Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DISEÑO:
___________________________________
Ing. WILSON RECALDE ACOSTA
M.P. 52202-173612 CPN
El presente documento ha sido desarrollado con el propósito de establecer y explicar las acciones
de operación y mantenimiento que se deben efectuar a todos y cada uno de los componentes de
las redes y equipos del sistema de suministro de agua potable y drenajes de aguas servidas y
lluvias del Edificio Multifamiliar para garantizar la mayor durabilidad y correcto funcionamiento
del mismo en condiciones de salubridad, economía y protección del medio ambiente.
El manual debe ser conocido, estudiado y aplicado por parte de la administración del edificio y por
el personal que para las actividades recomendadas determine la administración, por lo que esta
debe disponer de una copia del mismo para su consulta cuando se requiera.
El manual contiene las definiciones generales de los componentes del sistema, descripción de
actividades de mantenimiento preventivo y correctivo para cada parte y otros documentos
relacionados con tales actividades.
GLOSARIO
Acometida: Tubería que lleva el suministro de agua potable de la red de alimentación municipal al
edificio.
Bajante: Tubería vertical por donde descienden las aguas negras o aguas lluvias según el caso, de
los diferentes pisos del edificio.
Caja de Inspección: Cajas enterradas construidas en ladrillo, mortero y concreto a las que llegan
las tuberías de desagüe para descargar las aguas recolectadas y transportarlas al sistema de
alcantarillado municipal. Como en el edificio se tiene un sistema de alcantarillado separado las hay
de aguas lluvias y de aguas negras. A través de ellas se puede inspeccionar taponamientos en las
tuberías mediante sondas.
Equipo de Presión: Debido a que la red de acueducto externa no provee la presión suficiente para
el adecuado funcionamiento de los diferentes aparatos se dispone de una bomba que succiona el
agua acumulada en el tanque de almacenamiento y la impulsa a los diferentes domicilios a la
presión adecuada.
Extintor: Artefacto compuesto por un recipiente metálico que contiene un agente capaz de ahogar
las llamas y una válvula que al ser abierta permite la salida del agente para terminar o reducir un
incendio.
Gabinete Contraincendios: Cajas metálicas fabricadas en lámina pintadas de color rojo, poseen
una puerta de marco metálico y vidrio templado, en ellas se alojan los elementos necesarios para
combatir un incendio por parte de personal entrenado para tal fin. Los elementos que aloja son:
boquillas contraincedio, manguera de 100 pies de largo, un hacha de pico y una llave tensora.
Gabinete de medidores: Caja metálica fabricada en lámina donde se alojan los medidores de agua
de cada apartamento. Tiene una puerta con bisagra, chapa de seguridad y mirilla en vidrio
templado.
Llave de Paso: Dispositivo empleado para interconectar y a la vez controlar el paso de agua hacia
cierto sector de la red.
Manguera: Elementos flexibles para conducción de agua desde el gabinete contraincendios al sitio
donde se presenta el fuego. Su diámetro es de 1 ½” y su longitud máxima 100 pies (30 m), se
conectan a las boquillas de salida.
Medidor: Dispositivo para la contabilización del agua consumida por parte de cada domicilio para
facilitar el cobro del suministro por parte de la empresa prestadora del servicio.
Punto Sanitario: Terminal de la red de alcantarillado por el que un aparato evacua el agua servida
para que esta sea conducida hasta el sistema de alcantarillado de la ciudad. Por ejemplo: un
lavamanos tiene una salida o un punto sanitario, un sifón de piso es un punto sanitario, un
lavaplatos tiene un punto sanitario.
Registro de corte: Es una llave de apertura o cierre total que va instalada generalmente antes del
medidor y aparece en la caja de medidores.
Siamesas: Es una conexión en bronce por la cual los bomberos bombean la provisión de agua
necesaria a través de la red hasta los gabinetes de incendios y las boquillas en las que se conectan
las mangueras para combatir el incendio.
Válvula cheque: también llamada válvula de retención se instala inmediatamente después del
medidor y su propósito es impedir que el agua que ya ha sido contabilizada por el medidor y
entrado a la red privada regrese a la red pública y vuelva a ingresar y sea contabilizada
nuevamente.
GENERALIDADES
La administración deberá estudiar el presente manual y coordinar las actividades diseñadas aquí
para el mantenimiento y reparación de los diferentes componentes de la red, en las cuales se
incluye:
La red de suministro de agua potable está compuesta por una red general y por una red privada
para cada piso, en cada piso se tiene una acometida que incluye un micromedidor de consumos y
que suministra el agua a la zona de baños y cafetín de cada piso.
RED GENERAL
Comprende las instalaciones, tuberías, elementos y accesorios que alimentan del líquido a la
edificación e incluyen los puntos hidráulicos de uso comunal ubicados en zonas comunes. Se
compone de los siguientes elementos:
Instrucciones de uso
El sistema de acueducto está diseñado, construido y aprobado con las normas, procedimientos y
materiales adecuados para su correcto y óptimo funcionamiento de manera autónoma.
El sistema está diseñado para un uso racional y normal dentro de los parámetros establecidos por
la empresa se acueducto, el abuso de consumo puede causar un desempeño menor al óptimo.
Las intervenciones constructivas que se realicen a la edificación deben hacerse con las debidas
precauciones para evitar causar daños o roturas a la red debido a perforaciones con taladros,
golpes o sobrecargas.
Los cambios o adaptaciones que se quieran realizar a la red de suministro deben ser consultados
con un profesional idóneo y efectuados por personal técnico calificado, pues en caso contrario
pueden generar un mal funcionamiento del sistema.
Cuando la red completa o parte de ella haya sido puesta fuera de servicio y vaciada, esta se debe
lavar profundamente antes de ponerse nuevamente en servicio, en cuyo caso se debe proceder de
la siguiente manera: Para iniciar el llenado de la red o del sector se hará la apertura de la llave
principal correspondiente de manera parcial y lenta, en seguida se deben abrir lentamente los
grifos para evacuar el aire y evitar cavitaciones, esto desde la llave más alejada o más alta del
sistema, para finalmente abrir completamente la llave de cierre principal permitiendo el lavado de
los conductos y dejar el servicio normalizado.
La red no debe ser expuesta a golpes, materiales incompatibles o condiciones forzadas por
movimiento brusco, temperaturas excesivas o intemperie para evitar el deterioro o la rotura de la
misma.
Las salidas hidráulicas comunales deben ser controladas por la administración para evitar el abuso
o desperdicio de agua.
Instrucciones de mantenimiento
Realizar recorridos periódicos de revisión a lo largo de la red para detectar fugas o humedades que
puedan provenir de la red. También se debe inspeccionar la existencia de conexiones fraudulentas
o erradas. La detección de fugas o conexiones fraudulentas o erradas requiere la atención y
reparación inmediata para evitar daños mayores al sistema o a la edificación. Se debe evitar que la
tubería de PVC quede expuesta al sol porque este dañará su superficie, afectando su flexibilidad y
resistencia, en tal caso se debe cubrir.
Verificar el correcto funcionamiento de las válvulas de control de la red general, que no tengan
fugas, deterioro, corrosión, dificultad de apertura o taponamiento. Las válvulas deben ser
operadas periódicamente para evitar que se peguen, y de ser necesario se deben lubricar. La falla
de las válvulas requiere la atención y solución inmediata para garantizar el normal funcionamiento
de la red y el suministro.
Revisar el estado y correcto funcionamiento del medidor totalizador. En especial revisar los
consumos y compararlos con consumos de periodos anteriores; de esta manera se puede detectar
fallas o fugas imperceptibles visualmente si se presentan consumos mayores a los habituales. El
medidor no puede presentar fisuras en su carcasa ni en la mirilla, ni tampoco fugas.
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Instrucciones de Uso
Para la puesta en marcha del sistema de abastecimiento se debe limpiar, lavar y desinfectar
previamente el tanque de almacenamiento, puesto que este puede presentar residuos o
sustancias extrañas provenientes de los procesos constructivos o del periodo de almacenamiento
y/o transporte que pueden afectar la calidad del agua.
El proceso de limpieza comprende el retiro o remoción de residuos sólidos como pueden ser
concreto, mortero, arena, grava, barro, etc. mediante barrido o uso de espátulas o cepillos según
el caso.
Luego de retirado todo material solido extraño se procede a lavar fondo, paredes y demás por
medio de cepillos o escobas. Finalmente se procederá a hacer la desinfección del recipiente
utilizando para tal fin una solución de hipoclorito de sodio o calcio al 2% dejándose en contacto
por lo menos durante 12 horas, y pasado este tiempo de contacto se evacuará el agua para hacer
lavados sucesivos hasta lograr agua completamente limpia y libre del cloro utilizado. El agua de los
enjuagues será evacuada por el rebose del tanque con la ayuda de una bomba sumergible.
Una vez finalizado el proceso de limpieza y desinfección el tanque está listo para ser llenado
mediante la apertura de la acometida general a través de la válvula de compuerta de la misma. Es
necesario a este punto verificar el correcto funcionamiento del flotador, para finalmente cerrar la
tapa del tanque.
Instrucciones de mantenimiento
El tanque de almacenamiento debe ser lavado y desinfectado por lo menos cada seis meses, o con
la intensidad que requiera la acumulación de los sedimentos. Cada operación de lavado debe ser
seguida de una operación de desinfección, atendiendo el mismo procedimiento de la primera vez
de uso del tanque.
El procedimiento para el lavado debe ser programado preferiblemente en días de bajo consumo y
ser anunciado con antelación a los habitantes para no causar malestar.
El procedimiento comienza con el cierre de la acometida del tanque, para así consumir el agua que
se encuentra en el tanque y en la red, teniendo la precaución de no dejar que el equipo de presión
siga funcionando con el tanque vacío, por lo que se recomienda suspender el funcionamiento de la
bomba antes de que el tanque se vacíe completamente. El agua del fondo se puede usar para el
primer procedimiento de lavado y retirarse por el rebose abriendo la válvula correspondiente.
El procedimiento de lavado del tanque se realizará con la utilización de cepillos de cerdas duras
plásticas para remover costras, natas, algas y demás residuos adheridos a las paredes del tanque.
Los residuos o lodos resultantes deben ser dispuestos en bolsas y retirados con cuidado para su
evacuación final. Luego se debe enjuagar paredes y fondo con agua a presión y comprobar que se
retiró todos los residuos adheridos; el agua resultante se debe evacuar por el rebose del tanque
abriendo la válvula correspondiente.
Terminado el proceso de lavado se continuará con el proceso de desinfección para eliminar todo
tipo de microorganismos como hongos, algas o bacterias. La desinfección se lleva a cabo usando
una solución de hipoclorito de sodio o calcio en una concentración máxima del 2%. El agua con el
hipoclorito disuelto se utiliza para lavar las paredes, techos y pisos y se evacua con bomba por el
rebose del tanque.
EQUIPO DE PRESIÓN
El equipo de presión está concebido para funcionar de manera automática, sin embargo se debe
tener en cuenta algunas recomendaciones acerca de su cuidado y permanencia. Entre estas se
encuentran las siguientes:
Las tuberías de succión e impulsión deben estar bien ancladas o sujetas a la estructura de la
edificación evitando que se soporten sobre el motor mismo de la bomba.
Las instalaciones eléctricas que alimentan a los equipos deben cumplir con las normas adecuadas
del Retie y demás que apliquen, y deben ser evaluadas y revisadas periódicamente para garantizar
su adecuado funcionamiento.
Observar si se presentan fugas de agua a través de los empaques y/o retenes del eje o de la
carcasa. Las fugas deben reportarse al proveedor o instalador para su revisión y corrección o
cambio de empaques de ser necesario.
La bomba debe ser desmontada periódicamente para realizarle la respectiva limpieza y revisión de
todas las partes móviles que puedan sufrir desgastes y reponerlas en caso necesario.
Comprende todas las instalaciones, tuberías y accesorios desde el medidor individual hasta el
interior de cada domicilio, y sus componentes son:
- Registro de corte
- Medidor
- Válvula cheque
- Llave de paso general
- Ramales interiores seccionados con llaves de paso para sectorizar el servicio.
- Puntos o salidas hidráulicas de agua potable.
El edificio cuenta con un grupo de medidores donde inicia la acometida individual de cada predio,
en cada acometida y dentro del gabinete se encuentra el registro de corte, el medidor, la válvula
cheque y la llave de paso general, de allí sale una tubería para cada predio que ingresa al interior
del mismo para alimentar la red interna.
Instrucciones de uso:
Una vez puesto en marcha el sistema general de la edificación la red está lista para su uso
inmediato y en condiciones normales garantiza el suministro de agua en todas las salidas o puntos
hidráulicos con la presión y velocidad adecuadas, de tal manera que no se requiere condiciones
adicionales para empezar a disfrutar del servicio por parte de los habitantes. Sin embargo, para el
primer uso se recomienda dejar correr el agua en todas las salidas durante 10 minutos para
evacuar sedimentos, partículas o cualquier sustancia extraña dentro de las tuberías que pudieron
quedar durante la construcción.
En caso de que la red no se haya utilizado por un periodo de tiempo prolongado ( 6 meses o más)
se debe proceder de la misma manera que para el primer uso dejando correr el agua durante 10
minutos para evacuar sedimentos, partículas o cualquier sustancia extraña dentro de las tuberías.
El uso racional y adecuado de la red para lo cual fue diseñada y dimensionada garantiza el correcto
funcionamiento y durabilidad de la misma; por lo tanto se debe evitar los usos ajenos a sus fines
ya que estos pueden provocar mal funcionamiento, inestabilidad o daños y deterioro a los
componentes de la red. Por ejemplo se debe evitar colgar, suspender o sujetar objetos de los
grifos o de las tuberías.
La apertura y cierre de grifos o llaves no debe ser forzada, esto daña el mecanismo de cierre y los
empaques.
No se debe hacer modificaciones a la red sin la asesoría e intervención del personal técnico idóneo
para tal fin.
Instrucciones de mantenimiento
Se debe revisar periódicamente la red interna general y en particular las salidas para detectar
humedades, fugas, goteos u obstrucciones y hacer las reparaciones necesarias de manera
inmediata pues no se debe permitir el desperdicio de agua por ningún motivo.
Las intervenciones constructivas de cualquier índole o perforaciones a las paredes, placas y techos
se deben realizar con las debidas precauciones para evitar daños a las tuberías y accesorios.
Los cambios de accesorios o tuberías se deben hacer por otros de igual o mayor calidad e iguales
características de desempeño a los de la red original.
RED SANITARIA
La red sanitaria está compuesta por una parte común o general que se refiere a las bajantes,
colectores y cajas de inspección, los cuales están localizados en zonas comunes del edificio y la
parte privada que se encuentra en la zona privada de cada piso.
RED GENERAL
La red general se refiere a las bajantes, colectores y cajas de inspección, los cuales están
localizados en zonas comunes del edificio con el fin de facilitar los trabajos de reparación o
mantenimiento cuando se requieran sin afectar los predios privados por roturas de pisos, paredes,
etc. Esta parte se compone de:
Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento Correctivo
- Cuando se presenten daños, fugas o taponamientos en la red estos deben ser atendidos
de forma inmediata para evitar daños mayores o molestias a los habitantes. El daño debe
ser atendido por personal calificado.
- La reposición de elementos de la red dañados, deteriorados o perdidos debe hacerse por
otros de igual o superior calidad y que cumpla las mismas funciones del anterior.
- Al atender los daños se debe agotar todas las instancias necesarias para evitar roturas y
también para evitar la suspensión del servicio, en caso de que esto no sea posible se debe
informar a los habitantes.
RED PRIVADA
La parte privada que se encuentra al interior de cada piso o predio, y su cuidado y reparaciones es
de estricta responsabilidad del propietario del inmueble.
Mantenimiento Preventivo
Empieza por fomentar en los habitantes el uso apropiado del alcantarillado mediante las
siguientes recomendaciones:
Mantenimiento Correctivo
Cuando se presenten goteos, manchas de humedad u otros indicios de fugasen la red se debe
atender inmediatamente para evitar molestias propias o a los vecinos, daños que se pueden
causar en estructuras, muros, cielo rasos o en acabados lo mismo que en muebles y demás
enseres dentro de los hogares. Estas fugas pueden obedecer a desacoples de las tuberías, rotura
de tuberías, daños en empaquetaduras o taponamientos. En estos casos es recomendable que
personal calificado hagas las inspecciones y reparaciones correspondientes a la mayor brevedad
para evitar incidentes mayores. En caso de requerirse reposición de partes del sistema estas
deben ser de igual o superior calidad de las existentes y de iguales condiciones de funcionamiento.
RED PLUVIAL
Llevar un registro histórico escrito de todas las actividades y operaciones de mantenimiento hecho
a los diferentes componentes de la red que repose en la administración para facilitar la labor del
personal encargado en cada periodo o suceso.
EL sistema está calculado para un periodo de 20 años, sin embargo el uso frecuente de los
elementos constitutivos de las redes provoca su deterioro y cumplimiento de la vida útil, al cabo
del cual se deberá hacer las reposiciones necesarias con los materiales y procedimientos
adecuados.