Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural

Documental, radionovela, teatro…

Equipo emprendedor

Sección: Equipo: 3

Diaz Chilcon Dilma Aspajo Rojas Sussan Alessandra

Bardalez Prada Erick Fernando Inga Chuquista Andrea Angelica

Linares Panduro Willian jefferson

Asesor: Vera Sánchez Idelso

Semestre 2022-II
 Proyecto de Emprendimiento de Di

I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: Documental “Trilce”

1.2. Línea de trabajo: Obra de Cesar Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo

1.4. Asesor: Vera Sánchez Idelso

1.5. Coordinadora del equipo: Diaz Chilcon Dilma

1.6. Directorio del equipo:

DIRECTORIO

Apellidos y nombres Campus Escuela Dirección electrónica Teléfono

Moyobam Ingeniería
Diaz Chilcon Dilma ddiazch18@ucvvirtual.edu.pe 917733365
ba Civil

Bardalez Prada Moyobam 925 241

Derecho ebardalezpr@ucvvirtual.edu.pe
Erick Fernando ba 356

Linares Panduro Moyobam Ingeniería

wlinaresp@ucvvirtual.edu.pe 924650615
Willian jefferson ba Ambiental

Aspajo Rojas Sussan Moyobam Ingeniería

saaspajoa@ucvvirtual.edu.pe
Alessandra ba Ambiental 949787515

Inga Chuquista Moyobam Ingeniería

aingach@ucvvirtual.edu.pe 938886965
Andrea Angelica ba Ambiental

2
 Proyecto de Emprendimiento de Di
II. OBJETIVOS Y META

2.1 Objetivo general

Dar a conocer entre los lectores, los aspectos más relevantes de la obra “Trilce” del poeta

Cesar Vallejo.

2.2 Objetivo específico

 Elaborar un documental sobre el poemario “Trilce” de César Vallejo

para difundir a través de las redes sociales.
 Reconocer los valores que resaltan en el Poema “Trilce”
 Difundir el documental en la red social Facebook.

2.3 Meta

Publicar el documental del poemario “Trilce” de Cesar Vallejo en la red social Facebook
y lograr que más de 50 espectadores puedan verlo y comentar una breve opinión, además
compartir los mensajes recibidos.

III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo (valores)

Infancia de Vallejo

El gran poeta peruano que vino a representarnos en todo el mundo nació en

1892, más precisamente, el 16 de marzo del mismo año, en un pequeño pueblo llamado

Santiago Chuco, ubicado en las montañas del norte del Perú.

Abraham tuvo diez hermanos él era el menor, cuyos abuelos fueron sacerdotes españoles.
Sus estudios primarios los cursó en una escuela estatal de su pueblo

3
 Proyecto de Emprendimiento de Di
natal, en donde dio a conocer sus conocimientos y llegó a lo destacado, para la secundaria
sus padres lo enviaron a estudiar en el centenario I.E San Nicolás. Al terminar los
estudios de nivel secundarios se trasladó a la ciudad de Lima en 1911. Él no contaba con
muchos recursos económicos por lo que él trabajo como profesor en el nivel primario. En
la cual Vallejo también tiene una buena anécdota con uno de sus alumnos, Ciro Alegría
Ya era un novelista muy conocido, y lo vinculó a su maestro en un gesto triste, También
mencionó el castellano con tintes andinos. En 1915, con la tesis bajo el
título "El romanticismo en la literatura castellana", finalizó con éxito la
licenciatura en literatura. Además, después de graduarse, comenzó a estudiar derecho,
profesión que duró hasta 1918 (Perú Educa, 2012, pp. 318-325).

En 1920, César Vallejo regresó a Santiago de Chuco, donde lamentablemente se vio

involucrado en un problema y terminó en la cárcel donde estuvo detenido durante 112
días. En el interior mientras estaba en prisión, se inspiró para a escribir Escalas
melografiadas.
Esta experiencia marcó permanente su vida y por supuesto también su obra, esto se ve
reflejado de modo muy concreto en varios en “Trilce” (Moreno y Ramírez, 2021, párrs 9-
10).
Este gran poeta nos regaló muchos relatos que nos llenan de nostalgia y felicidad al
mismo tiempo, el hecho de que predijo su propia muerte, fue algo impactante, sin duda es
y será el más grande poeta, César Vallejo.
3.1.2 Vanguardismo de Vallejo

El escritor fue uno de los representantes más importantes de la literatura en

Latinoamérica, conocido por expresar diferentes tendencias en su poemario “Trilce”;
donde se logra ver la vanguardia expresada en cada verso, como los valores y los
sentimientos que sintió el autor a lo largo de su vida, expresando etapas que van desde el
conocimiento de la vanguardia hasta la ejecución de dichos movimientos con absoluta
eficacia, Tello (2018) expresa que es la forma oscura y complicada de comprender el
vocabulario que nos hace conocer la vida espiritual, la nostalgia por el hogar anhelado, el
recuerdo eterno de una madre, la infancia no vivida y el amor transmitido por su poética
singular (p. 81).

4
 Proyecto de Emprendimiento de Di
En efecto, el lírico nos muestra en cada verso sus sentimientos y emociones
expresándonos su percepción del mundo, la realidad y la vida espiritual del hombre
rompiendo lo tradicional de una obra expresada por cualquier otro autor. El mensaje es
importante porque nos transmite y expresa su valoración por lo que hay a su alrededor,
ese sentimiento de que nos recuerda todo lo que alguna vez pasamos y que aprendamos a
valorarlo. En síntesis, él nos expresa lo más profundo de él en cada verso expresado en
sus obras, como el también brindarnos una reflexión clara sobre los sentimientos como el
amor y la esperanza que tengamos por las personas que se encuentran a nuestro alrededor
sea demostrado cada día para el logro de la anhelada comunión entre personas.
.3.2 Emprendimiento cultural 

Definición de emprendedor

En la actualidad la palabra emprendedor ha resaltado en distintos aspectos, como la

persona con el sueño del negocio propio o la necesidad por mala situación económica. Lo
que es importante enfatizar es que todos tenemos el instinto de emprender por dentro,
sólo que se debe dejar los miedos a un lado y tomar gran valentía para poder
desarrollarlo, Oliva (2018) indica que generalmente el término emprendedor denomina a
la persona apta a hacer frente a todo tipo de situación económica o necesidad, a través de
proyectos innovadores con el fin de llegar al éxito (p. 448).

Indudablemente, el emprendedor está presto a hacer frente a todo tipo de situación

económica a través de sus ideas innovadoras y originales. Hoy en día muchas personas
dejaron la rutina del ser empleado para convertirse en jefe, tomando más
responsabilidades y obteniendo buenos o malos resultados. Pero eso no los detiene,
simplemente continúan hasta llegar al éxito.

En el presente los emprendedores cuentan con habilidades innovadoras que surgen a

través del trazo de una meta a alcanzar, asumiendo riesgos en cada oportunidad que
pueda destacar ya sea por una necesidad o iniciativa propia. Por lo tanto, aquel que
emprende es una persona con liderazgo y destreza para crear productos nuevos en
diferentes rubros. Quien tiene como objetivo lograr su meta de negocio propio
indiferentemente de las dificultades o inconvenientes que se le presenten en su trayecto
rumbo al éxito (Zambrano, 2019, p. 54).

5
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Sin duda, el emprendedor es aquella persona con ingenio e impulso para crear productos
innovadores de todo tipo, con liderazgo, muy capaz de asumir retos para cumplir su meta
hacía el éxito. Hoy en día debido a la pandemia por el Covid-19 la economía ha sufrido
un golpe duro, elevándose el número de desempleados. Por ello, la gran mayoría opta por
emprender y de esa manera mantener a sus hogares. Creemos que es importante que las
grandes empresas puedan colaborar con los emprendedores, trabajando con ellos a la par,
para que finalmente ambos se complementen y crezcan económicamente.
3.2.1. Importancia del emprendimiento cultural

En general se relaciona con la mejora económica, ya que aumenta la productividad de

servicios culturales por personas independientes. Por consiguiente, el emprendimiento
cultural está asociado con mucha frecuencia a un raciocinio político, el cual sustenta que
la producción de servicio culturales y bienes es motivada por agentes autónomos para la
prosperidad económica (Oliva, 2018, p. 451).

Es cierto, este modelo creativo se consigue con la adopción de nuevas ideas y el cómo se
desarrollan las habilidades en la innovación. Actualmente se tiene mucha flexibilidad e
iniciativa para poder enfrentar los cambios constantes en esta época que la tecnología
prima mucho, viéndose reflejado en la prosperidad económica de sus proyectos
personales. Por lo tanto, es importante que pongamos en práctica el emprendimiento para
salir adelante con cualquier problema económico que se nos pueda suscitar.

3.3. Naturaleza del producto: Documental

3.3.1. Definición de documental

Actualmente, esta representación artística viene a ser una parte narrativa de los
acontecimientos o de un suceso. Por lo tanto, un documental no es una colección de
informes, es una narración; que habla de una época y hechos, como podemos verlo en
documentales históricos. Por ello implica que algunos sucesos, hechos y personajes sean
mostrados en el ámbito cinematográfico, creando episodios a la estrategia narrativa
(Segarra, 2019, p. 154).

En realidad, este formato audiovisual está situado en el entorno narrativo secuencial y

6
 Proyecto de Emprendimiento de Di
no en la realidad; ya que esto no es el espejo para visualizar lo real, ni llega a cumplir la
función de documentación, porque es retórico, manipulado y tiene una estructura
elaborada.
Usualmente este producto cinematográfico es una muestra audiovisual de la realidad,
teniendo una organización y está formado de estructuras con imágenes y sonidos, según
el criterio del autor. Este a su vez tiene la finalidad de mostrar un cambio en cada tipo de
documental, ya sea en la pantalla grande, cine, la televisión; por ello, los documentales
tienen una infinidad de representaciones, a lo cual se le deja al espectador distintos temas
de debate. Este tiene la característica peculiar de hacer historias y no de inventarlas,
poniendo de esta manera la realidad objetiva en primera instancia (Gómez, 2019, p. 64).

Objetivamente, estos reportajes son una herramienta de investigación representadas por la

perspectiva de un equipo capacitado, y que es usado para informar todo tipo de temas e
incluso eventos del pasado mostrando sólo historiales reales. En la actualidad a lo largo
del tiempo el documental ha vuelto a ocupar un lugar en el Séptimo Arte, es así que su
uso es importante para la difusión y la proyección de diversos contenidos a mostrar.

3.3.2. Importancia del documental

Hoy en día los documentales son de gran utilidad, debido a que al ser un medio
audiovisual puede difundir y proyectar al público la realidad de un determinado tema,
mostrando diferentes percepciones de contenido e interpretación del mismo. Reuben
(2018) expone que los documentales son importantes porque ofrecen toneladas de
información a través de la narración y técnicas visuales, a menudo mientras que hacen un
argumento convincente (párr. 1).
En definitiva, los documentales son indispensables para mostrar múltiples contenidos,
diversidad de temas y comprensión al espectador. Hoy por hoy las instituciones
educativas usan frecuentemente este medio para reforzar más a fondo diferentes temas en
referencia a la enseñanza brindada de cada curso. Siendo de suma importancia para los
alumnos porque los docentes al usar este medio llenan espacios vacíos no comprendidos.
Sugerimos a las autoridades del Ministerio de Educación mejorar el equipamiento
multimedia de las instituciones educativas, para que de esta manera los estudiantes
puedan tener mayor accesibilidad a estos contenidos que los ayudará en su formación
académica.

7
 Proyecto de Emprendimiento de Di
3.3.3. Impacto del documental en la sociedad

Este material audiovisual, nos transporta a través de sus imágenes a la realidad de algunos
temas de carácter social, invitándonos a tomar conciencia y qué cambio podemos realizar.
Al respecto Herrero (2017) manifiesta que tenemos la posibilidad de hallar pluralidad de
mensajes dirigidos a que tomen acción denunciando y sumándose a un cambio en la
sociedad, así como, Damas en venta, a contribuir en la memoria y en el debate, por lo que
el documental no solo representa una realidad, sino que trata de implantar vínculos con
ella e invita a tomar parte (p.125).
Realmente, considero que el cambio en la sociedad tiende a ver algo leído o visto en un
documental, así como cuando Vallejo divulgó sus obras dejando un gran cambio en
nuestra sociedad al reflejar sus valores y sentimientos en cada verso, si es muy importante
que un documental deje algo para bien a la sociedad.

3.4. Sobre el tema asignado: Poemario “Trilce”

Ausencia materna de Vallejo

En esencia, el significado de la maternidad en la vida de un hombre, es muy importante y

significativo y representa unión en la familia. Rodríguez (2018) revela que el vate hace
referencia a su madre describiendo lo compasiva y amorosa que se mostraba, haciendo
una comparación en la construcción de una oración y las formas verbales con las que se
construye el poema de Vallejo (p. 355).

Precisamente, se aprecia que la madre tomaba un papel muy importante en la vida y

crianza de Vallejo. Actualmente se define como el ser único para la humanidad, ya que
desde que llegamos a este mundo, dedica su cariño y amor durante toda su vida.
Considerando que, la figura materna es un ente vital para la existencia de la sociedad, se
debe tener toda la consideración y apego hacia ella.

Desde el nacimiento del ser humano, se tiene a la progenitora como al ser que acompaña
y lleva al hombre por el sendero del amor, comprensión; vivido en la etapa de Vallejo,
quien se ve afectado por la ausencia materna. Tello (2018) nos demuestra que la madre es
una presencia importante en las etapas del ser humano, es así como Vallejo representa el

8
 Proyecto de Emprendimiento de Di
abandono vivido durante su niñez y estereotipa en su adultez el desasosiego por la
ausencia materna, en el que se siente solo y vacío (pp. 120-221).

Naturalmente, la madre simboliza el ser que orienta nuestros ciclos durante nuestra vida,
desde el nacimiento hasta la existencia del mismo. En la actualidad, se hace notar la
ausencia materna ante la pérdida de este ser querido como se ha vivido en el caso del
Covid-19. Es muy importante la figura cálida, porque nos guía, nos protege y alimenta de
su sabiduría de esta manera se puede estar preparado para cualquier circunstancia de la
vida. En resumen, la figura materna es todo para el ser humano, ya que sin ella uno se
siente perdido, angustiado y deprimido. Por eso se recomienda ser condescendientes y
aprovechar el tiempo junto a ella.
3.4.1. Origen de Poemario “Trilce”
Para Vallejo el poemario “trilce” tiene mucho valor y es uno de los mejores poemarios
escritos por él, y este expresa en ellos muchos sentimientos y gracias a eso tiene muchas
colaboraciones. Ante ello Delgado (2019) plantea que, para construir la colección de
poemas de Vallejo, contactó con influencias literarias europeas y norteamericanas.
ejemplos: literatura de folletos, obras literarias y significados ideológicos, propios de la
filosofía, entre otros (p. 11).

Con certeza, el poeta realizó el poemario trilce con mucho esfuerzo y dedicación.
Actualmente hay muchos escritores que siguen el ejemplo de este gran escritor, siendo
muy importante replicar la inspiración del mismo para la creación de poesías y obras. Por
otra parte, los poetas peruanos de esta época deberían de hacer más contacto con
influencias literarias del extranjero y de esta manera crear nuevo contenido literario.

Al pasar el tiempo la influencia de este poemario ha ido creciendo cada día, debido a los
diferentes cambios de tendencias literarias aplicadas por el vate en cuanto a la libertad de
expresión (vanguardia) demostrando una nueva poesía que surge a base de lo tradicional
en el mundo cultural del poeta.

El poemario Trilce y la poética del encierro se divide en tres fases de importancia; el

desamparo ante la ausencia materna, la aflicción de su injusto encarcelamiento y la
evolución de la poesía del cual tenemos la posibilidad de encontrar los espacios de
custodia y complacencia. Dé consenso al poemario el asunto central es mirar la poética

9
 Proyecto de Emprendimiento de Di
del encierro. Lo dificultoso del poemario Trilce se afirma en diferentes niveles
lingüísticos como la ortografía ejemplificada (Tello, 2018, p. 101).

Desde luego, esta colección de poemas nos refiere que tenemos tres fases de significación
las cuales están muy bien definidas. Actualmente se tiene en cuenta en estos dos aspectos
una referencia a experiencias personales o de la misma sociedad. Siendo muy importante
para un mejor raciocinio en referencia al poemario “trilce” y de esta manera tener más
comprensión y conocimiento del tema. Estimamos que esta y muchas obras más puedan
ser insertadas en la formación estudiantil de las instituciones educativas del país para
generar más interés en los estudiantes.

3.5.1. La poesía en la actualidad

Este género literario en el siglo XX se denominó como un movimiento artístico muy

influyente en el desarrollo del modernismo. En comparación con la poesía del siglo XXI
existe un cambio notorio porque ya no es tan influyente y hasta muchas veces difícil de
interpretar o cautivar. Anteriormente este arte se escribía o corregía en papel y pluma, en
cambio ahora en esta era digital han aparecido muchas herramientas para el proceso del
mismo.
Hoy en día, la poesía es digital, así como la sociedad forma parte de ella, además se
destaca las innovaciones que está generando el proceso literario, ya que al momento de
redactar un poema, la tecnología participa en ella, modificando o cooperando con proceso
literario, esto invoca desde el proceso inicial hasta el proceso final, por eso se destaca que
la tecnología participa en un porcentaje alto, puesto que es un instrumento que ha
suplantado a las máquinas de escribir o al papel, instrumentos que anteriormente se
empleaban para escribir poemas (Navarrete, 2019, p. 3).
Evidentemente, la poesía ahora se maneja digitalmente, ya que formamos parte de una
sociedad digital, en donde estamos rodeados de las herramientas que nos proporciona la
tecnología para redactar poemas, asimismo se destaca que la humanidad depende de la
tecnología en esta era digital formando parte de nosotros, por ende hacemos el uso
constante de la misma para redactar poesías ó alguna información en específico. Esta
información es importante, por lo que debemos tener en cuenta que la poesía debe seguir
practicándose más aún con esta nueva era digital. Creemos que al tener tan cerca de
nuestras manos diversidad de dispositivos electrónicos podamos dedicar un tiempo a leer

10
 Proyecto de Emprendimiento de Di
poesía, compartirla con los más pequeños en casa e inspirarlos a introducirse en el mundo
artístico.

IV. GUION

Documental:

Fondo musical o Texto (escrito, expresado por Responsable

Imagen o escena
efecto sonoro personaje o en off) de edición

Presentación Foto del grupo. ¡Hola! ¡Bienvenidos!

Longuita Logo UCV Somos el grupo 3.
Instrume Mención: De la experiencia curricular: Cátedra
ntal by ▪ Grupo Vallejo. Dirigido por la profesor: Idelso
Música ▪ Curso Vera Sanchez en esta
nostálgica ▪ Docente oportunidad le vamos a presentar
https://www.youtube ▪ Ciclo nuestro proyecto emprendedor de
.com/watch?v=B- difusión cultural “Documental Trilce”
A9FkK91KA Empecemos!

Biografía
Vallejo, uno de los más grandes poetas
del siglo XX, escribió el poemario
TRILCE, donde se da el comienzo de la
era Vanguardista en Latinoamérica. A
Primera parte Fotos de este poemario se le denomina el viaje
Vallejo sin ruta, donde sobresale la tesis del Dilma Diaz
Introducción amor de madre, la explotación humana y
la indiferencia social.
¿Tienes conocimiento de cuáles fueron
las circunstancias para la creación de
TRILCE? ¡Aquí te lo presentamos!

Perú, país que vio nacer a uno de los

Fotos de escritores de Latinoamérica, este poeta
Santiago de es Cesar Abraham Vallejo Mendoza
Chuco quien nació en un lugar en el norte de
Santiago de Chuco en la Libertad del
año 1892.
Fotografías de
familia La familia Vallejo Mendoza está
completa de conformada por Don Francisco de Paula
Vallejo Vallejo Benítez, un hombre que era
capaz de resolver cualquier disputa
generada en las oscuras minas donde
laboraba. Doña Maria de los Santos
Mendoza Gurrionero madre de Vallejo,
una mujer dedicada a los quehaceres de
su hogar y la formación de sus hijos de

11
 Proyecto de Emprendimiento de Di
los cuales eran 12 y siendo Cesar
Vallejo el último de todos.

Segunda parte Fotografías de Siendo Vallejo el menor de sus

la familia. hermanos, podemos rescatar la ANDREA
clasificación por grupos que realiza, INGA
siendo esta: los cuatro viejos, los cuatro
mayores y los cuatro menores.

César Vallejo inicia con sus estudios

primarios en el colegio Santiago de
 Fotos de Chuco N° 271, después en el año 1909
▪ Formación formación
Académica se dirigió a Huamachuco a seguir con su
académica formación secundaria pero esta vez en el
(primaria y Colegio San Nicolás. Luego en el año
secundaria). 1913 ingresa a la Universidad de la
 Fotos de la Libertad en Trujillo matriculándose en
Universidad la facultad de letras. En el año 1915
de la Libertad recibió el grado de bachiller en letras y
en Trujillo y fue donde decidió trasladarse a la
https://www.youtube la Universidad de Trujillo a estudiar
.com/watch?v=B- Universidad filosofía y letras. No pasó mucho tiempo
A9FkK91KA de San cuando decidió estudiar Derecho en la
Marcos. Universidad de San Marcos en Lima,
pero lastimosamente tuvo que
abandonarlo debido a su estatus
económico y regresar a su tierra natal.

Fotos de Cesar Vallejo falleció con tan solo 46

enfermedad y años un viernes 15 de abril en el año de
fallecimiento 1938 por una enfermedad desconocida
de Vallejo. (paludismo fue dicha enfermedad que
tenía el poeta, ya que se supo que se
 Enfermedad y había reactivado con el tiempo).
últimos Este poeta no muere un jueves como se
momentos pronosticaba con su poema “Piedra
negra sobre una piedra blanca” que
fueron publicados después de su muerte
en el año de 1939. Su esposa, Georgette
Vallejo trasladó sus restos al cementerio
de Montparnasse después de treinta y
dos años con dicha frase en su lápida
"He nevado tanto para que duermas".

Tercera parte Fotografías del Prisión de Vallejo

▪ Prisión de encarcelamiento Vallejo sufre una etapa muy dolorosa, la Erick Fernando
Vallejo o de Vallejo: partida de su madre. Su dolor más
▪ Fracaso grande fue no poder asistir a su funeral,
amoroso. siempre la recuerda con dulce ternura,

12
 Proyecto de Emprendimiento de Di

▪ Fiesta admiración infinita, justa y muy

patronal. amorosa. Luego de mucho tiempo él
▪ Incidente en decide regresar y asiste a una fiesta
la casa de la familia patronal de Santiago de Chuco, pues
Santa también quería despejar su mente, ya
Maria. que después del fracaso amoroso que
tuvo con una mujer hizo que su vida
https://www.youtube cambie de rumbo. Esta mujer es Otilia
.com/watch?v=B- Villanueva, la conoció gracias a Manuel
A9FkK91KA Rabanal, ella frecuentaba el colegio
donde trabajaba de profesor de
literatura, luego de un tiempo se
enamoraron y queda embarazada, tras
ello la familia exigió que se casaran y él
no aceptó por ser tan pronto; a raíz de
eso la familia decidió que se realice un
aborto. Vallejo al enterarse lo que
hicieron con su primogénito, dio por
terminada la relación; esa fue la relación
más difícil de superar y dicha tristeza lo
llevó a escribir muchos poemas.
El primero de agosto en medio de las
fiestas patronales del lugar ocurrió un
incidente en donde murió un hombre a
manos del personal armado de la familia
Santa María. Luego de este suceso la
gente del pueblo se reunió formando una
gran cantidad e iniciando su camino
hacia la casa de esta familia para luego
saquear e incendiar el lugar donde
vivían estos negociantes de mercadería.
La familia no se quedó de brazos
cruzados y tomaron cartas en el asunto,
denunciaron el hecho señalando a todos
los implicados entre ellos Vallejo.
El poeta al estar involucrado
arbitrariamente con un grupo de
partidarios del movimiento patria nueva
del entonces presidente Augusto Leguía
le imputaron delitos, basándose
únicamente en presunciones, faltando
así a los principios del debido proceso.
Imputaciones declaradas con el fin de
alejar a los leguistas del poder de la
política en esa provincia. Siendo víctima
de la injusticia y venganza política en
tales fechas por parte de los Santa María
sin base alguna de su participación,
quedando expuesta la clara influencia de
esa familia al realizar tal denuncia.

13
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Ocasionando una falta grave ante el
tribunal en defensa a nuestro
protagonista, lo cual con cierta certeza y
firmeza era su inocencia.
Cuarta parte Fotos: El 24 de febrero del año 1921 el tribunal
▪ Procedimiento Proceso a cargo del juicio contra los implicados
y salida de judicial del incendio determinó que no había
prisión pruebas suficientes de la participación Sussan
de Vallejo es por ello que lo absuelven Alessandra
del caso obteniendo libertad dos días
después de la sentencia. Ese día él no
solo obtuvo la libertad físicamente sino
también su propia tranquilidad, ya que
tuvo problemas psicológicos.
Finalmente decidió irse a París y esa fue
la última vez que estuvo en Perú.
Podemos rescatar que a pesar del tiempo
de encierro que tuvo el poeta pudo
escribir el poemario completo
exponiendo sentimientos, dificultades,
observaciones y recuerdos.
Demostrando que el encierro no le quitó
la libertad en su totalidad, mientras tuvo
papel, lápiz y una gran imaginación su
espíritu como escritor y artista fue el que
resaltó.
Imágenes: Poemario “Trilce”
▪ Portadas de Cantidad de poemas y valores:
Quinta parte poemas Sussan
Este poemario está compuesto por 77
▪ Introducción ▪ Justicia Alessandra
poemas con numeraciones, de los cuales
del poemario ▪ Solidaridad los valores universales más destacados
▪ Honestidad son:
▪ Respeto - La justicia
- La solidaridad
- La honestidad
Fotos temas - El respeto
del poemario: - La Humildad SUSSAN
Pregunta
▪ ¿De qué trata ▪ Ausencia
Materna César Vallejo siempre tuvo muy
el poemario
▪ Ámbito presente a su madre esto manifestado en
“Trilce”?
familiar su poemario Trilce haciendo mención
▪ Poesía en el constantemente de su madre
siglo XX: recordándola como figura principal del
Vanguardismo amor y la armonía en la familia.
En Trilce la familia se logra ver
representada muchas veces por
utensilios y actividades que se realizan
dentro del hogar mencionando como
pilar del hogar a la madre como el
“horno” que transmite el calor de

14
 Proyecto de Emprendimiento de Di
protección de una madre hacia sus hijos
y la actividad más importante en una
familia al terminar el día como la
“cuchara” que se ve representada por la
cena familiar tradicional que tiene como
propósito la permanencia del recuerdo
eterno de una familia unida. En Trilce se
inicia la etapa del vanguardismo. Esta
etapa vanguardista en Latinoamérica fue
muy radical, ya que era en base de las
influencias europeas que no estaban
establecidas en América. Debido a esto
Imágenes de el poeta pudo conocer nuevos lenguajes
Willian
inspiración y literarios durante su estadía por Europa e
Sexta parte jefferson
musa de implementarlos en una nueva poesía.
▪ Inspiración de
Vallejo Vallejo:
Los amigos del vate reconocieron que
▪ Fotos de
para la creación de algunos poemas del
https://www.youtube amigos del
poemario tuvo gran inspiración en Otilia
.com/watch?v=B- vate
Villanueva, una dama de piel blanca,
A9FkK91KA ▪ Foto de Otilia
sociable, alegre y de una belleza única,
Villanueva
que enamoró perdidamente al gran poeta
Vallejo, su amor fue tan infinito que casi
llegaron a tener un hijo en Perú. Vallejo
convirtió a esta excéntrica mujer en su
musa, a quien le escribió 15 poemas
donde describen los acontecimientos
más importantes de la relación amorosa.
Esta historia de amor estuvo llena de
felicidad al principio, pero marcó un
Séptima parte
Imágenes: trágico final el 9 de Julio de 1919, pues
▪ Interpretación
Portada de la relación se terminó, desde ese Willian
del poemario
Trilce entonces el poeta la recuerda con versos jefferson
Libros tristes que se plasman en el poemario
Trilce.

Trilce se define como “difícil” y

“demandante”; el primero porque la
redacción de los escritos es hermética y
los poemas tienden a borrar sus
referencias. El segundo impone el
lenguaje para mencionar todo nuevo así
Pregunta mismo como si nada estuviese
▪ ¿Qué significa Imágenes
alusivas al mencionado. Pero ¿Qué significa
la palabra “Trilce”?
“Trilce” texto:
▪ Dulce
▪ Tristeza
▪ Entrevista a
Vallejo Existen diferentes versiones sobre el
significado de la palabra “Trilce”, una

15
 Proyecto de Emprendimiento de Di
de ellas es la combinación de triste y
dulce, otra que era el nombre de una flor
que crecía en el pueblo donde nació.
Declamación Tiempo después en una entrevista por un
del poema periodista español a Vallejo reveló que
XXVIII no tenía significado alguno, pues al
Cambio de
tono de color repetir muchas veces sílabos en su
Instrume mente resaltó “Tri” y al combinarlo con
ntal del vídeo.
“lce” le agradó la entonación de ambos
Relaxing determinando que era una palabra única
Cinemati y hermosa. Es por ello que no lo pensó ERICK
c Piano más y llamó así a su poemario.
by
BDProdu Declamación
ctions

▪ Reflexión del ANDREA

poema INGA
Imágenes:
XXVIII ▪ Trilce
▪ Libro y
pluma
Longuita ▪ Valores
Instrume ▪ Amor de
ntal by familia
Música
nostálgic
a Este poema está compuesto por 5
estrofas. Vallejo refleja nostalgia al
recordar en sus escritos memorias de
momentos exactos junto a su familia,
demostrando la soledad que el poeta
sentía en su momento. Recordando el
amor eterno que siente por su madre y el
Poesía en la
sufrimiento de no tenerla a su lado.
Actualidad
Dejando como reflexión de demostrar el
Imágenes: amor que tienes hacía los tuyos, tu
familia, y de aprovecharlos ahora porque
▪ Trilce
mañana más tarde no hay vuelta atrás.
▪ Libro y
pluma
▪ Valores
▪ Amor de
Familia ANDREA
INGA
PARTE FINAL

En la actualidad la poesía consiste en

16
 Proyecto de Emprendimiento de Di
reflejar sentimientos, actitudes y/o
experiencias de la vida misma. En
cuanto al trazo escrito en Trilce hay gran
similitud, empezando por la justicia, que
denota muchas falencias, dando
preferencias a los de la clase alta. Otro
de los aspectos semejantes es la carencia
de valores en nuestra sociedad lo cual no
nos deja progresar como una nación
culta de la misma. Además del amor
incomparable que se le tiene a la madre
y la libertad de expresión que en muchas
poesías actualmente llevan aplicando
como principal voz ante las injusticias
sociales.

Es importante tomar conciencia del día a

Imágenes: día, que el amor de una madre no es
CONCLUSIÓN ▪ Amor de eterno, un día puede estar y al otro ya
madre no; pero recordar siempre que es un
▪ Justicia amor sin límites, no tiene barreras y
Willian
nada le es imposible. Por otro lado,
jefferson
justicia, para todos, porque todos somos
iguales ante la ley, no debe haber
preferencia por clases sociales, ya que
todos somos inocentes/culpables hasta
que las pruebas digan lo contrario y al
que castiga injustamente debe ser
sancionado de acuerdo a los que la ley
de la sociedad determine.

Lista de créditos
Tiempo
Completo 16:11 minutos

Productor /
Editor / Diseño DILMA DIAZ CHILCON

V. REFERENCIAS

5.1 Sobre aspectos biográficos de César Vallejo

17
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Arditi, A. (22 de marzo de 2009). César Vallejo, poeta peruano y universal. Letras
peruanas y universales https://letrasperuanasyuniversales.blogspot.com/search?
q=cesar+vallejo+poeta+peruano

Poets. (s.f.). César Vallejo. Recuperado el 10 de octubre del 2021,

https://poets.org/poet/cesarvallejo

Tello, O. J. (diciembre de 2019). Balance de la vanguardia literaria en Trilce. Tesis

(Lima),11(13),77-91. https://doi.org/10.15381/tesis.v11i13.18648

5.2 Sobre el emprendimiento cultural

Ministerio de Cultura (2016). Conecta - Manual para emprendedores culturales. Sistema

de
información de las Industrias Culturales y Artes.
http://www.infoartes.pe/wpcontent/uploads/2016/10/CONECTA-Manual-para-
Emprendedores-Culturales.pdf

Oliva, J. (2018). Factores, condiciones y contexto del emprendimiento cultural. Nova

scientia,10 (20), 442–464. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6938599

Zambrano, A. (2019). Emprendimiento y gerencia una relación integral para el éxito

empresarial. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=739915

5.2 Sobre la naturaleza del producto: el documental

Furió, A. P. (2019). El cine como pensamiento, representación y construcción de la

realidad,educación y cambio social [tesis doctoral]. Universidad Complutense de
Madrid.
https://eprints.ucm.es/id/eprint/58551/1/T41607.pdf

Gómez, M. (2019). Estrategias narrativas de los documentales históricos españoles

sobre la
Guerra Civil (2000-2014) [tesis doctoral]. Universidad Complutense Madrid.
https://eprints.ucm.es/id/eprint/50670/

Reuben, E. (6 de febrero de 2018). The importance of documenting documentaries. Byte.

https://bytebsu.com/2018/02/06/the-importance-of-documenting-documentaries/

Vázquez, J. y Moreno, G. (diciembre de 2017). Documental interactivo iberoamericano:

proximidad y transformación social. DOC On-line: Revista Digital de Cinema
Documentário, (109-130). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6252779

18
 Proyecto de Emprendimiento de Di
5.4 Sobre el tema asignado: Poemario “Trilce”

Delgado, J. M. (junio de 2019). Estado de la cuestión de Trilce (1922) de Cesar Vallejo.

Espergesia, 6(1), 90-106.http://revistas.ucv.edu.pe/index.php/espergesia/article/view/996

Navarrete, M. (junio de 2019). Se dice poeta: Poesía Española, Mujer y Nuevas

Tecnologías.
Revista de la Asociación Española de Semiótica, 28, 245-269.

http://revistas.uned.es/index.php/signa/article/view/25048/19876

Rodríguez, I. (marzo de 2019). Tres versiones de la orfandad en la poesía de César

Vallejo.
Artes y Letras, 42(3), 345-363

https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/36432/37080

Tello, O, (2018). El tema de la cárcel en Trilce [tesis de Maestría]. Universidad Nacional

Mayor de San Marcos.
https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/10174/Tello_co.pdf?
sequence=3&isAllowed=y

19
 Proyecto de Emprendimiento de Di
VI. CRONOGRAMA

SESIONES

ACTIVIDADES 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16
3

1. Formación de equipo y
asignación de tema sobre x
la vida u obra de César
Vallejo

2. Elección de tipo de
producto cultural, x
objetivos y meta

3. Fichaje y redacción del x x x x x x

marco teórico

4. Redacción del guion x x

5. Elaboración del proyecto x x x

6. Observaciones al avance
del proyecto y x x x
levantamiento de
observaciones

7. Difusión del producto a

través de las redes x x
sociales (para obtener 50
comentarios)

8. Sustentación del producto x x

20
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice A

Evidencia del proceso de elaboración del PROYEDC:

EVIDENCIA I

Link (documento en línea):

https://docs.google.com/document/d/1INA8ZeDFO6sqeUYxTEGHs_6yvUX_Ojz9/
edit

21
 Proyecto de Emprendimiento de Di

Apéndice B

PROYEDC final:

Apéndice C

Comentarios sobre el PROYEDC recogidos de las redes sociales:

(50 comentarios)

Apéndice D

Carta de invitación

22