El Sistema Globalmente

Armonizado
de Clasificacin y Etiquetado
de Productos Qumicos

SGA

SGA

Generalidades del SGA

El SGA se basa en el mandato de la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) de 1992:
Pargrafo 27:
Para el ao 2000 debera disponerse, dentro de lo posible, de un sistema
de clasificacin y etiquetado armonizado mundialmente, que contenga
ficha de datos sobre la seguridad de distintos productos qumicos y
smbolos de fcil comprensin

El SGA es un
encaminado a:

enfoque

lgico

completo

Identificar los peligros fsicos, para la salud y para el medio ambiente que
entraan los productos qumicos.

Crear procesos de clasificacin en los que se utilicen datos disponibles

sobre los productos qumicos para compararlos con los criterios definidos
relativos a sus peligros.

Lograr una comunicacin efectiva y armonizada sobre los peligros y de

medidas de proteccin, tanto en etiquetas como en las fichas de datos de
seguridad (FDS) de productos qumicos, a nivel mundial.

Permitir gestionar con seguridad la produccin, el transporte y el uso de los

productos qumicos.

Suministrar informacin de peligros de manera consistente, mejorando la

proteccin de la vida humana y el medio ambiente.

Para qu implementarlo?

Proteger a los trabajadores y

lograr que estn ms
conscientes de los peligros

Reducir los costos de los

gobiernos y las empresas al
no tener que cumplir con
mltiples sistemas

Reducir la necesidad de
hacer pruebas qumicas
en animales

Suministrar informacin
consistente respecto al
manejo de los productos
peligrosos

Facilitar y aumentar el
comercio internacional

Mejorar la comunicacin
entre pases mediante un
sistema mundialmente
reconocido

Hacer posible una mejor

informacin qumica

Crear ambientes de
trabajo ms seguros

Proveer un marco de
referencia a los pases que
no cuenten con sistemas
de seguridad qumica

El libro Morado

Definicin de
los criterios de
clasificacin de
Peligros

Procesos de
Clasificacin
Sustancias y
Mezclas

Formas de
comunicacin:
Etiquetas y
Hojas de
Seguridad

Generalidades del SGA

Objetivo
Identificar los peligros intrnsecos de las sustancias qumicas y
sus mezclas y comunicar informacin sobre ellos.

Meta
Armonizar la clasificacin de
comunicacin a nivel mundial.

peligros

qumicos

su

El SGA es un sistema que permite:

IDENTIFICAR
PELIGROS Y
CUANTIFICAR SU
GRAVEDAD

ARMONIZAR

CLASIFICACIN
ETIQUETADO
FICHA DE DATOS
DE SEGURIDAD

CLASES DE PELIGRO
CATEGORAS DE
PELIGRO

CLASIFICAR EN
FUNCIN DEL
PELIGRO Y NO DEL
RIESGO

PELIGRO *
EXPOSICIN = RIESGO

Alcance del SGA

El SGA cubre en general a todas las sustancias y mezclas

qumicas que presentan peligros.

El SGA se aplica a sustancias puras, a sus soluciones

diluidas y a mezclas.

El SGA no pretende armonizar los procedimientos de

evaluacin de riesgos, solo armoniza los criterios de
clasificacin de peligros.

No se incluyen en el SGA:

Los productos farmacuticos,

Los aditivos alimentarios,
Los residuos de plaguicidas en los alimentos,

en lo que respecta al etiquetado relacionado con

el consumo deliberado.
Sin embargo, s se incluyen cuando haya
trabajadores expuestos a ellos (lugar de trabajo) o
cuando su transporte represente un riesgo
potencial.

Sectores de aplicacin del SGA

Las disposiciones establecidas en el SGA conciernen a cuatro sectores clave a nivel
nacional:

TRANSPORTE

PUESTOS DE
TRABAJO
(en Industria)

AGRICULTURA

PRODUCTOS DE
CONSUMO

Antes del SGA

Haba inconsistencias en la
comunicacin de peligros en el
etiquetado:

Antes del SGAPictogramas de peligro / Riesgo qumico

Despus del SGA

Efectiva comunicacin de peligros

Consistencia en la comunicacin en todos los pases que

implementan el SGA

Reduccin en los costos de la comunicacin de peligros

Reduccin de la necesidad de efectuar ensayos y evaluaciones

frente a mltiples sistemas de clasificacin

Reduccin de barreras para el comercio internacional

Despus del SGA:

Se hace una efectiva comunicacin de peligros

15

Despus del SGA:

Etiquetas adecuadas para el transporte

16

Despus del SGA:

Etiquetas adecuadas para pequeos contenedores

17

Elementos de comunicacin de peligros

Etiquetas

Fichas de Datos de Seguridad

Clasificacin de peligros segn el SGA

PELIGROS
FSICOS
17 clases

PELIGROS PARA
LA SALUD
HUMANA

PELIGROS PARA
EL MEDIO
AMBIENTE

10 clases

2 clases

Smbolos y pictogramas para

comunicar el peligro

Smbolo + borde = Pictograma

El mismo smbolo puede representar

ms de una clase de peligro

Una clase de peligro puede contener

ms de un smbolo

Algunas categoras no tienen smbolo

Nombre de los pictogramas

Representacin del peligro

Este pictograma representa ms de una
clase de peligro:

Carcinogenicidad
Mutagenicidad de las clulas germinales
Sensibilizacin respiratoria
Toxicidad para la reproduccin
Toxicidad para rganos diana exposiciones
repetidas
Toxicidad para rganos diana exposicin nica
Riesgo por aspiracin

Representacin del peligro

Una clase de peligro puede tener ms de
un smbolo segn la categora:

Toxicidad aguda
Categoras 1, 2 y 3

Categora 4

Categora 5

SIN SIMBOLO

Estandarizacin de criterios para

la clasificacin y comunicacin
del peligro

Criterio

FP < 23C
BP < 35C

Pictograma

Palabras de
advertencia

Indicacin de
peligro

Lquido
extremadamente
Inflamable

Peligro

Estandarizacin de criterios: requisitos

para la etiqueta
Identificacin
Proporcin de los
ingredientes

Pictogramas de
peligro

Palabra de
advertencia
Indicacines de
peligro

Frases de
precaucin

Informacin del
proveedor

25

Fichas de Datos de Seguridad - FDS

Las nuevas Fichas de datos de Seguridad contienen 16
numerales en orden fijo y con nuevos requerimientos.
1. Identificacin (producto y
distribuidor)

9. Propiedades fsicas y qumicas

2. Identificacin de peligro (s)

10. Estabilidad y reactividad

3. Composicin / Identificacin de
ingredientes

11. Informacin toxicolgica

4. Medidas de primeros auxilios

12. Informacin ecolgica

5. Medidas en caso de incendio

13. Procedimiento de disposicin final

6. Medidas en caso de fugas o derrame

accidental

14. Regulaciones al transportar

7. Manipulacin y almacenamiento

15. Informacin regulatoria

8. Exposicin / Proteccin personal

16. Informacin adicional

FDS con base en SGA

La industria como actor involucrado

Empleadores (lugar de trabajo): Sensibilizando y

capacitando permanentemente al personal que
manipula los productos qumicos.

Trabajadores (lugar de trabajo incluido el sector

transporte), consumidores en general, servicios
de atencin de emergencia:
Entendiendo e interiorizando la simbologa y
terminologa del SGA sobre clasificacin y
comunicacin del peligro.

Divulgacin de las FDS

Los productores deben suministrar a sus clientes las Fichas

de Datos de Seguridad de los productos qumicos que
elaboran, con la informacin ms completa posible.

Las FDS deben estar accesibles en los puestos de trabajo

del personal que las manipula.

Las FDS deberan actualizarse cada 3 aos o cuando haya

nueva informacin disponible.

La informacin confidencial contenida en la FDS est

protegida por la las regulaciones internacionales y
nacionales que apliquen.

Las FDS en el lugar de trabajo

La ubicacin de las FDS debe estar

claramente identificada y ser
accesible rpidamente en situacin
de emergencia, para lo cual se
debe contar con la sealizacin
adecuada.

Afiches y avisos de seguridad

Clasificacin de Peligros
SGA

Pasos para la clasificacin de los peligros:

Identificacin de los datos relevantes sobre los
peligros de una sustancia o mezcla
Examen de datos para identificar los
peligros asociados a la sustancia o mezcla

Decisin sobre si la sustancia o mezcla es

peligrosa y su grado de peligrosidad

Consideraciones antes de iniciar

la clasificacin de un producto:
a) Recopilar informacin disponibles sobre las propiedades fsicas del producto.
b) Consultar y utilizar la mejor informacin posible que encuentre disponible en las bases de
datos, para revisar si el producto ya tiene una clasificacin segn SGA; preferiblemente
la informacin que provenga de entidades o agencias reconocidas o de fabricantes de
sustancias qumicas, entre otras fuentes fiables.
c) Clasificar el producto con todas las categoras de peligro que le apliquen; revise una a una
las especificidades de cada categora, de acuerdo con lo sealado en las partes 2, 3 y 4 del
Libro Prpura de las Naciones Unidas
d) Defina e identifique si el producto es una mezcla de otras sustancias qumicas, si la
sustancia o mezcla se clasifica como peligrosa y determine de su grado de peligrosidad, en
caso necesario, comparando los datos con criterios de clasificacin establecidos por el SGA.

En lo posible busque informacin sobre:

Clasificacin segn el SGA de las sustancias que componen el producto, en bases de datos
reconocidas.
Datos de caracterizacin: propiedades fisicoqumicas de cada una de las sustancias que
componen el producto.
Fichas de seguridad de las sustancias que componen el producto.

Importante: No obviar ninguna informacin

disponible sobre las sustancias qumicas que
componen el producto.

Clasificacin de peligros
de acuerdo con el SGA
CLASES DE PELIGROS FSICOS
Explosivos

Lquidos pirofricos

Gases inflamables

Slidos pirofricos

Aerosoles

Sustancias y mezclas que experimentan

calentamiento espontneo

Gases comburentes

Sustancias y mezclas que en contacto con el

agua desprenden gases inflamables

Gases a presin

Lquidos comburentes

Lquidos inflamables

Slidos comburentes

Slidos inflamables

Perxidos orgnicos

Autorreactivos

Sustancias y mezclas corrosivas para los

metales

CLASES DE PELIGROS A L SALUD Y AL AMBIENTE

Peligros para la salud

Peligros para el medio

ambiente

Toxicidad aguda
(oral/cutnea/inhalacin)

Toxicidad especfica en
rganos Diana (exposicin
repetida)

Peligro para el medio

ambiente acutico

Corrosin/Irritacin cutnea

Peligro por aspiracin

Peligro para la capa de

ozono

Lesiones oculares
graves/Irritacin ocular

Carcinogenicidad

Sensibilizacin respiratoria o
cutnea

Toxicidad para la reproduccin

(exposicin simple)

Mutagenicidad en clulas
germinales

CLASES DE PELIGROS FSICOS

CLASE DE PELIGRO

CATEGORA DE PELIGRO

Explosivos

Explosivos inestables

Gases inflamables
(incluyendo gases qumicamente
inestables)
Aerosoles

Gases comburentes

Gases a presin
Lquidos inflamables
Slidos inflamables

Autorreactivos

1A

Divisin

Divisin

Divisin

Divisin

Divisin

Divisin

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

2
1B

2A

2B

1
Comprimido; Licuado
;Licuado refrigerado y
Disuelto

Tipo A

Tipo B

Tipo C Tipo D Tipo E Tipo F Tipo G

CLASES DE PELIGROS FSICOS

CLASE DE PELIGRO
Lquidos pirofricos
Slidos pirofricos
Sustancias y mezclas que experimentan
calentamiento espontneo

CATEGORA DE PELIGRO
1
1
1

Sustancias y mezclas que en contacto con

1
el agua desprenden gases inflamables

Tipo A

Tipo B Tipo C

Lquidos comburentes

Slidos comburentes

Perxidos orgnicos
Sustancias y mezclas corrosivas
para los metales
Explosivos desensibilizados

Tipo D Tipo E Tipo F Tipo G

1
1

Los criterios relativos a los peligros fsicos del SGA se basan en gran medida en los criterios
existentes en las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al Transporte de
Mercancas Peligrosas, ms conocidas como Libro Naranja.
El Libro Naranja:

Proporciona referencias especficas a mtodos de ensayos,

Proporciona criterios de clasificacin aprobados que se aplican a las sustancias
qumicas y a las mezclas,

Se recomienda revisar primero en el Libro

Naranja si el producto qumico de inters
est clasificado por las Naciones Unidas; tome
esta informacin para empezar a revisar la
clasificacin de acuerdo con el SGA.

Aplica a los productos qumicos de acuerdo a sus estado fsico slido, lquido o gaseoso:

Peligros fsicos segn el estado de la sustancia

PELIGRO FSICO
Explosivos

SLIDO

LQUIDO

GASEOSO

Gases inflamables (incluyendo gases inestables)

Aerosoles

Gases comburentes

Gases a presin

Lquidos inflamables

Slidos inflamables

Autoreactivos

Aplica a los productos qumicos de acuerdo a sus estado fsico slido, lquido o gaseoso:

Peligros fsicos segn el estado de la sustancia

PELIGRO FSICO

SLIDO

Lquidos pirofricos

LQUIDO

Slidos pirofricos

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento

espontneo

Sustancias o mezclas que en contacto con el agua

desprenden gases inflamables

Lquidos comburentes

Slidos comburentes

Perxidos orgnicos

Sustancias y mezclas corrosivas para los metales

GASEOSO

Bases de datos sobre

Clasificacin de peligros

Bases de datos que se pueden consultar para

conocer la clasificacin SGA:
http://gestisen.itrust.de/nxt/gateway.dll/gestis_en/000000.xml?f=templates$fn=default.htm$
3.0
http://www.istas.net/risctox/dn_risctox_buscador.asp
http://www.echa.europa.eu/
http://webnet.oecd.org/HPV/UI/Search.aspx
https://www.osha.gov/chemicaldata/chemResult.html?recNo=620
http://www.echemportal.org/echemportal/index?pageID=0&request_locale=en
http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php
http://webnet.oecd.org/Hpv/UI/SIDS_Details.aspx?id=8A0B466F-85B0-44258183-51F7E73F2AC8

GESTIS

EUROPEAN CHEMICALS AGENCY

(ECHA)
http://echa.europa.eu/information-on-chemicals

(1)

PORTAL OECD
http://www.echemportal.org/echemportal/propertysearch/page.action?pageID=0

PORTAL DE RISCTOX
http://www.istas.net/risctox/dn_risctox_buscador.asp

Comunicacin de
Peligros

Elementos de etiquetado del SGA

Etiquetas

DANGER

Una vez que se ha determinado la

clasificacin del producto qumico y
categorizado los peligros, se podrn
definir los elementos de etiquetado para
la correspondiente comunicacin de los
mismos.
Es responsabilidad del fabricante, proveedor y/o comercializador mantener la
clasificacin actualizada.

Identificacin del producto e identidad

qumica
De acuerdo con el SGA, en toda etiqueta de un producto qumico debe figurar una
identificacin del producto, que debe ser la misma que figura en la ficha de datos
seguridad, as:
La identidad qumica del producto (nombre determinado por la IUPAC, la ISO, CAS o
nombre tcnico).
En mezclas o aleaciones, tendrn que indicarse las identidades qumicas de cada
componente o elemento de la aleacin que pueda producir toxicidad aguda, corrosin
cutnea o daos oculares graves, mutagenicidad sobre las clulas germinales,
carcinogenicidad, toxicidad para la reproduccin, sensibilizacin cutnea o respiratoria
o toxicidad especfica de rganos diana, cuando esos peligros se indiquen en la
etiqueta.

Pictograma
Un pictograma es una composicin grfica que consta de un smbolo y de otros
elementos grficos, tales como un borde, un dibujo o color de fondo y que sirve para
comunicar una informacin especfica.

Todos los pictogramas de peligro usados en el

SGA tienen forma de rombo apoyado en un
vrtice, con el marco de color rojo con un
smbolo negro sobre un fondo blanco.

Para los productos qumicos que van a ser transportados, se utilizan

pictogramas prescritos por la Reglamentacin Modelo de la Naciones
Unidas sobre el transporte de mercancas peligrosas en los envases o
embalajes exteriores.

Palabras de advertencia
Las palabras de advertencia indican el grado relativo de gravedad de un
peligro. Las palabras de advertencia que utiliza el SGA son:

PELIGRO:

Categoras ms graves de peligro (por lo general Categoras 1 y 2).

ATENCIN:

Categoras menos graves.

En algunas categoras menos graves de peligro no se utilizan palabras de advertencia.

Si se utiliza la palabra Peligro no debe aparecer la palabra Atencin.

En la etiqueta deben figurar todas las indicaciones de peligro pertinentes.

Indicaciones de Peligro
Estas indicaciones son frases que describen los peligros segn su clasificacin. Las etiquetas
de los productos que tengan ms de un peligro deben incluir una indicacin adecuada para
cada clase de peligro.
En el SGA se asigna a las indicaciones de peligro una clave alfanumrica que consiste en una letra y
tres nmeros as:
a) Letra H por indicacin de peligro ( del ingls hazard statement)
b) Un nmero que designa el tipo de peligro al que se asigna la indicacin,
2 en el caso de peligro fsicos
3 en el caso de los peligros para la salud
4 en el caso de los peligros para el medio ambiente
c) Dos nmeros que corresponde a la numeracin consecutiva de los peligros.
Ejemplos de estas frases son:
H280: Contiene gas a presin: puede explotar si se calienta.
H340: Puede provocar defectos genticos por inhalacin

Consejos y pictogramas de precaucin

Los consejos de precaucin se han asociado a cada clase y categora de peligro. Su objetivo es
promover el uso coherente de estos consejos. En el SGA a cada consejo de prudencia se le asigna
un cdigo alfanumrico que consta de una letra y tres nmeros as:
a) Letra P por indicacin de prudencia (del ingls Precautionary statement)
b) Un nmero que designa el tipo de consejo de prudencia:
1 para los consejos de prudencia de carcter general
2 para los consejos de prudencia relativos a la prevencin
3 para los consejos de prudencia relativos a la intervencin
4 para los consejos de prudencia relativos al almacenamiento
5 para los consejos de prudencia relativos a la eliminacin

c) Dos nmeros que corresponden a numeracin consecutiva.

Ejemplos de estas frases son:
De prevencin: P234: Conservar nicamente en el recipiente original.
De intervencin: P370+P380: En caso de incendio evacuar la zona

Consejos y pictogramas de precaucin

Los pictogramas de precaucin pueden emplearse en la etiqueta si as lo autorizan las
autoridades nacionales competentes.

Algunos ejemplos son:

Informacin complementaria
La informacin complementaria es informacin que figura en un embalaje/envase de
un producto peligroso que no est armonizada y no est requerida ni especificada en
el SGA. En algunos casos puede tratarse de informacin requerida por una autoridad
competente o de informacin complementaria que se facilita a discrecin del
fabricante/ proveedor.

Informacin del proveedor

En la etiqueta deben figurar el nombre, la direccin y nmero de telfono del
fabricante o proveedor de la sustancia o mezcla.

Los elementos obligatorios para una

etiqueta dentro del SGA son:
Identificacin

AROMASOL

Informacin adicional

DANGER

Palabra de advertencia
Indicaciones de peligro

Frases de precaucin

Informacin del proveedor

Pictogramas

Comunicacin de peligros mltiples

en las etiquetas
Cuando una sustancia o mezcla presenta ms de un peligro, el SGA prev un orden de
prioridad en la asignacin de pictogramas y palabras de advertencia.
En el caso de las sustancias y mezclas cubiertas por las Recomendaciones Relativas al
Transporte de Mercancas Peligrosas, Reglamentacin modelo, el orden de prioridad de los
smbolos de peligro deber seguir las reglas establecidas en ese documento.

En los peligros para la salud se aplican los siguientes criterios de prioridad en relacin
con los smbolos:
Cuando se indique en la etiqueta el smbolo de la calavera y las tibias cruzadas, no
aparecer el signo de exclamacin

En los peligros para la salud se aplican los siguientes criterios de prioridad en relacin con los
smbolos:

El signo de exclamacin, cuando se utiliza para sealar los peligros de irritacin cutnea u ocular,
no deber figurar sobre la etiqueta si aparece el smbolo de corrosin

Si el smbolo de peligro para la salud aparece para indicar peligro de sensibilizacin respiratoria,
el signo de exclamacin no figurar cuando se emplee para sensibilizacin de la piel o para
irritacin cutnea u ocular.

Disposiciones para presentar los

elementos de etiquetado del SGA
Ubicacin de la informacin del SGA en la etiqueta
Los pictogramas de peligro del SGA, la palabra de advertencia y las indicaciones de peligro deben
figurar juntos en la etiqueta. Las autoridades competentes pueden, si as lo deciden, imponer un
formato especfico para su presentacin y tambin para la informacin cautelar o dejarlo a la
discrecin del proveedor.

Uso del color fuera de los pictogramas

Adems de su uso en pictogramas, el color puede utilizarse en otras partes de la etiqueta para
satisfacer requisitos especiales, tales como la utilizacin en el caso de los plaguicidas, de las bandas
indicadas en la Gua de etiquetado de la FAO (Manual Tcnico Andino para el Registro y Control de
plaguicidas qumicos de uso agrcola), en las palabras de advertencia y en las indicaciones de peligro
como fondo de esos smbolos o de cualquier modo prescrito por las autoridades competentes.

Etiquetado de embalaje/envases pequeos

Los principios generales que rigen para el etiquetado de los embalajes/envases pequeos son:

Cuando sea posible, todos los elementos de la etiqueta del SGA aplicables deben figurar en el
recipiente que contienen la sustancia o mezcla peligrosa.

Cuando no es posible disponer todos

los elementos de la etiqueta
aplicables en el recipiente que
contiene la sustancia o mezcla
peligrosa, debe utilizarse otros
medios para proporcionar toda la
informacin sobre el peligro.

Las autoridades competentes pueden

autorizar la omisin de determinados
elementos de la etiqueta del
recipiente que contienen la sustancia
o
mezcla
para
ciertas
clases/categoras de peligro, cuando
el volumen de la sustancia o mezcla
es inferior a una determinada
cantidad.

Cuando la etiqueta no tiene espacio suficiente , se

pueden omitir algunos elementos
Las Hojas de Seguridad contienen ms informacin
detallada

Referirse a las Hojas de Seguridad

Ejemplo de etiqueta usada para el transporte

Pictogramas para
el transporte

64

Peligros fsicos: Lquidos inflamables

Clasificacin

Categora 1

Categora 2

Categora 3

Categora 4

Smbolo

Llama

Llama

Llama

Sin Pictograma

Palabra de
advertencia

Peligro

Peligro

Atencin

Atencin

Indicacin de
peligro

Liquido y vapores
extremadamente
inflamables

Liquido y vapores
muy inflamables

Liquido y vapores
inflamables

Liquido
combustible

tem

Pictograma
SGA

Sin pictograma

Pictogramas para
otras
reglamentaciones

No se requiere

GRACIAS POR SU
ATENCIN!

Grupo de Sustancias Qumicas y Residuos

Peligrosos

Coordinadora: Andrea Lpez Arias

Alopez@minambiente.gov.co
Rodolfo Alarcn M.
Ralarcon@minambiente.gov.co

Tel. 3323400 ext. 1127 / 1232