Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Vivir La Historia

    Cargado por

    JHON MARIO CASTAÑEDA CORREA
    19 vistas14 páginas
    lucien lefebvre

    Título original

    Vivir la historia

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    lucien lefebvre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    19 vistas14 páginas

    Vivir La Historia

    Cargado por

    JHON MARIO CASTAÑEDA CORREA
    lucien lefebvre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 14
    Lucien Febvre COMBATES POR LA HISTORIA lac rpacen ena proven elisa ine ene lr etre prmeror ye la uve J. Bane Bo Avis Quinn may 179 14 isin en CCalesign risk evar 1986 ib ae 0 1953, 196 Lire Armand Calin, Paris Derechos esarvs de ein nell ‘eras prs odo el undo 2 tity Edtral Ari SA Dino cleie Hans Robey Depo lgal B.1396-192 Irene Expt Gia de PROLOGO era de reunir estos etculos elegides entre taatos otros Inbies pend en rigimae eli nam inetto habria' dtlado cl compeadio de ota manera Pesto que ao largo do mi vida he fabricdo,y penso seule fbvicando todavia, unos cuantos machi sie ‘hs, dolor que amebln la storia que haben ds servi, al menos provsonalments, pra gosuneces ix ts pvedes deseudas del palaio Ge Clio, debera Igo After a estos setts de madera que al past «l'epilo ban quedado amontonados al pi! del Bence Trew Tos he Reogid, no ba sido en absolto para terme ett Obras cians, sno part oer iw seviiow mmr compas, pringpalmente a rs jovenes. En consemunia a tito. que he verano ue sempre abo de naltant Nb seré Avs combate, claro que nor munch waver ao af temposo cone tao ual vss wees, Serd Combates por To sto ya ti por elle cy ta mi wie rt cite we ramen on nls Toouerdas me veo ist jor gto por dese, por no ct my aa voce. Soy ap de wh padee a que spon le be sits que nen se Besinteresira tinea "el pati de Henri Wel, et elo de ie Fata dle tates de Hesangon ys tae doe Haul Nowa! Superioy yeh pretigo, tam grande te nycl io dea gramatie,sebna VIVIR LA HISTORIA PALABRAS DE INICIACION Me gute Is historia, No seria historador i no-mo gustan. Cuando el aflso que se ha eles es un ao lteletvg resulia abominable divi a vida en dos par tes, una dedi al flo que se desempetn sin enor lt cra reservada tn stdacibn de mocesidaes pr Fundas. Me gosta Ie historia y por eso etoy content el Inblaos hoy de lo que te gosta’ Estoy contento y es muy natural, No me gusta mez lar los enero y Zustituir In conferenia por la cou dencia Bro, en Be, 0s To puedo deci: cuando en 1899 sent come hoy vostro, en esta cas después den Adee i rin do ese aan gc término medio entegiron los honbnes de il gee. Fin a a vida malts) me inst en see is Letras. For una talcén, porgoe yo tenis pesaca al cuerpo desde la reds tema Hofancia la vocacen de his torisdo. Pero la vocactin no. pido restr ante dos ay de retriea superior en ef Louisle-Grand, ante dos aros de machacar el Manuel de politique eranghre do ale Bourgeos (el que tba a Volver encontrar como mucstio de conferencias en la Escuela). Anatole France enenta en slgona parte que de nif sofaba en escribir tna hiner de Francis “eon todo deals Nuestros maestros, en bs institutes, pareelin propo reror el Heal pucsil del poqueto Anatole, Se ha dicho due hacer historia era pata ellos, si aprender ton por lo menos el mayor bimero posble de detalis sob fmisiin do M, de Charnact ey las Cortes Get Nort Y naturabmente quion sabia wt poco mis sabre ess Getalles so Movabm cl gato al aghasrervla para hiv torldon! cambiado macho. desde mis tiempos. Con ese huanoe ommalita quo eonservé hasta lor itor momentos, fran materitico Lebesgue, un coleza que aeabarnos de perder en el Calege de France, nos confab un dia te, totin 6, abla dos clases ‘de mateatics: unt dlase temible, la de os inspectores generale, que com ies ender Be, yo acces, he ead dia avanzaba y'ante la ove no so oponiavinguna dif caitad, Paelclamente oo hard dae historias fs pr tern de las cums aprobarla todo el mundo Sguslnen {0251 problema es temeraio, En clgsier ea m0 ¥y & habliros de es, sino Ge olva cosa. De la histora in tris. La que yo intent hacer progeesar Ta que me gia 1 Historia sin mis?, me_preguntaéis No, ya que ans core ‘br iin “eas Precsamente por eo To primero ve dcbo desrs ex Gite, hablando con propiedad, no hey historia conde $f ocls, Y no tnseamente porque la een etre To ‘dad, como dra un decor He cine en el sentido sl en ver de poten y soca terariay soil, eligi sty socal 9 incluso ones y socal, No fueron rao. tes razonadas Yat que nos babitwaron a elaconar d forma nator y sin mayores refsxiones Io dos epitetos die eeomfmico y soda: Fueron tazones histrcee may Hates de determinas —y. en deta, la ftmala sos sepa no ox mis que un residuo una herenea ies Lagas discuslones a que dio har es. haee wm sig Ip que se denomina ol pblema del wainai istic" Por tanto, cuando utilize esa formula co scent ove hablo de historia econ y socal, debe creerse que yo albergie alguna dda sobre sn ve Joe ral, Cuando Mare Bloch y yo hiimos hnpemit eas thos palabras tadclnals ens portada de hs Annoles, sabitmne perfectamente que lo vocal, en partial, «= uno de selon adjtivos a fos que sha dado tan tas sigoicatones on el transcurso del timpo ques fina, no quicren decir nada, Per lo xecoginos prec saménte por eo, Y To hicimos tan bien ue por razon gurament comings hy Rg or pad ties propios Amules, oe pasion ser de eaonimt to y shehles, por una nacva devgracia, «alo Soles bow. Forge eatamow ds acuerdo ex pensar qu, sisamenty na palabra tan wage com “socal psceia Hater sido eretla y taida a rmndo por an decreto nominal dete Proveninbistvica, ara serve de ban dera ‘ava evista que on prtendia rodeuse de mar Has, sino hacer inadiar sobre todos los asin, del vecindaro,smplsment, bemento, tdveeamente fo de ibe etic ye inet on todos Nos sents, por tanto: a bay historia econdmien y so cial Hay te historia sin is, en st unidads La historia 39 qu Foe CART NTRGTAGAT MER, Ein mi op ANd, fa fistora eel estudio. clentfcamente cabrio eli ean ain dey dra te bes de los homlves de cts tempo, captadas ea su fecha, en sl imarco de socedades extremadamente v sia ebargo, comparables unas a tras (el dela socilogél, actividades y eretciones Ton las que eubrieson ls supene dela tora y i su cesién de is edades. La deinen eum poco lng, pero yo desconfio de las defaiciones densasindo. br Yes, demasiatlo milagrosamente breves. Y ademis en ‘S09 mismos términos descarta, me parece muchos psu Sopra ello s0 debe, en primer tugar, que esque la istoeia como esta climate ‘hborade'y no Tolan dla Engelo pti fori bo ce fundamen ‘como sgt ito en cen general Jc lis clenca,pringpalinente porque hablar de cen Clases, ane todo, evocar la idea de tuna Suma de resul lads, dein tesoro, ste quiere, mois 9 tens septa dle monodas, wns preciosa y otras nos pero no sin fubrayar fo que representa tl resort ator del lent foo, deci, Ia inuictnd, ol eplanieumiesto. no pet. petio_y-masiite, sino wlzomado.y metediee Gas Secon seen de see rt far y repinsin, csando haga falta y desde que haga fala, or resliados algunos pace seadaptnigla i cacy se ins de Femres, fe ombrer nel marco del tempo. %, por otra pare, en a defini so able de hom bres Eos hombres som el objoto nico de Is istora dle una historia que se inscribe en el gropo de las die: ‘iplinas humaeas de todos los Srdenes y de todos los fides al lado de la antropologia, la psieolgta ln Hin fists, eto; une historia que no se teresa por al. 40 ‘wie ipo de hombre abstract, eterno, inmutable en 54 thado ¥" perpetuamenteiletioo a 81 mismo, sno Nombre ommprendidos en el marco de la sockedades dle que son miembros, La hstra sw interesa por bom: tre dolados de miltipls funcioes, de diversas ath widades, preocupaciones y actitudes varadas. que. s0 Imezelon, Shocan, se contrarian y- aeaban pre conehie Ce elas una pc de compromio, un inaduseivendi al que denominamos Vida. : Sida as, xe puede asic al hour, por como da, de tao cul mtembro, por pera © pore Brazo, tnis que por la cabeas, Es Sgual: sempre sere] ho tre entero To que se arzasta desde el momento en que se tira dol, No se pede descomponer a un hombre on town sin mato, Poe es el itriador no ten que Hacer pedazos de cudéveres. El hintoriador eetod la vida pada -~y Penne, el gran historlador Se noestra {pact deft wn dla Sun hombre que sana la ida yique sabe mirula” — En tna plabra, el orbee do {ue ablamos ex el Ingar comin de todas hs ntivide tls que eerce y pede interessse mas pateslarments por tuna de Esta por su actividad, por bus actividades ‘cundmicas por ejemplo. Con la conden deo olvidar buon que cas actividades Hncriminan siempre al hom Ire’ completo yen el marco do las sockslades que ha Ferjado, Eso, precisamente, Io que signiea el epiteto ‘ocal® que ritualmente se eoloes junto al do “econ oni". Nos recuera que ef objeto de macros estadion to.es un fragmento de To real, no de los aspects as Tidos de Ja'sctivdad homins, sino el hombre mismo, conrideredo en el seno defo grupos de que e ebro, Me excso por los aspecos vn tanto abstracts que tay en exis cbrervaciones,Y al formulas no pendo tle vista verdadero proyecto mi Ta tzu prods a por Ia que estoy aul en esto momento, Ayer relia para Novotrt textor cuir y bello Hace ais, en Dd, Hooser publics algimss ates de Michelet como sem pre, pletas de destelos, de destllos de adivinaion Jewia, Ente fla hay sn Teen profesada aul mi tno, e110 de julio de 2845, sate los alums de tercer Inia A provincia, MMcheltimpramia inimos Se Ios jovents «los que espraba el duro of de profesor ‘asl, sin hibliotocs eatalogadas, sin foiled pa icer viajes nt posibiidades de evasin, Ponia ema. tifesto coo un historiedor que quiere puede trabajar ltiimente en todas parts, Hoy ef proba ya bo es) tno. Pero, no oBstant, yo quivers intenar con Wo ‘otros —y salvindo todas is ference gus fn tentuba Michelet con autovida, el ardor de Su po ithe y ol resplandor de st geno, Consideraia que glo parte de Ia dada ontmala con esta casa sh foviador vachante; si podiera. desmontar fos projec racidos conta Te hisria «caver de un desgeaciady contacto con Jo que muy frecventemente se n05 olte «que se on reamara todavia en Ios eximenes hist A" soctrado, iico exainen que. espa oy mens, puede eseapar al polio; & pudiom hacer west {sentimiento do quo se pocde vii sendo hstriadoe. 'Y gobmo hacer vest exe sentimiento—la Conv: cit de-que se puede vivir sina hstnadlir si no Iegprablems von que planta hoy ta histoia qu Te quo, em la proa del bao, inteerogan continaamente al horignte que se extende ante sur ojos? Plantosr un problema es, preisamete, el (SHAS yvel inal de tod bistre Sin probemas no hay histori, 2 Mora bien, rcordad que st bien no he hablado, ‘encit" de a historia, oe hecho, en cambio, de “es ig cientfcamente laborado". ¥ estas dos lias fulabras no las he promanciado, para hacer, bouito ienifcaeote eaborada"= la fla pion dos species Tat anmas que se encuentran en In bate «Ee nano etiico moder. Psnesr poblas S"fermolae apiece, Dos operaciones que! ya. lx fombres de mt edad se tos deonnesebun como las mis peligro, Porque planter problemas 0 formula ipo Tiss cra simplemente tralibnor. Hacer penetra en la Cidade a ojeividad el exballo de Toya de a sub- itividad or respeto pul y devoto por e "hecho". Tenian la con idiom “ingenva y ehogints, de que el clewtico. er tir hombre que ponies el oj en el mieoscopin cap. tubo inmedistamente un haz do hechos. De hechos ue se leentrgaan, que eran fabricados para él por una Providence ethos que no tenia ls. que seit Catuier de ests doctones en metodo bier tenido ‘aint con ech tom je sume fra breve itelogi para darse chents tpodiatafnee de. que partefbistlogo aa seta de borer, sing do ler. Prato que debe denominarse tna mbxracjin> Cinco nfs bir kd nutes pa me oa tea de posesion por el cinta de To que con ant= trad Prepare tga lemente —e factén de tule prsconesbrla-, toda a parte personal del lmbre, de! investigador quo slo opera porque se ha Dnteado untes problema yformlado tne hipétes Lo mismo acurre con el historiador. No hay ninguna covidencia que proporcione al bistoriador hechos bru 6 tos, hechos dotados por lo extacedinatio de ung exis tencia real perfectamente defnida, simple, ireducible cl stridor quien daa la los hacks istics, incluso los mas Ines. Sabemos que los hechos, esos Ihechos ante ls eulss se os crge con tanta econ oe nts incinens devetamete, son abstaccony ene is quo tenemos que elegir necesnamente ye teacciones cuya determingcién obliga a recurs as tis diversas ¢ fucose. comraditotice testimonies Ast es que esa ealeceiin de hecho, que tan a memsdo Se nos presenta emo heehoe bros que compondian automaticnente una Bitria tranetita enc mismo inomento en que so proce los acoteiniats, tens también ‘na historia. Y lo tabenosr la hatria de los rogresos del conocimentay de la conseenci. de is istradores. En tal medida uty paw acepte Ie Iocci de los hechos,tenernos perfecto derecho ¢ red Imar que se nes asocie pero al abajo exten ei Sirvig pina prepara ol eueadenaininto de los hes mal expt de quien Ios invoca tin el mismo send, me veo obligado « delarar en bion del ofelo, de la féenion, del exlycao elt, que ate histotiador no se plantea problemas, 0 plan teindoselos no formule hipdersis para resovetos atrasado con respect al lfm del meso campesnon Porgue ies campesines saben que no es convenlons leva a los shia ls buena de Dis para que pasten nel primer earpo que apareca: los campesos apis: an ef geal, fo atan a ua estacay le obigan a ce en un figat mejor gue en oto. Y sen por qué 2Qué queses? Cuando por cauald se descubre afk Go de ers gos ms ey reac rece absurber las energias da nestos mejores pro Reres de histaminase, cole monte’ preparads, ciladosamente relctadon abe: trudos do hechos, ciias y fechas, enomeraciones. Ge undtos, de relatos 0 de indquinis-—en uno de ess “ 45 historia congustaba, wa una, todas la dis {neraia historia Merri, ¥ i rien esteien pos auserhistrie del arte con André Michel, suceor del {emypestnso. Cowajod, of Jopiter tonaate de in escuela del Conve a ve contrive se cavertinen hate ¥a do lar eigiones, La historia se dovmia enous late tes, satlsfecha de sus progresos, orgs de us on is, aon yo sn ow atr. renba 3 tau Y cada aio que passa lor de’ histori se mba La psicologia tevovabs In vex sus metodos 40 ob jeto blo ef puta ds Bor, Janet, Dumas, Pa soi Jlamada te Dunkhein, Siniand y Mans. La geogath, Inumans, astral em Is Bocca Normal. por ial dipoflad en ls’ Sorbona por Demangeok eel College de. France por Jean Drunhes, stisfia tne tudin Batic ont prgresvamente. act nis arhitraria histori diptomitieny. absoltamente separa de in vellad —y hacia Ta historia. polite Corapletamente despresespada por todo lo que ne fuer tll om ch sentido entrcto de lt palabra" Scions tiéa do Tos Jivenes ia ae nuevas disciplins tba en te ey ell acs — os represent abandono, para otzos Sarai Ales, vn, I historia ecua! Gelade a vida de nucsiro expats como pra ue vo ho se preeape miétodo histérco, sino el métrla or sus sicsitules, Y como para contentase tan solo ‘om slzar Jos hombeos al hablar de ataques que pueden ser injustos en la forma, o mulintencionados ey que logon con feeneneia—, pero que traducin, tos, algo clsatvaidn totale) seninlente argo de que hacer ison eer hiss eh adelante, perder el tempo 1 Hay que poner remedio, pero gerne? Tomando'chra conscience dew Tapas qe wien a la bistoria, lo Sepa o no, volontaia 9 iolantaisnont ‘on las dnipnas prinas. Lazos de fos ue st desing Micholt deca sos alumnos ent Jeaciéu de 183: Em historia pass como en ln novela ce Stee: 1b que igual que. dos tebjes siepatioo, mde ells situa dios 2b0 legos seal ls hora misnteas qu el oto d {ss ‘irnpanadac, Xaadia ejemplo siguiente 1 vim aba ext Ia Edad Medias ef Blsofo abciardo jrocamaba la libertad mientras quw lar omnes de Byeardin In selaban’, Frases muy intelgentes. Mi het "Jo seo do pasada — no eatalecia una fra Sig, wna” lasfeacdn.joequlen entre la. diversas setiidudes del hombre: no tenia en ssp Jasin pista metfiia del alba primera hed, segunda Rita, “tercerahilada —o. primero, segundo, terce piso ‘Tumpoco tablets tina genealogist. Tova do aquell,aquelloengendea esto, No, tenia la iea tion eee connen — Sense intligonte Ys nt parents, er muy euros comprobar que hoy, ent Inindo saiurado de eleercidad, cuando la elecseidad tor ofree tantas mitifors apropinas & nueseisnoce ides mentale, todavia nor Ubahamos en disor con Sruvedi sobre metdforasantignas que vienen del fondo te Toe siglo, cargantes, pesaan,dbadapeudas; toda mh pensar sobre fas cosas de a historia hos estorean for blastp etalon, bos y super Intntsa que el ato do la corient por el lo, sus ner irencas extern non poneteenerar iasinces tek un ano de ingens Seo aera cos featblded if mace emcee pecan Ps ‘tanpe crue at, Cannan hotel quer beer tee tnt pe em ada Sins velo (lene om cope stay cara) troduction lamédecine expmendas de Clete Be. tard Gun x geen Ibe! pos on bel ee ‘Tameite h(a mre es oa ie de a ‘ns omeam) El oie Fgtad seb hace tops tm ara eke for acne reas es “Pat a cpt wo bra te mr te Gis modi of 5 tea yo heirs opera ana tins eolucn en pa doer bodes Pees geri tn hermot to sobre seprendente fst de que, dete iss ints» erent cols to vs Ee etifcs sb t se ftba these ued faces deri inven aba {plo Uefa fea moder, Hy que toon to ter pn pig Sst es ‘aru las naar dee todas epee Inde Jum. Pes ie, yo pes te deta cig an end 2 haya lz un va revel: Sin, cons haya aca as eeepc dehy, lorhombes ines, Bowral, fos que ‘mente lateorla de la historia, caeran en la cuenta, Hoa os de qu extn bs Ca, Lange, Pore Be Bis, Joliot_y algunos mas (para no citar mas que lontiicos frinceses). Y utiizarin algim resto de loses caitos tedricos de estos para volver a poner al dia sus fratados de método. ‘Una puesta al ‘aia que tendri en afos de antigedad, : setae ey Stace elt de ae Meth a Ee cae del i otis Hal ms ¥ por el sentido musculas, combinand asf datos se als de diferente orgen; ids complica, pom, sp Sa de elly mir piles andere a ee, lia curtosdad de ls hombres que te ttcresaas for ta mecinicn debido x reannes de orden pete Se ty, "parte e nai blemas de'hidniich cada vez mas fomplejos pay be fabriciin y perfecconamento contin de lat sat planteaba problemas de halistice cada vez mis arduoe Las otros taptules de ta fic, aquellos on In eral Aaron ins Tentamentes y talvia mas Tears fs never cpr de dated) ef gt en los que tel © eas todo excapa x la apstheraion Airect He Toe egusoe coral Se No puedo habla, porque encontaria muchas di cultades para ello y pong sans sera bastante it BES. proveto, wo puedo hub igo soee cb fi mecintca se lan 4 comustr pos’ a poco penetar eos divers capitis, Eat primer" hig so snexioné Ia acts tnerpetanio las seaione, nox con ayuda de as viaciones, Despads, ett ina meena celeste, mediante Ia apiaciin a lor oy tros de ls layer huranay del movie es del ‘ovimiento que el cerebro de mets autepasides ob tuvo desu propio esfuerzo muscular" Mie andes 1 mocking ss yen ¥ so tdado ato, terreno de la teorla del eer y 2 todo eh exmpo de los aides. Quedaba, sin duds, le gptca, el maghotna 1 elecricidad, pero se considera que’ 66 pole 9a anuneiar su couquist, Y por adelantado se celebraba ely ert este de a cartesana 235, se anunciaba, se vela esbazarse, se predecia sem: 50 ‘que la eleetrieidad, el magnotismo e incluso la épticn se Entetanto, una revlucién andoga se opera en ol campo de a vida — ona revolucign engenttada por la tnicbilogia —. De la obsrvacin se dexivaba fx no de edule del orden dela railéima pacte de milimeto. Yinintras que los organisms viv obrerds a sine vista aparecan cada vex més como sistemas seogt- tion; los organimoy. quo tevelaha i. mlrobioegla ‘ran organismoe sobre los cuales la scence las eyes tociniets, el pote, eto, poreia despreciable. Rscapa: bana las opintnes ens forasexpicativas que habsan tacido en os tempos en quo también los otganizmos To menos lor orgeismen clement, paren los por eyes de la mecinica elise. En cambio, ov Srganiimos que eaptaba la mieobiologla eran organi a que Hlenos y que, en su mayor parte, uo son mis que apc ees pore Ga De am tur el hombre combiaba bruscamente de mundo, Ante wise xsiple vst palpable con ln nt, erga ‘ow con gates means oy euler ~ panos fn la Grou sanguine, por ejomplo— eran y se uiansiendoaplcables ls loves del wecinica esta basa en la goometria cucidint, Poro ante € tena de edhlas de'que ; si Calis de una magia ode una pequei al que no podemor represents ts Yo ge is le lr desma caren telo que pasiba al nivel de nests perepeones se sores sto limos organismos que capabaios do fle, los organisms quo nos revel toe tabajor {ones speraban, por declaw chocabsn co mues- two “buen aelido""Y Tos vacloe de que estabantefidor o> uaa ambi, ene amped I ill a notin de diseontnio, que por eta parte, se habia intducido en le fisca eon la teria de Ios quant; cen tuplando ios estragos ya casos en mesoas concep ‘ues clnifns por la tora de la eatvida, Ie toa Ades quanta pareia volver 4 euestiont la nin tr Aicionl, fa andigus kl de causa, al smo tem po, en conseounci, I tosis del detec fa thamento indseuible de toda cencin postive pla ingabrnae de aVj i clii De un solo golpe se huni toda sna concepeibn del rund, ta fe eonstruceién de una. sepreentcign Al miindo abstract, adeewada y snttey, elaborada Dor generacions de ceaticos a fo largo de siglos su ives. Druseamente nestor eoooclmentossupersbun &zanira ra. prety rsa vas de ahstzacto El intent de expleacidn del round por fa mocinicsnevtonana o riconal tenminaba con a fr caso brutal Se hcl necesiio sustfulr iy antiguas teorlas por otras muovus. So hacia necesario revisar todas lag nociones cientfieas con las que se habia vivid hasta entonces. siado Iago indicat aqui en detale Jo que én. Sefalomos que nda ope “aa 1s concepetén del echo eenttco, nf Ia eonopléin ley centGcn, nt la de azar. Ni tampoco be concepelén told 0 te cnt dear en rae ys Ciencias gee Augusto Comte presentaba antaio arguizadss en una. clesieacién euyo ble {ifeeto apurcia bruset. Defecto que onsita en desconoesr la profunda unidad del tabajo lento Yen tranformar abusivamente ol estado de hecho en {otgde de derecho: y que condi, por eemplo, a star Cate de a Secs oa goer me ‘ini, ongalloss, que se complacan con ls sagen de Byes verdad av een asa, bits Tiversalesy hecesarias— como models y. por deci smo uh ea Gln ea anon die ‘iin magia, Todes lor descubrimiente se hacsn, to en cl-seno de cada una de ellis, en 50 corezin, Sino ea los hordes, on las mirgenes, en la fonteras al donde se peosteas entre sk Eso scedin con it ‘devon patitlaes, Pero ta clenela por au parte se sprovimbu al arto ¥, om general poe deirc de ella iP que deta Berthelot de la lien organica fondada tn br sot, en 1860, en el snomento de a euforia de tos primero teuofos, Proclamaba Berthelts “Ea avi Init cow su objto™Y iain: “Esta facaltad ceadora, Semejente la del ast, ln ditingue esoniamente de ins cenciss natorles © histviens". Porgue estar clas Ciencias, predaba: “tienen un objeto dado de antemane ‘independiente de la volunted y dela acién dl cen a tio; wo disponen dea objeto", mientras que la nueva Gquimica “tiene Ia capacidad de formar ube multivad A snes artifiles, stmejantes a lou eres naturales ‘ye participa de tas sts propiedades™ La dtineta So hieta ecdict en om momento en ue, chda vez mi del exitrvo centce oo ena of conimient ste Ie ompronsién, Dstinedn cada en vn momento ensue, precksument, nuestorsabios define cada vez mis encia como va react, os la representa “eons endo st abjeto”y advierten cn ella en todo mow ie tervenclén de clentcn, de au voluntad dest sella “al ef el cima de la clenela hoy, Un lina que no tie ida'en eon con el de a cenea de dato, Esta cienca Tow postalados sobre ls enaleyseposaba an sido estroidas, ciieade, superados, Hace «que los eintifcos hn ronunclao ellos > os hituido por otres. Me planteo, por tanto, on pregunta na spl y ne pregunta Vamos actin aren Jos strtadones on seas qe reconocen earn valde 2ulls postlads? por ot pute ade que ser ‘ata senoguta co" gue fda trl de tl ccs ewan hoe tas pesto precimest dels hobs uc hae desens {io aos Eultvaban ls cincar en el uth aapela nico da alba sencis del nd fi Pel tateraea?2No es poste sustains veh noc des por noinds miran nds eat mds cere nas? af menos, que iat ene do hace events os po son mdi qe recerdor y fants gu, exerci un ver apo a i Flncae” de Ince ccsen at pot span y fustear miestasTcoria? se eel probleoa, Y red. Poder, signcaia elvis eis dea hone St Esto ue In cons sn ioe Solas Tse puesta se conace por adelantade, Es initil proclamarla Solemnemente se ¢s el gran drama que se desarrolla ante nosteos. Uno de los grandes. dramas, porque hay muchos otfos ‘quo so ligan¥ se desligan bajo nuestra mirada sin que les Prestemon win timsto de atencin, St taviera empo, smo me hublera gustado esbozar ante vosoties, at: iulo de referencia y compatacién, lo que pede demo. narse la Tragedia del Progresol Cémo me hubiora gus {ado mostraos «os ereadores, alos aniimadores de las sélides soctedades: burgoeses del siglo x2 fundamen: tando sobre lt razin lor comienaas de su poderio, soe tendo este podero con la ayuda de na flosofia clara mente tacionalista—y despads, hacie Bniles dels slo 20x, cuando se anuncian las dieultades sobre el Jeparto del mundo, cuando las masas se otganiean ¥ re claman ead ves tale imperiosamente un nivel de vida mnis clovado —, cambiando de camisa, echando a la 73: zn por la bord y, en eh anamento mismo en que de- ‘ica sus vidas a is tents a ents aplnctones de In Siencia que antiguamente sus padres exallaban bajo el ins nombre de progreso "esas aplicaciones de a Ciena que ya no les servis, sino cq les excviza tans, dejando de ercer preciaments en a lenin y cel progsero aya detrot proclunaban. Contsadic dé pttea pero queso rete, tenfendo presente que debida a que esos Dombres dejan de reer en ‘lor humano de la clanla podieron ser estavizndos Spi Ts Homes i es en de ost los hombres Ics, ‘Gcan lcein pata nosotros, hstradoret vidi lijlone el ham. No lo olvidemos none, iene det perpetuo eumbio de fe sciedades home sas de_su perp y neccsrio reajuste a eva eo Aliciones de exsteneia material, politea, moral, rei sar fateletal, Ciencia de ese atuorlo qves» next, 6 amonia que, perpeta y-espontineamente, so esac en tdat as Epes ene dees aes iss condiciones de exstencla de los hombres: cond Sine teri, condor tics, emai. [stu Por abies por donde ls historia evens evi, Por etd dai de'ser maesira deserves yds per teguir um soe moreno en todos kw seatidos En pir: pine fs ite hy hy pres losamente, por los muertos de ayer, Y porgad tengo Ja suete de Saber que en esta sala hay jdveney de dls a consagrar su vida a a inwestgnc historic, les digo con plena consciencias para hacer histor volved la espalda resneltament al pinado, vivid priser, Mes laos con la vida. Gon ia ida titelectutl, inal ‘mente toa varedad. Sed gedrafos, storia: res. ¥ también jurists, y soeilogon,y-peclowos, no hay que cerar fos ojos ante el gran Tovimitto que transforma Tas ciencas det wiverso fsico ana vale cidad vertginoa. Pero hay que vive tamblen una vie Pict, No-hny que eontenarse com ver desde Is bila, perezosaments, Jo que ocurte en el mar eafur cio.’ Guando ef Barco eité amenarado no selis cone Panorg,* que se ensuié de varonit mien tempo. 0 como el pobre Pantagrue, que se contntd oon elensr tes ojs al ilo, abrazo al palo mayor clara. ay que aremangare, como ef hermano juan © dar alos marines en la manioba eB exo todo? No, Bso apenas nada si tenéis que confinuarseparando ia accidm del pensumienty le vida ‘como histonador de Ja vida com hombre Kuve Is Perera de orzonide y Panta, de F. Rabelais. 56 tts barra, Bs preciso que la historia deje de aparceer wets ep gu sr do res veins PAC Cat ace hn

    También podría gustarte