CATALOGO

CERVANTES S.A DE C.V

CATALOGO DE
ACOPLAMIENTOS
MARZO 2023
CERVANTES S.A DE C.V
Nuestra misión:

Algunas personas creen que para hacer crecer una empresa se debe ser despiadado, pero
sabemos que hay una mejor alternativa; un método en el que el resultado final también es bueno
para los clientes. Creemos que los negocios pueden crecer con conciencia, alcanzar el éxito con
ética y que esto se puede lograr con el método inbound. Por eso, creamos un catálogo que
combina la educación y el sentido comunitario para ayudar a las empresas a crecer mejor todos
los días. Nuestra misión es: «Ayudamos a millones de empresas a crecer mejor».

Nuestra visión:

La visión de CERVANTES S.A DE C.V se puede resumir en los siguientes aspectos:

1. Trabajamos para el cliente

2. Trabajamos para ser muy transparentes
3. Favorecemos la autonomía y la responsabilidad
4. Creemos que nuestra mejor ventaja son los compañeros increíbles
5. Nos inclinamos por el impacto a largo plazo

POLITICA DE CALIDAD

 ISO 9001 Quality Management

La política de la empresa se encuentra a disposición de las partes interesadas.

ACOPLAMIENTOS RIGIDOS
CERVANTES S.A DE C.V

ACOPLAMIENTO RIGIDO CON BRIDA

DESCRIPCIÓN:
Los acoplamientos de brida se utilizan para conectar ejes de
igual o diferente diámetro. El dispositivo consta de 2 cubos
con bridas, perforados y ranurados para adaptarse a sus
respectivos ejes y unidos por pernos. Algunos tienen bujes
extraíbles para un reemplazo más fácil. Los acoplamientos
generalmente están hechos de acero al carbono y están
disponibles para más de 8 "de diámetro. Los acoplamientos
estilo brida están diseñados principalmente para
aplicaciones de servicio pesado.

ESPECIFICACIONES:
 Con elemento cónico de conexión sin holguras como
acoplamiento de ejes, rígida y de fácil desmontaje.
 Diseño compacto
 Espacio axial reducido necesario para su instalación
 Desmontaje rápido, tiempo de inactividad mínimo
 Alta tolerancia del eje h8 admisible
 Sin debilitamiento de los ejes por chavetas
 Sin corrosión por contacto, como en conexiones
mediante chavetero
 Solución probada en numerosas aplicaciones,
particularmente en minería
 Para ejes (mm): Mín. 25 Máx. 350
 Torque máx. transmisible (Nm): Mín. 2.500 –
Máx.625.000
 Torque tornillo de conexión (Nm): Mín. 71 – Máx. 2.030
 Torque tornillo de apriete elemento cónico (Nm): Mín.
42 – Máx. 692

APLICACIONES:
 Cintas transportadoras
 Ascensores
 Elevadores de cangilones
 Escaleras mecánicas y pasillos móviles
 Muchas otras aplicaciones

VENTAJAS DESVENTAJAS
 Económicos  No se puede desacoplar en
 Estructura simple movimiento
 Más eficiente  No puede transmitir el par entre
 No se requiere mantenimiento ejes lineales
 No permiten desalineación
CERVANTES S.A DE C.V

ACOPLAMIENTO RIGIDO DE UNA PIEZA

DESCRIPCIÓN:
Los acoplamientos de manga están hechos de una sola
pieza de material, aburridos de fábrica para acomodar el eje
estándar. Las ranuras se abrochan y se instalan tornillos de
fijación. Las teclas del eje transmiten el par del eje a los cubos
de acoplamiento, y los tornillos de fijación evitan que el
acoplamiento se deslice a lo largo del eje. Los acoplamientos
de manga también están hechos de estilo de sujeción. Los
estilos de sujeción vienen de dos maneras: diseño de una
pieza y dividido, de dos piezas. Los acopladores divididos de
dos piezas se pueden instalar y quitar sin desmontar la
máquina.

ESPECIFICACIONES:
 Realizado en acero mecanizado con tratamiento
estándar de fosfatación.
 Extrema rigidez de conexión. Elevado par de
transmisión. Sin mantenimiento ni desgaste.
 Dimensiones compactas.
 Bloqueo con mordaza (tipo B), orificio acabado con
tolerancia ISO H8 y rugosidad reducida.
 Dimensiones compactas
 Taladro de acabado con tolerancia ISO H8 y baja
rugosidad bajo demanda
 Diámetro diferente, personalizado

APLICACIONES:
 Industria del embalaje
 Sector textil,

VENTAJAS DESVENTAJAS
 Acople muy firme  No son aptos para transmitir
 No requiere mantenimiento movimiento variable.
 Transmisión de par es elevada
 Son de fácil instalación
CERVANTES S.A DE C.V

ACOPLAMIENTO RIGIDO DE DOS PIEZAS

DESCRIPCIÓN:

Los acoplamientos acanalados pueden usarse para servicios

de servicio pesado, hechos de 2 piezas y usados para
conectar ejes del mismo diámetro. El acoplamiento está
conectado a ambos ejes con pernos. Esos permiten una
instalación y extracción rápida y fácil

ESPECIFICACIONES:
 Realizado en acero mecanizado con tratamiento
estándar de fosfatación.
 Extrema rigidez de conexión. Elevado par de
transmisión. Sin mantenimiento ni desgaste.
 Dimensiones compactas.
 Bloqueo con mordaza (tipo B), orificio acabado con
tolerancia ISO H8 y rugosidad reducida.
 Dimensiones compactas
 Taladro de acabado con tolerancia ISO H8 y baja
rugosidad bajo demanda
 Diámetro diferente, personalizado

APLICACIONES:
 Industria del embalaje
 Sector textil,

VENTAJAS
 Acople muy firme DESVENTAJAS
 No requiere mantenimiento  No son aptos para transmitir
 Transmisión de par es elevada movimiento variable.
 Son de fácil instalación
ACOPLAMIENTOS FLEXIBLES
 CERVANTES S.A. DE C.V

ACOPLAMIENTO FLEXIBLE DE CRUCETA

DESCRIPCIÓN:
El acoplamiento flexible de cruceta transmite el par por
medio de una cruceta de caucho, resistente al aceite,
ajustada entre dos semi cuerpos de metal.

Constan de un par de cubos con mordazas curvas,

producidos con alta concentricidad, y un elemento en forma
de estrella que transmite el torque sin holgura y
amortiguando las vibraciones.
Estos acoples han sido diseñados de manera que
compensan los movimientos radiales, axiales y angulares. La
holgura se elimina por la presión en el ajuste del elemento al
ser colocado en los cubos. La alta precisión que se obtiene
con este tipo de acoplamientos define las características de
todo el sistema de transmisión de potencia.

ESPECIFICACIONES:
 Montaje simple, fácil intercambio
 Amortigua vibraciones
 Alta concentricidad
 Económico
 No requiere una alta precisión de alineamiento
 Diámetro de agujero de hasta 100 mm
 Torques admisibles de hasta 3,600 Nm

APLICACIONES:
 Siderurgia
 Naval
 Compresores
 Minería
 Maquinaria papel
 Cementeras
 Instalaciones de bombeo
 Generadores de corriente VENTAJAS
 Maquinaria de elevación  No produce errores cinemáticos en
la transmisión
 Disco recambiable
 Elevado par de transmisión
 Admite pocas desalineaciones
 CERVANTES S.A. DE C.V

ACOPLAMIENTO FLEXIBLE TIPO PERFECT

DESCRIPCIÓN:
Los acoplamientos de disco flexible tipo perfect se
componen de dos cuerpos de aleación de aluminio o
fundición gris con unas salientes que encajan en las ranuras
centrales del disco de caucho. No es recomendable que
este caucho esté en contacto permanente con aceite.

ESPECIFICACIONES:
 Inercia ultra baja
 Rigidez ultra alta
 Diseño simple y confiable
 Cero reacciones
 Configuraciones de elementos simples y
dobles disponibles

APLICACIONES:
 Servomotores
 Motores paso a paso
 Maquinas-herramientas de alta VENTAJAS
velocidad  No requiere mantenimiento
 Equipo de fabricación de  Instalación y reposición rápida y
semiconductores sencilla
 Actuadores  Alta capacidad para absorber
 Máquinas de embalaje desalineaciones
 Mecanismos de elevación
 Amortiguación de vibraciones
 Tren de rodillos
 Rango de temperatura desde -20°

a80° C
 CERVANTES S.A. DE C.V

ACOPLAMIENTO FLEXIBLE CROWN P

DESCRIPCIÓN:
Conocidos como acoplamientos de pasadores
elásticos, constan de dos discos con brida metálica.
Uno de los discos lleva unos pasadores (acoples) con
amortiguadores de cuero o caucho que encajan en
unos agujeros calibrados, practicados en el disco
opuesto.
Es acoplamiento para altas potencias; su resistencia y
simplicidad de construcción hacen que sea adecuado
para el trabajo en las condiciones más difíciles.

ESPECIFICACIONES:
 Acoplamiento para servicio pesado APLICACIONES:
adecuado para condiciones de carga y de  Transportadoras
choque elevados  Grúas
 Elementos elásticos de neopreno para una  Ventiladores
gran flexibilidad  Parques de atracciones
 Torsionalmente flexible – absorción de  Elevadores
choque, prolonga la vida útil de la máquina  Bombas
 Libre de mantenimiento – número mínimo  Filtros y tamices
de piezas de desgaste  Dispositivos de lavado
 Capacidad de desalineación - instalación  Aplicaciones de la industria en
flexible general
 Montaje ciego – flexibilidad en el diseño

VENTAJAS
 Torsionalmente flexible
 Absorción de choque
 Prolonga la vida útil de la
máquina
 Libre de mantenimiento
 Número mínimo de piezas de
desgaste Capacidad de
desalineación –
 Instalación flexible
 Montaje ciego
 Flexibilidad en el diseño
 CERVANTES S.A. DE C.V

ACOPLAMIENTO FLEXIBLE DISCO FLEXIBLE

DESCRIPCIÓN:
Transmite torsión a través de paquetes de
discos. La torsión se transmite mediante los
pernos de arrastre tirando de los pernos a
través de una serie de discos metálicos
delgados ensamblados en un paquete. Los
acoplamientos de disco son torsionalmente
rígidos. El diseño de paquete de disco único
(flexión simple) puede acomodar la
desalineación angular y axial, el diseño de
doble flexión también puede acomodar la
desalineación paralela.

ESPECIFICACIONES:
 Transmite poder. APLICACIONES:
 Transmite torque.  Máquinas,
Servomecanismos
 La selección del acoplamiento flexible
Maquinaria ligera,
depende de la velocidad de rotación
 Industria metalúrgica
máxima.  Industria petroquímica
 La pérdida de potencia se debe al calor de  Servicios públicos
fricción del deslizamiento y rodadura a  Vehículos todoterreno
altas velocidades.  Maquinaria pesada
 La pérdida de eficiencia se debe a
pérdidas por fricción.

VENTAJAS
 Permite pequeñas
desalineaciones.
 Absorbe cargas de choque
y vibraciones.
 Puede transmitir una gran
cantidad de pares.
 De construcción simple
 Eficiencia superior al 99%

DESVENTAJAS
 Costo elevado por piezas
adicionales
 Requiere más espacio
 CERVANTES S.A. DE C.V

ACOPLAMIENTO FLEXIBLE DE CADENA

DESCRIPCIÓN:
Los acoplamientos de cadena constan de dos
piñones de una cadena unidos por cadena, dúplex
desmontable para acoplar o desacoplar con
facilidad y rapidez los dos ejes.

Tienen principal aplicación en transmisión de

potencias de 27 C.V. a 7000 r.p.m. hasta 2.500 C.V.
a 750 r.p.m. Llevan cubiertas de plástico o aluminio
herméticas.

ESPECIFICACIONES:
 Realizado en acero mecanizado con
tratamiento estándar de fosfatación.
 Pérdida de potencia absorbida por el
acoplamiento no relevante. Sencillez de
construcción.
 Dientes de los cubos sometidos a tratamiento
térmico.
 Óptima relación calidad precio.
APLICACIONES:
 Elaboración de alimentos
 Textiles
 Otras máquinas que evitan el uso de
aceite o grasa
 Para bombas centrífugas
 Aplicaciones de carga constante

VENTAJAS
 Material: acero C45, aluminio,
caucho y plástico, etc.
 Alta eficiencia en la
transmisión
 Acabado: ennegrecimiento,
capa de fosfato y oxidación.
 Diferentes modelos
adecuados para sus diferentes
demandas.
 Aplicación en una amplia
gama de entornos.
 Montaje y desmontaje rápido
y fácil.
 Resistente al aceite y al
aislamiento eléctrico.
 Características de rotación
idénticas en sentido horario y
anti horario.
 Dimensión pequeña, bajo
peso, alto par de transmisión.
 Tiene buen desempeño.
 CERVANTES S.A. DE C.V

ACOPLAMIENTO FLEXIBLE DE ENGRANE INTERNO

DESCRIPCIÓN:
Está conformado por dos cubos con dentado exterior
que engranan con los dientes del engranaje interior
tallado en la tapa del acoplamiento. Están construidos
para altas potencias y velocidades. Las tapas se montan
axialmente para asegurar un área de contacto
permanente para la transmisión. Las tapas están
provistas de retenes para evitar la filtración de polvo y
que se escape el lubricante. Compensan el
desalineamiento.

ESPECIFICACIONES: APLICACIONES:
 Potencia máxima a 100 RPM: 50.485 kW  Unidades de grúa
 Par máximo: 4.747.000 Nm  Minería
 Engranajes para servicio pesado totalmente en acero  Plantas siderúrgicas
al carbono  Aplicaciones de industria pesada
 Dientes abombados y curvados para un contacto y generales
durabilidad óptimos.

VENTAJAS
 Acomodar desalineaciones
angulares, paralelas y
axiales.
 Larga vida útil
 Diseño optimizado
JUNTAS UNIVERSALES
CERVANTES S.A. DE C.V

JUNTA DE EXPANSION SIMPLE

DESCRIPCIÓN:
La junta de expansión simple se compone de un
fuelle soldado a las conexiones, es apropiada para
absorber movimientos axiales y pequeños laterales,
angulares y vibratorios solos o combinados siempre
en un solo plano para que no se produzca torsión.

ESPECIFICACIONES:
 Indicadas para bajas presiones.
 Absorbe grandes movimientos laterales y axiales.
 Permite movimientos angulares.
 No retiene el esfuerzo de la presión.
 Debe ser convenientemente anclada y guiada

APLICACIONES:
 Construcción de máquinas, motores,
así como turbinas y compresores.
 Instalaciones de suministro en la
construcción y/o mantenimiento de
edificios: sistemas de calefacción, VENTAJAS
ventilación y climatización, sistemas de  Simplicidad de diseño y
aguas potables y aguas residuales. funcionamiento
 Refinerías.  Reducción del espacio
 Petroquímicas.  Reducción del peso
 Plataformas Petroleras.
 Reducción del coste
 Reducción de la
complejidad en la ingeniería
y el diseño de los sistemas de
tuberías
 Mayor flexibilidad para el
diseño de las tuberías
 Fiables y probadas sobre el
terreno
CERVANTES S.A. DE C.V

JUNTA DE EXPANSION CON BISAGRAS

DESCRIPCIÓN:
La junta de expansión con bisagras, como lo dice el
nombre, contienen bisagras o pivotes que hacen que la
unidad se doble en un solo plano. Normalmente estas
juntas, por su diseño, impiden deformaciones axiales, ya
sea en extensión o compresión. Sus mecanismos de
bisagra están diseñados generalmente para aceptar el
empuje (carga axial) producido por la presión máxima
a la que puede estar sometida. Además, debido al
diseño del mecanismo de bisagra, esta junta de
expansión puede aceptar cargas laterales (cizalla), tales
como el peso de las tuberías a las que se encuentra
unida, liberando al diseñador de tener que proporcionar
soportes y anclajes adicionales requeridos por una junta
de expansión tipo simple.

ESPECIFICACIONES:
 Movimientos angulares sólo en un plano.
 Control positivo sobre el movimiento del fuelle.
 Retiene el esfuerzo de la presión.
 No se requieren anclajes fijos en el sistema.
 Protege el fuelle de movimientos torsionales.
 Bajas fuerzas en el sistema de tuberías.
 Excelente control del movimiento del fuelle.
 Pueden diseñarse para soportar el peso de la tubería.
VENTAJAS
APLICACIONES:  Para absorber eficazmente
 Construcción de máquinas, motores, así la vibración, el ruido y la
como turbinas y compresores. expansión térmica del
 Instalaciones de suministro en la construcción sistema de tuberías;
y/o mantenimiento de edificios: sistemas de  Para resolver desviaciones
calefacción, ventilación y climatización, menores debido a la
sistemas de aguas potables y aguas conexión de tuberías y
residuales. eliminar la tensión residual
 Refinerías. de la tubería, compense los
 Petroquímicas. movimientos axiales;
 Plataformas Petroleras.  Los fuelles pueden ser
simples, de dos capas y
multiplicarse en diferentes
tamaños utilizando
tecnología de formación
de precisión.
 Aplicado al movimiento
repetido en áreas de alta
temperatura, buen
rendimiento anti fatiga;
 Buena flexibilidad,
resistente a altas
temperaturas, resistente a
la corrosión.
CERVANTES S.A. DE C.V

JUNTA DE EXPANSION CARDANICA

DESCRIPCIÓN:
La junta de expansión cardánica es básicamente la
misma que el tipo de bisagra, excepto que, en lugar de
limitarse a la deflexión en un solo plano, puede aceptar
flexión (movimiento angular) en cualquier plano.
Contiene dos conjuntos de pasadores o pivotes, el eje
de cada conjunto perpendicular a la otra. Cada
conjunto de ejes está conectado entre sí con un anillo
de cardán central, de la misma manera que funciona
una articulación universal en un automóvil. Esta unidad
proporciona el mismo tipo de restricción y resistencia a
las fuerzas axiales como el empuje de presión, y a las
fuerzas de cizallamiento como el tipo de bisagra.

ESPECIFICACIONES:
 Movimientos angulares en todos los planos.
 Retiene el esfuerzo de la presión.
 No se requieren anclajes fijos en el sistema.
 Fuelles protegidos de movimientos torsionales.
 Fuerzas reducidas en el sistema de tuberías.
 Se requieren un mínimo de guías.
 Pueden diseñarse para soportar el peso de la tubería.
 Excelente control del movimiento del fuelle.

APLICACIONES: VENTAJAS
 Construcción de máquinas, motores,  Control estricto sobre el
así como turbinas y compresores. movimiento impuesto en el
 Instalaciones de suministro en la fuelle
construcción y/o mantenimiento de  Soportan el peso muerto de la
edificios: sistemas de calefacción, tubería.
ventilación y climatización, sistemas de  Se encarga de las cargas de
aguas potables y aguas residuales. viento y cizallamiento.
 Refinerías.  Ofrecen una mayor flexibilidad
 Petroquímicas. de uso.
 Plataformas Petroleras.  Elimina los efectos del
 Automóviles crecimiento térmico
 Reduce tanto las fuerzas de
reacción como los gastos de
instalación.
 Se elimina el uso de costosos
anclajes principales
 Se necesitan unas pocas guías.
CERVANTES S.A. DE C.V

JUNTA DE EXPANSION UNIVERSAL

DESCRIPCIÓN:
La junta de expansión universal consiste en dos fuelles separados
por una sección de tubería o carrete. El propósito principal de esta
disposición es tener una unidad que acepte grandes
desplazamientos laterales. La cantidad de deflexión lateral que
pueden aceptar es una función del ángulo que puede absorber
cada fuelle y la distancia entre estos. Para un fuelle cualquiera, la
magnitud de la desviación lateral se puede aumentar o disminuir
simplemente cambiando la longitud del carrete central. Si en un
sistema de cañerías se requiere absorber desplazamientos
mayores, entonces solo con aumentar la longitud de la tubería
central y manteniendo los mismos fuelles, se logran mayores
deflexiones.

ESPECIFICACIONES:
 N Indicadas para bajas presiones.
 Absorbe grandes movimientos laterales.
 Elimina la necesidad de anclajes fijos.
 El sistema de tuberías deberá estar guiado.

APLICACIONES: VENTAJAS
 Construcción de máquinas, motores,  Control estricto sobre el
así como turbinas y compresores. movimiento impuesto en el
 Instalaciones de suministro en la fuelle
construcción y/o mantenimiento de  Soportan el peso muerto de la
edificios: sistemas de calefacción, tubería.
ventilación y climatización, sistemas de  Se encarga de las cargas de
aguas potables y aguas residuales. viento y cizallamiento.
 Refinerías.  Ofrecen una mayor flexibilidad
 Petroquímicas. de uso.
 Plataformas Petroleras.  Elimina los efectos del
crecimiento térmico
 Reduce tanto las fuerzas de
reacción como los gastos de
instalación.
 Se elimina el uso de costosos
anclajes principales
 Se necesitan unas pocas guías.
CERVANTES S.A. DE C.V

JUNTA DE EXPANSION PARA CODO

DESCRIPCIÓN:
Este tipo de junta de expansión es una combinación de
algunos de los tipos anteriores. Su propósito es retener y
equilibrar el empuje que se produce la presión, de
manera de que no se requiera utilizar un anclaje en la
tubería o equipos delicados como las turbinas donde las
fuerzas y momentos admisibles en las boquillas son muy
bajos. Las deformaciones son absorbidas por el tipo
adecuado de junta de expansión, que normalmente es
un tipo universal cuando se requiere para aceptar
movimientos laterales, sin embargo, cuando se utiliza la
junta de presión equilibrada con el codo, es
generalmente porque la deformación axial también es
requerida.

ESPECIFICACIONES:
 Según diseño, absorben movimientos axiales, laterales
y combinación de ambos.
 Retiene la presión en ambas direcciones
 No requiere anclajes fijos, los esfuerzos de la presión
se compensan.
 Requiere mínimas guías.
 Transfiere mínimas cargas a los equipos contiguos.

APLICACIONES:
 Construcción de máquinas, motores, VENTAJAS
así como turbinas y compresores.
 Instalaciones de suministro en la  Resistencia a temperaturas
construcción y/o mantenimiento de elevadas (hasta 110 ºC) y
edificios: sistemas de calefacción, alta resistencia al impacto
ventilación y climatización, sistemas de  Buenas propiedades
aguas potables y aguas residuales. aislantes y resisten a los
 Refinerías. cambios bruscos de
 Petroquímicas. temperatura
 Plataformas Petroleras.  Permite una instalación
sencilla
Este catálogo es de suma importancia ya que se abarca todos
los temas vistos en esta unidad cabe mencionar que existe una
gran infinidad de acoplamientos y juntas de expansión cada
elemento tiene diferentes especificaciones estas con el fin de
conocer en donde pueden ser aplicadas y en donde no, la
finalidad del catálogo es dar a conocer los tipos, descripción,
especificaciones, aplicaciones y sus ventajas, ya que en un futuro
cuando nos desempeñemos en el ámbito laboral esto es un
poco de conocimiento que se aplica en la industria, por lo tanto
nosotros tenemos que tener bien definidos todos estos
elementos.