Procedimiento Tecnico #9 Participación de Generadores en El Servicio de Regulación de Frecuencia Del Mem

CAMMESA LOS PROCEDIMIENTOS - RECOPILACIÓN NO OFICIAL
LOS PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO TECNICO Nº 9
PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE REGULACIÓN
DE FRECUENCIA DEL MEM
INDICE
PROCEDIMIENTO TÉCNICO Nº 9 - PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE
REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM...........................................................................................................3
1. OBJETIVO. 3
2. INTRODUCCIÓN 3
3. ABREVIATURAS: 3
4. INFORMACIÓN SOLICITADA SOBRE SISTEMAS DE REGULACIÓN DE VELOCIDAD, POTENCIA Y FRECUENCIA 4
4.1. INFORMACIÓN REQUERIDA ....................................................................................................................4
4.2. REQUISITOS GENERALES: ......................................................................................................................5
4.2.1. Requisitos de rangos de frecuencia admisibles de operación de generadores...................................5
4.2.2. Requisitos para participar en la RPF del SADI ....................................................................................5
4.2.3. Requisitos para participar en la RSF del S.A.D.I. ................................................................................5
4.2.3.1. Requisitos mínimos........................................................................................................................7
4.2.3.1.1. Regulador secundario .............................................................................................................7
4.2.3.1.2. Banda de regulación secundaria.............................................................................................8
4.2.3.1.3. Gradiente de toma de carga....................................................................................................8
4.3. REQUISITOS PARTICULARES: ................................................................................................................8
4.3.1. Bornera normalizada: ...........................................................................................................................8
4.3.2. Información Adicional.......................................................................................................................8
4.3.3. Ensayos de supervisión:.......................................................................................................................9
5. INSTRUMENTAL REQUERIDO EN EL PRESENTE PROCEDIMIENTO TÉCNICO. 9
5.1. OBJETIVO...................................................................................................................................................9
5.2. INSTRUMENTAL PARA RSF .....................................................................................................................9
5.3. RECOMENDACIONES .............................................................................................................................10
6. SISTEMA DE SUPERVISIÓN 10
6.1. Sistema de supervisión de RPF................................................................................................................10
7. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA REGULACIÓN DE FRECUENCIA 10
7.1. CONDICIONES DE OPERACIÓN ............................................................................................................10
7.1.1. Operación en condiciones normales ..................................................................................................10
7.1.2. Operación en condiciones anormales ................................................................................................11
7.1.3. Operación en sistemas aislados.........................................................................................................11
7.2. REGULACIÓN DE FRECUENCIA EN CONDICIONES NORMALES ......................................................11
7.2.1. Regulación Primaria de Frecuencia (RPF).........................................................................................11
7.2.1.1. Operación de la RPF ...................................................................................................................11
7.2.1.2. Valores de Ajuste:........................................................................................................................11
PT 9 PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM Pág. 1
versión:0
7.2.1.3. Despacho de la Capacidad Regulante:....................................................................................... 11

7.2.2. Regulación Secundaria de Frecuencia (RSF) ................................................................................... 12
7.2.2.1. Operación de la RSF................................................................................................................... 12
7.2.2.2. Valores: ....................................................................................................................................... 12
7.2.3. Regulación Terciaria de Frecuencia (RTF)........................................................................................ 12
7.3. REGULACIÓN DE FRECUENCIA EN CONDICIONES ANORMALES ................................................... 13
7.3.1. Variación pronunciada e imprevista de la demanda.......................................................................... 13
7.3.2. Desconexión de carga o generación ................................................................................................. 13
7.4. REGULACIÓN DE FRECUENCIA EN ESTADOS DE EMERGENCIA.................................................... 14
7.4.1. Separación del Sistema en Subsistemas .......................................................................................... 14
7.4.2. Emergencia Energética y/o Déficit de Potencia................................................................................. 14
8. INTERCONEXIONES INTERNACIONALES 15
ANEXO I GUÍA DE ENSAYOS 16
Tiempo de establecimiento máximo estipulado para el lazo de regulación de velocidad............................... 16
1. Introducción.............................................................................................................................................. 16
2. Objeto del requerimiento.......................................................................................................................... 16
3. Determinación del tiempo de establecimiento con grupo interconectado (ti est) ...................................... 16
4. Determinación del tiempo de establecimiento con máquina aislada....................................................... 17
4.1. Caso de ejemplo................................................................................................................................ 18
4.2. Efecto de la banda muerta ................................................................................................................ 18
4.3. Conclusiones ..................................................................................................................................... 18
Determinación del tiempo de lanzamiento ...................................................................................................... 20
1. Método base ............................................................................................................................................ 20
2. Procedimiento de ensayo ........................................................................................................................ 21
2. Método alternativo.................................................................................................................................... 21
Determinación del estatismo permanente y la banda muerta ......................................................................... 23
1. Introducción.............................................................................................................................................. 23
2. Estatismo permanente ............................................................................................................................. 23
2.1.Procedimiento de ensayo de medición de estatismo global .............................................................. 23
3. Banda muerta........................................................................................................................................... 24
4. Método de determinación de los parámetros .......................................................................................... 25
ANEXO II DESCRIPCIÓN DE LA BORNERA NORMALIZADA 26
1. Bornera normalizada: .................................................................................................................................. 26
1.1. Magnitudes............................................................................................................................................ 26
1.2. Condiciones .......................................................................................................................................... 26

versión:0
PROCEDIMIENTO TÉCNICO Nº 9 - PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE

REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM
1. OBJETIVO.
El presente Procedimiento Técnico fija los requisitos que deben cumplir los grupos generadores que participen
de la Regulación Primaria y/o Secundaria de Frecuencia, de acuerdo a lo indicado en Anexo Nº 23 de los
"Procedimientos para la Programación de la Operación, el Despacho de Cargas y el Cálculo de Precios"
Especifica las características y el desempeño de aquellos componentes de los sistemas de regulación de
velocidad, y de todo automatismo o sistema que actúe significativamente en la Regulación de Frecuencia o esté
relacionado con ella, como así también de los sistemas instalados o a instalar en centros de control y que
intervengan en la misma.
2. INTRODUCCIÓN
La producción de energía en un sistema eléctrico de potencia debe responder a exigencias que hacen a la
seguridad, calidad y economía de su suministro.
El nivel de calidad está dado, entre otros parámetros, por la constancia de las magnitudes de tensión y de
frecuencia.
Además, la constancia de la frecuencia en Sistemas Interconectados, contribuye a lograr el funcionamiento
estable de los mismos y facilita su control.
Se indican en este Procedimiento Técnico los criterios generales de la operación y los requerimientos básicos
que deben cumplir los sistemas de regulación de velocidad, potencia y frecuencia de los grupos generadores,
atendiendo a la necesidad de lograr una respuesta adecuada de los mismos durante las variaciones habituales
de carga en la red y ante contingencias, posibilitando un adecuado control de frecuencia en el Sistema
Interconectado, y una distribución equilibrada de la potencia regulante entre los grupos generadores
participantes en la regulación de frecuencia del SADI
Estas obligaciones no se contraponen con las especificaciones habituales de funcionamiento y control propio de
las centrales.
3. ABREVIATURAS:
SADI : Sistema Argentino de Interconexión
OED : Organismo Encargado del Despacho
RF: Regulación de Frecuencia
RPF : Regulación Primaria de Frecuencia
RSF : Regulación Secundaria de Frecuencia
RTF : Regulación Terciaria de Frecuencia
RAV : Regulador Automático de Velocidad
COC : Centro de Control de Operaciones del SADI
COG : Centros de Control de Operaciones de los Generadores
COT : Centros de Control de Operaciones del Sistema de Transporte en Alta Tensión
COTDT: Centros de Control de Operaciones de los Sistemas de Transporte por Distribución Troncal
COD : Centros de Control de Operaciones de los Distribuidores
CCA : Centros de Control de Área
FR : Frecuencia de Referencia
RR : Reserva Rotante para Regulación

versión:0
LAI : Límite Ajuste Inferior
LAS : Límite Ajuste Superior
LI : Límite Inferior
LS : Límite Superior
OS : Orden de Servicio
PN : Potencia Nominal
4. INFORMACIÓN SOLICITADA SOBRE SISTEMAS DE REGULACIÓN DE VELOCIDAD, POTENCIA Y

FRECUENCIA
A solicitud del OED, el Generador deberá poner a disposición todos los planos, diagramas funcionales,
memorias descriptivas, memorias de cálculo, protocolos de ensayo, catálogos de fabricantes y toda otra
documentación técnica que permita verificar el desempeño de los sistemas de control de velocidad, potencia y
frecuencia.
El Generador debe cumplir con los requisitos sobre el funcionamiento de los sistemas de control propios de las
unidades generadoras. En particular los requerimientos técnicos se refieren al regulador primario de velocidad o
de frecuencia; sistemas de control conjunto o de generación; componentes de las centrales que interactúan con
los mecanismos de regulación de potencia y frecuencia (turbinas, calderas, etc. ) así como automatismos y
protecciones asociados a los mismos.
4.1. INFORMACIÓN REQUERIDA

La información suministrada debe poseer una consistencia tal que permita reproducir mediante programas de
simulación dinámica, los transitorios experimentados por las principales variables de estado del sistema de
control, como ser: posiciones de válvulas y potencia mecánica ante ensayos de rechazo de carga (por ejemplo al
100% y 60% de la potencia nominal), y/o ensayos de tomas de carga al variar en forma de escalón o de rampa
las consignas de potencia y frecuencia.
En particular para cada grupo generador se debe adicionar al diagrama de bloques del lazo de regulación de
velocidad una planilla destacando los siguientes datos:
* Identificación (número de máquina, potencia nominal y efectiva).

* Características del regulador (marca, control PI o PID, hidráulico, electrohidráulico, etc.).
* Banda muerta (rango de ajuste, calibración actual).
* Estatismo permanente (rango de ajuste, valor actual).
* Compensaciones dinámicas ( amortiguamientos)
Hidráulicas:
Estatismo transitorio (rango de ajuste, calibración actual)
Constante de Tiempo del Estatismo Transitorio
ó
Constantes proporcional, integral y derivativa del compensador directo (KP, KI y KD)
Térmicas:
En caso de poseer compensaciones dinámicas, función transferencia con todos los
parámetros.
* Variador de velocidad/consignador (tipo: potenciómetro motorizado, consignador estático, etc.)
* Gradiente de toma de carga (MW/minuto)
* Tiempo de lanzamiento (de acuerdo a ensayo).
* Tiempo de establecimiento (tiempo necesario para ingresar en la banda de +10% del valor final
deseado).
* Características de la turbina
Hidráulica: parámetro Tw ensayado;

versión:0
Térmica: modelo simplificado indicando constante de tiempo de la etapa de Alta Presión, del
recalentador y porcentajes de potencia producida en cada etapa .
* Modelo simplificado de la caldera incluyendo constante de tiempo de acumulación de vapor,
parámetros asociados, modelo del regulador de presión con sus correspondientes ajustes.
* Características del limitador de carga.
* Estados de operación restringidos ( entrada/salida de quemadores, apertura de válvulas
parcializadoras, resonancias, etc.)
* Diagramas funcionales del lazo de regulación de velocidad con sus respectivos parámetros (ganancias
y constantes de tiempo con sus rangos de ajuste y valor actual; características de válvulas, límites,
banda muerta, etc. ).
* En el caso de que la central posea un sistema de CONTROL CONJUNTO AUTOMÁTICO de
GENERACIÓN y/o REGULACIÓN SECUNDARIA de FRECUENCIA se debe proveer su diagrama
funcional con los parámetros correspondientes, indicando el rango de ajuste de aquellos calibrables.
* Los resultados de los ensayos del lazo de control automático de velocidad del grupo, realizados a los
efectos de identificar con precisión la respuesta dinámica de este sistema de control incluyendo
automatismos asociados como el cierre rápido de válvulas (FAST VALVING).
NOTA: En base a esta información, el OED conformará una base de datos que utilizará para el despacho
de la capacidad regulante del MEM.
El Anexo I del presente Procedimiento Técnico contiene una guía de los ensayos requeridos para
cumplimentar los requisitos exigidos.
4.2. REQUISITOS GENERALES:
4.2.1. REQUISITOS DE RANGOS DE FRECUENCIA ADMISIBLES DE OPERACIÓN DE GENERADORES

* Rangos de frecuencia admisibles de operación del grupo :
- Sin la actuación de relés instantáneos de desconexión propios del mismo entre 47,5 Hz y 52 Hz
- Para un período mínimo de 10 seg. entre 47,5 y 48 Hz, y entre 51,5 y 52 Hz
- Para un período mínimo de 20 seg. entre 48 y 49 Hz., y entre 51 y 51,5 Hz
- Sin límite de tiempo entre 49 y 51 Hz
4.2.2. REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA RPF DEL SADI

* Estatismo permanente ajustado entre el 4 y 7%.
* Banda muerta inferior al 0,1% (+/-0,025 Hz).
* Tiempo de establecimiento (necesario para ingresar en la banda del +/-10% del valor final) del lazo de
regulación de velocidad del orden de 30 segundos como máximo para máquinas térmicas y 60 segundos
para máquinas hidráulicas. De ser mayores a estos valores quedará a criterio del OED su aceptación y la
aplicación de eventuales condicionamientos para su inclusión en el despacho de RPF.
Adicionalmente el generador debe determinar el tiempo de establecimiento mínimo posible sin que el mismo
afecte a la estabilidad del sistema ni produzca deterioro permanente en sus propias instalaciones. El OED
podrá disponer los ajustes de los reguladores dentro de los rangos admisibles, en función de estudios previos
y a los efectos de asegurar la estabilidad del sistema.
* Operar en Regulación Primaria de Frecuencia, sin ningún tipo de limitación, por lo menos dentro de la banda
de la frecuencia de referencia en operación normal (habitualmente 50 Hz), +/- 0,2 Hz.
4.2.3. REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA RSF DEL S.A.D.I.

Un grupo de centrales, pertenecientes a uno o más Generadores que estén habilitadas para RSF, podrán
participar en forma conjunta en dicha regulación si cuentan con un Control Conjunto Automático de Generación
(CCAG) habilitado.
En el caso de una central, hasta tanto el COG y el grupo de unidades generadoras designados dispongan del
equipamiento necesario para realizar la RSF en forma centralizada automática, o a través de un Control
versión:0
Conjunto Automático de Generación (CCAG) y/o Regulación Secundaria, la Regulación Secundaria se realizará
en forma centralizada y manual de acuerdo a las pautas siguientes:
I) El operador que efectúa la RSF deberá disponer de un registrador de frecuencia, de lectura directa y que en
el mismo se hallen señalados los niveles de los Límites de Ajuste Inferior (LAI) y Límite de Ajuste Superior
(LAS), límites máximos en los cuales debe comenzar a actuar, y los niveles de Límite Inferior (LI) y Límite
Superior (LS) que conforman la banda de variación de la Frecuencia. Esta banda no se debe superar en
condiciones normales.
II) El operador que efectúa la RSF deberá disponer de un indicador o registrador en el que se visualice el valor
total de la potencia generada y la disponible del grupo de unidades generadoras bajo su control y deberá
estar informado de todos los eventos que pudieran ocurrir en los equipos que él comanda y que le limiten la
posibilidad de cumplir eficazmente su cometido.
f
LS
LAS
FR
LAI
(*) Instantes en que el

operador debe actuar (*)
(*) (*)
LI
LÍMITES PARA LA REGULACIÓN SECUNDARIA DE FRECUENCIA.
Pc
Demanda ∆ Pc
t
f
Frecuencia
t
P G1
Potencia generada
por unidades que sólo
aportan a la RPF t
P G2
Potencia generada por ∆ P G2 = ∆ Pc
unidades que aportan
además a la RSF t
Acción Primaria Acción Secundaria
EVOLUCIÓN DE LA FRECUENCIA Y DE LAS POTENCIAS, PONIENDO EN EVIDENCIA LA ACTUACIÓN DE

LA REGULACIÓN PRIMARIA Y DE LA REGULACIÓN SECUNDARIA ANTE UNA PERTURBACIÓN DE TIPO
ESCALÓN.
Es condición necesaria para poder realizar la RSF que la/s centra/les cumpla/n con todos los requisitos exigidos
para aquellas habilitadas para participar en la RPF, debiendo además cumplir con los siguientes requisitos
mínimos:

versión:0
4.2.3.1. REQUISITOS MÍNIMOS

El esquema de control mínimo de regulación secundaria debe consistir en un regulador secundario de
frecuencia, cuya salida actúe en forma conjunta sobre la consigna de potencia de las unidades de la/s central/es,
como se indica en la siguiente figura:
ESQUEMA DE CONTROL DE REGULACIÓN SECUNDARIA.
Eventualmente, de participar unidades de distintas centrales, todas ellas deben estar comandadas por un único
regulador secundario o CCAG.
Si el conjunto de máquinas actuantes bajo la misma señal de consigna está integrado por equipos y controles
asociados de diferentes características, tendrán que presentar un estudio que muestre que el regulador
secundario está correctamente ajustado.
ESQUEMA GENERAL DE CONTROL DE FRECUENCIA
4.2.3.1.1. REGULADOR SECUNDARIO
Algoritmo
Debe contar con acción integral. Preferentemente acción proporcional más integral y debe estar ajustado de
forma tal que la RSF resulte más lenta en comparación con la RPF. La RSF debe realizarse con un gradiente de
carga máximo tal que permita actuar eficazmente a las máquinas hidráulicas que participan en la RPF.
• Banda muerta de frecuencia
La banda muerta de frecuencia, anterior a la acción integral, debe ser como máximo igual a + 0.05 Hz.
Preferentemente no debe tener banda muerta.
versión:0
• Diagrama de bloques
Debe suministrar el diagrama de bloques del regulador secundario.

Eventualmente, de participar unidades de distintas centrales y/o máquinas de diferentes características, deberá
proveerse el enlace de la señal de mando conjunto entre el regulador secundario y todas las unidades que
participan en la RSF y el diagrama de bloques completo, es decir, que incluya el regulador secundario y los
reguladores primarios. Se deberá incluir cualquier limitador de toma de carga que se incorpore a efectos de
repartir equitativamente el esfuerzo de regulación entre las distintas máquinas que participan de la RSF.
4.2.3.1.2. BANDA DE REGULACIÓN SECUNDARIA

La banda de regulación para RSF está dada por la diferencia entre la máxima y mínima potencia que el
regulador secundario es capaz de comandar en forma automática por acción conjunta sobre las unidades en
RSF.
Para una central (o conjunto de ellas) el valor máximo que puede tomar esta banda, es la diferencia entre la
suma de las potencias máximas operables y la suma de los mínimos técnicos de las unidades comandadas en
forma conjunta por la RSF.
4.2.3.1.3. GRADIENTE DE TOMA DE CARGA

Por acción conjunta de las unidades en RSF, debe poder recorrerse el total de la banda de RSF con un
gradiente mínimo de 30 MW/min.
Debe presentar el ensayo de gradiente de toma de carga con los rangos asociados
Adicionalmente el generador debe informar:
* Gradiente de toma de carga en MW por minuto.
* Mínimo técnico de cada grupo.
* Tiempo de entrada en servicio.
Aquellas máquinas que no posean sistema de control conjunto de generación, deben prever la incorporación de
los dispositivos necesarios para comandar la toma de carga en forma automática desde un sistema de control
conjunto o de generación.
4.3. REQUISITOS PARTICULARES:
4.3.1. BORNERA NORMALIZADA:

Para todos aquellos generadores de potencia superior a 25 MVA, deben poder registrarse con precisión, sin
afectar el funcionamiento del grupo en servicio y protegiendo los equipos de adquisición, las principales
variables del sistema de regulación de velocidad, potencia y frecuencia.
Se sugiere la instalación de una BORNERA NORMALIZADA DE MEDICIÓN con los puntos mínimos
especificados en el Anexo II
4.3.2. INFORMACIÓN ADICIONAL.

Para aquellos grupos generadores cuya potencia nominal supere los 100 MVA se requiere la siguiente
información adicional:
* Límites de velocidad de toma de carga.

* Esquema de control turbina seguidora.
* Característica, modelos y parámetros del sistema de reducción rápida de carga y/o sistema cierre
rápido de válvulas (FAST-VALVING)
* Todo aquel parámetro y/o función que el OED solicite conocer a efectos de la realización de estudios
para la evaluación de la seguridad y calidad del servicio del SADI

versión:0
4.3.3. ENSAYOS DE SUPERVISIÓN:

A solicitud del OED el/los Generador/res deberá/an realizar ensayos de lazos de control automático de velocidad
de los grupos y lazo de RSF, en forma coordinada con este Organismo, a los efectos de identificar con precisión
la respuesta dinámica de estos sistemas de control incluyendo automatismos asociados.
Es condición necesaria para participar en la RPF y RSF que en los ensayos se verifiquen los requisitos mínimos
establecidos en los puntos 4.1 y 4.2. del presente Procedimiento Técnico.
Los ensayos para medición de: estatismo permanente, banda muerta, tiempo de establecimiento máximo y
tiempo de lanzamiento se deben realizar tomando como guía lo indicado en el Anexo I y con la siguiente
periodicidad:
• tiempo de lanzamiento: una sola vez
• banda muerta: en cada parada por mantenimiento anual
• estatismo y tiempo de establecimiento: después de cada mantenimiento del sistema de control de velocidad
5. INSTRUMENTAL REQUERIDO EN EL PRESENTE PROCEDIMIENTO TÉCNICO.
5.1. OBJETIVO
Estas especificaciones tienen el fin de normalizar el instrumental requerido, de modo que las mediciones y
registros efectuados sean comparables.
5.2. INSTRUMENTAL PARA RSF

Los COG deben contar con el siguiente equipamiento :
• Registrador X-t:
Se requiere un instrumento apto para el registro de frecuencia de red, es decir que mida la señal de frecuencia y
la registre en tiempo real mostrando un período móvil mínimo de 12 minutos de tal forma que el operador del
COG pueda visualizar permanentemente la tendencia de la frecuencia.
f
valor instantáneo
tendencia
DIFERENCIA ENTRE EL VALOR INSTANTÁNEO Y LA TENDENCIA DE LA FRECUENCIA.
Medición de Factor de Eficiencia Horario
Los COG deben contar en su Centro de Control con el equipamiento de medición necesario para la
determinación de este factor.
Para determinar el factor de eficiencia horario de la RSF el COG debe seguir el siguiente procedimiento.
a) Adquirir la señal de frecuencia con un período máximo de 10 segundos y un error máximo de + 0.002 Hz.
b) Filtrar la desviación de la frecuencia con un filtro pasabajos de promedio móvil de 6 minutos.

versión:0
c) Realizar el promedio horario de los valores absolutos de las desviaciones filtradas de la frecuencia ( DfF h )
con respecto a la frecuencia de consigna.
d) Calcular el factor de eficiencia para una hora "h" con la siguiente fórmula.
FERSHh = 1-  DfFh / Dfmxa 

dónde : * DfFh = desviación filtrada horaria de la frecuencia
* Dfmxa = desviación de frecuencia que agota la reserva para RPF, y que es establecida en la Programación
Estacional.
Los valores de frecuencia y FERSHh se deben mantener registrados por un período mínimo de 35 días. Es
recomendable que el operador pueda visualizar en tiempo real los valores de FERSHh.
• Reloj
Todos los COG deberán contar con un reloj patrón y un reloj comparador (entre la hora patrón y la hora
sincrónica) a los efectos de poder ejecutar la RTF.
5.3. RECOMENDACIONES
Todo COG debería contar con un frecuencímetro digital, cuyas características sean las siguientes:
a) Rango de medición: 47 a 53 Hz como mínimo.
b) Resolución de lectura: 0.01 Hz
c) Actualización de lectura: entre 0.25 y 1 seg.
d) Exactitud: mayor que 0.01 Hz
e) Visualización: 4 dígitos
6. SISTEMA DE SUPERVISIÓN
6.1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE RPF
El OED realizará la supervisión del aporte de los generadores a la RPF, inicialmente mediante las mediciones de
tiempo real disponibles. De considerarlo necesario, el OED podrá instalar registradores y/o el equipamiento de
medición que se requiera para verificar su respuesta, con cargo al respectivo Generador.
7. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA REGULACIÓN DE FRECUENCIA
Todo Generador que quiera aportar con sus máquinas a la Regulación Primaria de Frecuencia y/o Secundaria,
deberá estar habilitado de acuerdo a lo requerido en el presente Procedimiento Técnico según lo descripto en el
Anexo 23 de LOS PROCEDIMIENTOS.
7.1. CONDICIONES DE OPERACIÓN
7.1.1. OPERACIÓN EN CONDICIONES NORMALES
La Frecuencia de Referencia coincidirá con la nominal (50,00 Hz) salvo circunstancias especiales en que el COC
ordene un valor distinto.
Los límites de operación dentro de los cuales deberá mantenerse la Frecuencia serán de ± 0,2 Hz alrededor de
la Frecuencia de Referencia.

versión:0
7.1.2. OPERACIÓN EN CONDICIONES ANORMALES
Durante situaciones anormales, el COC podrá ordenar valores distintos de la Frecuencia de Referencia. Una vez
desaparecida la anormalidad el COC ordenará el retorno inmediato a los valores normales.
7.1.3. OPERACIÓN EN SISTEMAS AISLADOS
En el caso de que algún área quedara aislada del SADI, el COC determinará la Frecuencia de Referencia para
la misma de acuerdo con las pautas emanadas del presente Procedimiento Técnico y supervisará su
cumplimiento a través del CCA respectivo, hasta tanto se disponga el reingreso del área al SADI.
Por razones de seguridad del servicio eléctrico, en cada subsistema que resulte aislado se debe asignar la
Regulación Secundaria de Frecuencia a una central o grupo de centrales del área respectiva, la cual se
despachará con la reserva rotante mínima necesaria para tal fín.
7.2. REGULACIÓN DE FRECUENCIA EN CONDICIONES NORMALES
7.2.1. REGULACIÓN PRIMARIA DE FRECUENCIA (RPF)
7.2.1.1. OPERACIÓN DE LA RPF
a) La Regulación Primaria de Frecuencia (RPF) se operará en forma automática y participarán en ella las
unidades generadoras habilitadas para RPF del SADI.
b) Será obligación de los COG comunicar al COC cuando alguna unidad generadora no opere, o deje de hacerlo
con las condiciones del punto anterior, informando las causas de dicha limitación operativa, el tiempo
estimado que permanecerá en ese estado y el momento a partir del cual vuelve a operación de regulación
normal.
c) La potencia de despacho actual debe entenderse que está dada para la Frecuencia de Referencia. El COC
supervisará que esto se cumpla en los grupos generadores, y que se permita que la potencia generada
fluctúe sólo por acción del Regulador de Velocidad.
d) Todo generador que varíe su generación en cumplimiento de una orden del COC, lo hará con un gradiente de
carga que tenga en cuenta su incidencia sobre la frecuencia, a fin de no introducir perturbaciones adicionales.
7.2.1.2. VALORES DE AJUSTE:
Los COG observarán que los sistemas de Regulación Primaria de cada unidad generadora cumplan
permanentemente con las condiciones para la habilitación para la RPF, especificadas en el presente
Procedimiento.
7.2.1.3. DESPACHO DE LA CAPACIDAD REGULANTE:
a) El COC realizará el despacho de generación teniendo en cuenta que la potencia asignada a cada unidad
generadora + el porcentaje de regulación despachado esté comprendida entre su potencia máxima y mínima
operable.
b) Con el fin de realizar la Programación Diaria de la Generación, los COG informarán conjuntamente con las
novedades de equipos, las unidades generadoras que no aportan a la RPF.
c) Con la información anterior, el COC llevará un registro de los grupos generadores a despachar diariamente
donde conste el estado del sistema de RPF de los mismos, a los fines de su inclusión en la Programación
con el porcentaje de RR para regulación.

versión:0
7.2.2. REGULACIÓN SECUNDARIA DE FRECUENCIA (RSF)
La RSF se realizará con un grupo de unidades generadoras hidráulicas y/o térmicas, habilitadas para tal fin, que
se comandará en forma centralizada y por medio de un solo operador. La acción será realizada en forma
automática, admitiendo sólo en el caso de una sola central la acción en forma manual hasta tanto el COG y el
grupo de unidades generadoras designados dispongan del equipamiento necesario para realizar la RSF en
forma centralizada automática, y deberá responder a la tendencia de la frecuencia.
El COC asignará la operación de la RSF a un COG de acuerdo a la metodología descripta en el Anexo 23 de los
Procedimientos. Le informará además el valor de la Frecuencia de Referencia y la diferencia entre la hora patrón
y la sincrónica, en el instante de la asignación.
Los COG deberán estar equipados de modo de cumplir eficazmente con este cometido, al menos con el
instrumental mínimo especificado en el presente Procedimiento Técnico.
7.2.2.1. OPERACIÓN DE LA RSF
a) El COG asignado comunicará a su vez al COC la central y las unidades generadoras con las que operará la
RSF, la banda de potencia disponible para la misma, cualquier cambio de las unidades generadoras que
operan de esta manera y toda otra información de interés para la operación de la RSF.
b) El COG asignado a la RSF avisará al COC para que éste pueda redistribuir la generación entre el resto de las
unidades generadoras que conforman la reserva operativa del SADI, cuando:
1) se esté agotando la reserva rotante de sus unidades regulantes ante un crecimiento sostenido de la
demanda;
2) esté alcanzando los mínimos operables en sus unidades;
3) deba realizar maniobras y por esta causa se quede temporalmente sin banda de potencia para RSF,
dando aviso con suficiente anticipación para que el COC pueda prever la reserva necesaria, a fin de
mantener la banda de RSF y así prevenir excursiones inaceptables de la frecuencia.
4) En el caso de que no pueda establecer comunicación con el COC, el COG redespachará las unidades
bajo su control con el fin de restituir la banda de RSF.
7.2.2.2. VALORES:
Los valores de los parámetros de la RSF son los siguientes:
Ancho de la banda para la RSF = El indicado en la Programación Estacional
Niveles:
LI : Frecuencia de Referencia - 0,2 Hz
LAI : " " " - 0,05 Hz
LAS : " " " + 0,05 Hz
LS : " " " + 0,2 Hz
7.2.3. REGULACIÓN TERCIARIA DE FRECUENCIA (RTF).
La Regulación Terciaria (RTF) será realizada por el mismo COG al cual se le asigne la RSF.
Cuando la diferencia entre las horas sincrónica y patrón alcance o supere el valor de 10 segundos, el COC
asignará la RTF dando como Frecuencia de Referencia, y en forma temporaria, un valor distinto de la nominal.
De la misma deberán tomar conocimiento todos los COG que participen en la regulación de frecuencia, a los
efectos de ajustar las potencias de despacho al nuevo valor de Frecuencia de Referencia.
versión:0
La Frecuencia de Referencia no podrá diferir en más de ± 0,1 Hz de la Frecuencia Nominal, para realizar la RTF.
En las horas pico la FR deberá ser igual a 50,00 Hz en condiciones normales.
La diferencia entre la hora patrón y la sincrónica no debe exceder los 30 segundos, en operación normal.
La hora patrón coincidirá en todo momento con la hora oficial de la República Argentina.
Si los relojes patrones no tuvieran dispositivos automáticos para su ajuste con la hora oficial, deberán ser
ajustados por cada COG periódicamente y a una hora fija del día, de acuerdo a la precisión de los mismos.
El COC dará la señal de sincronización para la puesta en hora de los relojes sincrónicos de los COG cuando se
lo considere conveniente, y se verificará el ajuste periódicamente.
Los valores de las computadoras, registradores y otros equipos, necesarios para la operación y/o el análisis de
la misma, en cualquier lugar del SADI, deberán hallarse permanentemente ajustados con la hora patrón o la
sincrónica según sea su función específica.
Cuando cualquier reloj sincrónico deje de funcionar por falta de tensión, se lo sincronizará nuevamente con el
reloj sincrónico del COC, o en su defecto con el reloj sincrónico del COG que represente el mayor bloque de
generación (caso de separación del SADI en islas).
Los COG deberán comunicar los equipos con que se cuenta, a la fecha de puesta en servicio del presente
Procedimiento Técnico, detallando calidad, precisión, periodicidad de ajustes, etc., como así también cuando se
introduzcan modificaciones en los mismos.
7.3. REGULACIÓN DE FRECUENCIA EN CONDICIONES ANORMALES
7.3.1. VARIACIÓN PRONUNCIADA E IMPREVISTA DE LA DEMANDA
a) Regulación primaria
Cuando se produzca una variación de la Frecuencia fuera de la banda determinada por los límites máximos LI o
LS definidos para las condiciones de operación normal, a causa de una variación pronunciada e imprevista de la
demanda y por esto resulte una variación de potencia en las unidades generadoras que agote su Reserva
Regulante Máxima, deberá permitirse que la mismas sigan aportando a la RPF, siempre y cuando esto no
implique alteraciones que le provoquen un deterioro o su desconexión.
b) Regulación Secundaria
En estas condiciones la Regulación Secundaria se debe continuar operando según lo detallado para las
condiciones de operación normal.
c) Regulación Terciaria
Queda a juicio del COC si se mantienen o no las órdenes emanadas con anterioridad.
7.3.2. DESCONEXIÓN DE CARGA O GENERACIÓN

Las desconexiones a considerar son las que produzcan alteraciones rápidas y pronunciadas de la frecuencia.
a) Regulación Primaria
Tanto para descensos como para elevaciones de frecuencia por estas causas, los COG deberán supervisar que,
siempre que no se excedan los límites de seguridad de los equipos, se mantenga en servicio la regulación
primaria de las unidades generadoras. En el caso de sobrefrecuencia y durante el lapso que ésta se mantenga,
queda a criterio de cada COG realizar la desconexión de unidades generadoras que queden en situación de
riesgo y que no lo hayan hecho en forma automática. Posteriormente ejecutarán las operaciones que indique el
COC, tendientes a normalizar la frecuencia y recuperar los equipos al servicio.

versión:0
b) Regulación Secundaria
El COG que tenga asignada la RSF la seguirá operando según las pautas propuestas para operación normal, y
de acuerdo a las necesidades de la contingencia, informando su situación al COC, el cual coordinará la ayuda
necesaria del resto del Sistema, a fin de reponer los márgenes, emitiendo órdenes específicas para cada caso
en particular.
c) Regulación Terciaria
Queda a juicio del COC si se mantienen o no las órdenes emanadas con anterioridad a estos eventos.
7.4. REGULACIÓN DE FRECUENCIA EN ESTADOS DE EMERGENCIA
7.4.1. SEPARACIÓN DEL SISTEMA EN SUBSISTEMAS
El COC y los CCA de cada uno de los subsistemas que resulten aislados se responsabilizarán por el control de
la frecuencia en el área respectiva, siguiendo los lineamientos descriptos en este Procedimiento Técnico y
atendiendo, los últimos, a las órdenes emitidas por el COC a fin de efectuar la resincronización. La misma se
debe realizar, dentro de lo posible, sin que exista error entre las horas sincrónicas de los distintos subsistemas.
En los casos en que no se pueda realizar la sincronización en esta condición, el área de menor demanda debe
asumir la hora sincrónica de la de mayor demanda.
7.4.2. EMERGENCIA ENERGÉTICA Y/O DÉFICIT DE POTENCIA
Se reconocen como situaciones de Emergencia Energética y/o por Déficit de Potencia del Sistema, a aquéllas
en que se manifiesta una reducción de las reservas energéticas y/o déficit de potencia para cubrir la demanda,
causadas por ejemplo por:
- Restricción de los principales aportes de origen hidráulico.
- Indisponibilidad elevada del parque térmico.
- Restricción del abastecimiento de combustibles.
Estos factores restringen el aporte de la generación para la satisfacción de la demanda.
Se pueden presentar dos situaciones:
a) Sin cortes programados
Se opera de la misma forma que en condiciones anormales.
b) Con cortes programados
En esta condición no se realiza despacho de RSF.
Existiendo déficit para cubrir el abastecimiento de la demanda para los grupos en operación no se tendrán en
cuenta las bandas RSF y/o RPF para determinar sus máximos operables.
En el sistema y/o subsistemas aislados que estén en esta condición se operará de la siguiente manera:
En las máquinas declaradas con RPF efectiva, no se deberá trabar la acción de ésta, cuando por orden del COC
deban maximizar su generación. Esto permitirá que accionen cuando la frecuencia supere el valor de consigna,
bajando automaticamente su generación y coadyuvando asi a mejorar la calidad al reducir banda superior de
frecuencia.
El COC y/o CCA deberá habilitar el regulador secundario de frecuencia de una central o grupo de ellas en
condiciones de realizar RSF, a los efectos de controlar en una primera instancia que la frecuencia no supere a la
de consigna. Posteriormente, en el caso de que la central y/o centrales con regulador secundario habilitado

versión:0
bajen su potencia por debajo de la consignada, el COC y/o CCA decidirá/n la cantidad de potencia cortada que
se debe restituir.
El COC determinará la Frecuencia de Referencia de los reguladores secundarios habilitados en cada

Subsistema. Además determinará la frecuencia a la cual se comienzan a ordenar los cortes.
Límites de actuación:
Se modifican los niveles como se indica a continuación:
LAI: Frecuencia de Referencia - 0,15 Hz
LAS: " " " + 0,15 Hz
Valores de referencia:
Los límites para la Frecuencia (banda de variación) son:
Nivel inferior: : LI : Frecuencia de Referencia - 0,3 Hz
Nivel superior:: LS: : " " " + 0,3 Hz
Cuando la frecuencia supere estos límites, los operadores del COC deberán documentar las causas.
A este fin, los operadores de los COT, COTDT, COD y COG deberán estar en condiciones de informar al COC
cualquier inconveniente en su área que influya en las variaciones de frecuencia fuera de esta banda.
Para la Regulación Terciaria vale lo expresado para condiciones de operación normal, con las siguientes
salvedades:
- Cuando por imperio de la situación crítica del Sistema, la frecuencia alcance excursiones de más de ± 0,3 Hz
(Banda de variación) en forma repetitiva, no se deberá efectuar corrección de la hora sincrónica, y se
mantendrá la frecuencia de referencia en 50 Hz.
- No regirá en este caso el límite de la diferencia entre hora patrón y sincrónica de 30 segundos máximos.
- Se corregirá el desvío cuando desaparezcan, aún transitoriamente, las causas que motivan la situación crítica.
8. INTERCONEXIONES INTERNACIONALES
El COC coordinará y convendrá con los Despachos de Cargas de los países con que el SADI se interconecte,
los aspectos concernientes al ajuste y operación de la Regulación de Frecuencia.

versión:0
ANEXO I
GUÍA DE ENSAYOS
TIEMPO DE ESTABLECIMIENTO MÁXIMO ESTIPULADO PARA EL LAZO DE REGULACIÓN DE

VELOCIDAD
1. INTRODUCCIÓN
Para la habilitación de una máquina para participar en la regulación primaria de frecuencia, el Anexo 23 de los
Procedimientos requiere el cumplimiento de una serie de requisitos técnicos, que se establecen en el presente
Procedimiento.
Uno de ellos se refiere al tiempo de establecimiento del lazo de regulación de velocidad. Se lo define como el
tiempo necesario para ingresar en la banda del ± 10 % del valor final y se especifica que debe ser menor de 30
segundos como máximo para máquinas térmicas y 60 segundos para máquinas hidráulicas, determinados para
la máquina en funcionamiento interconectado. De ser mayores a estos valores quedará a criterio del OED su
aceptación y la aplicación de eventuales condicionamientos para su inclusión en el despacho RPF.
En este anexo se realizan las consideraciones respecto a las condiciones y a la forma en que debe ser
evaluado.
2. OBJETO DEL REQUERIMIENTO

El tiempo de establecimiento da una indicación de la duración del transitorio del lazo de regulación ante una
perturbación tipo escalón. Este tiempo está determinado por el conjunto de todos los parámetros del lazo:
estatismos permanente y transitorio, constante de tiempo del estatismo transitorio, constantes de tiempo de
servoválvulas, características dinámicas de la turbina y tiempo de lanzamiento.
Como existen diversos tipos de máquinas con diferentes parámetros propios (como tiempo de lanzamiento y
características de turbina) y diferentes estructuras de regulador (presencia o no de estatismo transitorio o
dispositivos de tipo acelerométrico) a su vez con diferentes ajustes posibles, resultaría poco práctico especificar
las combinaciones de todos los parámetros, que den resultados equivalentes en cuanto a la duración del
transitorio.
Por ello se utiliza el tiempo de establecimiento como un parámetro global que da una indicación de la duración
del transitorio y permite comparar el comportamiento de máquinas, con estructuras de regulación y parámetros
muy distintos, entre sí.
3. DETERMINACIÓN DEL TIEMPO DE ESTABLECIMIENTO CON GRUPO INTERCONECTADO (TI EST)

El objeto de esta determinación es medir la duración del transitorio del lazo de regulación de cada máquina en
particular, considerando como entrada la velocidad de la máquina y como salida la potencia mecánica entregada
en el eje de la misma. Dado que la frecuencia en bornes de la máquina es similar a la velocidad de la misma y
que la potencia mecánica es una magnitud no observable, siendo la potencia eléctrica similar a ella, a los
efectos del estudio de los fenómenos relacionados con la RPF, se puede considerar como entrada a la
frecuencia y como salida a la potencia eléctrica, ambas en bornes del generador.
El ensayo propuesto consiste en excitar al sistema con una perturbación en escalón en la frecuencia de la red,
en bornes de la máquina, estando ésta interconectada al SADI. Como se puede ver en la figura, un escalón en la
frecuencia tiene el mismo efecto que un escalón en sentido contrario en la consigna de velocidad (o frecuencia)
o en la consigna de carga, siempre y cuando ésta última actúe antes del regulador primario de velocidad.

versión:0
El escalón introducido en el ensayo debe ser de magnitud tal que provoque una variación final de potencia no
menor que el margen de regulación ofrecido, sugiriéndose que sea del orden del 10 al 15 % de la potencia
nominal de la máquina, y en sentido tal que la generación de la misma aumente. Se registrarán simultáneamente
la perturbación y la potencia eléctrica.
En caso que esta perturbación no se pueda aplicar, ya sea por que el punto es inaccesible, o porque se
introduzca alguna dinámica adicional entre el punto accesible y el punto donde se debe efectuar la misma, se
podrá recurrir a la simulación dinámica de todo el lazo de regulación a estudiar.
Para que esta simulación sea válida, previamente se debe homologar el modelo del regulador, comparando un
ensayo real realizado sobre la máquina, tratando de acercarse lo más posible a las condiciones propuestas
inicialmente y una simulación que tome el modelo del regulador de velocidad, turbina y generador provistas,
como asimismo sus constantes y ajustes. Las condiciones de estos ensayos deben acordarse previamente con
el OED.
La simulación se hará introduciendo una perturbación en escalón en la consigna de velocidad, y observando el

transitorio que presenta la potencia mecánica, eléctrica, y de las variables de estado más importantes del
regulador de velocidad, del cual se obtendrá el valor del tiempo de establecimiento.
En el caso que el tiempo de establecimiento sea establecido directamente por ensayo, éste último debe
utilizarse para homologar el modelo del regulador, como así sus parámetros y ajustes, informados en la solicitud
de habilitación.
Se deben aportar los resultados de todas las simulaciones realizadas, ya sea con la máquina interconectada el
SADI, o en sistema aislado.
Adicionalmente se deberá convenir con el OED el formato en que se deberán proveer los registros de ensayos
en medio magnético.
El OED analizará las posibilidades operativas de producir en el SADI condiciones particulares que faciliten la
realización de los ensayos
4. DETERMINACIÓN DEL TIEMPO DE ESTABLECIMIENTO CON MÁQUINA AISLADA.
Como el objeto es medir la duración del transitorio del lazo de regulación de cada máquina en particular, tiene
sentido para una condición de máquina aislada, es decir alimentando una carga local.
En la Figura 1 se presenta un diagrama en bloques general del lazo en esta condición.
El procedimiento consistirá en provocar un cambio escalón en la potencia eléctrica demandada (Pe) y registrar la
evolución de la potencia mecánica entregada por la turbina (Pm).
El escalón debe ser hacia arriba ya que algunas máquinas tienen limitadores de velocidad de toma de carga
Realizar un ensayo directo resultaría difícil ya que se requeriría que estando la máquina alimentando una carga
local se produzca un aumento brusco de la misma (conexión de carga adicional). Por lo tanto esta determinación
se realizará por simulación, utilizando el modelo y parámetros de cada máquina en particular.
Si la máquina posee una conmutación a un sistema de regulación específico para operar en sistema aislado con
carga local, deberá agregarse la información de dicho sistema de conmutación, como así mismo el modelo del
regulador de velocidad empleado para esta situación con sus parámetros y ajustes. Este modelo se debe
homologar de la misma manera que el anterior, acordando con el OED la metodología de ensayo.

versión:0
4.1. CASO DE EJEMPLO

1/ R
Regulador de velocidad : R = .05 ; Tr = 2 seg.
Tr s + 1
αTr s + 1
Turbina : α = 0.4 ; Tr = 14 seg.
Tr s + 1
1
Masas rotantes : Ta = 10 seg.
Ta s
Banda muerta : BM = 0
En la Figura 2 se muestra la evolución de Pm ante un cambio escalón en Pe desde el 95 % al 98 %. Se ha

indicado la banda de ± 10 % del valor final (Ls y Li).
El transitorio permanece dentro de la banda a partir de los 24 segundos de aplicado el escalón, por lo tanto:
Test = 24 seg.
4.2. EFECTO DE LA BANDA MUERTA

En varios casos pueden presentarse bandas muertas o ciclos de histéresis en el regulador, o producto del
desgaste de partes mecánicas tanto en el regulador como en las servoválvulas. Cualquiera de ellas puede
representarse por una banda muerta o ciclo de histéresis equivalente en la medición de frecuencia.
Cuando la máquina funciona en paralelo, el efecto de la banda muerta es imperceptible en la frecuencia del
sistema y poco notoria en la potencia mecánica.
Cuando la máquina funciona aislada, el efecto de la banda muerta es notable, ya que da origen a una oscilación
sostenida denominada ciclo límite.
En la Figura 3 se simuló el mismo lazo anterior pero incluyendo un ciclo de histéresis con una banda muerta
igual a la máxima admisible, es decir BM = + 0.05 Hz. En ella se aprecia un ciclo límite de aproximadamente 20
segundos de período y 0,7 % de amplitud pico a pico.
En este caso queda una oscilación permanente, marcada por la banda interna en la Figura 3 (Lees y Leei).
Para que el tiempo de establecimiento tenga el sentido de medir la duración del transitorio, debe redefinirse
como el tiempo en que la variable entra dentro de una banda de ± 10 % del valor final (o estado permanente),
entendiendo por tal a la banda interna del ciclo límite y considerando como valor final para aplicar el ± 10 % al
promedio de los valores máximo y mínimo de la banda.
En la Figura 3 se representan la banda interna de la oscilación permanente y una banda externa del 10 % en
más y en menos. En este ejemplo el transitorio permanece dentro de la banda externa a partir de los 32 seg.,
por lo tanto:
Ta est= 32 seg..
4.3. CONCLUSIONES
∗ La determinación de este tiempo de establecimiento se realizará por simulación, en condición de máquina

aislada.
∗ Se realizará sobre la potencia mecánica para un escalón creciente de potencia eléctrica de amplitud igual al
60 % de la semibanda de regulación positiva.
∗ En caso de que esté presente una banda muerta, se considerará el tiempo que tarda en entrar dentro de una
banda de ± 10 % del valor final alrededor de la oscilación permanente.

versión:0
FIGURA 1 - Diagrama en bloques general del lazo de regulación de velocidad.
FIGURA 2 - Respuesta temporal de potencia mecánica (Pm) y frecuencia (F), ante un escalón de potencia
eléctrica (Pe) de + 3 %. Sin banda muerta, BM = 0 %.

versión:0
FIGURA 3 - Respuesta temporal de potencia mecánica (Pm) y frecuencia (F), ante un escalón de potencia
eléctrica (Pe) de + 3 %. Con banda muerta, BM = .1 %.
DETERMINACIÓN DEL TIEMPO DE LANZAMIENTO
1. MÉTODO BASE
El mismo se basa en el registro de la frecuencia ante una desconexión del generador. Dado que la ecuación de
las masas rotantes es:
df 1 1
= ( Pm − Pp − Pe) = Pa
dt Ta Ta
donde:
f : frecuencia en [p.u.].
Pm: potencia mecánica en [p.u.].
Pp : potencia de pérdidas en [p.u.].
Pe : potencia eléctrica en [p.u.].
Pa : potencia acelerante.
Ta : tiempo de lanzamiento
Al producir un rechazo de carga, la potencia eléctrica cambia en forma de escalón desde el valor previo a cero.
En los primeros instantes (antes que reaccione el lazo de regulación de velocidad) la potencia mecánica
permanecerá constante y mientras la frecuencia o velocidad no varíe demasiado, también resultará constante la
potencia de pérdidas. De modo tal que en estos primeros instantes la potencia acelerante variará en forma de
escalón entre cero y un valor igual a la carga rechazada.
La frecuencia, en la máquina ya aislada del sistema, comenzará a subir en forma de rampa. A medida que pasa
el tiempo, reacciona el lazo de regulación de velocidad disminuyendo la potencia mecánica. Finalmente la
potencia acelerante vuelve a ser nula y la frecuencia luego de pasar por un máximo se establece en un valor.

versión:0
El tiempo de lanzamiento se obtiene realizando el cociente entre la carga rechazada y la pendiente inicial de la
frecuencia, ambas expresadas en [p.u.].
∆Pe [ p.u.]
Ta =
df
0 [ p.u.]
dt
Este procedimiento requiere el registro de la potencia eléctrica, la frecuencia y de alguna variable representativa
de la potencia mecánica (caudal o salida del regulador) para saber cuando la potencia acelerante deja de ser un
escalón.
2. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
Debe operarse la unidad a una carga del orden del 30 % de su potencia nominal. Se registrará en un solo
registro, la frecuencia en bornes del generador, el instante de la perturbación y alguna magnitud representativa
de la potencia mecánica.
Debe operarse con el limitador de velocidad posicionado de tal modo que la dicha velocidad no alcance valores
inadmisibles para las instalaciones. A los efectos de obtener un intervalo de registro lo suficientemente grande
como para determinar la pendiente en la cual la frecuencia crece linealmente, se recomienda operar la unidad
con el limitador de carga al 30 % de la potencia nominal y llevar el consignador de velocidad o de carga a una
posición que corresponda a una carga superior, del orden del 50 o 70 % de la potencia nominal.
De esta forma se obtendrá un registro, del cual se obtendrá el valor del tiempo de lanzamiento como
∆P fn ∆P ∆t
Ta = × = × × fn ( s )
Pn tg α Pn ∆f
∆t
∆f
α t
2. MÉTODO ALTERNATIVO
Se propone un método alternativo para la determinación del tiempo de lanzamiento con la unidad en paralelo.
El mismo consiste en bloquear el regulador, llevando el limitador de la unidad a un valor del orden del 5 % al 10
% por debajo de la potencia despachada. Con esta operación se logra que la potencia mecánica permanezca
constante para las variaciones normales de frecuencia presentes en el sistema.
En estas condiciones se registran frecuencia, potencia eléctrica y alguna variable representativa de la potencia
mecánica para verificar su constancia .
Como las variaciones normales de velocidad rotórica son relativamente reducidas, la potencia de pérdidas
permanecerá constante.

versión:0
Las variaciones de potencia eléctrica en esta condición dependerán exclusivamente de la derivada de la

frecuencia y el tiempo de lanzamiento.
dw
Pe = Pm − Pp + Ta
dt
Por simulación se representa la expresión anterior (ingresando con el registro de frecuencia) y se ajusta el valor
de Ta, hasta reproducir la potencia eléctrica medida.
Deben utilizarse tramos de registro de aproximadamente 30 segundos, donde se produzcan variaciones de
frecuencia suficientemente rápidas y grandes aunque normales en la operación del sistema.

versión:0
DETERMINACIÓN DEL ESTATISMO PERMANENTE Y LA BANDA MUERTA
1. INTRODUCCIÓN
Para la habilitación de una máquina para participar en la regulación primaria de frecuencia, se requiere el
cumplimiento de una serie de requisitos técnicos, que se establecen en el presente procedimiento técnico.
En particular se establecen un estatismo permanente comprendido entre el 4 % y el 7 % y una banda muerta en
frecuencia menor que 0.1 % (0.05 Hz).
Estos parámetros deben ser representativos del comportamiento de la unidad dentro de la banda de regulación
en que resulte normalmente despachada.
2. ESTATISMO PERMANENTE
Se define el estatismo permanente como la variación de velocidad entre una condición de plena carga y vacío,
para el mismo ajuste del variador de carga y se indica el método para su determinación según esta definición, o
sea:
fv − fc
fN
R [ %] = ⋅ 100
Pc − 0
PN
donde: fN = frecuencia nominal
fv = frecuencia en vacío
fc = frecuencia en carga
PN = potencia nominal
Pc = potencia en carga
De esta forma se obtiene el estatismo permanente global o promedio entre plena carga y vacío. Si existe una
relación lineal entre las variaciones de frecuencia y la potencia, resultará este estatismo igual al efectivo en la
banda de regulación.
Esta condición no siempre se da ya que es frecuente que aparezcan no linealidades en el propio regulador, en
los servos, las características de válvulas y en la relación entre el caudal y la potencia. De modo tal que la
característica estática potencia frecuencia resulta genéricamente una curva no lineal.
De esta forma puede resultar el estatismo permanente efectivo en la banda de regulación, diferente del global,
motivo por el cual se solicita en presente Procedimiento la curva característica de válvula/s.
Por lo tanto, el requerimiento de estatismo se refiere al efectivo en la banda de regulación y no al global.
2.1.PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE MEDICIÓN DE ESTATISMO GLOBAL

∗ Operar la unidad a velocidad nominal permanente y con carga nominal, para esta condición debe
observarse la posición que alcanza el variador de velocidad. La frecuencia medida en este caso es fc.
∗ Operar la unidad desconectada de la red con carga nula, ajustar el variador de velocidad en la posición
observada en el punto anterior y medir el valor que alcanza la frecuencia de la unidad. La Frecuencia
medida en este caso es fv.
∗ Con estos valores la formula expresada anteriormente resulta:
fv − fc
R [% ] = ⋅ 100
fN

versión:0
En el caso en que la unidad no pueda ser operada a su potencia nominal, la medición que se debería efectuar a
dicha potencia, deberá hacerse a la potencia máxima operable en ese momento Pc y el cálculo del estatismo
sería realizado con la formula inicial.
En el caso que por alguna causa particular de la unidad, no se pueda realizar el presente ensayo, se acordará
con el OED el ensayo a realizar y/o estudios que se deban aportar para cumplir con este requerimiento.
3. BANDA MUERTA
Algunos reguladores de velocidad tienen la posibilidad de incluir una banda muerta ajustable en la medición de
frecuencia o velocidad. Pero más frecuentemente aparecen bandas muertas por desgaste en dispositivos
mecánicos como los servos o las válvulas. Cuando éstas forman parte de lazos internos dan origen a ciclos de
histéresis.
Estas bandas muertas o ciclos de histéresis localizados físicamente en cualquier parte del lazo, referidos o
expresados en términos de frecuencia, constituyen la banda muerta especificada.
Pueden adoptarse cualquiera de los métodos siguientes:
• Registrar velocidad (o frecuencia) y carrera del servomotor principal (o potencia de salida), con un
registrador tipo X-Y. La banda muerta puede determinarse directamente, como la mayor longitud del trazo
que muestre una variación de frecuencia sin ningún movimiento del servomotor. Es la longitud del trazo
paralelo al eje de la velocidad o frecuencia.
• Registrar simultáneamente ambas magnitudes, en función del tiempo, con un registrador tipo Y1, Y2 - t,
para determinar los valores de variación de la frecuencia en correspondencia con el intervalo en el cual el
servomotor estuvo inactivo.
En ambos métodos y durante cada registro no se debe accionar el variador de velocidad o de carga. En el
segundo caso se debe tener en cuenta la posición relativa de los registros, con respecto al eje de los tiempos,
para conseguir una perfecta sincronización de los mismos.
Por razones de orden práctico, se debería coordinar con el OED para provocar en el Sistema una variación de +
0,1 Hz, a los efectos de facilitar las mediciones de este ensayo.
El cálculo de la banda muerta a partir del primer método propuesto se podrá realizar de la siguiente manera:
potencia activa o
carrera de servo
∆f ´
∆f
β fóv
f2 f1
Debe tratarse de ajustar la escalas del registrador para que el ángulo β esté comprendido entre 30 º y 60 º, para
que permita una buena medición. La inversa de la tg β constituye el estatismo permanente efectivo.
En el caso del segundo método propuesto se aconseja repetir los ensayos a los efectos de comparar resultados
para poder despreciar perturbaciones o ruidos ajenos a los mismos. Operativamente, a partir de los registros
versión:0
sincronizados, la determinación se haría de la siguiente manera:
Pot. Activa
∆t1 ∆t2 tiemp
frecuenci
∆f
∆f
tiempo
∆t1 ∆t2
4. MÉTODO DE DETERMINACIÓN DE LOS PARÁMETROS
Para que los parámetros sean representativos de la conducta en la banda de regulación, se propone como
ensayo el normal funcionamiento de la unidad, con el regulador liberado y despachada en la banda de
regulación ante las variables de frecuencia normalmente presentes en el sistema.
En estas condiciones de operación registrar:
a) Frecuencia.
b) Salida del regulador de velocidad.
c) Salida del servo o posición de válvula.
d) Caudal.
e) Potencia eléctrica
y otras variables que resulten de interés en cada caso particular (por ejemplo presión de caldera en unidades de
vapor).
De esta forma se puede contar con las entradas y salidas de cada elemento constituyente del lazo y determinar
sus ganancias y bandas muertas o ciclos de histéresis (adicionalmente pueden determinarse sus constantes de
tiempo).

versión:0
ANEXO II
DESCRIPCIÓN DE LA BORNERA NORMALIZADA
1. BORNERA NORMALIZADA:
Para todos aquellos generadores de potencia superior a 25 MVA,se sugiere la instalación de una BORNERA
NORMALIZADA DE MEDICIÓN con los puntos mínimos especificados más adelante, mediante la cual puedan
registrarse con precisión, sin afectar el funcionamiento del grupo en servicio y protegiendo los equipos de
adquisición, las principales variables del sistema de regulación de velocidad, potencia y frecuencia, y otras
variables de interés que se convengan con el OED a partir de los diagramas funcionales de los controles
individuales o conjuntos de Potencia-Frecuencia.
1.1. MAGNITUDES.
Frecuencia
Potencia Activa
Carrera de Servomotor Principal
Velocidad de Máquina
Caudal de vapor a turbina
Presión en el domo
Presión en la válvula de control
Caudal de combustible
1.2. CONDICIONES
Para la obtención de las señales se deberán emplear transductores cuya dinámica sea lo suficientemente rápida
para que no se enmascaren las verdaderas señales a medir y/o registrar. En general esta consideración se hace
extensiva a todo el equipamiento empleado para este cometido.
El tiempo de establecimiento de toda la cadena de medición deberá ser, menor de 400 mseg. para las señales
de:
Velocidad de Máquina,
Frecuencia
Potencia Eléctrica
Carrera del Servomotor Principal

Para las señales de Caudales y Presiones deberá ser menor que 2 ó 3 seg.
Las salidas deberán estar disponibles en corriente, y normalizadas en rango de 0 a 1 mA ó 4 a 20 mA, para el
rango de medición necesario. Todas estas señales de corriente deberán poder conectarse a un mismo potencial
de referencia.
En el caso de disponerse de señales de tensión, podrán ser utilizadas para este fin siempre que: no superen los
10 V, estén referidas a un mismo potencial, el cortocircuito de las mismas no provoque alteraciones en el
funcionamiento de los equipos de la central, se pueda hacer una conexión muy cercana de un registrador, estén
ubicadas muy próximas a la sala de comando, y cumplan con los requisitos generales solicitados para las
salidas de corriente.
En cualquiera de los casos todas las señales deben ser del mismo tipo y tener las mismas escalas.
En el caso de Velocidad de Máquina y de Frecuencia, la escala deberá ser de 48 a 52 Hz o su correspondiente
velocidad en r.p.m.
Para las presiones, es conveniente utilizar transductores de rango variable, ajustables entre el 0 y el 150% de la
presión nominal. En el caso de las calderas de presión fija, el rango utilizable es de 70 a 110% de la presión

versión:0
nominal, mientras que en el caso de calderas de presión deslizante, es necesario contar con la posibilidad de
poder ajustar alrededor del punto de trabajo (Pt) un rango de Pt = - 30% a Pt = + 10%.
El resto de las señales deberá tener una escala del 0 al 100 ó 120 % de sus valores nominales, según sean las
características de las mismas y la capacidad de sobrepasar temporaria o permanentemente sus valores
nominales.
Los transductores de velocidad y frecuencia deberán tener un error menor que 0,01 Hz ó su valor
correspondiente en r.p.m. El resto de los transductores deberá ser clase 0,5.
Las salidas de los transductores estarán disponibles en una sola bornera y ordenados consecutivamente:
-borne positivo, borne negativo y separador,
debidamente identificados.
Para no producir el deterioro de los dispositivos de salida, dichos bornes deberán ser fácilmente
cortocircuitables, permitiendo una fácil conexión y desconexión de los equipos de registro, sin tener que sacar
instalaciones de servicio para ello. Además deberá existir el desacople necesario de los circuitos para que no se
produzca deterioro, tanto en la instalación como en el equipo de medición y registro que se conecte a ellos.
En caso de ser posible, la bornera de salida se deberá ubicar en las proximidades del COG, de modo que
resulte fácil la coordinación de los ensayos que se realicen.

versión:0

Procedimiento Tecnico #9 Participación de Generadores en El Servicio de Regulación de Frecuencia Del Mem

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Tecnico #9 Participación de Generadores en El Servicio de Regulación de Frecuencia Del Mem

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAMMESA LOS PROCEDIMIENTOS - RECOPILACIÓN NO OFICIAL

7.2.1.3. Despacho de la Capacidad Regulante:....................................................................................... 11

PT 9 PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM Pág. 2

PROCEDIMIENTO TÉCNICO Nº 9 - PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE

SADI : Sistema Argentino de Interconexión

OED : Organismo Encargado del Despacho

RF: Regulación de Frecuencia

RPF : Regulación Primaria de Frecuencia

RSF : Regulación Secundaria de Frecuencia

RTF : Regulación Terciaria de Frecuencia

RAV : Regulador Automático de Velocidad

COC : Centro de Control de Operaciones del SADI

COG : Centros de Control de Operaciones de los Generadores

COT : Centros de Control de Operaciones del Sistema de Transporte en Alta Tensión

COD : Centros de Control de Operaciones de los Distribuidores

CCA : Centros de Control de Área

RR : Reserva Rotante para Regulación

PT 9 PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM Pág. 3

LAI : Límite Ajuste Inferior

LAS : Límite Ajuste Superior

4. INFORMACIÓN SOLICITADA SOBRE SISTEMAS DE REGULACIÓN DE VELOCIDAD, POTENCIA Y

4.1. INFORMACIÓN REQUERIDA

* Identificación (número de máquina, potencia nominal y efectiva).

PT 9 PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM Pág. 4

4.2. REQUISITOS GENERALES:

4.2.1. REQUISITOS DE RANGOS DE FRECUENCIA ADMISIBLES DE OPERACIÓN DE GENERADORES

4.2.2. REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA RPF DEL SADI

4.2.3. REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA RSF DEL S.A.D.I.

(*) Instantes en que el

LÍMITES PARA LA REGULACIÓN SECUNDARIA DE FRECUENCIA.

EVOLUCIÓN DE LA FRECUENCIA Y DE LAS POTENCIAS, PONIENDO EN EVIDENCIA LA ACTUACIÓN DE

PT 9 PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM Pág. 6

4.2.3.1. REQUISITOS MÍNIMOS

ESQUEMA DE CONTROL DE REGULACIÓN SECUNDARIA.

ESQUEMA GENERAL DE CONTROL DE FRECUENCIA

4.2.3.1.1. REGULADOR SECUNDARIO

• Banda muerta de frecuencia

Debe suministrar el diagrama de bloques del regulador secundario.

4.2.3.1.2. BANDA DE REGULACIÓN SECUNDARIA

4.2.3.1.3. GRADIENTE DE TOMA DE CARGA

4.3. REQUISITOS PARTICULARES:

4.3.1. BORNERA NORMALIZADA:

4.3.2. INFORMACIÓN ADICIONAL.

* Límites de velocidad de toma de carga.

PT 9 PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM Pág. 8

4.3.3. ENSAYOS DE SUPERVISIÓN:

5. INSTRUMENTAL REQUERIDO EN EL PRESENTE PROCEDIMIENTO TÉCNICO.

5.2. INSTRUMENTAL PARA RSF

DIFERENCIA ENTRE EL VALOR INSTANTÁNEO Y LA TENDENCIA DE LA FRECUENCIA.

Medición de Factor de Eficiencia Horario

PT 9 PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM Pág. 9

FERSHh = 1-  DfFh / Dfmxa 

a) Rango de medición: 47 a 53 Hz como mínimo.

b) Resolución de lectura: 0.01 Hz

c) Actualización de lectura: entre 0.25 y 1 seg.

d) Exactitud: mayor que 0.01 Hz

6.1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE RPF

7. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA REGULACIÓN DE FRECUENCIA

7.1. CONDICIONES DE OPERACIÓN

7.1.1. OPERACIÓN EN CONDICIONES NORMALES

PT 9 PARTICIPACIÓN DE GENERADORES EN EL SERVICIO DE REGULACIÓN DE FRECUENCIA DEL MEM Pág. 10

7.1.2. OPERACIÓN EN CONDICIONES ANORMALES

7.1.3. OPERACIÓN EN SISTEMAS AISLADOS