PEREGRINA

YUCATÁN.
Desde antes de la conquista por los españoles, el ámbito geográfico que hoy se denomina península de
Yucatán se llamó Mayab.
Mayab es el nombre original maya de dicha región peninsular. Ma'ya'ab, en maya significa: “pocos, no
muchos” (ma = negación, ya'ab =, muchos), lugar donde hay poca gente o de gente escogida. Reducto
territorial en el que se desarrolló el pueblo y la cultura maya.

Mérida es la capital y ciudad más poblada del estado mexicano de Yucatán, centro social, cultural, educativo
y financiero. Es considerada una de las ciudades con mejor calidad de vida del país y una de las más seguras
del continente.
Su patrimonio histórico es producto de la mezcla de las culturas maya, española y africana. Gracias a su
rica herencia cultural fue la primera ciudad en ser nombrada Capital Americana de la Cultura. Es además
también parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en la categoría de gastronomía.

ROSARIO SANSORES PRÉN.

“Cuando tú te hayas ido,…”
Mérida, Yucatán es la cuna de esta notable poetisa mexicana, conocida por obras como poema que sirvió de
base al pasillo Sombras, musicalizado por el compositor ecuatoriano Carlos Brito Benavides.
Sus poemas tuvieron notable difusión en Ecuador, sirvieron de base para la creación de numerosas canciones
en América del Sur. En España, el maestro Enrique Belenguer Estela musicó el poema Nostalgia
En 1933 publicó el poemario La novia del sol, que incluyó 104 poemas entre los que destacó Cuando tú te
hayas ido, musicalizado como el pasillo Sombras, canción insigne del pentagrama nacional ecuatoriano.
Rosario Sansores estuvo en Ecuador sólo una vez, invitada de honor de la Asociación de Periodistas
de Guayaquil, recibió un premio literario y fue declarada poetisa de oro. No pudo completar su ilusionado viaje
a Uyumbicho, cuna del maestro Carlos Brito Benavides.

PLANTA MILAGROSA:
El Agave (del griego αγαυή, ‘noble’ o ‘admirable’) o maguey recibe numerosos nombres comunes,
como agave, pita, maguey, cabuya, penca, sábila, fique o mezcal, entre los más conocidos. Tres variedades
mexicanas más distintivas son el tequila, el agave y el henequén. Esta planta empezó a diversificarse hace
12 millones de años, hay más de 300 especies.
La ‘tilma’ que vestía Juan Diego y en la que la Virgen de Guadalupe, aparecida en el Tepeyac, depositó las
rosas de castilla estaba confeccionada de cabuya. Esta planta genera la bebida más famosa, conocida y
celebrada: el tequila, el mezcal, pulque, en nuestro medio el chaguarmishque, o simplemente mishque.

LA CRISIS DEL HENEQUÉN

El henequén, es una especie del agave que desde tiempos prehispánicos ha sido cultivado en la región maya
para obtener fibras. Su cultivo ha sido de gran importancia en la península de Yucatán, teniendo más de 40
usos diferentes.
El henequén, llamado ‘Ki’ en lengua maya, fue domesticado en la época debido a la utilidad de sus fibras,
especialmente para la fabricación de sogas y cordeles, su producción y explotación fue tan fructífera que se
convirtió en importante agroindustria, y los productos derivados del henequén comenzaron a venderse a
lugares cada vez más lejanos hasta llegar a los mercados estadounidenses y europeos.
Hacia mediados del siglo XIX se intensificó el cultivo del henequén en Yucatán para alimentar a la creciente
industria, mediante las haciendas, que destinaron grandes extensiones de tierra, particularmente en el norte
de la península de Yucatán, para ello se aprovechó la mano de obra campesina, siendo los trabajadores de
ascendencia maya, uno de los pilares fundamentales de esta agroindustria

Entrado el siglo XX, la agroindustria del henequén sufrió un duro golpe con la invención de las fibras sintéticas
como el polipropileno El viejo sistema henequenero entra en crisis cuando las áreas cultivadas

Marco Hernández Cajiao

Actuario UNAM
1
 de henequén comienzan a disminuir y con ello a escasear el trabajo para los miles de trabajadores
concentrados en la región, al tiempo que los precios internacionales de la fibra tienden a la baja.

FELIPE CARRILLO PUERTO

Político, periodista y caudillo revolucionario socialista mexicano, gobernador de Yucatán de 1922 a 1924.
Conocido por las obras de tipo social y educativas que llevó a cabo durante su gobierno revolucionario,
además del compromiso que sostuvo con el bienestar de los mayas y por su enfrentamiento con
los hacendados del estado durante la etapa revolucionaria. Su labor es tanto más enaltecida si se considera
que debió enfrentar los efectos de la desoladora ‘crisis del henequén’.
En 1927 el "Apóstol rojo de los mayas", como le llamaron algunos, fue declarado benemérito de Yucatán por
el Congreso del Estado de Yucatán.
En 1923, siendo gobernador de Yucatán, fue derrocado por los rebeldes delahuertistas que intentaban
hacerse con el control del país. Derrocado y capturado, fue fusilado el 3 de enero de 1924 en el cementerio
general de Mérida, junto con 11 personas, entre ellas 3 de sus hermanos.

Poco antes de morir, su vida personal cobró un matiz romántico, al vincularse sentimentalmente con la
periodista estadounidense Alma Reed, corresponsal del New York Times en Yucatán. Este vínculo se hizo
más conspicuo por efecto de la canción Peregrina, inspirada en la periodista estadounidense, que el líder
yucateco encargó al poeta Luis Rosado Vega y al compositor Ricardo Palmerín.

ALMA REED,
Periodista y Trabajadora Social estadounidense. Trabajó para el New York Times como corresponsal
en México, sus labores profesionales la llevaron a Yucatán acompañando a una expedición de arqueólogos y
antropólogos estadounidenses que habían sido comisionados por el Instituto Carnegie, con la misión de hacer
una evaluación y proponer el rescate de los sitios arqueológicos mayas de la región, por entonces sujetos al
descuido y la depredación.
Mujer apasionada y capaz de suscitar pasiones, durante su estancia en Yucatán, en los turbulentos años del
México obregonista, conoció al gobernador de Yucatán, el caudillo y revolucionario Felipe Carrillo Puerto, con
quien estableció una idílica relación sentimental.
Cuando Alma Reed regresó a Nueva York, Felipe Carrillo Puerto siguió sus pasos y le propuso matrimonio,
cuyo ceremonial se lo efectuaría en Yucatán. Suceso que hubiera evolucionado de no haber mediado el
asesinato del líder yucateco en 1924.
Cuando Alma Reed regresó a Yucatán, solo encontró los despojos de su amado Felipe. Como testimonio del
romance ha quedado la melodía y la famosa canción de "Peregrina", obra del poeta Luis Rosado Vega, con
música de Ricardo Palmerín.
Peregrina de ojos claros y divinos
Y mejillas encendidas de arrebol,
Mujercita de los labios purpurinos
Y radiante cabellera como el sol.

Peregrina que dejaste tus lugares,

Los abetos y la nieve y la nieve virginal
Y viniste a refugiarte en mis palmares
Bajo el cielo de mi tierra, de mi tierra tropical.

Cuando dejes mis palmares y mi tierra,

Peregrina de semblante encantador:
No te olvides, no te olvides de mi tierra,
No te olvides, no te olvides de mi amor.

Quito D.M. 3 de abril de 2023

Marco Hernández Cajiao
Actuario UNAM.

Marco Hernández Cajiao

Actuario UNAM
2