Procedimiento

“CONSTRUCCIÓN Y USO DE ESCALAS DE

MANO”
CÓDIGO: VERSIÓN: FECHA APROBACIÓN:
PRO-PR-13 01 17/10/2012

1. OBJETIVOS
El objetivo del presente procedimiento es establecer la metodología de trabajo seguro en la
Construcción y uso de escalas de mano, que permita realizar una labor segura y eficiente.

2. ALCANCE
Aplica a todas las tareas que tengan vinculación en la Construcción y uso de escalas de mano,
realizadas por el personal de la organización, de empresas Contratistas o Subcontratistas.

3. DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA

3.1 DEFINICIONES
3.1.1 Escala de Mano: Son elementos portátiles, no auto estables, formados de dos (2)
largueros divergentes con peldaños, siendo en este caso más ancho en la parte
inferior del elemento, que sirven para subir desde un determinado nivel a otro
superior, de mayor altura.

4. DOCUMENTOS RELACIONADOS

5. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

5.1 RESPONSABILIDADES
5.1.1 El Jefe Depto. de Prevención de Riesgos: Realizar seguimiento e implementación
acciones de control junto al Supervisor Coordinador del Depto. de Prevención de
Riesgos.

5.1.2 Experto en Prevención de Riesgos de la Obra: Es responsable de verificar que el

presente procedimiento se cumpla en terreno, además de verificar y cumplir la
normativa legal vigente.

ADVERTENCIA:
Este documento y la información en él son de exclusiva propiedad de la empresa MPC S.A. Este documento una vez
impreso en papel (Total o parcial) o archivado como copia electrónica fuera de sistema Red Línea SIG pierde La condición
de copia controlada, por lo tanto no se garantiza su vigencia, salvo indicación expresa como COPIA CONTROLADA.

Página 1 de 7
 Procedimiento
“CONSTRUCCIÓN Y USO DE ESCALAS DE
MANO”
CÓDIGO: VERSIÓN: FECHA APROBACIÓN:
PRO-PR-13 01 17/10/2012

5.1.3 Administrador de Obra: Tiene la obligación de exigir y hacer cumplir estas

disposiciones y apoyar la correcta gestión del presente procedimiento, dando las
facilidades para su ejecución en la obra.

5.1.4 Jefe de Obra: Controlar que estas disposiciones se cumplan y participar activamente
con el desarrollo de la Prevención de Riesgos al interior de la obra.

5.1.5 Capataces o Supervisores de Terreno: Acatar y cumplir cabalmente estas

disposiciones, deben realizar las acciones necesarias para mantener las condiciones
adecuadas para el desarrollo del trabajo de manera segura, para proteger eficazmente
la vida y salud del trabajador.

5.1.6 Comité Paritario de Higiene y Seguridad: Debe verificar el cumplimiento de este

procedimiento, de los programas establecidos y verificar el ejercicio dentro del marco
legal vigente.

5.1.7 Trabajadores: Cumplir con este procedimiento y comunicar oportunamente fallas en

los equipos, equipos o materiales.

5.2 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

- Casco de seguridad
- Zapatos de seguridad
- Guantes de seguridad
- Arnés de Seguridad
- Antiparras oscuras/transparentes
- Tapones auditivos
- Barbiquejos
- Gorro legionario
- Chaleco reflectante
- Protector solar

ADVERTENCIA:
Este documento y la información en él son de exclusiva propiedad de la empresa MPC S.A. Este documento una vez
impreso en papel (Total o parcial) o archivado como copia electrónica fuera de sistema Red Línea SIG pierde La condición
de copia controlada, por lo tanto no se garantiza su vigencia, salvo indicación expresa como COPIA CONTROLADA.

Página 2 de 7
 Procedimiento
“CONSTRUCCIÓN Y USO DE ESCALAS DE
MANO”
CÓDIGO: VERSIÓN: FECHA APROBACIÓN:
PRO-PR-13 01 17/10/2012

5.3 DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO A SEGUIR

5.3.1 TIPOS DE ESCALAS

 Escalas de Madera
 Escalas Metálicas
 Escalas de Aluminio de Extensión

5.3.2 ESCALAS DE MADERA

Este tipo de escalas serán las de uso general autorizado en la obra, siempre que sean construidas

ADVERTENCIA:
Este documento y la información en él son de exclusiva propiedad de la empresa MPC S.A. Este documento una vez
impreso en papel (Total o parcial) o archivado como copia electrónica fuera de sistema Red Línea SIG pierde La condición
de copia controlada, por lo tanto no se garantiza su vigencia, salvo indicación expresa como COPIA CONTROLADA.

Página 3 de 7
 Procedimiento
“CONSTRUCCIÓN Y USO DE ESCALAS DE
MANO”
CÓDIGO: VERSIÓN: FECHA APROBACIÓN:
PRO-PR-13 01 17/10/2012

en la forma que a continuación se indica:

Esquema de confección de escala de madera:

0.40 mt

Mínimo

Peldaño

Larguero

3.20 mt
Peldaños
encajados o
Mínimo
reforzados
25 cm.

Máximo

30 cm.

0.45 mt

Mínimo

5.3.2.1 MADERA A UTILIZAR:

 Raulí
 Coigüe
 Lingue
 Olmo
 Roble Pellín
 Álamo (*)

ADVERTENCIA:
Este documento y la información en él son de exclusiva propiedad de la empresa MPC S.A. Este documento una vez
impreso en papel (Total o parcial) o archivado como copia electrónica fuera de sistema Red Línea SIG pierde La condición
de copia controlada, por lo tanto no se garantiza su vigencia, salvo indicación expresa como COPIA CONTROLADA.

Página 4 de 7
 Procedimiento
“CONSTRUCCIÓN Y USO DE ESCALAS DE
MANO”
CÓDIGO: VERSIÓN: FECHA APROBACIÓN:
PRO-PR-13 01 17/10/2012

 Pino Araucaria (*)

 Pino Insigne o Radiata (*)

(*) En los casos en que se empleen maderas blandas como Álamo, Pino Araucaria o Pino Insigne,
su longitud no podrá ser mayor de 3,20 m.

La madera deberá ser firme, seca, de fibra recta y paralela al eje longitudinal de la pieza, cepillada
con cantos botados, libre de defectos y putrefacción y sin muchos nudos, para no debilitar los
elementos estructurales de la escala.
Para evitar la flexión, las escalas simples no deberán tener una longitud mayor de 6 m.
Para protegerlas de la humedad pueden ser tratadas con barnices opacos transparentes, para no
ocultar posibles defectos que surjan en la madera.

5.3.3 DIMENSIÓN DE LARGUEROS:

Hasta 3,20 m de largo, madera escuadría de 2" x 3", de una sola pieza.
Hasta 6,00 m de largo, madera escuadría de 3" x 4".

5.3.4 DIMENSION DE PELDAÑOS:

Hasta 0,75 m de longitud, madera escuadría de 1" x 3", de una sola pieza.

5.3.5 COLOCACION DE PELDAÑOS:

 Encajados en largueros
 Reforzados en largueros

No se aceptan peldaños de tope y solo clavados a los largueros en su construcción y uso en

la Obra, ya que toda la carga la reciben en éste caso solamente los clavos que fijan el
peldaño al larguero.

5.3.6 ESCALAS METÁLICAS Y DE ALUMINIO DE EXTENSIÓN

Su uso estará permitido en faenas específicas y para personal de especialidades con la debida
instrucción, ya que se requiere revisar que cumpla con las normas de seguridad correspondientes.
En el caso de una faena específica el Profesional Jefe de Terreno deberá determinar y autorizar su
uso, para lo cual deberá instruir al Supervisor correspondiente. En general, estas faenas se
caracterizarán por corresponder a recintos estrechos de difícil acceso y que no dan la posibilidad

ADVERTENCIA:
Este documento y la información en él son de exclusiva propiedad de la empresa MPC S.A. Este documento una vez
impreso en papel (Total o parcial) o archivado como copia electrónica fuera de sistema Red Línea SIG pierde La condición
de copia controlada, por lo tanto no se garantiza su vigencia, salvo indicación expresa como COPIA CONTROLADA.

Página 5 de 7
 Procedimiento
“CONSTRUCCIÓN Y USO DE ESCALAS DE
MANO”
CÓDIGO: VERSIÓN: FECHA APROBACIÓN:
PRO-PR-13 01 17/10/2012

de armar cuerpos de andamios, o para acceder a plataformas de trabajo en excavaciones o

techumbres.
Para personal de especialidades como electricistas, trazadores entre otros que realizan actividades
repetitivas que cumplen con las condiciones detalladas anteriormente.

5.3.7 REQUISITOS

 Certificadas por algún organismo Nacional o Internacional reconocido

(CESMEC - ANSI).
 Peldaños antideslizantes.
 Zapata de seguridad con suela antideslizante.
 Pintadas con pintura antioxidante.
 Cuerda de Seguridad que evite el desplazamiento de la escala.

5.3.8 RECOMENDACIONES BASICAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE ESCALAS EN GENERAL

 Revise su escala antes de cada uso, especialmente las partes móviles. Puede haberse
dañado al transportarla o guardarla. No use escalas en mal estado.
 Nunca pinte una escala de madera, pues la pintura puede ocultar algún defecto
estructural.
 Colocar la escala en un suelo firme y nivelado.
 Asegurar el perfecto apoyo en la base y en el extremo superior, amarrando
firmemente la parte superior en ambos largueros y la base a un elemento fijo.
 Para conseguir el ancho adecuado para colocarla, la distancia desde la base de la
escala al plomo de la pared que la sostiene, debe ser ¼ del largo de trabajo de la
escala.
 Subir y bajar siempre de frente a la escala y nunca de espalda a ella.
 Mantener siempre su cuerpo al eje de la escala entre los largueros laterales.
 Inclinarse hacia los lados o estirarse demasiado para alcanzar algo desde una escala
puede ocasionar una caída grave. Mantenga el cuerpo centrado, de tal modo que la
hebilla de su cinturón no sobrepase ninguno de los largueros de la escala. Mantenga
siempre una mano afirmada en la escala.
 Extender la escala como mínimo tres (3) peldaños por encima de la plataforma a la
cual se desea acceder o sobre el nivel de terreno natural en el caso de excavaciones y
como mínimo debe sobrepasar 1,00 mt por lo menos uno de sus largueros, al lugar a
que da acceso.
 Se prohíbe la utilización de escalas de mano para salvar alturas superiores a 5 mt.

ADVERTENCIA:
Este documento y la información en él son de exclusiva propiedad de la empresa MPC S.A. Este documento una vez
impreso en papel (Total o parcial) o archivado como copia electrónica fuera de sistema Red Línea SIG pierde La condición
de copia controlada, por lo tanto no se garantiza su vigencia, salvo indicación expresa como COPIA CONTROLADA.

Página 6 de 7
 Procedimiento
“CONSTRUCCIÓN Y USO DE ESCALAS DE
MANO”
CÓDIGO: VERSIÓN: FECHA APROBACIÓN:
PRO-PR-13 01 17/10/2012

 No se pare por encima de la altura máxima segura de la escala, cuyo límite es el

cuarto peldaño contando desde arriba, en el caso de las escalas de mano o de
extensión.
 Mantener siempre un acceso expedito a la escala, sin obstáculos.
 El acceso de operarios, a través de las escalas de mano, se realizará de uno en uno.
Se prohíbe la utilización al unísono de la escala a dos o más trabajadores.
 Tener en consideración que el metal, incluido el aluminio conduce electricidad, por lo
cual se deben respetar las distancias mínimas de seguridad a líneas eléctricas
energizadas.
 Para trasladar la escala por mínima que sea la distancia se debe desmontar, correr
entre dos personas como mínimo y volver a instalar.

6. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES DEL DOCUMENTO

Elaboró, Modificó Visto Bueno Descripción Modificación o
Fecha Versión
o Actualizó Responsable Actualización
Felipe Sanhueza Ramón Modificación General del
17-10-2012 01
Marcelo Hernández Schmidt documento

7. ANEXOS

ADVERTENCIA:
Este documento y la información en él son de exclusiva propiedad de la empresa MPC S.A. Este documento una vez
impreso en papel (Total o parcial) o archivado como copia electrónica fuera de sistema Red Línea SIG pierde La condición
de copia controlada, por lo tanto no se garantiza su vigencia, salvo indicación expresa como COPIA CONTROLADA.

Página 7 de 7