginecológicos de las yeguas parecen actuar como factores estresantes y
pueden aumentar la secreción de cortisol (5). Además, el riesgo de
desgarros rectales puede ocurrir durante el examen transrectal (6).
Se han realizado varios estudios para aplicar la técnica
ultrasonográfica para determinar la gestación en yeguas. La
mayoría de los estudios adoptaron el abordaje transrectal de la
exploración ultrasonográfica (7-12), mientras que estudios
limitados adoptaron el abordaje transabdominal de la
exploración ultrasonográfica para evaluar la gestación en
yeguas (4,13-16).
El presente estudio fue diseñado para evaluar la eficiencia
del abordaje ultrasonográfico transabdominal para el
diagnóstico de preñez y monitorear la viabilidad del feto en
yeguas como un enfoque alternativo a la ultrasonografía
transrectal para minimizar la oportunidad de un diagnóstico
erróneo y prevenir el efecto nocivo de la transrectal invasiva.

Figura 1: Imagen ultrasonográfica de la yegua al sexto mes de

Materiales y métodos
gestación la cual fue escaneada transabdominalmente, flecha
blanca: el útero lleno de líquido que aparece como áreas
animales
anecogénicas, flecha roja: cabeza del feto.
En el presente estudio se incluyeron cuarenta y cinco yeguas
(de tres a diez años de edad). Veintiséis yeguas estaban preñadas y
diecinueve yeguas no preñadas. Según la fecha de inseminación que
dieron los dueños de las yeguas, las yeguas preñadas se
encontraban en diferentes edades de gestación, oscilando entre los
120 y 270 días. Diecisiete yeguas estaban en el 2Dakota del Norte
trimestre (120-210 días), y nueve yeguas estaban en 3rd
trimestre (más de 210 días) de embarazo.

Examen de ultrasonido
Inicialmente, las yeguas fueron examinadas usando
ultrasonografía transrectal para asegurar el estado de preñez
de las yeguas. Posteriormente, se aplicó un abordaje
transabdominal de ultrasonografía para detectar el estado de
preñez de las yeguas y monitorear la viabilidad del feto. Las
yeguas fueron escaneadas en posición de pie usando un
dispositivo ultrasonográfico de modo B (Medison, SA600V). El
examen ultrasonográfico transrectal se realizó con una sonda
transrectal lineal de 7,5 MHz (17). El examen transabdominal se
realizó de acuerdo con el método descrito por Muraseet al.(16) Figura 2: Imagen ultrasonográfica de la yegua al sexto mes de
con alguna modificación (el examen se realizó sin clipaje ni gestación la cual fue escaneada transabdominalmente, flecha
rasurado). Después de poner el gel, las yeguas fueron blanca: costillas del feto.
escaneadas utilizando el transductor de sector de 3,5 MHz en la
pared abdominal ventral. El área de examen que dependía en El tiempo necesario para acceder al diagnóstico final
este estudio estaba situada en la pared ventral del abdomen, se ha registrado en ecografía transrectal y
cerca de la ubre ventralmente, y el área entre el pliegue de la transabdominal. Para la ecografía transrectal se calculó
rodilla y la pared abdominal dorsalmente, como se aplicó el tiempo a partir de introducir la mano en el recto para
anteriormente en vacas y búfalos (18,19). Las yeguas se evacuarlo y llegar a la decisión final. Mientras que para la
consideraban preñadas si se observaba una zona anecogénica ecografía transabdominal se calculó el tiempo a partir de
del útero que se llenaba de líquido (Figura 1), mientras que la poner el gel en la pared abdominal y terminar llegando a
viabilidad fetal se determinaba en función del seguimiento y la decisión final.
observación del movimiento fetal y sus latidos cardíacos (Figura
1 y 2) (15). ).

792
 Revista iraquí de ciencias veterinarias, vol. 36, núm. 3, 2022 (791-796)
Cálculo de los parámetros
Se utilizaron las siguientes ecuaciones para el cálculo de la
precisión, la sensibilidad, la especificidad, el valor predictivo
positivo y el valor predictivo negativo de los resultados de los
dos enfoques ultrasonográficos:
Precisión = (a+c) / (a+b+c+d)*100
Sensibilidad = a / (a+d)*100
Especificidad = c / (c+b)*100
Valor predictivo positivo = a / (a+b)*100
Valor predictivo negativo = c / (c+d)*100
a = número de yeguas con diagnóstico positivo verdadero, b =
número de yeguas con diagnóstico positivo falso, c = número de
yeguas con diagnóstico negativo verdadero, d = número de yeguas
con diagnóstico negativo falso (20).
análisis estadístico
De acuerdo con la distribución de los datos, se utilizó la prueba
Chi-cuadrado y Fisher Exact para comparar la información de
precisión, sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y valor
predictivo negativo de los dos enfoques ultrasonográficos. La
información del tiempo requerido para la determinación del
embarazo se presentó como media ± SE, y se aplicó la prueba T para
comparar la información.
Tabla 1: Resultados de los abordajes transrectal y transabdominal del escáner ultrasonográfico para determinación de gestación en
yeguas
Diagnóstico
Embarazada
No embarazada
Exactitud
Sensibilidad
especificidad
Valor predictivo positivo
Valor predictivo negativo
anúmero de yeguas fueron diagnosticadas con verdadero positivo,bnúmero de yeguas con falso positivo diagnosticado,
Cnúmero de yeguas fueron diagnosticadas con verdadero negativo,dnúmero de yeguas fueron diagnosticadas con falsos negativos.
En la Tabla 2 se presentó la información del tiempo
requerido para llegar a la decisión final del diagnóstico de
gestación en yeguas exploradas por los abordajes transrectal y
transabdominal de la ultrasonografía. Las yeguas sin preñez
que fueron escaneadas por abordaje transabdominal fueron
diagnosticadas más rápido (P<0.001) en comparación con las
que fueron escaneadas por abordaje transrectal (5.26 ± 0.27 vs.
8.11 ± 0.31 min). En el segundo trimestre del embarazo, el
abordaje transabdominal del escáner ultrasonográfico necesitó
menos tiempo (P<0,05) que el necesario para el abordaje
transrectal para llegar a la decisión final (4,36 ± 0,49 vs. 5,57 ±
0,29 min). Además, en el tercer trimestre, la ecografía
transrectal requirió más tiempo (P<0,01) que la ecografía
transabdominal para diagnosticar a las yeguas preñadas (5,86 ±
0,2630 vs. 4,12 ± 0,51 min).
Se utilizaron los coeficientes de correlación de Pearson para
estimar la relación entre el tiempo y el período de gestación. Los
análisis estadísticos se realizaron mediante SigmaStat (software
científico Jandel V3.1). P<0,05 se consideró estadísticamente
significativo.
Resultados
La Tabla 1 resumió los resultados de las yeguas que
escanearon mediante enfoques transrectal y transabdominal de
ultrasonografía. De cuarenta y cinco yeguas, diecinueve yeguas
no estaban preñadas y las otras veintiséis yeguas estaban
preñadas.
El escaneo de las yeguas preñadas mediante ultrasonografía
transrectal dio como resultado que veintiséis yeguas fueran
diagnosticadas con verdadero positivo, y ninguna yegua fue
diagnosticada con falso positivo. Las yeguas no preñadas (19
yeguas) fueron diagnosticadas con verdadero negativo, mientras
que ninguna yegua fue diagnosticada con falso negativo. Los valores
de precisión, sensibilidad, especificidad, predictivo positivo y
predictivo negativo del abordaje transrectal y transabdominal del
escáner ultrasonográfico fueron del 100%.
Examen ultrasonográfico
Nº de yeguas
transrectal transabdominal
26 26a/0b 26a/0b
19 19C/0d 19C/0d
100% 100%
100% 100%
100% 100%
100% 100%
100% 100%
El tiempo necesario para la determinación de preñez fue más
significativo en yeguas que examinaron transrectalmente que
aquellas que examinaron transabdominalmente en el segundo
trimestre (r= 0.378 vs. r= 0.16) y tercer trimestre (r= 0.27 vs. r=
0.21), a pesar de que en ambos métodos de ultrasonografía y
ambos trimestres de gestación, no hubo correlación significativa
entre la edad de gestación y el tiempo necesario para la
determinación de preñez en las yeguas.
La Tabla 3 presentó los valores predictivos positivos de la
determinación de la viabilidad fetal en yeguas examinadas
por ultrasonografía transrectal y transabdominal. Los
valores predictivos positivos de viabilidad fetal obtenidos en
el segundo y tercer trimestre del embarazo por abordaje
transrectal de escáner ultrasonográfico fueron 29,4 y 22,2%
y por ultrasonografía transabdominal fueron 88,2 y 66,7%,
793
 Revista iraquí de ciencias veterinarias, vol. 36, núm. 3, 2022 (791-796)

respectivamente. Los valores predictivos positivos globales para respectivamente. Se informó una variación significativa
determinar la viabilidad fetal obtenidos por ultrasonografía (P<0.01) entre los valores predictivos positivos obtenidos por
transrectal y transabdominal fueron 26,9 y 80,8%, ultrasonografía transrectal y transabdominal.

Tabla 2: La información del tiempo necesario para los abordajes transrectal y transabdominal del escáner ultrasonográfico para llegar al
diagnóstico final de preñez en yeguas

Tiempo necesario para la determinación del embarazo (min)

estado de embarazo
Ultrasonografía transrectal Ecografía transabdominal
No embarazada 8,11 ± 0,31 5,26 ± 0,27***
2Dakota del Nortetrimestre del embarazo 5,57 ± 0,29 4,36 ± 0,49*
3rdtrimestre del embarazo 5,86 ± 0,30 4,12 ± 0,51**
Diferencias significativas en *P<0,05, **P<0,01 y *** P<0,001.

Tabla 3: Los valores predictivos positivos (%) de la determinación de la viabilidad fetal en yeguas examinadas por ultrasonografía
transrectal y transabdominal

Determinación de la viabilidad fetal Valor predictivo positivo (%)

Período de embarazo Nº de yeguas preñadas Transabdominal transrectal
transrectal transabdominal
+ Ve -Ve +Ve -Ve
2Dakota del Nortetrimestre 17 5 12 15 2 29.4Automóvil club británico 88.2un,B
3rdtrimestre 9 2763 22.2Automóvil club británico 66.7Automóvil club británico

Total 26 7 19 21 5 26,9A 80.8B

ano hay diferencia significativa entre las filas,A,Bhay diferencias significativas (P<0,05) entre las dos columnas.

Discusión debido a la ubicación del cuerno uterino grávido en este período

La ultrasonografía transrectal se ha utilizado
comúnmente para determinar el embarazo en yeguas (21).
El estudio actual fue diseñado para evaluar un enfoque
alternativo de ultrasonografía para monitorear el embarazo
y la viabilidad fetal en yeguas. Nuestra experiencia y trabajo
en la Clínica Veterinaria Universitaria ha registrado
numerosas dificultades en la exploración de yeguas para el
diagnóstico de preñez y determinación de la vitalidad fetal,
especialmente cuando las yeguas tienen una preñez de más
de 100 días. Estas dificultades incluyen; la necesidad de
evacuar el recto antes del examen, las yeguas tienden a
recostarse durante el examen rectal, lo que expone a daño
al examinador, el examen transrectal pone nerviosas a las
yeguas. Además, el examinador debe tener cuidado porque
el recto de la yegua es muy sensible y es muy susceptible a
lesiones o desgarros.Dakota del Nortetrimestre (5-6 meses) del
embarazo (21). Por lo tanto, nuestro estudio fue diseñado
para evaluar el abordaje transabdominal del escáner
ultrasonográfico para la determinación de la gestación y el
seguimiento de la viabilidad fetal en yeguas.
El estudio actual mostró que el abordaje transabdominal del
escáner ultrasonográfico es un abordaje práctico y preciso para
la determinación de en yeguas, especialmente para las yeguas
que en los 2Dakota del Nortey 3rdtrimestres de embarazo. Los
resultados precisos de nuestro estudio se fundaron
de embarazo. El cuerno uterino se agranda significativamente y
se vuelve pesado y caído en la cavidad abdominal inferior (22), y
se está cerrando sobre el sitio del escáner que se aplica en este
estudio. Hallazgos similares fueron registrados en estudios
previos, en los que se adoptó la ultrasonografía transabdominal
para el monitoreo fetal y placentario de yeguas en el último
período de gestación (4,23,24).
Tanto la ultrasonografía transabdominal como la
transrectal dieron los mismos valores de precisión,
sensibilidad y especificidad en los 2Dakota del Nortey 3rd
trimestres de gestación en yeguas. Sin embargo, la
diferencia estuvo en el tiempo que requirió llegar al
diagnóstico final de embarazo. La ultrasonografía
transabdominal fue más fácil y rápida que el abordaje
transrectal. Hemos obtenido estos resultados debido
a que el útero grávido se va acercando a la pared
abdominal ventral a medida que avanza la gestación
(4). Con este enfoque, la distancia entre el útero
grávido y la sonda ultrasonográfica es muy pequeña,
por lo que obtenemos resultados más rápidos. El
tiempo requerido para la ecografía transabdominal en
este estudio fue menor que el tiempo registrado por
Murase et al. (16), quienes encontraron que la
duración de la ecografía oscila entre 15 y 30 min
(dependiendo de la posición fetal, presentación,
postura y período gestacional).

794
 Revista iraquí de ciencias veterinarias, vol. 36, núm. 3, 2022 (791-796)
En comparación con el abordaje transrectal, la
ultrasonografía transabdominal permitió monitorear la
viabilidad fetal porque este abordaje permitió detectar el
movimiento del feto y otros signos de viabilidad, especialmente
el latido del corazón fetal. Los valores predictivos positivos de la
determinación de la viabilidad fetal en el segundo y tercer
trimestre de gestación, obtenidos por el abordaje
transabdominal de la ultrasonografía, fueron superiores a los
valores registrados por el abordaje transrectal. Los valores
predictivos positivos más bajos de la ultrasonografía transrectal
en el segundo y tercer trimestre se obtuvieron porque el feto en
este período estaba ubicado demasiado en la cavidad
abdominal y no aparecía en la imagen ultrasonográfica (4).
El abordaje ultrasonográfico transabdominal que se aplicó en el
presente estudio para la determinación de preñez en yeguas tiene
ventajas sobre el abordaje transrectal, estas incluyen; es un enfoque
no invasivo, evitando el posible daño rectal, limitando la restricción
de la yegua que es necesaria durante el examen, escaneando a las
yeguas en menos tiempo y más seguro para los examinadores.
Conclusión
Transabdominal es un enfoque efectivo, práctico y, a menudo,
esencial del escáner ultrasonográfico para la determinación del
embarazo y la estimación de la viabilidad fetal en yeguas,
especialmente para las yeguas en el 2Dakota del Nortey 3rd
trimestres de embarazo. Recomendamos la ultrasonografía
transabdominal como el primer examen para las yeguas que se
presentan para el diagnóstico de preñez, si este enfoque no
diagnostica con precisión, las yeguas pueden escanearse por vía
transrectal. Por lo tanto, podemos minimizar el estrés y el peligro del
examen transrectal.
Expresiones de gratitud
Los autores desean agradecer a la Facultad de Medicina
Veterinaria de la Universidad de Mosul, Mosul, Irak, por apoyar este
trabajo.
Conflicto de intereses
Los autores declaran no tener conflicto de intereses.
Referencias
1. Troedsson MH. Yegua preñada de alto riesgo. Acta Vet Scan.
2007;49:S9. DOI:10.1186/1751-0147-49-S1-S9
2. McCue PM. Examen de ultrasonido de la yegua preñada. En:
Procedimientos de reproducción equina. Dascanio JJ, McCue PM,
eds. Hoboken: John Wiley and Sons, Inc. 2014: págs. 188-192. DOI:
10.1002/9781118904398.ch58
3. McGladdery AJ, policía de Rossdale. Ecografía de la yegua para el diagnóstico
precoz de la gestación. Edu veterinario equino. 1992;4:198-203 DOI:.
10.1111/j.2042-3292.1992.tb01614.x
795
4. Baska-Vincze B, Baska F, Szenci O. Evaluación ultrasonográfica
transabdominal del bienestar fetal en yeguas y vacas tardías.
Acta Vet. Colgado. 2014; 62:439-51. DOI: https://doi.org/
10.1556/AVet.2014.018
5. Berghold P, Möstl E, Aurich C. Efectos del estado reproductivo y el
manejo de la secreción de cortisol y la fertilidad de las yeguas
en celo. Anim Reprod Sci. 2007;102(3-4):276-85. DOI:
10.1016/j.anireprosci.2006.11.009
6. McMaster M, Caldwell F, Schumacher J, McMaster J, Hanson R. Una revisión de los
desgarros rectales equinos y los métodos actuales de tratamiento. Equino
Educación veterinaria 2015;27(4):200-208. DOI:10.1111/eve.12266
7. Rantanen NW, Torbeck RL, DuMond SS. Diagnóstico precoz de
preñez en la yegua mediante técnicas de ecografía transrectal:
Informe preliminar. J Equine Vet Sci. 1982; 2:27-29. DOI:
10.1016/S0737-0806(82)80057-9
8. Silva ESM, Pantoja JCF, Filho JNP, Meira C. Ultrasonografía del
desarrollo del concepto entre los días 15 y 60 de gestación en
yeguas receptoras no cíclicas. Cienc. Rural. 2015;45(3):512-518. DOI:
10.1590/0103-8478cr20140517
9. Omran SN, Rasheed YM. Intervalo posnupcial óptimo para el diagnóstico de
gestación en yeguas mediante técnica ultrasonográfica.
Iraquí J Vet Med. 2013:37(2):206-210.
10. Stout T. Monitoreo ecográfico del embarazo temprano en la yegua.
Toro BMUS. 2002;10(2):26-33. DOI:10.1177/1742271X0201000205
11. Inglaterra G. Ultrasonografía en tiempo real para el diagnóstico y
manejo del embarazo equino. en la práctica 1994; 16:84-92. DOI:
10.1136/en práctica.16.2.84
12. Razquin-Echeverriarza P, McCue P, Cappella-Flores P, Vargas-Leitón B,
Estrada-König S. Medición ultrasonográfica de la longitud del
cuerpo vítreo fetal equino para predecir los días hasta el parto en
caballos Pura Raza Española. Ciencias Vet. 2019;37(2):1-10. DOI:
10.15359/rcv.37-2.1
13. Pipers FS, Adams-Brendemuehl CS. Técnicas y aplicaciones de la
ecografía transabdominal en la yegua gestante. J Am Vet Med
Assoc. 1984;185(7):766-71.
14. Reef VB, Vaala WE, Worth LT, Spencer PA, Hammett B. Evaluación
ultrasonográfica del feto y el entorno intrauterino en yeguas
sanas durante la gestación tardía. Ultrasonido Vet Radiol.
1995;36:533-541. DOI:10.1111/J.1740-8261.1995.TB00308.X
15. Reef VB, Vaala WE, Worth LT, Sertich PL, Spencer PA. Evaluación
ultrasonográfica del bienestar fetal durante la gestación tardía:
desarrollo de un perfil biofísico equino. Equine Vet J.
1996;28:200-208. DOI:10.1111/j.2042-3306.1996.tb03773.x
16. Murase H, Endo Y, Tsuchiya T, Kotoyori Y, Shikichi M, Ito K, Sato
F, Nambo Y. Evaluación ultrasonográfica del crecimiento fetal equino a lo
largo de la gestación en yeguas normales usando un transductor
convexo. J Vet Med Sci. 2014;76(7):947-53. DOI:www.do.org/10.1292/
jvms.13- 0259
17. Morris S, Kelleman AA, Stawicki RJ, Hansen PJ, Sheerin PC, Sheerin BR,
Paccamonti DL, LeBlanc MM. La ultrasonografía transrectal y los perfiles
de progestina plasmática identifican compromiso fetoplacentario en
yeguas con placentitis inducida experimentalmente. teriogenol.
2007;67(4):681-91. DOI:10.1016/j.teriogenología.2006.05.021
18. Aziz DM. Aplicación clínica de un procedimiento rápido y práctico de
ultrasonografía transabdominal para la determinación de la gestación y
viabilidad fetal en vacas. Asia Pacífico J Reprod 2013, 2: 326-329. DOI:
10.1016/S2305-0500(13)60172-4
19. Aziz DM, Al-Watar B. Determinación ultrasonográfica transabdominal
del embarazo y la viabilidad fetal en vacas de búfalo. J iraquí
ciencia veterinaria 2022;36(1):233-238. DOI:10.33899/ijvs.2021.129858.1694
20. Silva E, Sterry RA, Kolb D, Mathialagan N, McGrath MF, Ballam JM, Fricke PM.
Precisión de un ELISA de glicoproteínas asociadas al embarazo para determinar
el estado de preñez de vacas lecheras lactantes veintisiete días después de la
inseminación artificial programada. J ciencia lechera. 2007; 90: 4612- 4622. DOI:
10.3168/jds.2007-0276 .
21. Renaudin C. Evaluación y seguimiento de la yegua preñada. En: Manual de
procedimientos clínicos en el caballo. Costa LRR, Paradis MR,
 ‫)‪Revista iraquí de ciencias veterinarias, vol. 36, núm. 3, 2022 (791-796‬‬

‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﺍﻟﻤﻮﺍﺝ‬

‫‪eds. John Wiley e Hijos; 2017. 370-383 págs. DOI:‬‬
‫‪10.1002/9781118939956.ch39‬‬
‫‪22. Brinsko SP, Blanchard TL, Varner DD, Schumacher J, Love CC. Manual de‬‬
‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻓﻲ ﺍﺃﻟﻔﺮﺍﺱ‬
‫‪reproducción equina. 3rdedición China: Mosby Inc; 2011. 85- 93 págs.‬‬

‫‪23. Bucca S, Fogarty U, Collins A, Small V. Evaluación del bienestar fetoplacentario en‬‬
‫ﺃﻳﻤﺎﻥ ﺣﻴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺰﻡ‪ ،‬ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﺍﻟﻠﻪ ﺭﺣﺎﻭﻱ‬
‫‪la yegua desde la mitad de la gestación hasta el término: características‬‬
‫‪ultrasonográficas transrectales y transabdominales. teriogenol.‬‬
‫‪2005;64(3):542-57. DOI:10.1016/j.teriogenología.2005.05.011‬‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﺔ ﻭﻋﻠﻢ ﺗﻨﺎﺳﻞ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺐ ﺍﻟﺒﻴﻄﺮﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫‪24. Renaudin CD, Troedsson MH, Gillis CL, King VL, Bodena A. Evaluación‬‬
‫‪ultrasonográfica de la placenta equina por abordaje transrectal y‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬
‫‪transabdominal en la yegua preñada normal. teriogenol.‬‬
‫‪1997;47(2):559-73. DOI:10.1016/s0093-691x(97)00014-9‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺼﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﺃﻟﻔﺮﺍﺱ‪ ،‬ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻛﻔﺎءﺓ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﺃﻟﻤﻮﺍﺝ ﻓﻮﻕ‬

‫ﺍﺃﻟﺬﻯ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﺃﻟﻤﻮﺍﺝ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ‬

‫‪ .‬ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻭﺍﺭﺑﻌﻮﻥ ﻓﺮﺱ‪ .‬ﻓﺤﺼﺖ ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ ﻭﻟﺘﺠﻨﺐ‬

‫ﺣﺎﻣﻞ ﻭ ‪ 19‬ﻓﺮﺱ ﻏﻴﺮ ﺣﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﺃﻟﻤﻮﺍﺝ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﻭﻗﺘﺎ" ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻳﺔ ﺍﺇﻟﻴﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻜﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﻦ‪ .‬ﺑﻴﻨﺖ ﺍﻟﻨﺘﺎئﺞ ﺃﻥ ‪ 26‬ﻓﺮﺱ ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺘﻲ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻛﺎﻧﺖ ‪ .٪ 100‬ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﺗﻄﻠﺐ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 0.29±5.57‬ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﻣﻞ ‪ 0.27±5.26‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 0.31±8.11‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻗﻞ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺜﻠﺚ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﻞ ‪ 0.51±4.12‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 0,26±5.86‬ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻠﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﻞ ‪0.49±4.36‬‬

‫ﻭﻋﻤﺮ ﺍﻟﺤﻤﻞ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻳﺔ ﺍﺇﻟﻴﺠﺎﺑﻴﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴﺠﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻌﻨﻮﻱ‬

‫ﻓﺮﻕ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﺇﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﻴﻦ ‪ %26.9‬ﻟﻠﻔﺤﺺ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻻﻟﺰﻡ ﻟﻠﻔﺤﺺ‬

‫ﺍﺇﻟﻴﺠﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻞ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ‪ %80.8‬ﻟﻠﻔﺤﺺ ﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ‪ .‬ﻭﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﻴﻦ ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ‪ .‬ﺍﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﺍﻟﻤﻮﺍﺝ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﺃﻟﺤﻴﺎﻥ ﻭﺍﻝ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻠﺜﻴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻟﻔﺤﺺ‬

‫‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ‪ .‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ ﺃﻭﺍﻝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﺍﻟﻤﻮﺍﺝ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻳﺔ ﺍﺇﻟﻴﺠﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻞ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ‪uestos8‬ﻃﻦ‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﻴﻦ ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ‪ .‬ﺍﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬

‫ﺑﻔﺤﺺ ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ ﺃﻭﺍﻝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﺃﻟﺤﻴﺎﻥ ﻭﺍﻝ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻠﺜﻴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻣﻦ ﺍﺇﻟﺠﻬﺎﺩ ﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ‪ .‬ﻧﻮﺻﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻞ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ‪8‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﻴﻦ ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ‪ .‬ﺍﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﺍﻟﻤﻮﺍﺝ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻳﺔ ﺍﺇﻟﻴﺠﺎﺑﻴﺔ‬

‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﺃﻟﺤﻴﺎﻥ ﻭﺍﻝ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻠﺜﻴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬

‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ‪ .‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ ﺃﻭﺍﻝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﺍﻟﻔﺮﺍﺱ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﺇﻟﺠﻬﺎﺩ ﻋﺒﺮ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻄﻦ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬

‫ﻭﺍﺃﻟﺬﻯ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ‪.‬‬

‫‪796‬‬