PREVENCIÓN EN TRABAJOS

DE ALTO RIESGO
Unidad 2: Trabajos de Alto Riesgo 1

Trabajos en espacios confinados: Sistema de rescate para

trabajos en espacios confinados
Docente: MSc. Ing. Daysy Yanina Cabrera Choccata
 Logro de la Sesión:
• Conocer los requisitos necesarios para
realizar trabajos en espacios confinados.
• Los riesgos específicos que deben de ser
evaluados para evitar lesiones al personal
o interrupciones en las operaciones a
través de la aplicación de medidas de
control efectivas

UTILIDAD:
Aprenderás a supervisar los trabajos en espacios confinados.
CONTENIDO:

11 - Vigilancia desde el exterior

12 - Señalización
13 - Procedimiento de trabajo seguro
14 - Rescate y auxilio de accidentados
15 - Casos de accidentes
 11. VIGILANCIA DESDE EL EXTERIOR

Datos/Observaciones
VIGILANCIA DESDE EL EXTERIOR

En los accidentes por asfixia o intoxicación, la gravedad de las lesiones sufridas depende en gran medida del
tiempoquetranscurradesdelaaparicióndelosprimerossíntomas,hastalaprestacióndeauxilioalaccidentado.

Enelinteriordeespaciosconfinados,ocurrefrecuentementequeladebilidadgeneralyestadodeconfusiónquese
presenta en las primeras fases de la asfixia o intoxicación, imposibilitan al accidentado para salir del recinto por
sus propios medios,con lo quela agresiónprogresaamedidaquela exposición seprolonga.Por estasrazonesy
otras más intuitivas, como la necesidad de ayuda en casos de lesiones físicas, indisposiciones naturales, o
simples incidencias de trabajo, resulta imprescindible establecer una vigilancia permanente desde el exterior
planificadaparacubrirestasemergencias.

La vigilancia desdeel exterior,cuyos aspectos básicos se contemplan acontinuación, debecomplementarse con

elcapítulodelRescateyauxiliodeaccidentados.

Datos/Observaciones
VIGILANCIA DESDE EL EXTERIOR
–Lavigilanciadesdeelexteriordebeserpermanentemientrashayapersonalenelinterior.

–El personaldel interior debeestarencomunicación continuacon el del exterior, utilizando paraello unsistema
adecuado:visual,acústico,radiofónico,etc.

–Enelinterior degaleríasycolectoreselequipodetrabajo,comonormageneral,debeestarcompuestoalmenos
por dospersonas.

–Establecer claramente en qué casos se acometerá el rescate de accidentados por el personal de vigilancia y en
cuálesserecurriráalauxiliodeequiposespecializados.

–Realizarperiódicamentesimulacrosdeemergencias,incluyendoensucasoelrescateyauxiliodeaccidentados.

–Tener siempre disponibles los números de teléfono de coordinación de emergencias (116 Bomberos ó
equivalentes)ylosdeloscentrosdeasistenciacorrespondientesalazonadetrabajo.
–Familiarizaralpersonalconelusodelosmediosdecomunicaciónylosmodosdepeticióndeauxilio.
–Asistirperiódicamenteacursillosdesocorrismoyprimerosauxilios.
–Establecerplanesdemantenimientodelos equiposdecomunicación ysalvamento,siguiendo lasinstrucciones 6
de losfabricantes.
Datos/Observaciones
ESPACIOS CONFINADOS

VIGILANCIA DESDE EL EXTERIOR - SISTEMA DE COMUNICACIÓN

[1] Pueden establecerse códigos sencillos Necesidade

asignando un determinado número de de Sistemas de comunicación utilizables
pulsaciones para cada mensaje esencial, s com
unicación
comopor
Visual: – Directa
ejemplo:
– Mediante códigos de señales [1] luminosas con linternas o
similares.
•Solicitudde información.
Acústico: – Mediante código de señales [1] sonoras con bocinas
•Respuestade normalidad. neumáticas, sil- batos o similares.
•Respuestadeincidencias. – Alarmas sonoras manuales.
•Mensajerecibido. Interior-
– Avisadores de “persona inmóvil”, alarmas que se activan
Exterior
•Aviso deemergencia. automáti- camente ante la falta de movimiento durante un
tiempo prefijado.
•Avisodeevacuacióninmediata.
cuidando de que los errores que puedan Con cuerdas: Mediante código de señales con tirones [1].
producirse, por ejemplo captar una
pulsación demenos,repercutan siempreen Radiotelefónicos: Mediante “walkie-talkies”, teléfonos móviles, buscapersonas,
unaumentodelniveldealerta. etc.

– Radio emisoras en los vehículos de trabajo.

Exterior-
– Teléfonos móviles.
Centro de
auxilio – “Walkie-talkies”.

Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

12. SEÑALIZACIÓN

Datos/Observaciones
VENTILACIÓN DE ESPACIOS CONFINADOS
Introducción
La señalización de seguridad y salud en los lugares de trabajo, aunque por sí misma nunca elimina los riesgos
existentes, constituye un elemento preventivo indispensable cuando después de haber aplicado todas las
medidas de prevención a nuestro alcance, técnicas, organizativas y de formación e información de los
trabajadores,haresultadoimposibleeliminaroreducirsuficientementelosriesgosexistentes.

En estos casos es necesario advertir alos trabajadores de los riesgos alos que puedenestar expuestosydelos
comportamientos a seguir, mediante la correspondiente señalización. Esto resulta de alta aplicación en los
espaciosconfinados,entreotrasporlassiguientesrazones:

•Los espacios confinadosson lugaresdetrabajodondefrecuentementenoesposible establecercondiciones de

seguridaddeformapermanente,especialmenteenlorelativoalacalidaddesuatmósferainterior.

•Comose hapuesto demanifiesto alo largo deeste manual,el control delos riesgos enestos ámbitos,exigela
aplicación de medios de prevención específicamente diseñados para cada situación, que pueden variar
sustancialmentesegúnlascondicionesdelaintervención,inclusoenunmismorecinto.

Datos/Observaciones
SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA
ESPACIOS CONFINADOS

Planteamientos Posibles señalizaciones útiles

Intervenciones continuadas
en instalaciones con
espacios confinados de
peligrosidad diferenciable.

ESPACIO ESPACIO
Ejemplos: CONFINADO DE CONFINADO DE
Alcantarillado; Depuración 1ª CATEGORÍA 2ª CATEGORÍA
de aguas potables y
residuales; Conducciones
en el subsuelo; Nota: Los trabajadores deben conocer perfectamente el
Plantas químicas; etc. procedimiento de trabajo correspondiente a cada una de las
categorías de peligro.
Recintos concretos en
empresas convencionales. ESPACIO CONFINADO
Ejemplos: POSIBLE ATMóSFERA
Cámaras de filtros; depósitos PELIGROSA ACCESO LIMITADO 10
de residuos; sótanos A PERSONAS AUTORIZADAS
con equipamientos; etc.
Datos/Observaciones
SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA
Planteamientos Posibles señalizaciones útiles

Recintos con atmósferas de

peligrosidad definida debida a
los productos utilizados.

Ejemplos:
Asfixiantes por bajo PELIGRO DE PELIGRO PELIGRO
contenido de oxígeno: ATMóSFERA DE DE
Gases de inertizado, SUBOXIGENADA ATMóSFERA ATMóSFERA
criogénicos, de fermentación,
ASFIXIANTE TóXICA
de combustión, etc.
Tóxicas: Gases, vapores
y polvos tóxicos.
Inflamantes por alto
contenido de oxígeno:
Obtención, uso y
almacenamiento de oxígeno
comprimido o licuado. PELIGRO DE PELIGRO DE PELIGRO
ATMóSFERA ATMóSFERA DE 11
Inflamables o
Explosivas: Gases, SOBREOXIGENADA INFLAMABLE ATMóSFERA
vapores y polvos EXPLOSIVA
Datos/Observaciones inflamables o explosivos
SEÑALIZACIÓN DE OBLIGATORIEDAD

Posibles señalizaciones para instalar en Espacios Confinados o insertarlas en los Permisos o

Procedimientos de Trabajo

MEDIR
VENTILAR EL
LA PELIGROSIDAD DE
RECINTO
LA ATMóSFERA
Paneles de

señalización UTILIZAR UTILIZAR EQUIPOS

relativos a la PROTECCIóN RESPIRATORIOS
aplicación de AISLANTES
RESPIRATORIA
las Técnicas
de Control

DISPONER EQUIPOS DE
VIGILANCIA Y
UTILIZAR EQUIPOS DE
SALVAMENTO POR COMUNICACIóN
IZADO

Datos/Observaciones
SEÑALIZACIÓN DE OBLIGATORIEDAD Y PROHIBICIÓN

Posibles señalizaciones para instalar en Espacios Confinados o insertarlas en

los Permisos o Procedimientos de Trabajo

UTILIZAR
MEDIOS UTILIZAR

DE SISTEMAS

ACCESO SEGUROS ANTICAÍDAS

Paneles de
PROHIBIDO
INTRODUCIR
TENER A PUNTO EQUIPOS CON
EQUIPOS DE MOTOR DE
EXTINCIóN COMBUSTIóN
señalización
relativos a INTERNA
medidas de
prevención
PROHIBIDO
básicas en
los Espacios PROHIBID ENCENDER
Confinados O FUMAR LLAMAS

PROHIBIDO
USAR LÁMPARAS SIN
PROTECCIóN PROHIBIDO
INTRODUCIR 13
ANTIDEFLAGRANTE
BOTELLAS DE
SOLDADURA

Datos/Observaciones
SEÑALIZACIÓN DE OBLIGATORIEDAD Y
PROHIBICIÓN
Posibles láminas informativa sobre las intervenciones en Espacios Confinados

ESPACIOS CONFINADOS
¡ CONTROL DE ENTRADAS !
EN INSTALACIONES SUBTERRÁNEAS ESTABLECER UN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
APLICANDO LAS MEDIDAS BÁSICAS DE PREVENCIÓN

¡ PELIGRO ! LA ATMóSFERA INTERIOR PUEDE RESULTAR: MEDICIÓN ATMÓSFERA VENTILACIÓN

ASFIXIANTE INFLAMABLE

TóXICA EXPLOSIVA
PROTECCIÓN RESPIRATORIA VIGILANCIA Y RESCATE

14

Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

13. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

15

Datos/Observaciones
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Introducción
La elaboración de Procedimientos de Trabajo para las intervenciones en espacios confinados requiere unas exigencias muy
diferenciadasdelas correspondientesalos destinadosaoperacionesenlugaresdetrabajoconvencionales,muyespecialmente
enlorelativoalcontroldelasexposicionesaatmósferaspeligrosasyalauxiliodelosposiblesaccidentados.
Enestosrecintos la atmósferapuededegradarsefácilmentepor causasqueenambientesnormalescarecendetranscendencia,
porloquelasituacióndepeligroresultapocointuitiva.
Así, pequeñas cantidades de gases, vapores o líquidos pueden generar atmósferas asfixiantes, explosivas o tóxicas de forma
paulatinaosúbitatantoporelcontenidodelrecinto,comoporeltrabajorealizado,einclusollegaraélprocedentesdelugaresdel
entornoaparentementeindependientes,peroqueenrealidadestánperfectamentecomunicadosporvíasmuycaracterísticasdel
subsuelo:canalizaciones,flujosdeagua,fisurasdelterreno,etc.
Por todo ello resulta imprescindible elaborar Procedimientos deTrabajoSeguroindividualizados paracadaespacio confinadoy
para cada tipo de trabajo a realizar en él, desistiendo de cómodas generalizaciones que en la práctica podrían conducir a
situacionesnodeseablesdesobreprotección,oloqueresultaríamásgrave,deproteccióninsuficiente.
Solo la experiencia contrastada permitirá su extensión a intervenciones similares, introduciendo, si es preciso, las
modificacionesoportunas.
EnestalecciónseproponeunmétododeelaboracióndeProcedimientosdeTrabajoSeguroparaestasintervencionesbasadoen
lassiguientescincoetapas:
•Informaciónprevia.
•Identificaciónyevaluaciónderiesgos.
•Planificacióndelasmedidasdeprevención. 16
•Redacción deldocumento.
•ComprobaciónyseguimientodelProcedimientodetrabajo.
Datos/Observaciones
INVENTARIO DE ESPACIOS CONFINADOS

Es importante determinar e identificar los espacios confinados en los que se presenta cualquier grado de
exposiciónporingresoylascaracterísticasdeestos.Enlamayoríadeloscasosestosespaciospasaninadvertidos
porelpersonaldelasáreas,debidoaldesconocimientodeladefinicióndeespacioconfinado.
Los espacios confinados identificados deben estar inventariados para que el empleador y sus colaboradores
tenganplenoconocimientodesuexistenciayademáscontarconunaseñalizaciónespecíficaqueindique:clasede
espacioconfinadoyrequerimientosespecialesdeingreso.
Ejemplo:

Nombre CLASE
Área o Tipo
del N° contenido volumen de
ubicació de
espacio EE.C
n ingres
confinado C
o
Tanque de
Ácido 4000L/ 4m3 Manhol
alimentació 01 Producción A
clorhídric /1056 galones e
n banda
o horizont
al
H20 - 17
Tanque de agua Manhol
02 PTAR 8000L/ 8m3 C
#1 agua e
Datos/Observaciones vertical
 Etapas
ESPACIOS CONFINADOS
– Posibles fuentes de información.
1. Historial del recinto.
PROCESO DE ELABORACIÓN 1.ª
2. Entrevistas con jefes de servicio, encargados y trabajadores.
3. Estudio, sobre planos y en campo, del recinto y su entorno.
Informació 4. Departamentos de producción y mantenimiento de las instalaciones.
n previa 5. Departamento técnico que haya proyectado el trabajo.

Objetivo 6. Manuales de instrucciones de las máquinas y equipos de trabajo.

7. Evaluación de riesgos que pueda existir en relación con la
Diseñar un documento en el que se intervención.
especifique el modo de efectuar los 8. Conocimiento directo del personal que va a realizar el trabajo.

– Estudio exhaustivo de las condiciones del propio recinto, del trabajo a

trabajos y,de forma muyprecisa, las 2.ª
realizar y del entorno del recinto, a fin de detectar y evaluar los posibles:
medidas de prevención que deben Identificación y
evaluación de 1. Riesgos generales.
adoptarseparacontrolarlos posibles riesgos 2. Riesgos por exposición a atmósferas peligrosas.

riesgosexistentes. – Estudio de alternativas a la entrada al recinto, incluyendo la posibilidad de

3.ª encomendar los trabajos a empresas especializadas.
– Revisión de las normas de prevención de aplicación general en los espacios
Planificación
de las medidas confinados.
de prevención – Control de los riesgos generales.
– Control de los riesgos por atmósferas peligrosas.
– Plan de emergencia.
– Definir en términos fácilmente comprensibles por los
4.ª
Objetivo destinatarios
Redacció
n los riesgos identificados quedarán satisfactoriamente controlados.
del
– Aspectos básicos del documento y sus posibles complementos.
documento Contenido

– Antes de dar por válido un procedimiento de trabajo, es necesario

comprobar sobre el terreno su aplicabilidad y eficacia real, considerando
que en el discurrir del trabajo pueden suscitarse múltiples circunstancias
5.ª 18
en los equipos, personal, recinto, operaciones, etc. que mermen la
Comprobación eficacia de las medidas consideradas inicialmente como adecuadas.
y
– Una vez definido el procedimiento de trabajo, deben fijarse los mecanismos de
Seguimiento
control que aseguren su aplicación correcta y continuada a lo largo del tiempo.
Datos/Observaciones – Los Procedimientos de Trabajo se incorporaran a la Evaluación de
 ESPACIOS CONFINADOS

NORMAS GENERALES

En la planificación de la acción preventiva, se revisarán siempre las medidas de prevención básicas en cualquier
intervenciónenespaciosconfinados.Entreellaspuedendestacarse:
–Comunicación y coordinación entre empresas, departamentos de la empresa, gremios, etc., que puedan
intervenir,interferiroafectaralostrabajosadesarrollar.
–Controldeentradasmediantepermisosdetrabajo,instruccionesdetrabajo,etc.
–Noentrarnuncadeformaindividualsinvigilanciadesdeelexterior.
–Señalización del recinto: protección contra el tráfico rodado, restricciones al acceso, categoría de la
peligrosidad,etc.
–Aislamientoobloqueodelrecintodelrestodelasinstalacionesparaevitarinvasionesdelíquidos, gases,fuentes
decalor,etc.mediantecierredeválvulas,bridasciegas,baloneshinchables,etc.
–Desconexión y enclavamiento de los equipos instalados, para evitar toda posibilidad de su puesta en marcha
intempestiva.
–Endíaslluviosos,noentrarencolectores,galeríasdealcantarilladoysimilares.
–Antesdeaccederalrecinto,eliminarenloposibletodoresiduopeligrosodesuinterior.
–Seleccionar equipos de trabajo de menor contaminación y riesgo posible. Por ejemplo las herramientas
hidráulicas producirán menornivel sonoro quelas neumáticasynopresentaránel riesgo deelectrocución delas
eléctricas.
19
–Evitar la introducción de botellas de gases a presión: soldadura, oxicorte, etc. Los sopletes y mangueras se
extraeránencuantosesuspendasuuso.
Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

NORMAS GENERALES

–Evitar la utilización de aerosoles, tales como lubricantes o sellantes, con productos o gases propelentes
inflamables.
–En ambientes potencialmente explosivos, no introducir fuentes de ignición, tales como lámparas comunes sin
protección específica antideflagrante, cigarrillos encendidos, mecheros, elementos generadores de chispas
mecánicaoeléctricamente,etc.
–Enrecintoscalientes,talescomoreactores,cubasdedesengrase,decapados,cucharasdecolada,etc.,noentrar
enlosrecintoshastasutotalenfriamiento.
–Evitarenloposibleeltrabajoconequiposconllamasabiertascomosopletesysimilares.
–Comonormageneral, no introducir equipos con motor decombustión interna tales como bombas deachique,
motosierras,generadoreseléctricos,compresoresetc.
Enlos casos excepcionalesenlos quenopuedacumplirseestanorma,sereduciránalmínimoposible los niveles
de emisión de gases de escape: motores de gasóleo en lugar de gasolina; puesta a punto de los motores;
catalizadores; filtros de retención, etc., y se extremarán las medidas de control, especialmente las relativas a la
VentilaciónyalaMedidaoEvaluacióndelapeligrosidaddelaatmósfera.
–No introducir en los recintos recipientes con combustible para estos motores. Tampoco otros líquidos
inflamablesdemanutención,comodisolventesdepinturasysimilares.

20

Datos/Observaciones
ESPACIOS CONFINADOS

CONTENIDO DEL DOCUMENTO - Temas básicos

– Nombresdelaspersonasquevanaintervenireneltrabajoysuscargos.
– Relacióndelosriesgosidentificadosysuprocedencia.
– Personasyserviciosacontactarcuandoseanecesariocoordinarlaactuaciónconotrosdepartamentos.
– Normasparaelaislamientodelrecintodeotrasinstalacionesyprocesos.
– Normasparaelenclavamientodelosequiposinstaladosqueimpidansupuestaenmarchaintempestiva.
– Posiblesoperacionesarealizarpreviamentealaentradaalrecinto:limpieza,señalización,etc.
– Prohibicionesespecíficas.
– Mediosyequiposparaelaccesodelpersonalalrecinto.
– Medios,equiposynormasparalaintroducción,trasladoyextraccióndeherramientasymaterialesdelrecinto.
–Equipos de trabajo a utilizar, con las referencias oportunas extraídas de los manuales de instrucciones de sus
fabricantes.
– Equiposdeproteccióncolectivaeindividualcontralosriesgosgeneralesdetectados.
–Método aseguir enlas evaluaciones dela peligrosidad de la atmósfera: Aparatos de medición autilizar; Quién, qué,
cuándo,dóndeycómosedebemedir;Valoreslímitedelaconcentracióndelos contaminantes;yActuaciónaseguiren
funcióndelosresultadosqueseobtengan.
– Procedimientodeventilaciónaaplicar,indicandolosequiposautilizarysuubicación.
– Equiposdeprotecciónrespiratoriaautilizar,conlasnormasbásicassobresuuso.
–Servicio devigilancia yauxilio desdeel exterior aestablecer,definiendolas personas,el equipamientoylos sistemas
decomunicación. 21
– Plandeactuaciónencasodeemergencia.Teléfonosdelosserviciosdeurgencia.
– Firmasdelaspersonasqueordenaneltrabajoydelosencargadosdeejecutarlo.
Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

CONTENIDO DEL DOCUMENTO - Complementos probables

– “Permisodeentrada”o“Permisodetrabajo”enrecintosconespecialpeligrosidad.
– Volantescomplementarioscuandoseintervieneenempresasajenas,paraquefijensusrequisitos.
– Croquisyfigurasparafacilitarlainterpretacióndelasinstruccionesymétodosdeoperación.
– Cartulinasresumenplastificadasparatrabajosdiariosomuyrepetitivos.
– Códigosdecatalogaciónporpeligrosidad,eninstalacionesconmúltiplesrecintos.
– Cartelesenlaentradaderecintosenedificacionesvisitadosperiódicamente.
– Normasespecíficasparaintervencionesdeemergencia.
– Hojasseparablesparaarchivoderesultadosdemediciones,incidencias,etc.

22

Datos/Observaciones
 Intervención a realizar
ESPACIOS CONFINADOS
Información previa
ESQUEMA GENERAL
Elaboración de procedimento Identificación de riesgos

Riesgos debidos Riesgos debidos Riesgos debidos

al entorno al recinto al trabajo

Riesgos por Riesgos por Riesgos por

Riesgos Riesgos Riesgos
Atmósferas Atmósferas Atmósferas
Generales Generales Generales
Peligrosas Peligrosas Peligrosas

Evaluación de los riesgos

Planificación de las
medidas preventivas

Control de Vigilancia
Normas Control de los
Alternativas a la los riesgos desde el exterior
elementales de Riesgos
entrada por Plan de
prevención Generales
Atmósferas emergencia
Peligrosas

Redacción del documento

Comprobación de la eficacia del Procedimiento de Trabajo

23

Control de la aplicación del Procedimiento de Trabajo

Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

14. RESCATE Y AUXILIO DE ACCIDENTADOS

24

Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

RESCATE Y AUXILIO DE ACCIDENTADOS

Es muy conocido el clásico titular de prensa “Dos trabajadores fallecen intoxicados en el interior de un pozo”, seguido del
comentario “Un operario sufrió un desvanecimiento cuando se encontraba en el interior de un pozo y su compañero al intentar
rescatarle,resultóvíctimatambiénde...”.
Para evitar estos hechos, antesdecualquier intervención enunespacio confinado,conviene plantearse la siguientepregunta:

“Si en un momento determinado, alguien perdiera la consciencia o la movilidad en el interior de este recinto concreto ¿qué
haríamosexactamente?”.

Yacontinuaciónponerlosmediosparacontestarlasatisfactoriamente.
Con este fin, en esta lección del manual se exponen posibles procedimientos de actuación en varios supuestos prácticos, y una
relación delos mediosdesalvamentoyauxilio másconocidos, indicandolas normasUNE-ENque las regulan,cuandoestohasido
posible.

Por último,serecuerdala importanciadecisiva quepuederepresentarparalas operacionesdeauxilio yrescatede accidentados,el 25

respetarladistanciamáximade50metrosentrelasbocasdeaccesoalalcantarillado.

Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIÓN EN EL

INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS
Consideraciones previas - Principios básicos

PLANTEAMIENTOINICIAL
El personal componente del equipo de trabajo, especialmente el responsabilizado de la vigilancia exterior, debe
conocer exactamente en qué casos acometerán ellos mismos las operaciones de rescate, y en cuales otros
deberánrecurriraequiposespecializadosdelapropiaempresaoajenoscomobomberos,S.O.S.,policía,etc.

PROCEDIMIENTOSDEACTUACIÓN
En caso de que se presente el tipo de accidente en el que una o varias personas pierden parcial o totalmente el
conocimiento, aparentementepor asfixia o intoxicación, la actuación aseguir dependefundamentalmentedelos
mediostécnicosdequesedispongaydelapreparaciónyentrenamientodelosquevayanaacometerelrescate.
Acontinuaciónsetratanlastresposiblessituacionessiguientes:

A)Se dispone de medios suficientes para sacar al accidentado rápidamente, sin necesidad de entrar en la
atmósferapeligrosa.
B)Para sacar al accidentado es necesario entrar en la atmósfera peligrosa y se dispone de equiposrespiratorios
aislantesautónomososemiautónomos.
26
C)Parasacaralaccidentadoesnecesarioentrarenlaatmósferapeligrosaynosedisponedeequiposrespiratorios
aislantesautónomososemiautónomos.
Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIÓN EN EL INTERIOR DE

ESPACIOS CONFINADOS
Consideraciones previas - Principios básicos

PRINCIPIOSBÁSICOS
Cualquieraquesealasituaciónrealexistentesiempredeberespetarseestrictamentelosiguiente:

PRINCIPIOSBÁSICOSPARAUNSALVAMENTOEFICAZ

•Elauxiliadordebegarantizarsepreviamentesupropiaseguridad.

•Elrescatedebeserrápido,peronoprecipitadooinseguro.

•Elaccidentadodeberecibirairerespirableloantesposible.

•Elaccidentadonecesitaráasistenciamédicaurgente.

27

Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIÓN EN EL

INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS
Procedimiento de actuación supuesto A
SupuestoA
Sedisponedemediossuficientesparasacaralaccidentadorápidamente,sin necesidaddeentrarenla atmósfera peligrosa.

Caso tipo: El accidentado se encuentra en el fondo de un pozo, lleva colocado un arnés unido con una cuerda al exterioryse
disponedeequipodeizadocomountrípodeconpolea,osimilar.

ACTUACIÓN

1.Sacarinmediatamentealaccidentadoalairelibre.
2.Solicitarasistenciamédicaporelmediomásrápidodisponible.
A ser posible comunicar con teléfono S.O.S. indicando qué ha ocurrido y dónde, número de accidentados y su estadoaparente.
3.Aplicarlos“Primerosauxilios”siguientes:
28

Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIÓN EN EL

INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS
Procedimiento de actuación supuesto A

PRIMEROSAUXILIOS

1.ºEvitarlaobstruccióndelasvíasrespiratoriasdelaccidentado:

•Sivomita,facilitarlelaexpulsión,siesprecisotumbándoledecostado.
•Limpiarlelabocaynarizdeposibleslodos,fangos,restosdevómitos,etc.
•Nodarlenadaabeberhastaquenorecuperetotalmentelaconsciencia.

2. ºTumbarlesobresuespalda,abrigarleytranquilizarle.
3.ºDesabrocharleelcinturón,cuellocamisayropaajustada.(Sipresentapalidezenlacara,elevarlelaspiernas).
4.ºSi se dispone de mascarilla de reanimación (oxígeno a baja presión), aplicársela hasta recibir asistencia
médica,inclusoaunquerespirenormalmente.
5.ºSinorespira,aplicarlerespiraciónartificial:mascarilladereanimaciónrespiratoria,bocaaboca,etc.
6.ºSitampocotienepulso,aplicarlesimultáneamentereanimacióncardiaca.
7.ºEncuantoseaposible,trasladarleenunmedioadecuadoauncentrosanitario,continuandoconlaaplicaciónde
29
losauxiliosanterioresduranteeltrayecto.

4.Facilitarlalaboralosequiposdesocorro:localizacióndellugardelaccidente,accesos,datos,etc.
Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIÓN EN EL INTERIOR DE

ESPACIOS CONFINADOS
Procedimiento de actuación supuesto B
SupuestoB
Para sacar al accidentado es necesario entrar en la atmósfera peligrosa y se dispone de equipos respiratorios aislantes
autónomososemiautónomos.

ACTUACIÓN
1.Solicitar equipos de rescate y asistencia médica por el medio más rápido disponible, compaginándolo con la aplicacióndelas
medidasindicadasacontinuación.

A ser posible comunicar con teléfono S.O.S. indicando qué ha ocurrido y dónde, número de accidentados y su estadoaparente.

2.Colocarse el equipo respiratorio aislante autónomo o semiautónomo, asegurándose de que funciona correctamente. 30

3.Llegarhastaelaccidentadoportando,siemprequeseaposible,arnesesycabossalvavidasparaelaccidentadoy elauxiliador.
Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIÓN EN EL

INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS
Procedimiento de actuación supuesto B

4.Sielrescateesinmediato:

Sacarlealairelibreyaplicarlelos“PrimerosAuxilios”indicadosenelsupuestoA.

5.Si,porelcontrario,elrescatevaaresultarlaborioso,ovaasernecesarioesperarlallegadadeequiposdeauxilio
paralograrelizadodelaccidentado,enelmismopuntodelaccidente:

1. Tratardequeinhaleairerespirableporalgunodelossiguientesmedios:

•Aplicándolemascarilladereanimaciónrespiratoriaconaportedeoxígeno.
•Aplicándoleunequiporespiratorio autónomoosemiautónomo,obien unamáscaraauxiliar acoplablealequipo
delrescatador.
•Mediantealgunodelosmediosindicadosenelpunto3delsupuestoC.

5.2.Aplicarle enlamedidadeloposible los"PrimerosAuxilios"indicadosenelsupuestoA,teniendoencuentaque 31

elbocaabocanormalmentenosepodráaplicar.
6.Facilitarlalaboralosequiposdesocorro:localizacióndellugardelaccidente,accesos,datos,etc.
7.Unavezsacadoelaccidentadoalexterioraplicarlos"PrimerosAuxilios"indicadosenelsupuestoA.
Datos/Observaciones
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIÓN EN EL

INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS
Procedimiento de actuación supuesto C

SupuestoC
Parasacaralaccidentadoesnecesarioentrarenlaatmósferapeligrosaynosedispone
deequiposrespiratoriosaislantesautonómososemiautónomos.

ACTUACIÓN
1.Comonormageneral:Noentrar.
(En cualquier circunstancia, como se ha indicado anteriormente, el auxiliador debe garantizarse previamente su
propiaseguridad)
2.Solicitarequiposderescateyasistenciamédicaporelmediomásrápidodisponible.
A ser posible comunicar con teléfono S.O.S. indicando qué ha ocurrido y dónde, número de accidentados y su
estadoaparente.
3.Tratardehacerllegarairerespirablehastaelaccidentado,porejemplo:
•Dirigiéndoleunacorrientedeairemedianteventilador,omangueradeairecomprimido.
•Acercándolelamangueradeaspiracióndelosequiposdesucción.
•Abriendolastapasdelosrecintoscontiguos.
•Abriendohuecosenlasparedesdelrecinto,sisuestructuralopermite.
4.Facilitarlalaboralosequiposdesocorro:localizacióndellugardelaccidente,accesos,datos,
etc.Datos/Observaciones 111
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIÓN EN EL

INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS
Procedimiento de actuación supuesto CASOS ESPECIALES
En los siguientes casos especiales deberá compaginarse de la mejor forma posible, las actuaciones indicadas en los anterioressupuestosA,ByC,con
lassiguientesmedidasadicionales:
Accidentadosconlesionesfísicasgraves:
Cuando el accidentado además de asfixia o intoxicación sufre lesiones físicas graves como traumatismo craneal, fracturasdecolumna,hundimiento
torácico,fracturasabiertas,etc.:
•Controlarsuficientementesucalidadderespiración.
•Postergarsuizadohastadisponerdeelementosadecuadosparaello,comocamillasespeciales,arnesesosimilares.
•Aplicar los primeros auxilios correspondientes a sus lesiones: inmovilización de fracturas; neutralización de hemorragias;etc.
Accidentadosenatmósferasexplosivas:
Cuandolaatmósferaenlaqueseencuentraelaccidentado,ademásdeasfixianteotóxica,presentariesgodeexplosión:
•Evitarrigurosamentelaintroducciónylapresenciajuntoalabocadelrecinto,defuentesdeignicióntalescomollamaso elementosquepuedangenerar
chispas.
•Neutralizarlafuentedelosgasesovaporesinflamables.
•Ventilar elrecinto.
•Solamentepodránentraralrecintoequiposespecializadosenestetipoderescates.
Debetenerseencuentaquelosequiposrespiratorioshabitualesnoprotegencontraelriesgodeexplosiónoincendio.
Alosumo,sihansuperadolosensayosdeinflamabilidad,enexposicionesaccidentalesnoincrementaránporsímismos elriesgodequemadurasdequien
losporta.
5.Unavezsacadoelaccidentadoalexterior
Datos/Observaciones ,aplicarlos"PrimerosAuxilios"indicadosenelcasoA. 33
 ESPACIOS CONFINADOS
EQUIPOS DE SALVAMENTO
RELACIÓN DE EQUIPOS DE SALVAMENTO
A continuación se relacionan los equipos
necesarios para acometer operaciones de
rescate yauxilio deaccidentados, tanto los de
salvamento propiamente dicho como los
diseñados en principio para otros fines, pero
que pueden resultar igualmente útiles para
esteobjetivo.
reanimación
anti-incendios
Datos/Observaciones
– Escaleras con líneas de anclaje para dispositivos anticaídas deslizantes (UNE-EN 353-1/2).
Sistemas
– Trípodes y pescantes con dispositivos anticaídas retráctiles (UNE-EN-360).
– Arneses anticaída (UNE-EN 361), arneses de asiento (UNE-EN 813), elementos de amarre
anticaídas
(UNE-EN 354), cuerdas trenzadas con funda (UNE-EN 1891), conectores (UNE-EN 362),
(UNE EN 363;
364; 365)
absorberdores de energia (UNE-EN 355) y dispositivos de anclaje (UNE-EN-795/A1).
– Dispositivos de descenso o descensores de autosalvamento (UNE-EN 341).
– Dispositivo de salvamento mediante izado (UNE-EN 1496).
Equipos – Arneses de salvamento (UNE-EN 1497).
de
– Lazos de salvamento (UNE-EN 1498).
salvamento
– Camillas especiales para el izado vertical de accidentados.
– Tramos portátiles de escaleras, acoplables a la parte superior de escaleras fijas.
Dispositivos
auxiliares – Estribos de acceso portátiles o telescópicos, acoplables a la parte superior de esca- leras fijas.
Equipos de – Equipos respiratorios autónomos o en su defecto semiautónomos, preferiblemente con
protección dispositivos para el acoplamiento de máscara supletoria para el accidentado.
respiratoria
Equipos de – Mascarillas de reanimación respiratoria preferiblemente con aporte de oxígeno.
– Elementos para la inmovilización de fracturas.
Botiquines – Torniquetes y elementos para neutralización de hemorragias.
– Material habitual de primeros auxilios: vendas, apósitos, desinfectantes, etc.
Equipos – Extintores portátiles, preferiblemente tipo polvo polivalente A, B, C.
– Mantas ignífugas.
34
 ESPACIOS CONFINADOS

15. CASOS DE ACCIDENTES

Datos/Observaciones 35
ACCIDENTES POR ATMÓSFERAS PELIGROSAS TÍPICAS
ESPACIOS CONFINADOS
Caso N° 1: Asfixia debido al propio recinto - A
descripción
Descripción delaccidente
–El trabajador comenzó a descender por la
escala ycuando se encontraba aunos 2 metros
del fondo, cayó desvanecido quedando su cara
sumergidaenellodo.
–Inmediatamente, un compañero bajó a
auxiliarle, comenzó a limpiarle la cara y en ese
momentocayóigualmenteinconsciente.
–El tercer miembro del equipo pidió ayuda por
radio y 20 minutos después, los bomberos
provistos de equipos respiratorios aislantes,
lograronelrescatedelosdostrabajadores.
–Posteriormente el primer accidentado
presentóunaevoluciónclínicadesfavorabley11
días después,falleció.

Daños personales del accidente

Fallecidos: 1
Graves: 1 (Auxiliador)
Leves: 0

Datos/Observaciones 36
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ATMÓSFERAS PELIGROSAS TÍPICAS

Caso N° 1: Asfixia debido al propio recinto - B Análisis
Características de la atmósfera peligrosa causante del accidente

–– 22 días después del accidente, a 7,5 m dede profundidad

profundidad se
se
encontraron las siguientes concentraciones:
ASFIXIANTE oxígeno = 14%, anhídrido
Peligrosidad oxígeno = 14%, anhídrido carbónico
carbónico== 3,5%,
3,5%,metano
metano==0,2
0,2%%
– La pérdida de conocimiento fue inmediata, en menos de un
(Secundaria: – La pérdida
minuto de conocimiento
de exposición fue inmediata,
para ambos en menos de un
accidentados.
tóxica por CO2 ¿y minuto de exposición para ambos accidentados.
SH2 ?)
– La biodegradación de la materia orgánica de los lodos de
– La biodegradación
aguas de la materia
fecales, consumió orgánicadel
el oxígeno de recinto
los lodosy de
lo
PROCESO aguas
remplazófecales,
por consumió el oxígeno
anhídrido del recinto
carbónico y lo rempla-
y metano. Muy
Origen
S zó por anhídrido
probablemente carbónico
también y metano.
generó Muy
sulfuro de probablemente
hidrógeno.
NATURALE también generó sulfuro de hidrógeno.
– Es muy posible que el funcionamiento previo de la bomba,
S
al remover los fangos, contribuyera a agravar la situación.
PREVIA – Es muy posible que el funcionamiento previo de la bomba,
Generación
A LA ENTRADA al remover los fangos, contribuyera a agravar la situación.
Técnicas de control aplicadas
Respecto PROTECCIó VIGILANCIA
MEDICIÓN VENTILACIóN
N DESDE EL EXTERIOR
al Atmósfer RESPIRATORI
Accidente a A
interior
SIN CON
Natural Forzada Filtrante Aislante
equipo de equipo de
Rescate Rescate
ANTES NO SÍ NO NO NO SÍ Radio
- Izado
DESPUÉS NO SÍ Causas principales
SÍ del
NOaccidenteSÍ SÍ
- Radio
– Insuficiente Evaluación de Riesgos previa a la intervención.
– Inadecuado Procedimiento de Trabajo para controlar los riesgos existentes.

Datos/Observaciones 37
 ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTES POR ATMÓSFERAS PELIGROSAS TÍPICAS

Caso N° 2: Explosión debida al propia recinto - A Descripción
Información gráfica

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4

Característicasdelaintervención
Recinto:Cisternadetransporte
–Estructura:Cisternamonotanquecalorifugadade30m3,con4compartimentosconbocasde
cargaindividualesycomunicadosinteriormenteporescotillasenlosmamparosdeseparación.(Verfigura1)
–Peculiaridades:Elúltimoproductotransportadoporlacisternafueunaceitemineral,aditivoparalubricantes.
Procesoa realizar
–Limpiezadelinteriordelacisternaporvaporizado. Daños personales del accidente
Fallecidos: 0
–Elprocesocomprendevariasfasescomo:vaporizado,lavadoconaguacaliente Graves: 1
apresión,añadidodeagentesdelimpiezaeinspeccionesvisualesintermedias. Leves: 1
–Elequipodetrabajoestabaformadopordospersonas.

Descripción delaccidente
–Cuandounodelos trabajadoressedisponía acomprobarel interior deuncompartimentodela cisterna medianteunalámparaportátil convencional (verla
secuenciadelaoperaciónenlasfiguras2-3-4),seprodujounaexplosiónquelearrojóalsuelodesdeloaltodelacisterna,resultandoconquemadurasencara
ybrazo,ytraumatismolumbar.
–Sucompañero,queseencontrabaaunos2metros,tambiénresultódesplazadoporlaondaexpansiva,quedandoretenidoporlabarandilladeprotecciónde
lapasareladelapropiacisterna,sufriendocontusionesleves.
Datos/Observaciones 38
ACCIDENTESESPACIOS
POR ATMÓSFERAS
CONFINADOS PELIGROSAS TÍPICAS
Caso N° 2: Explosión debida al propia recinto - B
Análisis CARACTERÍSTICAS DE LA ATMÓSFERA PELIGROSA CAUSANTE DELAC
Causasprincipalesdelaccidente
–– Toda
Todaexplosión
explosiónevidencia
evidenciapor
por sí
sí misma
misma la existencia
existencia previa
previa
de
de una
una concentración
concentración de de productos inflamables dentro dentro dede
–Utilización deunalámparaeléctrica portátil sin la protección
sus
suslímites
límitesde
deexplosividad.
explosividad. adecuada para su uso en ambientes potencialmente
––Aunque
Aunquenonoresultó
resultóconcluyente,
concluyente, se se
señala queque
señala trastras
el accidente
el acci- explosivos.
Peligrosidad EXPLOSIVA se
dente se encontraron en el ambiente interior de la trazas
encontraron en el ambiente interior de la cisterna de
cisterna –Procedimientos de Trabajo sin contemplar los riesgos y
componentes característicos
trazas de componentes de losde combustibles
característicos los combustibles de
automoción y de los
de automoción y dedisolventes a baseade
los disolventes hexano
base y tolueno,
de hexano no
y to-
medios de prevención propios de las operaciones realizadas
presentes en el último producto transportado.
lueno, no presentes en el último producto transportado. enlalimpiezadecisternas.
––ElElvertido
vertidode
degasóleo
gasóleoalal residuo
residuo del transporte para facilitar
facilitar su
su
posterior
posteriorlimpieza,
limpieza,puede
puedepropiciar
propiciareste
estetipo dedeaccidentes.
tipo accidentes.
EVAPORACIÓN ––LaLaelevada temperatura
elevada alcanzada
temperatura en las
alcanzada envaporizaciones puede
las vaporizaciones
O GENERACIÓN producir la evaporación,
puede producir incluso la incluso
la evaporación, generación por descompo-
la generación por
Origen sición, de compuestos inflamables. inflamables.
DE SUSTANCIAS descomposición, de compuestos
INFLAMABLES –– La interacción de los agentes de limpieza con productos y
La interacción de los agentes de limpieza con productos y ma-
materiales pueden generar sustancias explosivas, por ejemplo,
teriales pueden generar sustancias explosivas, por ejemplo,
hidrógeno al reaccionar hidróxidos con metales ligeros.
hidrógeno al reaccionar hidróxidos con metales ligeros.
––Se
Seestimó
estimóquequelala atmósfera
atmósferaexplosiva
explosiva se formó por
se formó por efecto
efecto
del calentamiento de la cisterna durante las vaporizaciones.
del calentamiento de la cisterna durante lasvaporizaciones.
PREVIA
A LA – No se puede descartar que en otros casos similares se forme
Generación – No se puede descartar que en otros casos similares se
durante el viaje a la estación de lavado, por evaporación
INTERVENCIÓN forme durante el viaje a
de residuos o añadidos delalíquidos
estación de lavado, por evapora-
inflamables.
ción de residuos o añadidos de líquidos inflamables.

Técnicas de control aplicadas

PROTECCIÓN VIGILANCIA
Respecto MEDICIÓN VENTILACIÓN
RESPIRATORIA DESDE EL EXTERIOR
al Atmósfera
Accidente interior SIN equipo CON equipo
Natural Forzada Filtrante Aislante
de Rescate de Rescate
Muy
ANTES NO NO NO NO SÍ NO
limitada
DESPUÉS Se dio por terminada la limpieza de la cisterna

Datos/Observaciones 118
 ESPACIOS CONFINADOS
F U E N T E C O N S U LTA D A

La información incluida en este manual de auto instrucción ha sido investigada y recopilada de una variedad de
fuentes que se cree que son de confianza y que representan las mejores prácticas, estándares, opiniones y
legislación actual sobre el tema. Sin embargo, ni la Extensión e Investigación de la APSSOMA o sus autores
garantizan la certeza o totalidad de cualquier información contenida en esta publicación, y ni la Extensión e
Investigación de la APSSOMA o sus autores serán responsables por cualquier error, omisión o daño que se
deriven del uso de esta información. Se pueden requerir medidas de seguridad adicionales bajo circunstancias
particulares.

• LeyN 29783,Leydeseguridadysaludeneltrabajo;ysumodificatoria–LeyN 30222.

• D.S.N 005–2012–TR(D.S.006-2014-TR)Reglamentodelaleydeseguridadysaludeneltrabajo.
• D.S.024–EM–2016(D.S.023-2017-EM)ReglamentodeSeguridadySaludOcupacionalenMinería.
• NormatécnicadeedificaciónG.050Seguridaddurantelaconstrucción.
• D.S.011-2019-TR,ReglamentodeSeguridadySaludenelTrabajoparaelsectorConstrucción.
• R.M. N 111-2013-MEM/DMRESESATE
• OSHA29CFRParte1910.146.SubparteJ –Permisosyrequisitosdeespaciosconfinados.
•(OSHA1926.21)(b)(6)Construccióndetanquesdealmacenamientosobreelsueloyespacios confinados.
•OSHA3138EspaciosConfinadosquerequierenpermisoparaentrar.
•NFPA350-Guíaparaelingresoytrabajoseguroenespaciosconfinados.
•ANSI/ASSPZ117.1-2016"Requisitosdeseguridadparaespaciosconfinados".
•Norma NIOSH (National Institute Occupational Safety & Health). 40
•INSST: Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.
•Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales (Seguridad en los espacios confinados).

Datos/Observaciones
 Comparte

• Por grupos desarrollaran casos, para aplicar los

controles para espacios confinados.
• Comparten sus trabajos y reciben las
apreciaciones de su compañeros.

Datos/Observaciones
 CASO 3: CAMIÓN MEZCLADOR

Se va a realizar la limpieza en el interior del trompo del

O2 = 19.5 % LEL= 0 %
camión. Y el detector de gases marca los siguientes
parámetros atmosférico. ¿Qué controles propones
para realizar dicha actividad?

H2S= 0 ppm
CO = 1 ppm

Datos/Observaciones
 CASO 4: TANQUE DE COMBUSTIBLE
BUNKER
Se va a realizar la limpieza en el interior del tanque de
O2 = 21 % LEL= 15 % combustible y se va a realizar trabajos de soldadura. Y
el detector de gases marca los siguientes parámetros
atmosférico. ¿Qué controles propones para realizar
dicha actividad?

H2S= 0 ppm
CO = 0 ppm

Datos/Observaciones
CONCLUSIONES

• Los espacios confinados son de 2 tipos, los que requieren permiso de

ingreso y los que no requieren permiso de ingreso.
• La atmosfera peligrosa involucra falta de oxigeno, atmosfera explosiva o
atmosfera toxica.
• Antes de ingresar a un espacio confinado debe realizarse un monitoreo
de la atmosfera.

Datos/Observaciones
Datos/Observaciones
https://quizizz.com/join/quiz/6064e79203517e001b41895d/start?
studentShare=true