Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aplicabilidad: Colombia
Revisión: 5
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 1 of 23
que fue impresa.
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Tabla de Contenido
1 Propósito y Alcance.........................................................................................................3
2 Responsabilidades y Requerimientos............................................................................3
3 Procedimiento..................................................................................................................3
3.1 Elaboración de planos.......................................................................................3
3.2 CAD STANDARDS..............................................................................................6
3.3 PARÁMETROS DE IMPRESIÓN (*.ctb).............................................................8
3.3.1 Configuración pc3...................................................................................................... 8
3.4 LAYERS................................................................................................................9
3.4.1 Layers Generales......................................................................................................... 9
3.4.2 Layers Específicos....................................................................................................... 9
3.5 FORMATOS.......................................................................................................10
3.5.1 Tamaños de Formatos........................................................................................... 11
3.5.2 Nomenclatura de Formatos.................................................................................11
3.6 REVISIONES......................................................................................................12
3.6.1 Cajetín de Revisiones............................................................................................. 12
3.7 ESCALAS...........................................................................................................12
3.8 BLOQUES..........................................................................................................13
3.8.1 Paletas - Tool Palettes............................................................................................ 13
3.8.2 Modificación de Tool Palettes............................................................................ 13
3.9 ARCHIVOS DE REFERENCIA - Xref.................................................................13
3.10 TRABAJO CON LAYOUT Y MODEL SPACE.....................................................15
3.10.1 Ventajas de Trabajar en Layout y Model........................................................15
3.11 TEXTOS Y DIMENSIONES................................................................................16
3.11.1 Textos........................................................................................................................... 16
3.11.2 Dimensionamiento (incluido en plantilla dwt)..............................................17
3.12 CÓDIGO DE COLORES PARA REVISIÓN DE PLANOS....................................21
4 Documentos de Soporte...............................................................................................21
5 Historial de Revisiones..................................................................................................21
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 2 de 23
que fue impresa.
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
1 Propósito y Alcance
Definir y estandarizar las técnicas y parámetros empleados en la elaboración y edición de planos
que forman parte de la presentación de los servicios de ingeniería.
Garantizar una consistencia, compatibilidad y uniformidad en la elaboración de documentos
CAD, bajo los estándares de calidad establecidos por WOOD.
Este procedimiento de dibujo es la base del trabajo con el software AUTOCAD para todos los
planos generados en todas las áreas de la compañía involucradas con la revisión y emisión de
documentos CAD de los proyectos.
2 Responsabilidades y Requerimientos
Es responsabilidad de todos los operadores CAD seguir y cumplir los parámetros establecidos en
este procedimiento; así como la revisión y control interno de los documentos antes de hacer la
entrega respectiva a Control Documentos (IDC).
El Coordinador CAD y los Líderes-Cad por disciplina, deben conocer este procedimiento y a su
vez son los encargados de su divulgación y seguimiento.
3 Procedimiento
Este procedimiento da las pautas y herramientas generales para la ejecución de un documento
CAD, dejando a los usuarios la posibilidad de complementarlo de acuerdo con los
requerimientos de cada proyecto. Todos los documentos CAD se deben guardar en versión
AutoCAD 2010 cuando se trabaje en AutoCAD versión 2014, para la versión 2018 se guardaran
en la misma versión 2018.
Descripción Valor
LINETYPE SCALE 1
COLOR BYLAYER
LINETYPE BYLAYER
MIRRTEXT 0
PSLTSCALE 1
WIPEOUT: FRAME OFF
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 3 de 23
que fue impresa.
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Descripción Valor
UNITS DECIMAL, MILLIMETERS, GENERIC
ANGLE - PRECISION DEG/MIN/SEC (0 º, 00’, 00.0”)
STYLE: ROMANS
FONT: ROMANS
WIDTH: 0.8
DIMSTYLE DIM1, E DIM1, N DIM1
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 4 de 23
que fue impresa.
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
10. En Layout proceda a acotar, maquillar, insertar bloques de norte del proyecto,
notas, convenciones, planos de referencia, cantidades, materiales, descripciones,
etc.
11. Existen tool palettes generales y específicos para cada una de las disciplinas, los
bloques que se crean en estas no deben ser explotados, ni editados. Para la
edición de estos se debe informar y se validara si se puede hacer esa edición. Si
se requiere algún bloque adicional se debe enviar la solicitud a la coordinación
de CAD, y se validara el requerimiento.
Tool palettes generales: SELLOS SIN LOGO, SELLOS SIN LOGO EN INGLES,
SELLOS AGUA, LOCALIZACIONES COLOMBIA, GENERALES.
Específicos:
Civil y arquitectura: SEÑ-REG, SEÑ-PREV, SEÑ-INF, Hatch PDE, CV LAYOUT.
Eléctrica: SISTEMA DE PUESTA A TIERRA, Bandejas MECANO.
Instrumentación: Simbología Planimetrías de Instrumentación, FUNCTIONS-11.
Mecánica equipos y mecánica contraincendio: VESSELS-11, TANKS-11, SPECIAL
ITEMS-11, SOLENOIDS_ACTUATORS-10, PUMPS-11, PIPE_VALVES-11,
INSTRUMENTATION-11, INSTRUMENTATION_VALVES-11, FUNCTIONS-11,
FIREFIGHTING SYSTEM-11, EXCHANGERS-11, COMPRESSORS_TURBINES-11,
ACCESSORIES & OTHERS-11.
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 5 de 23
que fue impresa.
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
13. Para los formatos que no incluyan el cajetín de revisiones, se deberá insertar el
bloque de revisiones acorde al tamaño del formato. Estos se encuentran en la
ruta enviada por control documentos en la cual están los formatos de los
proyectos; con punto de inserción en la esquina superior izquierda del
encabezado de revisiones.
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 6 de 23
que fue impresa.
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
14. Todas las entidades del documento CAD deben tener propiedades BYLAYER en
color y tipo de línea.
15. Defina el Ltscale deberá estar en 1, y se podrá ajustar el current object scale
según la visualización del plano del plano y proporcionado con los tipos de
línea.
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 7 de 23
que fue impresa.
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Cad stadards permite crear un archivo de normas para definir propiedades comunes
con el fin de mantener la coherencia en todos los archivos de dibujo.
Todos los documentos generados en CAD deben aprobar el chequeo del Cad
Standards (*.dws) de AutoCAD, configurado en cada disciplina, por el Coordinador
CAD y ubicado en la siguiente ruta: X:\Shared Documents\Cad\DWS.
Al chequear un dibujo en busca de infracciones de normas, cada objeto con nombre
de un tipo específico se compara con los archivos de normas asociados al dibujo. Al
fijar objetos con nombres no estándar, los objetos no estándar se purgan del dibujo.
Por ejemplo, cada capa del dibujo se compara con las capas del archivo de normas.
Imágenes de AutoCAD, configuración Cad standards:
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 8 de 23
que fue impresa.
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 9 de 23
que fue impresa.
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
3.4 LAYERS
Los layers generales son comunes a todas las disciplinas. Ver Tabla 3.
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 10 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
ME BOQUILLAS
ME DIM
ME SKID
ME EXISTENTE
ME VALVULAS
Las nomenclaturas por disciplina son:
AR = ARQUITECTURA
CV = CIVIL
IN = INSTRUMENTACIÓN
EL = ELÉCTRICA
ME = MECÁNICA
PR = PROCESO
PI = TUBERÍA
TO = TOPOGRAFÍA
3.5 FORMATOS
Los formatos contienen un “BLOQUE CON ATRIBUTOS” que no debe ser explotado ni
modificado, salvo exigencias del cliente.
Adicional al formato se debe insertar la “CENEFA FORMATO”, que contiene los
encabezados de localización, notas, pendientes, documentos de referencia y
convenciones.
Esta cenefa es susceptible de cambios en cuanto a espacio y cantidad de
encabezados se refiere, pero no se debe cambiar el orden ni la redacción de los
mismos. Ver Figura 2.
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 11 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
CENEFA FORMATO
Figura 2 Cenefa
Estos tamaños de formatos (en español y en inglés) son los más usados en la
compañía. Ver Tabla 4.
Tamaño
Nombre de Tamaño
(milímetros
Archivo (pulgadas)
)
Portada-ESP 8.5”x11” 215.9x279.4
Portada-ENG 8.5”x11” 215.9x279.4
Índice-ESP 8.5”x11” 215.9x279.4
Índice-ENG 8.5”x11” 215.9x279.4
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 12 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Tamaño
Nombre de Tamaño
(milímetros
Archivo (pulgadas)
)
Típico-ESP 8.5”x11” 215.9x279.4
Típico-ENG 8.5”x11” 215.9x279.4
B-H-ESP 11”x17” 279.4x431.8
B-H-ENG 11”x17” 279.4x431.8
ISO-ESP-CW 11”x17” 279.4x431.8
ISO-ENG-CW 11”x17” 279.4x431.8
D-V-ESP 22”x34” 558.8x863.6
D-V-ENG 22”x34” 558.8x863.6
863.6x1117.
E-V-ESP 34”x44” 6
863.6x1117.
E-V-ENG 34”x44” 6
Pliego-V-ESP N.A. 700x1000
Pliego-V-ENG N.A. 700x1000
Típico-Instrum 8.5”x11” 215.9x279.4
D – V – ESP – PXX-XX
NUMERO DE PROYECTO
IDIOMA: (ESP) ESPAÑOL
(ENG) INGLÉS
ORIENTACIÓN RÓTULO: (V) VERTICAL
(H) HORIZONTAL
TAMAÑO DE FORMATO
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 13 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
3.6 REVISIONES
3.7 ESCALAS
Todos los dibujos son elaborados a escala 1:1, en milímetros. Las escalas son
determinadas según las necesidades de los planos.
Escalas estandarizadas: 1:2. 1:2.5, 1:5, 1:7.5, 1:10, 1:12.5, 1:33 ⅓ (solo para tubería) y
sus respectivos múltiplos.
3.8 BLOQUES
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 14 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Son la presentación final de los bloques para uso de cada especialidad y tienen
como objeto unificar la representación y manejo convencional conforme a los
estándares de CAD.
Dichas paletas (*.xtp) se cargan por Tool Palettes de la siguiente ruta: X:\Shared
Documents\Cad\TOOL PALETTES
En la estructura de carpetas de todos los proyectos se creará una carpeta por cada
disciplina para guardar los archivos de referencia llamada Xref en la siguiente ruta:
O:2. Projects\[Cliente]\[Proyecto]\[Disciplina]\Drawing\xref.
Estos archivos deben cumplir con las siguientes condiciones:
Mantener la configuración indicada en el numeral 4.1.
El nombre de los archivos de referencia debe empezar con el prefijo XREF e
identificarse por número de proyecto y OT cuando aplique.
Ej.: XREF EQU NVO 04417100 OT-000
No deben contener textos, cotas o cualquier entidad numérica. En su defecto,
deben estar congelados y debidamente organizados en su respectivo layer.
Todas las características de los elementos deben estar definidas “BYLAYER”.
Siempre se manejarán XREF en 2D.
Se pueden crear bloques en los XREF sin atributos.
No se deben crear bloques dentro de los archivos con el mismo nombre del XREF.
Cuando Tubería genere XREF con CADWorx, deberá ajustarlo a las coordenadas
geográficas y crear el UCS del proyecto.
Verificar constantemente el tamaño del XREF y mantenerlo depurado.
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 15 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Se debe configurar AutoCAD para que cargue como archivo de referencia una copia
temporal del xref, la cual crea y elimina automáticamente el programa y activar la
opción de mantener los cambios realizados a los layer del XREF. Ver Figura 3.
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 16 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 17 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
3.11.1 Textos
Los documentos CAD no deberán incluir fuentes de texto diferentes a las estándar
de la aplicación. Todos los textos deben ir en mayúsculas y con tildes.
Los textos informativos dentro de los planos deben tener las siguientes
características:
Altura
Tipo Width Color Tipo
(mm)
ROMANS 4 0.80 5 Títulos
Subtítulos y TAG de
ROMANS 3 0.80 4
equipos
Notas, convenciones,
ROMANS 2 0.80 7
cotas, textos, varios
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 18 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Las coordenadas deberán digitarse sin puntos (.) ni comas (,) y llevarán tres
decimales para efectos de precisión separados por coma (,).
Ej.: N. 12410,589 m E. 5879,016 m
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 19 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 20 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 21 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 22 de
que fue impresa. 23
PDE-CAD-G-001 Rev. 5 LA ELABORACIÓN DE PLANOS CAD
Los colores para revisión y modificación de planos son determinados por el cuadro
expuesto a continuación:
4 Documentos de Soporte
N/A N/A
5 Historial de Revisiones
Contenido propiedad de Wood. Las copias en papel no están controladas. Esta copia era válida en el momento en Página 23 de
que fue impresa. 23