INTRODUCCION







Introducción

El Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos

químicos nace como una iniciativa global de armonización en la forma en que se
clasifican y comunican los peligros que presenta un producto químico, pilar que es
fundamental en el desarrollo de una estrategia de gestión segura de productos
químicos entre países, nace como un compromiso establecido por los países y
organizaciones que hacen parte del Sistema de Naciones Unidas que participaron
en el desarrollo de la agenda del Programa 21 de Río de Janeiro realizado en
1992, cuya primera edición sale en el año 2003, la versión del año 2019
corresponde a la versión octava y frente a lo cual Colombia adopta a través del
decreto 1496 de 2018, la versión sexta.

Este sistema de clasificación y etiquetado de peligros de un producto químico

comprende los siguientes elementos:

1. Criterios armonizados para clasificar peligros de productos químicos con

relación a sus peligros físicos para la salud y para el medio ambiente.

2. Establece elementos armonizados de comunicación de peligros en etiquetas y

fichas de datos de seguridad (FDS) de los productos químicos.

En este componente formativo se presenta el SGA desde una perspectiva

práctica, de uso en el puesto de trabajo, en la que encuentra los fundamentos
necesarios para comprender la información comunicada a través de FDS y
etiquetas requeridas para la correcta gestión de los productos químicos durante su
ciclo de vida, sobre todo en lo que corresponde a sus etapas de manufactura,
manipulación y almacenamiento.

En otras etapas del ciclo complementa la información solicitada por otros

referentes, por ejemplo, a nivel de transporte la información y orientaciones
establecidas por el Reglamento Modelo de Naciones Unidas para el transporte de
mercancías peligrosas (conocido como libro naranja) y los marcos internacionales
y nacionales aplicables a la gestión de residuos peligrosos.

Clases y categorías de peligros SGA

Sistema Globalmente Armonizado de clasificación
y etiquetado de productos químicos (SGA).
El Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos
químicos (SGA, también conocido como GHS por sus siglas en inglés), establece
criterios armonizados para clasificar sustancias y mezclas con respecto a sus
peligros físicos para la salud y para el medio ambiente. Incluye además elementos
armonizados para la comunicación de peligros, con requisitos sobre etiquetas,
pictogramas y fichas de seguridad.

Es así como el SGA se aplica a todos los productos químicos, excepto a productos
farmacéuticos, aditivos alimentarios, artículos cosméticos y residuos de
plaguicidas en alimentos.

El desarrollo del SGA fue impulsado por la firma del mandato internacional
aprobado y que aparece reflejado en el párrafo 19.27 del Programa 21 (Desarrollo
Sostenible en el Siglo XXI) durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) que se celebró en 1992:
2
Etiquetas SGA
Uno de los principales propósitos del SGA es comunicar los peligros de los productos
químicos y para eso utiliza medios a través de los cuales los manifiesta a los usuarios de
los productos químicos, esta información es importante tenerla en cuenta en su
manipulación, almacenamiento, transporte y eliminación, con la identificación de los
peligros que presenta, los datos de proveedor, los componentes peligrosos que lo
constituyen y las medidas primarias a seguir en caso de un accidente, además de otros
datos de utilidad.
Los medios de comunicación de peligro que utiliza el SGA son dos: la etiqueta, que es un
conjunto de elementos de información escritos, impresos o gráficos relativos a un
producto peligroso, elegidos debido a su pertinencia para el sector o sectores de los que
se trate, que se encuentra en el recipiente del producto químico, en el embalaje exterior
(SGA, revisión sexta).

El otro medio de comunicación es la ficha de datos de seguridad (FDS), que es un

documento que contiene la información más detallada sobre el producto químico, y que
debe cumplir una normatividad específica (MinAmbiente, 2017)

3
Fichas de datos de seguridad (FDS)
3.1 Formato y contenido
A través del Decreto 1496 del 6 de agosto de 2018, Colombia ha adoptado el
SGA, orientado, entre otros propósitos a comunicar los peligros y el manejo
seguro de productos químicos por medio de las FDS y etiquetado de acuerdo con
lo indicado en el Artículo 6º de esta regulación. A su vez, en los artículos 8º y 9º
asigna a los fabricantes e importadores la responsabilidad de elaborar, revisar y
actualizar las FDS.

Cabe resaltar que la FDS es un documento que compila información técnica confiable de
la clasificación de peligros realizada en el producto químico, estableciendo orientaciones
claras sobre su manejo, almacenamiento, transporte, eliminación, atención en caso de
incendios, fugas y vertimientos, de primeros auxilios, uso de elementos de protección
personal y mecanismos de protección requeridos en áreas de trabajo, así como
información relevante de las propiedades físicas y químicas, toxicológicas, eco
toxicológicas, de reactividad, estabilidad y compatibilidad del producto, a través de un
lenguaje claro, veraz y pertinente, de tal manera que se convierte en un referente de
consulta obligatorio para el lector interesado en entender e implementar medidas de
mitigación y eliminación del peligro de exposición indebida a un producto químico
peligroso.

Es muy importante anotar que las FDS de los productos químicos son el insumo
fundamental para que:
 Por otra parte, la información que contiene la FDS se ajusta a las
recomendaciones establecidas en el SGA para la elaboración de la FDS, garantiza
que el fabricante/ proveedor cuente con muchos de los soportes técnicos que son
solicitados como evidencia para el registro, aprobación previa y comercialización
de los productos químicos, requisito existente en la comercialización de productos
químicos para algunos mercados internacionales (ONUDI, 2020).
La FDS es un documento compuesto por dieciséis secciones, según lo establece el
anexo 4 del SGA, así:

 Identificación del producto.

 Identificación del peligro o peligros.
 Composición/información sobre los componentes.
 Primeros auxilios.
 Medidas de lucha contra incendios.
 Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental.
 Manipulación y almacenamiento.
 Controles de exposición/protección personal.
 Propiedades físicas y químicas.
 Estabilidad y reactividad.
 Información toxicológica.
 Información eco-toxicológica.
 Información relativa a la eliminación de los productos.
 Información relativa al transporte.
 Información sobre la reglamentación.
 Otras informaciones.
A continuación, se presenta una descripción general del contenido que debe tener
cada numeral de las fichas de datos de seguridad.

Sección 1. Identificación del producto

En esta sección puede consultar la siguiente información:

 Identificador del SGA del producto.

 Identificación del peligro o peligros.
 Uso recomendado del producto químico y restricciones.
 Datos del proveedor.
 Número de teléfono para emergencias.
A continuación, se presenta una descripción general del contenido que debe tener
cada numeral de las fichas de datos de seguridad.

Sección 1. Identificación del producto

En esta sección puede consultar la siguiente información:

 Identificador del SGA del producto.

 Identificación del peligro o peligros.
 Uso recomendado del producto químico y restricciones.
 Datos del proveedor.
Sección 1. Identificación del producto
En esta sección puede consultar la siguiente información:

 Identificador del SGA del producto.

 Identificación del peligro o peligros.
  Uso recomendado del producto químico y restricciones.
 Datos del proveedor.
 Número de teléfono para emergencias.
Sección 2. Identificación del peligro o peligros
Esta sección de consulta es crítica y, las conclusiones que aparecen allí deben
ser coherentes con el resto de información presente en la FDS.

 Clasificación de la sustancia o mezcla (clases de peligros, categorías y

subcategorías de peligros).
 Elementos de etiqueta SGA: pictograma según SGA, palabra de advertencia,
indicaciones de peligro y consejos de prudencia.
 Otros peligros que no conducen a una clasificación o que no están
cubiertos por el SGA. Cualquier información sobre peligros que no se tenga
en cuenta en el SGA, por ejemplo, producto tóxico para abejas.
Sección 3. Composición e información sobre los componentes
En esta sección es posible confirmar si el producto químico se trata de una
sustancia pura o mezcla, adicionalmente conocer el número de componentes que
aportan al peligro del producto químico y el rango en el que se presenta. Esta
sección se encuentra compuesta por los siguientes numerales:

 Sustancias puras: encontrará el nombre químico común o identificador SGA,

indicando sección 1 número CAS, así como impurezas que aportan a la clasificación
de peligros de la sustancia.
 Mezcla: la mayoría de las veces encontrará los nombres de los componentes que
aportan a los peligros que presenta el producto químico, sus números CAS y
porcentaje de acuerdo con la fórmula peso/peso.
Sin embargo, es permitido que exista una declaración escrita de que es
información comercial confidencial (ICC), en este caso podrá constatar en la FDS
el número de componentes peligrosos en fórmula, su porcentaje o rango de
porcentaje.

Los proveedores o fabricantes son responsables de garantizar que la información

consignada sea clara y coherente en todo el documento y, que indique dónde
detallar la información sobre los peligros de cada uno de los componentes
peligrosos relacionados en esta sección.
Sección 4. Primeros auxilios



Sección 5. Medidas contra incendios



Sección 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido
accidental



Sección 7. Manipulación y almacenamiento


Sección 8. Controles de exposición y protección personal



Sección 9. Propiedades físicas y químicas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Sección 10. Estabilidad y reactividad

 




Sección 11. Información toxicológica


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Sección 12. Información eco-toxicológica





Sección 13. Información relativa a la eliminación de los
productos
Sección 14. Información relativa al transporte







Sección 15. Información sobre la reglamentación
Sección 16. Otras informaciones


























1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.








1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.







 






3.2 Secciones relevantes e interpretación de la

información contenida en dichas secciones

Los beneficios que ofrece tener una ficha de datos de seguridad en el SGA son
variados y pueden evidenciarse desde varios puntos de vista; en función del
cumplimiento de estándares de calidad y regulatorios, también en el comercio de
productos químicos y para la protección de la salud humana y el medio ambiente.
Este último punto de vista es el que se destacará en este curso, que está orientado
a la aplicación del SGA en los puestos de trabajo. Por lo anterior, se presentan
como secciones con información más relevante las siguientes:
Identificación del producto

Resulta de innegable importancia conocer tanto el nombre del producto químico

como sus sinónimos dadas las variaciones que se presentan al identificar un
mismo producto, estos datos son presentados en la sección 1 de las FDS.

De otro lado, en esta sección también se encuentra la recomendación sobre el uso

del producto químico y sus restricciones, y finalmente, también se halla en esta el
nombre y contacto del proveedor.

Identificación del peligro o peligros

En la sección 2 de las FDS se encuentra la clasificación de la sustancia o mezcla,
elementos de la etiqueta SGA y otros peligros que no conducen a una clasificación
o que no están cubiertos por el SGA. La información presentada en este numeral
es sintética y muy concreta, lo cual permite obtener una visión general y rápida
tanto de las características del producto químico como de las principales
recomendaciones para su uso seguro.

Otros aspectos como primeros auxilios y medidas de lucha contra incendios

Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

Las secciones 4, 5 y 6 de las FDS muestran los procedimientos recomendados

para intervenir en casos de emergencias con productos químicos. En estas
secciones se da información de manera clara y sencilla, a fin de que un
manipulador promedio pueda prestar la ayuda inicial en caso de ser requeridos los
primeros auxilios, la contención de conatos de incendio y las acciones a tomar en
caso de un vertimiento accidental.

Manipulación y almacenamiento

La sección 7 es específica en recomendar a los manipuladores de productos

químicos, las condiciones especiales en el uso del producto e informa sobre las
características requeridas en el almacenamiento del producto (temperatura,
humedad, presencia de luz solar, etc.) así como las posibles incompatibilidades
con otros productos químicos.

Controles de exposición/protección persona

La sección 8 hace recomendaciones sobre el uso de elementos de protección

personal y otras medidas de protección para los usuarios de los productos
químicos, de acuerdo con los peligros identificados.

Información relativa a la eliminación de los productos

En la sección 13 de las FDS se dan las recomendaciones referentes a la

eliminación de residuos de productos químicos, incluyendo los envases de estos.
Esta información cobra gran importancia en el ciclo de vida de los productos
debido a la susceptibilidad que se genera, tanto a los usuarios como al medio
ambiente, porque las medidas de manejo seguro suelen relajarse, pensando
(equivocadamente) que se ha terminado de usar el producto.
Información relativa al transporte
La sección 14 ofrece información a transportistas, encargados de despachar y
recibir productos químicos, y a los encargados de almacenes de productos
químicos, dado que relaciona el tipo de rotulación de los vehículos y de la misma
carga en embalajes.

A pesar de haber resaltado las secciones descritas en este apartado como

relevantes en la información contenida en las FDS, debe aclararse que cada una de
las secciones de las FDS son de alta utilidad, dependiendo de la circunstancia y de
la etapa en el ciclo de vida de los productos químicos. Por lo cual, se debe
considerar que las FDS son documentos fundamentales que deben estar
disponibles en los puestos de trabajo y deben ser consultadas frecuentemente
durante todo el ciclo de vida de los productos químicos, incluyendo las etapas
previas al uso de cada producto químico.
Sección 4. Primeros auxilios
En esta sección se describen los primeros auxilios que se deben realizar en el caso
de presentarse un accidente en el que una persona quede lesionada, sin utilizar ni
equipo médico ni administración de medicamentos (en algunos casos se puede
referenciar el uso de antídotos o tratamientos especiales, pero esta información
solo se relaciona dentro de las medidas a considerar durante la atención por el
médico en el centro de urgencias).

 Descripción de primeros auxilios necesarios desglosados de acuerdo con la

exposición del producto químico: inhalación, contacto con la piel, contacto
con los ojos e ingestión.
 Síntomas o efectos más importantes, agudos o retardados, en esta sección
se relacionan los principales síntomas presentados durante la exposición
del producto químico.
 Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata o
tratamiento especial.
Sección 5. Medidas contra incendios
 Medios de extinción apropiados y no apropiados.
 Peligros específicos del producto químico.
 Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra
incendios: equipo protector especial y precauciones especiales para el
personal de lucha contra incendios.
Sección 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido
accidental
En este apartado se consultan las medidas recomendadas para la atención de un
derrame, fuga o pérdida de producto con el fin de prevenir o reducir al máximo las
consecuencias en la búsqueda de protección de las personas, bienes,
instalaciones y del medio ambiente; las cuales se componen por:

 Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia.

 Precauciones relativas al medio ambiente.
 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos.
Sección 7. Manipulación y almacenamiento
La consulta de esta sección brinda información muy importante sobre
orientaciones y medidas de precaución a tener en cuenta durante la manipulación
del producto químico y su almacenamiento. Esta sección se conforma por:

 Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura

del producto.
 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas la relación de cualquier
incompatibilidad.
Sección 8. Controles de exposición y protección personal
En esta sección se presentan medidas técnicas de control apropiadas para
minimizar los peligros que presenta un producto químico tanto a trabajadores
como al medio ambiente. Las conforman la descripción de:

 Parámetros de control: se establecen límites de exposición a agentes

biológicos.
 Controles técnicos apropiados.
 Medidas de protección individual, por ejemplo, elementos de protección
personal.
Sección 9. Propiedades físicas y químicas
Los datos de esta sección corresponden a la relación de propiedades físicas y
químicas que presenta el producto químico; en el caso que la información
presentada corresponda a componentes individuales de una mezcla, esto se debe
indicar claramente. Las propiedades que pueden ser consultadas en esta sección
son las siguientes:

1. a.Estado físico.
2. b.Color.
3. c.Olor.
4. d.Punto de fusión.
5. e.Punto de ebullición.
 6. f.Infamabilidad.
7. g.Límite de explosión, inferior.
8. h.Límite de explosión, superior.
9. i.Punto de inflamación.
10. j.Temperatura de ignición espontánea.
11. k.Temperatura de descomposición.
12. l.pH.
13. m.Viscosidad cinemática.
14. n.Solubilidad en agua.
15. o.Tasa de evaporación.
16. p.Coeficiente de reparto n-octanol-agua.
17. q.Presión de vapor.
18. r.Densidad relativa.
19. s.Densidad relativa del vapor.
20. t.Características de las partículas.
Sección 10. Estabilidad y reactividad
En esta sección encontrará información del producto químico asociado a:

 Reactividad.
 Estabilidad química.
 Posibilidad de reacciones peligrosas.
 Condiciones que deben evitarse.
 Materiales incompatibles.
 Prodcutos de descomposición peligrosos.


Sección 11. Información toxicológica

Esta sección es utilizada especialmente por profesionales de la salud,
especialistas de higiene, salud y toxicólogos.

Para ampliar la información se recomienda consultar en el material complementario:

GQSP Colombia, (2017). Guía para la elaboración de fichas de datos de seguridad.

Bogotá, Colombia. Hoyos Martha. Guía de comunicación de peligros basada en los
criterios del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos
químicos – SGA. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, p. 34.

Está compuesta por una subsección de:

  Información y datos toxicológicos: En la que se presenta información
toxicológica relevante para las diez clases de peligros para la salud,
establecidos en el SGA:
1. a.Toxicidad aguda (para las tres vías de exposición: oral, dérmica y por
inhalación).
2. b.Corrosión/irritación cutánea.
3. c.Lesiones oculares graves/ irritación ocular.
4. d.Sensibilización respiratoria y cutánea.
5. e.Mutagenicidad en células germinativas.
6. f.Carcinogenicidad.
7. g.Toxicidad para la reproducción.
8. h.Toxicidad sistemática específica de órganos diana-exposición única.
9. i.Toxicidad sistemática específica de órganos diana-exposición repetida.
10. j.Peligros por aspiración.
 Información sobre las vías probables de exposición (inhalación, ingestión,
contacto con la piel y los ojos).
Sección 12. Información eco-toxicológica
Esta sección sirve para evaluar los impactos ambientales en caso de que el
producto químico sea liberado. Sirve para evaluar los mecanismos de tratamiento
en caso de vertimiento o generación de desechos entre otras consideraciones.
Incluye:

 Ecotoxicidad (acuática y terrestre, cuando se disponga de información).

 Persistencia y degradabilidad.
 Potencial de bioacumulación.
 Movilidad en suelo.
 Otros efectos adversos.
 Sección 13. Información relativa a la eliminación de los
productos
 Esta sección proporciona información sobre los mecanismos de
eliminación, el reciclado o la recuperación que son adecuados para el
producto químico y su recipiente, para así evitar la liberación del producto
químico en el medio ambiente. Está compuesto por la subsección
denominada métodos de eliminación.

Sección 14. Información relativa al transporte

En esta sección se puede consultar información básica sobre la clasificación para
el transporte del producto químico, dentro de la cual se encuentra:
 Número ONU.
 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas.
 Clase(s) relativas al transporte.
 Grupo de embalaje o de envasado (si aplica).
 Peligros ambientales.
 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/789 y al código
IBC10.
 Precauciones especiales para el usuario e información sobre cualquier
precaución que ha de conocer o adoptar un usuario en relación con el
transporte.
 Sección 15. Información sobre la reglamentación
 En esta sección se puede consultar información relevante del producto
químico no incluida previamente en la FDS, por ejemplo, si el producto
químico o sus componentes están incluidos en el listado de control en
alguno de los protocolos y convenios internacionales reconocidos
(Protocolo de Montreal, Convenio de Rotterdam, Convenio de Estocolmo,
solo por citar algunos ejemplos).
 Sección 16. Otras informaciones
 Proporcionar en esta sección cualquier información pertinente del
producto químico no referenciado en alguna de las quince secciones
anteriores, incluye información sobre las versiones y cambios que ha
presentado la FDS, puede incluirse en esta sección el listado de aclaración
de abreviaturas utilizadas, códigos de indicaciones de peligro y consejos
de prudencia, rombos de seguridad de otros sistemas no reconocidos por
el SGA, disclaimer de descargo de la responsabilidad del fabricante/
proveedor.

La ficha de datos de seguridad es un documento vivo dentro de las

organizaciones, su accesibilidad debe estar garantizada a todo el personal
que dentro de la empresa está en contacto con el producto químico.

El documento debe corresponder a una versión actual y vigente; los

cambios que presente deben ser debidamente comunicados, con el fin de
garantizar que se realicen los ajustes correspondientes en los procesos.

Es deber de los empresarios establecer los mecanismos requeridos para

su acceso y consulta libre y, de los empleados conocer su contenido y
seguir las recomendaciones presentes en ella, para así encaminar
acciones en pro de un ambiente de trabajo seguro.
Identificación del peligro o peligros
En la sección 2 de las FDS se encuentra la clasificación de la sustancia o mezcla,
elementos de la etiqueta SGA y otros peligros que no conducen a una clasificación
o que no están cubiertos por el SGA. La información presentada en este numeral
es sintética y muy concreta, lo cual permite obtener una visión general y rápida
tanto de las características del producto químico como de las principales
recomendaciones para su uso seguro.

Otros aspectos como primeros auxilios y medidas de lucha contra incendios

Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

Las secciones 4, 5 y 6 de las FDS muestran los procedimientos recomendados

para intervenir en casos de emergencias con productos químicos. En estas
secciones se da información de manera clara y sencilla, a fin de que un
manipulador promedio pueda prestar la ayuda inicial en caso de ser requeridos los
primeros auxilios, la contención de conatos de incendio y las acciones a tomar en
caso de un vertimiento accidental.
Manipulación y almacenamiento

La sección 7 es específica en recomendar a los manipuladores de productos químicos, las

condiciones especiales en el uso del producto e informa sobre las características
requeridas en el almacenamiento del producto (temperatura, humedad, presencia de luz
solar, etc.) así como las posibles incompatibilidades con otros productos químicos.

Controles de exposición/protección persona

La sección 8 hace recomendaciones sobre el uso de elementos de protección personal y

otras medidas de protección para los usuarios de los productos químicos, de acuerdo con
los peligros identificados.

Información relativa a la eliminación de los productos

En la sección 13 de las FDS se dan las recomendaciones referentes a la eliminación de

residuos de productos químicos, incluyendo los envases de estos. Esta información cobra
gran importancia en el ciclo de vida de los productos debido a la susceptibilidad que se
genera, tanto a los usuarios como al medio ambiente, porque las medidas de manejo
seguro suelen relajarse, pensando (equivocadamente) que se ha terminado de usar el
producto.
Información relativa al transporte
La sección 14 ofrece información a transportistas, encargados de despachar y
recibir productos químicos, y a los encargados de almacenes de productos
químicos, dado que relaciona el tipo de rotulación de los vehículos y de la misma
carga en embalajes.

A pesar de haber resaltado las secciones descritas en este apartado como

relevantes en la información contenida en las FDS, debe aclararse que cada una de
las secciones de las FDS son de alta utilidad, dependiendo de la circunstancia y de
la etapa en el ciclo de vida de los productos químicos. Por lo cual, se debe
considerar que las FDS son documentos fundamentales que deben estar
disponibles en los puestos de trabajo y deben ser consultadas frecuentemente
durante todo el ciclo de vida de los productos químicos, incluyendo las etapas
previas al uso de cada producto químico.