PRL EN TRABAJOS

FORESTALES Y JARDINERÍA
MOTOSIERRA

DESBROZADORA

CORTASETOS

CORTACÉSPED
 ÍNDICE

004
INTRODUCCIÓN_________________________________________________
005
LEGISLACIÓN APLICABLE________________________________________
007
DEFINICIÓN DE LOS TRABAJOS___________________________________
012
RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES____________________
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI)____________________032
034
MOTOSIERRA___________________________________________________
 Introducción________________________________________________ 034
 035
Cuestión previa: elección de la máquina y de la espada______________
 037
Requisitos generales para el trabajo con motosierras________________
o Requisitos del trabajador___________________________________ 037
040
o Dispositivos de seguridad y mantenimiento de la motosierra________
 Instrucciones elementales de manejo seguro de la motosierra_________
046
o Transporte de la motosierra_________________________________ 046
o Repostado y manejo de combustibles_________________________ 046
o Puesta en marcha de la motosierra___________________________ 047
o Agarre de la motosierra____________________________________ 050
o Posturas de trabajo________________________________________ 050
o Lugar de trabajo__________________________________________ 053
o Utilización_______________________________________________ 053
 Medidas de prevención asociadas a las distintas fases de trabajo
y del entorno_____________________________________________ 056
o Fase de derribo o talado____________________________________ 056
o Fase de desramado o escañado y despuntado__________________ 081
o Fase de tronzado o troceado________________________________ 085
 Principales causas de accidente grave asociadas a un uso
incorrecto de la motosierra ____________________________________ 089
o Rebotes_________________________________________________ 089
o Retrocesos______________________________________________ 091
o Tirones_________________________________________________ 091
o Caídas aserrando_________________________________________ 092
o Caídas en traslados_______________________________________ 092
o Exceso de trayectoria______________________________________ 093
o Desvío de trayectoria______________________________________ 094

095
DESBROZADORA_______________________________________________
 Definición__________________________________________________ 095
 Tipos de desbrozadora_______________________________________ 096
 Componentes de una desbrozadora_____________________________ 098
 099
Elementos auxiliares de corte__________________________________
 101
Elementos de seguridad de la máquina___________________________
  Utilización de la desbrozadora__________________________________103
o Antes de la utilización de la máquina_______________________
103
o Arranque del motor_____________________________________ 103
o Técnicas de trabajo adecuadas_________________________ 104
o Después de su uso antes de su almacenamiento______________106
 106
Riesgos y medidas preventivas en la desbrozadora_________________
 Normas de seguridad_________________________________________ 110
 112
Aspectos a la hora de elegir una desbrozadora_____________________
 Mantenimiento y conservación__________________________________ 114

116
CORTASETOS___________________________________________________
 Definición__________________________________________________ 116
 Partes del cortasetos_________________________________________ 117
 Tipos de cortasetos__________________________________________ 119
 120
Aspectos a la hora de elegir el cortasetos_________________________
 Elementos de seguridad del cortasetos___________________________ 121
 122
Riesgos y medidas preventivas en el cortasetos____________________
 Mantenimiento______________________________________________ 124
 Normas de seguridad_________________________________________ 126
 Utilización de la máquina______________________________________ 128
o Arranque de la máquina_________________________________ 129
o Recorte de setos_______________________________________ 129

134
CORTACÉSPED_________________________________________________
 Definición__________________________________________________ 134
 Partes del cortacésped_______________________________________ 135
 Tipos de cortacésped_________________________________________ 136
 Aspectos más importantes a la hora de trabajar con un tipo de
cortacésped u otro________________________________________ 141
 141
Elementos auxiliares de un cortacésped__________________________
 Técnicas de corte____________________________________________ 145
 Riesgos y medidas preventivas_________________________________147
 Mantenimiento______________________________________________ 148
 Normas de seguridad_________________________________________ 150

153
INTERFERENCIAS ENTRE ACTIVIDADES____________________________
156
MEDIOS AUXILIARES_____________________________________________
VERIFICACIÓN, IDENTIFICACIÓN Y VIGILANCIA DEL LUGAR DE
159
TRABAJO Y SU ENTORNO________________________________________
163
DERECHOS Y OBLIGACIONES_____________________________________
165
GUÍA DE ACTUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA____________________
INTRODUCCIÓN
Tanto en las labores de paisajismo y jardinería como en las de explotación
forestal, presentan una serie de características comunes, entre las que se
encuentran la realización de las tareas a la intemperie, el contacto con tierra y
vegetales, la temporalidad, la variedad de tareas que ha de realizar un mismo
trabajador, o el empleo de maquinaria y herramientas, tanto manuales, como
mecánicas. A estas condiciones hay que añadir, en el caso de las actividades
forestales, la realización del trabajo en situación de aislamiento, la elevada
movilidad, o la dispersión de los aprovechamientos. Estas características hacen
que resulte difícil, principalmente en este caso, el establecimiento e implantación
de medidas preventivas adecuadas. Además, en las actividades forestales, los
trabajadores no siempre reciben suficiente formación e información acerca de
los riesgos a los que pueden estar expuestos, así como de las medidas
preventivas que deben adoptar, lo cual contribuye a un incremento de accidentes
de trabajo y enfermedades profesionales que sufre este sector.
Los riesgos a los que se encuentran expuestos los trabajadores que desarrollan
estas actividades son muy diversos, pudiendo destacar los cortes y los golpes
debidos a la utilización de herramientas (p.ej. motosierra), caídas al mismo y a
distinto nivel (p.ej. durante la realización de la poda en altura), vuelcos y
atropellos originados por la conducción de maquinaria (p.ej. skidders,
autocargadores, cortacésped autopropulsados, etc.), proyección de partículas
sólidas a ojos, cara o partes del cuerpo, afecciones respiratorias debido a la
exposición a polvo de maderas duras, trastornos musculo esqueléticos por
sobreesfuerzos y adopción de posturas forzadas, causados por el manejo de
cargas pesadas y la realización de tareas repetitivas, o los derivados del trabajo
al aire libre.
Además de los riesgos mencionados anteriormente, los trabajadores pueden
estar expuestos al factor de riesgos biológicos, (hongos, parásitos, bacterias,
virus y enfermedades zoonóticas).
El objetivo fundamental del presente temario, es no solo cubrir la parte técnica
sobre los principios de operación de las máquinas y herramientas empleadas en
labores de jardinería y forestal (moto sierra, moto desbrozadora y corta setos,
etc.), sino el refuerzo de uno de los aspectos más importantes en todo tipo de
actividad productiva, industrial o forestal, que no es otro que la prevención de
riesgos laborales, aplicando las métodos de trabajo y normas establecidas, con
el fin de evitar o disminuir los riesgos de accidentes.

4
LEGISLACIÓN APLICABLE
En cuanto a las labores de jardinería y paisajismo
NORMATIVA VIGENTE EN ESPAÑA:
1.Ley de Prevención de Riesgos Laborales (LPRL): siendo de obligado
cumplimiento, aparte de obvio conocimiento de la misma, realizar el pertinente
plan de evaluación y prevención de riesgos con las correspondientes medidas a
adoptar para cada puesto de trabajo. Todas estas actividades son obligatorias
para toda empresa, independientemente de su actividad.
2. Reales Decretos: como consecuencia del desarrollo de la citada LPRL son
de aplicación y de obligado cumplimiento los siguientes Reales Decretos:
2.1. La Disposición final primera del Real Decreto 485/1997 por el que se
establecen las disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad
y salud en el trabajo establece que “El Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo
5 del RD 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los
Servicios de Prevención, elaborará y mantendrá actualizada una Guía Técnica,
de carácter no vinculante, sobre señalización de seguridad y salud en el trabajo“.
2.2. Real Decreto 486/1997. Disposiciones mínimas de seguridad y salud en los
lugares de trabajo.
2.3. Real Decreto 487/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas de
seguridad y salud relativas a la manipulación manual de cargas que entrañe
riesgos, en particular dorso lumbares, para los trabajadores.

2.4. Real Decreto 1702/2011, de 18 de noviembre, de inspecciones periódicas

de los equipos de aplicación de productos fitosanitarios.
Este real decreto tiene por objeto el desarrollo normativo de las disposiciones
establecidas en el párrafo b) del apartado 2 del artículo 41 y en los párrafos c) y
d) del apartado 3 del artículo 47 de la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de
Sanidad Vegetal, relativas a los controles oficiales para la verificación del
cumplimiento de los requisitos sobre mantenimiento y puesta a punto de las
máquinas de aplicación de productos fitosanitarios y establecer la normativa
básica en materia de su inspección, así como trasponer el artículo 8 y el Anexo
II de la Directiva 2009/128/CE, del Parlamento y del Consejo Europeo, de 21 de
octubre, por la que se establece un marco de actuación comunitario para
conseguir un uso sostenible de los plaguicidas.
2.7. Real Decreto 773/1997. Relativo a la utilización por los trabajadores de los
equipos de protección individual (EPI).
2.8. Real Decreto 1215/1997 y 2177/2004. Disposiciones mínimas de
seguridad y salud de utilización de equipos de trabajo. Art 17.2 de la LPRL y en
los RRDD 1407/1992 de 20 de noviembre y 773/1997 de 30 de mayo en los que

5
se regulan tanto los requisitos de los mismos como su elección, utilización y
mantenimiento.

3. NTP 391: Herramientas manuales (I): condiciones generales de seguridad

3.1. NTP 392: Herramientas manuales (II): condiciones generales de seguridad
3.2. NTP 393: Herramientas manuales (III): condiciones generales de seguridad
3.4 NTP 964: Carga física en jardinería: principales riesgos y sus consecuencias
para la salud.
3.5. NTP 1020: Riesgos biológicos en silvicultura, explotación forestal y
jardinería: prevención

3.6. NTP 1033: Productos fitosanitarios: prevención de riesgos durante su uso.

Esta NTP recoge, de forma resumida, la legislación relacionada con el uso de
productos fitosanitarios, tras la transposición de la Directiva 2009/128/CE por la
que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso
sostenible de los plaguicidas.

3.7. NTJ 16 A: Prevención de riesgos laborales en jardinería y paisajismo:

aspectos generales

6
DEFINICION DE LOS TRABAJOS
Tanto la silvicultura y la explotación forestal, como la jardinería, presentan una
serie de caracteristicas comunes, entre las que se encuentran la realización de
las tareas a la intemperie, el contacto con tierra y vegetales, la temporalidad, la
variedad de tareas que ha de realizar un mismo trabajador, o el empleo de
maquinaria y herramientas, tanto manuales como mecánicas.
La jardinería, es el arte u oficio de cuidar y cultivar un jardín, entendido éste como
el terreno donde se cultivan plantas con motivos ornamentales. Cuando
hablamos de jardinería, estamos pensando en la salud y crecimiento de las
plantas y en el hecho de que completen un ciclo vital en buenas condiciones.
Desde otro punto de vista los trabajos de Jardinería los podemos definir; como
un intento de domesticar la naturaleza, desde el más modesto jardín familiar
hasta los grandes parques públicos. La jardinería tiene importantes
repercusiones sobre el paisaje, el suelo, los ríos, la atmósfera, la fauna y flora.

Dentro de las actividades que se desarrollan en las labores forestales y de

jardinería podemos describir como las más resaltantes las siguiente:
Silvicultura
En silvicultura se realizan diversas tareas con el fin de lograr la conservación y
mejora de las masas forestales, así como favorecer su aprovechamiento. En
función de la tarea que se lleve a cabo, se emplean herramientas manuales (por
ejemplo. azadas, tijeras de poda) o mecánicas (por ejemplo. motodesbrozadora,
motosierra) y, en aquellos terrenos que lo permitan, se utilizan diversos tipos de
maquinaria forestal (por ejemplo. tractor de cadenas, retroexcavadora).

7
Plantación y tratamientos silvícolas posteriores
La plantación de árboles en silvicultura se
realiza con diversos objetivos, como pueden
ser la reforestación tras un incendio o una tala
de árboles dirigida a producir madera, o la
creación de una reserva forestal.
En primer lugar, se selecciona
adecuadamente la parcela en la que se va a
efectuar la plantación, para lo cual se tendrán
en cuenta una serie de aspectos, como la
altitud, la pendiente, la distancia entre las
plantas y las características del suelo
(fertilidad, grado de humedad, etc.).

A continuación, se realiza el desbroce, que consiste en la eliminación de la parte

aérea del matorral, cortando normalmente a ras del suelo, con el objetivo de
disminuir la competencia sobre los árboles que van a ser plantados. Tras éste,
se procede al ahoyado, es decir, se realiza
un hoyo en el suelo con el fin de facilitar el arraigo de la planta. Si el drenaje es
deficiente, se realiza en su lugar el subsolado, consistente en la apertura de
surcos pro- fundos que facilitan la salida del agua.
El siguiente paso es la plantación propiamente dicha, mediante la cual se
introduce la planta en el hoyo abierto previamente, de manera que las raíces
queden totalmente cubiertas de tierra. Se puede emplear una planta con
cepellón, o con raíz desnuda, siendo más recomendable la primera, ya que

8
proporciona nutrientes y agua a la planta, facilitando así su adaptación al medio.
Una vez introducida en el hoyo, se compacta la tierra alrededor apretando con el pie o
con la mano.

Las operaciones posteriores están dirigidas a la producción de árboles de mejor

calidad, favoreciendo el crecimiento y desarrollo de los mejores individuos. Entre
estas tareas se encuentran el desbroce, el clareo, la poda y la clara.
El clareo consiste en la corta de los árboles defectuosos o enfermos, reduciendo
así la densidad de la población arbórea. Esto favorece la disponibilidad de agua
y nutrientes para los individuos que quedan en pie, así como el acceso a la luz
de las especies heliófilas, entre las que se encuentran el pino, la encina y el
cedro.
La poda se basa en la eliminación de las ramas del árbol con el fin de evitar que
se formen nudos en la madera, así como mejorar el desarrollo del árbol. La
primera poda, o poda baja, se realiza cuando el árbol es joven, y no debe superar
un tercio de la altura del mismo. La segunda poda, o poda alta, se realiza cuando
el árbol tiene más edad y después de la primera clara.
Las claras son cortas que se realizan para mejorar la masa forestal y, en su caso,
obtener un primer aprovechamiento maderero. Se llevan a cabo dos claras, la
última antes de la corta final.

Silvicultura preventiva
Comprende el conjunto de actuaciones
dirigidas a aumentar la resistencia al
fuego de la vegetación existente,
dificultando así el avance del incendio.
Dentro de las acciones que se llevan a
cabo para conseguir este objetivo se
encuentran la creación y mantenimiento
de áreas cortafuegos, fajas cortafuegos y
fajas auxiliares, así como la realización
de operaciones silvícolas de desbroce
(sobre todo de los materiales vegetales más inflamables), clareos, claras, podas,
limpias, etc., con el fin de reducir la masa vegetal combustible.

9
Abonado y aplicación de enmiendas orgánicas
Cuando se produce un incendio forestal,
o tras la realización de actividades
extractivas, el suelo sufre una
degradación debido a la pérdida de
materia orgánica, de manera que su
fertilidad se ve considerablemente
reducida. Con el fin de regenerarlo y
aportarle los nutrientes que necesita
para recuperar su funcionamiento
normal, se procede al abonado del
mismo, para lo cual pueden aplicarse diversos compuestos fertilizantes, entre los
que se encuentran los lodos procedentes de la depuración de aguas residuales.
Los lodos de depuradora empleados pueden ser de diferentes tipos,
principalmente digeridos, secados térmicamente y compostados. Los
tratamientos a los que son sometidos para su obtención reducen
considerablemente los microorganismos patógenos presentes en el lodo, motivo
por el cual sólo los materiales tratados apropiadamente son considerados
adecuados para la regeneración del suelo de los bosques.
Explotación forestal
Las actividades de explotación o
aprovechamiento forestal dirigidas a
la obtención de productos
madereros se desarrollan, al igual
que las actividades de silvicultura,
mediante el empleo de
herramientas manuales (por
ejemplo. hachas, sierras, tijeras de
poda) o mecánicas (por ejemplo.
moto- desbrozadora, motosierra),
así como maquinaria forestal (por
ejemplo. skidder, autocargador,
procesadora).
Tras el desbroce inicial de la vegetación situada alrededor del árbol, que se
realiza con el fin de limpiar la zona de corte, se lleva a cabo la tala, corta o apeo,
consistente en el cortado y derribo del árbol. Una vez en el suelo, se procede al
desramado y despuntado, es decir, a la eliminación de las ramas y la copa,
respectivamente.
En algunos casos, se efectúa el descortezado, mediante el cual se elimina la
corteza del fuste. Esta tarea se lleva a cabo en árboles como el arce, el eucalipto
o el alcornoque, denominándose en este último caso descorche o saca del
corcho.

10
A continuación, se realiza el tronzado, operación que consiste en dividir el tronco
en trozas de un tamaño determinado. Una vez obtenidas, se trasladan a una
zona de almacenamiento provisional, donde se clasifican según su finalidad
(pasta, aserrado, etc.) y se apilan para su posterior carga en un vehículo que las
transportará hasta las fábricas o parques de almacenamiento. La operación de
traslado o arrastre de las trozas o troncos se denomina desembosque, y puede
ser realizado por animales de tiro, principalmente caballos y mulos.
Finalmente, se procede a la limpieza del monte para retirar los restos de la corta.
Entre las operaciones realizadas con este fin se encuentran la quema controlada
de residuos, el astillado y el desbroce.
Jardinería

Las actividades de jardinería se desarrollan, con

fines ornamentales y/o recreativos, en diversas
zonas, como jardines públicos o privados,
parques y vías públicas (calles, rotondas,
medianas, cunetas de carreteras). Son múltiples
las tareas que se realizan, pudiendo destacar
las siguientes:

Preparación del terreno para la plantación y acondicionamiento del

mismo, incluyendo la aplicación de fertilizantes o abonos, ya sean
químicos u orgánicos.
Plantación de especies vegetales (árboles, arbustos, flores, etc.).
Riego del jardín, ya sea mecánico (aspersión o goteo), o manual (por
ejemplo. con mangueras).
Transporte, carga y descarga de tierra, plantas, restos vegetales y otros
materiales, como abono.
Siega del césped, poda y limpieza de árboles, arbustos y setos, recorte y
limpieza de ramas y frutos.
Aplicación de insecticidas y herbicidas. (Deberá contar con carnet de
aplicador fitosanitario)
Limpieza y desinfección de herramientas y equipos empleados (palas,
rastrillos, tijeras de poda, cortacésped, motodesbrozadora, motosierra,
etc.).
Empleo y mantenimiento de maquinaria, como tractores, dúmpers, etc.
Limpieza y recogida de restos vegetales, residuos (por ejemplo.
excrementos animales, basuras), utilizando para ello equipos como la
sopladora, aunque puede realizarse de forma manual con escoba y
capazo.

11
RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES

LUGAR DE TRABAJO

Orden y limpieza
Definición: El lugar de trabajo se define como “las áreas
del centro de trabajo, edificadas o no, en las que los
trabajadores deban permanecer o a las que puedan
acceder en razón de su trabajo.
Medidas preventivas:
 Mantener limpia la zona de trabajo, evitando que se acumule suciedad.
 Mantener limpias y libre de obstáculos las zonas de paso.
 Limpiar y mantener los equipos de trabajo.
 Mantener limpios y ordenados estantes, recipientes y zonas de
almacenamiento.
 Evitar dejar por el suelo objetos y/o líquidos.
Referencia Legal:
Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones
mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo (BOE núm. 97, de 23 de
abril de 1997).

Temperatura
Definición: Los espacios cerrados y abiertos
deberán de reunir las condiciones de temperatura
que marca el Real Decreto sobre lugares de trabajo.
Medidas preventivas:
Espacios de trabajo en el interior: Para trabajos sedentarios propios de oficina:
la temperatura debe estar entre 17ºC y 27ºC. Para trabajos ligeros, tipo de
actividades de limpieza de espacios de trabajo o tareas de mantenimiento de
equipos en el interior, la temperatura debe estar entre 14ºC y 25ºC.
Espacios de trabajo en el exterior:
 Temperaturas altas y exposición solar:
o Utilizar gorra o sombrero.
o Aplicar crema solar protectora.
o Beber agua frecuentemente.
o Planificar las tareas más duras a primera hora de la mañana.

12
  Temperaturas bajas:
o Se recomienda evitar esfuerzos musculares bruscos a primera
hora en días especialmente fríos y, en caso de ser necesario,
realizarlos entre dos personas.
o Realizar trabajos de bajo esfuerzo físico como calentamiento
(limpieza, apertura de aspersores, barrer, etc.).
Referencia Legal
Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones
mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo (BOE núm. 97, de 23 de
abril de 1997).

Humedad y ventilación
Definición: Los espacios cerrados y abiertos
deberán de reunir las condiciones de temperatura
que marca el Real Decreto sobre lugares de trabajo.
Medidas preventivas:
Humedad relativa:
 Todas las actividades generales llevadas a cabo en los espacios cerrados.
30 - 70 %.
Velocidad del aire:
 Todas las actividades llevadas a cabo en los recintos cerrados y donde no
haya aire acondicionado. 0,25 - 0,50 m/s.
 Velocidad en sistemas de aire acondicionado:
 Tareas de administración. 0,25 m/s.
 Actividades de limpieza de locales o tareas de mantenimiento de equipos en
el interior: 0,35 m/s.
Renovación del aire:
 Tareas de administración. 30 m3 por hora y trabajador.
 Actividades llevadas a cabo en los recintos cerrados. 50 m3 por hora y
trabajador.
Referencia legal: Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se
establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de
trabajo (BOE núm. 97, de 23 de abril de 1997).

13
Iluminación
La iluminación es un factor ambiental a tener en cuenta a la hora de favorecer
un buen clima de trabajo t así evitar la denominada fatiga visual.
Medidas preventivas:
Siempre que sea posible los lugares de trabajo tendrán una iluminación natural
que deberá complementarse con una iluminación artificial cuando la primera por
sí sola, no garantice las condiciones de visibilidad adecuada. En tales casos, se
utilizará preferentemente la iluminación artificial general, complementada, a su
vez, con una localizada cuando en zonas concretas se requieran niveles de
iluminación elevados.
Referencia legal: Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se
establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de
trabajo (BOE núm. 97, de 23 de abril de 1997).

Ruido
Definición: El ruido se define como todo aquel sonido no
deseado, molesto e inútil y, además, peligroso para la
salud. Las características del ruido son:
 Nivel: relacionado con la presión.
 Frecuencia: se refiere a los sonidos graves o
agudos.
Medidas preventivas
 Programa para eliminar el ruido del espacio de trabajo.
 Reducción inmediata del ruido.
 Evaluación de la exposición al ruido.
 Protecciones auditivas individuales.
 Formación e información a los trabajadores. Señalización de las zonas de
exposición.
 Control médico.
Referencia legal:
Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la protección de la salud y la
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición
al ruido (BOE núm. 60 de 11 de marzo de 2006).

14
Señalización
Definición: En los lugares de trabajo en general y en los espacios de trabajo
dedicados a la jardinería, la señalización contribuye a indicar aquellos riesgos
que por su naturaleza y características no han podido ser eliminados. La
señalización dirigida a advertir a los trabajadores de la presencia de un riesgo, o
a recordarles una prohibición u obligación.
Medidas preventivas: Las señales a tener en cuenta en el sector son de
advertencia, prohibición, obligación, contra incendios y de salvamento, por
ejemplo, las siguientes:
 Riesgo eléctrico.
 Material inflamable.
 Riesgo de caídas al mismo nivel.
 Prohibido encender fuego.
 Prohibido fumar.
 Protección obligatoria para los oídos.
 Protección obligatoria de los pies.
 Protección obligatoria de las manos.
 Señalización de medios de extinción.
Referencia legal: Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones
mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo (BOE
núm. 97 de 23 de abril de 1997).

MÁQUINAS
Definición: La maquinaria utilizada en el sector de
jardinería puede producir importantes accidentes, por
lo que está sometida a unas exigencias de seguridad,
que obligan a los fabricantes a dotarlas de sistemas
de protección y a los usuarios que las utilizan a ser
tremendamente prudentes y cuidadosos.
Medidas preventivas:
Cumplir con los requisitos esenciales de seguridad y salud:
 Declaración CE de conformidad: Documento que garantiza que la máquina
es segura. Se obtiene a partir del cumplimiento de una serie de requisitos
comprobados por organismos de control acreditados.
 Marcado “CE”. Las máquinas, y otros objetos, que han pasado estos
controles de seguridad, deben llevar bien visible una etiqueta con las siglas
CE. Seguir las especificaciones de uso, entre las cuales están los peligros
potenciales y las medidas de seguridad a adoptar. Usar las medidas de

15
 seguridad de las máquinas. Usar los equipos de protección individual
específicos (guantes, botas, gafas, etc.) si fueran necesarios.
Referencia legal:
Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las
disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo 89/392/CEE, relativa a la
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas
(BOE núm. 297, de 11 de diciembre de 1992).
Real Decreto 56/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el Real Decreto
1435/1992, de 27 de noviembre, relativo a las disposiciones de aplicación de la
Directiva del Consejo 89/392/CEE, sobre máquinas (BOE núm. núm. 33, de 8 de
febrero de 1995).
Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las
disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización para los
trabajadores de los equipos de trabajo (BOE núm. 188, de 7 de agosto de 1997).

HERRAMIENTAS MANUALES
Definición: Las herramientas manuales son muy
utilizadas en el sector de la jardinería, siendo
responsables directas de una proporción muy alta
de accidentes de trabajo.
Hacen referencia a aquellos útiles simples que
funcionan no sólo mediante el esfuerzo físico, sino
también a través de energía eléctrica, por medios
neumáticos o combustión.

Medidas preventivas:
 Antes de comenzar el trabajo, cada usuario verificará el buen estado de la
herramienta.
 El mantenimiento será adecuado almacenándose limpias y sin grasa.
 Las herramientas de corte estarán correctamente afiladas, sin rebabas, ni
bordes romos.
 Se deberá prestar atención al estado del dentado en limas y sierras metálicas.
 Cuando exista riesgo de contacto eléctrico se hará uso de herramientas con
mango de protección aislante, y elementos antichispa en ambientes
inflamables.
 Nunca se realizarán reparaciones en tensión: toda instalación deberá
considerarse bajo tensión, mientras no se compruebe lo contrario con los
equipos oportunos.

16
 Siempre que sea necesario deberán emplearse equipos de protección
individual adecuados al riesgo existente en cada caso.

Referencia legal:
Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las
disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo 89/392/CEE, relativa a la
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas
(BOE núm. 297, de 11 de diciembre de 1992).
Real Decreto 56/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el Real Decreto
1435/1992, de 27 de noviembre, relativo a las disposiciones de aplicación de la
Directiva del Consejo 89/392/CEE, sobre máquinas (BOE núm. núm. 33, de 8 de
febrero de 1995).
Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las
disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización para los
trabajadores de los equipos de trabajo (BOE núm. 188, de 7 de agosto de 1997).

CONTAMINANTES QUÍMICOS
Definición: Un contaminante químico es cualquier
elemento o compuesto químico, por sí solo o mezclado,
tal como se presenta en estado natural o es producido,
utilizado o vertido (incluido el vertido como residuo) en
una actividad laboral, se haya elaborado o no de modo
intencional y se haya comercializado o no.
Es peligroso cuando puede representar un riesgo para la seguridad y salud de
los trabajadores o para el medio ambiente debido a sus propiedades
fisicoquímicas, químicas o toxicológicas, y a la forma en que se utiliza o se halla
presente en el lugar de, también se les conoce con el nombre de producto tóxico.
Además de por sus propiedades, también puede considerarse peligroso:
 Por la forma en que se utiliza (polvo, aerosol, líquido.)
 Por la forma en que se halla presente en el lugar de trabajo (utilizar agua
a temperatura ambiente puede no ser un riesgo, pero si se calienta a más
de 100ºC, resulta peligroso el contacto con el líquido o con el vapor).
Medidas preventivas:
Los riesgos laborales que se derivan de aquellas actividades en las que se
utilizan productos tóxicos se eliminarán o reducirán a través de las siguientes
medidas preventivas:
 Concepción y organización de los sistemas de trabajo en el propio lugar de
trabajo.

17
 Selección e instalación de equipos de trabajo adecuados.
 Establecimiento de procedimientos adecuados para el uso y mantenimiento
de los equipos utilizados para trabajar con agentes químicos peligrosos.
 Adopción de medidas higiénicas adecuadas.
 Reducción de cantidades de agentes químicos peligrosos.
 Reducción del número de trabajadores expuestos.
 Reducción del tiempo de exposición.
Referencia Legal
Real Decreto 347/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad
de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos
durante el trabajo (BOE núm. 104, de 1 de mayo de 2001).

Manipulación
Definición:
El Real Decreto que regula los requisitos y la formación de los usuarios
profesionales deberán estar en posesión de un carné que acredite tener los
conocimientos necesarios para ejercer su actividad (art. 18). En este caso, son
tres niveles de capacitación más comunes para el personal de jardinería a la
hora de poder manipular agentes químicos.
Medidas preventivas
 Se deben seguir fielmente las instrucciones del uso del fabricante para la
elaboración de mezclas, manejo, aplicación, almacenamiento y tratamiento
de residuos de las sustancias o productos.
 Para elaborar las formulaciones se deben utilizar recipientes resistentes y
adecuados, y lo más recomendables es usar paletas de mezclar largas para
evitar las salpicaduras.
 Evitar trasvasar sustancias de un recipiente a otro si no es rigurosamente
necesario y nunca utilizar envases que hayan contenido alimentos.
 Emplear equipos de protección individual más apropiados (gafas, guantes,
mascarillas, mandil impermeable, etc.).
Referencia Legal
Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre, por el que se establece el marco
de actuación para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios
(BOE núm.223, de 15 de septiembre de 2012).

18
Almacenamiento
Definición: En función del tipo de almacenamiento, la instalación deberá cumplir
determinadas condiciones técnicas destinadas a evitar siniestros y reducir las
consecuencias ante cualquier incidente. Periódicamente se deben realizar
controles y revisiones de las instalaciones para comprobar que los elementos
más importantes de la misma se encuentran en buen estado y funcionan
adecuadamente y, si fuese necesario, tomar medidas para corregir las posibles
deficiencias.
Medidas preventivas
Determinar la peligrosidad del almacenamiento.
Garantizar las condiciones técnicas de las instalaciones del almacenamiento.
Agrupar los productos químicos garantizando su compatibilidad durante el
almacenamiento.
Precisar las medidas y procedimientos de trabajo durante las operaciones de
manipulación de productos químicos y mantenimiento del almacenamiento.
Establecer el plan de emergencias del almacenamiento.
Referencia Legal: Real Decreto 656/2017, de 23 de junio, por el que se aprueba
el Reglamento de Almacenamiento de Productos Químicos y sus Instrucciones
Técnicas Complementarias MIE APQ 0 a 10 (BOE núm. 176, de 25 de julio de
2017).

CONTAMINANTES BIOLÓGICOS
Definición
Los agentes biológicos son seres vivos que, al
penetrar en el ser humano, ocasionan enfermedades
de tipo infeccioso o parasitario.
El sector de la Jardinería se le considera como una
actividad laboral en la que no existe la intención
deliberada de utilizar o manipular agentes biológicos,
pues no forman parte del proceso productivo, pero sí
puede existir riesgo potencial de exposición por la
naturaleza del trabajo.
Los agentes biológicos como microorganismos, con inclusión de los
genéticamente modificados, cultivos celulares y endoparásitos humanos,
susceptibles de originar cualquier tipo de infección, alergia o toxicidad. Por tanto,
únicamente considera el riesgo biológico derivado de la exposición a bacterias,
hongos, virus, protozoos y helmintos. No obstante, existen otros seres vivos que,

19
si bien no son considerados agentes biológicos, pueden producir lesiones y
enfermedades en los trabajadores, o actuar como vehículos de transmisión de
las mismas, motivo por el cual también son contemplados en la legislación y
norma técnica de referencia (Real Decreto 664/1997, de 12 de mayo, sobre
protección de los trabajadores contra riesgos derivados de la exposición a
agentes biológicos y NTP 1020 Riesgos biológicos en silvicultura, explotación
forestal y jardinería: prevención).
Las actividades de jardinería se desarrollan, con fines ornamentales y/o
recreativos, en diversas zonas, como jardines públicos o privados, parques y
vías públicas (calles, rotondas, medianas, cunetas de carreteras).
Son múltiples las tareas que se realizan, pudiendo destacar las siguientes:
 Preparación del terreno para la plantación y acondicionamiento del
mismo, incluyendo la aplicación de fertilizantes o abonos, ya sean
químicos u orgánicos.
 Plantación de especies vegetales (árboles, arbustos, flores, etc.).
 Riego del jardín, ya sea mecánico (aspersión o goteo), o manual (ejemplo,
con mangueras).
 Transporte, carga y descarga de tierra, plantas, restos vegetales y otros
materiales, como abono.
 Siega del césped, poda y limpieza de árboles, arbustos y setos, recorte y
limpieza de ramas y frutos.
 Aplicación de insecticidas y herbicidas.
 Limpieza y desinfección de herramientas y equipos empleados (palas,
rastrillos, tijeras de poda, cortacésped, motodesbrozadora, motosierra,
etc.).
 Empleo y mantenimiento de maquinaria, como tractores, dúmpers,
cortacesped autopropulsados, etc.
 Limpieza y recogida de restos vegetales, residuos (excrementos
animales, basuras), utilizando para ello equipos como la sopladora,
aunque puede realizarse de forma manual con escoba y capazo.

Considerando las actividades comentadas anteriormente, los riesgos biológicos

a los que pueden estar expuestos los trabajadores se deben fundamentalmente
a la realización de tareas que implican:
 Contacto o manipulación de tierra: el suelo es el hábitat natural de
muchos microorganismos, algunos de los cuales son patógenos para el
ser humano. Estos pueden estar presentes directamente en el suelo
(ejemplo, esporas de Clostridium tetani o de Bacillus anthracis,
Aspergillus spp.), en la orina, heces y secreciones de animales infectados

20
 que han sido depositadas en el mismo ( Leptospira interrogans,
Clamydophila psittaci), o en materia orgánica en descomposición (
Aspergillus spp., Blastomyces dermatitidis), entre otros. Además, el suelo
puede contener otros productos animales, como pelo o descamaciones, y
vegetales, como polen, que también pueden ocasionar efectos en la salud
de los trabajadores.
El riesgo de exposición se produce principalmente cuando la tierra es
removida mediante el empleo de herramientas, como palas, azadas,
cortacéspedes, desbrozadoras, etc., ya que esto da lugar a la generación
de polvo que pueden ser inhalados por el trabajador. También puede
producirse una situación de riesgo debido al contacto de las mucosas y la
piel del trabajador, principalmente si presenta alguna herida, con tierra
contaminada.
 Contacto con plantas y restos vegetales:
existen diversos microorganismos patógenos, principalmente hongos,
que habitan en plantas y/o en material vegetal en descomposición
(ejemplo, hojas, troncos, etc.). Además, en el entorno puede haber
animales infectados que depositan su orina y secreciones sobre la
vegetación.
Teniendo en cuenta lo anterior, el riesgo biológico se va a producir
fundamentalmente debido a la realización de tareas sobre la vegetación
que generan polvo, como es el caso del desbroce, el apeo, o la poda de
árboles, sobre todo si se emplean herramientas en lugar de maquinaria.
También puede suponer un riesgo el contacto con determinadas partes
de las plantas, como las acículas, las espinas, la corteza de los árboles,
etc., que pueden provocar lesiones en la piel, o contaminar heridas
preexistentes.
Por otro lado, hay que considerar el riesgo derivado del contacto directo
con las plantas y de la inhalación del polen que es liberado por las
mismas.
 Manipulación de abono y enmiendas orgánicas de origen animal:
Entre los fertilizantes orgánicos que se emplean en silvicultura se
encuentran el estiércol, los lodos de depuradora, que pueden ser
compostados, utilizándose también en jardinería, y el compost de otros
residuos orgánicos, que también se emplean en esta actividad.
 Empleo de aguas residuales para el riego:
La utilización de aguas residuales para el riego comporta un riesgo
biológico considerable debido a la presencia de microorganismos
patógenos en las mismas (Ejemplo, nematodos intestinales y Escherichia
coli, así como de Legionella spp, si existe riesgo de aerosolización, como
ocurre cuando se emplean sistemas de riego por aspersión), motivo por
el cual deben ser sometidas a un tratamiento adecuado de depuración,

21
 así como a tratamientos adicionales o complementarios, que garanticen
su calidad conforme a la normativa vigente, con el fin de prevenir riesgos
para la salud de las personas.

A continuación, tablas de Infecciones por agentes biológicos en actividades de

silvicultura, explotación forestal y/o jardinería:

22
23
Medidas preventivas
 Sustituir los productos peligrosos por otros inocuos.
 Aislar las operaciones peligrosas, utilizar sistema de extracción.
 Aumentar las distancias entre el foco emisor y el trabajador; limpiar el lugar
de trabajo. Formar e informar al trabajador.
 Facilitar el EPI adecuado al personal. Rotación de trabajadores. Realizar
campañas de vacunación. Realizar controles médicos frecuentes.
Referencia Legal
Real Decreto 664/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante
el trabajo (BOE núm. 124 de 24 de mayo de 1997).

RIESGOS ERGONÓMICOS
Los principales factores de riesgo disergonómicos que se encuentran en los
trabajos de jardinería son causa de trastornos musculoesqueléticos y pueden
clasificarse en cuatro apartados que son los relacionados con las posturas, con
la manipulación, de cargas, con los sobresfuerzos musculares y con la
repetitividad de los movimientos.

a) Posturas: Incluye aspectos relacionados con la postura de pie, la posición

del tronco y de las extremidades superiores, la postura de rodillas o en cuclillas,
el uso de las extremidades superiores, etc.
b) Manipulación manual de cargas: Se refieren al tipo de peso manejado y a
las condiciones en las que se lleva a cabo dicha manipulación. Incluye el
levantamiento de una carga, el trasporte, y los empujes y arrastres de material o
herramientas.
c) Repetitividad y esfuerzos musculares: En este apartado se contemplan los
sobresfuerzos musculares en general y la repetitividad de las tareas en cuanto a
duración de ciclo, a repetición de movimientos, etc.
Posturas
Se entiende por postura forzada, la desviación del cuerpo o de un segmento
corporal de su posición neutra o natural. Por ejemplo, el segmento mano-muñeca
está en posición neutra cuando está alineado con el antebrazo. También se
contemplan en este apartado las posturas mantenidas en el tiempo.
En las tareas de jardinería suelen adoptarse, en muchas ocasiones, posturas
forzadas de las extremidades superiores, especialmente en aquellas tareas que
requieren la elevación de los brazos por encima de los hombros, la abducción de
los brazos y la posición forzada de la muñeca; también de las extremidades

24
inferiores, resaltando las tareas que han de realizarse en cuclillas o de rodillas y
de la espalda que afecta tanto a la zona cervical y escapular por flexo-extensión
forzada del cuello como de la zona lumbar por hiperflexión del tronco. Como
agravante de todo ello, cabe resaltar la exposición a vibraciones mecánicas por
el uso de las herramientas que pueden producir enfermedades osteomusculates
o angioneuróticas.
Manipulación manual de cargas
Se entiende por manipulación manual de cargas el mover, empujar, arrastrar
colocar, etc. cualquier tipo de material, objeto, persona o animal, sin ningún tipo
de ayuda mecánica. Se considera que hay una manipulación de cargas a partir
de los tres kilos.
En este tipo de tareas es habitual la manipulación manual de todo tipo de cargas;
algunas son pequeñas herramientas, macetas, etc. que se utilizan habitualmente
y que conllevan una fatiga muscular que, por acumulación de la fatiga
biomecánica, puede llegar a ser muy considerable.
Las cargas pesadas pueden llegar a ocasionar lesiones en la espalda,
principalmente a nivel dorsolumbar, tanto por el peso de la carga en sí como por
las condiciones de manipulación de la misma, es decir, la manipulación en
posturas forzadas, con los brazos en alto o extendidos, mover una carga cuando
hay movimientos bruscos resultantes por ráfagas de viento, desniveles en el
suelo, pavimento resbaladizo, caídas, etc.
Se considera que la manipulación manual de toda carga que pese más de 3 kg.
puede entrañar un potencial riesgo dorsolumbar si se manipula en condiciones
desfavorables (alejada del cuerpo, con posturas inadecuadas, etc.):
En general, el peso máximo que se recomienda no sobrepasar es de 25
kg.
En el caso de mujeres, jóvenes o mayores es conveniente no superar los
15 kg.
Bajo ninguna circunstancia se manipularán cargas que excedan de 40 kg.
Si las dimensiones o el peso de la carga así lo aconsejan deberá
recurrirse, siempre que sea posible, al fraccionamiento o rediseño de la
misma, haciendo uso de ayudas mecánicas y solicitando la ayuda de otros
trabajadores cuando sea necesario.

Medidas Preventivas:
Examinar la carga antes de manipularla tratando de localizar zonas que
puedan resultar peligrosas en el momento de su agarre (aristas, bordes
afilados, puntas de clavos, etc.).
Situar la carga en el lugar más favorable para la persona que tiene que
manipularla de manera que esté cerca de ella, enfrente y a la altura de la
cadera.

25
 Transportar la carga a la altura de la cadera y lo más cerca posible del
cuerpo.
Manejar una carga entre dos personas si el objeto es voluminoso y/o de
difícil agarre.
Hacer uso de las ayudas mecánicas siempre que sea posible, con cuidado
para no sobrecargarlas y colocando la carga de forma equilibrada antes
de proceder a su transporte.
Utilizar cinchas y otros elementos auxiliares cuando sea necesario.

Método correcto de elevación y transporte:

Si las cargas que se van a manipular se encuentran en el suelo o cerca del
mismo, se utilizarán las técnicas de manejo de cargas que permitan utilizar los
músculos de las piernas más que los de la espalda tratando de disminuir la
tensión en la zona lumbar.
1º Aproximarse a la carga
Para levantar una carga hay que aproximarse a ella (A). Si no se hace así, se
realizaría un esfuerzo 5 veces mayor (B) que en el primer caso.

2º Posición de los pies

Para levantar con seguridad una carga es importante la
posición de los pies:
1- Enmarcando la carga.
2- Ligeramente separados.
3- Ligeramente adelantado, uno respecto del otro.
3º Asegurar la presa de manos
Lo correcto es cogerlo con la palma de la mano y la base
de los dedos. Al ser mayor la superficie de agarre se
reduce el esfuerzo.
1- Si se trata de objetos pesados, se puede, antes de
cogerlos, prepararlos sobre calzos para facilitar la
tarea de meter las manos y poder situarlas
correctamente.

26
4º Los brazos estirados
En la medida de lo posible, los brazos deben trabajar
de acuerdo con las siguientes recomendaciones:
1- Estirados, no flexionados.
2- Los brazos deben mantener “suspendida” la
carga, pero no elevarla.
3- Para transportar una carga, ésta debe
mantenerse pegada al cuerpo.
Si no se actúa de este modo, se obliga a los bíceps a
realizar un esfuerzo 15 veces mayor al peso que se
levanta.
5º Fijar la columna vertebralLas cargas deben
levantarse manteniendo la columna vertebral recta y
alineada.
Para mantener la espalda recta se debe:
1- “Meter” ligeramente los riñones.
2- Bajar ligeramente la cabeza (mentón un poco
metido).
Si se realiza con la espalda arqueada, puede acabar
dando lugar a una hernia discal o su vez dar origen a
lumbagos y ciáticas.
La torsión del tronco, sobre todo si se realiza mientras
se levanta la carga, puede igualmente producir
lesiones. En este caso es preciso descomponer el
movimiento en dos tiempos:
1- Primero levantar la carga.
2- Luego girar todo el cuerpo moviendo los pies a
base de pequeños desplazamientos.
Mejor aún es, antes de elevar la carga, orientarse
correctamente en la dirección de la marcha que luego
se tomará para no tener que girar el cuerpo.

27
6º usar la fuerza de las piernas
1- Utilizaremos los músculos de las piernas
para dar el primer impulso a la carga que
vamos a levantar, ya que sus músculos son
los más fuertes del cuerpo humano.
2- Para ello flexionaremos las piernas,
doblando las rodillas, sin llegar a sentarnos
en los talones pues entonces resulta difícil
levantarse (el muslo y la pantorrilla deben
formar un ángulo de más de 90º).
3- Además, el hecho de flexionar las piernas
ayuda a mantener recta la columna
vertebral.
4- Los músculos de las piernas deben
utilizarse también para empujar un objeto, vehículo, etc.

7º Aprovechar la tendencia a la caída y el movimiento ascensional

1- Para depositar en un plano inferior algún objeto que se encuentre en un
plano superior, nos limitaremos a frenar su caída.
2- para levantar una carga que luego va a ser depositada en una estantería,
deben encadenarse las operaciones, sin pararse, ya que si nos
detenemos el esfuerzo será doble, tendremos que vencer dos veces la
fuerza de gravedad.

Consejos generales para proteger la espalda

Seguir los consejos indicados en este anexo.
1 Mantenerse erguido se consigue:
Levando los hombros hacia atrás suavemente.
Manteniendo la cabeza levantada con el cuello recto.
Manteniendo el vientre suavemente entrado y los músculos del abdomen
contraídos.
Equilibrando la carga.

28
2 doblar las rodillas: para evitar dolores de espalda, es bueno adquirir la
costumbre de
agacharse doblando las rodillas (ponerse en cuclillas manteniendo la espalda
recta).
3 El deporte:
Deportes que reportan un beneficio para la espalda:
natación, fundamentalmente el estilo “crol” y “espalda” (la “braza” no es
aconsejable porque hunde los riñones y el cuello).
Ciclismo.
Marcha.
Esquí de montaña.

Trabajo repetitivo y sobresfuerzo

Tareas repetitivas son aquellas en que los ciclos de trabajo son inferiores a
medio minuto o en las que se repiten los mismos movimientos durante más de
la mitad del ciclo. Las tareas repetitivas se dan en la mayoría de las tareas de
jardinería, y ya que cada tarea requiere movimientos, esfuerzos o herramientas
específicas, en este apartado se detallan por tareas, algunos de ellos.
Los principales factores de riesgo son factores asociados a la carga, a las
exigencias de la actividad, al entorno de trabajo y a las características personales
vienen recopiladas en el anexo del Real Decreto 487/1997 de 14 de abril, por el
que se establecen las Disposiciones Mínimas de Seguridad y Salud relativas a
la manipulación manual de cargas que entrañe riesgos, en particular
dorsolumbares, para los trabajadores.
A continuación, se señalan algunas de las tareas que comportan de forma
habitual, la manipulación manual de alguna herramienta.
Poda/Recorte
Trabajos por encima de la cadera y hombros, aguantando el peso de la máquina
con los brazos. Desplazamiento de ramas, troncos, etc. hasta la zona de acopio
o el vehículo.

29
Siega
Es habitual el uso de pequeña maquinaria
Desbroce
Requiere la carga de pequeña maquinaria acoplada a la espalda y las caderas
del trabajador.
Plantación
En el caso de plantación de árboles se realizan agujeros, a mano o con una
máquina, y el esfuerzo radica en mover los árboles; evidentemente, el peso de
los mismos varía en función de la especie.

Figura 1. Adopción de posturas forzadas

Figura 2. Manipulación manual de cargas.

Figura 3. Movimientos repetitivos en los trabajos de poda y corte

30
La consecuencia habitual en este tipo de trabajos es la aparición de un trastorno
musculoesquelético debido a los factores de riesgo anteriormente expuestos:
trabajar en posturas mantenidas y forzadas como flexión y torsión del tronco,
mantenerse en cuclillas, de rodillas o agachado, trabajar con herramientas y
útiles por encima de los hombros, tener que hacer una fuerza considerable,
mover, levantar y arrastrar cargas, realizar diversos movimientos repetitivos, etc.
Como resultado de los factores de riesgo relacionados con las posturas y los
movimientos repetitivos expuestos en el apartado anterior, las patologías que
pueden presentarse en mayor medida, y que pueden ser o no declaradas bien
sea como accidente de trabajo, como enfermedad profesional o como
contingencia común, son los trastornos tendinosos del codo, las enfermedades
por fatiga e inflamación de las vainas tendinosas, de tejidos peritendinosos e
inserciones musculares y tendinosas, del hombro, como la patología tendinosa
crónica del manguito de los rotadores del hombro en extremidad superior.
Como exposición a las posturas forzadas y a las torsiones del tronco, con o sin
cargas, todo ello sumado a la exposición de vibraciones de cuerpo entero, suelen
ser frecuentes las hernias discales, el dolor lumbar, hernia de disco; lesiones en
los sistemas nervioso periférico, vascular, gastrointestinal y vestibular.
En extremidad inferior, pueden aparecer enfermedades de las bolsas serosas
debidas a la presión, como la gonartrosis, la bursitis crónica de las sinoviales ó
de los tejidos subcutáneos de las zonas de apoyo de las rodillas.

ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO

Definición
Los riesgos derivados de la organización del trabajo son los producidos por la
propia organización de la actividad laboral, la estructura y la cultura de la
empresa en su conjunto. Puede tener consecuencias para la salud del
trabajador, no sólo a nivel físico, sino también a nivel psíquico.
Medidas preventivas
 Cambia turnos de trabajo con frecuencia, adaptándose a la preferencia del
trabajador sin que perjudique la actividad.
 Favorecer la comunicación entre los mandos intermedios y los trabajadores.
Favorecer que los trabajadores promocionen.
 Reducir cargas de trabajo.
 Distribuir eficazmente los puestos de trabajo.
Referencia Legal
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos Laborales.
Ley 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los
Servicios de Prevención.

31
EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI)

El Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de

seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de
protección individual, define los Equipos de Protección Individual (EPI) como
“cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que
le proteja de uno o varios riesgos, que puedan amenazar su seguridad o su salud
en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin”.
Esta definición excluye, entre otros equipos, la ropa de trabajo corriente, pero no
la que ofrece protección frente a un riesgo. Una bata, por ejemplo, se considera
como ropa de trabajo, excepto que sea anticorrosión o ignífuga, en cuyos casos
debe estar certificada frente a estos riesgos.

“Los Equipos de Protección Individual deberán utilizarse cuando los

riesgos no se puedan evitar o limitarse suficientemente por medios
técnicos de protección colectiva o mediante medidas, métodos o
procedimientos de organización del trabajo”.

Mediante el R.D. 1407/1992 (BOE 28/12/92), se regula la comercialización y la

libre circulación intercomunitaria de los equipos de protección individual. En esta
legislación se establece la obligatoriedad de que todo prototipo de EPI sea
sometido al examen “CE de tipo” por un organismo de control oficialmente
reconocido (notificado), que garantice la eficacia del equipo según las normas
vigentes.

Los equipos de protección individual pueden clasificarse, considerando la parte

del cuerpo que protejan, en los siguientes grupos:

 Protectores de los ojos y la cara

 Protectores de la piel
 Protectores de las manos y los brazos
 Protectores de las vías respiratorias
 Protectores del oído
 Protectores de las piernas
 Protectores del tronco y del abdomen
 Protectores de la totalidad del cuerpo

32
De todos los EPI mencionados estos son los más utilizados en trabajos
forestales y jardinería:

Protección craneal y auditiva, el conjunto integrado por

casco, rejilla y protectores auditivos recibe el nombre de
casco forestal, y es muy adecuado para ofrecer una
protección completa en trabajos con desbrozadoras.

Protección facial y ocular (gafas de protección), para

protegerse contra objetos lanzados, despedidos, etc. se
recomienda mascarilla protectora de cara y orejas.

Botas o zapatos de seguridad de caña alta y

antideslizantes se recomienda botas forestales de cuero.

Guantes de protección con superficie antideslizante y

ajustable a la muñeca.

Perneras y chaqueta de manga larga, de colores vivos,

pantalones para exteriores solos o con peto.

33
MOTOSIERRA

INTRODUCCIÓN

La motosierra hasta hace muy poco tiempo era la máquina que más accidentes ocasionaba
debido a la suma de tres factores: Su número, la falta de formación de los usuarios y la carencia
de elementos de seguridad de la máquina.
El objeto de este Manual de Seguridad para Motosierras, elaborado con criterio técnico y peda-
gógico, es el de servir de herramienta práctica y eficaz a todos aquellos usuarios del Sector Agrí-
cola y Forestal, con el fin de lograr la integración de la prevención en los trabajos y, consecuente-
mente, alcanzar una mejor y más segura ejecución de los mismos.
El contenido del Manual se ha estructurado no sólo en función del conocimiento de los compo-
nentes y requisitos que debe reunir la Motosierra, sino también en el correcto manejo y manipu-
lación de la misma por parte de los usuarios en todos aquellos trabajos de apeado, desramado y
tronzado, propios de esta máquina.
Entre las lesiones y afecciones que se producen durante la utilización de la motosierra distingui-
remos las que tienen el origen en la propia máquina como: Cortes y desgarros, esguinces, sobre-
esfuerzos, las derivadas d el ruido y de las vibraciones. Y las que se producen durante el trabajo
y el entorno como: Partículas incrustadas, golpes, atrapamientos, quemaduras y las producidas
por situaciones ambientales extremas.
Esta cuarta edición, pretende recoger todas las situaciones de riesgo, e introduciendo otra visión
de los factores que influyen en la siniestralidad.
Asímismo como en anteriores ediciones, se pretende facilitar la comprensión del Manual al inte-
rrelacionar texto-figura a través del color.

7
34
CUESTIÓN PREVIA: ELECCIÓN DE LA MÁQUINA Y DE LA ESPADA

Los Criterios que hay que tener en cuenta en la elección del tipo de máquina y de la espada idó-
nea, con objeto de adecuar la máquina al trabajo a realizar, para que resulte un trabajo correcto,
seguro y cómodo, son los siguientes.

A) CRITERIOS DE ELECCIÓN DE LA MÁQUINA

En la elección de la motosierra se ha de tener en cuenta los siguientes aspectos:
1. La garantía legal:
• Que tenga marcado el CE.
• Que tenga el certificado de conformidad.
• Que tenga manual de instrucciones del fabricante.
2. El tipo de tarea a realizar:
• Profesional.
• Semiprofesional.
• No profesional.
3. El uso:
• Poco frecuente.
• Muy frecuente.
4. El lugar de trabajo:
• En el interior.
• En el exterior.
5. Tipo de máquina:
• Potencia.
• Peso.
• Características.
6. Técnica de trabajo:
• Operaciones adecuadas según las circunstancias de cada árbol, como: Grosor, dureza,
comodidad, condiciones del terreno, etc.
• Del tipo de máquina y su manejabilidad.

Casos:
• Si queremos trabajar en un local cerrado, cortando tabla o madera a medida, “leños,
puntales, etc.”, utilizaremos una motosierra eléctrica por ser silenciosa y no producir
gases de escape.
• Para el uso en podas, limpiezas, desramados y otros trabajos suaves y esporádicos, ele-
giremos una motosierra liviana, de fácil mantenimiento y ergonómica.

35
 • Para un uso profesional de tala de árboles, desramado y tronzado, buscaremos la máxi-
ma potencia y prestaciones, mantenimiento simple y correcto nivel ergonómico.
• Si hay una gran densidad de árboles a talar (Ej: Chopera), es aceptable una máquina
“pesada”. Pero si tenemos que efectuar el desrame o recorrer tramos largos y en terrenos
difíciles, la potencia no tiene tanta importancia como el peso.

B) SELECCIÓN DE LA ESPADA IDÓNEA

B.1 - Longitud de la espada: Debemos escogerla en función del diámetro de los troncos y
maderos a cortar o talar. Figura adjunta.

B.2 - Anchura de la espada; Debemos escogerla en función de la clase de cortes:

• Tala: Espadas anchas.
• Desramado: Cortas.
• Tronzado: Estrechas y no cortas.
• Pinchado: Estrechas.

36
REQUISITOS GENERALES PARA EL TRABAJO CON MOTOSIERRAS

1. Requisitos del trabajador

1.1. Respecto a la edad y la salud
Los usuarios deberán tener más de 18 años “aún los aprendices”.
Se deberá estar en buenas condiciones físicas, descansado y sano y en ningún caso se traba-
jara bajo el influjo del alcohol o de medicamentos que perjudiquen la capacidad de reacción o
drogas.

1.2. De formación
Deberán tener una formación adecuada.
Los principiantes deberán recibir información y formación sobre el correcto mantenimiento y utili-
zación de la motosierra por técnico especialista o instructor, y juntamente con el resto de los tra-
bajadores recibirán también las hojas de instrucciones con los riesgos y las medidas de preven-
ción para la tarea a realizar, resultantes de la evaluación de riesgos realizada a la explotación.

1.3. Sobre la protección personal

Siempre utilizar la protección personal necesaria y adecuada, evitando las negligencias.
El equipo de protección individual a utilizar, es el siguiente:
– Buzo o ropa ceñida al cuerpo “que no estorbe”, lisa, color visible y reforzada con protección
anticorte. F IG . 0 1

F IG . 0 1

37
– Pantalla o gafas de seguridad, que eviten proyecciones de partículas y golpes de ramas.
F IG . 0 2

F IG . 0 2

– Protección auditiva adecuada, como cascos de protección, siempre que el trabajo sea conti-
nuo y sobre todo en lugares cerrados o semicerrados. F IG . 0 3

F IG . 0 3

– Casco, si la evaluación lo considera necesario, en trabajos de aclarado, etc.. Se hace obli-

gado en todos aquellos trabajos donde existe riesgo de desprendimiento de objetos, como:
ramas desgajadas, copas rotas, astillas, caída de ramas secas, etc. F IG . 0 4

F IG . 0 4

38
– Guantes resistentes y que se adapten bien a las manos, lo que nos evitara que las manos res-
balen, sirven de aislantes del frío y absorbedores de vibraciones, golpes y arañazos, así como
disminuir cortes con la cadena por posible rebote, o caída sobre la cadena. F IG . 0 5

F IG . 0 5

– Calzado de seguridad, que sujeten bien el pie incluido el tobillo, que protejan de golpes, cor-
tes, del frío y de la humedad, y con un dibujo antideslizante y que no acumule barro.
F IG . 0 6

F IG . 0 6

1.4. Con relación al ritmo de trabajo

Hay que evitar el destajo o la auto imposi-
ción de desarrollar rápidamente las tareas
con el fin de asegurarse una mínima retribu-
ción y o aumentar las expectativas de la
misma a costa de la seguridad.

1.5. Sobre procedimientos de emer-

gencia, eficaces
Hay que disponer de un botiquín. F IG . 0 7

Hay que asegurarse de que el responsable

conoce el programa diario de trabajo y el F IG . 0 7

39
procedimiento de emergencia adecuado para avisar en caso de accidente, en el que se especifi-
cara, cómo pedir ayuda y procesar la misma.
– Números de teléfono donde pedir ayuda.
– Lugar del centro de trabajo.
– Distancia hasta la carretera más cer-
cana.
– Posibles accesos a utilizar para llegar
al lugar.
– Establecer procedimiento de actuación
del grupo en caso de emergencia si no
hay posibilidad de mandar aviso rápido.
– Conviene utilizar teléfonos móviles,
radiotransmisores, etc. para llamar y
avisar al 112. F IG . 0 8 F IG . 0 8

2. Dispositivos de seguridad y mantenimiento de la motosierra

2.1. Dispositivos y/o mecanismos de seguridad que debe tener cualquier
motosierra
F IG . 0 9
Los mecanismos de seguridad que debe tener toda motosierra, son los siguientes:

• Acelerador y fiador de acele-

ración, fiador de cadena
(mandos de mano derecha).
• Fiador de ralentí.
• Freno de cadena y/o placa
protectora mano izquierda
(mandos de mano izquierda).
• Freno de inercia o Quik-stop.
F IG . 0 9

• Cadena de seguridad.
• Ruleta de seguridad.
• Captor de cadena.
• Placa protectora mano dere-
cha.
• Escape bien situado.
• Ergonómica.
• Bajo nivel de ruido.
• Buen sistema antivibratorio. F IG . 0 1 0

40
• Mandos de mano derecha. Conjunto de acelerador y fiadores que accionados simultánea-
mente ponen en funcionamiento la sierra de cadena.
– Acelerador y fiador de aceleración.
– Fiador de cadena - bloquea la cadena si se desacelara. F IG . 0 1 1

F IG . 0 1 1

– Fiador de ralentí. Libera la cadena al acelerar. F IG . 0 1 2

F IG . 0 1 2

• Mandos de mano izda:

– Freno de cadena - Mando que sustituye a la placa protectora de la empuñadura izquierda-
se acciona con la mano izda al ser empujado por esta en caso de caída, rebote, o de modo
voluntario al desplazarse. F IG . 0 1 3

F IG . 0 1 3

– Quik-stop o freno de inercia. Accionamiento automático del freno de cadena en caso de

rebote. F IG . 0 1 4

F IG . 0 1 4

41
Otros mecanismos de seguridad:
• Cadena de seguridad. Con limitadores de profundidad en bisel, que disminuyen el riesgo de
rebote, al incidir suavemente en la madera. F IG . 0 1 5

F IG . 0 1 5

• Ruleta de seguridad. Diámetro menor a 2/8 de la anchura de la espada. F IG . 0 1 6

F IG . 0 1 6

• Captor de cadena. En caso de rotura la recoge. F IG . 0 1 7

F IG . 0 1 7

• Placas protectoras. De la mano derecha. F IG . 0 1 8

F IG . 0 1 8

42
• Escape bien situado. Situado en parte delantera, con y apagachispas. F IG . 0 1 9

F IG . 0 1 9

• Factores ergonómicos. F IG . 0 2 0

F IG . 0 2 0

– Sin resaltes.

– Con buena relación peso potencia.

– Encendido electrónico.

– Interruptor de pare cercano a la mano directora.

– Nivel de ruido, aceptable. F IG . 0 2 1

– Sistema antivibratorio. Conjunto de amortiguadores que F IG . 0 2 1

absorben las vibraciones del conjunto minimizando su acción

sobre manos-brazo. F IG . 0 2 2

F IG . 0 2 2

43
2.2. Mantenimiento
Aquí distinguiremos cuatro tipos de mantenimiento de gran importancia:

2.2.1. General
Leer y seguir las instrucciones del fabricante en cuanto al mantenimiento Disponer de los repues-
tos más comunes y asegurarse de que las piezas de repuesto son las adecuadas para sustituir a
las averiadas.

2.2.2. Mantenimiento durante el trabajo

Carburador
– Saber hacer el ajuste correcto del carburador y mantenerlo ajustado, “puesto a punto”.
Solo se puede realizar el ajuste del carburador mientras el motor esta en marcha, el resto de los
ajustes se harán a motor parado.
Cadena, afilado, tensado, verificación y engrasado
Afilado de la cadena
– Se debe realizar a menudo, en función de los roces con el terreno. El tiempo utilizado en el afi-
lado se recupera en poco tiempo.
– Realizar los afilados correctamente, teniendo en cuenta los ángulos de afilado, vertical, y de
corte, según sea el plano redondo o axial.
– Todo ello utilizando la lima adecuada, según el paso de la cadena.
– Verificar con un calibre la profundidad de los andarines cada 4 ó 5 afilados esta debe ser entre
0,50 - 0,75 mm. Si no, corregir la profundidad.
Verificar la tensión correcta de la cadena, que se pueda avanzar con la mano, cogiendo la cade-
na cerca de la punta.
Verificar en la cadena cuarteaduras y desgastes.
Verificar el engrase correcto de la cadena.

2.2.3. Mantenimiento diario

Engrasar la ruleta de punta.
Verificar los mecanismos de seguridad.
Que el interruptor de encendido y apagado funciona correctamente.
Que el freno de la cadena funciona.
Que la cadena se para siempre que se detiene el motor aunque no se haya accionado el freno.
Lavar el filtro con agua jabonosa, siempre hacerlo del modo recomendado por el fabricante.
No utilizar gasolina para la limpieza, use lo recomendado por el fabricante.
Invertir la espada y verifica su rectitud.
Limpiar la ranura guía y los orificios para el aceite.
Limpiar el conjunto manija delantera, embrague y freno.

44
2.2.4. Mantenimiento temporal “semanal”
Limpiar y verificar la bujía.
Desmontar, limpiar y engrasar el rodamiento del mecanismo de arranque.
Engrasar el rodamiento del embrague.
Limpiar las aletas de refrigeración.
Revisar y eliminar las rebabas de la espada.
Revisar los rieles de la espada vigilando la aparición de grietas o deformaciones.
Revisar el piñón de punta.
Revisar frecuentemente los elementos antivibratorios y seguir las instrucciones del fabricante para
su recambio.

45
INSTRUCCIONES ELEMENTALES DE MANEJO SEGURO DE LA MOTOSIERRA

1. Transporte de la motosierra
Utilizar la funda de cadena. F IG . 0 2 3

F IG . 0 2 3

Nunca hacerlo con el motor en marcha.

Se debe llevar agarrándola de la manija delantera, con la espada dirigida hacia atrás y la salida de
escape al lado contrario al cuerpo.
Cuando se transporte en vehículo deberá ir estabilizada y sujeta.

2. Repostado y manejo de combustibles

Revisión y reposición de los depósitos de aceite y gasolina. Si se emplea mezcla, cuidar su pro-
porción y filtrado.
El repostado, hacerlo a una distancia prudente de cualquier fuego.

46
Hay que hacer el repostado con el motor parado.
No derramar combustible, y si se derrama algo sobre la máquina, limpiarlo en seguida.
Hacerlo de modo que la ropa no se vea salpicada.
No fumar durante la operación de llenado. F IG . 0 2 4

F IG . 0 2 4

Procurar poner en marcha en lugar aparte del punto de repostado.

3. Puesta en marcha de la motosierra

La motosierra, sólo debe ser manejada por una sola persona.
El usuario permanecerá aparte de cualquier ser, mientras utiliza la máquina. F IG . 0 2 5

F IG . 0 2 5

47
Siempre se arrancará con el freno de cadena accionado y con un método. F IG . 0 2 6

F IG . 0 2 6

Métodos de arrancada. 3 métodos.

Siempre se arrancará con el freno de cadena accionado y con cualquiera de estos tres métodos:
1º. Método. Con la motosierra en el suelo.
Este es el método con menor riesgo.
La motosierra en el suelo, el pie derecho sobre la manija posterior, la mano izquierda agarran-
do la manija delantera y se tiraflecta con la mano derecha. F IG . 0 2 7

F IG . 0 2 7

48
2º. Método. Con la manija de atrás entre las rodillas.
La mano izquierda sujetando la manija delantera, la manija trasera entre las rodillas, y se tira-
flecta con la mano derecha. F IG . 0 2 8

F IG . 0 2 8

3º. Método. Con la motosierra en las manos.

Sosteniendo y agarrando la motosierra con la mano derecha, -nunca con la izquierda-, se tirará
del tiraflector con la mano izquierda a la vez que se aprovecha el peso de la motosierra. F IG . 0 2 9

F IG . 0 2 9

49
4. Agarre de la motosierra
Tanto los zurdos como los diestros, deberemos agarrar la motosierra siempre con la mano derecha
en la empuñadura trasera, y con la izquierda se agarrará la manija delantera rodeándola con el
pulgar.
La motosierra tiene que hacer un todo con nuestros brazos. F IG . 0 3 0

F IG . 0 3 0

5. Posturas de trabajo
Durante el trabajo, asentar los pies de modo firme y seguro, y bien separados durante la corta.
F IG . 0 3 1

F IG . 0 3 1

50
Utilizar la motosierra de modo que cualquier parte del cuerpo se encuentre fuera del sector de giro
de la motosierra, manteniéndola de paso lo más cerca posible del cuerpo. F IG . 0 3 2

F IG . 0 3 2

Buscar siempre una postura de trabajo que evite al máximo los esfuerzos y posturas forzadas de
la espalda, nos ayudaremos de apoyos, como: de los codos en las rodillas, o del propio cuerpo
de la motosierra en las rodillas o en los troncos a aserrar. F IG . 0 3 3

Siempre con las piernas separadas y flexionadas. F IG . 0 3 3

F IG . 0 3 3

51
Aunque nos veamos obligados a girar la motosierra sobre su eje longitudinal, siempre deberemos
mantener las muñecas rectas. F IG . 0 3 4

F IG . 0 3 4

– Para levantar pesos, nunca hacer el esfuerzo con la espalda, -por pequeños que sean- debe-
remos hacerlo así: F IG . 0 3 5

F IG . 0 3 5

52
 1º siempre con la espalda bien recta.
2º flexionar las piernas.
3º agarrar el objeto con los brazos algo flexionados.
4º levantar con las piernas, nunca hagamos el esfuerzo con la espalda.

6. Lugar de trabajo
Trabajar siempre de un modo tranquilo y sereno, y con precaución.
Trabajar siempre con óptima visibilidad.
Manejar la motosierra de forma que evitemos respirar los gases.
Evitar trabajar en locales cerrados.

7. Utilización
Utilizar espadas lo mas cortas posibles.
Se evitara que la cadena roce cuerpos extraños, tierra, piedras, clavos, etc.
Nunca se trabajara incorporado en lugares inestables como: Escaleras, árboles a desramar incor-
porados sobre el tronco derribado, etc. F IG . 0 3 6

F IG . 0 3 6

53
Nunca aserrar con una sola mano. F IG . 0 3 7

F IG . 0 3 7

No cortar ramas que cuelgan, ni tronzar arboles con destino papelero a cierta altura desde abajo.
F IG . 0 3 8

F IG . 0 3 8

54
Prestar especial atención, a los troncos rajados, madera vigorneada, árboles en tensión, huecos,
etc.
Nunca apalancaremos, ni quitaremos raíces, estorbos, etc. Con la espada.
En lugares en pendiente, terrenos resbaladizos por humedad, nieve y/o hielo, extremaremos las
precauciones. F IG . 0 3 9

F IG . 0 3 9

Evitar pisar sobre maderas descortezadas pues aumenta el riesgo de resbalones.

En el terreno tendremos en cuenta todos los obstáculos (tocones, raíces, zanjas, así como tron-
cos con posibilidad de rodar o de ser arrastrados, etc.), Tanto durante los desplazamientos como
en el posicionamiento.

55
MEDIDAS DE PREVENCIÓN ASOCIADAS A LAS DISTINTAS FASES DE
TRABAJO Y DEL ENTORNO

Son aquellas situaciones de riesgo grave de accidente que las prevendremos sobre la base de
rutinas de trabajo y a un adecuado equipo de protección personal.
¿Dónde se producen?
1 - En el derribo o talado.
2 - Durante el desramado o escañado y despuntado.
3 - En el tronzado o troceado.

1. FASE DE DERRIBO O TALADO

Los accidentes más comunes son:

– Cortes y desgarros por motosierra.
– Atrapamiento por el propio árbol talado.
– Atrapamiento por otro árbol ajeno al de tala por estar apoyado en el “a talar” o viceversa.
– Golpes por caída de rocas, arboles podridos, ramas y copas del árbol a talar o de uno
ajeno.
– Caídas al mismo nivel, por tropezarse o resbalarse.

Medidas de prevención durante el derribo o talado

1.1. Principios generales. Rutinas de derribo
El talado lo realizara solo operarios instruidos.
No trabajar en días ventosos.
Ahuyentar compañeros y espectadores.
Si se trabaja en pendiente y si hay varios taladores, se colocaran al mismo nivel y a suficiente dis-
tancia.
Si se trabaja en pendiente se explotara de abajo hacia arriba.
Si se trabaja en pendiente se talara con el motor en parte superior.

1.2. Preparación
1.2.1. Seguridad del entorno
Cualquier operario o ajeno, deberá mantenerse a una distancia mínima de 2,5 veces la altura pre-
sumida del árbol a apear. F IG . 0 4 0

56
 F IG . 0 4 0

Antes de talar estudiar vías de escape, diagonales hacia atrás, y despejarlas. F IG . 0 4 1

F IG . 0 4 1

57
Estudio de obstáculos para su limpieza. F IG . 0 4 2

F IG . 0 4 2

1.2.2. Supervisión del árbol. Para ver:

Especie a talar. F IG . 0 4 3

F IG . 0 4 3

58
Sanidad y compacidad del árbol.
Dirección y velocidad del viento.
Dirección natural de caída, que depende de:
La forma de la copa.
La inclinación natural del árbol.
Irregularidades y torceduras del árbol.
Influjos naturales, nieve, etc.
1.2.3. Preparación del entorno para el corte
1.2.3.1. Limpieza de vegetación ajena del derredor
– Cortar y apartar todo el matorral y residuos del derredor del árbol a talar. F IG . 0 4 4
– Al cortar el matorral, hacerlo dando la vuelta alrededor del tronco, -en el sentido de las agu-
jas del reloj- y moviendo la motosierra de derecha a izquierda, para evitar retrocesos.
F IG . 0 4 4

F IG . 0 4 4

59
1.2.3.2. Limpieza del ramaje del árbol
– No cortar ni talar con la motosierra, todo aquello situado por encima del hombro. F IG . 0 4 5

F IG . 0 4 5

– Efectuar los cortes de arriba hacia abajo y desplazarse alrededor del tronco, trasladándose alre-
dedor -en sentido contrario a las agujas del reloj-. F IG . 0 4 6

F IG . 0 4 6

60
– Durante el desramado se interpondrá el tronco entre la espada y el cuerpo, utilizándolo como
protector. F IG . 0 4 7

F IG . 0 4 7

– Si existen en el pie del árbol, piedras, gravas, etc. se efectuará la limpieza con hacha. F IG . 0 4 8

F IG . 0 4 8

61
1.2.4. Preparado del corte
– Si el árbol tiene nerviaciones radiculares, eliminarlas todas, para cortarlas siempre se hará pri-
mero el corte vertical terminando con el horizontal. F IG . 0 4 9

F IG . 0 4 9

– Para asegurar una dirección de caída distinta a la natural, amarrar el tronco a cierta altura y tirar
del amarre desde una distancia vez y media la altura calculada del árbol. F IG . 0 5 0

F IG . 0 5 0

62
1.3. Talado
1.3.1. Cortes de tala
Rutina secuencial de los cortes de talado:
El talado de un árbol, se realiza en dos secuencias, que comprenden tres cortes, dos direcciona-
les y el de tumbado. F IG . 0 5 1

F IG . 0 5 1

1ª. Mediante DOS CORTES “ de dirección o direccionales” (el 1º inclinado de 45º y el 2º,
el horizontal), se hace una muesca en la dirección de caída, también llamada enta-
lladura guía o muesca de caída. F IG . 0 5 2

F IG . 0 5 2

63
El frente de esta muesca debe ser perpendicular a la dirección de caída. F IG . 0 5 3

F IG . 0 5 3

Deberá tener una profundidad de 1/4 ó 1/5 del diámetro, según el menor o mayor diámetro
del tronco. F IG . 0 5 4

F IG . 0 5 4

64
La muesca nunca debe ser mas alta que profunda. F IG . 0 5 5

F IG . 0 5 5

Los dos cortes deben coincidir con exactitud. F IGS . 05 2- 05 6

F IGS . 05 2- 05 6

65
 Los dos cortes deben coincidir con exactitud, por las consecuencias. F IG . 0 5 7

F IG . 0 5 7

2ª. Se hace el tercer corte, “de tumbado u horizontal”, también denominado corte de
tala. Se debe hacer horizontal y algo más alto (2-3 cm) y opuesto al 2º corte (el hori-
zontal) de la muesca. F IG . 0 5 8

F IG . 0 5 8

Este corte debe dejar intacta una tira o banda de madera “charnela o bisagra”, de 1/10 del
diámetro, perpendicular a la dirección de caída, que nos va a sujetar el tronco a modo de
bisagra y nos va a controlar durante toda la caída la dirección de la misma. F IG . 0 5 9

F IG . 0 5 9

66
La charnela reporta las siguientes ventajas:
– Obliga al árbol a caer en la dirección señalada por la muesca.
– Impide que el árbol caiga hacia el hachero.
– Impide que el árbol caiga hacia los lados. F IG . 060

F IG . 0 6 0

En montes llanos, en barrancos, etc., donde los árboles no tienen una dirección de caída
definida, se hace necesario la colocación a tiempo en este corte, de cuñas que deben ser de
madera, plástico o aluminio o bien almohadillas hinchables. F IG . 0 6 1

F IG . 0 6 1

67
Es muy importante por imprescindible, el hacer la bisagra correctamente, dejando la banda
de madera con un espesor uniforme, con los cortes paralelos y perpendiculares a la direc-
ción de caída. F IG . 0 6 2

F IG . 0 6 2

Si al hacer este corte se atora la espada (es señal de que el tronco ha cedido) o no voltea el
tronco, forzar la caída del mismo, empujándolo o mediante apalancamiento con una palan-
ca adecuada. F IG . 0 6 3

F IG . 0 6 3

68
En troncos huecos o semihuecos, o con madera comprimida, o con fibra vigorneada o ses-
gada, hay que aumentar el ancho de la charnela. Los distintos defectos se comprobarán
observando el aserrín. F IG . 0 6 4

F IG . 0 6 4

En las coníferas y/o maderas desgarrables, se deben dar otros dos cortes pequeños -hasta
la albura- laterales, a derecha e izquierda de la entalladura guía y al nivel del corte de tala.
F IG . 0 6 5

F IG . 0 6 5

69
1.3.2. Técnicas de talado en función del diámetro y de la situación especial

1.3.2.1. Talado de árboles con diámetros pequeños

Rutinas de derribo. F IG . 0 6 6

F IG . 0 6 6

– Para diámetros pequeños no hace falta entalladura guía, aunque siempre ayuda.
– Nunca se debe talar un árbol por pequeño que sea, a la altura de la cabeza.

1.3.2.2. Talado de árboles con diámetro del tronco inferior a la longitud de la espada
Rutinas de derribo.
– Comenzar haciendo la entalladura guía de 1/5 el diámetro del árbol.
– Finalmente el de derribo o de volteo.
– Entre la entalladura y el corte final o de volteo se dejara una tira regular sin cortar que hará de
bisagra, orientando la caída. F IG . 0 6 7

F IG . 0 6 7

70
1.3.2.3. Talado de árboles con diámetro del tronco superior a la longitud de la espada
Rutinas de derribo. F IG . 0 6 8

F IG . 0 6 8

– Comenzar haciendo la entalladura guía de 1/4 del diámetro.

– El corte -cortes- de tumbado los haremos de derecha a izquierda.
– Introduciremos la espada, por la punta, penetrando detrás de la madera de sostén y cortando
hacia adelante hasta la bisagra y después hacia atrás.
– O bien, seguiremos haciendo el corte recto hacia atrás -sin haber extraído la espada de la hen-
didura- y a la vez girando alrededor del tronco, cortando hasta dejar la bisagra deseada.
– O Efectuaremos el último corte sujetando la garra de tope directamente detrás de la futura bisa-
gra y cortando en abanico.

1.3.2.4. Talado de árboles con diámetro del tronco superior a dos veces la longitud de
la espada
Rutinas de derribo.
– La entalladura guía será de 1/3 del diámetro. F IG . 0 6 9

– Se debe prolongar la profundidad del 2º corte u horizontal de la entalladura, en la zona central,

dejando a ambos lados algo menos del ancho de la espada. F IG . 0 6 9

71
 F IG . 0 6 9

– El corte de tumbado será horizontal y algo por encima del horizontal de la entalladura guía. F IG . 0 7 0

– Entre la entalladura y el corte final o de volteo se dejara una tira a ambos lados regulares sin
cortar que harán de bisagra orientando la caída. F IG . 0 7 0

F IG . 0 7 0

72
1.3.2.5. Talado de árboles en sentido contrario a la inclinación
Rutinas de derribo.
– Una vez hecha la muesca. F IG . 0 7 1

– Hacemos el corte de tala de medio sector, e introducimos una cuña -acuñaremos-. F IG . 0 7 1

F IG . 0 7 1

– Terminamos el corte de tala, algún cm por debajo del semicorte de tala anterior. F IG . 0 7 2

– Forzaremos la caída del árbol. F IG . 0 7 2

F IG . 0 7 2

1.3.2.6. Talado de árboles muy inclinados en el sentido de la inclinación

Rutinas de derribo.
– Dar dos cortes direccionales convergentes de modo que la punta que forman ambos cortes
señale la dirección de caída.
– Si el tronco es muy grueso, se dará dos cortes “opuestos” a ambos lados del tronco.

73
– El corte final de tala se hace a continuación, lentamente, hasta que se note que el árbol comien-
za a caer, entonces retirarse. F IG . 0 7 3

F IG . 0 7 3

1.3.2.7. Talado de árboles poco inclinados hacia la dirección de caída, o con un viento
fuerte que empuje en la misma dirección
Rutinas de derribo.
– Una vez hecha la muesca. El corte de tala se hace lateralmente, atravesando el tronco con la
espada, yendo a finalizar el mismo hacia atrás, en el punto opuesto a la muesca. F IG . 0 7 4

F IG . 0 7 4

74
1.3.2.8. Talado de árboles en situación especial (TASE)
a) El árbol se inclina sobre el corte de tumbado, o nos aprisiona la espada
Rutinas de derribo.
– Empujar el árbol desde cierta altura mediante un palo. F IG . 0 7 5

F IG . 0 7 5

– O mediante apalancamiento, introduciendo la palanca en hendidura al efecto. F IG . 0 7 6

F IG . 0 7 6

75
– Cuando el empujar no resulte, efectuar un nuevo corte, en el que la muesca, este en dirección
a la inclinación. F IG . 0 7 7

F IG . 0 7 7

b) Talado de árboles engarbados en otro u otros

PRECAUCIONES:
Nunca se deben dejar a medio cortar.
Nunca escalarlos para intentar su desenredo.
Ni derribar el árbol que sujeta al engarbado. F IG . 0 7 8

F IG . 0 7 8

76
 Ni derribar otros árboles sobre el engarbado. F IG . 0 7 9

F IG . 0 7 9

No cortar trozos de la base del engarbado ni trabajar en la posible zona de caída del mismo.
F IG . 0 8 0

F IG . 0 8 0

52

77
Nunca trabajar dentro de la zona de caída, incluyendo en la misma el posible retroceso del árbol
agarrado.

RUTINAS DE DERRIBO:
Si no basta con tirar el tronco hacia atrás, procederemos:
Si el árbol es muy pesado se hará el derribo, tirando con mulo, el torno o con el tractor.
Mediante el uso de un gancho giratroncos o una palanca, se hará:
Viendo la querencia de giro, eliminar casi toda la bisagra, excepto un trozo hacia donde debe girar.
Empleando el giratroncos o un puntal, apalancaremos empujando a la vez desde el lado seguro,
al abrigo de movimientos extraños del tronco. F IG . 0 8 1

F IG . 0 8 1

c) Talado de árboles finos, en limpias y aclareos

Rutinas de derribo.
– El corte se puede hacer de dos maneras: La primera, dando un corte seudovertical en el lado
de caída y terminar con otro de tala transversal. F IG . 0 6 6
F IG . 0 6 6

– La segunda, con un corte inclinado hacia la dirección de caída. F IG . 0 6 6

F IG . 0 6 6

78
– Cuando el árbolillo comienza a caer, no hay que apurar el corte de tumbado, porque ello deses-
tabiliza el árbol en la caída. F IG . 0 8 2

F IG . 0 8 2

– Si se esta ayudado por otro operario, para separar y empujar, éste deberá utilizar una horquilla
lo suficiente larga, para no acercarse al punto de tala.
– Durante la caída, y mientras se retrocede, es muy importante conservar ambas manos en la
motosierra. F IG . 0 8 3

F IG . 0 8 3

79
– El movimiento de retroceso, se debe hacer diagonalmente hacia atrás de la dirección prevista
de caída. F IG . 0 8 4

F IG . 0 8 4

– Mientras, vigilar y prever la posibilidad de caída de ramas, del mismo árbol o de los adyacen-
tes, sobretodo en bosques de hayas y sobre todo cuando los árboles son viejos, con ramas
muertas o árboles muertos. F IG . 0 8 5

F IG . 0 8 5

80
d) Talado de árboles huecos
Rutinas de derribo.
– En troncos huecos o semihuecos, o con madera compri-
mida, o con fibra vigorneada o sesgada, hay que aumen-
tar el ancho de la charnela. Los distintos defectos se com-
probarán observando el aserrín. F IG . 0 8 6

2. FASE DE DESRAMADO O ESCAÑADO Y

DESPUNTADO

Los accidentes mas comunes son:

– Caídas al mismo nivel, por tropezarse o resbalarse.
– Cortes y desgarros por motosierra.
– Atrapamiento por giros imprevistos del mismo árbol des-
ramado.
– Golpes por ramas distensionadas.
– Golpes por caída de objetos (rocas desprendidas, ramas
encaladas, troncos podridos, etc.).
F IG . 0 8 6

2.1. Rutinas preventivas generales:

– Utilizar equipo de seguridad adecua-
do, incluyendo protección ocular.
– Seguir las normas de seguridad en el
manejo de la motosierra.
– Evaluar el trabajo a realizar.
– Trabajar siempre solo, aun cuando
haya que efectuar mediciones del tron-
co para trocearlo a la vez.

2.2. Rutinas preventivas en rela-

ción al tronco:
– Procurar ya en el derribo, hacer caer
el árbol sobre otros caídos y limpios,
colocándolo a la altura ideal de traba-
jo que es entre las rodillas y las cade-
ras. F IG . 0 8 7

– Trabajar desde el lado superior de la

pendiente, teniendo en cuenta la
posible trayectoria del tronco al qui-
tar las ramas soporte y vigilando no
ser volteado por enganches fortui-
tos de ramas. F IG . 0 8 7

81
– Trabajar siempre desde
el suelo, bien asentados
los pies -con buena
separación-, y apoyado
si se puede. F IG . 0 8 8

– Sujetar el tronco si se
duda de su futuro movi-
miento al cortar ramas
soporte.
– Evitar tener los pies
debajo del área de caída.
– Colocarse en el lado
opuesto del tronco, inter-
poniendo el tronco entre
la espada y las piernas y
con la máquina lo más
cerca posible de noso-
tros para que la espalda
no sufra. F IG . 0 8 9 F IG . 0 8 8 F IG . 0 8 9

2.3. Rutinas preventivas en relación al ramaje:

– Que sea la máquina la que cambia de posición, mediante deslizamiento de los asideros entre
las manos agarrando, porque estas deben mantenerse siempre en alineación -rectas- con el
antebrazo. F IG . 0 9 0

F IG . 0 9 0

– Las ramas finas cortarlas del revés evitando proyecciones de serrín.

82
– Siempre que se pueda, apoyar el cuerpo de la máquina en la pierna o el tronco para sujetarla
mejor y utilizarla de palanca en ciertos cortes. F IG . 0 9 1

F IG . 0 9 1

– Procurar colocarse en el lado opuesto de la rama a cortar, dando el corte de modo que la
rama se aleje del cuerpo.
– Evitar los rebotes, vigilando no rozar con el sector superior extremo de la espada. F IG . 0 9 2

– Si hay que apartar una rama u objeto, aunque se

haga con una mano, antes se parara la cadena.
– Vigilar las ramas tensionadas. Proceder con cortes
secuenciados, evitando que desplacen bruscamente
la máquina o que golpeen al operario. F IG . 0 9 3

F IG . 0 9 3

F IG . 0 9 2

83
2.4. Técnica de desrame. Del péndulo o ZigZag. Rutinas
– Técnica aplicable para desrames en bosques llanos con talas a matarrasa. Se desrama total-
mente cada tronco en 3 fases, colocándose a la izquierda del fuste.

FASE 1:
– Apoyando lo plano de la
espada en el lado contrario y
empujando a máxima acelera-
ción, se desplaza cortando
hacia delante y una vez lim-
piado un espacio, se da la
vuelta por encima al tronco.
Siempre manteniendo la
motosierra cerca del cuerpo.
F IG . 0 9 4

FASE 2:
– Dando la vuelta a la motosierra
y apoyando lo plano de la
espada contra el tronco, se
cortan las ramas de este lado
que hay entre el tronco y la
pierna.
– Apoyando la motosierra contra
el tronco y la pierna derecha,
se lleva la espada hacia delan-
te cortando empujando, des-
pués se inclina hacia el lado
derecho, cortando las ramas
verticales. F IG . 0 9 5

FASE 3:
– Apoyando la motosierra contra
el tronco, cortaremos hacia
atrás con la cadena tirando.
– Avanzar cuando se haya termi-
nado y con la espada en el otro
lado, y se vuelve a repetir las
tres fases.
– La parte inferior del tronco, una
vez girado el mismo, se desra-
mará con cadena tirando,
yendo hacia atrás y protegién- F IGS . 0 9 4 - 0 9 5 - 0 9 6
dose con el tronco. F IG . 0 9 6

84
 2.5. Rutinas de prevención en relación al manejo
del giratroncos:
– El mango se mantendrá al costado.
– Emplear el giratroncos para volver el fuste.
F IG . 0 9 7
– Advertir a los compañeros de esta maniobra.
– Vigilar que no haya nadie en la posible trayectoria de roda-
dura o deslizamiento. F IG . 0 9 7

3. FASE DE TRONZADO O TROCEADO

Los accidentes mas comunes son:

– Cortes y desgarros por motosierra.
– Atrapamiento por troza rodante.
– Golpe por troza distensionada.
– Atrapamiento por el sistema radicular (en árboles arrancados).

3.1. Rutinas preventivas generales

– Utilizar el equipo de seguridad adecuado.
– Seguir las normas de seguridad en el manejo de la moto-
sierra.
– Evaluar el trabajo a realizar, hay que fijarse en las tensiones a que esta sometido el tronco.
– Trabajar siempre solo, aun cuando a la vez, haya que efectuar mediciones del tronco para tro-
cearlo.
– Seguir las rutinas de prevención con relación al manejo del giratroncos.

3.2. Prevención durante el tronzado o troceado. Rutinas generales

– En árboles arrancados, sujetar de un modo eficaz el sistema radicular antes de tronzar el tronco.
– Trabajar siempre desde el suelo, despejando la zona de trabajo de estorbos.
– Asentar firmemente los pies antes de efectuar cortes.
– Evitar tener los pies debajo del área de caída de la troza.
– Al cortar tener en cuenta las tensiones que se producen en el tronco, ya sean verticales, como
las horizontales por aprisionamiento entre obstáculos.
– Es recomendable para facilitar el trabajo y evitar esfuerzos utilizar giratroncos, con sus precauciones.
– En terrenos en pendiente:
• Trabajar desde el lado superior de la pendiente.
• Evitar gente en zona inferior cuando haya riesgo de deslizamientos y/o rodaduras.
• Comenzar el tronzado por el extremo situado en el plano superior del árbol, e ir asegurando
las trozas.

60
85
3.3. Técnicas de tronzado en función de las tensiones a que esta sometido el
tronco y su tamaño
3.3.1. Tronzado de troncos sometidos a presión en la parte superior
- Tronzado de troncos finos
Rutinas generales. F IG . 0 9 8

F IG . 0 9 8

– Efectuar el primer corte de descarga de 1/3 del diámetro por la parte superior.
– Finalizar con el corte de separación de abajo hacia arriba, hasta el encuentro con el anterior.

– Tronzado de troncos gruesos

Rutinas generales. F IG . 0 9 9

F IG . 0 9 9

– El primer corte de 1/3 del diámetro, se hace en el lateral contrario.

– Damos el segundo corte de 1/3 del diámetro por la parte superior.
– Finalizamos, con un corte de abajo hacia arriba.

86
3.3.2. Tronzado de troncos sometidos a presión en la parte inferior
– Tronzado de troncos finos
Rutinas generales. F IG . 1 0 0

F IG . 1 0 0

– Efectuar el primer corte de descarga de 1/3 del diámetro por la parte inferior.
– Finalizar con el corte de separación de arriba hacia abajo, hasta el encuentro con el anterior.

– Tronzado de troncos gruesos

Rutinas generales. F IG . 1 0 1

F IG . 1 0 1

87
 – El primer corte de 1/3 del diámetro, se hace en el lateral contrario.
– Damos el segundo corte de 1/3 del diámetro por la parte inferior.
– Finalizamos, con un corte de arriba hacia abajo.

3.3.3. Tronzado de troncos con tensiones laterales

Rutinas generales. F IG . 1 0 2

F IG . 1 0 2

– Efectuaremos el tronzado posicionados dentro de la curvatura y desde el trozo de tronco que

al liberarse irá hacia adelante, evitando el golpe de retroceso del otro tramo.
– Siempre se empezara haciendo el primer corte de descarga desde el lado interior de la
curva- tura, y terminara desde el exterior.

63
88
PRINCIPALES CAUSAS DE ACCIDENTE GRAVE ASOCIADAS AL
USO INCORRECTO DE LA MOTOSIERRA

Las situaciones de riesgo son:

1. Rebotes.
2. Retrocesos.
3. Tirones.
4. Caídas aserrando.
5. Caídas en traslados.
6. Exceso de trayectoria.
7. Desvío de trayectoria.

1. REBOTES

Concepto.
Consiste en un encabritamiento o rechazo brusco hacia atrás y hacia arriba de la sierra de la
motosierra sin posibilidad de control, golpeando al trabajador produciéndole desgarros y cortes
en cara, hombro izquierdo, brazo y mano izquierda.
Situación que se produce cuando el cuarto superior de la punta de la espada tropieza o roza un
objeto duro como un tronco, rama, nudo, etc. F IG . 1 0 3

F IG . 1 0 3

65
89
Vienen propiciados por:
Controles de profundidad de la cadena romos.
Velocidad baja de la cadena.
Medidas de prevención:
Sujetar con fuerza la máquina con ambas manos.
Los cortes se deben dar con la maquina a plena aceleración.
Despejar si se puede y sino vigilar los elementos que pudieran ser rozados con la punta de la
espada. F IG . 1 0 4

Procurar cortar con la parte de cadena en retroceso o parte inferior de la espada.

Si es necesario trabajar con la parte superior de la espada, evitaremos hacerlo con el cuarto supe-
rior en punta. F IG . 1 0 4

F IG . 1 0 4

Extremaremos las precauciones al introducir la espada en un corte ya empezado. F IG . 1 0 5

F IG . 1 0 5

90
Extremar las precauciones
cuando exista riesgo de cambio
en la postura del tronco y a
posibles cierres en la hendidura
del corte.
Medidas de protección:
La motosierra estará dotada de
sistemas de seguridad antirebo-
te.
Cadena de seguridad y correcto
afilado de la misma. F IG . 1 0 6
Freno de cadena.

Freno de inercia o quik-stop. F IG . 1 0 6

Equipo de protección personal adecuado:

Ropa con protección antisierra de cadena.
Casco con protección facial.
Guantes resistentes.

2. RETROCESOS

Concepto:
Reculado violento de la máquina, cuando se
corta con el tramo superior de la espada, al
trabarse o rozar fuertemente la cadena.
Pudiendo producir desgarros y cortes en F IG . 1 0 7

mano izquierda y piernas. F IG . 1 0 7

Medidas de prevención:
La máquina se deberá sujetar con fuerza y
con ambas manos.
Se adoptara la secuencia de cortes ade-

cuada al trabajo.
Medidas de protección:
Equipo de protección personal adecuado.

3. TIRONES

Concepto:
Cuando la maquina tira fuertemente hacia F IG . 1 0 8
delante pudiendo desequilibrar al trabaja-
dor. F IG . 1 0 8

91
Medidas de prevención:
Sujetar con fuerza la máquina con ambas manos.
Utilizar las grapas de la motosierra.
Medidas de protección.
La motosierra estará dotada de grapas.
Equipo de protección personal adecuado.

4. CAÍDAS ASERRANDO
Concepto:
Caídas por perdida de equilibrio
mientras el motoserrista esta tra-
bajando apoyándose en la propia
máquina y cae sobre la maquina
cuando termina el corte, produ-

ciéndose desgarros y cortes.

F IG . 1 0 9

Medidas de prevención:
F IG . 1 0 9
Asentar firmemente los pies y en
una posición segura.
Sujetar con fuerza la máquina
con ambas manos.

Medidas de protección
Equipo de protección personal adecuado.

5. CAÍDAS EN TRASLADOS
Concepto.
Caídas durante los traslados con
la maquina en funcionamiento,
produciéndose desgarros y cor-
tes. F IG . 1 1 0

Medidas de prevención:
Realizar los desplazamientos
aunque sean cortos, con la
cadena parada. La motosierra

estará dotada de freno de cade- FIG. 109 Llevar el sistema de regulación de la

na, que se llevara pulsado mien- aceleración del motor siempre a
tras los traslados. punto.

92
Sujetar con fuerza la máquina
con ambas manos. F IG . 1 1 1

Medidas de protección de la
maquina:
Fiador de cadena - bloquea la
cadena si se desacelara.
Medidas de protección personal:
Equipo de protección personal
adecuado.
6. EXCESO DE TRAYECTORIA
Concepto:
F IG . 1 1 1
Cuando se cortan de un modo
brusco -ramas o matas general-
mente finas- y la sierra aun accio-
nada sigue la trayectoria con la inercia del impulso original, produciéndole desgarros y cortes pier-
nas generalmente la izquierda. F IG . 1 1 2

F IG . 1 1 2

93
 Medidas de prevención:
Adecuar la fuerza, la aceleración y el arco de la trayectoria de los cortes a cada situación.
Sujetar con fuerza la máquina con ambas manos.

Medidas de protección personal

Equipo de protección personal adecuado.

7. DESVÍO DE TRAYECTORIA
Concepto:
Desvíos de la trayectoria de la espada de la motosierra al sufrir golpes o empujones fuertes por
distensionados bruscos de ramas o matas liberadas, produciéndole desgarros y cortes. F IG . 1 1 3

F IG . 1 1 3

Medidas de prevención:
Vigilar las tensiones a que están sometidos los elementos a aserrar y aquellos otros ajenos que
pudiesen interferir.
Sujetar con fuerza la máquina con ambas manos.

Medidas de protección personal.

Equipo de protección personal adecuado.

70
94
DESBROZADORA

DEFINICIÓN
La desbrozadora, desmalezadora, bordeadora, orilladora, mosco, o
motoguadaña es una herramienta, máquina utilizada en jardinería para cortar las
malas hierbas a ras de suelo y para repasar los lugares a los que un cortacésped
no puede llegar, como las esquinas y los bordes. El corte lo realiza con un hilo
de nailon o cuchillas presentadas en discos.

También puede ser una máquina que corta, prensa y machaca las hierbas,
plantas y ramas que crecen en el campo, para conseguir un secado más rápido
y uniforme del terreno.

La desbrozadora portátil se maneja por un solo operario que la lleva bien

suspendida con un arnés y apoyada en la cadera (modelo más común) o bien
portando el conjunto motor en su espalda (modelo de mochila). Así, se pueden
distinguir los siguientes campos de aplicación:
 Trabajos forestales: como desbroce manual, aclareo (desbroce
selectivo para prevención de incendios).
 Jardinería y mantenimiento de zonas verdes. Siega, desbroce de malezas
y matorral ligero.
 Trabajos de precisión: recortar bordes, siega de césped.

95
TIPOS DE DESBROZADORA
Pueden dividirse en tres tipos básicos: desbrozadoras de mochila,
desbrozadoras de mano y desbrozadora con ruedas.
Estos tipos también pueden dividirse según el tipo de combustión de la misma,
que pueden ser a gasolina o eléctricas.

DESBROZADORA DE MOCHILA
Las desbrozadoras de mochila son máquinas perfectas para trabajar en terrenos
irregulares, con pendientes e inclinaciones que hacen que puedas desplazarte
con mayor facilidad mientras siegas y desbrozas la hierba y arbustos. Son
ideales para soportar el peso del aparato sobre
la espalda, consiguiendo que el mayor peso
recaiga sobre la cintura a fin de evitar posibles
daños en la columna vertebral y haciendo que
puedas recorrer el área forestal con muchísima
facilidad, así como permitir la eliminación de
enredaderas y plantas trepadoras en
pendientes y zonas desiguales.

DESBROZADORA DE MANO
Para las grandes obras de desmonte conviene
optar por una desbrozadora de mano, y
pueden recibir la potencia generada por un
motor de 30 o 40 cm².
La desbrozadora de mano puede funcionar
todo el día sin claudicar frente a hierbas
densas y tenaces, arbustos y el resto de las
superficies a desherbar. Especialmente
adecuada para las áreas de al menos 900
metros cuadrados.
Estas desbrozadoras son perfectamente aptas
para el uso profesional, ya que permiten un
acabado de indiscutible calidad.

96
DESBROZADORA CON RUEDAS
Las desbrozadoras fueron maquinas diseñadas
para facilitar el trabajo de jardinería en cualquier
aspecto posibles. Ellas cumplen con la función de
cortar y arreglar todos aquellos lugares donde el
cortacésped no puede llegar. Colinas empinadas,
esquinas con arbustos y mucho más puede ser
tratado y solucionado con una desbrozadora.

DESBROZADORAS A GASOLINA
Las desbrozadoras de gasolina vienen equipadas con un motor térmico de dos
o cuatro tiempos; la potencia del motor determinará el uso que se le puede dar
(corte de hierba, corte de zarzas, desbroce de monte...) pero en general son
máquinas de elevada potencia adecuadas para un uso intensivo.

DESBROZADORAS ELÉCTRICAS
Las desbrozadoras eléctricas vienen equipadas con un motor eléctrico de menor
potencia que las de gasolina, por tanto, su uso es más limitado y están indicadas
básicamente para cortar las malas hierbas a ras de suelo y repasar las zonas a
las que una cortadora de césped, por sus características, no puede llegar como,
por ejemplo, las esquinas o los bordes.
Son más ligeras que las de gasolina, su nivel de ruido y vibraciones es mucho
menor por lo que su uso es mucho más cómodo, también requieren un menor
mantenimiento, presentan menos averías y su reparación es más sencilla que
las de gasolina.
Dentro de las desbrozadoras eléctricas podemos encontrar de batería o de cable.

97
COMPONENTES BÁSICOS DE UNA DESBROZADORA

1. Anclaje del arnés

2. Fijación de las empuñaduras
3. Empuñadura derecha
4. Empuñadura izquierda
5. Gatillo del acelerador
6. Traba de gatillo acelerador
7. Caño de eje
8. Protector
9. Cuchilla
10. Motor
11. Botón de encendido

1. Palanca de arranque
2. Entrada del aire de refrigeración
3. Tapa del tanque de combustible
4. Tanque de combustible
5. Salida del escape
6. Cebador
7. Bujía
8. Tapa de filtro de aire

98
ELEMENTOS AUXILIARES DE CORTE

CABEZAL DE HILO
Actualmente los cabezales de hilo semiautomáticos,
son los más utilizados a día de hoy para los trabajos
hierba y césped, al tener un carrete de hilo en su
interior y un mecanismo de extracción del hilo, si se
nos rompe el hilo solo hay que golpear el carrete
contra el suelo para extraer más hilo mientras
aceleramos. (Sacar 20 cm aproximado de hilo como
máximo)
Las cabezas de hilo las podemos encontrar tanto de
plástico como de aluminio.
Los cabezales de aluminio tienen ventajas, cabe
destacar que suelen ser de aluminio y no se
desgastan prácticamente nada con el uso
continuado, y permiten colocar hilo de mayor
diámetro con lo que dura más. Al tener una
capacidad para hilo más grueso permite la opción de
colocar dos hilos por orificio así hacer un trabajo más
rápido. Se utiliza para suelos de césped y hierba fina.

El hilo que podemos utilizar puede ser muy variado dependiendo de los trabajos
que vayamos a realizar. Lo primero que debemos tener en cuenta a la hora de
elegir un hilo para una desbrozadora es el diámetro del mismo, teniendo en
cuenta la capacidad del cabezal con el que vayamos a trabajar.
Según la forma del hilo será mejor para unos trabajos u otros. A continuación,
citaremos algunos de los hilos que podemos encontrar según su forma.
 Redondo: Es el básico y resiste altas temperaturas y su corte es resistente
 Cruz: Su corte es más agresivo ya que cada “esquina del hilo” realiza el
corte
 Trenzado: Es silencioso ideal para lugares donde no debe haber ruido.
 Alma endurecida: Ideal para maleza alta y densa.

99
DISCO DE TRES PUNTAS
Este es uno de los discos más utilizados en los trabajos
forestales, indicado para cortar matorral, especialmente de
carácter leñoso.
Es reversible, incluso conviene darle la vuelta
periódicamente para que se desgaste por todos sus lados
por igual.
Hay que afilarlo para que resista los golpes de las piedras, y preferiblemente por
los extremos para no debilitar el ancho de sus puntas.

DISCO CIRCULAR
Este disco es muy versátil, ya que se puede utilizar para
cortar matorral o arbolado joven, pero no es reversible y tiene
pues una única posición.
Sus dientes de sierra le permiten aserrar pequeños troncos
realizando una ligera presión sobre ellos.
Conviene elegir discos de diámetros pequeños, ya que si son muy grandes
pueden generar problemas en las piezas de la transmisión.
Los discos circulares más utilizados tienen dientes de acero y llevan incrustados
en sus puntas otros más pequeños que les hace muy resistentes a golpes contra
las piedras, y su afilado permanece más tiempo que en los discos
convencionales.
Presenta la dificultad de que no pueden ser afilados por métodos
normales, necesitamos unos discos especiales de afilado.
También debido a los golpes contra las piedras, los dientes incrustados suelen
saltar, y por tanto perdemos elementos de corte.

DISCO DE TRITURAR
Este disco está diseñado para triturar matorrales y zarzas,
trabajando con la máquina en vertical, de arriba hacia
abajo.
Aunque tiene el inconveniente que no corta muy bien los tallos verticales, por lo
cual, si queremos hacer un desbroce total, habría que pasar después con un
disco de corte convencional.
Se puede utilizar para triturar restos de poda, aunque en estos trabajos salen
proyectadas una gran de cantidad de partículas, por lo cual necesitamos buenas
protecciones. El escudo protector es más grande que en los otros discos y
también necesita ser afilado en las puntas periódicamente.

100
ELEMENTOS DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA

Para garantizar un trabajo seguro, la desbrozadora deberá reunir los

siguientes elementos:

 Protector del accesorio cortante.

 Sistema de amortiguación de vibraciones.
 Silenciador.
 Manillar ergonómico y mandos multifuncionales.
 Arneses o sistemas de enganche.

PROTECTOR DEL ACCESORIO CORTANTE

Debe ser adecuado a la tarea concreta a desarrollar, ya sea en el uso de cuchillas
de hierba como en el uso de sierras circulares.
Está situado entre la caja reductora y el accesorio cortante y fabricado de
materiales plásticos o metálicos según la envergadura de la máquina.

SISTEMA DE AMORTIGUACIÓN DE VIBRACIONES Y SILENCIADOR

El sistema más habitual para reducir la transmisión de las vibraciones del motor
a la empuñadura, es intercalar una abrazadera de goma entre el eje de la
transmisión y el bloque motor.
El silenciador reduce el nivel de ruido propio de este tipo de motores, aunque no
excluye del uso de protectores de oído como medida complementaria.

101
MANILLARES ERGONÓMICOS Y MANDOS MULTIFUNCIONALES
En las nuevas desbrozadoras se tiende a concentrar todas las funciones en un
mando encargado de la puesta en marcha, parada y aceleración.

ARNESES Y SISTEMAS DE ENGANCHE

El equipo, especialmente el de gran cilindrada, deberá contar con un arnés
ergonómico que permita trabajar con menos esfuerzo, mayor comodidad y
eficacia.
El arnés debe quedar firmemente asentado y ajustado al cuerpo. La sujeción de
las desbrozadoras de apoyo en la cadera se efectúa a través de un gancho
mosquetero que cuelga de un sistema de correas o arneses.

Para una colocación adecuada se deben seguir las siguientes recomendaciones:

 Apoyar la placa del arnés sobre el pecho y ajustar las correas de los hombros.
 Ajustar el enganche de la desbrozadora 10-15 cm. por encima de la cadera.
 Ajustar el ángulo del manillar para que sus muñecas estén derechas y sus
brazos ligeramente doblados.
 Comprobar que el sistema de enganche rápido funciona.

102
UTILIZACIÓN DE LA DESBROZADORA

ANTES DE LA UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA

1. Lea este manual del fabricante para entender cómo manejar

adecuadamente la desbrozadora que hemos elegido para nuestro
trabajo.
2. Realizar una inspección alrededor de nuestra zona de trabajo para
familiarizarse con la forma del terreno o con el tipo de maleza que se va a
proceder su corte, también revisaremos si hay o no obstáculos que pueda
encontrarse mientras se trabaja. En caso de encontrar obstáculos retirar de
nuestra zona de trabajo siempre que sea posible.
3. Asegurarse de que no hay tornillos sueltos ni tuercas, derrames de
combustible, roturas, abolladuras, o cualquier otro problema que pueda
interferir en un manejo seguro. Tenga especial cuidado en revisar que no
exista ningún problema con las cuchillas ni con las juntas que unen las
cuchillas a la desbrozadora.
4. Revise el tornillo para apretar la cuchilla y asegúrese de que la hoja gira
suavemente sin ningún ruido anormal.

ARRANQUE DEL MOTOR

1. Fíjese en lo que le rodea y asegúrese de que no hay obstáculos en un

perímetro de 15 m o menos alrededor de la desbrozadora.

2. Coloque el cuerpo de la desbrozadora sobre el suelo en una superficie lisa y

limpia y colóquela firmemente en el lugar, de manera que asegure que ni la
hoja ni la palanca de arranque tropiecen con ningún obstáculo cuando el motor
empiece a funcionar.

3. Coloque la palanca de arranque en la posición de ralentí cuando arranque el

motor.

103
4. Después de arrancar el motor, si las cuchillas continúan girando aunque la
palanca se haya colocado completamente hacia atrás, apague el motor y revise
el cable de la palanca y las demás partes.

TÉCNICAS DE TRABAJO ADECUADAS

 Si la vegetación a despejar es relativamente baja

conviene realizar movimientos de barrido a ambos
lados. Si por el contrario es densa será preferible
efectuar un movimiento de barrido hacia un solo lado
ya sea de derecha a izquierda o viceversa y dirigir el
material cortad hacia el lateral del terreno despejado.

 Si se utiliza la desbrozadora en pendientes, se debe

comenzar en el lado inferior de la pendiente dejando
que el material cortado vaya cayendo en dirección
descendente, de esta manera, se evita utilizar la
máquina sobre hierba ya cortada.

 Corte horizontal con la desbrozadora, la zona que se quiere desbrozar debe

estar en la dirección de desplazamiento del trabajador. L alcances del
disco de la desbrozadora deben realizarse con desplazamiento del cuerpo
hacia delante o hacia atrás, pero nunca flexionando o extendiendo los brazos
o giros de tronco.

 Movimiento vertical con la desbrozadora para triturar, se deben evitar los

giros de tronco, se recomienda que el trabajador se ubique frente a la zona
que desea triturar, evitando de ese modo los giros de tronco. El límite vertical
de elevación del cabezal de la desbrozadora es la altura de la rodilla, ya que,
además de tener que realizar un esfuerzo mayor, aumenta el riesgo de
seguridad por impacto de partículas.

104
DESPUÉS DE SU USO ANTES DE ALMACENAMIENTO

1. Cepille la suciedad de la máquina, revise si hay partes dañadas o sueltas. Si

encuentra cualquier anomalía, repárela para el próximo uso.

2. Extraiga el combustible del depósito, y afloje el tornillo de vaciado de la

cubierta para sacar el combustible, encienda el motor, deje que funcione hasta
que se detenga solo.

3. Quite la bujía y eche de 1-2cc de aceite de motor de dos tiempos limpio y

fresco por el agujero de la bujía. Tire de la cuerda de arranque 2-3 veces, coloque
de nuevo la bujía, y deténgala en la posición de contracción.

4. Aplique aceite anti-oxidante sobre las partes de metal como el cable de la

válvula reguladora, ponga la cubierta sobre la hoja, y manténgala en guardada
evitando la humedad.

RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

PROYECCIÓN DE PARTÍCULAS

Quizás sea el riesgo más importante que implica el uso de estos

equipos, durante el trabajo se pueden producir proyecciones sobre
todo de piedras, astillas y restos vegetales que por su extrema
velocidad pueden ser causa de contusiones o heridas.

Medidas preventivas:

Como norma general la persona que utilice la desbrozadora debe asegurarse

que no hay nadie en sus proximidades antes de comenzar la tarea de desbroce.
A pesar de la protección de la parte trasera, algunos objetos podrían alcanzar al
usuario, por ello es necesario que emplee equipos de protección individual.

✓ Utilizar siempre el protector del accesorio cortante.

105
✓ Evitar el golpe de rebote y el contacto de la sierra o cuchilla con piedras.

✓ No caminar por el monte con la máquina en marcha.

✓ Comprobar diariamente el estado de la hoja o cuchilla. No soldar un disco

dañado.

✓ Desechar la brida de apoyo de la hoja si tiene alguna grieta o la tuerca de

ajuste si se pasa de rosca.

✓ En el arranque, asegurarse de que la hoja no está en contacto con el suelo.

✓ No poner en funcionamiento la máquina a menos de 15 m. de otras personas

✓ Utilizar casco de protección, con rejilla o pantalla, y si el terreno está sembrado

de objetos o piedras sueltas, sería conveniente también que utilizara petos,
mandiles y/o tobilleras/espinilleras para proteger su cuerpo de posibles impactos.

✓ El uso de casco de seguridad será obligatorio también para todas aquellas

personas que se encuentre próximas a los trabajos.

Atención!

Para evitar la proyección de partículas no se debe retirar el protector que cubre

la parte trasera de los órganos de corte.

EXPLOSIONES E INCENDIOS

Al igual que en la motosierra, en el momento del arranque se

pueden producir incendios si no se toman las debidas
precauciones.

Medidas preventivas:

✓ No fumar durante la utilización de la máquina, y especialmente durante la

recarga de combustible.

✓ No encender la máquina en el mismo lugar donde se hizo el repostaje.

✓ No repostar estando el motor en marcha.

106
✓ Utilizar un recipiente con sistema anti-.rebose.

✓ No arrancar la máquina si se detectan fugas de combustible o si hay riesgo

de chispas (por ejemplo, cable de bujía pelado).

EXPOSICIÓN A RUIDO Y VIBRACIONES

Al igual que las moto sierras, las desbrozadoras emiten niveles

sonoros que pueden superan fácilmente el límite permitido, el
nivel de ruido elevado hace necesario que el trabajador emplee
protección auditiva.

Este equipo, por su configuración mecánica, produce vibraciones. Un uso

continuado del mismo podría provocar trastornos circulatorios en los dedos de
las manos y en personas con problemas cardiovasculares puede dar lugar a
lesiones en los vasos sanguíneos o el sistema nervioso.

Medidas preventivas:

✓ Es conveniente efectuar descansos de unos diez minutos cada hora de

trabajo.

✓ Utilizar protectores de oído.

✓ Controlar periódicamente el sistema anti-vibraciones.

✓ Adaptar el útil de corte a cada tipo de trabajo. No emplear cuchillas más

grandes de las previstas por el fabricante.

✓ Utilizar guantes.

107
GOLPES Y CORTES

El motor de dos tiempos de la moto desbrozadora mueve a grandes revoluciones

el accesorio cortante y puede ocasionar cortes y golpes, generalmente durante
las operaciones de cambio de cuchillas o reparación.

Medidas preventivas:

 La moto desbrozadora deberá estar suspendida siempre del arnés durante el

trabajo.
 Otra precaución elemental de seguridad es transportar la máquina con
el motor parado.
 Detener el trabajo cuando se introducen ramillas entre la cuchilla y el
protector.
 Guardar una distancia prudencial de seguridad con otros trabajadores.
 Seguir las instrucciones del fabricante para el cambio del accesorio cortante.
 Usar guantes para el cambio y afilado de las cuchillas y no tocar la cuchilla
con el motor en marcha.
 Utilizar pantalones anti-corte y calzado de seguridad.

CONTACTO TÉRMICO

La desbrozadora es accionada por un motor de explosión

que puede provocar quemaduras si no se toman precauciones.

Medidas preventivas:

 Dejar enfriar la máquina antes de hacer cualquier ajuste en la misma.

 No tocar la rejilla de salida de humos.
 Usar siempre guantes.

108
CAIDAS AL MISMO NIVEL

Medidas preventivas:

 Trabajar con los pies bien asentados en el suelo.

 Pisar sobre suelo seguro y no correr con la máquina.
 Usar botas o zapatos de seguridad con suela antideslizante.

TRASTORNOS OSTEOMUSCULARES

Durante el uso de la desbrozadora el especialista lleva consigo el equipo que

pesa entre 7 a 10kg (sin combustible, ni disco, ni protector), la propia
indumentaria y equipos de protección individual, por ejemplo, solo el mono en
seco puede pesar alrededor de 3kg.

Como es lógico, el uso profesional, prolongado y en condiciones de trabajo

adversas provoca en no pocos casos sobreesfuerzos que dan lugar a lesiones
músculo- esqueléticas.

Medidas preventivas:

 Abrocharse y ajustarse adecuadamente el arnés. Las correas del arnés

deben ser anchas y almohadilladas.
 No tirar bruscamente de la máquina cuando se produzca un atasco.
 Trabajar en posición cómoda, flexionando las piernas y manteniendo
siempre la espalda recta.
 Reducir los tiempos de exposición, rotando el uso del equipo entre los
trabajadores y realizar micropausas (segundos) que permitan cambiar la
posición corporal y relajar los músculos.
 Ajustar el manillar de la desbrozadora antes de iniciar la actividad en función
de las características del terreno, procurando fijar una posición que mantenga
las muñecas rectas.

109
NORMAS DE SEGURIDAD

 No deberá usar nunca una desbrozadora cuando esté bajo los efectos del
alcohol, cuando padezca cansancio excesivo o falta de sueño, cuando tenga
somnolencia causada por la ingesta de medicamentos, o en cualquier otra
ocasión cuando desde su punto de vista exista la posibilidad de debilidad o
de que no esté capacitado para manipular la desbrozadora de forma
adecuada y segura.
 Evite arrancar el motor en interiores. Los gases que se expulsan contienen
monóxido de carbono perjudicial.
 Nunca utilice su desbrozadora en circunstancias como las que se describen
abajo:

1. Cuando el suelo esté resbaladizo o cuando exista otra circunstancia

que impida mantener una postura firme mientras usa la desbrozadora.

2. Por la noche, en momentos de niebla densa, o en cualquier otra

ocasión en la que su campo de visión esté limitado y sea difícil tener una
visión amplia de la zona.

3. En situación de fuertes lluvias, tormentas, fuertes vientos o vendavales,

o en cualquier otra ocasión en que las condiciones meteorológicas hagan
inseguro el uso del producto.

 La falta de sueño, el cansancio o el agotamiento psíquico tienen como

consecuencia niveles bajos de atención, y esto puede llevar a accidentes y
daños. Limite los períodos de tiempo de uso continuado de la desbrozadora
a 30-40 minutos por sesión, y tome 10-20 minutos de descanso entre cada
sesión. Así mismo, trate de limitar la cantidad de tiempo de trabajo empleado
en un solo día a 2 horas o menos.
 Si la máquina no se utiliza, se deberá colocar de forma que nadie corra
peligro. La máquina deberá ser inaccesible para personas ajenas.
 No ponerse ropa que se pueda enganchar en la madera, arbustos o piezas
de la máquina que estén en movimiento. Tampoco bufanda, corbata ni
artículos de joyería. Recogerse el pelo largo y sujetarlo (con un pañuelo,
gorra, casco, etc.).

110
 Lleva bebidas isotónicas y alimentos calóricos: El esfuerzo físico hará que
pierdas electrolitos y gastes mucha energía: el agua azucarada con un poco
de sal o bebidas isotónicas te ayudarán a no deshidratarte y alimentos con
altas calorías te ayudarán a no perder mucha energía, pero cuidado, las
comidas copiosas pueden ser un factor de distracción a la hora de volver a
trabajar o causarte un corte de digestión si te pones a trabajar con intensidad
de manera rápida, así que descansa un poco antes de empezar a trabajar
otra vez

Transporte de la máquina

 Parar siempre el motor.

 Llevar la máquina colgada del cinturón o equilibrada por el vástago.
 Proteger la herramienta de corte de metal contra el contacto.
 En vehículos: asegurar la máquina para que no vuelque, no se dañe ni se
derrame combustible.

Repostaje

 Antes de repostar siempre se debe apagar el motor, si aún está caliente no

se debe llenar el depósito, ya que existe peligro de incendio.
 Abrir con cuidado el cierre del depósito para que se reduzca lentamente la
presión y no despida combustible.
 No fume en el lugar donde vaya a trabajar con el aparato ni donde
vaya a repostar combustible.
 Reposta siempre en lugares bien ventilados utilizando guantes durante para
ello.
 Los combustibles mezclados, que hayan permanecido sin usarse por un
período de un mes o más, pueden obstruir el carburador o causar un fallo en
el funcionamiento adecuado del motor. Coloque el combustible sobrante en
un recipiente hermético y guárdelo en una estancia oscura y fría.
 Después de repostar, apretar el cierre roscado del depósito lo
más firmemente posible.

111
ASPECTOS A LA HORA DE ELEGIR UNA DESBROZADORA

ASPECTO FUNCIONAL Y EL PESO DE LA MOTO DESBROZADORA

 Elegir una máquina que cuente con un eficaz sistema antivibraciones y

silenciadores para reducir la exposición al ruido.

 Los mangos deben tener un agarre ergonómico y el manillar deberá inclinarse

y plegarse para mayor facilidad de transporte y almacenamiento.

 Cuando se trabaja a bajas temperaturas es conveniente elegir una

desbrozadora con empuñaduras calefactoras.

 En terrenos con pendientes y especialmente complicados, es recomendable

contar con una desbrozadora ligera de mochila con montura antivibraciones
y un arnés de cadera integrado.

Peso de la desbrazadora:
 Los modelos más ligeros son adecuados para la limpieza de caminos,
borduras, y los alrededores de árboles, al igual que modelos similares, pero
de mochila.
 También existen, modelos multiusos con variedad de accesorios que
permiten transformar el aparato en cortasetos de altura, cortabordes,
cortaorillas, podadora de altura o barredora de rodillo.

EN FUNCIÓN DE LA SUPERFICIE A DEFORESTAR Y LA EDAD DEL

ARBOLADO.
Al elegir una desbrozadora es importante tener en la cuenta la cantidad de
superficie a deforestar porque no es lo mismo comprar un equipo para desbastar
1000 m2 que para retirar una cuanta maleza en el patio de tu casa que sólo tiene
10 m2. Para esto en el mercado se encuentran diferentes modelos y marcas de
equipos.
 Dentro de la superficie a deforestar también podemos hacer una
subclasificación, que podría ser según la cantidad de superficie, a la par con
la potencia del equipo.

112
 ZONA DE HASTA 300 ZONA DE HASTA ZONAS CON MÁS DE
M2 900 M2 1000 M2

Corte de vegetación poco Corte vegetación Desbroce de monte

densa densa y arbustos (Vegetación rebelde)

Eléctrica o con motor hasta 36

De 37 a 45 cc De más 46 cc
cc

Para comentar algunas referencias podemos mencionar algunos ejemplos:

 Desbrozadora eléctrica de 18 V: corta todo tipo de hierba, especial para el
jardín, recarga de batería en 6-7 horas
 Desbrozadora de Barra Fija de 2T y 2,9 CV: especial para trabajos más
pesados, fácil de encender y mantener, cilindrada de 62 cc, depósito de
combustible de 1 litro.

EN FUNCIÓN DE LA EDAD DEL ARBOLADO

Otro aspecto a valorar al elegir una desbrozadora es la edad del arbolado, es
decir si son arbustos o árboles más grandes. De tal manera que dependiendo de
lo edad que tengan requerirás desbrozadoras con accesorios especiales, por
ejemplo:
 Si necesitas cortar con discos o con hilo.
 Cada cuánto debes hacerlo, (cada 15 días, cada 2 meses, etc.).
 Si la vegetación es densa, sólida, o más compacta, si está húmeda o no.

EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VEGETACIÓN A DESBROZAR

En este aspecto las desbrozadoras se pueden dividir en:
 Eléctricas para césped o zarzas.
 Gasolina para árboles o bosques.

113
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN

Las desbrozadoras son herramientas de jardín y de huerto profesionales o

semiprofesionales con las que se completan trabajos de poda y de eliminación
de hierbas y maleza. Del buen cuidado del equipo, no sólo dependerá la
extensión de la vida útil del aparato o su aprovechamiento en cada tarea, sino
también la seguridad del dispositivo.

Para llevar un adecuado mantenimiento de la desbrozadora, es indispensable

familiarizarnos con ciertos conceptos que expondremos a continuación. Por otra
parte, antes de empezar a usarla lea con detenimiento las instrucciones del
fabricante y sobre todo esté atento a los consejos de seguridad.

Herramientas para el mantenimiento de desbrozadoras.

Llave Allen: Dependiendo del modelo de las

desbrozadoras, las llaves Allen se han de emplear
para apretar carcasas protectoras, para ajustar las
presillas de los conectores de las bujías en su
posición, para retirar los seguros de los filtros o para
retirar, reponer y reajustar la pieza de corte y su
carcasa protectora.

Destornilladores: Se emplearán para ajustar también

las carcasas o los tornillos del ralentí.

Llaves de bujías: Se usarán para retirar las bujías y

para ajustarlas en sus espacios de trabajo. Con el
tiempo es posible que la bujía se deteriore, esto lo
notará si existe perdida de potencia, o dificultad al
arrancar, o si a la vista se nota que la bujía está
perlada.

114
Spray limpia carburadores: Existen varias marcas de este
tipo de productos que ayudan a disolver la suciedad acumulada
en el carburador, si el carburador está sucio la máquina
presentará una serie de problemas como problemas en el
arranque o comportamiento errático. Un importante consejo
acerca del uso de spray limpia carburadores, nunca rocíe la
membrana con este tipo de productos, ya que podría dañarla.

A continuación, indicaremos una tabla de tareas de mantenimiento y su

periodo recomendado de actuación.

115
CORTASETOS

DEFINICIÓN
Un cortasetos es una máquina de jardinería usada en todo tipo de arreglos para
el jardín. Su función es, principalmente, cortar o podar los setos, árboles y
plantas que no podríamos segar con unas tijeras u otro tipo de herramienta más
básica.
Consiste en unas cuchillas (de diferentes longitudes, según el modelo), que son
accionadas a altas revoluciones a través de un motor que puede ser de
combustión o eléctrico, obteniendo como resultado un corte limpio del seto.
Cortan ramas de hasta 28mm aproximadamente.

Respecto a las versiones manuales, la fuerza de acción es

proporcionada por el hombre. Son conocidas como tijeras de
podar o cizallas.

Son las versiones motorizadas las que requieren una mayor

explicación, sea por su complejidad como por su seguridad.
El origen de su energía puede proceder de la combustión
de gasolina o de electricidad.

116
PARTES DEL CORTASETOS

1. Mango trasero 10. Cebador

2. Palanca de trinquete (para regular el asidero) 11. Capuchón de bujía
3. Bloqueo del acelerador 12. Empuñadura delantera
4. Acelerador 13. Guardamanos
5. Interruptor de encendido 14. Protección contra choques
6. Depósito de gasolina 15. Cuchilla
7. Palanca de arranque 16. Protección de la cuchilla
8. Tapa del filtro 17. Silenciador
9. Regulador del aire

117
OTRAS PARTES MÁS DESTACADAS DEL CORTASETOS SON:

Refuerzo de la cuchilla: Está sujeto a la parte superior de las hojas y guía el

material para que se corte en las hojas.
Bujía: Suministra la chispa para inflamar la mezcla de combustible.
Estrangulador: La palanca de control del estrangulador está ubicada en la parte
superior de la caja del filtro de aire. Mueva la palanca del estrangulador a
“ARRANQUE EN FRÍO” ( ) para cerrar el estrangulador y arrancar en frío. Mueva
la palanca del estrangulador a la posición de “MARCHA” ( ) para abrir el
estrangulador.
Cebador: La pulsación del cebador antes de arrancar el motor extrae
combustible fresco del tanque de combustible cebando el carburador para el
arranque. Pulse el cebador hasta que se vea combustible y circule libremente
por el tubo de retorno transparente del tanque de combustible. Pulse el cebador
4 ó 5 veces más.
Filtro de aire: Contiene un elemento de filtro reemplazable.
Tirador del motor de arranque de rebobInado: Tire lentamente del
tiradorhasta que se conecte el motor de arranque de rebobinado, y a
continuación tire de forma rápida y firme. NO tire completamente de la cuerda ni
deje escapar el tirador, ya que se pueden producir daños en el motor de
arranque.
Apagachispas - silenciador catalítico / silenciador: El silenciador o
silenciador catalítico controla el ruido del escape y las emisiones. La rejilla del
apagachispas impide que salgan del silenciador partículas incandescentes de
carbón. Asegúrese de que no haya partículas inflamables en el área de escape.

118
TIPOS DE CORTASETOS

CORTA SETOS A GASOLINA

Los corta setos a gasolina cuentan con motores de 2 tiempos (utilizan una
mezcla de aceite y gasolina) que brindan un mayor desempeño y potencia.
Indudablemente son motores ruidosos y más pesados que los corta setos
eléctricos.

CORTA SETOS ELÉCTRICOS

Los corta setos eléctricos son ideales para jardines pequeños donde se ejecutan
detalles muy exquisitos. Estos modelos son más ligeros, silenciosos y con menos
vibración que los de gasolina. Se conocen dos tipos de corta setos eléctricos:
 De cable: Los positivo de estos modelos es que reciben de forma constante
el suministro de energía, lo negativo es que restringe la movilidad.
 Recargable o de batería: son muy útiles trabajos en espacios reducidos y en
forma rápida, el aspecto negativo es la baja autonomía y menor potencia que
los de gasolina.

119
ASPECTOS A LA HORA DE ELEGIR EL CORTASETOS
Tenemos que saber qué tipos de cortasetos hay en el mercado y cuál es el
adecuado para poder realizar nuestro trabajo de la forma más óptima. La
elección de dependerá de:

MOTOR
Gasolina: tiene una gran potencia y, al no necesitar electricidad, permite
moverse con total libertad.
Eléctrico: es ligero, silencioso y más manejable. Hay de dos tipos:
 Batería: es ideal para trabajos pequeños y rápidos.
 Con cable: si bien el cable puede limitarnos bastante, tienen un mayor
tiempo de uso.
CUCHILLAS
De una hoja: se usa para recortar grandes setos y secciones rectas.
Dobles cuchillas: permiten cortar por los dos lados y en cualquier dirección.
Hacen un corte más limpio y preciso, y además vibran menos.
TIPOS DE RAMAS A CORTAR
Tanto la dureza como el grosor van a condicionar la potencia del cortasetos.
Cuanto más dura y gruesa, más potencia vamos a necesitar. La potencia
determina la longitud de la espada y la separación entre dientes; así, cuanta más
potencia tenga, más larga será la espada y la separación entre dientes.
Ramas finas: se puede utilizar un modelo eléctrico de hasta 400W.
Ramas medianas: se puede usar un modelo eléctrico de entre los 400 y los
600W.
Ramas gruesas: se puede usar un modelo de gasolina.

120
ELEMENTOS DE SEGURIDAD DEL CORTASETOS

SEGURO DE ACERO
El seguro de acelerador está diseñado para prevenir accidentales acelerones de
el cortasetos. El acelerador B (gatillo) nunca podrá ser presionado y por lo tanto
no podrá acelerar la máquina si no presionamos al mismo tiempo la palanca de
seguridad A. Para que ocurran estas dos cosas al mismo tiempo, tenemos que
tener perfectamente empuñada el asa trasera. En el momento que suelte o afloje
su mando, el acelerador vuelve instantáneamente a su posición inicial y por lo
tanto se paran las cuchillas. Si el ralentí está un poco alto, debemos regularlo y
reducirlo al mínimo posible.
Antes de arrancar su máquina, asegúrese de que este mecanismo funciona
perfectamente.

SISTEMA DE AMORTIGUADORES ANTIVIBRACIONES EN LAS ASAS

El cortasetos está equipado con un sistema de antivibración que está diseñado
para evitar que las vibraciones del corte de las cuchillas, así como del motor, se
transmita a sus manos cuando trabaja.
Estos amortiguadores van situados entre las asas delantera y trasera y el cuerpo
del motor y de las cuchillas, formando un cuerpo totalmente aislado de aquellas.
Revise siempre antes de iniciar su trabajo, que estos amortiguadores no están
rotos o deformados. Si así ocurriese, póngase en contacto con su servicio técnico
oficial, con el fin de efectuar la reparación necesaria.

121
RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

PRINCIPALES RIESGOS
 Caída a diferente y al mismo nivel.
 Pisadas sobre objetos.
 Golpes y cortes por objetos o herramientas.
 Proyección de fragmentos o partículas.
 Contacto eléctrico.
 Exposición al ruido.
 Sobreesfuerzos por manipulación de cargas pesadas o por posturas
mantenidas o inadecuadas.
 Inhalación de partículas (polvo, polen, etc.).
 Atropello o golpes con vehículos durante tareas en zonas próximas a vías de
circulación. Parte del riesgo se debe a que, debido al nivel de ruido generado
por la máquina, es posible que el usuario no se percate de la aproximación
de un vehículo.
MEDIDAS PREVENTIVAS
 Para podar a alturas superiores a 2 metros utilizar andamios y escaleras. Ver
también la Ficha de Prevención relativa a escaleras portátiles.
 Para alturas inferiores, utilizar sistemas que aseguren una buena estabilidad
y solidez.
 Mantener los alrededores limpios de acumulaciones de restos vegetales o
herramientas para evitar caídas.
 Mantener un radio de seguridad con las personas próximas para evitar
lesionarlas.
 Extremar las precauciones cuando se trate de plantas punzantes. Utilizar
guantes de cuero para proteger las manos de golpes, cortes o contacto con
plantas tóxicas.
 Utilizar gafas de protección y protectores auditivos.
 Sostener la máquina con las 2 manos.
 Trabajar siempre que sea posible por debajo de la altura de los hombros.
 Mover siempre la máquina de forma que apunte en dirección contraria al
cuerpo.
 Respecto a los riesgos derivados de la manipulación manual de cargas que
puede estar asociado al uso del recortasetos es conveniente ver la Ficha de
Prevención Específica.
 Para evitar riesgos derivados de la exposición a vibraciones es conveniente
no trabajar con esta herramienta más de una hora seguida. Para ello
podemos planificar el trabajo de forma que se alterne esta tarea con otras
que no impliquen la exposición a vibraciones.
 Regar previamente los arbustos a podar cuando exista gran acumulación de
polvo, polen, etc. o, en su defecto, utilizar mascarilla antipartículas.
 Señalizar la zona en trabajos próximos a vías de circulación de vehículos y
utilizar ropa de alta visibilidad.

122
RIESGO
 La exposición a las vibraciones y al frío puede causar sensaciones de
hormigueo y escozor seguidas por una pérdida de color y entumecimiento de
los dedos.
MEDIAS PREVENTIVAS
 Mantenga el cuerpo caliente, especialmente la cabeza, cuello, pies, tobillos,
manos y muñecas.
 Mantenga una buena circulación de la sangre realizando ejercicios vigorosos
con los brazos durante descansos frecuentes en el trabajo y también no
fumando.
 Limite las horas de operación. Trate de ocupar los días con trabajos que no
requieran la operación de la unidad u otros equipos de mano.
 Si sufre molestias, tiene zonas enrojecidas e hinchazón de los dedos seguido
por una pérdida de color y falta de sensación, consulte con un médico antes
volver a exponerse al frío y a las vibraciones.
RIESGO
 Ciertas actividades repetitivas con las manos pueden ponerle en alto riesgo
de desarrollar una lesión debida a esfuerzos repetitivos. Un caso extremo de
lo anterior es el síndrome del túnel carpiano, que puede ocurrir cuando se
inflama la muñeca y aprieta un nervio vital que atraviesa la zona.
MEDIDAS PREVENTIVAS
 Trate de no usar la muñeca en posición doblada,
extendida o torcida. En vez de eso, trate de
mantener una posición recta de la muñeca.
También, al agarrar, use toda la mano, no sólo el
pulgar y el índice.
 Tómese descansos periódicos para reducir al mínimo la repetición y
descansar las manos.
 Reduzca la velocidad y fuerza con que realiza el movimiento repetitivo.
 Haga ejercicios para fortalecer los músculos de las manos y los brazos.
 Deje de usar inmediatamente todos los equipos impulsados y acuda a un
doctor si siente hormigueo, entumecimiento o dolores en los dedos, manos,
muñecas o brazos. Cuanto antes se diagnostiquen estas indisposiciones,
mayor será la probabilidad de prevenir daños permanentes en los nervios y
músculos.

123
MANTENIMIENTO

El corta setos requiere de un mantenimiento regular para una operación segura

y un rendimiento fiable. El uso de una unidad mal mantenida puede ocasionar
lesiones debido a roturas de piezas u otros funcionamientos defectuosos.

El mantenimiento del aparato a motor debe hacerse regularmente.

 No se debe realizar el mantenimiento del aparato a motor, repararlo ni

guardarlo cerca de fuego directo.
 Apague el motor y verifique que las cuchillas se detengan antes de llevar a
cabo cualquier trabajo de mantenimiento, reparación o limpieza.

Revise los siguientes puntos antes de usar la maquina:

 Posibles tornillos flojos, tuercas o acoplamientos.

 Limpieza del filtro de aire.
 Asegurase de que el protector está en su lugar y que no existen fugas de
combustible.
 Mantenga las hojas de corte siempre afiladas limando los bordes de corte,
mantenga la última esquina afilada y gire la raíz del borde.
 Es muy importante que después de cada uso, engrase convenientemente las
cuchillas. Esto puede hacerlo con un lubricante en spray, que le ayudará a
esparcir por toda la superficie de estas una finísima capa de grasa que evitará
la oxidación de las mismas y hará que se deslicen mucho más suavemente
la próxima vez que vaya a usar su máquina.

Bujía:

 Desenchufe la bujía para su limpieza, mantenimiento o reparación.

 Saque la bujía e inspecciónela.
 Limpie los electrodos si es necesario con un cepillo. La separación entre
electrodos debe estar entre 0,6 y 0,7mm.
 Si lo considera necesario, cámbiela y asegúrese de poner una nueva que
esté homologada para su máquina.
 No pruebe nunca el sistema de encendido desconectando la bujía.
Ajuste del cable de gas:

 Si el cable del acelerador está demasiado tensado, puede resultar peligroso

ya que mantiene su cortasetos acelerado, aunque usted suelte el acelerador
y por lo tanto las cuchillas no llegan a pararse.

124
 La situación correcta de este cable es, con el acelerador en posición mínima
(ralentí), el cable debe tener una pequeña flojedad (entre 1 y 2mm). Si tiene
menos o si es superior, entonces debe ajustarlo utilizando el tensor que va
en la entrada del carburador.
 Se afloja la tuerca 1, se gira el tensor en el sentido
necesario (si giramos a la izquierda, estaremos
tensando el cable y si lo hacemos hacia la derecha, lo
aflojaremos). Posteriormente volvemos a fijar su
posición apretando la tuerca 1.
(1) tuerca. - (2) tensor. - (3) cable con camisa.

En cualquier reparación, sólo se deben utilizar piezas de recambio

originales del fabricante.

Mantenimiento a realizar antes de almacenar su cortasetos durante un

tiempo:

 Vacíe el depósito de gasolina en un recipiente

adecuado y homologado. Posteriormente encienda su
máquina y déjela funcionar hasta que se apague sola
por haber agotado toda la gasolina que contenía en el
carburador y en el tubo de goma.
 Nunca debe almacenar garrafas de combustible
próximo a cualquier foco de calor o fuego el cual pueda
encender el combustible.
 Extraiga la bujía e introduzca por el agujero de la misma, en el interior del
cilindro, 1-2cc de aceite de 2 tiempos. Tire un par de veces del arranque con
el fin de que se esparza perfectamente el aceite y posteriormente vuelva a
colocar la bujía en su posición original.
 Aplique una capa de aceite a las cuchillas, cables y demás partes metálicas
de su máquina. Coloque la protección de las cuchillas y ya puede guardar su
cortasetos a la espera de un próximo trabajo.

125
NORMAS DE SEGURIDAD
El corta setos es una herramienta de corte motorizada, por ello es
necesario tomar medidas especiales de seguridad para reducir el riesgo de
lesiones.
 Use el corta setos para cortar setos, arbustos, matorrales y materiales
similares.
 Al trabajar en vegetación fácilmente inflamable y seca se debe tener un
extintor cerca (peligro de incendio).
 Opere la unidad solamente si está en buenas condiciones físicas y mentales.
No utilice la máquina si está cansado o enfermo, tomando medicamentos, si
ha tomado alcohol o está drogado.
 No está permitido que los niños ni los jóvenes menores de 18 años trabajen
con este equipo motorizado; excepto cuando se trate de jóvenes con 16 años
cumplidos y que fueron instruidos y con bajo la supervisión idónea.
 Cuide de que haya una buena luz y visibilidad.
 Quede siempre al alcance de llamadas de socorro a viva voz, para que las
personas que le escuchen le puedan prestar auxilio.
 Se prohíbe su utilización bajo la lluvia o en ambientes húmedos.
 No debe usar nunca bajo la influencia del alcohol, o medicamentos que
puedan producir somnolencia que impidan el uso de esta máquina de forma
totalmente segura.
 Sostener la máquina con las 2 manos y trabajar siempre que sea posible por
debajo de la altura de los hombros y mover siempre la máquina de forma que
apunte en dirección contraria al cuerpo.
 Haga pausas cada cierto tiempo.
 Rotación del personal si la duración de la tarea es prolongada.
 Regar previamente los arbustos a podar cuando exista gran acumulación de
polvo, polen, etc. o, en su defecto, utilizar mascarilla antipartículas.
 Para podar a alturas superiores a 2 m utilizar andamios y escaleras, Para
alturas inferiores, utilizar herramientas con magos extensibles.
 Fumar mientras usa su cortasetos o mientras reposta combustible, es
extremadamente peligroso.
 Nunca use su máquina en un lugar cerrado o que no esté ventilado
convenientemente. Los gases del escape son altamente nocivos para su
salud, pudiendo provocar incluso su muerte.
 Preste atención en cuanto a posibles fuentes de peligro y adopte las
precauciones correspondientes. Tenga en cuenta que al utilizarse orejeras

126
 estará restringida la percepción de los ruidos. También podrían quedar
desapercibidas las señales de alarma, llamadas, etc.
 Mantenga alejado todo el cuerpo del aparato cuando esté en marcha. Oriente
siempre la cuchilla de forma que esté alejada del cuerpo.
 No corte por encima de los hombros, no se incline demasiado ni trabaje
subido a una escalera. Para alcanzar una altura mayor se debe emplear
exclusivamente una cabina hidráulica.
 No toque el suelo con los dispositivos de corte en marcha.
 No emplee los dispositivos de corte para levantar o apartar trozos de madera
alejados o elementos similares.
 Emplee el aparato únicamente con un dispositivo de corte afilado y en buenas
condiciones y evite que el aparato entre en contacto de forma incontrolada
con un cuerpo extraño.
 Mantener un radio de seguridad con las personas próximas para evitar
lesionarlas y señalizar la zona en trabajos próximos a vías de circulación de
vehículos y utilizar ropa de alta visibilidad.

precauciones de seguridad para evitar riesgo de retroceso.

El retroceso es una peligrosa reacción que puede ocurrir cuando la espada en
funcionamiento contacte con un objeto sólido en el área crítica. Como resultado
el operario puede perder el control de la máquina y causar serias ó fatales
lesiones. Para evite el riesgo de retroceso, se debe observar las siguientes
medidas de seguridad:
 Mantener la espada de corte limpia de alambres, plásticos, cables y piedras,
para así prevenir el retroceso y daños en las hojas de la espada.
 Sujetar siempre el corta setos por los mangos, nunca retire la mirada, si es
necesario hacerlo, deje el gatillo del acelerador en la posición de ralentí,
tampoco puede dejar la maquina quede cerca de sus pies ni elevar por
encima de su cintura.

127
UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA

ARRANQUE DE LA MÁQUINA
Consejos de seguridad en el arranque
 Mantenga, al arrancar, una distancia mínima de 3 metros con respecto al
lugar donde se carga el combustible y no arranque nunca dentro de recintos
cerrados. Cuide de que se tenga una posición estable durante el arranque.
 Arranque siempre sobre un fondo plano y mantenga sujeto en forma segura
el equipo motorizado.
 Retira la cubierta de protección.
 Arranca siempre el corta setos en posición horizontal sobre el terreno, y
sujeta bien el corta setos con las dos manos después de arrancar, usando
las empuñaduras delantera y trasera. para impedir la pérdida de control al
tirar del asa del motor de arranque.
 Coloque el acelerador en posición de ralentí al arrancar el motor y cortasetos.
 Tras encender el aparato, controle que la cuchilla permanezca parada cuando
el aparato esté en ralentí.
 Controle los frenos de la cuchilla. Al quitar el seguro del acelerador, la cuchilla
debe permanecer parada. ¡Sin estar activado el bloqueo de la palanca
aceleradora, las cuchillas tampoco pueden estar en funcionamiento con la
posición de medio gas!
 Con fallos de funcionamiento no está permitido trabajar con el aparato
motorizado; visitar su taller de servicio autorizado.
 Asegúrate de saber cuál es la posición del interruptor de “PARADA” de
la unidad y de cómo efectuar una parada de emergencia.

128
Arranque con el motor en caliente
El procedimiento de arranque es el mismo que el arranque en frío excepto que
no se cierra el estrangulador.

1. Interruptor de parada.
Mueva el interruptor de parada (A) de la posición
de PARADA.
2. Cebador
Pulse el cebador (C) hasta que el combustible se
haga visible y pase libremente por el tubo de
retorno transparente del tanque de combustible.
Pulse el cebador 4 ó 5 veces más.
3. Motor de arranque de retroceso
Coloque la unidad en una zona plana despejada.
Sujete bien el asa delantera con una mano, y tire
del tirador del motor de arranque de retroceso (D)
hasta que se encienda el motor.

Si el motor no arranca después de 5 tirones, use el Procedimiento de

arranque en frío.

RECORTE DE SETOS
1. Sujete bien el cortasetos y apriete el gatillo del acelerador para acelerar el
motor.
2. Incline el cortasetos de modo que los dientes de corte estén ligeramente
inclinados hacia el seto o arbusto y empiece a cortar.

129
Cada tipo de seto requiere de unos cuidados en cualquier época del año.
Seguidamente se presenta información referente a los tipos de seto y las
técnicas que puedes emplear para su cuidado en las diferentes estaciones del
año.

Cuidado de los setos en primavera y verano

 Para que los cortes de los setos sean más efectivos, debes efectuarlos en
primavera, esto se deben hacer antes de que los setos le empiecen a salir
hojas nuevas. Se recomienda que se haga en un día que no tenga heladas.
Esta poda ayudará a estimular la frondosidad y el brote del seto.
 En verano o a partir de agosto se debe realizar una nueva poda de
mantenimiento, con esta se le puede dar forma al seto, corregir o igualar los
defectos que hayan surgido con la poda hecha en primavera.
 La poda que se realiza en primavera y verano es de renovación intensa. La
poda de primavera es radical y la de verano es un peligro para los pájaros
que habitan en las ramas, por esta razón se recomienda hacerla únicamente
en invierno.
 Cuando los setos son jóvenes, debes regarlos de forma continua tanto en
primavera como en verano, a diferencia de los setos viejos, que por lo general
tienen raíces muy profundas y solamente necesitan de una poca cantidad de
agua cuando son periodos de sequía muy larga.

Cuidado de setos en otoño e invierno

 Cuando quieres hacer un corte con la finalidad de rejuvenecer y modernizar
los setos, esto se debe hacer en el invierno.
 Cuando se hace una poda de topiaria o de mantenimiento antes de que llegue
el invierno, el seto mantendrá esa forma hasta que aparezcan los nuevos
brotes en la primavera. Esto es recomendable que se haga a partir del mes
de octubre que es el tiempo de reposo de otoño, que es antes que el suelo
se comience a helar.
 A finales de invierno que es el periodo de reposo vegetativo, es la mejor
época para hacer la poda radical de los setos con hoja caduca.
 Te recomendamos no podar los setos cuando la temperatura se encuentre
por debajo de -5 grados centígrados.
 El tiempo límite para la poda de renovación intensa es hasta el mes de marzo,
esto garantizará un excelente brote en primavera y no tendrán peligro los
pájaros que suelen anidar en las ramas.

130
 A los setos que se les ha hecho una poda de renovación intensa, no los debes
abonar hasta que no hayan brotado nuevamente y que se puedan aprovechar
los nutrientes de sus hojas.

Formas de podar los setos

Existen dos tipos de setos y cada uno de ellos tiene su forma de cuidarlos.
Los setos formales: son aquellos que se usan en los patios de las casas o
jardines como muros. Este tipo requiere que sean podados por lo menos dos
veces al año, en algunos casos requieren muchos más de eso, con la finalidad
de que conserven su tamaño adecuado y sus líneas rectas.

Este tipo de setos está formado por las siguientes especies: el boj, las arizónicas,
los ligustros y la macrocarpa, lo ideal es que se dejen crecer hasta que lleguen
a la altura deseada que no debe ser más de 1,5 metros y se recomienda solo
recortar los brotes de los lados que hayan crecido demasiado.
Cuando estos setos tengan la altura máxima de 1,5 metros, deben cortarse con
la finalidad de detener su crecimiento hacia arriba, lo que permitirá que crezcan
las ramas de debajo para que su interior tenga mayor densidad. Después se
debe continuar recortando para mantener la altura.

131
Te recomendamos hacer la primera poda anual a mediados de la primavera, que
es entre abril y mayo, esta tiene como finalidad detener el crecimiento que se
presenta en esa época del año, esto permitirá que el crecimiento fuerte y sólido.
La segunda poda se debe hacer en septiembre al final del verano, para controlar
el rebrote que se produce en otoño.
Si es en una región húmeda y cálida, es probable que requieras hacer más de
dos podas al año, ya que en estas zonas la planta crece y se desarrolla con más
rapidez.
Cuando es este el caso, las podas las debes efectuar entre los meses de marzo
y octubre de manera periódica, se recomienda evitar las podas en los meses que
tienen temperaturas muy bajas.

Setos informales: estos están formados por las siguientes especies: las
espinosas como las florales, como la camelia, la acacia espinosa, el rosal o el
berberis, el hibisco y las adelfas, a estas se les deja crecer con más libertad y en
algunos casos hasta florecen.

Estos solo debes podarlos anualmente y en algunas ocasiones es conveniente

no podarlos. A estas especies por lo general no se le puede dar una forma
ornamental determinada, a diferencia de los setos formales, que se le pueden
dar formas casi que escultóricas.

132
Consejos de la poda del cortasetos
 Los arbustos se deben podar tratando que la parte superior de la planta tenga
un menor tamaño que la parte inferior, esto para que la especie se conserve
firme y para que sea más fácil que la luz del sol le llega a las partes internas
y a las bajas, si esto no pasa estas zonas se deterioran y se notarán
despobladas, lo que hará que la planta poco a poco pierda forma, color y
atractivo.

 Cuando el seto funciona como una pared o muro el corte se debe hacer en
forma recta, para que pueda cumplir con sus funciones.

 Para cortar la parte superior de un seto en línea, se recomienda colocar una

cuerda que debe ir de un extremo al otro de la línea del arbusto para después
seguirla con el cortaseto eléctrico o con las tijeras. Se recomienda también
utilizar un nivel cuando se tensa la cuerda, con la finalidad de garantizar su
forma horizontal.

 Cuando el arbusto ha envejecido, puedes hacer la poda de regeneración o

rejuvenecimiento, la cual consiste en un corte radical que puede llegar en
algunos casos hasta el tronco, esto va a permitir que la mayoría de las ramas
de la planta vuelvan a crecer, pero esta vez con más fuerza. Esta técnica
puede ser aplicada más que todo con especies como el ligustro, el cual crece
de forma rápida, en especies como la macrocarpa o el boj es más difícil y por
lo general no se obtienen los resultados deseados.

 Te recomendamos hacer la poda empezando desde abajo hacia arriba,

colocarse en forma de cuclillas y con la espalda recta cuando se va a trabajar
por la parte inferior de la planta, y desde ahí ir subiendo hacia la parte superior
de la misma.

 Si el seto es muy alto puedes bien utilizar una escalera que esté acorde con
las normas de seguridad, con la finalidad de evitar accidentes, o apostar por
un cortasetos telescópico.

133
CORTACÉSPED

DEFINICIÓN
Un cortacésped, podadora de césped o cortadora de césped es una
máquina, manual o motorizada, usada para cortar el césped de los jardines,
campos deportivos, etc., de forma que se obtenga una superficie verde con la
misma altura en todo el terreno. Es un tipo particular, pequeño, de segadora, de
altura de corte regulable –dentro de ciertos límites- adaptada al uso en jardines
y parques.

HISTORIA DEL CORTACÉSPED

La idea de una máquina para cortar hierba fue concebida en Gloucestershire
(Inglaterra) hacia 1830 por el ingeniero Edwin Beard Budding (1796-1846).
Budding, anteriormente carpintero en Chalford, posiblemente se inspirase en el
cortador rotatorio diseñado para cortar la lanilla de la lana tejida en el molino de
Brimscombe. El cortacésped de Budding fue diseñado principalmente para cortar
el césped de los campos deportivos y los jardines extensos como alternativa
superior a la guadaña. Su patente del 31 de agosto de 1830 describía «una
nueva combinación y aplicación de la maquinaria con el objeto de rapar o cortar
las superficies vegetales de césped, hierba y campos». Ese mismo año, Budding
se asoció con John Ferrabee para comenzar a producir cortadoras de césped.
Al poco tiempo también licenciaron a la empresa Ransomes para producir
cortacéspedes.

134
PARTES DEL CORTACESPED

Cortacésped convencional térmico

10. Manija superior 9. Cubierta

11. Mango de control de freno
12. Caja de herramientas
13. Mango de arranque
14. Guía de cuerda
15. Palanca de bloqueo
16. Recogedor de césped
17. Palanca de ajuste de altura
10. Solapa lateral
11. Bujía
12. Tapa de aceite
13. Tapa de combustible
14. Abrazadera de cable
15. Palanca del cebador
16. Mango de control de
automanejo

135
TIPOS DE CORTACÉSPED

CORTACÉSPED MANUAL
Un cortacésped manual tiene un diseño sencillo: está equipado con dos ruedas
que, al girar, provocan que una cuchilla helicoidal afilada corte la hierba.

Características principales:
Silencioso, ecológico, robusto... Para funcionar de forma
óptima, necesita una cuchilla bien afilada.
 Altura de corte: de 13 a 42 mm
 Ancho de corte: de 30 a 40 cm
 Disponen de 4 o 5 cuchillas helicoidales
 Pueden ir con o sin recogedor
 Su manillar puede, o no, ser ajustable y plegable.

CORTACÉSPED CON COLCHÓN DE AIRE

Menos habituales, los cortacéspedes con colchón de aire son especialmente
adecuados para céspedes de pequeña superficie ≤ 500m² y de buena calidad.
El césped queda impecable tras su paso, las briznas de hierba quedan verticales,
sin marcas de ruedas. El cortacésped flota gracias a un sistema neumático y
sigue el relieve del suelo sin dejar rastro.

Características principales:
Es ligero, fácil de manejar y compacto.
Podemos encontrarlos eléctricos o de gasolina
siendo estos últimos poco común para este tipo
de cortacésped.
 Altura de corte: de 15 a 41 mm
 Ancho de corte: 40 cm
 Potencia: 1500 W
 Con o sin sistema mulching
 Avance: empuje manual
 Plegable.

136
CORTACÉSPED ELÉCTRICO CON CABLE Y DE BATERÍA
Los cortacéspedes eléctricos se recomiendan para céspedes de menos de 700
m². Los cortacéspedes eléctricos son preferibles para jardines urbanos, ya que
son bastante ligeros, maniobrables y silenciosos, y requieren poco
mantenimiento.

La potencia (W) de los cortacéspedes con cable y el voltaje (V) de los

cortacéspedes de batería dependen del ancho del corte. Cuanto más altos sean
estos valores, más potente será el cortacésped. La intensidad (Ah) de los
cortacéspedes sin cable determina la autonomía (en h/min) de la batería. Cuanto
mayor sea el valor, mejor será la autonomía. Las baterías se componen
esencialmente de iones de litio de carga rápida.
La potencia de los cortacéspedes eléctricos varía en función del área de césped
que se quiera cortar, es decir, del ancho del corte:
 De 1000 a 1300 W para un jardín ≤ 300 m²
 De 1400 a 1800 W para un césped ≤ 700 m²
 De 18 V - 2 Ah para un área de césped ≤ 300 m²
 De 36 V - 3 Ah para un jardín de césped ≤ 500 m².

Características principales:
 Altura de corte: de 15 a 75 mm
 Ancho de corte: de 30 a 53 cm
 Potencia de los cortacéspedes con cable: de 700 a 1800 W
 Voltaje de los cortacéspedes sin cable: de 18 a 36 V
 Intensidad de los cortacéspedes sin cable: de 2 a 3 Ah
 De 2 a 4 baterías de iones de litio
 Con o sin sistema mulching
 Avance: empujado o autopropulsado
 El manillar puede, o no, ser ajustable y plegable.

Cortacésped eléctrico a batería Cortacésped eléctrico de cable

137
CORTACÉSPED DE GASOLINA O TÉRMICO
Los cortacéspedes de gasolina, autopropulsados o de tracción, se recomiendan
para céspedes ≥ 700 m². Su motor requiere un mantenimiento periódico, que
consiste en comprobar y, en su caso reponer, los niveles de aceite y gasolina,
limpiar la bujía y el filtro de aire y proceder al invernaje al final de la temporada
(revisión completa del cortacésped + vaciado).

Antes, los motores de 2 tiempos (motor que funciona con mezcla de gasolina +
aceite en un solo depósito) se correspondían con cilindradas pequeñas, pero hoy
son legión los motores de 4 tiempos (de lubricación separada: un depósito de
gasolina sin plomo y otro de aceite motor).

Su potencia se expresa en caballos de vapor (CV o HP) o kilovatios (kW). La

equivalencia es: 1 CV = 0,74 kW aprox. Su cilindrada se mide en centímetros
cúbicos (cc). Cuanto mayor sea este valor, menos tendrá que girar el motor a
alta velocidad para un mismo rendimiento.

Los cortacéspedes de gasolina son robustos, autónomos y ruidosos. Son los más
utilizados en el campo y en jardines grandes. Su potencia también varía según
el área de corte, que define su ancho de corte:
 2,6 kW o 3,5 CV, 160 cm3 para 2000 m²
 2,2 kW o 3 CV, 150 cm3 para 1500 m²
 1,8 kW o 2,4 CV, 100 cm3 para 900 m²

Características principales:
 Altura de corte: de 15 a 90 mm
 Ancho de corte: de 40 a 84 cm
 Potencia: de 1,6 kW o 2,1 CV a 3,6 kW o 5 CV
 Cilindrada: de 100 cc a 200 cc
 Con, o sin mulching
 Avance: empuje o autopropulsado
 Arranque con iniciador (cuerda de arranque manual) o eléctrico (motor de
arranque)
 Posibilidad de un manillar ajustable y plegable.

138
TRACTOR CORTACÉSPED O CORTACÉSPED AUTOPROPULSADO

Especialmente diseñado para grandes áreas de césped ≥ 6000 m², los tractores
cortacésped ofrecen un mejor ancho de corte, maniobrabilidad y comodidad de
uso.
Los cortacéspedes autopropulsados pueden tener faros, un porta hilos y un
aspecto similar al de un kart, cuando no parecidos a un minitractor. Son más
pesados, potentes y robustos. Los tractores cortacésped tienen varias
velocidades de avance y una marcha atrás. Su sistema de corte puede ser
central (bajo el asiento) o desplazarse a la parte delantera (menos habitual, pero
puede resultar más práctico).
De nuevo, el ancho de corte condiciona la potencia:
 Ancho de corte 66 cm, 8,2 kW o 11 CV, 190 cm3 para 2000 m²
 Ancho de corte 107 cm, 9,7 kW o 12,8 CV, 500 cm3 para 5000 m²;

Características principales:
 Altura de corte: de 30 a 911 mm
 Ancho de corte: de 66 a 102 cm
 Potencia: de 8.2 kW o 11 CV a 9.7 kW o
12.8 CV
 Cilindrada: de 190 cc a 500 cc
 Con, o sin mulching
 Con, o sin recogedor
 3 o 4 marchas hacia delante + 1
marcha atrás
 Motor de arranque eléctrico
(funciona con batería)
 Transmisión clásica mediante caja de cambios mecánica
 Transmisión hidrostática: cambio de velocidad progresivo
 Eyector trasero para recogida del césped con escoba
 Expulsor lateral para mulching
 Con, o sin faros, y parachoques delantero.

139
ROBOT CORTACÉSPED

El robot cortacésped es una máquina que

funciona con una batería eléctrica que nos
permite automatizar el corte del césped. Se
instala en el jardín con un cable delimitador que
le indica la superficie sobre la que debe trabajar,
y una base donde el cortacésped descansa entre
cortes y en la que recarga la batería.
Al ser completamente independientes, los robots
cortacésped regresan a su base de carga cuando
la batería alcanza un límite mínimo.
No son adecuados para terrenos inclinados (+35%). Existen dos tipos de robots
cortacésped: con y sin cable periférico.
Su rendimiento es digno de admiración, ya que consiguen cortar hasta 500 m²
en 60 minutos. Los céspedes se cortan con más frecuencia con un robot
cortacésped ya que, como corta poco cada vez, es necesario usarlo más a
menudo. Tienen la ventaja de detectar los obstáculos. Los robots de alta
tecnología pueden incluir placas solares. Los de mejor rendimiento son capaces
de mantener superficies de 2000 m² aproximadamente.

Robot cortacésped con cable delimitador

Tendrás que delimitar con cables los diferentes obstáculos de tu jardín. tales
como macizos de flores, zonas pedregosas, etc. Se entrega con cable (150
m aprox.), grapas, empalmes, empalmes…

Robot cortacésped sin cable

El robot cortacésped reconoce los obstáculos y los evita por sí solo. Es fácil
de instalar. Solo hay que recorrer el jardín y retirar cualquier objeto
voluminoso.

Características principales:
 Resistente al agua
 Sensor de elevación e inclinación (las cuchillas se detienen si el robot está
inclinado)
 Protección antirrobo (código de bloqueo)
 Sensor de colisión
 Inclinación máxima de 35% según modelo
 Superficie de corte de 1000 a 2000 m² aprox.

140
ASPECTOS MÁS IMPORTANTES A LA HORA DE TRABAJAR
CON UN TIPO DE CORTACÉSPED U OTRO

TIPO DE TERRENO A SEGAR

 Extensión del terreno que vayamos a segar.
 Si el terreno el llano, escarpado, con mucha pendiente, etc.

DIMENSIONES DEL CORTE QUE QUEREMOS REALIZAR

 El ancho del corte
 La altura del corte

EL RUIDO QUE GENERA EL CORTACÉSPED

Dependiendo del lugar de trabajo, por ejemplo, si estamos trabajando cerca de
un hospital, colegio, etc., deberemos tener en cuenta este aspecto y elegir el
cortacésped correcto. Podemos elegir entre:
 Manual
 Eléctrico
 Térmico

ELEMENTOS AUXILIARES DE UN CORTACÉSPED

FUNCIÓN DE MULCHING O ACOLCHADO

Esta opción bien pensada se usa para triturar el césped mientras se corta, lo que
implícitamente significa que no necesitas ni recogedor, ni rastrillo, ni escoba para
césped. La hierba cortada se tritura y deposita sobre el césped para aportar
nutrientes. Así se evita tener que añadir fertilizante. Sin embargo, tendrás que
cortar el césped más a menudo y más corto.

RECOGEDOR
Sirve para recoger la hierba cortada por el cortacésped,
evidentemente. Su capacidad de recogida, expresada en
litros, señala las veces que habrá que vaciarla. Su
volumen es relativo al cortacésped y suele ser de 50 l.

141
DESENGANCHE DE LA CUCHILLA
Este sistema opcional inmoviliza la cuchilla del cortacésped. Es práctico porque
te evita tener que parar el cortacésped para vaciar el recogedor y cuando
encuentras un obstáculo a tu paso: juguetes, piedras, etc.

AVANCE POR EMPUJE MANUAL O AUTOPROPULSADO

Opcional en los cortacéspedes de menor potencia. El cortacésped puede ser
empujado por el usuario o autopropulsado, de tracción mecánica, o sea, que
avanza por sí mismo. Elige un cortacésped autopropulsado si tu terreno es
empinado o si la superficie es considerable.
Los cortacéspedes de empuje manual también son adecuados para jardines de
300 a 600 m², sin desniveles y con muchos macizos de flores. Se acciona el
mando desde el manillar.

RUEDAS DELANTERAS MULTIDIRECCIONALES

Lo mejor para reducir el ángulo de giro y dar media vuelta al llegar al fondo del
jardín. Sin ruedas delanteras multidireccionales, te verás obligado a retroceder o
incluso levantar un poco la parte delantera del
cortacésped haciendo contrapeso en la parte
posterior, una maniobra que puede resultar laboriosa
si el cortacésped es pesado... Al añadir una o varias
ruedas a la parte delantera de la carcasa, basta con
accionar el manillar y girar. Además, facilita rodear
macizos de flores, bordillos y borduras del jardín, etc.

CARCASA O CHASIS
También llamada chasis, la carcasa del cortacésped sostiene el motor, aloja la
cuchilla, absorbe las vibraciones y protege el conjunto. Las hay de acero, plástico
y aluminio, y sus propiedades varían inexorablemente en función de su material.
Algunas carcasas de cortacéspedes son ligeras y pueden romperse o
deformarse (ABS y polipropileno), mientras que otras son más pesadas y
resistentes (aluminio, acero inoxidable y chapa de acero laminado).

ARRANQUE MANUAL O ARRANQUE ELÉCTRICO

Se aplica especialmente a los modelos de cortacésped de gasolina. Puedes
optar por un arranque manual o eléctrico.
Es importante seguir cuidadosamente las instrucciones del fabricante, antes de
encender la máquina. El arranque manual se efectúa con una cuerda de
arranque que se activa manualmente. El arranque puede ser difícil, ya que se

142
requiere algo de fuerza en el brazo que tira de la cuerda que pone en marcha el
motor. El arranque eléctrico es más práctico: el cortacésped se pone en marcha
al pulsar un botón o girar una llave. Funciona con una batería.

MANILLAR AJUSTABLE Y PLEGABLE

Un manillar de altura regulable ofrece auténtica comodidad y permite ajustarlo al
tamaño del usuario. Así, ¡los jóvenes de la casa también podrán participar! Al ser
plegable, permite reducir el espacio que ocupa el cortacésped al almacenarlo o
durante el invernaje.

ENTRADA DE AGUA INTEGRADA EN LA CARCASA

Una limpieza rápida y eficiente de la carcasa gracias a una entrada de agua
integrada, a la que se conecta en un instante una manguera de riego.
Es rápido, eficaz y permite limpiar la carcasa sin riesgo de cortarte los dedos.

TIPOS DE CUCHILLAS DE UN CORTACÉSPED

Helicoidales:
El sistema de corte se basa en unas cuchillas
colocadas sobre un cilindro de giro horizontal. El
giro del cilindro genera una superficie de corte de
gran precisión, permitiendo siegas precisas
incluso en alturas de corte muy bajas.
La mayor parte del cortacésped helicoidal son
para uso manual, es decir, son cortacésped
manual en los que tanto el movimiento de la
máquina como el corte del césped se realiza con
el esfuerzo del usuario. También existen, aunque
son poco comunes para uso residencial, los
cortacéspedes helicoidales motorizados. Si son
más habituales en campos deportivos en los que
se requiere un corte realmente bajo y de gran
precisión.
El acabado final del césped con un cortacésped
helicoidal es impecable. Su limpieza en el corte
de las hojas, la altura homogénea y la posibilidad
de cortes realmente bajos son las razones de su
éxito. Tanto es así que son utilizados en campos
de golf (en la zona del green), aunque
motorizados.

143
Es posible obtener alturas de siega de hasta 5 mm, mientras que un cortacésped
rotativo difícilmente lo dejará por debajo de los 20 mm.
La necesidad de cortes frecuentes es un problema. En el caso de que el césped
esté alto, húmedo o sea una gran superficie, utilizar un cortacésped helicoidal
manual será un trabajo tedioso.
Si el césped ha crecido demasiado, se recomienda realizar varias pasadas con
distintas alturas, hasta llegar a la longitud de césped deseada, dejando uno o
dos días entre siegas para que las gramíneas puedan adaptarse a la nueva
altura.
En cualquier caso la idea es que el corte se realice en intervalos muy cortos de
tiempo, de tal forma que los restos de siega se incorporen directamente al suelo
sin tener que recogerlos.
Un problema añadido a éste tipo de cortacésped es el afilado de las cuchillas.
Es complejo y requerirá en muchos casos mano de obra especializada.

Rotativas:
Son los cortacéspedes más
habituales. El sistema de corte se
basa en una (en máquinas grande
varias) cuchilla de giro horizontal.
Para el movimiento de la cuchilla,
los cortacésped rotativos cuentan
con un motor que puede ser
eléctrico o de explosión (gasolina).
Existen en el mercado infinidad de
modelos de cortacésped rotativos,
siendo con mucho los más usuales
para su uso en jardines. Son relativamente económicos, tienen una gran
eficiencia en su uso y el acabado final es aceptable siempre que se escoja el
adecuado para el tamaño de la zona encespedada.
Hay una gran variación de precios teniendo en cuenta la diversidad de tamaños
y potencias existentes. Así es posible encontrar desde pequeños cortacésped
aptos para jardines diminutos hasta grandes cortacésped.

144
TÉCNICAS DE CORTE
REGLAS GENERALES A LA HORA DE CORTAR EL CÉSPED
Lo más básico es que para cortar el césped hay que ir haciendo trazados
paralelos pasando con la máquina sobre la hierba. Así de fácil, empiezas en una
esquina y acabas en la contraria.
Ahora bien, si tu terreno es una superficie irregular lo mejor es que lo dividas en
sectores y vayas cortando uno por uno.
Si tiene pendientes, lo más recomendable es que las trazadas sean
perpendiculares, es decir, no vayas cuesta arriba-cuesta abajo, sino de un lado
al otro en el mismo nivel de inclinación. Lo agradecerás especialmente si tu
máquina es de motor y tracción manual porque no tendrás que empujar todo su
peso hacia arriba.
Por otro lado, debes evitar cortar el césped mojado. Dos razones: la hierba estará
más apelmazada lo que dificulta el corte y perjudica su calidad, y además se
pueden atascar los mecanismos de la herramienta que estés usando, sobre todo
si es un cortacésped manual. Por eso te aconsejamos cortar el césped antes de
regar.
Lo sabemos, es cierto que a veces el césped no se puede cortar seco
sencillamente porque el ambiente lo humedece. En estos casos, como hemos
dicho más arriba, trata de quitar la mayor cantidad de agua con una escoba de
jardín, pero con mucho cuidado de no dañar el pasto
Otra de las dificultades que puedes encontrar es que el césped haya crecido
mucho, a todos nos ha pasado. Pero entonces la cuestión es, ¿cómo cortar el
césped cuando está muy alto? Para hacerlo bien lo mejor es pasar primero un
rastrillo de césped tratando de alinear los tallos y retirar pequeñas ramas y
piedras que dificulten la labor de las cuchillas.
Se debe seleccionar la máxima altura de corte e ir bajándola con distintas
pasadas hasta llegar al nivel que se quiera. Si desde el primer momento tratas
de cortar grandes longitudes es posible que la máquina se atasque o que queden
zonas sin cortar.
Eso no es todo, pero es suficiente para salir del paso y dejar el césped corto. Si
lo que quieres tener es una alfombra verde espectacular debes conocer las
técnicas de corte que la mayoría no aplica por desconocimiento pero que
convierten tu esfuerzo en un corte profesional. En las próximas líneas te
contamos cómo hacerlo de forma fácil para disfrutar sus resultados.

145
PATRONES DE CORTE AVANZADO
Esas estéticas líneas que aparecen en los pastos de películas son un efecto
visual de la inclinación de los tallos. ¿Cómo se consigue? Con el simple paso de
tu máquina podrían llegar a quedar ligeramente marcadas, pero el truco para que
queden bien diferenciadas y duren más tiempo es utilizar un rodillo que después
del corte va inclinando la hierba en el sentido de la marcha.
Hay varias posibilidades, puedes hacerte con striping kit para tu máquina o un
rodillo para tractor que se ponen justo detrás; o puedes utilizar un rodillo
aplanador. Ten en cuenta que cuanto más pese, más presión ejercerá par
inclinar la hierba y hará que las rayas se noten más. Además, si los tallos están
más largos se multiplicará su efecto.

En función del patrón que hagas obtendrás distintas figuras. Si es de las primeras
veces te puede ayudar hacerte un pequeño boceto de lo que quieres conseguir.
Algunos de los patrones más comunes:
Rayas simples: esta es la forma más básica de corte.
Consiste trazar líneas paralelas de un sentido a otro
sobre la superficie de corte.

Rayas dobles: es parecido al anterior, pero una vez que has hecho una raya en
cada sentido vuelves a pasar por la primera. De esta forma puedes hacer dos
líneas juntas en el mismo sentido sin estropear el dibujo.

Cuadrícula: consiste en hacer rayas simples y cuando

acabas haces el mismo patrón de forma perpendicular.

Diamante: este ya es un nivel avanzado. La forma de

hacerlo es trazar una diagonal en el centro, de esquina a
esquina. Después añade una raya paralela doble en el
sentido contrario y ve completando el terreno con una
simple una doble. Cuando acabes tendrás que repetir el
mismo patrón en perpendicular.

Ondas: se acabaron las líneas rectas, si quieres darle un

toque moderno al césped éste es tu corte. Es igual que la
raya simple, pero con las curvas que quieras añadir.

146
RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

Riesgos específicos
 Cortes en extremidades superiores asociada a atascos durante el trabajo, al
intentar desatascar.
 Lesiones en extremidades inferiores.
 Quemaduras.
 Lesiones oculares o faciales por proyección de partículas.

Medidas preventivas
 Debes tener siempre a tu disposición y a mano el manual de instrucciones
del fabricante.
 Deberás leer con atención el manual de instrucciones y seguir sus
indicaciones de uso y mantenimiento.
 Antes de proceder a cortar el césped, debes inspeccionar la zona a trabajar
y eliminar los objetos que pueden impedir o dificultar la tarea: cuerdas,
piedras, etc.
 Inspecciona el cortacésped y el estado de la zona de corte. Utiliza los guantes
en esta operación.
 La hierba debe segarse cuando se encuentra en correcto estado de
humedad. No debes segar con el rocío matutino, ya que la hierba húmeda
atasca la máquina con mayor facilidad.
 Ante cualquier operación debajo del cárter, en la zona de corte de la máquina,
para la limpieza, desatasco, mantenimiento, reparación, etc., deberás
realizarla siempre con el motor parado, la bujía desconectada y con guantes.
 Está totalmente prohibido anular los dispositivos de seguridad del
cortacésped que actúan parando la máquina retiran las manos de las
palancas de tracción y freno.
 Mantén una distancia prudencial al resto de personas mientras estés
utilizando el cortacésped.
 Usa siempre el cortacésped con la bolsa de recogida y/o el deflector.
 No tires del cortacésped hacia atrás a no ser que sea estrictamente
necesario, en cuyo caso mirarás en dirección de la marcha.
 Para el motor cuando vayas a poner y quitar el recogedor, y antes de ajustar
la altura de corte.
 Nunca utilices el cortacésped con las protecciones dañadas o sin colocar.
 Detén las cuchillas cuando cruces caminos, o carreteras con gravilla.
 No inclines el cortacésped cuando arranques el motor, excepto en aquellos
casos en los que sea necesario. De serlo, no lo inclines en exceso y eleva la
parte más alejada de ti.

147
MANTENIMIENTO
Un buen mantenimiento es esencial para un funcionamiento seguro, económico
y sin problemas. También contribuirá a reducir la contaminación del aire.
 Antes de cada service/mantenimiento, limpieza o guardado, apague el motor,
quite el enchufe o desconecte la batería.
 Asegúrese que todos los tornillos estén bien asegurados.
 Nunca guarde la cortadora con el tanque lleno de combustible en un espacio
donde los vapores de gasolina pudieran entrar en contacto con chispas y
provocar un incendio.
 Si se necesita recargar el tanque, debe hacerse al aire libre. Coloque el
combustible que está descargándose en recipientes apropiados.
 Deje el motor funcionando hasta que todo el combustible en el carburador se
queme.
 Deje que la máquina se enfríe antes de guardarla en un área cerrada o
manipularla para su mantenimiento.
 Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor, el silenciador, el
compartimento de las pilas y el depósito de gasolina libres de hierba, hojas
o grasa excesiva.
 Para evitar cualquier riesgo de fuego, guarde el equipo, silenciador y el
tanque de combustible libre de césped, hojas o aceite desechable.
 Por razones de seguridad, reemplace o renueve las partes gastadas o
dañadas.
 Use siempre los guantes mientras realiza cualquier actividad con las
cuchillas.
 El mantenimiento, reparación y limpieza deben hacerse cuando la máquina
está apagada y desenchufada.
 Por razones de garantía y seguridad se deben usar, en caso de reparaciones,
los repuestos originales.
 Limpie y mantenga la cortadora de césped antes de guardarla.
 Para el buen mantenimiento ver en el manual de instrucciones del fabricante
cada cuanto tiempo debo cambiar el aceite de motor, baterías, filtros de aire
(limpieza o cambio), bujía, etc.

148
TABLA GENERAL DE POSIBLES PROBLEMAS

149
NORMAS DE SEGURIDAD
Antes de empezar:
 Lea atentamente las instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso
apropiado del equipo.
 Nunca permita que los niños o personas que no estén familiarizados con
estas instrucciones usen la cortadora de césped. Las regulaciones locales
pueden restringir la edad del operador.
 Nunca siegue mientras las personas, especialmente los niños, o las
mascotas estén cerca.
 Tenga en cuenta que el operador o usuario es responsable de accidentes o
peligros que ocurran a otras personas o sus propiedades.
 Inspeccione siempre visualmente para ver que las cuchillas, los pernos de las
cuchillas y el conjunto de la cuchilla no están gastados ni dañados.
Reemplace las hojas y pernos gastados o dañados en conjuntos para
preservar el equilibrio.
 Revise los silenciadores y si están en mal estado o defectuosos
reemplácelos.

En el trabajo con la máquina:

 Mientras siega, siempre use calzado y pantalones largos. No utilice el equipo
cuando esté descalzo o use sandalias abiertas.
 Inspeccione minuciosamente el área donde se va a usar el equipo y quite
todos los objetos, como piedras, juguetes, palos y alambres, que pueden ser
lanzados por la máquina.
 No haga funcionar el motor en un espacio confinado en el que se puedan
acumular humos peligrosos de monóxido de carbono.
 No utilice la cortadora de césped cuando exista un riesgo de iluminación.
 Se recomienda limitar la duración de la operación, para minimizar los riesgos
de ruido y vibraciones.
 Tenga cuidado al usar la cortadora de césped en pendientes y cerca de
bajadas, zanjas o terraplenes.
 Corta sólo a la luz del día o con buena luz artificial.
 Evite operar el equipo en césped húmedo, cuando sea factible.
 Siempre asegúrese de estar sentado en pendientes.
 Camine, nunca corra.
 Para máquinas giratorias de ruedas, corte la cara de las pendientes, nunca
hacia arriba y hacia abajo.
 Tenga mucho cuidado cuando cambie de dirección en pendientes.
 No corte las pendientes excesivamente pronunciadas.
 Tenga mucho cuidado al invertir o tirar de la segadora hacia usted.
 Detenga la cuchilla si tiene que inclinar la cortadora de césped para
transportarla cuando cruce otras superficies distintas de la hierba y cuando
transporte la segadora hacia y desde la zona a cortar;

150
 Nunca opere la cortadora de césped con protectores defectuosos, o sin
dispositivos de seguridad, por ejemplo, deflectores y / o cestas de césped, en
su lugar.
 La cortadora de césped no debe ser operada sin el protector de césped
completo o el protector de apertura de cierre automático en su lugar.
 No modifique los ajustes del regulador del motor ni sobrecargue el motor.
 No modifique ni altere ningún ajuste sellado para el control de velocidad del
motor.
 Los sistemas o características de seguridad de la cortadora de césped no
deben manipularse ni inhabilitarse.
 Desconecte todas las cuchillas y los embragues de accionamiento antes de
arrancar el motor.
 Arranque el motor cuidadosamente según las instrucciones y con los pies
bien alejados de las cuchillas.
 No incline la segadora cuando arranque el motor
 No ponga en marcha el motor cuando esté parado frente al conducto de
descarga.
 No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las piezas giratorias.
Manténgase alejado de la abertura de descarga en todo momento.
 Nunca recoja ni lleve una cortadora de césped mientras el motor esté
funcionando.
 Detenga el motor y desconecte el cable de la bujía, asegúrese de que todas
las partes móviles se han detenido completamente y, en caso de llave, quite
la llave:
o Antes de eliminar las obstrucciones o el desbordamiento del conducto.
o Antes de revisar, limpiar o trabajar en la segadora.
o Después de golpear un objeto extraño. Inspeccione la cortadora de
césped por daños y realice reparaciones antes de reiniciar y operar la
segadora.
o Si el cortacésped empieza a vibrar anormalmente (revise
inmediatamente).
 Detenga el motor y desconecte el cable de la bujía, asegúrese de que todas
las partes móviles se han detenido completamente y, en caso de llave, quite
la llave:
o Siempre que deje el cortacésped.
o Antes de reabastecer.
 Reduzca el ajuste del acelerador durante el apagado del motor y, si el motor
está provisto de una válvula de cierre, apague el combustible al final de la
siega.

Sobre el combustible:
 La gasolina es altamente inflamable.
o Almacene el combustible en contenedores específicamente diseñados
para este fin.
o Repostar solo al aire libre y no fumar durante el repostaje.

151
o Añadir combustible antes de arrancar el motor. Nunca retire la tapa del
depósito de combustible o agregue gasolina mientras el motor está en
marcha o cuando el motor está caliente.
o Si se derrama gasolina, no intente arrancar el motor, pero aleje la máquina
del área de derrame y evite crear cualquier fuente de ignición hasta que
se hayan disipado los vapores de gasolina.
o Reemplace todas las tapas del depósito de combustible y el contenedor
firmemente.
o Reemplace los silenciadores defectuosos.
o Antes de usar, inspeccione siempre visualmente para ver que las
cuchillas, los pernos de las cuchillas y el conjunto de la cuchilla no están
gastados ni dañados. Reemplace las hojas y pernos gastados o dañados
en conjuntos para preservar el equilibrio.

152
INTERFERENCIAS ENTRE ACTIVIDADES Y SERVICIOS
AFECTADOS

La empresa adjudicataria del servicio de jardinería y trabajos forestales, solicitará

a las compañías suministradoras de los servicios de abastecimiento de agua,
energía eléctrica, gas natural, telefonía y saneamiento municipal, información
relativa a la ubicación subterránea, y aérea que se pueda ver afectada en las
actividades de desbrozado, cortes, poda, excavaciones manuales entre otras.

ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

Se deberá soportar el estudio con plano de cartográfica sobre la concurrencia de
diferentes conducciones subterráneas y/o aéreas que pudieran interferir con la
ejecución de los distintos trabajos, al objeto de prevenir riesgos de seguridad y
salud, y de suministros.
En cumplimiento con el Real Decreto 614/2001 de Instalaciones Eléctricas en
Lugares de Trabajo, así como del resto de las disposiciones legales de aplicación
vigentes, la empresa adjudicataria determinará y propondrá las medidas de
seguridad para los trabajos que se ejecuten con elementos de altura en
presencia de Líneas Eléctricas de Alta Tensión, previa aprobación preceptiva por
el Coordinador de Seguridad y Salud de su propuesta.
De la información cartográfica de los posibles servicios de afección que pudieran
interferir en las obras, y principalmente de la ubicación de redes soterradas de
Alta o Baja Tensión, y dado que la situación real pudiera diferir de las reflejadas
en los planos aportados por aquella empresa, durante la ejecución de las obras,
se adoptarán como medidas de seguridad las siguientes actuaciones:
Comprobación de los replanteos de aperturas de zanjas y movimientos de
tierras con la información cartográfica que se posee.
Solicitud de visita “in situ” en las obras por el personal de mantenimiento,
propio de la empresa suministradora de energía eléctrica – Alta y Baja
Tensión -, así como de la empresa de conservación del alumbrado
público, al objeto de esclarecer dudas que pudieran surgir por la
información cartográfica facilitada, y coordinar las posibles modificaciones
programadas en sus instalaciones, tanto en armarios eléctricos de
acometida de la iluminación de las zonas verdes, y en otras instalaciones
que pudieran sufrir modificaciones.
Solicitud de corte del suministro eléctrico, previo a los trabajos de
conexión de farolas o luminarias a la red, de acuerdo con el R.D.
614/2001.

153
<< El Jefe de Obra y el Encargado de Obra dispondrá de los teléfonos de
contacto con el servicio de mantenimiento, para cualquier duda y para solicitar
las posibles modificaciones en las instalaciones >>
Esta será la forma de actuar en el caso de que otros servicios - gas natural,
telefonía, agua, y saneamiento municipal - interfieran en las obras.

Estudios preliminares
De manera particular, en este tipo de trabajos deben realizarse los siguientes
controles previos:
Que los trabajos de jardinería y acondicionamiento de zonas verdes a
realizar son los adecuados y son conformes al diseño y proyecto de la
obra. Actualizar el proyecto de ejecución y, en su caso, el plan de
seguridad y salud en función de los posibles cambios detectados.
Analizar la tipología del material a emplear, sus características específicas
y solicitar los certificados de calidad de los diferentes materiales (tierras
vegetales, árboles, arbustos, setos, etc.), elementos o sistemas que
conformarán las zonas verdes y la jardinería, y analizar su compatibilidad.
Se ha de analizar el entorno de trabajo y su afección, entre otros, a zonas
de paso de otros trabajadores (zonas comunes de trabajo simultáneo),
zonas de paso de vehículos y maquinaria móvil, y zonas de barrido de
cargas en suspensión.
Se tiene que asegurar la disponibilidad de sistemas de protección
colectiva en zonas de trabajo próximas a pequeños huecos horizontales,
zanjas o huecos verticales o de escaleras exteriores.
Se debe garantizar el cumplimiento de los requisitos normativos tanto
reglamentarios, como técnicos, que les son de aplicación para su
instalación y utilización.
En aquellos casos en los que se prevea o se posibilite simultanear la
actividad de zonas verdes y jardinería con la ejecución de otros trabajos
(pavimentado exterior, instalación de mobiliario urbano, etc.), se ha de
evaluar la posibilidad de delimitar, señalizar y acondicionar las zonas de
trabajo para evitar riesgos innecesarios a trabajadores de otras
actividades, y viceversa.
Para la selección de los tipos de abonos, fertilizantes y productos
fitosanitarios (plaguicidas, herbicidas, etc.) más adecuados a aplicar, se
tiene que realizar las siguientes acciones previas:
Identificación de tipo de plantación (vegetación, arboleda, floración, etc.),
abonado o fertilización y tratamiento más adecuado a realizar para su
adecuada conservación.

154
Selección de la técnica de aplicación y equipos de trabajo a utilizar con
sus características específicas, de igual forma el nivel de formación
requerido tanto por los aplicadores como del responsable técnico.
Definición de la tipología de productos químicos o mezclas a aplicar e
identificación de sus especificaciones técnicas:
Ficha de datos de producto (formas de aplicación, resistencia al fuego,
etc.)
Ficha de datos de seguridad (toxicidad de sus componentes, límites de
exposición a agentes químicos (VLA), riesgos de incendio y explosión,
equipos de protección individual recomendados, etc.).
Posible afección a terceros y al medio ambiente.
Se deberá tener en esta fase de interferencias, especial cuidado con la
delimitación y señalización durante el uso de equipos auxiliares y
maquinaria autopropulsada en el campo de acción de los trabajadores de
Jardinería y forestal.
Se deberá mantener distancias prudenciales entre los trabajadores que
simultáneamente trabajen en la misma área, empleando desbrozadoras
térmicas (o de combustión interna).

155
MEDIOS AUXILIARES
La mayoría de las labores forestales y de jardinería se realizan de forma
mecanizada con equipos portátiles (motosierras, desbrozadora, cortasetos y
cortacésped), manuales (tijeras, serruchos, azadas, etc.). Pero ocasionalmente
por la complejidad de los trabajos se deben emplear maquinarias y equipos
auxiliares, entre los que podemos describir:
Sopladoras
Skidder
Tractores
Dumper
Plataformas elevadoras
Escaleras Manuales

Sopladoras:
Una sopladora es una herramienta
portátil que consta de hélices
impulsadas por un motor que
funciona por combustible o
electricidad. Estas hélices generan
una fuerza centrífuga la cual mueve
el aire a través de un tubo que
puede ser dirigido. Puede llevarse
en la espalda, en una mano o
reposar en el suelo.
Son una forma económica y fácil de deshacerse de las hojas árboles caídas, o
de los desperdicios generados al cortar el césped. Evitan el uso mangueras con
agua o de rastrillos para limpiar el patio, pues solo se necesita dirigir el aire hacia
lo que se necesita remover para deshacerse de eso.
Skidder:
Un skidder es cualquier tipo de
vehículo pesado usado en una
operación de tala para extraer
árboles cortados de un bosque en
un proceso llamado "derrape", en el
cual los troncos son transportados
desde el sitio de corte hasta un
aterrizaje. Aquí son cargados en
camiones, y enviados al molino.

156
Tractores:
Un tractor es un vehículo especial
autopropulsado que se usa para
arrastrar o empujar remolques, aperos
u otra maquinaria o cargas pesadas.
Hay tractores destinados a diferentes
tareas, como la agricultura, la
construcción, el movimiento de tierras o
el mantenimiento de espacios verdes
profesionales (tractores compactos).
Se caracterizan principalmente por su
buena capacidad adherencia al terreno. Su uso ha posibilitado disminuir
sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, de silvicultura,
y mantenimiento de parques y jardines, así como la mecanización de tareas de
carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de
animales como asnos, bueyes o mulas.
Dumper:
El motovolquete, dumper, o
carretilla a motor con volquete es un
equipo móvil de trabajo utilizado
habitualmente para el transporte
interno de materiales en obras y
trabajos de mantenimiento
relacionados con la construcción,
también en menor medida en
trabajos relacionados con jardinería,
silvicultura u otros, que consta de un volquete, tolva o caja basculante, para su
descarga, bien hacia delante o lateralmente, mediante gravedad o de forma
hidráulica. Estos pueden ser autopropulsada sobre cadenas o lo más común que
es sobre ruedas, donde normalmente posee una tracción delantera o de doble
eje, siendo las traseras direccionales. Se distingue sustancialmente del camión
volcador o dumper truck por su configuración: el motovolquete autopropulsado
generalmente tiene el contenedor de carga en la parte frontal delante del
conductor, mientras que el camión volcador lo tiene en la parte trasera, detrás
de la cabina del conductor.
Plataformas elevadoras:
Las plataformas de elevación también
conocidas como plataforma elevadora
móvil de personal (PEMP) es una máquina
móvil destinada a desplazar personas
hasta una posición de trabajo en altura,
está constituida por una plataforma de
trabajo, órganos de servicio, una
estructura extensible y un chasis.

157
Escaleras manuales:
La escalera manual es un aparato portátil que consiste en dos piezas paralelas
o ligeramente convergentes unidas a intervalos por travesaños y que sirve para
subir o bajar una persona de un nivel a otro.
Tipos y modelos
Escalera simple de un tramo: escalera portátil no autosoportada y no
ajustable en longitud, compuesta de dos largueros.
Escalera doble de tijera: la unión de las secciones se realiza mediante un
dispositivo metálico de articulación que permite su plegado.
Escalera extensible: es una escalera compuesta de dos simples
superpuestas y cuya longitud varía por desplazamientos relativos de un
tramo sobre otro. Pueden ser mecánicas (cable) o manuales.
Escalera transformable: es una extensible de dos o tres tramos (mixta de
una doble y extensible).
Escalera mixta con rótula: la unión de las secciones se realiza mediante
un dispositivo metálico de articulación que permite su plegado.
La escalera debe ser suficiente para ofrecer en todas las posiciones en las que
deba ser utilizada, un apoyo a las manos y a los pies, para lo que, en caso de
tener que trabajar sobre ella, deberá haber como mínimo cuatro (4) escalones
libres por encima de la posición de los pies.

158
VERIFICACIÓN, IDENTIFICACIÓN Y VIGILANCIA DEL LUGAR
DE TRABAJO Y SU ENTORNO

RIESGOS DERIVADOS DE LA MAQUINARIA

Las máquinas y herramientas tanto mecanizados portátiles, como las manuales
empleadas en labores forestales y de jardinería, junto con las enormes ventajas
que representan, también tienen una serie de inconvenientes y peligros, si se
utilizan inadecuadamente o incumpliendo los requisitos mínimos de seguridad.
Cada vez se exigen equipos de mayor rendimiento, siendo las máquinas
normalmente accionadas por un solo operario, por lo que el operario forestal o
de Jardinería, en ocasiones debe realizar su labor en solitario, a la intemperie y
aislado.
La mayoría de estos accidentes se producen como consecuencia de fallos
humanos, como ignorar advertencias, falta de instrucciones o instrucciones
equivocadas, así como errores al seguir las normas de seguridad, o simplemente
ignorar estas normas para ganar tiempo.
Los accidentes más típicos con maquinaria y equipos Forestales y de Jardinería
son debidos a:
Manipulación de las distintas partes de la máquina con objeto de limpiarla,
cuando todavía está en movimiento. En determinadas circunstancias este
tipo de accidentes podría evitarse.
Problemas causados por la ausencia o el deterioro de la protección de las
partes móviles del equipo.
Accidentes debidos a arrollamientos cuando se emplean como medios
auxiliares maquinarias y equipos autopropulsados.
Falta de tiempo, especialmente en los casos de trabajadores a tiempo
parcial, en los que las labores de reparación y mantenimiento de los
equipos no es tan efectivo o eficaz como debería ser, y las soluciones
temporales se convierten en permanentes en muchos casos.
Las situaciones de estrés disminuyen notablemente la capacidad de
reacción y el grado de concentración en la labor realizada.
Falta de información sobre la correcta utilización y los peligros inherentes
a la máquina en cuestión.
Falta de formación en la operación de los equipos.
Los malos hábitos alimenticios junto con largas jornadas de trabajo son
factores que influyen directamente en el peligro de accidentes.
La confianza excesiva junto con el menosprecio del peligro, multiplican el
riesgo de accidentes.

PELIGROSIDAD DE LOS TRABAJOS FORESTALES Y AGRICOLAS

Motivado al hecho de que la legislación no tenga un Real Decreto de forma
específica para las actividades Forestales, Jardinería y su entorno de trabajo,

159
abordamos a la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de Riesgos
Laborales y RD 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las
disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
Dentro de las actividades y riesgos de mayor consideración en el sector podemos
enunciar las relativas a:

Riesgos ligados a las condiciones de seguridad.

Riesgos ligados al medio ambiente.
Riesgos ergonómicos y psicosociales ligados al trabajo.
Conocimiento del entorno, del lugar de trabajo y planificación de
las tareas desde el punto de vista preventivo.
Manipulación y uso de productos químicos fitosanitarios, ficha de
seguridad y simbología.
Señalización y delimitación del tránsito peatonal, de vehículos y
maquinarias

RIESGOS LIGADOS A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD

La Ley de Prevención de Riesgos Laborales define el término “condiciones de
trabajo” como: cualquier característica del mismo que pueda tener una influencia
significativa en la generación de riesgos para la seguridad y la salud del
trabajador.
Por tanto, quedan incluidas en esta definición:
Las características generales del lugar de trabajo, de las herramientas manuales,
de la maquinaria y equipos de trabajo que se han de utilizar, de los medios de
elevación y transporte, de las instalaciones de electricidad, calderas, recipientes
a presión, productos y demás útiles existentes en el centro de trabajo.
Los procedimientos para la utilización de los agentes citados anteriormente que
influyan en la generación de los riesgos mencionados.
En la terminología propia de seguridad en el trabajo frecuentemente se utilizan
tres palabras: riesgo, peligro y factor de riesgo para referirse a las causas que
pueden dar lugar a daños para los trabajadores, bien en forma de lesiones o de
enfermedades.
Definiciones:
Peligro: propiedad o aptitud intrínseca de alguna cosa (por ejemplo, materiales
de trabajo, equipos, métodos y prácticas laborales) que puedan ocasionar daños.
Riesgo: la probabilidad de que la capacidad de ocasionar daños se actualice en
las condiciones de utilización o de exposición, y la posible importancia de los
daños.
Vamos a analizar los factores de riesgo inherentes a:

160
 Los lugares de trabajo
Los equipos de trabajo y las máquinas.
Las instalaciones eléctricas
Los incendios

El contenido material del RD 486/1997 las disposiciones mínimas de seguridad

y salud en los lugares de trabajo. se refiere a dicha materia. Puede resumirse
someramente:
Espacios de trabajo
Zonas peligrosas
Vías de circulación
Condiciones de protección contra incendios
Instalación eléctrica
Orden, limpieza y mantenimiento
Condiciones ambientales
Iluminación
Servicios higiénicos y locales de descanso

RIESGOS LIGADOS AL MEDIO AMBIENTE.

El medio ambiente laboral presenta unos parámetros físicos (temperatura,
humedad, iluminación...), químicos y biológicos que se encuentran en equilibrio.
Cuando este equilibrio se rompe, debido a la presencia de contaminantes, la
persona puede verse afectada, alterando su estado de salud y por tanto
ocasionar un daño. Se tratará de una enfermedad profesional.
La enfermedad profesional consiste en el deterioro lento de la salud del
trabajador o trabajadora, producido por una exposición continuada a lo largo del
tiempo a determinados contaminantes presentes en el ambiente de trabajo.
De ahí su diferencia con el accidente de trabajo, el factor tiempo en el que
transcurre el suceso que va a ocasionar el daño. En la enfermedad el tiempo es
importante: al aumentar el tiempo aumenta la dosis y el efecto que produce. En
cambio, en el caso del accidente el tiempo es irrelevante, ya que no influye en el
efecto causado, éste aparece de manera instantánea.
RIESGOS ERGONÓMICOS Y PSICOSOCIALES LIGADOS AL TRABAJO.
En la organización del trabajo juegan un papel importante, la fisiología del trabajo
entendida como la disciplina que estudia al hombre en el trabajo (su actividad
física, muscular, mental, el impacto medioambiental) y la ergonomía, como
conjunto de conocimientos aplicados para que el trabajo, productos y ambientes
se adapten a las capacidades y limitaciones físicas y mentales de la persona.

161
Llamamos “condiciones de trabajo” al conjunto de variables laborales que
pueden influir en la interrelación trabajo-salud. Puesto que cada una de dichas
variables es, en principio, susceptible de producir daños a la salud de los
trabajadores, es común denominarlas también: “factores de riesgo laboral”.
Nos centraremos en dos de los grupos reconocidos de factores de riesgo:
carga de trabajo
organización del trabajo
LA VIGILANCIA DE SALUD DE LOS TRABAJADORES
El término "vigilancia de la salud de los trabajadores" engloba una serie de
actividades, referidas tanto a individuos como a colectividades y orientadas a la
prevención de los riesgos laborales, cuyos objetivos generales tienen que ver
con la identificación de problemas de salud y la evaluación de intervenciones
preventivas. La vigilancia de las enfermedades y lesiones de origen profesional
consiste en el control sistemático y continuo de los episodios relacionados con
la salud en la población activa con el fin de prevenir y controlar los riesgos
profesionales, así como las enfermedades y lesiones asociadas a ellos
La vigilancia de la salud, aunque es una actividad propia del ámbito de la
Medicina del Trabajo, supone una relación multidisciplinar con el resto de
integrantes del Servicio de Prevención. Necesita nutrirse de informaciones
producidas por otros especialistas (seguridad, higiene, ergonomía,
psicosociología) aportando datos para la evaluación de riesgos y la planificación
de la prevención. La Vigilancia de la Salud debe ser:
Garantizada por el empresario restringiendo el alcance de la misma a los riesgos
inherentes al trabajo.
SEÑALIZACIÓN Y DELIMITACIÓN DEL TRÁNSITO PEATONAL, DE
VEHÍCULOS Y MAQUINARIAS
La señalización básica de seguridad y salud en el trabajo, está regulada por el
RD 484/1997.
Lo primero que cabe indicar que constituye una medida complementaria y nunca
una medida sustitutoria de medidas preventivas para la eliminación,
minimización y control de los riesgos.
Dicho esto, podemos catalogar la señalización de forma:
Señales en forma de panel
Advertencia
Prohibición
Obligación
Lucha contra incendios
Salvamento o socorro
Señales luminosas y acústicas
Comunicaciones verbales
Señales gestuales
Otras

162
DERECHOS Y OBLIGACIONES
MARCO NORMATIVO
OBJETIVOS
1. Definir la normativa aplicable en materia de Prevención de Riesgos Laborales.
2. Conocer los derechos y las obligaciones de trabajadores y empresarios fijados
en la Ley 31/95 de PRL, así como los Principios de la acción preventiva.
3. Describir los posibles tipos de organización de la prevención en las empresas.
4. Determinar los Organismos Públicos relacionados con la prevención de
riesgos laborales y sus funciones en esta materia.
5. Asociar cada una de las responsabilidades en materia de prevención a sus
correspondientes infracciones y sanciones.
NORMATIVA APLICABLE
Las normas aplicables en materia de prevención de riesgos laborales son de
carácter internacional, comunitario y estatal.
A nivel estatal, la Constitución en su Artículo 40.2 encomienda a los poderes
públicos a velar por la seguridad e higiene en el trabajo. Pero no fue hasta
nuestra entrada en la UE cuando, para ponernos en armonía con el resto de
países miembros, se desarrolló la LEY 31/95 DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
LABORALES. Es la norma básica que pretende ser el pilar fundamental y el
marco general de las acciones preventivas en materia de Seguridad y Salud de
los trabajadores. Hay una gran cantidad de normativa que desarrolla esta ley.
Además, están los Convenios Colectivos que siempre pueden mejorar las
condiciones establecidas por la ley pero NUNCA establecer condiciones
inferiores ya que la ley es un derecho mínimo indispensable.
La Ley 31/95 de PRL no nace sólo del mandato constitucional y de los
compromisos internacionales y europeos del Estado español, sino de una doble
necesidad:
Por una parte, la falta de una visión unitaria en la política de prevención
de riesgos laborales propia de la dispersión de la normativa vigente.
Por otra parte, la necesidad de actualizar regulaciones ya desfasadas y
regular situaciones nuevas no contempladas con anterioridad.
DERECHOS Y OBLIGACIONES
La Ley 31/95 tiene por objeto la determinación del cuerpo básico de garantías y
responsabilidades preciso para establecer un adecuado nivel de protección de
la salud de los trabajadores frente a los riesgos derivados de las condiciones de
trabajo.
A partir del reconocimiento del derecho de los trabajadores en el ámbito laboral
a la protección de su salud e integridad, la Ley establece las diversas

163
obligaciones que garantizarán ese derecho, así como las actuaciones de las
Administraciones Públicas que puedan incidir positivamente en la consecución
de dicho objetivo.
La Ley es aplicable al ámbito de las relaciones laborales contemplado en el
Estatuto de los trabajadores y en las relaciones de carácter administrativo o
estatutario del personal civil al servicio de las administraciones públicas.
Quedan excluidas actividades que tienen unas particularidades muy concretas
como son policía, seguridad, resguardo aduanero, peritaje forense y protección
civil.
El derecho de los trabajadores a una protección eficaz de su seguridad y salud
implica el deber del empresario de proteger a los trabajadores frente a los riesgos
laborales.
DERECHOS DE LOS TRABAJADORES
Los trabajadores tienen derecho a:
Una protección eficaz de su seguridad y salud frente a los riesgos
laborales por parte del empresario.
Información sobre los riesgos, las medidas y actividades de protección.
Consulta y participación: en las empresas que cuenten con
representantes de los trabajadores, las consultas se llevarán a cabo con
dichos representantes.
Formación teórica y práctica en materia preventiva (en el momento de la
contratación y con cambios en las condiciones de trabajo).
Paralización de la actividad en caso de riesgo grave e inminente.
Vigilancia periódica del estado de salud en función de los riesgos a los
que esté expuesto.
Además, el empresario tiene que coordinar las actividades empresariales
cuando en un mismo centro de trabajo desarrollen sus actividades, trabajadores
de dos o más empresas, cooperando en la aplicación de la normativa sobre
prevención de riesgos laborales. Y por último, tiene que proteger a los
trabajadores especialmente sensibles, a menores y llevar a cabo una protección
de la maternidad cuando los resultados de la evaluación de riesgos revelen un
riesgo para la seguridad y salud de la embarazada o del feto.
En cuanto a las obligaciones de los trabajadores, éstas se resumen de la
siguiente manera:
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
Velar por su seguridad y salud en el trabajo y por la de aquellas personas
que puedan verse afectadas por su actividad profesional.
Usar adecuadamente las máquinas, herramientas y cualquier equipo de
trabajo que utilicen para desarrollar su actividad.
Utilizar correctamente los medios y equipos de protección facilitados por
el empresario.

164
 GUÍA DE ACTUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA

Ante una situación de emergencia la experiencia nos enseña que, a pesar de

nuestra buena voluntad, cuando actuamos con precipitación, pero no
adecuadamente, los daños se agravan. Por lo tanto, es necesario que todos los
trabajadores se encuentren orientados y debidamente formados sobre las normas
básicas de actuación ante las diferentes emergencias que se puedan presentar y su
rol ante un accidente, un incendio, o cualquier otra circunstancia que precise la
evacuación urgente del lugar de trabajo o una intervención para atender
inicialmente a las personas que puedan resultar afectadas por algún otro incidente
(golpe de calor, hipotermia o congelación).
Toda obra o local de trabajo debe disponer de un documento en el que se indique
la dirección y el teléfono de todo el personal involucrado en la gestión de
emergencias, centro médico más cercano, relación de teléfonos de urgencias
(ambulancias, bomberos, policía, etc.) situado en un lugar visible de la obra.
Es de gran importancia la presencia en la obra con personal con conocimientos y
formación en las técnicas de primeros auxilios
Como norma general, ante una emergencia cualquier emergencia o accidente debe
ser comunicado al supervisor inmediato o al teléfono de emergencias 112.

165
Paso 1 Proteger
Se trata, no solo de proteger a la víctima, también tienes que
protegerte a ti mismo de no sufrir la misma suerte. Antes de
nada, preocúpate de tu propia seguridad. Revisa la escena
desde fuera y detecta qué puede ponerte en peligro; una
descarga eléctrica, un andamio que puede caerte encima, un
coche en la autovía que te arrolle, una persona agresiva que
te ataque a ti…
Analiza la escena y actúa según la premisa “protégete y
protégele”. Si es en cualquier lugar, casa u oficina, revisa que
no haya nada que os pueda poner en peligro. Si es en la
carretera, sigue todas las directrices establecidas en este
tipo de casos, chalecos reflectantes, luces de emergencia,
circular por detrás del guarda raíl, triángulos de emergencia,
etc. Si el accidente es al otro lado de la vía llama a los
servicios de emergencia y no pongas en riesgo tu vida
cruzando la vía.

Paso 2 Alertar
Una vez la víctima y tu estáis a salvo es el
momento de alertar al 112. Este momento es
crucial, tanto como el anterior, para valorar bien
lo ocurrido e informar correctamente. Debes tener
claro y en este orden: dónde se ha producido el
accidente o dónde está la víctima, qué ha ocurrido
o en qué estado está la víctima (sin hacer ninguna
interpretación ni valoración, “creo que le ha bajado
la tensión”, hay que describir qué ves y cómo lo ves,
“está muy frío y sudoroso, no responde cuando le
hablo”.)
La persona que te atienda en el 112 después de que le expliques la situación
puede que te haga preguntas y te dé Paso 3 Socorrer.

166
Paso 3 Socorrer
Ha llegado el momento de salvar vidas y para ello tienes que conocer las
técnicas básicas de primeros auxilios.
Valora la situación de la víctima:

 Comprueba si respira: Escucha u observa durante 5 segundos la

respiración para poder afirmar si respira o no.
 Observa si está consciente: Háblale y verifica si está consciente y
orientado, sabe quién es o dónde está.
 Localiza el motivo de su malestar: Examina a la víctima para ver si
tiene un golpe o fractura, o incluso hemorragias.

Actúa en consecuencia:
 Si no respira
Hay que realizar la reanimación cardiopulmonar (RCP). Coloca la palma de la
mano por la parte más cercana a la muñeca en el centro del pecho de la víctima
y coloca la otra mano sobre ésta. Comprime desde una posición cuadrúpeda
hasta alcanzar unos 5 cm de profundidad, siempre con los brazos estirados para
hacer fuerza con el peso de tu cuerpo. El ritmo debe ser de unas
100 compresiones por minuto. Actualmente, fuentes como la Cruz Roja, evitan
realizar la boca a boca, si no se tienen conocimientos suficientes, ya que podemos
enviar el aire al estómago en lugar de a los pulmones. Así que continúa haciendo
las compresiones hasta que lleguen los servicios de emergencias. Como es muy
cansado conviene ir haciendo relevos si tienes a alguien más contigo.

 Si está inconsciente, pero respira

Coloca a la víctima en posición de recuperación,
posición fetal. Comprueba constantemente que
sigue respirando. Si deja de respirar, coloca a la
víctima sobre su espalda en el suelo y empieza
con la maniobra de reanimación cardiopulmonar.

Eleva, siempre que puedas el brazo o pierna que sangra y comprime o aprieta la
salida de sangre para evitarla tanto como puedas.
Y recuerda, habla con la víctima y no la dejes sola. Muchas veces tu compañía
ya es una gran ayuda para el herido.

167
 En caso de accidente laboral:
¡Reaccione siempre de forma rápida, pero con calma!

En caso de emergencia:

En cualquier trabajo donde exista un riesgo persistente nunca se debe trabajar en

solitario. Trabajando en pareja o en grupo, siempre habrá otra persona a mano en caso
de que algo llegara a suceder.

Requisitos mínimos para aquellas ocasiones en la que se esté trabajando en solitario:

 Tenga siempre a mano un vehículo de transporte cuando trabaje en el bosque.

 Es recomendable que los operarios de motosierra, desbrozadora, cortasetos y
cortacésped dispongan de un silbato para emergencias y cinturón de
herramientas de mantenimiento preventivo, (gancho, cinta métrica, cuña, lima,
etc.).

Hay que asegurarse de que el responsable conoce el programa diario de trabajo y el

procedimiento de emergencia adecuado para avisar en caso de accidente, en el que se
especificara, cómo pedir ayuda y procesar la misma.

 Números de teléfono donde pedir ayuda.

 Lugar del centro de trabajo.
 Distancia hasta la carretera más cercana.
 Posibles accesos a utilizar para llegar al lugar.
 Establecer procedimiento de actuación del grupo en caso de emergencia si no
hay posibilidad de mandar aviso rápido.
 Conviene utilizar teléfonos móviles, radiotransmisores, etc.
 Para llamar y avisar al 112.

Botequín de primeros auxilios:

Contenido de botiquín de primeros auxilios:

 Varios rollos de vendas
 Vendajes rellenos estándar, de tamaño pequeño y mediano
 Compresas estériles
 Un vendaje triangular
 Rollos de adhesivos plásticos
 Gasa
 Alfileres de seguridad (ganchos, imperdibles)
 Un par de tijeras de acero inoxidable
 Unas pinzas de acero inoxidable
 Una solución desinfectante.
 Un torniquete.
 Un termómetro bucal
 Una guía de primeros auxilios.

168
Quemaduras por ácido sulfúrico
Quitar ropa, anillos, etc., manchados de
ácidos.
No usar pomadas.
Lavar con abundante agua jabonosa o agua
bicarbonatada la zona.
Cubrir con una gasa estéril.
Trasladar a un centro médico.

Heridas

Evitar tocar la herida.

No usar pomadas.
Lavar con agua y jabón.
Tapar con una gasa estéril.

Electrocuciones

Cortar la corriente eléctrica antes de tocar al

accidentado. En caso de no ser posible corta la
corriente eléctrica, aislarlo utilizando un objeto que
no sea conductor de electricidad.
No emplear objetos metálicos ya que son
conductores de electricidad.
Trasladar a un centro médico.

Hemorragias

Comprimir con gasas o paños limpios en el lugar que sangra.

Si continúa sangrando, añadir más gasa encima de la anterior y hacer más comprensión.
Apretar con los dedos encima de la arteria sangrante.
Trasladar a un centro médico.

169