Otros sistemas de comunicación de peligros químicos

01. Identi cación de Peligros

Actividades
Lección 1 de 2

01. Identi cación de Peligros

La identificación y clasificación de los peligros se realiza con el fin de establecer los efectos que un
determinado producto químico puede generar en el corto, mediano o largo plazo, sobre las personas,
el ambiente o las instalaciones, en el desarrollo de las actividades que requieren su uso y
manipulación. 

A partir de esta identificación se podrán establecer e incrementar las medidas de prevención y

protección para evitar la materialización de tales efectos.
Los peligros de un producto químico se determinan de acuerdo con su capacidad de arder, explotar,
corroer, su capacidad para interferir con procesos biológicos normales y su capacidad de interferir con
procesos ambientales, y se denominan: 

Peligros físicos 

Peligros a la salud 

Peligros al medio ambiente

Existen diferentes formas para determinar la presencia de un material peligroso:

1.1 Naturaleza del lugar de su utilización: Según el tipo de instalación

se puede anticipar que tipo de mercancías o materiales pueda ser.

1.2  Forma del contenedor: La forma de los camiones, vagones de tren, tanques
fijos o envases utilizados para su depósito y transporte nos puede indicar que tipo de material
peligroso contiene.
 1.3  Peligrosidad:  Consiste en el reconocimiento o entendimiento del peligro, dando
una idea general de los riesgos inherentes a los materiales peligrosos. 

1.4  Marcas o placas en vehículos de transporte: Compuesta por

las placas  que se colocan en la unidad de transporte para mostrar la clase de riesgo o peligro,
como es caso de rótulos según la clasificación de las naciones unidas.

1.5 Marcas corporativas: Pueden ser logotipos, siglas o dibujos entre otras que
muestran el fabricante o comercializador del producto.

1.6 Sentidos: Se debe tener precaución al utilizar los sentidos para el reconocimiento de
materiales peligrosos ya que puede convertirse en parte del problema. Se puede reconocer un
material peligroso por el olor, por gases o vapores que se hacen visibles, por la irritación en la piel,
ojos y  tracto respiratorio. 

2.1 Sistemas de Clasi cación e Identi cación de Peligros

La clasificación de un producto químico se realiza al asignar al mismo uno o varias de las características
de peligrosidad propias de los productos químicos, para ello se deben clasificar los riesgos que puedan
tener y más tarde evaluar la magnitud de los mismos en base a diferentes criterios.
La clasificación dada en el llamado “Libro Naranja” Recomendaciones relativas al Transporte de
Mercancías Peligrosas de Naciones Unidas, está reglamentada en Colombia según el Decreto 1079
de 2015 y para el etiquetado el país adoptó el Sistema Globalmente Armonizado (SGA – Libro
Purpura) mediante el Decreto 1496 de 2018.

Otro sistema es el de la National Fire Protection Association (NFPA) norma 704 el cual está
diseñado para ser aplicado en situaciones específicas, mientras que el HIMS III (Hazardous Materials
Identification System), desarrollado por la Asociación Americana de recubrimientos, se encuentra
enfocado a comunicar los peligros ocupacionales a los trabajadores sobre todo para sustancias que se
utilizan en la fabricación de pinturas, barnices y solventes.

Posiblemente en lugares de trabajo coexistan los sistemas de clasificación citados arriba durante los
plazos de transición que quedarán establecidos en la futura resolución que expida el Ministerio de
Trabajo respecto a la clasificación y etiquetado de productos químicos en lugares de trabajo. Por esta
razón continua siendo importante conocer sus elementos y características, para realizar una transición
eficaz al SGA aplicado al uso de sustancias químicas en sitios de trabajo.   

A. Clasi cación Para el Transporte de Mercancías Peligrosas

(Libro Naranja)
Son los criterios de identificación y clasificación establecidos por la Organización de las Naciones
Unidas, relativos al transporte de mercancías peligrosas. 

Están asociados a la identificación de peligros agudos es decir de efecto inmediato. 

Este sistema de clasificación puede utilizarse e incluirse como mínimo en: 

Las Fichas de seguridad, etiquetas y tarjetas de emergencias de los productos químicos 

Embalajes usados para el transporte terrestre, marítimo, fluvial y aéreo. 

Vehículos usados para el transporte terrestre, embarcaciones fluviales o marítimas.

La clasificación de las Naciones Unidas divide las mercancías peligrosas en nueve grandes grupos
llamados “Clases”, los cuales se subdividen para profundizar más en su peligrosidad. Cada clasificación
numérica se complementa con un pictograma y un color de fondo en forma de rombo que ilustra la
clase de riesgo. Esta clasificación es tomada de la Norma Técnica Colombiana NTC 1692.

(De clic en cada imagen para visualizarla mejor) 

Clase 1. Sustancias y objetos explosivos

Clase 2. Gases
Clase 3. Líquidos Inflamables

Clase 4. Sólidos Inflamables

 Clase 5. Comburentes y Peróxidos

Clase 6. Sustancias tóxicas e infecciosas

 Clase 7. Material Radiactivo

Clase 8. Sustancias Corrosivas

 Clase 9. Sustancias y objetos peligrosos varios

B. Sistema Globalmente Armonizado (SGA) (Libro Púrpura)

Son los criterios de clasificación y etiquetado de productos del Sistema Globalmente Armonizado
(SGA) generado por las Naciones Unidas (ONU), la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y
la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). 

Están asociados a la identificación de peligros agudos y crónicos es decir de efecto inmediato y efectos
de largo plazo. 

Este sistema de clasificación debe utilizarse e incluirse como mínimo en: 

En las Fichas de datos de seguridad, etiquetas y tarjetas de emergencias de los productos

químicos.

En embalajes usados para el transporte terrestre. 

En recipientes pequeños y botellas usados en laboratorios.

Pictogramas de clasificación de peligros bajo el SGA

En el SGA se indican, el pictograma, la palabra de advertencia y la indicación de peligro para cada
categoría de la clase de peligro correspondiente.

Cuando la clase y/o la categoría figuran en las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías
peligrosas, debajo de los requisitos del SGA se añade para cada categoría el pictograma
correspondiente.
C. National Fire Protection Association (NFPA)
La NFPA (National Fire Protection Association), es una entidad internacional voluntaria creada para
promover la protección y prevención contra el fuego, es ampliamente conocida por sus estándares
(National Fire Codes), a través de los cuales recomienda prácticas seguras desarrolladas por personal
experto en el control de incendios.

La norma NFPA 704 es el código que explica el diamante del fuego, utilizado para comunicar los
peligros de los materiales peligrosos. Tiene   criterios de clasificación específicos para cada material
peligroso como el significado de cada número sobre cada color. Así mismo, no es aconsejable clasificar
los productos químicos por cuenta propia sin la completa seguridad con respecto al manejo de las
variables involucradas.

La norma NFPA 704 a través de un rombo permite indicar los grados de peligrosidad de la sustancia a
clasificar.
D. HMISS III
HMIS (Hazardous Materials Identification System, por sus siglas en inglés), es el Sistema de
Identificación de Materiales Peligrosos (Hazardous Materials Identification System), que fue
desarrollado en 1976 por la National Paint Coatings Association (NPCA), para informar a los
trabajadores sobre los peligros de las sustancias químicas y los elementos de protección con que se
deben manejar. Aunque en apariencia las etiquetas de HMIS III son similares a las etiquetas NFPA, el
propósito de las primeras es brindar mayor información sobre los posibles riesgos a la salud de todos
los empleados, mientras que las segundas son usadas principalmente por bomberos y brigadas de
emergencias.   

En su última versión el HMIS III, utiliza colores, números, letras y símbolos para informar el riesgo en el
lugar de trabajo.

Las secciones que se deben diligenciar de manera permanente en una etiqueta HMIS III son las
siguientes:
1. Peligros asociados
Los colores indican el tipo de peligro: 

AZUL. Peligro contra la salud. El peligro de salud se encuentra identificado con el color azul en la
etiqueta y representa el potencial que tiene el producto químico para causar, ya sea directa o
indirectamente, lesión o incapacidad, temporal o permanente, por contacto, inhalación o ingestión. En
la sección azul de salud hay 2 cuadros uno es para representar un peligro crónico a la salud simbolizado
por un asterisco (*) y el otro para indicar el grado numérico del peligro a la salud.

ROJO. Peligro de incendio. El peligro de inflamabilidad se encuentra identificado con el color rojo en la
etiqueta y su grado de peligro se determina mediante un número, el cual se ubica en la sección de
inflamabilidad de acuerdo con la escala de peligro a la que corresponda el producto.

NARANJA. Peligro físico. El peligro físico se encuentra identificado con el color naranja en la etiqueta y
está dado para cualquier sustancia estable que puede ser inestable bajo condiciones de calor, cambios
de temperatura, presión, contacto con el agua, o que en forma pura o sus vapores pueden formar
mezclas incompatibles o pueden descomponerse. El grado de peligro físico se determina mediante un
número, éste se ubicará en la sección de peligro físico.
Los valores numéricos se asignan como se indica en la siguiente tabla: 

Grad
o de Peligros de
Peligros a la salud Peligros físicos
Pelig inflamabilidad
ro

Materiales que son

normalmente estables
Riesgo no aún bajo condiciones
Materiales que no se
0 significativo a la de fuego y no
queman.
salud. reaccionan con el agua,
no se polimerizan y no
se descomponen.

Materiales que son

Materiales que deben normalmente estables,
Posible daño menor
ser precalentados pero pueden volverse
1 reversible o
antes de que su inestables a altas
irritación.
ignición ocurra.  temperaturas o
presiones. 

Materiales que deben

Materiales que son
ser moderadamente
inestables y pueden
calentados o
sufrir cambios
Puede ocurrir daño expuestos a
2 químicos violentos a
temporal o menor. temperaturas
presión y temperatura
ambiente altas antes
normales (25°C y 1
de que su ignición se
atm).
produzca.
 Grad
o de Peligros de
Peligros a la salud Peligros físicos
Pelig inflamabilidad
ro

Materiales capaces Materiales que pueden

de incendiarse bajo Materiales capaces de formar mezclas
incendiarse bajo casi explosivas con el agua
casi todas las
3 todas las condiciones o son capaces de
condiciones normales de detonar en presencia
normales de temperatura. de fuentes de
temperatura. iniciación.

Materiales que son

capaces de reaccionar
Gases inflamables o explosivamente con el
Amenaza inmediata
líquidos inflamables
a la vida, daño agua, detonan o
muy volátiles.
mayor o
Materiales que descomponen
4 permanente puede
pueden incendiarse explosivamente, se
resultar desde
espontáneamente
simples o repetidas polimerizan o auto
tras contacto con el
sobreexposiciones. reaccionan a presión y
aire.
temperaturas
normales.

2. Peligros a la salud
Órgano blanco o principal sistema afectado y el otro para indicar el grado numérico de riesgo a la salud.
Los iconos se presentan a continuación:
3. Peligros físicos
4. Elementos de protección personal

La equivalencia de los íconos de los elementos de protección personal es la siguiente: 

Letra Equipo

A Gafas de seguridad.

B Gafas de seguridad y guantes.

C Gafas de seguridad, guantes y mandil.

D Careta, guantes y mandil.

 Letra Equipo

E Gafas de seguridad, guantes y respirador para polvos.

F Gafas de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvos.

G Gafas de seguridad, guantes y respirador para vapores.

H Googles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para vapores.

I Gafas de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores.

Googles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para polvos y

J
vapores.

Capucha con línea de aire o equipo SCBA, guantes, traje completo de

K
protección y botas.

Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo

X
de estas sustancias.

Ejemplo de etiqueta HMIS III:

2.2 Comunicación de Los Peligros de Los Productos Químicos
Comprende los mecanismos para advertir la presencia de peligros asociados a un determinado
producto químico en los lugares de trabajo, incluyen: 
 Fichas de datos de seguridad (FDS) 

Etiquetas 

Tarjeta de Emergencia 

Señalización en áreas de trabajo

Ficha de Datos de Seguridad (FDS): La Ficha de datos de Seguridad (FDS) es el

documento que contiene el resumen de información de seguridad de un producto químico. Describe
sus peligros y riesgos y suministra información sobre cómo se puede manipular, usar y almacenar
dicho producto con seguridad. 

Las FDS deberán contener información fácilmente comprensible, encontrarse en idioma español con la
identificación de peligros bajo el Sistema Globalmente Armonizado y deberá contar con 16 campos
o secciones según el anexo 4 del libro púrpura Sistema Globalmente Armonizado.

Una Ficha de datos de Seguridad (FDS) debe contener las siguientes secciones:

1. Identificación del producto 

2. Identificación del peligro o peligros 

3. Composición/información sobre los componentes 

4. Primeros auxilios 

5. Medidas de lucha contra incendios 

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental 

7. Manipulación y almacenamiento 
8. Controles de exposición/protección personal 

 9. Propiedades físicas y químicas 

10. Estabilidad y reactividad 

11. Información toxicológica 

12. Información ecotoxicológica 

13. Información relativa a la eliminación de los productos 

14. Información relativa al transporte 

15. Información sobre la reglamentación 

16. Otras informaciones. 

El productor, fabricante o proveedor del producto será el responsable de la elaboración y calidad de la
información de la Ficha de Datos de seguridad correspondiente. 

Las Fichas de datos de seguridad deberán actualizarse cada 5 años o cuando exista información nueva
y significativa que indique que el producto químico deba ser clasificado de forma diferente.

Etiquetas
La etiqueta es el conjunto de elementos e información escrita, impresa o gráfica relativa a un producto
químico, la cual debe estar adherida, impresa o fijada en el recipiente o envase que contiene el
producto o en su embalaje exterior. 

Las etiquetas deberán ser fácilmente comprensibles para los trabajadores que manipulan los
productos químicos por lo cual deberán encontrarse en idioma español y con la identificación de
peligros bajo el Sistema Globalmente Armonizado.

Una etiqueta deberá incluir como mínimo la siguiente información: 

1. Identificación del producto e identidad químicas 

2. Pictograma 

3. Palabras de advertencia 

   a. Peligro: para categorías de peligro más graves 

   b. Atención: para categorías de peligros menos graves 

4. Indicaciones de peligro o Frases H 

5. Consejos de Prudencia o Frases P 

6. Identificación del proveedor 

7. Información complementaria

Tarjeta de Emergencia
La Tarjeta de Emergencia es el documento que contiene información básica sobre la identificación del
producto químico y datos del fabricante, identificación de peligros, protección personal, control de
exposición, medidas de primeros auxilios, medidas para extinción de incendios, medidas para vertido
accidental, estabilidad, reactividad e información sobre el transporte.

La Tarjeta de Emergencia debe elaborarse según lo establecido en la Norma Técnica Colombiana

NTC 4532. 

Las tarjetas de emergencia deberán contener información fácilmente comprensible para los
trabajadores que manipulan los productos químicos por lo cual deberán encontrarse en idioma
español y deben estar disponibles.
Las Tarjetas de Emergencia deben ser utilizadas cuando: 

Se transporte productos químicos hacia otros sitios externos e internamente 

Se transporte productos químicos para recibo en las bodegas de almacenamiento y/o

Laboratorios 

El producto químico vaya dirigido directamente hacia las áreas que tengan almacenamiento 

Desde bodega se despache insumos químicos hacia las áreas de procesos

Señalización en Áreas de Trabajo

Comprende carteles, paneles o señales que se fijan en vehículos, grandes almacenamientos o áreas de
trabajo, con el fin de indicar la presencia de los peligros asociados a uno o varios productos químicos o
a la prohibición u obligación respecto al uso y manipulación de dicho producto químico.

En tanques o grandes almacenamientos es recomendable disponer de señalizaciones adheridas a los

tanques que indiquen peligros agudos tales como: rombos Naciones Unidas y rombo NFPA 

Los puntos requeridos para muestras como válvulas de drenaje, toma muestras, boca de tanque entre
otros puntos se recomienda señalizarlos con los peligros del Sistema Globalmente Armonizado SGA
 para que los trabajadores que tienen una exposición continua al producto químico comprendan los
peligros y gestionen el riesgo.
Lección 2 de 2

Actividades

Actividad 1:
 
Interpretación de pictogramas para el transporte de mercancías peligrosas.
Escriba en el cuadro al lado izquierdo de cada clase de peligro la letra del
rombo de las Naciones Unidas que se asocia con su significado: 

Sólidos inflamables . b.

Sustancias comburentes a.

Sustancias que en
 contacto con agua c.
desprenden gases
inflamables

Peróxidos orgánicos d.

SUBMIT

Actividad 2: 
 
Interpretación de los grados de peligrosidad del rombo de la NFPA.
Con base en los peligros característicos de cada una de las sustancias
mencionadas en el listado, establezca cuál rombo de la NFPA se ajusta a su
naturaleza. Escriba en el cuadro del lado izquierdo la letra del rombo
seleccionado:

Gas Licuado de Petróleo

a.
(GLP)
 Hipoclorito de calcio b.

Ácido sulfúrico c.

SUBMIT

Actividad 3: 
 
Interpretación de los efectos en salud en relación a los íconos del sistema
HMIS III
Para el caso de la sustancia Metanol, cuál(es) de los siguientes íconos
representa(n) los efectos perjudiciales a la salud por una exposición a esta
sustancia. Seleccione los iconos correspondientes 
a.

b.

c.

SUBMIT