¿COMO VEN LOS VENDEDORES DE LA AVENIDA DEL

LAGO LA CONTAMIACIÓN DE LAS CIENAGAS DE LAS

QUINTAS?

Presentado por:
Naily Castro

Camilo Muñoz

Johana Ruiz

Betsy Arteaga

Eduar Herrera

Profesor

Luis Villareal

CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA

2020

TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN

1.0 OBJETIVO GENERAL

1.1 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

2.0 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

2.1 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

3.0 MARCO TEÓRICO

4.0 ESTADO DEL ARTE

5.0 DISEÑO METODOLÓGICO

5.1 DISEÑO DE INVESTIGACIÓN

5.2 ESTRATEGIA METODOLÓGICA

5.3 POBLACIÓN Y MUESTRA

5.4 HERRAMIENTA DE LA INVESTIGACIÓN

5.5 OPERALIZACIÓN DE CATEGORÍAS

6.0 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

INTRODUCCIÓN
 La contaminación ambiental es un problema que abarca no sólo a la Ciénaga de

las Quintas sino a toda Cartagena en donde esta se maneja con un vasto nivel de

contaminación que no es reciente a causa de elementos físicos, sustancia químicas, o

siendo en este caso, seres humanos.

La Ciénaga de las Quintas desde hace mucho tiempo es utilizada como principal

zona de distribución de residuos de los vendedores de alimentos, y en consecuencia, se

ha ido deterirando poco a poco la naturaleza es decir, la fauna y la flora; los vendedores

son los directamente afectados debido al tiempo en que circulan y viven en dicho lugar

es decir, la percepción de ellos (vendedores) se convierte en el objetivo de este estudio

porque son los principales contaminantes.

La presente investigación está dividida en cuatro puntos que comienzan con una

descripción del problema, para luego pasar a explicar el desarrollo de esta misma. En

tercer lugar, aparece el marco teórico y el estado del arte como sustento para la

implementación del último punto que es el diseño metodológico.

OBJETIVO GENERAL
 Conocer la percepción de los vendedores que circulan en la avenida del lago sobre

la contaminación ambiental que se vive en la ciénaga de las quintas

OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Conocer los conceptos de contaminación que tienen los trabajadores

de la avenida del lago acerca de la ciénaga de las quintas

 Describir como los trabajadores de la avenida del lago conviven con

la contaminación de la ciénaga de las quintas

 Analizar los factores sociales y culturales que inciden en los

trabajadores de la avenida del lago para contribuir con la contaminación de la

ciénaga de las quintas.

 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En Cartagena de indias, en la parte occidental de la ciudad se encuentra un

cuerpo de agua llamado la Ciénaga de las Quintas, localizada entre el puente Jiménez y

el puente de Bazurto, esta conforma un sistema hídricolagunar coexistente donde ejerce

una rapidez aproximadamente de 0,06m/s, con una longitud de ancho de 500m y

profundidades de un promedio cercano a 2, 25 m. (Tirado,Manjarrez,Díaz, 2011)

La Ciénaga de las Quintas, desde hace mucho tiempo se ha impregnado de

residuos, basura, orinales públicos y por si fuera poco en los alrededores del lugar se

observan drogadictos y personas desplazadas sin hogar. Los efectos negativos de lo

mencionado anteriormente, nos llevan al deterioro paulatino de la naturaleza, es decir, el

descenso de la población de los manglares, pelícanos enfermos o muertos que están

sometidos a la contaminación orgánica sustraída del mercado. Por otra parte, no se

puede dejar de lado el desagradable olor que se percibe en las orillas de la Ciénaga;

existe la posibilidad que las personas que son aledañas al lugar hayan naturalizado este

tipo de ambiente; los vendedores informales que circulan permanentemente en dicho

lugar, a lo mejor no son conscientes de la situación problemática que viven. (Vergara,

2012)

El que alguna vez haya caminado por los alrededores del lugar inadvertidamente

pudo especular que existen descomposiciones forzosas de seres vivos. Lo que podría

causar en las personas enfermedades de tipo: respiratorias, infecciosas, dengue clásico,

dengue hemorrágico y neumonías entre otras, según informes del Departamento

Administrativo Distrital de Salud (DADIS). Gran parte de esta problemática ambiental

es generada por el desarrollo de actividades

Antrópicas, es decir, los desechos provenientes de la actividad comercial

concebida en la plaza de mercado; donde en ella perduran las malas condiciones de vida

laborales, manejo inadecuado de alimentos, infraestructura deficiente entre otros.

(Ramiro E. Maldonado Marimón, 2017)

Sin lugar a dudas, el Mercado de Bazurto tiene una preponderancia enorme en

cuanto a la dificultad ambiental que se percibe. Este viene siendo un centro de

abastecimiento de alcurnia minorista y mayorista, cuya estructura mercantil escasea de

las condiciones higiénicas. (Ramiro E. Maldonado Marimón, 2017) Además, el

desembarco, distribución y comercialización de productos alimenticios Manufacturados

incrementa la competencia interpersonal, aumenta los problemas de ocupación

indiscriminada del espacio público, inseguridad, indigencia e informalidad; tema que

parece nunca de acabar, así como problemas logísticos y de movilidad vehicular

ocasionados por la ubicación del mercado. Está identificado como uno de los principales

focos de infección en la ciudad, dado el mal manejo y las malas condiciones de

almacenamiento de los alimentos y disposición final de los residuos; Y esto produce

pérdida del paisaje y del cuerpo de agua.

Para nadie es un secreto que desde hace más de medio siglo el problema

ambiental en esta ciudad se manifiesta en el sistema de lagos, caños, Ciénagas y

estructuras ecológicas. Anteriormente, Cartagena se encerraba por medio de un cordón

amurallado, fortín que defendió a la ciudad de feroces ataques, en el cual surge un

proceso de transformación de la ciudad en 1811 con el rompimiento de las murallas para

el crecimiento y los recientes asentamientos que se iban generando fuera del núcleo
amurallado donde se ubicaba la capital. Esto ocasionó positivamente la innovación de la

morfología urbana que iba en la indagación de un proceso de desarrollo y del abasto de

las recientes necesidades de las comunidades. La mejor salida posible fue aprovechar las

potencias naturales como la ciénaga de las quitas, la ciénaga de la virgen, el cerro de la

popa y sus cuerpos de aguas. (Camilo Ospina Benítez, 2017, pág. 32)

En relación con lo anterior, el proyecto fue hacer un traslado donde hubiera

mayores espacios y estructuras urbanas, pasó de estar en el barrio Getsemaní al sector de

Bazurto, esta área comprendida entre la Ciénega de las Quintas y el cerro de La Popa; se

implementó en un marco de plan estratégico la cimentación de una central de abastos

para mejorar las condiciones y las necesidades de la comunidad, dicho proceso que se

inició en 1960. La ubicación de la central de abasto hacia la población generó un

intercambio de insumos con los diferentes sectores cercanos como medio de

comunicación y conexión para resolver las necesidades de las áreas de la ciudad, esto

propició la invasión y la mala utilización del uso inapropiado del borde generando

contaminación, mal manejo de desechos orgánicos y la proliferación de asentamientos y

marinas informales. (Camilo Ospina Benítez, 2017)

Hoy por hoy, la zona del lago posee un rico hábitat donde se observa, ramas

largas que llegan al suelo, estas miden de 4 a 10 metros de alto. Hay una naturaleza

agradable en fauna y flora, se resalta que esta última tiene una función depuradora de las

aguas altamente contaminadas de la ciénaga, infortunadamente no ha existido un

compromiso ambiental.

¿A que o a quién se debe que este estado de fermentación ambiental exista?

Algunos análisis están basados en que la desarticulación que se ha venido

ocasionado no es solamente culpa de la localidad cercana al cuerpo de agua si no a la

condición que esta ha sido sometido por el insuficiente interés que tienen las entidades

competentes para ser el puente que facilite una posible resolución a la ruptura de la

población con su medio natural y que no han respondido eficazmente con

participaciones que mejoren las circunstancias de estos espacios; dejando así, que los

intereses particulares de los inversionistas manejen a su gusto medidas para beneficio de

unos cuantos y no para el beneficio común. Predominan las iniciativas de limpieza

realizadas por entidades como Aseo Pacaribe, Aseo Urbano de la Costa, la Oficina

Asesora de Servicios Públicos, Cardique, EPA y el DADIS. (Camilo Ospina Benítez,

2017, pág. 37)

Sin embargo, esto no es lo que nos interesa a nosotros, los más perjudicados

parecen ser los vendedores que trabajan cerca y circulan por ahí y que la mayoría de las

personas no tienen ni idea de cómo ellos llevan el pan a la casa viviendo en condiciones

paupérrimas e infrahumanas; sin saber si esta situación habrá cobrado vidas de

familiares cercanos, hijos desaparecidos en lagos o muertos por enfermedades

infecciosas. Los ciudadanos que ven esta situación desde fuera lo más seguro pensarían

que la responsabilidad es única y exclusivamente de ellos. Y, más cuando algunos

estudios afirman que durante todo un día se generen alrededor de 30 toneladas de basura

lo cual sin duda es evidencia de la emergencia sanitaria que afronta la zona. (Ramiro E.

Maldonado Marimón, 2017, pág. 15)

Muchas veces ha ocurrido que individuos o investigadores, como en este caso, se

acerque a un vendedor instalado en un lugar específico diciéndole: “¿y, tu como puedes

trabajar de esta forma? Él responde, de inmediato: “hay mi amigo esto que ves, es una

completa basura”. La respuesta inusualmente es otra. Empero, otros opinan que a pesar

de ser un mal necesario necesitan de esta ciénaga para poder echar a un lado los residuos
 de su mercancía de pescado, carne y pollo entre otros; ya que no tienen otro lugar. Así

mismo, otros consideran que la contaminación de la Avenida del lago no ven que se esté

ejerciendo irresponsabilidad ambiental.

La contaminación de la ciénaga de las quintas

La ciénaga de las quintas se encuentra ubicada en la zona occidental de la ciudad

de Cartagena, exactamente en la av. del lago, detrás del mercado de bazurto, tiene como

barrios vecinos el Barrio chino, y Martínez martelo. Esta ciénaga que es habitada por

garzas y alcatraces, está siendo afectada por la contaminación que al parecer es causada

por los comerciantes de la zona, quienes venden desde alimentos biodegradables hasta

recursos no reciclables. Estos vendedores que se han tomado la av. del lago tienden a

tirar los residuos que quedan en sus negocios a la calle o a la ciénaga, trayendo como

consecuencia la muerte de los animales, y la contaminación de la ciénaga de las quintas,

(lugar que también es utilizado para realizar pescas). (slidestore.com).

Según la corporación autónoma regional del canal del dique, la contaminación

está siendo progresiva a pesar de que en el 2008 se empezaron a realizar campañas para

la recuperación de la ciénaga, lo cual afecta a las distintas especies de animales que ahí

habitan, quienes posiblemente han tenido que cambiar su manera de vivir y adaptarse a

nuevas formas de vida, víctimas de las actividades antropogénicas derivados de la

comercialización del mercado de bazurto (slidestore.com).

La ciénaga de las quintas se encuentra en deterioro ambiental acumulando una

gran cantidad de residuos, que no solo afectan visualmente la zona, también afectan la

salud por los malos olores que ahí se concentran, por la acumulación de residuos sólidos,
 orgánicos e inorgánicos, desechos personales como: toallas higiénicas, ropa,

electrodomésticos, sillas, etc… Estos residuos se sedimentan en el sumado de la ciénaga

produciendo bacterias, y parásitos que contaminan el agua.

La ingesta de los desechos como viseras de pescados y de otros animales que se

descomponen por las gazas, alcatraces, y palomas, causa la aparición de enfermedades

convirtiendo la zona en un foco de infecciones para los seres vivos que la habitan.

Aun cuando el EPA ha tratado de controlar el nivel de contaminación colocando

sanciones a quienes arrojen basura en la zona, los malos olores no dejan de ser parte del

lugar. Los trabajadores, al parecer han naturalizado estos olores, no siendo esta la misma

reacción de las personas que pasan por el lugar, quienes se sienten incomodos al ver los

desechos en la calle y en el agua.

Los vendedores de la av. Del lago

La av. Del lago, ubicada en la parte de atrás del mercado de bazurto, aledaño a

Martínez martelo, y el Barrio chino, separada de manga por medio de la ciénaga de las

quintas, zona focalizada por tener un comercio formal e informal. Cuando transitas a pie,

te encuentras con innumerables negocios como: restaurantes, pescaderías, etc… Se

puede observar que un 80% aproximadamente son vendedores, quienes se ponen a

escamar pescados y dejan todos los residuos en las calles, los vendedores de aguacates,

quienes tiran los deperdicios a las ciénagas, y los pescadores quienes son capaz de

pescar en medio de tanta contaminación, muchos de ellos hacen sus necesidades en este

lugar.

La alcaldía de Cartagena, el EPA, y el DADIS, realizan campañas de

concentración ambiental, limpieza de la zona, pero esto no parece ser suficiente, ya que
 los vendedores hacen caso omiso a esto, y a las semanas de ser realizadas estas

actividades de limpieza vuelven a tirar desechos, dejando en evidencia la falta de interés

que tienen de mejorar esta zona de los malos olores, y de tener un buena visibilidad para

sus negocios.

Formulación del problema

Cartagena a pesar de ser el “corralito de piedra” debería ser llamado “El

tanquecito de basura”. En la ciudad de Cartagena se maneja un vasto nivel de

contaminación. Nos enfocaremos específicamente en la contaminación que se encuentra

localizada en la ciénaga de la Quintas. Esta ciénaga está ubicada en la parte trasera del

mercado de Basurto, es víctima de todos los agentes contaminantes, que acarrean actos

inadmisibles de quienes habitan a sus alrededores.

El problema ambiental del sistema de caños, de lagos y de ciénagas del Distrito

de Cartagena es conocido en el ámbito nacional, desde hace más de medio siglo. Esta

problemática ha aumentado, a medida que la capacidad de autorregulación de los

cuerpos de agua es insuficiente para degradar la materia orgánica proveniente de las

descargas de aguas residuales negras y de residuos sólidos que a estos cuerpos son

arrojados. (Tirado, Manjarrez, Díaz, 2011)

La ciénaga de la Quinta forma parte integral del sistema de ciénagas y de lagunas

de Cartagena y debido a su localización es impactada negativamente por el

funcionamiento del mercado de Bazurto. Esta ciénaga es utilizada como principal zona

de distribución de residuos de los vendedores de alimento, quienes indiscriminadamente

esparcen en esta las vísceras y demás productos, contaminando el agua y generando

olores ofensivos.

El nivel de contaminación es tanto que ha llegado a afectar no solo la flora y

fauna, sino también a las personas que viven en los barrios aledaños, causando

enfermedades a gran parte de la población. Quienes se encargan de reproducir estos

entes contaminantes, no lo ven como motivo de alerta ya que el hecho de arrojar basura

a la ciénaga hace parte de sus costumbres y no se le han brindado las respectivas

capacitaciones o charlas que les muestre los actos salubres que deben tener para

comercializar sus productos sin necesidad de causar tal daño a el ecosistema.

Siendo esto un problema que acarrea parte importante de la población nos

gustaría saber ¿Cuáles son las percepciones que construyen los vendedores de la avenida

del lago acerca de la contaminación de la ciénaga de la Quintas?

Marco teórico

La contaminación de la ciénaga de las quintas, es una problemática ambiental y

de salubridad que afecta a la ciudad de Cartagena. La ciénaga se encuentra en la avenida

del lago y rodea el mercado de Basurto, lugar comercializador de alimentos y demás.

Los vendedores que ahí trabajan conviven con la contaminación, y ellos mismo son los

autores del daño además, de los problemas que preexisten en el mercado bazurto. Para

recuperar la zona y no permitir que la contaminación se extienda el EPA a realizado

campañas de limpieza con la alcaldía de Cartagena, “Durante la limpieza se extrajeron

entre 35 y 40 toneladas de diferente tipo de residuos sólidos que afectan el ecosistema de

la zona y en algunos casos generan malos olores, por lo que se le hace un llamado a los
comerciantes de Basurto para evitar se siga contaminando el lugar.”(El universal 4 de

noviembre del 2018), esta actividad la realizan aproximadamente 2 a 3 veces al año

pero aun así los vendedores, vecino, habitantes y visitantes siguen tirando basuras a la

ciénaga, y la contaminación sigue creciendo, por eso el EPA ha tomado medidas

extremas como sancionar a los locales y comerciantes que no siguen las instrucciones

después de horas impartidas sobre la educación ambiental y el cuidado de la ciénaga “Ya

no hay más esperas. Desde la organización, se decidió que hay que empezar a actuar, si

los cierres son la única manera de hacer que los negocios cumplan con lo que la ley

solicita, entonces así es como se va a proceder, el EPA explica que ya se han realizado

demasiadas jornadas educativas y la comunidad sigue haciendo caso omiso.”(El

universal 11 10 2018).

Mercado de Basurto: ¿Cómo gestionar el cambio?

La contaminación de la Ciénaga de las quintas disminuirá cuando se gestione un

cambio verdadero en la estructura del Mercado, y así se logre cambios en las

condiciones sociales de las personas. (LINA, 2009)

La estructura del mercado Bazurto está compuesta por un centro de

abastecimiento de grupos mayoristas y minoristas de la compra y venta de productos

dicho de otra manera, actividades comerciales. Este ha sido la principal zona de

infección en la ciudad sin dejar de lado, los problemas de espacio público y movilidad

entre otros.

Los problemas del mercado pueden ser solucionados si siguen tres pasos

importantes: diagnóstico del contexto de la zona, un recuento histórico del mercado y su

importancia para la ciudad y al final toda la proposición de estrategias. (LINA, 2009)

 El objetivo primordial es fomentar un proyecto sólido y de desarrollo para

Basurto, y que además comprende diferentes etapas de análisis que hacen que la

proposición de las estrategias finales sea adaptable a las condiciones sociales y

culturales de la zona. Este estudio guarda una estrecha relación con la presente

investigación, en cuanto permite conocer la situación y principales aspectos

característicos del mercado de Basurto, y por tanto constituye un punto de partida de

comprensión de la problemática aquí tratada.

Caracterización ambiental de la Ciénaga de La Quinta localizada en

Cartagena De Indias Colombia:

Racine y Carreazo (2012) desarrollan un estudio titulado “Análisis teórico

explicativo de la relación costo – beneficio de las inversiones ambientales en el sector

empresarial de Cartagena de indias”, en el que realizan un análisis teórico-explicativo

acerca de la importancia del cuidado y compromiso empresarial con el medio ambiente,

estableciendo una relación costo – beneficio que generan las inversiones ambientales en

las empresas de Cartagena de Indias a sabiendas que ellas están conscientes del daño

ambiental de la Ciénaga, se generan mayores costos sin embargo las inversiones

ambientales disminuyen considerablemente la generación de residuos. (Omar Tirado,

2009 – 2010)

Dentro de los estudios nacionales, que suelen ser pocos en lo referido a temas

específicos en términos de planeación y sostenibilidad ambiental, aparece Campo (2009)

quien expresa en su estudio titulado “La inversión ambiental en las empresas”, la

importancia que tiene la aplicación de inversiones ambientales por parte del sector

empresarial, con las cuales se pueden obtener resultados favorables también para la

imagen corporativa a la que desea llegar la empresa. Con este tipo de inversiones, las
empresas además de comprometerse para controlar y mitigar, los impactos ambientales

negativos generados, también adquieren una buena imagen ante la sociedad, ya que son

sus directos consumidores y de alguna forma retribuyen al medio ambiente los bienes y

servicios que durante años ha producido. (Omar Tirado, 2009 – 2010)

Las inversiones ambientales representan mayores costos para las empresas que

asumen este tipo de programas, a largo plazo ello repercute en beneficios económicos,

ya que recibirán ingresos a partir del ahorro de energía y/o agua mediante la

implementación de los sistemas amigables con el ambiente, además que se disminuirá

considerablemente la generación de residuos, lo evitaría el sobrecosto por concepto de

multas por parte de las autoridades ambientales.

La educación ambiental para fomentar el desarrollo sostenible:

Es importante la búsqueda de la educación ambiental, puesta en práctica sirve

para: mitigar o de bajar los niveles de contaminación con incipientes proyectos de

implementación estratégicos que inviten a las distintas comunidades a mantener un

ambiente sano a sus alrededores, no solo por el bien propio sino también por el bien

común empleando estrategias educativas y de esta manera fomentar el desarrollo

sostenible.

Teniendo presente siempre los problemas que pueden aparecer como: “Los

consultores ambientales se encargan de asesorar, apoyar e informar a las empresas y

organizaciones acerca de los problemas que acarrean los usos perjudiciales del uso

indiscriminado de los recursos naturales para «ahorrar costos», en lugar de

reemplazarlos por materiales industriales para la fabricación de sus productos. El grave

problema es que desconocen las enormes y diversas consecuencias perjudiciales de ese

«ahorro de costos» aparentemente tan beneficioso.” (Geoinnova)

 La de educación ambiental permitió y comprobó que el uso correcto de los

residuos sólidos encontrados en la ciénaga y en el mercado se puediera en ellos hacer

reciclaje con el fin de disminuir la contaminación y de paso educar a los habitantes y

comerciantes de la zona. (ÁLVAREZ, 2015)

Estrategia para la recuperación y sostenibilidad de la Ciénaga de las

Quintas de Cartagena, dado el daño ambiental provocado por la actividad

socioeconómica del Mercado de Basurto:

El daño ambiental generado por las actividades socioeconómicas del mercado de

Basurto en la ciudad de Cartagena, identifica las principales características ambientales

de la ciénaga y los principales efectos dañinos generados por las actividades

socioeconómicas del Mercado. (r Maldonado & Pardo, 2017 )

En ella no explica los grandes factores de contaminación y como esto afecta la

comercialización en la zona, conocer estos factores nos ayudara entender la perspectiva

social y económica de los vendedores de la avenida del lago, también entender un poco

como conciben ellos el tema de la contaminación y porque a pesar de todas las

campañas del EPA, y demás entidades la contaminación en la zona sigue creciendo.

Esta investigación se realiza con el fin de marcar una iniciativa en proyectos de

este tipo que buscan sobre todo la recuperación y protección de recursos naturales y la

viabilidad de su ejecución, además de que involucra un contexto social y económico

delimitado, lo cual hace mucho más relevante su importancia en tanto que se convierte

en un instrumento para la toma de decisiones en pro de mejorar la disponibilidad de los

servicios ambientales y como éstos a su vez pueden ser la base para un desarrollo
sostenible dentro de la zona que se trata. Aunque este es el tema de este referente nos

ayuda a ubicarnos sociecomicamente hablando sobre la contaminación.

Diseño urbanístico con carácter participativo como herramienta generadora

de articulación entre la ciénaga de las quintas y su entorno:

Este proyecto busca mostrar la manera adecuada de implementar estrategias

sostenibles para la elaboración de zonas urbanísticas sin afectar el sistema fluvial. De

esta misma forma, mostrar que se puede hacer un buen aprovechamiento del territorio

sacando todo su potencial socioeconómico y con esto creándose estrategias para la

renovación de la flora y fauna, logrando así la solución de varios problemas ambientales

los cuales acoge dicha zona.

Una de las bases de este proyecto de investigación es el demostrar que con

diseños urbanísticos participativos se puede lograr una inclusión social y de esta manera

lograr cambios ambientales en el entorno.

En esta zona muchas entidades han aprovechado los espacios aledaños para fines

comerciales con fin netamente particular dejando a un lado el bien común, viéndose

ellos también afectados por la situación desgarrante como lo es la contaminación. Con

esto nos referimos directamente a los negocios informales que se encuentran alrededor

de la ciénaga de las quintas, vendedores de pescado, verduras y otras cosas que causan la

contaminación en dicho sector. (Ospina Benítez, Vásquez Munzón, Melissa Pérez, 2017)

Aunque existen entidades de carácter legal a los cuales también les compete esta

zona ya que se encuentran a las orillas de dichas zonas vulnerables. Entidades como el

centro comercial caribe plaza que no son ajenos a esta problemática.

 Caños, lagos y quinta avenida de manga:

Lo que se muestra acontinución ejemplifica problemáticas que han sido

acarreadas gracias a la contaminación. Nos muestran cómo se han visto afectados

distintas zonas estructurales por dicho problema ambiento lógico, entres estas

problemáticas se encuentran:

• El vertimiento incontrolado de aguas negras que ha contribuido con gran

cantidad de lodos bentónicos.

• Excesivo y constante vertimiento de material sólido que ha reducido la

profundidad y en consecuencia el deterioro de su calidad.

• Estrechamiento pronunciado debido a los diferentes puentes que cruzan los

canales, los cuales por sus luces reducidas impiden el adecuado paso del agua.

• Invasión de orillas con rellenos sin control.

• El arrastre de sedimentos del Cerro de la Popa, que ha reducido

substancialmente la profundidad de las aguas creándose lodos que en su proceso de

descomposición reducen Los niveles de oxígeno impidiendo la vida de los seres

acuáticos.

• Dificultades en el desplazamiento vial e imposibilidad de movilizarse por la vía

acuática Entre los cuerpos internos de agua.

(Congreso gremial de bolívar, febrero 2018).

 ESTADO DEL ARTE

Plano local.

Maestría en Desarrollo y Ambiente: Estrategia para la recuperación y

sostenibilidad de la Ciénaga de las Quintas de Cartagena, dado el daño ambiental

provocado por la actividad socioeconómica del Mercado de Bazurto. Ramiro E.

Maldonado Marimón Jerry Pardo Gómez Febrero de 2017.

En esta maestría se hizo una caracterización del detrimento ambiental de la

ciénaga de las Quintas propagado por la compra y venta de productos distribuidos en el

Mercado de Bazurto, con la finalidad de elaborar un plan de desarrollo es decir,

estrategias que pretendan la resurrección de este cuerpo de agua, realizando un análisis

exhaustivo cultural y socioeconómico. Además, el proyecto desarrolló un enfoque

experimental que dejaba claro que las ideas a desenvolver no habían sido anteriormente

ejecutadas, a pesar que los antecedentes literarios tenían una preponderancia importante

en los resultados obtenidos.

Por otra parte, la encuesta social fue la principal herramienta para recolectar la

información deseada en la cual se apuntaban tres condiciones: ser mayores de edad, ser

ciudadano colombiano legalmente identificado y haber participado de alguna de las

actividades del Mercado. Dicha encuesta, dio como resultado que el 61% de las personas

que viven en el Mercado de Bazurto eran mujeres, el nivel de ingresos equivalía a un

salario mínimo en el 30% de las personas encuestadas… el proyecto tuvo su mirada en

la restauración de la Ciénaga de las Quintas, pero de alguna u otra manera también se

pensó en el bienestar de los habitantes, ya que, estos son y siempre serán los más

perjudicados.

Investigación sobre el Mercado Bazurto: Mercado de Bazurto: ¿Cómo

gestionar el cambio? Mayra Durante.

En este documento se hace un estudio completo del Mercado de Bazurto. El

trabajo formula el siguiente interrogante ¿de qué manera se puede gestionar un cambio

estructural del mercado? Los autores resaltaron dos elementos fundamentales que son:

los problemas del mercado y su importancia para la ciudad. El primero de ellos

menciona la carencia de condiciones laborales y ambientales decorosas; haciendo

referencia a la falta de un manejo estructural por parte de la administración y, que por

ende; los salarios son considerablemente bajos y la higiene cada vez más disminuye.

Se muestra la importancia de la zona como la principal fuente proveedora de

alimentos de la ciudad, donde hay un promedio de 35 mil plazas de trabajo de las cuales

22 mil empleos son directos, 10 mil indirectos y tres mil trabajos informales.

Posteriormente se realizó una encuesta en la que la compra y venta de productos más

solicitados eran: el calzado, con un porcentaje del 12%, alimentos crudos 14% la ropa

15.5% y la Miscelánea con 16%.

Sin embargo, los desperdicios generados siempre han sido arrojados sin piedad a

la Ciénaga esto es, lo que no se menciona en el documento. Las personas que se

encuentran alrededor de la zona generan 30 toneladas de basura al día.

Noticia del periódico universal: Las invasiones alrededor de la Ciénaga

de Las Quintas, tema de nunca acabar. Érica Otero Brito 2016. 

 La noticia desarrolla los problemas ambientales de la Ciénaga de las Quintas y

las propuestas que se han ejecutado para solucionar dichos problemas. un desalojo

forzoso y masivo de los vendedores informales y habitantes de la calle, que viven en

cambuches sustentando que según la secretaría de Participación y Desarrollo Social en

Cartagena, “transitan cerca de 700 habitantes sin hogar y 130 se concentran en el Pie de

la Popa, barrio chino y alrededores de la Ciénaga de Las Quintas”. Empero, dicha

propuesta ya había sido empleada por el distrito en el 2013 en el cual colocaron

controles interinstitucionales para derogar a los que consumen drogas, roban viven, pero

no se explica el cómo estos vuelven a aparecer.

Se concluye que la contaminación ambiental de la Ciénaga es un tema de nunca

acabar por el grado de influencia del mercado.

Plano nacional.

Artículo Científico: CARACTERIZACIÓN AMBIENTAL DE LA

CIÉNAGA DE LA QUINTA LOCALIZADA EN CARTAGENA DE INDIAS,

COLOMBIA, 2009 - 2010 Autores: Omar Tirado, Ganiveth Manjarrez y

Claudia Díaz.

El artículo científico presentó un estudio detallado y minucioso acerca de la

Ciénaga de las Quintas, cuyo texto muestra claramente el estado de este cuerpo de agua

enumerando las siguientes características: la dinámica hídrica hacia el mercado de

Bazurto tiene una velocidad de aproximadamente, 0,06m/, persiste una sucesión de

olores irritantes, y una peligrosa problemática sociocultural en torno a éste. Los estudios

efectuados fueron a través de los indicadores fisicoquímicos, microbiológicos para las

 aguas, teniendo en cuenta la Caracterización del recurso agua, del suelo y metales

pesados en bentos, sin dejar de lado la clasificación de estratos edáficos y la

cuantificación de estos mismos. Se puede inferir, que el estudio fue empleado de forma

experimental.

Artículo del tiempo: Los peligros que amenazan a la Ciénaga de Las Quintas

en Cartagena. Por: Rafael Vergara 2012.

El artículo explica que la Ciénaga de Las Quintas es un cuerpo de agua que

conserva una gran cantidad de manglares que es fundamental para la regulación del

clima, las aves y el paisaje, además refresca las aguas de la ciudad. Por otro lado, se dice

también que no sólo el mercado es el causante de la contaminación, sino que los barrios

aledaños como el barrio chino tiene un alto nivel de desechos que contribuyen a dicha

contaminación.

Y, por último, plantea las posibles soluciones del problema en cuestión que

podría ser, el traslado de la fuente de desperdicios es decir, el mercado, la intervención

efectiva de la empresa de aseo local en la zona y la fomentación del sentido común de

los habitantes, vendedores entre otros, para cuidar el cuerpo de agua y el medio

ambiente.

Plano internacional

Investigación: La contaminación de los ríos y sus efectos en las áreas costeras y el

mar. Jairo Escobar 2002.

La investigación cuenta la situación actual de chile en cuanto a la contaminación de ríos

que existen a través de un análisis regional de la situación; apoyándose en los datos

proporcionados de las recientes evaluaciones de mencionado país se dice que, Alrededor

 del 70% y 75% de la contaminación marina global es consecuencia de las actividades

humanas que tienen lugar en la superficie terrestre. Un 90% de los contaminantes es

transportado por los ríos al mar. Y 70% y 80% de la población mundial se ubican en

zonas urbanas.

Más adelante el texto denota la importancia de La contribución de los ríos a la

contaminación marina, las áreas costeras (crecimiento rápido de población y activo

crecimiento industrial), la contaminación marina de origen terrestre, Fuentes agrícolas y

mineras de contaminación, la sedimentación entre otros.

DISEÑO METODOLOGICO

DISEÑO DE INVESTIGACION

Esta investigación es cualitativa, porque busca desarrollar una realidad holística

con base en la relación sujeto y objeto de conocimiento con la finalidad de encontrar

diferentes perspectivas de dicho objeto investigado; debido a que nuestro trabajo

plantea: ¿Cuáles serían las percepciones que construyen los vendedores de la avenida del

lago acerca de la contaminación de la ciénaga de la Quintas? esto explica que ellos

(vendedores) tengan distintas miradas a cerca de la problemática ambiental de la

ciénaga, por esta razón es una investigación cualitativa.

ESTRATEGIA METODOLOGICA

El objetivo general de nuestra investigación es: conocer la percepción de los

vendedores que circulan en la avenida del lago sobre la contaminación ambiental que se

vive en la Ciénaga de las Quintas. Lo anterior implica realizar un análisis interpretativo,

práctico sobre la realidad social en la que ellos viven es decir, nos conduce a detallar la

mirada de los miembros (vendedores) de como reconocen el significado íntimo de su

mundo; por ende, desarrollaremos la técnica de la etnometodología que se basa en la

observación de las realizaciones de los participantes.

La etnometodologia estudia los métodos que un grupo étnico de personas utilizan

para dar sentido a la realidad social cotidiana, por esa razón escogimos, este diseño de

investigacon, porque observaremos al grupo afrodecediente de trabajadores (muchos de

ellos siendo victimas de la desigualdad laboral) de la avenida del lago que son

aproximadamente el 50% de la poblacion de vendedores de este sector, esto según

nuestra bservacion en el lugar. Con este diseño podemos observar con detalles y poder

conocer la perspectiva de este grupo social de trabjadores acerca de la contaminación de

la ciengas, con el interrogante de saber si este tema ellos lo han naturalizado, si creen

que puede parar la contaminacon del lugar o cómo esto le afecta el producido economico

de su trabajo.

POBLACIÓN Y MUESTRA

En esta investigación se tomarán como población a los vendedores que se

encuentran frente a la ciénaga de las quintas, los cuales son los principales causantes y a

la vez afectados por la contaminación. De ellos se obtendrán datos e información

importante y verás que nos será de gran utilidad para nuestro proyecto de investigación.

Los criterios que utilizaremos para obtener nuestra muestra son los siguientes:
 1. Que los vendedores hayan mantenido una vida laboral en el sector entre

Aproximadamente de 5 a 10 años, de esta manera nos enteraremos de cómo

surgió, cómo ha afectado y cómo se ha manejado la problemática desde tiempo

atrás.

2. Solo se encuestarán vendedores de pescado, ya que los desechos de estos

son los principales causantes de los malos olores en la avenida por la carne en

descomposición.

3. El número de puestos informales que se encuentran a lo largo de la ciénaga

de las quintas.

4. Las veces que la ciénaga ha tenido jornadas de limpieza que han resultado

fallidas por proliferación repetitiva de contaminantes.

Los vendedores de pescados estables han sido 15 son las únicas personas quienes

vivieron ahí durante años y nos cuentan que está ha sido receptora de todas las aguas

residuales que se generan en el caótico Mercado de Bazurto. Los desagües del mercado

no entran directamente al sistema de alcantarillado, llegan a la ciénaga. A esto se suman

los desechos que llegan desde un canal que viene desde el barrio Chino con altísimos

niveles de contaminación, y también la acumulación de basuras que están echando allí

de manera constante. ¿Por qué la escogimos? Nos interesamos por esta problemática

porque según lo investigado es un caos que nunca se va a acabar y que con el pasar de

los años y de las administraciones en vez de mejorar Se está empeorando y extendiendo

cada día mucho más, tanto así que el problema se extiende a la isla de manglares frente

a Bazurto. El lugar está seccionado con caminos hechos a punta de basuras.

HERRAMIENTA DE NUESTRA INVESTIGACIÓN

La herramienta a desarrollar es: observación no participante y registro

estructurado de observación. Esta tiene cuatro aspectos a desenvolver en nuestra

investigación que son: caracterización de las condiciones del entorno físico y social esto

es, la recopilación de la información obtenida tiene que tener la descripción de la

Ciénaga de las Quintas (lugar), luego la descripción de las interacciones entre actores, en

este caso pondríamos como ejemplo: ¿cómo los venderos se relacionan con otras

personas para comercializar su producto y poder sobrevivir social y económicamente?

La tercera parte, es la identificación de las estrategias y tácticas de interacción

social, vale decir ¿Cuáles serían las estrategias y tácticas que utilizan los vendedores

para vender sus productos? Y la cuarta, la identificación de las consecuencias de los

diversos comportamientos sociales observados, es decir luego de terminar su jornada

laboral, los residuos arrojados en la Ciénaga de las quintas, ¿cómo les afecta a ellos los

residuos de la ciénaga de las quintas, luego de trabajar?

OPERALIZACION DE CATEGORIAS
OBJETIVO GENERAL
SUB CATEGORIAS
OBJETIVOS ESPECIFICOS
OPERALIZACIÒN DE CATEGORIAS
CATEGORIAS
Conocer la percepción de los
vendedores que circulan en la
avenida del lago sobre la
contaminación ambiental que
se vive en la ciénaga de las
quintas
DESCRIPTORES
 Conocer los conceptos ATRIBUTOS
de contaminación que
tienen los Desconocimiento del daño
trabajadores de la ambiental
avenida del lago Influencia de cardique y
acerca de la ciénaga responsabilidad de la alcaldía
de las quintas Adaptación a la contaminación
 Describir como los
trabajadores de la Percepción de los trabajadores
avenida del lago Falta de educación ambiental
conviven con la
contaminación de la
ciénaga de las quintas
 Analizar los factores
sociales y culturales
que inciden en los
trabajadores de la
avenida del lago para
contribuir con la
contaminación de la
ciénaga de las quintas
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.

.http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-

42262011000200014

.http://web.mit.edu/czegras/www/16-353-1-PB.pdf

.https://biblioteca.utb.edu.co/notas/tesis/0072929.pdf

.https://www.eluniversal.com.co/cartagena/las-invasiones-alrededor-de-la-

cienaga-de-las-quintas-tema-de-nunca-acabar-229917-CQEU336334

.https://www.eluniversal.com.co/ambiente/mercado-de-bazurto-mas-que-

central-de-abastos-una-central-de-contaminacion-280087-GBEU395993

.https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-11989412

.https://www.eluniversal.com.co/cartagena/en-la-cienaga-de-las-quintas-

aparecen-pelicanos-enfermos-YH1768881

. http://www.scielo.org.co/pdf/rudca/v14n2/v14n2a14.pdf

https://biblioteca.utb.edu.co/notas/tesis/0072929.pdf

http://web.mit.edu/czegras/www/16-353-1-PB.pdf

http://www.scielo.org.co/pdf/rudca/v14n2/v14n2a14.pdf

https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-11989412

https://www.eluniversal.com.co/cartagena/las-invasiones-alrededor-de-la-

cienaga-de-las-quintas-tema-de-nunca-acabar-229917-CQEU336334
https://archivo.cepal.org/pdfs/Waterguide/LCL1799S.PDF

file:///C:/Users/-/Downloads/Dise%C3%B1o%20participativo%20como

%20herramienta_Camilo%20Ospina%20B_2017.pdf

http://www.eumed.net/libros-gratis/2010b/691/Servicio%20de

%20alcantarillado.htm

http://consejogremialbolivar.com/documentos/Ca

%C3%B1os_Lagos_y_Quinta_Avenida_de_Manga.pdf

https://geoinnova.org/blog-territorio/educacion-ambiental-mayo/