SEDE UNICA PARA LA INTENDENCIA DE ADUANA DE

TARAPOTO Y OFICINA ZONAL DE SAN MARTIN

MEMORIA DESCRIPTIVA

DETECCIÓN DE INCENDIOS.
ASPECTOS GENERALES

1.1. INTRODUCCIÓN

El presente documento describe el sistema de seguridad electrónica que está conformado por
el sistema de Detección de Incendios, para sede única para la intendencia de aduana de
tarapoto y oficina zonal de san Martín

1.2 OBJETIVOS

El sistema de detección de incendios tiene como objetivo prevenir cualquier incendio

anticipando la creación de un fuego, este sistema tiene como función principal proteger
vidas, según:

CAPITULO IV - SISTEMAS DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

Artículo 52º.- La instalación de dispositivos de Detección y Alarma de incendios tiene

como finalidad principal, indicar y advertir las condiciones anormales, convocar el auxilio
adecuado y controlar las facilidades de los ocupantes para reforzar la protección de la
vida humana.
La Detección y Alarma se realiza con dispositivos que identifican la presencia de calor o
humo y a través, de una señal perceptible en todo el edificio protegida por esta señal,
que permite el conocimiento de la existencia de una emergencia por parte de los
ocupantes.

Artículo 53º.- Todas las edificaciones que deban ser protegidas con un sistema de
detección y alarma de incendios, deberán cumplir con lo indicado en esta Norma y en el
estándar NFPA 72 en lo referente a diseño, instalación, pruebas y mantenimiento.

Artículo 54º.- Los equipos que se estandarizan en esta norma no pueden ser variados,
en ninguna otra regulación.
Los sistemas de detección y alarma de incendios deberán contar con supervisión
constante en el área a la cual protegen, con personal entrenado en el manejo del
sistema.
Los sistemas que reporten las señales de alarma, supervisión y avería hacia lugares
fuera de la propiedad protegida, atendidos de manera continua y que brindan el servicio
de monitoreo no será necesario que cuenten con supervisión constante en el área
protegida.

Artículo 55º.- Todo sistema de detección y alarma de incendios, deberá contar con dos
fuentes de suministro de energía, de acuerdo con el CNE Tomo V, Capítulo 7.

1
Los circuitos, cableados y equipos deberán encontrarse protegidos de daños por
corrientes inducidas de acuerdo a lo establecido en el CNE.

Artículo 56º.- Los sistemas de detección y alarma de incendios, deberán

interconectarse de manera de controlar, monitorear o supervisar a otros sistemas de
protección contra incendios o protección a la vida como son:

a. Dispositivos de detección de incendios

b. Dispositivos de alarma de incendios

c. Detectores de funcionamiento de sistemas de extinción de incendios.

d. Monitoreo de funcionamiento de sistemas de extinción de incendios.

e. Válvulas de la red de agua contra incendios.

f. Bomba de agua contra incendios.

g. Control de ascensores para uso de bomberos

h. Desactivación de ascensores

i. Sistemas de presurización de escaleras.

j. Sistemas de administración de humos

k. Liberación de puertas de evacuación

l. Activación de sistemas de extinción de incendios.

Artículo 57º.- Los dispositivos de alarmas acústicas deben ser audibles en la totalidad
del local, y podrán ser accionados en forma automática por los detectores, puesto de
control o desde los pulsadores distribuidos en la edificación. Esta instalación de alarma
audible deberá complementarse con adecuadas señales ópticas, cuando así lo
requieran las características de los ocupantes del mismo.

Artículo 58º.- Los dispositivos de detección de incendios automáticos y manuales,

deberán ser seleccionados e instalados de manera de minimizar las falsas alarmas.
Cuando los dispositivos de detección se encuentren sujetos a daños mecánicos o
vandalismo, deberán contar con una protección adecuada y aprobada para el uso.

Artículo 59º.- Los dispositivos de detección de incendios deberán estar instalados de

forma tal que se encuentren sostenidos de forma independiente de su fijación a los
conductores de los circuitos. Los dispositivos de detección de incendios deberán ser
accesibles para el mantenimiento y pruebas periódicas.

Artículo 60º.- Únicamente es permitida la instalación de detectores de humo de

estación simple (detectores a pilas), para usos en edificaciones residenciales y al
interior de las viviendas.

Artículo 61º.- Para la selección y ubicación de los dispositivos de detección de

incendios deberá tomarse en cuenta los siguientes condiciones:

2
 a. Forma y superficie del techo.

b. Altura del techo.

c. Configuración y contenido del área a proteger.

d. Características de la combustión de los materiales presentes en el área

protegida.

e. Ventilación y movimiento de aire.

f. Condiciones medio ambientales

Artículo 62º.- Los dispositivos de detección de incendios deberán ser instalados de

acuerdo a las indicaciones del fabricante y las buenas prácticas de ingeniería. Las
estaciones manuales de alarma de incendios deberán ser instaladas en las paredes a
no menos de 1.10 mts ni a más de 1.40 mts.

Artículo 63º.- Las estaciones manuales de alarma de incendios deberán distribuirse en

la totalidad del área protegida, libre de obstrucciones y fácilmente accesible.
Deberán instalarse estaciones manuales de alarma de incendios en el ingreso a cada
una de las salidas de evacuación de cada piso.
Se adicionarán estaciones manuales de alarma de incendios de forma que la máxima
distancia de recorrido horizontal en el mismo piso, hasta la estación manual de alarma
de incendios no supere los 60.0 mts.

Artículo 64º.- Únicamente será obligatoria la señalización de las estaciones manuales

de alarma de incendios que no sean claramente visibles y por exigencia de la Autoridad
Competente.

Artículo 65º.- Cuando se instalen cobertores en las estaciones manuales de alarma de

incendios, con el fin de evitar falsas alarmas o para protección del medio ambiente,
estos deben ser aprobados para el uso por la Autoridad Competente

Edificios de Oficinas: Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación en todo el

edificio) es requerido cuando el edificio tiene tres o más pisos, o una ocupación de 50 o
más ocupantes (NFPA 101, Art 38.3.4).

Cuando el edificio tiene 12 mts o más de altura, se requiere un sistema de notificación

por voceo (emergency voice/alarm communication system) y un sistema de
comunicación de dos vías para emergencias (two-way telephone communication
service) (NFPA 101, Art. 11.8.4).

2.- ALCANCES:

2.1 DESCRIPCIÓN DEL ALANCE DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS

Es el encargado de detectar y notificar de forma audible y visual las posible creación de

incendios en las áreas protegidas, también puede trabajar de manera interconectada
con los sistemas de seguridad complementarias y prevenir una emergencia que protege
vidas, medio ambiente y el proceso.

3
El sistema está compuesto por un panel principal, el cual estará interconectado a todos
los dispositivos de campo que forman parte del sistema y que estarán instaladas en
todas las áreas a proteger requeridas.

Se contará con un sistema de detección automático, compuesto por detectores de humo

y temperatura distribuidos por áreas comunes y según la ingeniería, también una red de
estaciones manuales distribuidas por toda la instalación requerida.

2.1.1 CRITERIO DE DISEÑO

La edificación contará con un sistema de detección temprana y alarma de incendios

para activar automáticamente las notificaciones de evacuación. El método de detección
empleado en este caso, será por punto direccionable, es decir, deberá activarse por lo
menos un detector de humo del área protegida para activar las señales de notificación
de evacuación ó alarma.

Para la detección temprana y automática, se instalarán un grupo de detectores de humo

y temperatura (dependiendo de su aplicación) en la totalidad del proyecto requerido.
Estos detectores de humo y temperatura cubren la totalidad del ó las edificaciones.

El detector de humo posee una cámara interna del tipo laberinto, que tiene funcionando
un diodo LED emisor y otro receptor de luz, que al momento de llenarse de humo en la
cámara interna, el haz de luz al interrumpirse, provoca una señal de alarma.

Para llegar al diseño básico del sistema de detección de manera temprana y alarma de
toda la edificación, se ha considerado el único nivel de riesgo.

 Creación de humo dentro de las instalaciones.

 Pánico en el momento de la evacuación.

Dentro de los riesgos más críticos que tenemos dentro de los edificios se encuentran los
siguientes:

 Incendio dentro de los tableros de distribución eléctrica, el cual puede propagarse a

otros equipos, a otros ambientes, cables, material inflamable cercano, etc.
 Incendio en el alumbrado ó alimentación eléctrica principal del edificio.
 Incendio en otros equipos ó sistemas dentro del cuarto (aire acondicionado)
 Personas que fuman dentro de las instalaciones del edificio.
 Fallas humanas dentro del edificio.

Las posibles causas de incendio en una edificación, tenemos:

 Equipos antiguos, los cuales por el deterioro de sus partes, en especial su

aislamiento y por las condiciones normales ó anormales de trabajo, suelen tener
sobre calentamientos.
 Una falla bastante común es el sabotaje ó daño humano intencional, se cuando
quieren intencionalmente ´causar daños materiales ó vidas humanas.
 Causas naturales como tormentas y/o rayos, que pueden causar un incendio de
manera indirecta, si cuentan con los sistemas adecuados de protección segura y
fiable.
 Algunos casos de errores involuntarios de personas que fuman, cortocircuitos en
interruptores, cableados más dimensionados ó sobrecargados, equipos sin
ventilación adecuada, etc.
4
 Fallas aleatorias de equipos eléctricos, electrónicos ó electromecánicos.
 Picos de voltaje que generan recalentamiento en los tableros, sistema que no
cuentan con las protecciones eléctricas adecuadas.
 Uso de materiales inflamables de manera irresponsable ó inadecuada.

2.1.2 FILOSOFIA DE FUNCIONAMIENTO

Todas la instalaciones involucradas en el presente proyecto, contará con un sistema

centralizado de detección temprana y alarma contra incendios de cobertura total (Total
Coverage) de acuerdo con NFPA 72, 2-1.4.2.1 y su funcionamiento manual ó
automático, no debe interferir co los sistema de iluminación de emergencia ó cualquier
otro equipo interconectado con el panel principal.

El tiempo de retardo entre la activación de un dispositivo de detección temprana

(initiating device) y el inicio de los protocolos de emergencia automáticos de protección
a la vida que se describen, no debe ser mayor a 10 segundos.

El sistema propuesto está configurado como un sistema particular, el cual consiste en

un panel de detección temprana y alarma de incendios, ubicado en el centro de
seguridad de la edificación, montado en un gabinete y con la posibilidad de reportar a
otros sistemas de seguridad.

El panel de detección temprana de incendios, del tipo análogo, inteligente y

multiplexado, y en donde se recibirán las señales de todos los dispositivos de detección
(automáticos y manuales) con los que se instalará en toda la edificación a proteger.

El sistema a programarse en modo Pre-Alarma para los dispositivos manuales de

detección de incendios, la pre alarma significa que cualquier aviso de alarma emitido por
alguno de los dispositivos de detección temprana de incendios automáticos, generará
en el panel principal una señal de alarma (alarm signal) que deberá ser confirmada por
el personal encargado, antes de activar los dispositivos de alarma.

El panel principal también deberá monitorear y/o controlar otros sistemas anexos que no
necesariamente son de detección y alarma de incendios, pero forman parte del sistema
de seguridad contra incendios de toda la edificación.

Estos sistemas anexos que describimos a continuación, se deberán interconectar con el

panel de detección temprana y alarma de incendios, bajo las siguientes condiciones:

 Corto circuitos, rotura y/o aterramiento en los conductores de los equipos que no
sean de detección ó alarma de incendios, no deberán causar ningún tipo de
interferencia con las señales de detección, alarma ó supervisión.
 Cualquier cambio, adición, reemplazo, falla, procedimiento de mantenimiento,
modificación de equipo, programación ó circuito en los sistemas descritos a
continuación no deberán tener ningún efecto en el sistema de detección y alarma de
incendio.
 Las señales de alarma de los dispositivos de detección temprana de incendios
(automáticos y manuales) deberán tener prioridad sobre cualquier otra señal que no
sea de contra incendio, aún cuando esta se haya generado primero.
 Posibilidad de direccionamiento electrónico de los equipos de incendios como
Detectores, Estaciones Manuales y Módulos sin necesidad de Dip Switch o
programadores externos.

5
 Posibilidad de detección de fallas a tierras en módulos.
 Posibilidad del Panel Contra Incendios con conexión por TCP/IP para interconexión
con Software de Monitoreo y Control de Paneles.
 Posibilidad de Automapping del Sistema donde pueda mostrar las conexiones
físicas de los equipos y estados de los dispositivos.

2.1.2.1 ACTIVACIÓN DE DETECTOR DE HUMO

Al recibirse una señal de alarma por parte de algún dispositivo automático de detección
temprana de incendio, deberá generarse en el panel una señal audiovisual de alerta,
indicando el dispositivo activado, así como prenderse las luces estroboscopicas ó
campanas con luces del área en alarma.

2.1.2.2 ACTIVACIÓN DE ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA

Al recibirse una señal de alarma por parte de alguna estación manual de alarma, debe
generarse en el panel una señal audio visual de alerta, indicando la zona activada
activarse de forma automática las luces estroboscopicas ó campanas con luz y el
mensaje de alarma en el panel donde se inició la señal de alarma.

2.1.2.3 LLAMADA DE ASCENSORES

Cuando se genera la señal de alarma en el detector de humo ubicado en el hall de los

ascensores, automáticamente los ascensores, sin importar su ubicación, deben de
hacer caso omiso de cualquier llamada,, bajar al piso 1 y abrir sus puertas, quedando
desconectados, únicamente puede hacerse uso de los ascensores insertando la llave
de bombero.

Si se activara el detector de humo del hall de ascensores del piso 1, estos deberán
dirigirse al piso 2 y seguir el procedimiento descrito en el párrafo anterior.

2.1.2.4 ZONIFICACIÓN DE EVACUACIÓN POR VOZ

El sistema de evacuación por voz deberá tener la capacidad para controlar cada uno de
los pisos como zonas independientes, así como cada una de las escaleras de
evacuación también.

Los amplificadores (principales por cada canal y respaldo) deberán dimensionarse en

función a las potencias indicadas en los planos del proyecto, tomando en cuenta la
zonificación mencionada.

Las alarmas de incendio serán del tipo luces estreboscópica, para ser montada en
pared de acuerdo a la arquitectura. La distribución y tipo de equipos se encuentra en los
planos, la zonificación será la misma que los parlantes asociados a ellas.

Las alarmas (luces y parlantes) deberán de activarse de forma manual desde el panel
de control o luego de transcurridos 60 segundos de recibida una señal de alarma
proveniente de un dispositivo de detección y no se halla presionado el botón de
reconocimiento (akcnowledge) del panel.

Deberán de activarse los dispositivos audiovisuales de alarma únicamente de la zona de

emergencia.

6
Para las luces estroboscópicas de cada zona deberán de instalarse módulos de
sincronización de luces.

2.1.2.5 ZONIFICACIÓN DE ESTACIONES DE BOMBEROS

El sistema de estaciones de bomberos será compuesto por un sistema de Conectores

ti`po Jack telefónico y Estaciones fijas de bomberos.

Los conectores del tipo Jack Telefónico estarán ubicados en las salidas a las escaleras
y en los halls de ascensores de cada piso.

Las Estaciones Fijas de Bomberos estará el la Sala de Seguridad y en la Sala donde se

encuentre el Panel contra incendios.

Los amplificadores (principales por cada panel y respaldo ) deberán dimensionarse en

función a las potencias indicadas en los planos del proyecto.

2.1.2.6 PANEL DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

El panel principal de detección y alarma de incendios debe ser del tipo analógico, esto
significad que podrán direccionar y reconocer puntualmente el lugar en donde se
produzca la señal de alarma.

La unidad de control del panel de detección y alarma de incendios debe tener un

suministro de energía secundario que la pueda mantener funcionando durante 24 horas
en modo Standby más 5 minutos en modo Alarm de todos los sistemas.

La señal de avería (trouble) del panel de detección y alarma contra incendios deberá ser
distinta alas señales de alarma (Alarm). Deberá ser una señal audiovisual mediante un
LED intermitente o constante, de un color distinto del rojo, con un sonido pulsante, con
una duración mínima de 0.5 segundos y uno por lo menos cada 10 segundos.

La señal de alarma de cualquier dispositivo de detección (automático o manual) deberá

tener prioridad en el panel sobre cualquier señal de avería o de monitoreo de algún
dispositivo que no sea de detección.

El panel será instalado en el ambiente de monitoreo de seguridad, siendo este el lugar

donde se podrá monitorear todos los dispositivos involucrados en el sistema, con
capacidad de recoger la información de todos los dispositivos direccionables
involucrados en el sistema, también puede generar alarmas parciales en su interior y
hacer pruebas del sistema desde este panel.

El tiempo de retardo entre la activación de un dispositivo de detección y el inicio de los

protocolos de emergencia automáticos de protección NO deberá exceder de 10
segundos.

A programarse en modo de pre-alarma para los dispositivos automáticos y manuales de

detección de incendios, el cual significa que cualquier aviso de alarma emitido por
alguno de los dispositivos de detección de incendios, generará en el panel principal una
señal de alarma que deberá ser confirmada por el personal encargado, antes de activar
los dispositivos de notificación.

Se deberá contar con un sistema que cubra el integro de la edificación con sistemas de
Luz estroboscópica, deberán de instalarse módulos de sincronización de luces, que

7
además de avisar visualmente lo realice en forma audible para ser montadas en techo ó
pared de acuerdo a la Arquitectura, deberá contar con detectores de humo análogos,
quienes deberán contar con un led rojo externo, intermitente que indique
constantemente su normal funcionamiento (stand by) ó que indique su condición de
alarma ó avería, además de los dispositivos manuales de simple ó doble acción
(empujar y jalar) que deberán de contar con pulsadores de color rojo.

Deberá de contar con módulo de control, el cual deberá estar conectado al lazo SLC y
proveer un contacto de relé con el fin de poder controlar dispositivos del sistema de
detección.

Las alarmas deberán activarse en forma manual desde el panel de control ó luego de
transcurridos 60 segundos de recibida la señal de alarma proveniente de un dispositivo
de detección y no se haya presionado el botón de reconocimiento de panel.

Deberán de activarse los dispositivos audiovisuales de alarma únicamente en la zona de

emergencia.

El panel cuenta con un botón para activar cada una de las zonas de alarma en forma
individual y un botón para activar todas las zonas en forma simultanea. Estos botones
con Leds rojos ó verdes , claramente identificado con una etiqueta rotulada como “
alarma Zona xx” y que al activarse accione las cornetas y las luces estroboscópicas.

La estructura del sistema de extinción por agua, será la que actualmente consta de
aspersores y mangueras contra incendios, que son las que se utilizarían en caso de
emergencia mayor.

Todos el sistema ó componentes listados y aprobados por UL, certificados por ISO 9001
y cumplen con los requerimientos de BS EN9001: ANSI/ASQC Q9001-1994, para
sistemas de detección de incendios.

La distribución y tipo de equipos se establecen en los planos, previa coordinación y

confirmación del proyectista firmante.

El panel deberá tener las siguientes características mínimas:

2.1.2.6.1 CONTROLES BASICOS

 Una pantalla alfanumérica que soporte un mínimo de 40 caracteres por línea y

como mínimo 21 líneas, con mensajes de los estados del Panel.
 Los controles de la pantalla deben ser amigables para el usuario, deben ser
parte del sistema estándar y tener la capacidad de controlare todas las funciones
del sistema, ingreso al Panel de cualquier información alfanumérica, así como de
programación de dispositivos.
 El sistema debe ser completamente programable y tener la capacidad de poder
colocarse en pre-alarma.
 Memoria de la alarmas y problemas que registre e identificación visual y acústica
de todos lo eventos que reporte, así como de las unidades auxiliares.
 Capacidad para admitir dispositivos inteligentes y convencionales.
 Listado por UL y aprobado por FM para el servicio de detección y alarma de
incendios.
 Calibrar la sensibilidad de los detectores y programar dicha sensibilidad de
acuerdo a horarios preestablecidos.
8
  Debe contar con un botón de silenciador de alarma, mediante el cual, todos los
dispositivos y circuitos regresen a su condición normal.
 Debe contar con un botón mediante el cual todos los LEDs del panel y
caracteres de la pantalla de cristal líquido se activen.
 El sistema debe incluir la función del tipo Mapping para tener la posibilidad de
mostrar diagramas de conexión de sus equipos.
 Posibilidad de Monitorear y Diagnosticar remotamente a través de la red TCP/IP.

2.1.2.6.2 CAPACIDAD DEL PANEL Y OPERACIONES GENERALES

 Capacidad para admitir dispositivos inteligentes y convencionales.

 Capacidad de generar prueba de sensibilidad según el Código NFPA 72
 Capacidad de activar o desactivar puntos de detección.
 Capacidad de realizar una lectura puntual, estado y nivel de oscurecimiento.
 Capacidad de ser reprogramado.
 Capacidad de poder conectarse para ser controlado y monitoreado desde una
computadora personal, en donde se registren e impriman todos los eventos.
 Capacidad de poder conectarse a una impresora para reporte de eventos.
 Capacidad de programar el funcionamiento de los dispositivos de acuerdo a
horarios preestablecidos.
 Capacidad de generar una alarma de mantenimiento, alertando de excesiva
suciedad o polvo en los dispositivos de detección.
 Cada circuito SLC deberá de tener un mínimo de 20% libre para futuras
expansiones.

2.1.2.6.3 OPERACIONES ESPECIALES

 El panel debe estar en la capacidad de activar o desactivar cualquier dispositivo

direccionable o convencional.
 Debe tener la capacidad de mostrar y/o imprimir el estado y el diagnóstico de
cualquier punto de detección.
 Debe poder generar un reporte del estado del sistema, imprimiendo y listando
los estados de todos los sistemas.
 Una alarma de un dispositivo de supervisión debe generar un mensaje apropiado
en el panel alfanumérico.

2.1.2.6.4 INTERFASES

 El sistema debe incluir por lo menos dos interfaces en serie EIA-232, mediante
las cuales se transmitirán datos a una impresora.
 El sistema debe tener la capacidad de ser conectado a un panel remoto
(mediante un puerto EIA-485).

2.1.2.6.5 FUENTES DE ENERGIA

9
  La fuente primaria de energía debe abastecer el panel de detección de
incendios, así como todos los dispositivos periféricos del mismo.
 Debe existir la capacidad de incrementarse la fuente de poder en caso de
expandirse el panel o los dispositivos del sistema.
 Todas las salidas de poder deben tener una protección para sobre carga.
 La fuente de poder debe contar con un cargador de batería integral.
 La fuente de poder primaria debe contar son un cargador de batería para 24
horas en modo alarma.
 Todos los circuitos deben cumplir con UL864 1995, y deben incluir detección de
falla de tierra.
 El panel debe operar a 6 Amperios y 24 voltios. Asimismo, debe incluir un
cargador integral.
 La fuente de energía debe tener un mínimo de dos entradas, circuitos del panel
de detección de incendios o relays y un mínimo de cuatro salidas (dos estilo Y o
Z y dos estilo Y).
 La fuente de poder debe tener la habilidad de retardar fallas de energía según
los requerimientos de la NFPA 1993.
 El panel de detección de incendios deberá estar conectado a un circuito
independiente de los demás, con un máximo de 20 Amperios.

2.1.2.6.6 MICROPROCESAROR DEL PANEL DE DETECCIÓN DE INCENDIOS

El microprocesador debe ser un state-of-the-art, de alta velocidad y debe poder

comunicarse con un monitor y todas las interfaces externas. Debe incluir un EPROM
para el archivo del programa del sistema, una memoria no volátil para el archivo de
programas especiales y un circuito timer watch-dog que detecte y reporte cualquier falla
en el microprocesador.

El microprocesador debe contener y ejecutar todos los programas controlados-por-

eventos para acciones específicas a tomarse en caso que una alarma sea detectada
por el sistema. El microprocesador debe incluir un reloj de tiempo real para anotaciones
en el sistema, impresora y archivos históricos. Asimismo, la hora del día y la fecha no
deben perderse al fallar tanto la fuente primaria como la secundaria de energía de
manera simultánea.

2.1.2.6.7 NIVELES DE ACCESO DEL PANEL DE DETECCIÓN DE INCENDIO

El software de programación del panel de detección de incendios deberá cumplir con

NFPA 72,3-2.3, contando con los siguientes niveles de accesos mínimos:

 Nivel de Acceso 1: Debe brindar acceso al panel a las personas que tienen
responsabilidad de las funciones de supervisión y seguridad, principalmente a
las que brindan la respuesta inicial ante una señal de alarma, avería o
supervisión.
 Nivel de Acceso 2: Debe permitir el acceso al panel a las personas que tienen
responsabilidad específica de las funciones de seguridad y quienes hayan
recibido entrenamiento para operar el panel.

10
  Nivel de Acceso 3: Debe permitir el acceso a las personas que hayan sido
entrenadas y tengan autorización para efectuar lo siguiente:
a) Reconfigurar los datos específicos de la unidad de control.
b) Mantenimiento de la unidad de control de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
 Nivel de Acceso 4: Debe permitir el acceso a las personas que se encuentren
entrenadas y autorizadas para efectuar reparaciones en el papel o alterar la
programación del sistema.

2.1.2.6.8 PANEL DE EVACUACIÓN POR VOZ.

Las áreas protegidas por el sistema de detección de incendios deben tener un sistema
de evacuación por voz, integrado con los equipos, programas y sistema operativo.

Los módulos de control de audio deberán comunicar con el sistema de alarma de

incendio vía una red de comunicación de alta velocidad y además contar con las
siguientes características:

 Contar con micrófono, supervisión del micrófono y los circuitos del pre-
amplificador.
 Un generador de tonos, con capacidad de generar una variedad de sonidos para
uso del sistema.
 La configuración de la programación determinará el sonido a usarse. Mínimo
deberá contar con los siguientes sonidos:
o Slow Whoop, Hi/Lo, Yelp, Yeow and Wail.
o 900 Hz, 2000 Hz corneta y timbre; continuo, pulsante zonificado, pulsante
a 120 ppm, 30 ppm, Code 3, California Code o 4-4-4.
 Una tarjeta de respaldo de tonos deberá ser suministrada en el módulo de
control de audio.

Para el sistema de evacuación por voz podrán utilizarse amplificadores centrales o

remotos de acuerdo a lo requerido par el mejor desempeño de la configuración del
sistema:

o Los amplificadores del sistema de evacuación por voz deben ser capaces
de operar con parlantes de 25 vrms y/o 70 vrms. Los amplificadores
deben ser modulares de preferencia pero no restringido a 100 watts o
300 watts de a cuerdo a la configuración y requerimientos del sistema,
suministrado la potencia requerida para un mínimo de 2,0 watts de
potencia para cada parlante del sistema. Los amplificadores deben
transferirse de manera automática de la fuente de energía primaria a la
secundaria en caso de falla en el suministro eléctrico. El sistema de
evacuación por voz debe tener la capacidad de operar en dos canales de
manera simultánea: evacuación, alerta y sistema auxiliar utilizando un
canal individual.
o Los amplificadores deben ser configurados para dos canales, de acuerda
a los requerimientos del sistema. (Todos los amplificadores deben ser
supervisados y contar con interruptor automático para el amplificador de
respaldo en caso de falla del amplificador primario).

11
El micrófono máster debe encontrarse permanentemente ubicado en el panel,
visible, suministrando a los bomberos la capacidad de generar instrucciones de
voz a zonas o grupos en específicas. El micrófono debe ser supervisado, este
módulo debe contar además con parlante local y control de volumen del canal de
audio seleccionado.

Deberá contar con módulos de digitalización de voz, deberá ser suministrado

para satisfacer los requerimientos de operación del sistema:

o Librería de frases de alarma y alerta. Frases adicionales de ser

requeridas deben ser grabadas utilizando un micrófono o grabadora de
casete para uso en sistemas de mensajes.
o La selección del mensaje debe ser coherente con la función de la
programación del panel de control.
o El programa de control de generación de mensajes utiliza mensajes de la
librería, seleccionando pausas y duración, tonos y grabación de
mensajes. Un mínimo de 2 mensajes de la librería, deben estar
disponibles en sistemas multicanales.
o Los mensajes deben ser seleccionados para que sean distribuidos en
zonas de parlantes dentro del sistema e iniciarse como resultado de una
función lógica de entrada, control de tiempo o llave de programa de
control.
o El digitalizador debe soportar operaciones de hablado, permitiendo el
mensaje completo sin los pulsos inherentes a los sistemas
convencionales de notificación.
o El digitalizador de voz debe permitir el hablar una persona en prueba,
avisando de la prueba e indicando la dirección de cada dispositivo
probado, su función (alarma, avería supervisión), y la confirmación
completa cuando la prueba de los dispositivos haya concluido.
o Los mensajes deben ser mostrados en un orden de prioridad de acuerdo
a un mínimo de 10 niveles de prioridad disponibles.

12
3. EQUIPAMIENTO

3.1 Panel ó Central de Alarmas de Incendios

Modelo de Referencia: EST3

 Capacidad de manejar 8 canales de audio digitales para evacuación de voz.

 Posibilidad de integrar Sistemas de Seguridad, Control de Accesos y de Video.
 Posibilidad de adicionar lazo que admite hasta 250 dispositivos inteligentes. (125
detectores y 125 módulos)
 Soporta detectores y módulos inteligentes Serie Signature
 Cuatro NACs Clase B o dos NACs Clase A
 Contactos Forma C para alarma y problema, Forma A para supervisión.
 Direccionamiento electrónico con mapeo automático de dispositivos
 Puerto Ethernet opcional para diagnóstico, programación y generación de
reportes del sistema.
 Posibilidad de realizar descargas a través de Módulos Periféricos.
 Soporta el silenciamiento de sirenas Genesis sobre dos cables y la
sincronización de estrobos en conformidad con la norma UL 971
 Cableado Clase A estándar
 Soporta hasta ocho anunciadores seriales (LCD, sólo LED e interfaz gráfica)
 Puede utilizarse el cableado existente en la mayoría de las aplicaciones de
actualización (retrofit)
 Carga/Descarga remota o local
 Notificación de mantenimiento de ds niveles
 Verificación pre-alarma y alarma por punto
 Detectores con sensibilidad ajustable
 Posibilidad de controlar las Bases Audibles para activación remota
 Pantalla LCD de hasta 21 eventos simultáneos.

13
3.2 Detector de humo y Temperatura inteligente

Modelo de Referencia: SIGA-PHS

 Microprocesador Interno
 Detector Foto eléctrico de Humo y de Temperatura 135 ºF (57 ºC)
 Memoria No Volátil
 Dispositivo de Automaping
 Dirección Electrónica dl equipo.
 Compensación Ambiental
 Led de Estatus del Detector
 Identificación de Suciedad y Falla de Detector
 Diseñado y fabricado bajo estándares de ISO9001

3.3 Estación manual inteligente

Modelo de Referencia: SIGA-270/siga-278

 Microprocesador interno
 Posibilidad de Simple y Doble Acción
 Memoria No volátil
 Dispositivo de Automaping
 Dirección Electrónica del equipo
 Led de Diagnóstico
 Barra de Vidrio para control de accionamiento
 Cumplimiento Normas ADA
 Operación Stand-alone

14
3.4 Parlante con Luz estroboscópica.

Modelo de Referencia: Genesis G4 Series

 Microprocesador Interno
 Posibilidad de Simple y Doble Acción
 Posicionador ¼ , ½ , 1, y 2 watt de operación y 15, 30, 75 o 110 candela para
Intensidad de Luz
 Cumplimiento Normas ADA
 Capacidad de 25 VRms y 70 VRms de Potencia de Evacuación.

Condiciones del servicio.-

Se deberá seguir todas las recomendaciones del fabricante
Se deberá garantizar, que todos los sistemas y componentes del sistema de detección y
alarma de incendios, se encuentran dentro del listado por Underwriters Laboratories Inc,
para uso en sistemas de detección y alarma de incendios, de acuerdo con las siguientes
normas, cuando sean aplicables:

UL 864: Control Unit for Fire protective Signaling System.

UL 268: Smoke Detectors for Fire Protective signaling system.
UL 521: Heat Detectors for Fire protective Signaling system.
UL 464: Audible signaling Appliances.
UL 1971: Standard for signaling Devices for the Hearing impaired.
UL 346: Waterflow indicators for Fire Protective Signaling System.
UL 1481: Power Supplies for Fire Protective signaling System..

Los conductores de energía del sistema de detección y alarma de incendios, a cumplir

con lo siguiente:
Cumplir con los requisitos del código Nacional de electricidad en su capitulo 7.6 y la
NFPA 70, deberán ser de Cu, calibre mínimo AWG N° 18, con Chaqueta FPL para los
cableados horizontales y FPLR para las montantes, listados por UL.
Las chaquetas FPL y FPLR deberán de ser transmisión de señales de protección
contrafuego con limitación de energía, listados como adecuados para su uso en
sistemas de señales de protección de incendios.
Los conductores de energía preferentemente cable de Cu trenzado con 7 hilos – AWG
N° 18.
15
Los empalmes entre conductores, NO utilizar cinta aislante, a ejecutarse mediante
dispositivos de empalme aprobados (Wire Nut).

Para la instalación respectiva se debe garantizar que TODO el sistema de detección y

Alarma contra incendios, las referencias que se realizaren a equipos e instalaciones, se
deberán referir y cumplir con los siguientes códigos y estándares.

NFPA 70: National Electrical Code – Edición 2005, Articulo 760.

NFPA 72: Natinal Fire Alarm Code – Edición 2007.
NFPA 13: Standard for installation of Spinkler System – Edición 2007.
NFPA 20: Standard for the installation de Statinary Pumps for Fire protection Edición
2007.
NFPA 90A: Standard for the installation of air Conditioning and ventilating System.
ADA: Amaerican with Disabilites Act.
Reglamento Nacional de Edificaciones – Norma A.130.
Código Nacional de Electricidad – Utilización.

Posiblemente se requiera replantear los planos originales, lo que conlleva a consultar al

proyectista para ejecutar su aplicación.

Supervisar y certificar que en la instalación de los equipos ha sido ejecutada según

recomendaciones del fabricante.

16
ESQUEMA TíPICO; SEGURIDAD, CONTROL DE ACCESOS, EVACUACIÓN
POR VOZ, ALARMAS DE EMERGENCIA y TELÉFONOS DE BOMBEROS.

17