1.1.1 Legislación de Aplicación General

1.1.
1 Legislación de aplicación general
Instructivo
Este compendio de legislación aplicable se realiza para una industria de bebidas es necesario readecuarlo
Las columnas Art y Referencia // Regulación son únicamente referenciales serán eliminadas y las dejo para que les sirva de referencia-
Eliminar todas las regulaciones relacionadas con bebidas
Revisar leyes que se omitieron y que pueden relacionarse con aeropuertos
 Ley de aeronáutica civil

 Reglamentaciones municipales para la construcción de infraestructura dentro de la Ciudad
 Normativa NR2
 Normas para personas discapacitadas
 Otras leyes que consideren pertinentes
 Leyes laborales
Considerar que los servicios aeroportuarios incluyen:
 Clínicas médicas (desechos bioinfecciosos)

 Manejo de materiales radioactivos (rayos X)
 Manejo de desechos comunes y peligrosos de aeronaves extranjeras.
 Proveedores de servicios de alimentos para los empleados y tripulaciones.
Pacheco Coto Guatemala 1

Normativa Art Referencia // Regulación Temas vinculantes Contingencias
VIII. Fortalecimiento de las Naciones Unidas
Ofrecer al sector privado, las organizaciones no gubernamentales
Declaración del Milenio, 2000 30
y la sociedad civil en general más oportunidades de contribuir al
logro de las metas y los programas de la Organización.
Convenimos en que es necesario que las empresas del sector
Declaración de Johannesburgo
29 privado asuman plena responsabilidad de sus actos en un entorno
Sobre el Desarrollo Sostenible, 2002
regulatorio transparente y estable.
Declaración de Río sobre el RECONOCIENDO LA
Medio Ambiente y el Desarrollo NATURALEZA INTEGRAL E
INTERDEPENDIENTE DE LA
TIERRA, nuestro hogar,
Proclama que:
Los seres humanos constituyen el centro de las preocupaciones
Principio
relacionadas con el desarrollo sostenible. Tienen derecho a una
1
vida saludable y productiva en armonía con la naturaleza
De conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los
principios del derecho internacional, los Estados tienen el derecho
soberano de aprovechar sus propios recursos según sus propias
Principio
políticas ambientales y de desarrollo, y la responsabilidad de velar
2
por que las actividades realizadas dentro de su jurisdicción o bajo
su control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o
de zonas que estén fuera de los límites de la jurisdicción nacional.
El derecho al desarrollo debe ejercerse en forma tal que responda
Principio
equitativamente a las necesidades de desarrollo y ambientales de
3
las generaciones presentes y futuras.
Principios de observancia general que
Para alcanzar el desarrollo sostenible y una mejor calidad de vida
establecen la responsabilidad estado y de la
Principio para todas las personas, los Estados deberían reducir y eliminar
sociedad civil para implementar sistemas de
8 las modalidades de producción y consumo insostenibles y
producción saludables, equitativos,
fomentar políticas demográficas apropiadas.
sostenibles, participativos y de manera
El mejor modo de tratar las cuestiones ambientales es con la responsable. Implican una también la
participación de todos los ciudadanos interesados, en el nivel que responsabilidad estatal y para generar la
corresponda. En el plano nacional, toda persona deberá tener legislación que permitan el desarrollo de la
acceso adecuado a la información sobre el medio ambiente de población y el resarcimiento por daños
que dispongan las autoridades públicas, incluida la información ambientales
sobre los materiales y las actividades que encierran peligro en sus Compromiso del estado de Guatemala para
Principio
comunidades, así como la oportunidad de participar en los elaborar la legislación ambiental.
10
procesos de adopción de decisiones. Los Estados deberán
facilitar y fomentar la sensibilización y la participación de la
población poniendo la información a disposición de todos. Deberá
proporcionarse acceso efectivo a los procedimientos judiciales y
administrativos, entre éstos el resarcimiento de daños y los
recursos pertinentes.
Los Estados deberán promulgar leyes eficaces sobre el medio
ambiente. Las normas, los objetivos de ordenación y las
prioridades ambientales deberían reflejar el contexto ambiental y
Principio
de desarrollo al que se aplican. Las normas aplicadas por algunos
11
países pueden resultar inadecuadas y representar un costo social
y económico injustificado para otros países, en particular los
países en desarrollo.
Principio Las autoridades nacionales deberían procurar fomentar la

internalización de los costos ambientales y el uso de instrumentos
económicos, teniendo en cuenta el criterio de que el que
16 contamina debe, en principio, cargar con los costos de la
contaminación, teniendo debidamente en cuenta el interés público
y sin distorsionar el comercio ni las inversiones internacionales.
Deberá emprenderse una evaluación del impacto ambiental, en
calidad de instrumento nacional, respecto de cualquier actividad
Principio
propuesta que probablemente haya de producir un impacto
17
negativo considerable en el medio ambiente y que esté sujeta a la
decisión de una autoridad nacional competente.
Principio La paz, el desarrollo y la protección del medio ambiente son
25 interdependientes e inseparables.
Refiere a objetivos específicos para reducir los
niveles de contaminación de aire, agua y suelo
que afectan la calidad de vida. Refiere que el
desarrollo económico sostenible del istmo se
fundamenta en la libertad, la dignidad, la
justicia, la equidad social y la eficiencia
Ambientales económica.
Objetivos específicos 2. Reducir los niveles de contaminación de aire, agua y suelo que Establece el compromiso de la comisión
afectan la calidad de vida. Centroamericana de Ambiente y Desarrollo
para que los países centroamericanos
promulguen y operativicen los reglamentos
para el monitoreo y control de la
contaminación.
Desarrollo Económico Sostenible. El desarrollo económico

sostenible del istmo se fundamenta en la libertad, la dignidad, la
justicia, la equidad social y la eficiencia económica.
Alianza Centroamericana para el El modelo de desarrollo sostenible de la región estimula la
Desarrollo Sostenible, 1994 creciente participación del sector privado y el pleno desarrollo de
3
su capacidad creativa. Se dirige hacia la promoción de
inversiones directas, entre otras, para la dotación de servicios a
los grupos más necesitados para constituir éste un medio para
aumentar la productividad y competencia, así como para mitigar la
pobreza
Compromisos de la Alianza para el Desarrollo Sostenible
Compromisos en Materia Política
CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN. Establecer un período de
dos años a partir de la fecha para que todos nuestros países
pongan en vigencia reglamentos específicos para el monitoreo y
control de la contaminación de: a) Agua b) Aire c) Suelo d) Audial
43
e) Visual y, f) de Otros Este compromiso será competencia de la
Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo y se llevará
a la práctica gradualmente, procurando el establecimiento de
mecanismos descentralizados para la vigilancia y monitoreo,
fomentando la participación de la sociedad civil en estos
procesos.
Convenio OIT sobre la Protección de 4 1. La legislación nacional deberá disponer la adopción de medidas La legislación nacional deberá disponer la
los Trabajadores contra los Riesgos en el lugar de trabajo para prevenir y limitar los riesgos adopción de medidas en el lugar de trabajo
Profesionales debidos a la profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las para prevenir y limitar los riesgos
Contaminación del aire, el ruido y las vibraciones y para proteger a los trabajadores contra tales profesionales debidos a la contaminación del
vibraciones en el lugar de trabajo. riesgos. aire, el ruido y las vibraciones y para proteger

2. Para la aplicación práctica de las medidas así prescritas se
Aprobado por medio del Decreto 35-
podrá recurrir a la adopción de normas técnicas, repertorios de a los trabajadores contra tales riesgos.
95
recomendaciones prácticas y otros medios apropiados
Ley rectora de la navegación aérea y
Ley de aeronáutica civil
desarrollo de infraestructura aeroportuaria.
Ley de protección del medio El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio
ambiente nacional, propiciarán el desarrollo social, económico, científico y
Acuerdo Legislativo 68-89 tecnológico que prevenga la contaminación del medio ambiente y
1
mantenga el equilibrio ecológico. Por lo tanto, la utilización y el
aprovechamiento de la fauna, de la flora, suelo, subsuelo y el
agua, deberán realizarse racionalmente
Para todo que por sus características pueda producir deterioro a Multas de 5 a 100 mil quetzales
los recursos naturales renovables o no, al ambiente, o introducir
modificaciones nocivas o notorias al paisaje y a los recursos Es de aplicación general. Establece objetivos Toda acción u omisión que contravenga las
culturales del patrimonio nacional, será necesario previamente a de conservación. Entre estos: Protección de disposiciones de la presente ley, efectuando así
su desarrollo un estudio de evaluación del impacto ambiental, los Recursos Naturales, restauración del de manera negativa la cantidad y calidad de los
realizado por técnicos en la materia y aprobado por la Comisión medio ambienrte, prevenir y regular la recursos naturales y los elementos que
del Medio Ambiente. El funcionario que omitiere exigir el estudio contaminación ambienrtal conforman el ambiente, se considerará como
8
de Impacto Ambiental de conformidad con este Artículo será infracción y se sancionará administrativamente de
responsable personalmente por incumplimiento de deberes, así Estable la obligatoriedad para todo proyecto, conformidad con los procedimientos de la
como el particular que omitiere cumplir con dicho estudio de obra, industria o cualquier otra actividad de presente ley, sin perjuicio de los delitos que
Impacto Ambiental será sancionado con una multa de Q. 5,000.00 presentar ante el MARN un instrumento de contempla el Código Penal
a Q. 100,000.00. En caso de no cumplir con este requisito en el evaluación de impacto ambientales.
término de seis meses de haber sido multado, el negocio será
clausurado en tanto no cumpla.
La Comisión Nacional de Protección del Medio Ambiente está
facultada para requerir de las personas individuales o jurídicas,
9
toda información que conduzca a la verificación del cumplimiento
de las normas prescritas por esta ley y sus reglamentos
El Organismo Ejecutivo por conducto de la Comisión Nacional del

Medio Ambiente, realizará la vigilancia e inspección que considere
necesarias para el cumplimiento de la presente ley. Al efecto, el
10 personal autorizado tendrá acceso a los lugares o
establecimientos, objeto de dicha vigilancia e inspección, siempre
que no se tratare de vivienda, ya que de ser así deberá contar con
orden de juez competente.
12 Son objetivos específicos de la ley, los siguientes:

a) La protección, conservación y mejoramiento de los recursos
naturales del país, así como la prevención del deterioro y mal uso
o destrucción de los mismos, y la restauración del medio ambiente
en general;
b) La prevención, regulación y control de cualesquiera de las
causas o actividades que origine deterioro del medio ambiente y
contaminación de los sistemas ecológicos, y excepcionalmente, la
prohibición en casos que afecten la calidad de vida y el bien
común, calificados así, previo dictámenes científicos y técnicos
emitidos por organismos competentes;

f) El uso integral y manejo racional de las cuencas y sistemas

hídricos;
h) Salvar y restaurar aquellos cuerpos, de agua, que estén
amenazados o en grave peligro de extinción;
e) Cualquiera otra actividad que se consideren necesarias para el
logro de esta ley.
Toda acción u omisión que contravenga las disposiciones de la

presente ley, efectuando así de manera negativa la cantidad y
calidad de los recursos naturales y los elementos que conforman
el ambiente, se considerará como infracción y se sancionará
administrativamente de conformidad con los procedimientos de la
29
presente ley, sin perjuicio de los delitos que contempla el Código
Penal. Para el caso de delitos, la Comisión los denunciará a los
tribunales correspondientes, impulsados por el Ministerio Público,
que será parte de estos procesos para obtener la aplicación de las
penas.
Reglamento de Evaluación, Control y CAMBIOS AL DISEÑO ORIGINAL DEL PROYECTO, OBRA, No contar con un instrumento ambiental aprobado
Seguimiento Ambiental Acuerdo INDUSTRIA O ACTIVIDAD.
Gubernativo 137-2016 No contar con licencia ambiental
Para todo cambio al diseño contenido en el Instrumento Ambiental
original, el proponente deberá presentar ante el MARN la solicitud Para las empresas que incumplan con la No
de modificación a través del Instrumento Ambiental Es de aplicación general contar con la licencia ambiental conlleva multas,
correspondiente. cierre parcial o definitivo.
Establece las condiciones por medio de las
La DIGARN, con base a criterio técnico, podrá aprobar o no cuales se presentan y aprueban los
27 aprobar el Instrumento Ambiental que contiene la modificación al instrumentos ambientales predictivos y
diseño original. En el caso de la aprobación del Instrumento correctivos.
Ambiental que contiene la modificación al diseño original, la
Indica los procedimientos para la obtención de
resolución deberá contener todo lo señalado para la resolución
la licencia ambiental.
final en el presente Reglamento. Se podrá determinar en la
resolución una nueva categoría, seguro de caución y licencia
correspondiente, tomando en cuenta el impacto ambiental
considerado tanto en el Instrumento Ambiental original como en el
Instrumento Ambiental que introduce la modificación.
INICIO DEL PROCEDIMIENTO. Con relación al seguimiento del instrumento

ambiental presentado
Para todo proyecto, obra, industria o actividad ya existente, el
40 procedimiento administrativo iniciará su trámite con la
presentación del instrumento ambiental correctivo que
corresponda por parte del proponente ante el MARN, en la
DIGARN o en la Delegación Departamental correspondiente.
41 OBLIGACIÓN DE PRESENTAR INSTRUMENTOS

AMBIENTALES CORRECTIVOS.
La DIGARN, la DCL o las Delegaciones Departamentales podrán
exigir la presentación del instrumento ambiental correctivo

correspondiente, a proyectos, obras, industrias o actividades ya

existentes que no cuenten con la aprobación respectiva por parte
del MARN.
INSTRUMENTOS DE CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL.

Para los proyectos, obras, industrias o actividades que se
encuentren en ejecución, se aplicarán, según el caso, los
siguientes Instrumentos de control y seguimiento ambiental:
50 a) Auditorías ambientales.
b) Seguimiento y vigilancia ambiental.
Los términos de referencia, contenidos y procedimientos técnicos
específicos para el desarrollo de cada uno de ellos serán
determinados por parte de la DIGARN.
TIPOS DE AUDITORÍAS AMBIENTALES.

Para todo proyecto, obra, industria o actividad con licencia
ambiental, podrán aplicarse dos tipos de auditorías ambientales:
a) De carácter obligatorio: Se llevará a cabo a solicitud
de la DIGARN, caso en el cual, deberá ser presentado el informe
final de la Auditoria Ambiental, en el tiempo y forma establecido
para la misma. Con el propósito de certificación, registro, así En este caso se realiza una pre auditoría que
como de calificación ambiental y para obtención de los incentivos puede ser la base enfocarse en los puntos de
51 que se establecerán por parte de la DIGARN. mejora para presentar posteriormente una
auditoría voluntaria.
b) De carácter voluntario: El informe final de la auditoría
ambiental podrá ser presentado voluntariamente por el
responsable del proyecto, obra, industria o actividad, realizado por
el consultor o empresa consultora de control y seguimiento
ambiental autorizado por la DIGARN. Con el propósito de
certificación, registro, así como de calificación ambiental y para
obtención de los incentivos que se establecerán por parte de la
DIGARN.
OBLIGATORIEDAD DEL SEGURO DE CAUCIÓN.

Como garantía de cumplimiento de los compromisos ambientales
asumidos por el proponente ante el MARN, previo a que la
56 resolución cobre validez y previo al otorgamiento de la Licencia
Ambiental, el proponente o responsable deberá otorgar a favor del
MARN, seguro de caución por la cantidad total de los
compromisos establecidos en la resolución fin
Vigencia del seguro de caución.
60 Como garantía de cumplimiento de los compromisos ambientales
asumidos por el proponente ante el MARN, el seguro de caución
deberá estar vigente durante todas las etapas de desarrollo del
proyecto, obra, industria o actividad hasta su clausura o cierre
técnico, razón por la cual deberá ser renovado y presentado cada

dos años, al término del plazo del seguro de caución que le
preceda
RENOVACIÓN DE LICENCIA AMBIENTAL.
70 Para que el proponente pueda renovar la licencia ambiental,

deberá presentar una solicitud a la DIGARN para que se fijen las
condiciones de renovación a solicitud y costa del proponente.
Sanciones. El incumplimiento a cualquiera de las disposiciones

contendidas en el presente Reglamento dará lugar a la imposición
88
de sanciones establecidas en la ley de Protección y Mejoramiento
del medio Ambiente.
MULTAS
En aplicación de la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio
Ambiente corresponderá aplicar sanción económica o multa al
proponente o responsable del proyecto, obra, industria o
actividad, en los siguientes casos:
c) Cuando se realicen actividades no autorizadas en los
instrumentos dé evaluación, control y seguimiento ambiental;
89. d) Cuando se verifique el incumplimiento de los

compromisos ambientales por parte del proponente;
e) Cuando en apego a criterios de protección ambiental
se haya causado efectos adversos significativos de carácter
ostensible y de difícil control, revisión o manejo según lo
determine el MARN;
f) Cuando se omitiere la obligación de presentar el seguro de
caución, su respectiva renovación y/o no contar con licencia
ambiental vigente;
90 Monto de las multas
Categoría B 1 para empresas grandes con más de 60 empleados

Listado Taxativo Acuerdo No en el listado taxativo Diseño, construcción y operación de empresas relacionadas con Con relación a la categorización del Proyecto
Gubernatiivo 199-2016 la elaboración bebidas no alcohólicas; producción de aguas como un proceso industrial
123
minerales y naturales (bebidas aderezadas con jugos de futas,
jarabes y otras bebidas gaseosas)
REGLAMENTO DE
COMERCIALIZACION DE 8 ARTICULO 8. * Categoría de las instalaciones. El tanque para consumo propio es categoría A
HIDROCARBUROS Las instalaciones se clasifican en:
Acuerdo Gubernativo 522-99c
Categoría A-1, aquellas instalaciones para consumo propio cuya
capacidad de almacenamiento de petróleo y/o productos
petroleros sea menor o igual a seiscientos (600) galones.
Categoría A, aquellas instalaciones cuya capacidad de
almacenamiento de petróleo y/o productos petroleros, sea mayor

de seiscientos (600) galones y hasta cuarenta mil (40,000)

galones.
Categoría B, aquellas instalaciones cuya capacidad de
almacenamiento de petróleo y/o productos petroleros, sea mayor
a cuarenta mil (40,000) galones.
Licencia de almacenamiento.
La persona interesada en instalar y operar instalaciones para
almacenamiento de petróleo y/o productos petroleros para el
consumo propio o para la venta, previamente debe obtener la
respectiva licencia; cumpliendo con lo establecido en la Ley y el
presente Reglamento.
Referente a la obligatoriedad de contar con
14 Las instalaciones de almacenamiento se clasifican en: licencia para el tanque de almacenamiento de
combustible.
a) Depósito de petróleo y/o productos petroleros para el consumo
propio o para la venta, teniendo como mínimo las siguientes
áreas: tanques de almacenamiento cuya capacidad en conjunto
corresponda a la Categoría A-1 o A respectivamente, sistema de
tuberías de carga y descarga, área de recolección y tratamiento
de afluentes y derrames de productos, área de carga y descarga
de unidades de transporte, oficinas administrativas, laboratorio.
Código Salud Programas de prevención y control de riesgos ambientales: El

Ministerio de Salud, el Ministerio de Ambiente y Recursos
Decreto 90-97 Naturales, las Municipalidades y la comunidad organizada con
todas las instancias apropiadas, sean públicas o privadas,
promoverán el desarrollo de programas de cuidado personal y de
72 reducción de riesgos a la salud vinculados con desequilibrios
ambientales, y ocasionados por contaminantes químicos, físicos o
biológicos. El Ministerio de Salud velará por el cumplimiento de
los acuerdos internacionales ratificados por Guatemala, que
prohíben el uso de sustancias dañinas al medio ambiente y en
consecuencia al ser humano.
130 ÁMBITO DE LAS RESPONSABILIDADES.

El Ministerio de Salud y otras instituciones de manera coordinada
desarrollan las funciones siguientes:
a) Al Ministerio de Salud le corresponden las de prevención y
control en las etapas de procesamiento, distribución, transporte y
comercialización de alimentos procesados de toda clase,
nacionales o importados incluyendo el otorgamiento de la licencia
sanitaria para la apertura de los establecimientos la certificación
sanitaria o registro sanitario de referencia de los productos y la
evaluación de la conformidad de los mismos, vigilando las buenas
prácticas de manufactura. Asimismo, es responsable del
otorgamiento de la licencia sanitaria y el control sanitario para los
expendios de alimentos no procesados.

b) Al Ministerio de Agricultura y Ganadería y Alimentación, las de

prevención y control en las etapas de producción, transformación,
almacenamiento, transporte, importación y exportación de
alimentos naturales no procesados.
DEL REGISTRO SANITARIO DE REFERENCIA.

Previo a comercializar un producto alimenticio con nombre
comercial, se debe contar con la autorización del Ministerio de
Salud y obtener su registro sanitario de referencia o certificación Todos los productos distribuidos en la
131 sanitaria, en dicho Ministerio. El registro sanitario de referencia Embotelladora La Mariposa cuentan con su
permitirá garantizar la inocuidad y calidad del alimento y registro sanitario
constituirá el patrón de base que servirá para controlar
periódicamente el producto en el mercado Los requisitos para el
registro sanitario de referencia estarán basados en los criterios de
riesgo, establecidos en el reglamento respectivo
DE LA LICENCIA SANITARIA.
Toda persona natural o jurídica, pública o privada, que pretenda
instalar un establecimiento de alimentos, deberá obtener licencia
sanitaria otorgada por el Ministerio de Salud, de acuerdo a las
normas y reglamentos sanitarios y en el plazo fijado en los
mismos. Se exceptúan de esta disposición, los establecimientos
140 cuyo ámbito de responsabilidad corresponda al Ministerio de
Agricultura, Ganadería y Alimentación y a las Municipalidades tal
como está contemplado en el Artículo 130 literales b) y d) de la
presente ley. La licencia sanitaria tendrá validez por cinco 5 años,
quedando el establecimiento sujeto a control durante este periodo.
En caso de incumplimiento de las leyes o reglamentos sanitarios
correspondientes. se hará acreedor de la sanción que contemple
el presente código
Competencias delegadas al municipio.

b) Velar por el cumplimiento y observancia de las normas de
Código municipal 70 control sanitario de producción, comercialización y consumo de
alimentos y bebidas, a efecto de garantizar la salud de los
habitantes del municipio;
Reglamento de El presente reglamento tiene como objeto regular las condiciones

generales de salud y seguridad ocupacional, en que deben
salud y seguridad ejecutar sus labores los trabajadores de patrones privados, del
1
ocupacional Estado, de las municipalidades, de las instituciones autónomas,
con el fin de proteger la vida, la salud y la integridad en la
Acuerdo 229-2014 prestación de sus servicios.
El presente Reglamento es de observancia general en toda la

3
República y sus normas de orden público
4 Todo patrono o su representante, intermediario o contratista debe

adoptar y poner en práctica en los lugares de trabajo las medidas

de SSO para proteger la vida la Salud y la integridad de sus

trabajadores, especialmente en lo relativo:
a) A las operaciones y procesos de trabajo
b) Al suministro, uso y mantenimiento de los equipos de
protección personal
c) A las edificaciones, instalaciones y condiciones
ambientales
d) A la colocación y mantenimiento de resguardo,
protectores y sistemas de emergencia a máquinas,
equipos e instalaciones
Son también obligaciones de los patrones:
a) Mantener en buen estado de conservación, funcionamiento y
uso, la maquinaria, instalaciones y útiles
b) Promover la capacitación de su personal en materia de SSO en
el trabajo a través de instituciones afines en la materia
c)Informar a todos los trabajadores sobre el tema de VIH/SIDA
d)Proporcionar a las personas que viven con la infección de
57 VIH/SIDA, todo lo necesario para que el trabajador pueda
desempeñar sus labores de acuerdo con su capacidad y
condición
e) Colocar y mantener en lugares visibles avisos, carteles sobre
SSO, impulsados por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social
en conjunto con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social,
para la promoción y sensibilización
f) Proporcionar al trabajador las herramientas, vestuarios y
enseres inherentes para el desarrollo de su trabajo
Todo trabajador está obligado a cumplir con las normas sobre

SSO, indicaciones o instrucciones que tengan por finalidad
proteger su vida, Salud e integridad corporal y psicológica
8 Asimismo, está obligado a cumplir con las recomendaciones

técnicas que se le dan, en lo que se refiere al uso y conservación
del equipo de protección personal que le sea suministrado a las
operaciones y proceso de trabajo indicados para el uso y
mantenimiento de la maquinaria
9 Se prohíbe a los trabajadores

a) Ejecutar actos tendientes a impedir que se cumplan las
medidas de SSO en las operaciones y procesos de trabajo
b) Dañar o destruir los resguardos y protecciones de máquinas e
instalaciones o remover su sitio sin tomar las debidas
precauciones
c)Dañar o destruir equipo de protección personal o negarse a

usarlos
d)Dañar, destruir o remover avisos o advertencias sobre
condiciones inseguras o insalubres
e) Hacer juegos, bromas o cualquier actividad que pongan en
peligro su vida, Salud e integridad corporal o la de sus
compañeros de trabajo
f) Lubricar, limpiar o reparar máquinas en movimiento, a menos
que sea absolutamente necesario y que se guarden todas las
precauciones indicadas por el encargado de la máquina
g) Presentarse a sus labores o desempeñar las mismas en estado
de ebriedad o bajo influencia de narcóticos o droga enervante
h) Realizara el trabajo sin la debida protección de vestimenta o
herramienta a para el trabajo que realice
i)Ignorar o no acatar las medidas de bioseguridad establecidas en
los lugares de trabajo
Todos los centros de trabajo y dependencias anexas deben

274
mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza.
La limpieza debe hacerse fuera de las horas de trabajo, siendo

preferible hacerla después de terminar la jornada que antes del
comienzo de ésta, en cuyo caso debe realizarse con la antelación
275 necesaria para que los locales sean ventilados durante media
hora, por lo menos, antes de la entrada de los trabajadores a sus
labores. En preferencia se utilizará personal exclusivo para
limpieza y mantenimiento.
Cuando el trabajo sea continuo, debe elegirse para realizar la

limpieza las horas en que se encuentre presente en los locales el
276 menor número de trabajadores, extremándose en tal caso las
medidas y precauciones para evitar los efectos desagradables o
nocivos de la operación.
Cuando las operaciones de limpieza del suelo, paredes y techo o

de los elementos de instalación, ofrezcan peligro para la salud de
277
los trabajadores encargados de realizarlas, debe proveérseles de
equipos de protección personal y utensilios de trabajo apropiados.
Debe cuidarse especialmente que las áreas de tránsito como

278 pasillos y escaleras, se mantengan sin derrames de aceites,
grasas u otros cuerpos que lo hagan resbaladizo.
279 Debe evitarse en los centros de trabajo, la permanencia de

materias susceptibles de descomposición, nocivos o peligrosos.
Los residuos de materias primas o de fabricación deben
almacenarse, evacuarse o eliminarse por procedimientos
especiales según la naturaleza de los mismos.

Los aparatos, maquinaria e instalaciones en general, deben

280
mantenerse siempre en buen estado de orden y limpieza.
Los útiles para el aseo deben conservarse en buen estado y

281
almacenarse en locales apropiados.
Se debe realizar la limpieza de ventanas y tragaluces para evitar

282 en ellos acumulación de polvo u otras materias que impidan la
adecuada iluminación de los locales.
Para estas operaciones se debe dotar al personal de útiles

idóneos que permitan una fácil limpieza y, en su caso, los de
283
protección personal necesarios que eviten los posibles riesgos de
caídas.
Todo centro de trabajo debe disponer de abastecimiento

suficiente de agua purificada en proporción al número de
284
trabajadores, de forma gratuita, fácilmente accesible a ellos y
distribuidos en lugares próximos a los puestos de trabajo.
No se permite sacar o trasegar agua para la bebida por medio de

vasijas, barriles, cubos u otros recipientes abiertos o cubiertos
285 provisionalmente.
Se prohíbe igualmente beber aplicando directamente los labios a
los grifos, recomendándose las fuentes de surtidor.
Se debe indicar mediante carteles sí el agua es o no es potable.

286 Cuando sea potable es necesario el respaldo de un laboratorio
clínico, examinándose el agua dos veces al año.
No deben existir conexiones entre el sistema de abastecimiento

287 de agua potable y del agua que no sea apropiada para beber,
evitándose la contaminación por porosidad o por contacto.
Aquellos lugares de trabajo que posean un sistema propio de

abastecimiento de agua potable, debe garantizar una dotación
suficiente del líquido para consumo de todos los trabajadores; así
288
mismo en trabajos transitorios donde no exista servicio de agua
potable, el Patrono debe garantizar el suministro diario de la
misma.
289 Los centros de trabajo en los que se ejecuten trabajos sucios, se

manipulen sustancias tóxicas, infecciosas o irritantes, se esté
expuesto al calor excesivo, se desarrollen esfuerzos físicos
superiores a los normales, o lo exija la higiene del procedimiento
de fabricación, debe disponer de cuartos de vestuario y de aseo
para uso del personal, debidamente separados para los
trabajadores de uno y otro sexo, debiendo mantenerse
permanentemente aseados, lavados y desinfectados al término e
inicio de cada jornada o turno. Así mismo, los pisos deben ser de
material antideslizante e impermeables.

Los vestuarios deben ser de dimensiones adecuadas al número

290 de trabajadores y deben contar con iluminación y ventilación de
acuerdo a lo que establezcan las normas nacionales vigentes.
Debe estar provisto de asientos y de armarios o casilleros

291
individuales, con llave, para guardar la ropa y el calzado.
Por excepción en oficinas los cuartos vestuarios pueden ser

sustituidos por colgadores o armarios que permitan guardar la
ropa:
a) Los cuartos vestuarios o los locales de aseo deben de disponer
de un lavamanos de agua y en un número adecuado a la plantilla
estimándose como indicativo el de uno por cada 25 trabajadores.
292 b) La empresa debe dotar toallas individuales o bien dispondrá de
secadores de aire caliente, toalleros automáticos o toallas de
papel, existiendo, en este último caso, recipientes adecuados para
depositar las usadas.
c) A los trabajadores que realicen labores marcadamente sucias o
manipulen sustancias tóxicas, se les debe facilitar los medios
especiales de Limpieza necesarios en cada caso.
En todo centro de trabajo deben existir inodoros o letrinas y

mingitorios o urinarios, a ser posible, con descarga automática de
293
agua corriente y debe proporcionarse papel higiénico. Se
instalarán con separación por sexos.
Debe haber al menos un inodoro por cada 20 hombres y otro por

cada 15 mujeres, cuando el total de los trabajadores sea menor
294 que 100. Cuando exceda de este número debe contarse con un
inodoro adicional por cada 28 trabajadores y existir por lo menos
un urinario más por cada 20 trabajadores.
Cuando los sanitarios comuniquen con lugares de trabajo deben

estar completamente cerrados y tendrán ventilación al exterior,
natural o forzada. Si se comunican con cuartos de aseo o pasillos
que tengan ventilación al exterior se podrá suprimir el techo de
295
cabinas. No debe tener comunicación directa con comedores,
cocinas, dormitorios y cuartos de vestuario. Las puertas deben
impedir totalmente la visibilidad desde el exterior y estarán
provistas de cierre interior y de una percha.
Los inodoros y urinarios deben estar y conservarse en debidas

condiciones de desinfección, desodorización y supresión de
296
emanaciones. El lavado se debe hacer siempre que sea necesario
y por lo menos una vez al día.
298 Cuando la empresa se dedique a actividades que normalmente

impliquen riesgos para la higiene personal, se manipulen
sustancias tóxicas, infecciosas o irritantes, se esté expuesto al

calor excesivo, se desarrollen esfuerzos físicos superiores a los

normales, o lo exija la higiene del procedimiento de fabricación, se
debe instalar una ducha de agua fría y caliente por cada diez
trabajadores o fracción de esta cifra, que trabajen en la misma
jornada.
En todo centro de trabajo, las duchas deben contar con las

siguientes características según género:
a) Con iluminación y ventilación apropiadas.
b) Debe estar aisladas, cerradas, en compartimientos individuales,
con puertas dotadas de cierre interior.
299
c) Deben estar situadas en los cuartos de vestuarios y de aseo, se
debe instalar colgadores para ropa, mientras los trabajadores se
duchan.
d) En trabajos tóxicos o muy sucios se debe facilitar los medios de
limpieza y desinfección necesarios.
Los suelos paredes y techos de los inodoros, lavamanos, duchas,

cuartos de vestuario y salas de aseo, deben ser continuos, lisos e
impermeables, pintados en tonos claros y con materiales que
permitan el lavado con líquidos desinfectantes o antisépticos con
300
la frecuencia necesaria. Todos sus elementos, tales como grifos,
desagües y regaderas de duchas, deben estar siempre en
perfecto estado de funcionamiento y los armarios y bancos aptos
para su utilización.
Ley General de Electricidad y sus Adicionalmente al peaje en el sistema principal todo generador,
reformas según (Acuerdos importador, exportador y comercializador de energía eléctrica
Gubernativos Nos. 68-2007 y 69- deberá pagar un peaje secundario a los transmisores
2007) DECRETO No. 93-96 involucrados, o al distribuidor, en los siguientes casos:
70
a) Si se conecta al sistema eléctrico en subestaciones ubicadas
fuera del sistema principal; b) Si comercializa electricidad en
subestaciones ubicadas fuera de este sistema;
c) Si utiliza instalaciones de distribución.
48 Solicitud de Acceso a la Capacidad de Transporte. (Reformado

por el artículo 5, Acuerdo
Gubernativo No. 68-2007).
Todo nuevo usuario del Servicio de Transporte de Energía
Eléctrica (STEE), que requiera el acceso a la capacidad de
transporte existente deberá presentar una solicitud a la Comisión.
La solicitud deberá contener la siguiente información:
a) Descripción de las características técnicas de las instalaciones
del generador o usuario y las de vinculación con el Servicio de

Transporte de Energía Eléctrica (STEE).

b) Fecha en la que prevé poner en servicio sus nuevas
instalaciones.
c) Demanda o generación que prevé serán intercambiadas en el
punto de conexión, para un período de cuatro (4) años.
d) Estudios del efecto de su conexión sobre el Sistema de
Transporte de acuerdo a lo especificado en las Normas Técnicas
de Acceso y Uso de la Capacidad de Transporte (NTAUCT).
e) Constancia de la presentación a la entidad ambiental
correspondiente de los estudios ambientales requeridos, de
acuerdo a los requisitos para cada tipo de instalación”.
Reglamento de la Ley General de MODALIDAD PARA LAS AMPLIACIONES.

Electricidad
(Reformado por el artículo 7, Acuerdo Gubernativo
(Y sus reformas según Acuerdo
Gubernativo No. 68-2007) No. 68-2007)
Reglamento de la Ley General de La construcción de nuevas líneas o subestaciones del Servicio de

Electricidad Transporte de Energía
50
Acuerdo Gubernativo Eléctrica (STEE) se realizará a través de las siguientes
modalidades:
Número 256-97
a) Por Acuerdo entre Partes.
b) Por Iniciativa Propia.
c) Por Licitación Pública.
51 SOLICITUD DE AMPLIACIÓN. (Reformado por el artículo 8,

Acuerdo Gubernativo No. 68-
2007).
En las modalidades a) y b) del artículo anterior, los interesados
que requieran la ampliación deberán presentar a la Comisión la
solicitud de autorización, la cual deberá contener como mínimo la
siguiente información:
a) Identificación e información de los solicitantes.
b) Modalidad de la ampliación.
c) Descripción de las instalaciones que prevén incorporar.
d) Estudios técnicos que permitan verificar que las instalaciones
propuestas se adecuen a las Normas
Técnicas de Diseño y Operación del Servicio de Transporte de
Energía Eléctrica (STEE).
e) Estudios eléctricos que evalúen el efecto de las nuevas

instalaciones sobre los sistemas de transporte existentes, de

acuerdo a las Normas Técnicas de Acceso y Uso de la Capacidad
de Transporte (NTAUCT).
f) La información adicional requerida en el artículo 48 y la que
corresponda a la modalidad de la ampliación elegida, descritas en
los artículos 52 y 53 de este Reglamento.
La Comisión estudiará la solicitud y decidirá sobre la autorización,
pudiendo en todos los casos condicionar
la misma a la realización de modificaciones al proyecto a fin de
adecuarlo al cumplimiento de las
Normas Técnicas de Diseño y Operación del Transporte, vigentes.
Autorizada la ampliación, el interesado previo a la ejecución de la
obra deberá obtener la aprobación de los estudios ambientales,
emitida por parte de la entidad ambiental correspondiente.”
Normas Técnicas de Diseño y

De aplicación general y relacionado con la
Operación de Instalaciones de
Todos operación de la subestación eléctrica para la
Distribución –NTDOID RESOLUCIÓN
Embotelladora.
CNEE No. 47-99
Reglamento del Administrador del EL ADMINISTRADOR DEL MERCADO MAYORISTA.

Mercado Mayorista 7 Es el ente que realizará las funciones que le asigna la Ley
ACUERDO GUBERNATIVO General de Electricidad, su Reglamento y el presente reglamento.
NUMERO 299-98 ALCANCE DEL REGLAMENTO. Las disposiciones del presente
reglamento se aplican a las actividades del Mercado Mayorista y
del Administrador del Mercado Mayorista, dentro del marco de la
Ley General de Electricidad y el Reglamento de la misma; siendo
8 de observancia obligatoria, incluyendo las Normas de
Coordinación, para todos los Participantes del Mercado Mayorista,
sean estos personas individuales o jurídicas, con participación
privada, mixta o estatal, independientemente de su grado de
autonomía y régimen de constitución
6 DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS AGENTES Y Embotelladora la Mariposa es gran usuario del

GRANDES USUARIOS. Los Agentes del Mercado mercado de electricidad.
Mayorista y Grandes Usuarios tienen las siguientes obligaciones y
derechos:
Obligaciones:
a) No realizar actos contrarios a la libre competencia o contrarios
a los principios establecidos en la Ley y sus reglamentos.
b) Cumplir con las normas emitidas por la Comisión Nacional de
Energía Eléctrica y normas emitidas por el Mercado Mayorista; así
como mantenerse dentro de la operación programada por el

Administrador del Mercado Mayorista y obedecer sus

instrucciones de operación.
c) Cumplir con la implementación, instrumentación y
mantenimiento de los sistemas necesarios para la operación
confiable y con calidad del sistema eléctrico, incluyendo los
mecanismos destinados a mejorar el desempeño transitorio y
dinámico del sistema, los sistemas de comunicaciones y enlaces
de datos y sistemas de alivio de carga, de acuerdo a la Normas
que al respecto emita la Comisión Nacional de Energía Eléctrica.
d) Cumplir en tiempo y forma con los pagos que surjan en el
Mercado Mayorista como resultado
de las transacciones comerciales, cargos y cuotas que se definen
en este reglamento y las Normas de Coordinación.
e) Instalar y mantener los equipos y unidades terminales remotas
que le sean requeridos por el Administrador del Mercado
Mayorista.
f) Reconocer la autoridad operativa del Centro de Despacho de
Carga, aceptando el despacho requerido y las instrucciones de
operación y suministro de servicios complementarios.
g) Cumplir los racionamientos programados, incluyendo servicios
de desconexión automática de cargas, dentro de los límites
técnicos establecidos en la Normas Técnicas.
h) Para el caso del Agente Distribuidor, Comercializador y Gran
Usuario, deberán contar con contrato de Potencia, que les permita
cubrir sus requerimientos de Demanda Firme.
i) Cualquier otra obligación que, conforme a la Ley, y sus
reglamentos le corresponda.
Derechos:
a) Operar libremente en el Mercado Mayorista, de conformidad
con la ley y sus reglamentos.
b) Acceso a la información sobre los modelos y metodología
utilizados por el Administrador del Mercado Mayorista para la
programación y el Despacho.
c) Recibir del Administrador del Mercado Mayorista información
sobre la programación de la operación y Despacho, y sobre los
resultados de la operación.
d) Cualquier otro derecho que, conforme a la Ley, y sus
reglamentos le corresponda.
LEY DE ATENCIÓN A LAS

PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Decreto No. 135-96
1.1.2 Legislación aplicable a ruido y emisiones a la atmósfera
Normativa Art Referencia // Regulación Comentario

Convención para la Protección de la Capa
de Ozono, suscrita en Viena, Austria, el 22 Relacionada con el uso de gases de refrigeración, gases industriales y productos
de marzo de volátiles usados en acabados de superficies.
1985, aprobada mediante el Decreto 39-87.
Protocolo de Montreal relativo a las Se acepta el protocolo y a prueba el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias
Sustancias que Agotan la Capa de ozono agotadoras de la capa de Ozono y sus medidas para la reducción y sustitución gradual
Decreto 34-89 de los mismos.
Alianza Centroamericana para el Desarrollo Compromisos en Materia de Medio Ambiente y Recursos Naturales Aire
Sostenible, 1994 2. Emitir en un plazo no mayor de un año los reglamentos para el control de la contaminación No se ha emitido el reglamento. Sin embargo, sería conveniente establecer un control
40
atmosférica por fuentes móviles, así como el establecimiento de sistemas para el monitoreo de la de emisiones para los vehículos propios y contratados
calidad del aire, con la participación de organismos del sector público y privado.
Convenio Centroamericano Sobre Cambio
Climático, suscrito el 29 de octubre de
1993, Aprobado mediante el Decreto 30-95.
Convención marco de las Naciones Unidas
sobre Cambio Climático. Aprobado
mediante Decreto 15-95
El Protocolo de Kyoto a la Convención
Marco de Naciones Unidas sobre el
Cambio Climático, suscrito en Kyoto,
Japón, el 11 de diciembre de 1997,
Aprobado mediante el Decreto 23-99.
Convenio de Estocolmo Sobre
Reconociendo la importante contribución que el sector privado y las organizaciones no
Contaminantes Orgánicos Persistentes,
gubernamentales pueden hacer para lograr la reducción y/o eliminación de las emisiones y
suscrito el 22 de mayo del 2001, aprobado
descargas de contaminantes orgánicos persistentes,
mediante el Decreto 60-2007.
Convenio OIT sobre la Protección de los
1. La legislación nacional deberá disponer la adopción de medidas en el lugar de trabajo para
Trabajadores contra los Riesgos
prevenir y limitar los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las
Profesionales debidos a la Contaminación
4 vibraciones y para proteger a los trabajadores contra tales riesgos.
del aire, el ruido y las vibraciones en el
2. Para la aplicación práctica de las medidas así prescritas se podrá recurrir a la adopción de
lugar de trabajo. Aprobado por medio del
normas técnicas, repertorios de recomendaciones prácticas y otros medios apropiados
Decreto 35-95
Prevención de la contaminación atmosférica y mantenimiento de la calidad del aire
Promover el empleo de métodos adecuados para reducir las emisiones contaminantes
14 Promover las acciones para mejorar la calidad el aire y regulación de emisiones y fuentes de
contaminación
Ley de protección del medio ambiente
Regular las sustancias contaminantes que provoquen alteraciones inconvenientes de la atmósfera
Prevención y control de la contaminación por ruido.
17 El estado deberá emitir reglamentos en materia de regulación de ruidos que no sobrepasen los
límites permisibles.
Ley Para El Control, Uso Y Aplicación De 6 ÁMBITO DE APLICACIÓN.
Radioisótopos Y Radiaciones Ionizantes Esta Ley se aplica en todo el territorio nacional de la República, a las personas individuales o

jurídicas, nacionales o extranjeras, así como a las instituciones estatales y entidades
descentralizadas, autónomas o semiautónomas, que realicen cualesquiera de las actividades
siguientes: instalar y/u operar equipos generadores de radiaciones ionizantes, irradiar alimentos u
otros productos, producir, usar, manipular, aplicar, transportar, comercializar, importar, exportar o
tratar sustancias radiactivas, u otras actividades relacionadas con las mismas.
DEPENDENCIA COMPETENTE.
La Dirección es la Dependencia del Ministerio, competente
para nombre del Gobierno, controlar, supervisar, fiscalizar y establecer las condiciones mínimas de
7
seguridad que deben observarse en las actividades indicadas en el Artículo 6º de esta Ley, así
como para realizar la investigación, promoción y desarrollo de las aplicaciones de los radioisótopos
y de las radiaciones ionizantes.
Artículo 8. Funciones y atribuciones de la dirección. Son funciones y atribuciones de la Dirección
además de las establecidas en otras disposiciones legales, las siguientes:
2. Velar porque se cumplan los requisitos técnicos necesarios para la operación segura de las
instalaciones radiactivas.
6. Proponer al Ministerio las normas que estime necesarias en relación con las actividades
reguladas por esta Ley, las que previa aprobación mediante Acuerdo Ministerial, serán de
Decreto-ley No. 11-86
observancia general.
8
8. Determinar las condiciones mínimas orientadas a proteger a la población y al medio ambiente
contra los riesgos que conllevan el empleo de los radioisótopos y de las radiaciones ionizantes.
10. Otorgar licencia referente a la producción, uso, manipulación, transporte, comercialización,
importación, exportación y aplicación de sustancias radiactivas, así como para el establecimiento y
operación de instalaciones radioactivas.
11. Tomar las medidas y disposiciones que estimen necesarias ante situaciones de emergencia, a
fin de prevenir o minimizar los daños a la salud, a los bienes y al medio ambiente.
LICENCIA.
Las personas, instituciones y entidades a que se refiere el Artículo 6º de esta Ley, que realicen
16 cualesquiera de las actividades mencionadas en dicho Artículo, deben obtener previamente la
licencia respectiva, en la forma y condiciones que se establecen en esta Ley y sus disposiciones
reglamentarias.
Efectos de las licencias. La licencia además de facultar a su titular para realizar actividades a que la
misma se refiere, permite la propiedad de sustancias radiactivas y equipos generadores de
17
radiaciones ionizantes destinados a tal actividad, quedando su titular bajo jurisdicción y control de
la Dirección.
Reglamento de Tránsito La ley de humo negro (Acuerdo Gubernativo 1017-90 del 9 de octubre de 1990, fijaba
un plazo para el ajuste de los motores de los vehículos). Posteriormente se emitió el
Acuerdo 273-98 EMISIÓN DE PERTURBACIONES Y CONTAMINANTES. Se prohíbe la emisión de perturbaciones Acuerdo Gubernativo No. 14-97, Reglamento para el Control de Emisiones de los
electromagnéticas, ruidos, gases y otros contaminantes. La emisión de gases se regirá por lo Vehículos) que fue un instrumento jurídico que regulaba la cantidad y calidad de
42.
establecido en normas reglamentarias especiales, según el Acuerdo Gubernativo 14-97 y otras emisiones que podían generar los vehículos que circularan. Este Acuerdo fue derogado
disposiciones relacionadas con el ambiente. a finales de 1998. El MARN propuso el 18 de febrero de 2002 un reglamento de
emisiones de gases vehiculares que está pendiente de aprobación por parte del
Organismo Ejecutivo.
ESCAPES Y SILENCIADORES. Se prohíbe la circulación en la vía pública de vehículos

automotores con el llamado escape libre y de aquellos que amplifiquen el sonido o sin el prescrito
silenciador de las explosiones internas.
43
Se prohíbe, asimismo, la circulación de un vehículo automotor cuando los gases expulsados por los
motores, en lugar de atravesar un silenciador eficaz, salgan desde el motor a través de uno
incompleto, inadecuado, deteriorado o de tubos resonadores.
44 CONTAMINACIÓN AUDITIVA. Queda prohibido producir sonidos o ruidos estridentes, exagerados

o innecesarios, por medio de los propios vehículos, escapes, bocinas u otros aditamentos
especialmente en áreas residenciales, hospitales y horas de la noche.
Queda prohibido terminantemente el uso de sirenas o dispositivos que emitan sonidos similares a
los vehículos de emergencia.
RESTRICCIÓN DE LA CIRCULACIÓN AUTOMOTOR. La autoridad correspondiente, en

coordinación con la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), podrá restringir en
cualquier zona, población o región del territorio nacional, la circulación de vehículos automotores,
por razones de contaminación ambiental u otras en beneficio del bien común y de la circulación Las funciones de la Comisión Nacional del Medio Ambiente fueron delegadas al
misma, de conformidad con los criterios que para tal efecto establezca la autoridad. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales MARN mediante Decretos Legislativos 90-
45 La población será informada sobre la zona, población o región que abarque la restricción, los 2000 y 91-2000, publicados en el año 2001, además, las reformas al Decreto 114-97
vehículos afectados, las fechas y rangos de restricción y toda otra información concerniente al según Decreto Número 22-99 los cuales dan origen al Ministerio de Ambiente y
operativo, por los medios publicitarios adecuados. Recursos Naturales (MARN).
Los vehículos que contravengan los criterios establecidos por la autoridad y circularen sobre la vía
pública, a pesar de la prohibición, serán retirados de circulación y remitidos al predio o depósito
correspondiente, sin perjuicio de las sanciones que apliquen.
EJECUCIÓN DE OPERACIONES PETROLERAS. Las operaciones petroleras podrán ser

ejecutadas por el Estado o por medio de contratistas en base a contratos de operaciones
petroleras. En el primer caso, el Estado podrá hacerlo por medio del Ministerio, o a través de una
6
empresa petrolera estatal. Salvo derechos adquiridos, el Estado se reserva el derecho de ejecutar
operaciones petroleras de transporte y de transformación de los hidrocarburos que se produzcan
en el país.
Ley de Hidrocarburos Referente a la responsabilidad de la empresa proveedora del servicio de suministro de
PROHIBICIÓN: Salvo derechos adquiridos, y lo dispuesto en el artículo anterior, ninguna persona gas licuado de petróleo GPL.
Decreto 109-83
individual o jurídica, podrá llevar a cabo operaciones petroleras, sino en virtud de un contrato de
operaciones petroleras, o permiso de reconocimiento superficial. La instalación de depósitos de
7 almacenamiento o la ejecución de operaciones de importación, distribución, comercialización y/o
trasporte por camiones cisternas o ferrocarril, de petróleo crudo, gas natural comerciable, gas
licuado de petróleo, condensados y/o productos petroleros se rigen y regirán por las leyes,
reglamentos y acuerdos gubernativos correspondientes.
Ley de comercialización de hidrocarburos OTRAS INFRACCIONES. Para los efectos de esta Ley, también se considerarán como infracciones
las siguientes:
Decreto 109-97
a) Construir y modificar instalaciones, así como efectuar operaciones de importación, refinación,
transformación, almacenaje, depósito para consumo propio, expendio, envasado, trasiego,
39
transporte y exportación de petróleo o productos petroleros, sin poseer la respectiva licencia;
k) Contaminar el ambiente por derrames, emisión de sustancias, gases o vapores nocivos que
puedan originarse en las operaciones de refinación, transformación y de la cadena de
comercialización de petróleo y productos petroleros; y,
29 OTRAS LICENCIAS. El inciso “a” únicamente aplicable en caso de remodelaciones

Debe tramitarse ante la Dirección, la licencia respectiva para efectuar las siguientes actividades: El inciso “B” referente al suministro y sustitución de cilindros de gas. Solicitar al
proveedor la respectiva licencia.
a) Construir y modificar terminales de almacenamiento, refinerías, plantas de transformación,
sistemas de transporte estacionario, estaciones de servicio, expendios de GLP y depósitos para el
consumo propio;

b) Importar, construir y reparar cilindros para el envasado de GLP, así como el montaje,
mantenimiento y reparación de equipo para utilizar GLP en automotores
Reglamento de la Ley de comercialización
de hidrocarburos CATEGORÍA DE LAS INSTALACIONES. Las instalaciones se clasifican en: Categoría A-1,
Acuerdo 522-99 aquellas instalaciones para consumo propio cuya capacidad de almacenamiento de petróleo y/o
productos petroleros sea menor o igual a seiscientos (600) galones.
Categoría A-1, aquellas instalaciones para consumo propio cuya capacidad de almacenamiento de
(Reformado como aquí aparece, por el Artículo 3 del Acuerdo Gubernativo Número 505-
8 petróleo y/o productos petroleros sea menor o igual a seiscientos (600) galones.
2007, publicado el doce de noviembre de dos mil siete).
Categoría A, aquellas instalaciones cuya capacidad de almacenamiento de petróleo y/o productos
petroleros, sea mayor de seiscientos (600) galones y hasta cuarenta mil (40,000) galones.
Categoría B, aquellas instalaciones cuya capacidad de almacenamiento de petróleo y/o productos
petroleros, sea mayor a cuarenta mil (40,000) galones.”
LICENCIA DE ALMACENAMIENTO. La persona interesada en instalar y operar instalaciones para

almacenamiento de petróleo y/o productos petroleros para el consumo propio o para la venta,
previamente debe obtener la respectiva licencia; cumpliendo con lo establecido en la Ley y el
presente Reglamento. Las instalaciones de almacenamiento se clasifican en: a) Depósito de
petróleo y/o productos petroleros para el consumo propio o para la venta, teniendo como mínimo
las siguientes áreas: tanques de almacenamiento cuya capacidad en conjunto corresponda a la
Categoría A-1 o A respectivamente, sistema de tuberías de carga y descarga, área de recolección y (Reformado como aquí aparece, por el Artículo 7 del Acuerdo Gubernativo Número 505-
14 tratamiento de afluentes y derrames de productos, área de carga y descarga de unidades de 2007, publicado el doce de noviembre de dos mil siete).
transporte, oficinas administrativas, laboratorio;
Con el objeto de velar por la integridad física de las personas, sus bienes y el medio ambiente, la
Dirección a través de la Circular correspondiente establecerá los requerimientos técnicos, medidas
de seguridad, de ubicación, operación y otros que se consideren pertinente referente a la Categoría
A-1, y verificará el cumplimiento de la misma por medio de inspecciones a las instalaciones y
equipos. ”
LICENCIA DE TRANSPORTE. La persona interesada en transportar petróleo y productos

petroleros, previamente a iniciar operaciones debe obtener Licencia de Transporte de Petróleo o
17
Productos Petroleros, por Unidad Móvil o por Sistema Estacionario, cumpliendo con lo establecido
en la Ley y el presente Reglamento
INSPECCIÓN TÉCNICA DE UNIDAD MÓVIL DE TRANSPORTE. Previo a otorgarse la respectiva

Licencia de Transporte de Petróleo y Productos Petroleros por Unidad Móvil o su renovación, la
parte interesada deberá cumplir con los requerimientos mínimos que se indican en los incisos (Reformado como aquí aparece, por el Artículo 10 del Acuerdo Gubernativo Número
siguientes: 505-2007, publicado el doce de noviembre de dos mil siete). Obligatoriedad el
proveedor de GLP y Diésel de contar con su respectiva licencia para trasporte
b) UNIDAD DE TRANSPORTE DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP). Certificado de respectivas inspecciones
20 funcionalidad vigente, que acredite que la unidad cumple con los requerimientos establecidos en el
Reglamento Técnico Centroamericano aplicable y vigente; y a falta de éste con la edición vigente
de la normativa internacional aceptada por la industria petrolera.
Las empresas que realicen las pruebas y emitan el Certificado de Funcionalidad deberán estar
autorizadas por la Dirección; así mismo deben presentar ante misma, fianza de responsabilidades
civiles y ambientales por un monto de quinientos mil quetzales.
26 LICENCIA DE ESTACIÓN DE SERVICIO Y LICENCIA DE EXPENDIO DE GLP. (Reformado como aquí aparece, por el Artículo 11 del Acuerdo Gubernativo Número
505-2007, publicado el doce de noviembre de dos mil siete).
La persona interesada en instalar y operar instalaciones de estación de servicio, expendio de GLP

para uso automotor o envasado en cilindros metálicos portátiles, previamente deberá obtener la
respectiva licencia; cumpliendo con lo establecido en la Ley y el presente Reglamento.
Los expendios de GLP envasado en cilindros metálicos portátiles se clasifican en:
Categoría 1, aquellas instalaciones para almacenar hasta veinte (20) cilindros portátiles de Las instalaciones de llenado de cilindros no constituyen un expendio en todo el sentido.
diferentes capacidades. Sin embargo, puede clasificarse dentro de la Categoría 1 puesto que se almacenan
temporalmente hasta 20 cilindros llenos.
Categoría 2, Aquellas instalaciones para almacenar de veintiún (21) hasta cien (100) cilindros
portátiles de diferentes capacidades.
Categoría 3, Aquellas instalaciones para almacenar más de cien (100) cilindros portátiles de
diferentes capacidades. ”
EXPENDIO MÓVIL. El expendio móvil de GLP consiste en un auto-tanque que cumple las normas
de seguridad industrial y ambiental, y que posee el equipo apropiado para transportar y suministrar Esta regulación es aplicable al auto tanque que suministra GLP a la estación de
31
GLP a los tanques estacionarios de almacenamiento de GLP para el consumo propio, excluyendo abastecimiento de la Embotelladora La Mariposa
los cilindros metálicos portátiles para envasar GLP.
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, FABRICACIÓN, O REPARACIÓN DE

CILINDROS PORTÁTILES Y TANQUES PARA ENVASAR GLP.
(Reformado como aquí aparece, por el Artículo 16 del Acuerdo Gubernativo Número
La persona interesada en efectuar actividades de importación, exportación, fabricación o reparación 505-2007, publicado el doce de noviembre de dos mil siete).
39 de cilindros metálicos portátiles para envasar GLP, previamente deberá obtener la licencia
Esta regulación es aplicable por el uso de cilindros para operación de los montacargas y
respectiva. Asimismo, deberá obtener licencia para efectuar las actividades de importación,
por el tanque de almacenamiento de GLP.
fabricación, instalación y reparación de tanques para utilizar GLP para automotores. Así también se
deberá de obtener licencia para importar o fabricar tanques estacionarios para almacenar GLP
CONTROL DE CALIDAD DE CILINDROS PORTÁTILES PARA ENVASAR GLP.

Los cilindros para almacenar GLP y los productos accesorios al mismo, tales como válvulas de
carga y descarga, reguladores de presión, tuberías y mangueras, nuevos y en uso, deben de
cumplir con la normativa aplicable y vigente aceptada por la Dirección.
La Dirección podrá inspeccionar en cualquiera de las actividades que comprende la cadena de (Reformado como aquí aparece, por el Artículo 18 del Acuerdo Gubernativo Número
42 comercialización, el estado físico y la calidad de los cilindros portátiles para envasar GLP y sus 505-2007, publicado el doce de noviembre de dos mil siete).
accesorios, de acuerdo a la normativa aplicable y vigente.
En coordinación con las empresas que comercializan el producto, la Dirección por medio de
circulares técnicas, establecerá los procedimientos apropiados para el mantenimiento, retiro y
sustitución inmediata de los cilindros portátiles o sus accesorios defectuosos, por otros que
garanticen su adecuado funcionamiento y cumplimiento de la normativa aplicable.” ”
ESPECIFICACIONES DE TANQUES PARA USO AUTOMOTOR O TANQUES ESTACIONARIOS,

PARA ALMACENAR GLP. La importación y fabricación local de tanques para uso automotor o
tanques estacionarios, para almacenar GLP, deben cumplir con las normas aplicables vigentes y en
su defecto con las normas internacionales aplicables. (Reformado como aquí aparece, por el Artículo 19 del Acuerdo Gubernativo Número
43
Los tanques para almacenar GLP, deben tener adherida una placa de identificación que contendrá 505-2007, publicado el doce de noviembre de dos mil siete)
los siguientes datos: Número de serie, nombre del fabricante, país de procedencia, país de origen,
fecha de fabricación, norma de fabricación, presión de servicio, tara y capacidad de envasado de
GLP.
50 SISTEMAS DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS. Con el propósito de prevenir y combatir incendios, (Se reforma la literal b), por el Artículo 22 del Acuerdo Gubernativo Número 505-2007

deberá cumplirse con los requerimientos mínimos siguientes:

a) Para estaciones de servicio, expendios de GLP para uso automotor y depósitos de petróleo y/o
productos petroleros:
a.1. Un extintor conteniendo polvo químico seco del tipo ABC, en condiciones aptas, con capacidad
de 20 libras, ubicado a una altura comprendida entre 1.2 metros y 1.5 metros, libre de obstáculos,
en cada área de: tanques de almacenamiento, sala de ventas, bodega y otras de importancia, y 2
extintores del mismo tipo, por cada 3 bombas de despacho, en las respectivas islas; debiendo
revisar la carga de los mismos, cada 3 meses;
a.2. Como alternativa al inciso a.1. anterior, un banco móvil de 10 extintores, cada uno con
capacidad de 10 libras de polvo químico seco del tipo ABC y en condiciones aptas; debe ubicarse
en lugar estratégico, libre de obstáculos y que permita su inmediata maniobra hacia cada área de:
sala de ventas, bodega, tanques de almacenamiento, bombas de despacho y otras áreas de
importancia; la carga de los extintores debe revisarse cada 3 meses;
a.3. Un chorro o toma de agua, como mínimo, por cada isla de bombas de despacho y en otras
áreas de importancia;
a.4. Un recipiente que contenga bolsas llenas de arena seca de río, que totalicen medio metro publicado el doce de noviembre de dos mil siete).
cúbico, en cada extremo de las islas de bombas de despacho y en el área de tanques; y, Relacionado con las medidas de seguridad contraincendios relacionada con los riesgos
a.5. Rótulos preventivos: PROHIBIDO FUMAR, APAGUE SU MOTOR, y otros relativos a la inherentes a los tanques de GLP y de la estación de combustible.
seguridad de las personas y los bienes, ubicados en lugares visibles, principalmente en áreas de
despacho y suministro.
c) Para terminales o plantas de almacenamiento de GLP, depósitos de GLP para el consumo
propio,
expendios de GLP para uso automotor y expendios de GLP envasado en cilindros, además de las
disposiciones de los incisos anteriores que le sean aplicables:
c.1. Los tanques deben ubicarse sobre base firme y nivelada, en área de cielo abierto y
debidamente ventilada, instalados de tal forma que la parte inferior del tanque, más próxima al
suelo, esté a una altura máxima de 1.5 metros respecto al nivel del suelo;
c.2. No deben instalarse tanques: subterráneos, en sótanos, hondonadas o en lugares situados en
el nivel inferior del terreno adyacente; c.3. Debe instalarse sistema aéreo de irrigación de agua,
para estabilidad térmica de los tanques y contrarrestar presión en caso de incendio; para el caso
del tanque o grupo de tanques cuya capacidad en conjunto no exceda los 5,000 galones, la
irrigación podrá efectuarse en forma manual con mangueras apropiadas, conectadas a chorros o
tomas de agua permanentes;
59 SEGUROS. Los titulares de las licencias para efectuar operaciones relacionadas con la refinación,
transformación, procesamiento, tratamiento, reciclaje, almacenamiento, transporte, estación de
servicio y expendio de petróleo y/o productos petroleros, deben contratar seguros por los riesgos
potenciales a los que está expuesto el desarrollo de sus actividades. Los seguros se contratarán
con empresas aseguradoras que operen legalmente en el país, y deben cubrir las
responsabilidades por daños a terceros, a bienes materiales y al medio ambiente. Se debe
proporcionar a la Dirección, copia legalizada de la póliza del seguro contratado: a) Dentro de los
diez días hábiles siguientes a la fecha de notificación de la resolución de la Dirección, que aprueba
otorgar la Licencia de Operación solicitada por el interesado; de lo contrario, la Dirección podrá

retener o revocar la respectiva Licencia de Operación; b) Dentro de los sesenta días posteriores a
la vigencia del presente Reglamento, para las personas que ya poseen las licencias de operación
que se indican en este Artículo; c) Cada año, dentro de los primeros quince días hábiles del período
de prórroga o renovación del seguro; d) Cada vez que se solicite renovación de las licencias de
operación, indicadas en este Artículo; y, e) Además de otros riesgos que deba cubrir el seguro, la
cobertura mínima de las responsabilidades por daños a terceros, bienes materiales y al medio
ambiente, será la siguiente:
Estación de servicio, expendio de GLP para uso automotor, expendio de GLP envasado en
cilindros Categoría 3, no menor de quinientos mil quetzales; y,”
UBICACIÓN DE INSTALACIONES
d) Ninguna estación de servicio, expendio de GLP para uso automotor, expendio de GLP envasado
en cilindros metálicos portátiles Categoría 1 y 2 o depósito para consumo propio categoría A, debe
instalarse a menos de cien metros de establecimientos educativos debidamente autorizados y de
fábricas, almacenes o ventas de pólvora, salitre y productos pirotécnicos, medidos a partir de los (Reformado como aquí aparece, por el Artículo 21 del Acuerdo Gubernativo Número
linderos del área de tanques o cilindros de almacenamiento que posean. 505-2007, publicado el doce de noviembre de dos mil siete).
Ningún depósito de GLP para la venta a granel o envasado en cilindros portátiles, cuya capacidad
49 de almacenamiento sea menor o igual a diez mil galones americanos o expendio de GLP envasado
en cilindros metálicos portátiles Categoría 3, debe instalarse dentro de áreas urbanas ni a menor La categoría 1: Almacenaje de hasta 20 cilindros portátiles de diferentes capacidades
distancia de quinientos metros de: perímetros urbanos, establecimientos educativos debidamente de gas.
autorizados, de fábricas, almacenes o ventas de pólvora, salitre y productos pirotécnicos, a partir
de sus linderos. Categoría
g) La ubicación y las dimensiones de los tanques, equipo principal y equipo auxiliar, así como la
distancia entre cada uno de estos elementos, y la distancia a linderos y edificaciones, se regirán
por las especificaciones de ASTM, API, NFPA, y a otras entidades de reconocido prestigio
internacional, relacionadas con la seguridad industrial y ambiental en materia de hidrocarburos.
Artículo 61. MONTO DEL SEGURO DE TRANSPORTE POR UNIDAD MÓVIL.

Para el transporte móvil de GLP envasado en cilindros portátiles, la cobertura mínima, por
49 contaminación ambiental será de doscientos mil quetzales; por daños a terceros será de ciento Aplicable a la unidad de trasporte de GLP
cincuenta mil quetzales; y, por responsabilidad civil será de cien mil quetzales, por cada unidad
móvil.
Política Nacional 3 MITIGACIÓN DE EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO Relacionado con las áreas de incidencia de la Política Nacional de Cambio climático.
De Cambio Climático Guatemala, diciembre a. Mitigación del Cambio Climático Estas son líneas de acción del Ministerio de Ambiente y que pueden ser objeto de
2009 Seguimiento Ambiental
Que, en base al principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas de la Convención
(Acuerdo Gubernativo 329-2009) Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, se mantengan y fortalezcan los contactos con
los principales actores de aquellos sectores que reportan mayores emisiones de gases de efecto
invernadero en Guatemala, tales como los relacionados con: cambio de uso de la tierra y
silvicultura, producción de energía, transporte e industria. Se implementan acciones para contribuir
a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a través de la compensación de las
mismas.
b. Producción y Consumo de Energía aprovechando los Recursos Naturales Renovables
Que en Guatemala, se cuente con un plan nacional para la producción energética limpia y el

consumo energético basado en el aprovechamiento de nuestros recursos naturales renovables, en

la eficiencia energética y en el ahorro de energía. Este plan nacional está diseñado de conformidad
con las características de los diferentes sectores económicos –tales como el industrial, el del
transporte y el residencial– así como de las diferentes regiones de nuestro país y establece la
direccionalidad de las acciones por parte de las autoridades de gobierno, las municipalidades, el
sector privado y la población en general.
Código de salud decreto 90-97 Obligación del estado

Velar por la salud de los habitantes. Desarrollará a través del Ministerio de Salud Pública y
4 Asistencia Social y en coordinación con las instituciones estatales centralizadas, descentralizadas y
autónomas, comunidades organizadas y privadas, acciones de promoción, prevención,
recuperación y rehabilitación de la salud, y procurar a los guatemaltecos el más completo bienestar
físico, mental y social.
NOTIFICACIÓN.
Es obligación de las instituciones, establecimientos y del personal de salud, público y privado,
demás autoridades y la comunidad en general, notificar de inmediato a la dependencia del
Ministerio de Salud de su jurisdicción, la aparición de factores de riesgo ambientales, conductuales
54 y laborales, así como de enfermedades evitables, transmisibles, no transmisibles, accidentes y las
enfermedades relacionadas con la salud pública veterinaria. Las enfermedades de notificación
obligatoria, se establecerán en el reglamento, así como el manejo del caso en forma individual y
colectiva. El incumplimiento de esta disposición será sancionada de acuerdo a lo establecido en el
libro de sanciones del presente Código.
AMBIENTES SALUDABLES
Ministerio de Salud, en colaboración con la Comisión Nacional del Medio Ambiente (MARN), las
68
Municipalidades y la comunidad organizada, promoverán un ambiente saludable que favorezca el
desarrollo pleno de los individuos, familias y comunidades.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
69 El Ministerio Salud y el MARN, establecerán los límites de exposición y de calidad ambiental
permisibles a contaminantes ambientales, sean estos de naturaleza química, física o biológica.
PROGRAMAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGOS AMBIENTALES.
El Ministerio de Salud, MARN, las Municipalidades y la comunidad organizada con todas las otras
instancias apropiadas, sean públicas o privadas, promoverán el desarrollo de programas de
72
cuidado personal y de reducción de riesgos a la salud vinculados con desequilibrios ambientales u
ocasionados por contaminantes químicos, físicos o biológicos el Ministerio de Salud velará por el
cumplimiento de los acuerdos internacionales ratificados por Guatemala que prohíben el uso
DERECHO A LA INFORMACIÓN
El Ministerio de Salud, la Comisión Nacional del Medio Ambiente y las Municipalidades, deberán
71 recolectar y divulgar información pertinente a la población, sobre los riesgos a la salud asociados En este caso no se divulga información referente a ruido y contaminación del aire
con la exposición directa o indirecta de los agentes contaminantes, que excedan los límites de
exposición y de calidad ambiental establecidos.
72 PROGRAMAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGOS AMBIENTALES. Este articulo reviste importancia por los convenios firmados por Guatemala en temas
El Ministerio de Salud, la Comisión Nacional del Medio Ambiente, las Municipalidades y la relacionados con gases agotadores de la capa de ozono y de los gases de efecto
comunidad organizada con todas las otras instancias apropiadas, sean públicas o privadas, invernadero
promoverán el desarrollo de programas de cuidado personal y de reducción de riesgos a la salud
vinculados con desequilibrios ambientales, u ocasionados por contaminantes químicos, físicos o
biológicos. El Ministerio de Salud velará por el cumplimiento de los acuerdos internacionales
ratificados por Guatemala, que prohíben el uso de sustancias dañinas al medio ambiente y en

consecuencia al ser humano.
Evaluación de Impacto ambiental y salud. El Ministerio de Salud la Comisión Nacional del Medio
Ambiente y las Municipalidades. Establecer los criterios para la realización de estudios de
evaluación de impacto ambiental, orientados a determinar las medidas de. Prevención y de
74 De aplicación general
mitigación necesarias, para reducir riesgos potenciales a la salud derivados de desequilibrios en la
calidad ambiental, producto de la realización de obras o procesos de desarrollo industrial,
urbanístico, agrícola, pecuario, turístico, forestal y pesquero.
SUSTANCIAS Y MATERIALES PELIGROSOS.
El Ministerio de Salud y la Comisión Nacional del Medio Ambiente en coordinación con otras
75 instancias del sector público y privado, establecerán los criterios, normas y estándares para la De aplicación general
producción, importación, tráfico, distribución, almacenamiento y venta de sustancias y materiales
peligrosos para la salud, el ambiente y el bienestar individual y colectivo.
Reglamento de salud y seguridad Cuando por las necesidades del trabajo este deber realizarse a cielo abierto o semiabrierto, tales
ocupacional como o cobertizos, galeras, hangares y similares, debe suavizarse en lo posible las temperaturas
Acuerdo 229-2014 14 extremas, protegiendo a los trabajadores contra las inclemencias en general y proporcionándoles Aplicable a los trabajos de manejo de producto fuera de norma.
los equipos adecuados que necesiten en ambos casos deben protegerse al trabajador contra la
lluvia, polvo, etcétera.
Los locales de trabajo deben reunir las condiciones mínimas necesarias en cuanto al área y
volumen: garantizando el libre desplazamiento del trabajador, evitando el hacinamiento, de acuerdo
15 con el clima, las necesidades de la industria y el número de trabajadores que laboren en ella, sin
tomar en cuenta el espacio ocupado por la maquinaria, instalaciones fijas y los destinados al
almacenamiento de materiales.
Según las condiciones operativas de la industria, las condiciones mínimas a las que se refiere el
artículo anterior son:
a) Tres metros de altura, medidos desdé el piso hasta el techo.
b) Dos metros cuadrados libres por puesto de trabajo operativo por cada trabajador.
16
c) El volumen libre para cada trabajador no debe ser inferior a diez metros cúbicos,
calculados de la siguiente manera: el ancho por el largo por la altura del local entre el número de
trabajadores. Se exceptúan de esta limitación, los casos que por naturaleza de la actividad,
requiera un volumen diferente a este.
Los centros de trabajo deben contar con iluminación adecuada para la seguridad y conservación de
la salud de los trabajadores. Cuando la iluminación natural no sea factible o suficiente, se debe
proveer de luz artificial en cualquiera de sus formas, siempre que ofrezca garantías de seguridad,
no vicie la atmósfera del local y no ofrezca peligro de incendio. El número de fuentes de luz, su
17 Verificar la adecuada iluminación en las bodegas
distribución e intensidad, deben estar en relación con la altura, superficie del local y trabajo que se
realice. Los lugares que vulneren y pongan en riesgo al trabajador, deben estar especialmente
iluminados. La iluminación natural, directa o refleja, no debe ser tan intensa que exponga a los
trabajadores a sufrir accidentes o daños en su salud.
20 En los locales cerrados destinados al trabajo y en las dependencias anexas, el aire debe renovarse En general las instalaciones mantienen en apariencia de buena calidad. Este aspecto
de acuerdo con el número de trabajadores, la naturaleza de la industria o trabajo y las causas será relevante en caso de aplicación de aplicaciones de pinturas con solventes base
generales o particulares que contribuyan en cada caso a viciar el ambiente o hacerlo incómodo. oleosa.
El aire de estos lugares de trabajo y anexos debe mantenerse en un grado de pureza tal que no Este aspecto es relevante por las implicaciones en aplicación de acabados
resulte nocivo para la salud del personal. Cuando haya posibilidad de que puede llegar a serlo o se
instalara un dispositivo que advierta al personal la presencia o el desprendimiento de cantidades
peligrosas de sustancias tóxicas.
La renovación del aire puede hacerse mediante ventilación natural o artificial debiendo tenerse en
cuenta la velocidad, forma de entrada, cantidad por hora y persona y sus condiciones de pureza,

temperatura y humedad con el objeto que no resulte molesta perjudicial para la salud de los
trabajadores.
Todos los locales de trabajo y dependencias anexas deben mantenerse en buen estado de aseo,
para lo cual se realizarán las limpiezas necesarias
No se permite el barrido ni operaciones de limpieza del suelo, paredes y techo susceptibles a
producir polvo, para lo cual deben sustituyese por la limpieza húmeda practicada en cuales quiera
24 de sus diferentes formas o mediante la limpieza por aspiración
La limpieza deberá hacerse fuera de las horas de trabajo, siendo preferible hacerla después de
terminar la jornada que antes del comienzo de esta, en cuyo caso debe realizarse con la antelación
necesaria para que lo locales sean ventilados durante media hora, por lo menos, antes de la
entrada de los trabajadores a sus labores.
Cuando el trabajo sea continuo deben elegirse para realizar la limpieza las horas en que se
encuentre presente en los locales el menor número de trabajadores extremándose en tal caso las
medidas y precauciones para evitar efectos desagradables o nocivos de la operación
Cuando las operaciones de limpieza del suelo paredes y techo o de los elementos de instalación,
ofrezcan peligro para la salud de los trabajados encargados de realizarlos deben proveérseles
25 mascarillas y equipos adecuados
Debe evitarse en los lugares de trabajo y anexos, la permanencia de materiales susceptibles de
descomposición, de producir infección o en general, nociva so peligrosas. Los residuos de materias
primas o de fabricación, las aguas residuales, etc., deben almacenarse, evacuarse o eliminarse por
procedimientos adecuados y el polvo, gases, vapores, etc., nocivos o peligrosos, deben ser
captados conforme lo dispone este reglamento.
Trabajo en lugares subterráneos o semi subterráneos solo podrá efectuarse cuando concurran
particulares exigencias técnicas
Este aspecto es importante durante las actividades de limpieza del sistema de
26 Es prohibido entrar a los trabajadores en pozos, fosas, galerías y en general en a ambientes tratamiento de aguas residuales. Pueden presentarse concentraciones de gases tóxicos
subterráneos o semi subterráneos donde puedan existen gases nocivos, si no se ha comprobado Por ejemplo CO2, NOx y en casos particulares metano
previamente que existen las condiciones necesarias para la vida y si no se ha saneado la
atmósfera mediante ventilación o por otros medios
Los locales de trabajo en los que se desprenda, polvo, gases o vapores fácilmente inflamables,
incómodos o nocivos para la salud, deben reunir las condiciones máximas de cubicación, aireación,
iluminación, temperatura y grado de humedad. El piso, paredes y techo, así como las instalaciones
55 deben ser materiales no afectables por los agentes indicados y susceptibles a ser sometidos a la
limpieza y lavados convenientes.
Dentro de los centros de trabajo, estos locales deben aislarse con el objeto de evitar riesgos a la
salud
Si existiesen posibilidades de desprendimiento de gases o valores en cantidades tales que

comprometieran gravemente la vida y salud del personal, debería adoptarse dispositivos que
61
anuncien la aparición de peligro, oída la cual, es obligación de los trabajadores el abandono
inmediato de sus labores. Para este evento se entrenará debidamente al personal.
64 Los aparatos que por la índole de las operaciones que en ellos se realicen o que por el peligro de Relativo a las instalaciones de GLP
los mismos ofrezcan, sean herméticos, deben someterse a constante vigilancia para e vitar las

posibles fugas. En caso que estas se presenten debe ser contendidas y reparadas inmediatamente.
Los patronos están obligados a proporcionar a los trabajadores según la clase de trabajo
a) Mascarillas o carteas respiratorias, cuando por la índole de la industria o trabajo, no
sea posible una eliminación satisfactoria de las fases, vapores, polvo u oras
94
emanaciones nocivas para la salud
Gafas o protectores especiales contra radiaciones luminosas o caloríficas peligrosas cualquiera que
sea su origen-
15 Todos los lugares de trabajo o de tránsito, debe tener iluminación natural, artificial o mixta
8 apropiada a las operaciones que se ejecuten.
15 Siempre que sea posible debe de emplearse la iluminación natural, intensificándose en máquinas,
9 lugares de tránsito con riesgo de caídas, escaleras y salidas de emergencia.
Se debe realizar una limpieza periódica y la renovación, en caso necesario, de las ventanas, domos
16
y superficies que su propósito o fin sea permitir la iluminación natural para asegurar su constante
1
transparencia.
El área de las ventanas, domos y superficies que su propósito o fin sea permitir la iluminación
16
natural debe representar como mínimo un diecisiete por ciento (17%) de la superficie del suelo o
2
piso del local.
Cuando la índole del trabajo exija una iluminación intensa en un lugar determinado, se debe
16
combinar la iluminación general con otra local complementaria, adaptada a la labor que se ejecute
4
y dispuesta de tal modo que evite deslumbramientos.
16 Se debe evitar contrastes fuertes de luz y sombras para poder apreciar los objetos en sus tres
5 dimensiones.
16 Para evitar deslumbramientos:

6
a) No se debe emplear lámparas sin pantallas protectoras o difusoras a menos de 5
metros del suelo, exceptuando de este requisito a aquellas que, en proceso de fabricación, se les
haya incorporado de modo eficaz protección anti-deslumbrante.
b) El ángulo formado por el rayo luminoso procedente de una lámpara descubierta, con la
horizontal del ojo trabajador, no será inferior a 30 grados.
c) Se debe utilizar para el alumbrado localizado reflectores opacos, que oculten
completamente al ojo del trabajador la lámpara, cuyo brillo no deberá ocasionar deslumbramiento
por reflexión.
d) Los reflejos o imágenes de las fuentes luminosas en las superficies brillantes, deben
ser evitados pintando las máquinas con colores mates.
e) Se prohíbe el empleo de fuentes de luz que produzcan oscilaciones en la emisión del
flujo luminoso.
f) Cuando se emplee iluminación fluorescente del montaje debe ser doble, debe hacerse
el reparto de lámparas sobre las tres fases del sector, la superficie iluminada debe ser homogénea,
y no debe ser alimentada con corriente que no tenga al menos cincuenta períodos por segundo, en
su frecuencia debe utilizarse una pantalla difusora y de protección que permita una distribución

homogénea del haz luminoso y el posible desprendimiento de un fluorescente.

g) En los locales con riesgo de explosión por el género de sus actividades, sustancias
almacenadas o ambientes peligrosos la iluminación debe ser antideflagrante.
h) La iluminación artificial debe ofrecer garantías de seguridad, no viciar la atmósfera del
local, ni presentar ningún peligro de incendio o explosión.
16 Los niveles mínimos de iluminación de los lugares de trabajo deben ser los establecidos en la siguiente tabla, considerando las exigencias visuales de la tarea que se desarrolle:
7
Clase de tarea visual, la zona o parte del lugar de Nivel mínimo de iluminación (lux) sobre el plano
trabajo (*) de trabajo
a) Donde se ejecuten tareas con baja exigencia

visual o visión ocasional que permita movimientos
seguros (Ejemplo: poco tránsito, sala de calderas, 100-200
depósito de materiales toscos, voluminosos y
armarios).
b) Donde se ejecuten tareas con exigencias

visuales moderadas, ordinarias y fáciles con
contrastes (Eje.: Trabajos toscos, intermitentes y 200 - 500
mecánicos, inspección general y contando partes
de inventario, colocación de maquinaria pesada).
c) Donde se ejecuten tareas con exigencias

visuales altas o moderadamente críticas y
prolongadas, con detalles medianos. (Eje.: 500- 1000
mecánicos y manuales, inspección y montaje, de
oficina como: lectura, escritura, archivo).
d) Donde se ejecuten tareas con exigencias

visuales muy altas, severas y prolongadas y de
1.000-2000
poco contraste (Eje.: trabajos finos, pintura
extrafina, sopleteado, costura de ropa oscura).
e) Tareas muy severas y prolongadas, con detalles

minuciosos o de muy poco contraste (Eje.:
2.000 - 5.000
fabricación de herramientas, inspección con
calibre, trabajo de molienda fina).
f) Tareas excepcionales difíciles e importantes

(Eje.: trabajo fino de relojería y reparación; casos 10,000-20,000
especiales salas para quirófano o de cirugía.
Fuentes Norma INTECO 31-08-06-2000, Costa Rica.

(*) El nivel de iluminación de una zona en la que se ejecuta una tarea se medirá a la altura del puesto de trabajo donde ésta se realice, en el caso de zonas de uso general a 85 centímetros del
suelo y en el de las vías de circulación a nivel del suelo. CONSULTAR REFERENCIA O VERIFICAR SI CUMPLE.

"Cuando se indican valores de nivel de intensidad lumínica es mejor establecer rangos de valor mínimo y máximo, puesto que, tanto el déficit como el exceso tienen efectos perjudiciales en la
vista de los usuarios.
En todos los centros de trabajo, que cuenten con instalaciones con más de una habitación, se
deben disponer de medios de iluminación de emergencia adecuados a las dimensiones de los
16 locales y número de trabajadores ocupados simultáneamente, capaz de mantener al menos
8 durante 90 minutos, una intensidad de 10 Lux promedio en el inicio y 1 Lux a lo largo de las vías
medidas a nivel del suelo, según la Norma N.F.P.A. 101 y su fuente de energía será
independientemente del sistema normal de iluminación.
Todos los locales de trabajo deben contar con un sistema de ventilación que asegure la renovación
del aire en relación con la calidad del perfil laboral y mantenga la temperatura en niveles tales que
no resulte molesta o perjudicial para la salud de los trabajadores, si el proceso lo amerita.
Es prioridad el implementar el funcionamiento de un sistema que permita acondicionar el aire de tal
modo que regule tanto la temperatura, la ventilación y circulación del aire. Para que la ventilación
sea suficiente debe ser mayor o igual a 50 m3 por hora y por trabajador; este debe ser calculado
16 estimando una renovación de cuatro (4) a ocho (8) veces por hora, en ambientes de oficina. La Es de relevante por el movimiento de montacargas
9 velocidad de circulación del aire para ambientes confortables debe prevalecer en 0.2 metro por
segundo, pero en ambientes calurosos debe situarse entre 0.5 y 1 metro por segundo.
En ningún caso el anhídrido carbónico o ambiental podrá sobrepasar la porción de 50/10,000 y el
monóxido de carbono de 1/10,000.
Se prohíbe emplear braseros, o sistemas de calor por fuero libre, salvo a intemperie y siempre que
no impliquen riesgos de incendios o explosión.
La renovación del aire puede hacerse mediante ventilación natural o artificial, debiendo tomarse en
cuenta las consideraciones siguientes:
a) Número de trabajadores.
17 b) Naturaleza del proceso de trabajo.
0
c) Velocidad y entrada del aire.
d) Humedad del ambiente.
e) Bienestar térmico de los trabajadores.
En los ambientes de trabajo contaminados o que por la misma naturaleza se emitan gases, polvos
u otras sustancias que afectan las normas de calidad del aire, debe ser necesario contar con las
17 suficientes aberturas tales como ventanas, puertas, ventilación general o localizada, rejas de
2 retorno, campanas de evacuación; las cuales deben colocarse cerca de las fuentes de calor o de
las fuentes de los contaminantes o calor, para impedir cualquier escape hacia el conjunto general
del aire.
17 En los lugares de trabajo donde existan condiciones térmicas elevadas o bajas extremas, los
4 Patronos deben disponer las medidas preventivas para proteger a los trabajadores de los daños
que puede causar este agente físico. Las mismas deben orientarse con base al tipo y carga de
trabajo que se ejecute, considerando el desgaste kilo calórico que exige la actividad por hora, la
vestimenta, las temperaturas de bulbo (húmedo, seco, radiante), la velocidad del aire y humedad
relativa.

Los estudios para evaluar el confort térmico que prevalece en el lugar de trabajo y las medidas
17 adoptadas deben ser responsabilidad de los Patronos. Para lo cual se deben emplear los criterios
5 señalados en el Artículo anterior, cuyos resultados deben estar a disposición de las autoridades
competentes en el momento que éstas lo soliciten.
Se debe entender que el trabajador se expone a un lugar de trabajo caluroso, cuando al evaluar su
17 sobre carga térmica se obtienen valores superiores a los índices ponderados de la temperatura de
6 globo, seca y bulbo húmedo (TGBH), recomendados y vigentes por La Conferencia Americana
Gubernamental de Higiene Industrial de los Estados Unidos, sobre valores límites permisibles.
Un trabajador que inicie labores en ambientes calurosos debe someterse a un período de

aclimatación de una semana, iniciando con un cincuenta (50) por ciento de la exposición total el
primer día, siguiendo con un aumento del diez (10) por ciento diario hasta llegar a completar el cien
17 (100) por ciento de la exposición. En caso de trabajadores ya aclimatados pero que han tenido
7 períodos de diez o más días consecutivos de no exposición a altas temperaturas; será necesario
someterlos de nuevo a procesos de aclimatación, en al menos cuatro días, iniciándose con
cincuenta (50) por ciento de la exposición y luego incrementando un veinte (20) por ciento y así
sucesivamente hasta completar el cien (100) por ciento de la exposición total.
En todo lugar de trabajo que por la naturaleza del proceso sea considerado como, caliente o
extremadamente caliente, su jornada deberá concluir quince (15) minutos antes de lo normal. Para
17
lo cual, deben existir cuartos de descanso con temperatura regulada, donde el trabajador se
8
recupere y restablezca su equilibrio térmico natural, sin perjudicar su salud, además de un estricto
control de hidratación.
En ambientes que posean altas temperaturas, el Patrono debe proporcionar agua potable u otra
17
bebida necesaria a disposición de los trabajadores, colocados en lugares estratégicos y de fácil
9
acceso para los mismos.
Se consideran centros de trabajos ruidos a aquellos que empleen para el desarrollo de su actividad
18
fuente(s) generadores (s) de ruidos ya sea continuos cuyos niveles sean superiores a los 85 dB(A)
2
o de Impacto superiores a los 90 dB (A) Se a sume que los ruidos generados en la planta son inferiores a los indicados. Sería
Queda prohibido dentro de los lugares de trabajo niveles de presión sonora iguales o superiores a aplicable a tareas de mantenimiento donde se utiliza herramienta portátil generadora de
18 los 90 dB (A) de frecuencias bajas para ruidos intermitentes o impacto ni i guales superiores a 85 ruido.
8 dB (A) para ruidos de frecuencias bajas para ruidos continuos si los trabajadores n o están
provistos de equipo de protección personal establecidos en el presente reglamento.
18 En los centros de trabajo cuyo nivel de presión sonora sea superior a los 85 dB(A) para ruido Para asegurar el cumplimiento de la norma es imprescindible tener datos de niveles de
9 continuo o superior a los 90 dB (A) para ruidos intermitentes o de impacto las jornadas de trabajo ruido en el interior de la Bodega.
se ajustarán a las disposiciones siguientes:
Nivel de presión sonora DB (A) Tiempo de exposición por jornada
85 8 horas
88 4 horas
91 2 horas
94 1 hora
97 30 minutos

100 15 minutos
Todos los trabajadores que se desempeñen permanentemente en zonas o puestos de trabajo en

que el ruido exceda de lo establecido el en presente reglamento; y especialmente a quienes sean
protegidos con medios de protección personal individual o a través de la reducción del tiempo de
exposición deben estar sujetos a vigilancia médica mediante reconocimientos o exámenes médicos
19 periódicos
1
Sin prejuicio de lo anterior, los trabajadores que se exponen a niveles de presión sonora de 85 DB
(A) deben estar sujetos a vigilancia médica.
La periodicidad de los exámenes médicos debe ser determinada con base a las características del
ruido y el tiempo de exposición de los trabajadores a este.
Reglamento de
salud y seguridad Los lugares de trabajo en los que se desprendan polvo, gases y vapores fácilmente inflamables o
ocupacional nocivos para la salud deben reunir las condiciones máximas de cubicación, ventilación, iluminación,
Acuerdo 229-2014 temperatura y grado de humedad. El piso paredes techos, así como las instalaciones deben ser de
20 materiales resistentes a la acción de los agentes indicados y susceptibles a ser sometidos a la
1 limpieza y lavados convenientes.
Dentro de los centros de trabajo estos locales deben aislarse o tomarse las medidas necesarias
para la de protección con el objeto de evitar riesgos a la salud de los trabajadores dedicados a
otras labores.
Además de las disposiciones de este Reglamente, se está sujeto a las especiales reglamentadas En general las instalaciones mantienen en apariencia de buena calidad. Este aspecto
para sustancias peligrosas, que se aplican a todos los locales, talleres, plantas fábricas y otros será relevante en caso de aplicación de aplicaciones de pinturas con solventes base
20 centros de trabajo donde se manufacturen, manipulen o utilicen sustancias dañinas en estado oleosa.
2 sólido liquido o gaseoso o donde se produzcan liberen, polvo, fibras, emanaciones, gases, nieblas
o vapores inflamables, infecciosos, irritantes o tóxicos, en cantidades capaces de afectar la salud
de las personas
Siempre que sea posible, las sustancias nocivas deben ser sustituidas por sustancias inocuas o
20
menos nocivas y debe establecerse tasas o valores límites de concentraciones permisibles de
3
sustancias nocivas
Cuando sea necesario por la peligrosidad, los trabajadores deben contar con el equipo de
20
protección personal, de conformidad con las reglamentaciones especiales que se dicten sobre la
5
materia
Si existe la posibilidad de desprendimiento de gases o vapores en cantidades tales que

20 comprometan gravemente la vida y salud del personal, debe adoptarse dispositivos que anuncien la
6 aparición del peligro, una vez activada, es obligación de los trabajadores el abandono inmediato del
área de riesgo. Para este evento se debe capacitar debidamente al personal en tales prácticas.
20 Los depósitos, calderas y recipientes análogos que contengan líquidos corrosivos, calientes o que
8 en general ofrezcan peligro, deben estar provistos de cubiertas resistentes a la acción del líquido
que contiene, su borde superior debe estar por lo menos a noventa centímetros sobre el suelo o
plataforma en la que hayan de colocarse los trabajadores encargados de los mismos, y si esto no
fuera posible, debe disponerse sólidas barandillas a dicha altura y sus correspondientes rodapiés,
que circunden los aparatos en forma más eficaz permitida por la naturaleza de los trabajos.
Cuando en los citados depósitos sean abiertos y deba transitar sobre ellos, debe colocarse
pasarelas que sean sólidas y estén provistas de barandillas. En todo caso deberán colocarse

señales de peligro en las proximidades
Los aparatos que lo la índole de las operaciones que en ellos se realicen o que por el peligro que
los mismos ofrezcan, sean herméticos, deben someterse a constante vigilancia para evitar posibles
fugas, En caso de que esta se presente deben ser contenidas y reparadas inmediatamente. Lo
20 mismo debe hacerse con las tuberías y conducciones de vapor por donde circulen fluidos
9 peligrosos o altas temperaturas.
Aquellas que ofrezcan grave peligro por su simple contacto, deben tener carteles con la indicación
“PELIGRO, NO TOCAR”, y su respectiva representación gráfica o visual colocada en los lugares
más visibles.
Cuando por la índole de las labores realizadas en cualquier actividad donde se expongas los
25 trabajadores a la acción agresiva de los contaminantes químicos como pobos, humos, bases,
6 vapores o neblinas entre otros y la vía de entrada más expuesta es la respiratoria es necesario
utilizar medios de protección del órgano afectado
Para seleccionar el equipo de protección respiratoria se debe tonar en cuanta las consideraciones
siguientes:
25 a) A características físicas y químicas del contaminante
7
b) Características de las labores que se realizan
c) Condiciones del local con relación a las concentraciones del contaminante
Cuando los protectores respiratorios sean filtros mecánicos deben cambiarse cuando exista
25
dificultar respiratoria, se perciba olor del contaminante o cuando el componente filtrante se haya
8
saturado y este se solidifique en forma granular
26 Los protectores respiratorios deben poseer válvulas de inhalación y exhalación con características
1 herméticas óptimas para una mejor protección del trabajador
Los protectores respiratorios como requisito obligatorio deben poseer el certificado de calidad y
26
seguimiento impreso en cada dispositivo o en los instructivos de uso, suministrados por el
2
fabricante, distribuidor o vendedor del mismo
En la instalación de tuberías deben contemplar los requisitos mínimos de seguridad siguientes:

a) Los materiales de que estén construidas y si espesor deben ser los adecuados a la
temperatura, presión y naturaleza de las sustancias o fluidos que conduzcan.
d) Deber recubrir con materiales aislantes cuando por ellas circulen fluidos a temperatura
igual o superiores a los 100°C
f) Las tuberías que conduzcan petróleo y sus derivados o gases combustibles se debe
51 instalar bajo tierra siempre que sea posible
3 g) Se debe evitar que por sus juntas puedan producirse escapes de sustancias molestas
incandescentes, tòxicas, corrosivas o inflamables.
h) Se deben pintar de colores de acuerdo a las normas locales o internacionales de
referencia, distintos para cada fluido o grupo de fluidos de la misma naturaleza que
conduzcan
i) Se deben colocar instrucciones y planos de las instalaciones en sitios visibles para una
rápida detección y reparación de fugas.

DEL ALMACENAMIENTO, DISPOSICIÓN DEPOSITO DE DESECHOS RADIACTIVOS EN EL

TERRITORIO NACIONAL.
5 Aplicable por el uso de una fuente radioactiva en el proceso.
b) No se podrán eliminar, confinar y disponer desechos radiactivos o equipos desechados que
contengan material radiactivo cuando no se cumplan las normas derivadas de este reglamento.
DEVOLUCIÓN DE LAS FUENTES RADIACTIVAS EN DESUSO.

En cuanto a la devolución de las fuentes radiactivas en desuso se deberán considerar los
siguientes aspectos:
a) Cualquier fuente radiactiva de largo período de semi-desintegración, superior a los 5 años, que
6 ingrese al país, deberá ser devuelta por su propietario a su país de origen u otro que así lo acepte.
b) Sólo en casos especiales, comprobadamente justificados por la Dirección y cuando el desecho
no pueda ser devuelto, según lo establecido en el inciso anterior, corresponderá a la unidad de
tratamiento de desechos radiactivos de la Dirección, realizar la gestión y disposición de dicho
desecho radiactivo, siendo a cargo del propietario los gastos en que se incurra.
CLASIFICACIÓN DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS.

Para los efectos de la aplicación de este reglamento y de un adecuado manejo de los mismos,
REGLAMENTO DE GESTIÓN DE
dentro del territorio nacional, los desechos radiactivos se clasificarán en las dos categorías
DESECHOS RADIACTIVOS
siguientes:
ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO
9
559-98* 1) Desechos de corto período de semi-desintegración: Aquellos cuyo período de
semidesintegración sean hasta de 60 días.
2) Desechos de largo período de semidesintegración: Aquellos cuyo período se semi-
desintegración es mayor que 60 días.
RESPONSABILIDAD DE LOS USUARIOS. Será responsabilidad de los usuarios:

a) La gestión de los desechos radiactivos de corto período de semi-desintegración, así como dar
todas las facilidades a los inspectores de la Dirección para realizar sus inspecciones, verificaciones,
toma de muestras y obtención de copias de registros.
12
b) Sólo en casos especiales, comprobadamente justificados por la Dirección y cuando el desecho
radiactivo no pueda ser gestionado total o parcialmente por el usuario. Corresponderá a la unidad
de tratamiento de desechos radiactivos de la Dirección realizar la gestión parcial o total de dichos
desechos, siendo a cargo del propietario los gastos que se causen.
DEPOSITO TEMPORAL. Todo usuario debe disponer de un depósito temporal de desechos

radiactivos, debidamente señalizado, autorizado por la Dirección y dimensionado para contener
16 desechos radiactivos generados por la instalación, permitiendo una adecuada rotación entre
“ingreso, descarga o transferencia”, de los volúmenes allí producidos, provisto de alguna barrera
física que impida el acceso a personas no autorizadas.
Reglamento de exposición a radiaciones no

Aplicable al personal que labora en el mantenimiento de la subestación eléctrica
ionizantes

Error: Reference source not found (Continuación)
Análisis/medición
Proceso generador de vertidos/o agotamiento del
Origen Tipo Comentarios
recurso hídrico
FQ MB Q/Vol POZO
Descarga de agua para limpieza de las

Las aguas residuales ordinarias se conducen hacia el alcantarillado municipal. Se hicieron los
instalaciones y uso de servicios sanitarios en garita    N/A
análisis correspondientes para documentar información requerida en el ETAR.
y oficinas.
ARO
En la limpieza de las bodegas se utilizan pulidoras industriales para pisos. En el proceso se
Limpieza de las instalaciones NO NO NO N/A utiliza agua y jabón; esta mezcla jabonosa es aspirada y descargada en el drenaje. No se
tienen datos de la calidad y cantidad utilizada.
Efluente
Agua de regeneración suavizadora, osmosis, enjuague y, es utilizado otros procesos y luego se
utiliza en los servicios sanitarios o en labores de limpieza de la embotelladora.
El agua para la sanitización de los equipos, de los enfriadores y de la torre de enfriamiento son
consideradas aguas residuales especiales y conducidas por tuberías al drenaje municipal.
ARE Producto fuera de norma NO NO  N/A
Agua de bebidas fuera de norma. La composición de las descargas es variable y está en
función de las proporciones de producto desechado: gaseosas, cerveza o jugos. Se llevan
registros del volumen desechado por cada producto.
N/A N/A N/A

Lodos ARO Lodos de ARO la PTAR N/A Por el momento no se generan lodos y por tanto no se tienen análisis de lodos residuales.
NOTAS: FQ: Fisicoquímico; MB: Microbiológico; Q: Caudal; Vol: Volumen; ARO; Aguas Residuales Ordinarias; ARE: Aguas Residuales Especiales; POT: Potable; PTAR: Planta de Tratamiento de Aguas Residuales; ETAR: Estudio Técnico de
Aguas Residuales.
Fuente: Elaboración propia. 2016. Basado en información proporcionada por personal de CBC.
Los parámetros para los análisis fisicoquímicos para agua potable estarían basados en las normas COGUANOR y para las aguas residuales y sus respectivos lodos de acuerdo
con los paramentos establecidos en el Acuerdo 236-2006.
En cuanto al pozo no se han realizado evaluación del mismo. En este caso, los parámetros más importantes serían: El nivel estático, nivel dinámico, abatimiento y capacidad
específica. Estos datos son relevantes para establecer la vida útil del pozo.

1.1.3 Legislación ambiental aplicable al factor hídrico
Medio ambiente y equilibrio ecológico. El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional están obligados a propiciar el
desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la contaminación del ambiente y mantenga el equilibrio ecológico. Se dictarán todas
97
las normas necesarias para garantizar que la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la tierra y del agua, se realicen
racionalmente, evitando su depredación.
Bienes del Estado. Son bienes del estado: a. Los de dominio público;
Constirución de la República de
b. Las aguas de la zona marítima que ciñe las costas de su territorio, los lagos, ríos navegables y sus riberas, los ríos, vertientes y arroyos
Guatemala
121 que sirven de límite internacional de la República, las caídas y nacimientos de agua de aprovechamiento hidroeléctrico, las aguas
subterráneas y otras que sean susceptibles de regulación por la ley y las aguas no aprovechadas por particulares en la extensión y término
que fije la ley;
Régimen de aguas. Todas las aguas son bienes de dominio público, inalienables e imprescriptibles. Su aprovechamiento, uso y goce, se
127
otorgan en la forma establecida por la ley, de acuerdo con el interés social. Una ley específica regulará esta materia.
SISTEMA HÍDRICO:
El Gobierno velará por el mantenimiento de la cantidad del agua para el uso humano y otras actividades cuyo empleo sea indispensable, por
lo que emitirá las disposiciones que sean necesarias y los reglamentos correspondientes para:
Ley de protección del medio c) Revisar permanentemente los sistemas de disposición de aguas servidas o contaminadas para que cumplan con las normas de higiene y
15
ambiente saneamiento.
g) Investigar y controlar cualquier causa o fuente de contaminación hídrica para asegurar la conservación de los ciclos biológicos y el normal
desarrollo de las especies,
k) Investigar, prevenir y controlar cualesquiera otras causas o fuentes de contaminación hídrica
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales le corresponde formular y ejecutar las
políticas relativas a su ramo: cumplir y hacer que se cumpla el régimen concerniente a la conservación, protección, sostenibilidad y
mejoramiento del ambiente y los recursos naturales en el país y el derecho humano a un ambiente saludable y ecológicamente equilibrado,
debiendo prevenir la contaminación del ambiente, disminuir el deterioro ambiental y la pérdida del patrimonio natural. Para ello tiene a su
cargo las siguientes funciones:
a) Formular participativamente la política de conservación, protección y mejoramiento del ambiente y de los recursos naturales, y ejecutarla
Ley de creación del MARN en conjunto con las otras autoridades con competencia legal en la materia correspondiente, respetando el marco normativo nacional e
29 "bis",
Decreto Numero 90-2000 internacional vigente en el país;
h) Formular la política para el manejo del recurso hídrico en lo que corresponda a contaminación, calidad y para renovación de dicho
recurso;
i) Controlar la calidad ambiental, aprobar las evaluaciones de impacto ambiental, practicarlas en caso de riesgo ambiental y velar porque se
cumplan, e imponer sanciones por su incumplimiento;
j) Elaborar las políticas relativas al manejo de cuencas hidrográficas, zonas costeras, océanos y recursos marinos;
m) Promover la conciencia pública ambiental y la adopción del criterio de precaución.".
Reglamento de las Descargas y ESTUDIO TÉCNICO. La persona individual o jurídica, pública o privada, responsable de generar o administrar aguas residuales de tipo
Reuso de Aguas Residuales y de 5 especial, ordinario o mezcla de ambas, que vierten éstas o no a un cuerpo receptor o al alcantarillado público tendrán la obligación de
la Disposición de Lodos”. preparar un estudio avalado por técnicos en la materia a efecto de caracterizar efluentes, descargas, aguas para reuso y lodos.
ACUERDO GUBERNATIVO No. CARACTERIZACIÓN DEL AFLUENTE Y DEL EFLUENTE DE AGUAS
236-2006 / Guatemala, 5 de Mayo La persona individual o jurídica, pública o privada, responsable de generar o administrar aguas residuales de tipo especial, ordinario o
13
de 2006 mezcla de ambas, que vierten éstas o no a un cuerpo receptor o al alcantarillado público tendrán la obligación de preparar un estudio
avalado por técnicos en la materia a efecto de caracterizar efluentes, descargas, aguas para reuso y lodos.
6 CONTENIDO DEL ESTUDIO TÉCNICO. Las personas individuales o jurídicas, públicas o privadas, indicadas en el artículo 5 del presente Verificar que el Estudio Técnico elaborado para la
Reglamento, para documentar el estudio técnico deberán tomar en cuenta los siguientes requisitos: Empresa cumpla con los contenidos establecidos en el
I. Información general: presente artículo.
a) Nombre, razón o denominación social.
b) Persona contacto ante el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
c) Descripción de la naturaleza de la actividad de la persona individual o jurídica sujeta al presente Reglamento.
d) Horarios de descarga de aguas residuales.

e) Descripción del tratamiento de aguas residuales.

f) Caracterización del efluente de aguas residuales, incluyendo sólidos sedimentables.
g) Caracterización de las aguas para reuso.
h) Caracterización de lodos a disponer.
i) Caracterización del afluente. Aplica en el caso de la deducción especial de parámetros del artículo 23 del presente Reglamento.
j) Identificación del cuerpo receptor hacia el cual se descargan las aguas residuales, si aplica.
k) Identificación del alcantarillado hacia el cual se descargan las aguas residuales, si aplica.
l) Enumeración de parámetros exentos de medición y su justificación respectiva.
II. Documentos:
a) Plano de localización y ubicación, con coordenadas geográficas, del ente generador o de la persona que descarga aguas residuales al
alcantarillado
público.
b) Plano de ubicación y localización, con coordenadas geográficas, del o los dispositivos de descarga, para la toma de muestras, tanto del
afluente como del efluente. En el caso del afluente cuando aplique.
c) Plan de gestión de aguas residuales, aguas para reuso y lodos. Las municipalidades o empresas encargadas de prestar el servicio de
tratamiento de aguas residuales, a personas que descargan sus aguas residuales de tipo especial al alcantarillado público, incluirán la
siguiente información: el catastro de dichos usuarios y el monitoreo de sus descargas.
d) Plan de tratamiento de aguas residuales, si se descargan a un cuerpo receptor o alcantarillado.
e) Informes de resultados de las caracterizaciones realizadas.
INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN, CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL.
Para los efectos del cumplimiento del artículo 97 del Código de Salud, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales al aprobar un
Instrumento de Evaluación Ambiental a los entes generadores nuevos, incluirá en la resolución el dictámen relacionado con la descarga de
8 aguas residuales de conformidad con lo establecido en el presente Reglamento.
Para efectos de verificación y control del cumplimiento de este Reglamento, el
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales deberá utilizar los Instrumentos
contenidos en el Reglamento de Evaluación, Control y Seguimiento Ambiental.
VIGENCIA DEL ESTUDIO TÉCNICO. La persona individual o jurídica, pública o privada, responsable de generar o administrar aguas
10 residuales de tipo especial, ordinario o mezcla de ambas deberá, cada cinco años, actualizar el contenido del estudio técnico estipulado en
el presente Reglamento.
CARACTERIZACIÓN DEL AFLUENTE Y DEL EFLUENTE DE AGUAS RESIDUALES.
La persona individual o jurídica, pública o privada, responsable de generar o administrar aguas residuales de tipo especial, ordinario o
13
mezcla de ambas, que vierten éstas en un cuerpo receptor o al alcantarillado público, deberá realizar la caracterización del afluente, así
como del efluente de aguas residuales e incluir los resultados en el estudio técnico.
CARACTERIZACIÓN DE LODOS. La persona individual o jurídica, pública o privada, responsable de generar lodos, deberá realizar la
15
caracterización de los mismos e incluir el resultado en el estudio técnico
PARÁMETROS DE AGUAS RESIDUALES. Los parámetros de medición para determinar las características de las aguas residuales son los
siguientes: a) Temperatura, b) Potencial de hidrógeno, c) Grasas y aceites, d) Materia flotante, e) Sólidos suspendidos totales, f) Demanda
16 bioquímica de oxígeno a los cinco días a veinte grados Celsius, g) Demanda química de oxígeno, h) Nitrógeno total, i) Fósforo total, j)
Arsénico, k) Cadmio, l) Cianuro total, m) Cobre, n) Cromo hexavalente, o) Mercurio, p) Níquel, q) Plomo, r) Zinc, s) Color y t) Coliformes
fecales
DETERMINACIÓN DE DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO. Los entes
generadores, en el Estudio Técnico, deberán incluir la determinación de la demanda química de oxígeno, a efecto de establecer su relación
18
con la demanda bioquímica de oxígeno, mediante la siguiente fórmula: demanda química de oxígeno dividido entre la demanda bioquímica
de oxígeno.
21 LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA ENTES GENERADORES NUEVOS. Los entes generadores nuevos deberán cumplir, desde el Los drenajes de aguas ordinarias, especiales van a
inicio de sus operaciones, con una meta de tres mil kilogramos por día de demanda bioquímica de oxígeno, con un parámetro de calidad una misma tubería. Los drenajes pluviales estan
asociado igual o menor que doscientos miligramos por litro de demanda bioquímica de oxígeno. En el caso de que el parámetro de calidad separados
asociado sea igual o menor a cien miligramos por litro en la demanda bioquímica de oxígeno, podrán realizar descargas mayores a tres mil
kilogramos por día de demanda bioquímica de oxígeno. Adicionalmente, deberán cumplir los límites máximos permisibles de los parámetros Los parámetros indicados son para aguas residuales
indicados en el cuadro inserto en este artículo. ordinarias descargadas a un cuerpo receptor
La Embotelladora La Mariposa se encuentra en su

Límites máximos
Parámetros Dimensionales
permisibles
Temperatura Grados Celsius TCR +/- 7
Grasas y
Miligramos por litro 10
aceites
Materia
Ausencia/presencia Ausente
flotante
Sólidos
suspendidos
Nitrógeno
total
Fósforo total Miligramos por litro 10
ubicaciòn acutal desde los años 70.
Potencial de Unidades de potencial Con una DBO de 200 miligramos por litro, se requiere
6a9
hidrógeno de hidrógeno de un volumen de 15 mil metros cúbicos por día (24h)
y un caudal de 173 litros por segundo para alcanzar
Coliformes Número más probable valores de los 3,000 kilogramos por dia de demanda
< 1x104
fecales en cien mililitros bioquímica de oxígeno.
Arsénico Miligramos por litro 0.1 Para el caso de la Embotelladora La Mariposa la
descarga màxima es de 1800 m3 por dìa por que
Cadmio Miligramos por litro 0.1 equivaldrían a 360 kilogramos de DBO por dìa.
Cianuro total Miligramos por litro 1

Cobre Miligramos por litro 3
Cromo
Miligramos por litro 0.1
hexavalente
Mercurio Miligramos por litro 0.01
Níquel Miligramos por litro 2
Plomo Miligramos por litro 0.4
Zinc Miligramos por litro 10
Unidades platino-
Color 500
cobalto
Cuando de conformidad con lo establecido en el artículo 8 de la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente se requiera un
Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental, el ente generador deberá cumplir con los valores de los límites máximos permisibles
contenidos en el presente artículo.
OBLIGATORIEDAD.
38 Todos los lodos producidos como consecuencia del tratamiento de aguas residuales que representen un riesgo para el ambiente y la salud y
seguridad humana deben cumplir los límites máximos permisibles para su disposición final del presente Reglamento.
APLICACIÓN.
39
Los lodos que se regulan en el Reglamento son aquéllos generados por el tratamiento de aguas residuales de tipo ordinario o especial
41 DISPOSICIÓN FINAL DE LODOS Esta es resposabilidad de la empresa contrada para
42 SOBRE LOS PARÁMETROS Y LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA LODOS los servicios de extracción de acuerdo con lo

perceptuado en el artículo 47
41 Disposición final
CONTRATACIÓN DE SERVICIOS. Las empresas que presten los servicios de extracción, manejo o disposición final de lodos deberán 42 Parámetros y límites
47 cumplir lo dispuesto en los artículos 41, 42, 43, 44, 45 y 46 del presente Reglamento. En el caso de la contratación de cualquiera de los 43 Aplicaciòn al suelo
servicios establecidos en este artículo, el ente generador queda exento de responsabilidad. 44 Disposiciòn hacia rellenos sanitarios
45 Confinamiento o aislamiento
DE LA FRECUENCIA DE TOMA DE MUESTRAS.
Para el seguimiento y evaluación de aguas residuales y de aguas para reuso, los entes generadores deberán tomar a su costa, como
mínimo, dos muestras al año y efectuar los análisis que correspondan de conformidad con los parámetros contenidos en el estudio técnico.
Para el seguimiento y evaluación de lodos, los entes generadores deberán tomar a su
costa, como mínimo, dos muestras al año y efectuar los análisis que correspondan de
conformidad con los parámetros contenidos en el estudio técnico. En el caso de las
entidades contratadas para prestar los servicios de extracción, manejo y disposición
final de lodos, éstas tendrán que realizar su toma de muestras de acuerdo al siguiente En este caso la empresa proveedora del servicio
cuadro tendrá que documentar la disposición de los lodos y el
49 Peso promedio de lodos producidos Periodicidad cumplimento en la periodicidad de su toma de
Entre 0 y 1500 kilogramos diarios Bimensual muestras
Trimestral
Entre 1501 y 3000 kilogramos diarios Trimestral
Más de 3000 kilogramos diarios Mensual
Reglamento de las Descargas y
Reuso de Aguas Residuales y de
Los entes generadores deberán llevar un registro de los resultados de estos análisis y conservarlos durante un plazo de cinco años
la Disposición de Lodos”.
posteriores a su realización, para su presentación al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales cuando le sea requerido por razones de
ACUERDO GUBERNATIVO No.
seguimiento y evaluación.
236-2006 / Guatemala, 5 de Mayo
de 2006 MEDICIÓN DE CAUDAL. En la toma de cada muestra simple se hará una medición de caudal, para poder relacionarla con la concentración
50
y así determinar la carga.
CONSTRUCCIÓN DE DISPOSITIVOS PARA TOMA DE MUESTRAS.
Los entes generadores deberán contar, en todos los puntos de descarga, con un dispositivo para facilitar la toma de muestras y la medición
52
de caudales; dichos dispositivos deberán estar ubicados en lugares accesibles para la inspección. En el caso de los entes generadores a los
cuales se aplique el artículo 22 y 23 contarán con el dispositivo para la toma de muestras del afluente.
LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE DE FÓSFORO. Quienes efectúen
descargas hacia cuencas de lagos, lagunas o embalses naturales, tendrán obligación de cumplir con cinco miligramos por litro de fósforo Este parámtero es relevante por la ubicaciòn del
62 total al finalizar la cuarta etapa. Proyecto en la Cuenca del Lago de Amatitlan y los
Asimismo, en el caso de los entes generadores nuevos deberán cumplir con cinco miligramos por litro de fósforo total al inicio de sus contenidos de fosfatos de las bebidas gaseosas
operaciones.
PLAZO PARA LA REALIZACIÓN DEL ESTUDIO TÉCNICO. La persona individual o jurídica, pública o privada, responsable de generar o
administrar aguas residuales de tipo especial, ordinario o mezcla de ambas, que vierten éstas o no a un cuerpo receptor o al alcantarillado
69
público deberá realizar el estudio técnico estipulado en el presente Reglamento, en el plazo de un año, contado a partir de la vigencia del
mismo.
Código Civil Son bienes inmuebles:
455 El suelo, el subsuelo, el espacio aéreo, las minas mientras no sean extraídas, y las aguas que se encuentren en la superficie o dentro de la
tierra;
Nadie puede construir a menos de dos metros de distancia de una pared ajena o medianera, aljibes, pozos, cloacas, letrinas, acueductos,
479 hornos, fraguas, chimeneas, establos ni depósitos de agua ni de materias corrosivas, sin construir las obras de resguardo necesarias, y con Verificar distancias de pozos, tanques y chimeneas
sujeción a cuantas condiciones se prevengan en los reglamentos de policía y de sanidad.
Son de dominio privado:
579 1°. Las aguas pluviales que caigan en predios de propiedad privada, mientras no traspasen sus linderos;
4°. Las aguas subterráneas obtenidas por medios artificiales en propiedades particulares.
581 Todo propietario puede abrir pozos dentro de sus fincas, para obtener y elevar aguas subterráneas, y efectuar cualquiera otra obra con el
objeto de buscar el alumbramiento de dichas aguas, pero sin que tales trabajos puedan mermar o distraer aguas públicas o privadas de su
corriente superficial natural que se destinan a un servicio público o a un aprovechamiento particular preexistente, con título legítimo, en cuyo
caso, la autoridad, a solicitud de los interesados, podrá ordenar la suspensión de la obra.

Los propietarios, arrendatarios, poseedores y, en general, las personas que se aprovechan de los bienes, responderán, igualmente:
3°. Por las emanaciones de cloacas o depósitos de materias infectantes;
5°. Por los desagües, acueductos, instalaciones, depósitos de agua, materiales o sustancias que humedezcan o perjudiquen la propiedad
1672
del vecino; y que origine el daño o perjuicio.
En todos estos casos, el perjudicado tiene derecho a exigir que cese la causa que motiva el daño o perjuicio y la indemnización si
procediere.
Competencias de la Municipalidad
Código Municipal 68
i) Promoción y gestión ambiental de los recursos naturales del municipio.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
69 El Ministerio Salud y el MARN, establecerán los límites de exposición y de calidad ambiental permisibles a contaminantes ambientales, sean
estos de naturaleza química, física o biológica.
El agua para consumo humano debe cumplir con los requisitos del Acuerdo Gubernativo No. 986-1999 por el que se aprueba la Norma
83
Guatemalteca Obligatoria COGUANOR NGO 29 0001 Agua Potable. Especificaciones.
Dotación de servicios: Las municipalidades, industrias, comercios, entidades agropecuarias, turísticas y otro tipo de establecimientos
públicos y privados, deberán dotar o promover la instalación de sistemas adecuados para la eliminación sanitaria de excretas, el tratamiento
Código de Salud 92
de aguas residuales y aguas servidas, así como del mantenimiento de dichos sistemas conforme a la presente ley y los reglamentos
respectivos.
DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES.
Queda prohibido la descarga de contaminantes de origen industrial, agroindustrial y el uso de aguas residuales que no hayan sido tratadas
Verificar la existencia del dictamen favorable del
sin previo dictamen favorable del Ministerio de Salud. La Comisión Nacional del Medio Ambiente -CONAMA- y la autorización del Consejo
97 Ministerio de Salud para la embotelladora y la nueva
Municipal de la jurisdicción o jurisdicciones municipales afectarlas. Dicho dictamen debe ser emitido en el plazo que no exceda a lo que
planta de tratamiento
establezca el reglamento respectivo, se prohibe, asimismo. la descarga de aguas residuales no tratadas en ríos, lagos, riachuelos y lagunas
o cuerpos de agua ya sean estos superficiales o subterráneos.
Capítulo
Sobre Características y especificaciones del agua potable. 5.1 Características físicas y organolépticas; 5.2 Características químicas
Norma Guatemalteca 5 Esta norma no es de cumplimiento obligatorio, sino
COGUANOR NGO 29.001.99 Capítulo recomendado.
Características bacteriológicas
6
ARTICULO 14. * Licencia de almacenamiento.
La persona interesada en instalar y operar instalaciones para almacenamiento de petróleo y/o productos petroleros para el consumo propio o
para la venta, previamente debe obtener la respectiva licencia; cumpliendo con lo establecido en la Ley y el presente Reglamento.
Las instalaciones de almacenamiento se clasifican en:
14
LEY DE COMERCIALIZACION DE a) Depósito de petróleo y/o productos petroleros para el consumo propio o para la venta, teniendo como mínimo las siguientes áreas:
HIDROCARBUROS tanques de almacenamiento cuya capacidad en conjunto corresponda a la Categoría A-1 o A respectivamente, sistema de tuberías de carga
Decreto Número 109-97 y descarga, área de recolección y tratamiento de afluentes y derrames de productos, área de carga y descarga de unidades de transporte,
Y SU REGLAMENTO oficinas administrativas, laboratorio;
Acuerdo Gubernativo 522-99 SOLICITUD DE LICENCIA DE TERMINAL, PLANTA O DEPOSITO DE ALMACENAMIENTO. A la solicitud de licencia de instalación de (Reformado como aquí aparece, por el Artículo 8 del
Ultimas Reformas al Reglamento Terminal, Planta o Depósito de Almacenamiento, se debe incluir la información y documentación siguiente: Acuerdo Gubernativo Número 505-2007, publicado el
12/Noviembre/2007 j) Especificaciones técnicas y de seguridad: j.1. La descripción de las especificaciones técnicas a que se sujetarán el diseño, la construcción, doce de noviembre de dos mil siete).
15 la operación y el mantenimiento de las instalaciones de almacenamiento;
j.2. Declaración de que los equipos, materiales, instalaciones y demás dispositivos a utilizarse en el proyecto cumplen con las En referencia a instalaciones de la caja API para
especificaciones establecidas por las normas guatemaltecas obligatorias aplicables y que, a falta de dichas normas, satisfacen reducir las cargas de grasas e hidrocarburos en el
especificaciones técnicas internacionales aceptadas en la industria petrolera, como ANSI, API, ASME, ASTM y NFPA; agua.
Código Penal 347B CONTAMINACIÓN INDUSTRIAL En relación con las emisiones de ruido, gases y aguas
Se impondrá prisión de dos a diez años y multa de tres mil a diez mil quetzales, al Director, Administrador, Gerente, Titular o Beneficiario de residuales.
una explotación industrial o actividad comercial que permitiere o autorizare, en el ejercicio de la actividad comercial o industrial, la
contaminación del aire, el suelo o las aguas, mediante emanaciones tóxicas, ruidos excesivos, vertiendo sustancias peligrosas o
desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los animales, bosques o plantaciones.
Si la contaminación fuere realizada en una población, o en sus inmediaciones, o afectare plantaciones o aguas destinadas al servicio
público, se aumentará el doble del mínimo y un tercio del máximo de la pena de prisión.
Si la contaminación se produjere por culpa, se impondrá prisión de uno a cinco años y multa de mil a cinco mil quetzales.
En los dos artículos anteriores la pena se aumentará en un tercio si a consecuencia de la contaminación resultare una alteración permanente

de las condiciones ambientales o climáticas.

1.1.4 Legislación ambiental aplicable factor lítico edáfico
Corrientes de desechos
Anexo I Y6 Desechos resultantes de la producción, la preparación y la utilización de disolventes orgánicos;
Categorías de
desechos Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados
que hay que
Convenio de Basilea sobre el Control de controlar Y9 Mezclas y emulsiones de desechos de aceite y agua o de hidrocarburos y agua
los Movimientos Transfronterizos de los Y42 Disolventes orgánicos, con exclusión de disolventes halogenados
Desechos Peligrosos y su Eliminación
Los desechos enumerados en este anexo están caracterizados como peligrosos de conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del
Anexo VIII presente Convenio, y su inclusión en este anexo no obsta para que se use el anexo III para demostrar que un desecho no es
Lista A peligroso
A4 Desechos que pueden contener constituyentes inorgánicos u orgánicos:
A4060 Desechos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua
Alianza Centroamericana para el B) Operaciones que pueden conducir a la recuperación de recursos, el reciclado, la regeneración, la reutilización directa y otros
Desarrollo Sostenible, 1994 usos
La sección B comprende todas las operaciones con respecto a materiales que son considerados o definidos jurídicamente como
desechos peligrosos y que de otro modo habrían sido destinados a una de las operaciones indicadas en la sección A.
R1 Utilización como combustible (que no sea en la incineración directa) u otros medios de generar energía
R2 Recuperación o regeneración de disolventes
R3 Reciclado o recuperación de sustancias organices que no se utilizan como disolventes
R4 Reciclado o recuperación de metales y compuestos metálicos
R5 Reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas
Compendio de Convenios y Tratados Internacionales Ambientales Ratificados por Guatemala
R6 Regeneración de ácidos o bases
R7 Recuperación de componentes utilizados para reducir la contaminación
R8 Recuperación de componentes provenientes de catalizadores
R9 Regeneración u otra reutilización de aceites usados
R10 Tratamiento de suelos en beneficio de la agricultura o el mejoramiento ecológico
R11 Utilización de materiales residuales resultantes de cualquiera de las operaciones numeradas de R1 a R10
R12 Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera de las operaciones numeradas de R1 a R11
R13 Acumulación de materiales destinados a cualquiera de las operaciones indicadas en la sección B

Ambientales
Objetivos específicos
2. Reducir los niveles de contaminación de aire, agua y suelo que afectan la calidad de vida.
Compromisos de la Alianza CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN. Establecer un período de dos años a partir de la fecha para que todos nuestros países No se ha emitido reglamento
para el Desarrollo Sostenible pongan en vigencia reglamentos específicos para el monitoreo y control de la contaminación de: a) Agua b) Aire c) Suelo d) Audial específico para monitoreo y
Compromisos en Materia e) Visual y, f) de Otros Este compromiso será competencia de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo y se llevará a control de la contaminación del
Política Inciso 43 la práctica gradualmente, procurando el establecimiento de mecanismos descentralizados para la vigilancia y monitoreo, suelo
fomentando la participación de la sociedad civil en estos procesos.
MEDIDAS DE EJECUCIÓN
Convenio Regional sobre Cambios
21 Se deberá promover y estimular el desarrollo y difusión de nuevas tecnologías para la conservación y uso sostenible de los
Climáticos, 1993
recursos naturales, y el correcto uso de los suelos y manejo de las cuencas hidrográficas, con el propósito de crear y consolidar
opciones para una agricultura sostenible y una seguridad alimentaria regional que no riña con la conservación del sistema climático.
RESPONSABILIDAD INSTITUCIONAL Y CIUDADANA PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.

1 Estado, Municipalidades para propiciar el desarrollo social, económico, científico y tecnológico para prevenir la contaminación del
medio ambiente y el equilibrio ecológico y el uso racional del suelo y subsuelo.
Ley de protección del medio ambiente SISTEMA LÍTICO EDÁFICO

El Organismo Ejecutivo emitirá los reglamentos;
16 (incisos a y e)
a) Sobre los procesos capaces de producir deterioro en los sistemas lítico y edáfico que provengan de actividades industriales,
minerales, petroleras, agropecuarias, pesqueras u otras.
e) El deterioro cualitativo y cuantitativo de los suelos
MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES. Al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales le corresponde formular
y ejecutar las políticas relativas a su ramo: cumplir y hacer que se cumpla el régimen concerniente a la conservación, protección,
sostenibilidad y mejoramiento del ambiente y los recursos naturales en el país y el derecho humano a un ambiente saludable y
Ley de creación del MARN Decreto ecológicamente equilibrado, debiendo prevenir la contaminación del ambiente, disminuir el deterioro ambiental y la pérdida del
Artículo 29 "bis",
Numero 90-2000 patrimonio natural. Para ello tiene a su cargo las siguientes funciones:
c) Formular, en coordinación con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, la política sobre la conservación de los
recursos pesquero y suelo, estableciendo los principios sobre su ordenamiento, conservación y sostenibilidad, velando por su
efectivo cumplimiento
CONTAMINACIÓN.
Será sancionado con prisión de uno a dos años, y multa de trescientos a cinco mil quetzales, el que contaminare el aire, el suelo o
Codigo Penal 347.- "A". las aguas, mediante emanaciones tóxicas, ruidos excesivos, vertiendo sustancias peligrosas o desechando productos que puedan
perjudicar a las personas, a los animales, bosques o plantaciones. Si la contaminación se produce en forma culposa, se impondrá
multa de doscientos a mil quinientos quetzales.
SUBSUELO Y SOBRESUELO.
473 La propiedad del predio se extiende al subsuelo y al sobresuelo, hasta donde sea útil al propietario, salvo disposiciones de leyes
especiales.
Código civil Aplicable a construcciones
PROHIBICIÓN DE HACER EXCAVACIONES QUE DAÑEN AL VECINO
nuevas o ampliaciones o
475 En un predio no pueden hacerse excavaciones o construcciones que debiliten el suelo de la propiedad vecina, sin que se hagan las
moificaciones de contrucciones
obras de consolidación indispensables para evitar todo daño ulterior.
existentes.
REGLAMENTO DE COMERCIALIZACION 51 Sistemas de prevención de contaminación ambiental. Prevención de los tanques de
DE HIDROCARBUROS Acuerdo Con el propósito de prevenir y combatir la contaminación ambiental, sin perjuicio de otras disposiciones que emita la Dirección, consumo propio para evitar la
Gubernativo 522-99 debe cumplirse con los requerimientos mínimos siguientes: contaminación del suelo
a) Para las estaciones de servicio y depósitos de petróleo y/o productos petroleros; En especial lo concerniente al

a.1. Los tanques que correspondan a una nueva instalación o a una ampliación deben de ser nuevos, pudiendo éstos ser: de doble
pared, de metal con recubrimiento de fibra de vidrio, o de metal con pintura de base asfáltica; mismos que deberán cumplir congos
espesores establecidos en los estándares internacionales, debiendo adjuntar además copia de la factura de compra y certificado de
fabricación de estos y Certificado de funcionalidad, cuando se presente la solicitud de licencia de operación.
a.2. Los tanques subterráneos de almacenamiento y las tuberías de interconexión de petróleo o productos petroleros metálicos con
pintura de base asfáltica, deberán contar con un sistema de protección catódica que los proteja de la corrosión u otra reacción
química que provoque fugas de los combustibles almacenados.
a.4. Los tanques subterráneos y tuberías conexas deberán someterse a pruebas de funcionalidad de acuerdo a la normativa
nacional aplicable y a falta de ésta, a la última edición vigente de la normativa internacional aceptada por la industria petrolera,
debiendo efectuarse estas pruebas por empresa acreditada y autorizada por la Dirección. El Certificado de Funcionalidad tendrá
una vigencia de dos años y medio.
certificado de funcionalidad
El titular de licencia de estaciones de servicio o depósitos de petróleo y/o productos petroleros con tanques subterráneos deberá
mantener vigente y acreditado ante la Dirección el respectivo Certificado de Funcionalidad.
Todo tanque o tubería que no cumpla con las pruebas de funcionalidad, deberá ser puesto fuera de servicio inmediatamente, hasta
que demuestre que cumple con las pruebas de funcionalidad.
Las pruebas de funcionalidad deberán hacerse en cualquier momento que lo requiera la Dirección.
a.5. Los titulares de las licencias de estaciones de servicio o depósitos de petróleo y/o productos petroleros con tanques
subterráneos, deberán presentar ante la Dirección en un plazo que vence el 30 de septiembre de 2,005, el Certificado de
Funcionalidad correspondiente, caso contrario automáticamente la licencia de operación quedará suspendida.
a.7. La construcción e instalación de tanques, tuberías y accesorios, deberá realizarse de acuerdo a técnicas modernas de
seguridad industrial y ambiental que satisfagan especificaciones técnicas, tomándose como referencia la última versión vigente,
recomendada y aceptada en la industria petrolera como ANSÍ, API, ASME, NFPA y DOT.
1.1.5 Legislación aplicable al manejo de residuos
Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias agotadoras de la Relativo al compromiso de los Estados firmantes a
Capa de Ozono, suscrito en Montreal el 16 de septiembre de 1987. reducir el uso de estos productos.
Fue aceptado y aprobado por el Congreso de la República de
Guatemala, mediante Decreto 34-89. Para el caso de la Embotelladora La Mariposa aplica en
De aplicación general por el compromiso compra de equipos de refrigeración,
aire acondicionado, propelentes y extintores libres de
estos compuestos; así también coadyuvar la sustitución
y disposición final de los residuos asociados a los
equipos en funcionamiento.
Artículo 2A: CFC (Refrigeración y propelentes)
Artículo 2B: Halones (Usos en extintores)
(Como refrigerantes, agentes extintores, propelentes y

Artículo 2C: Otros CFC completamente halogenados
disolventes)
Artículo 2D: Tetracloruro de carbono Extintores y refrigerantes

Artículo 2E: 1,1,1-Tricloroetano (Metilcloroformo) Disolvente
Artículo 2F: Hidroclorofluorocarbonos (Segunda generación de refrigerante el más común R-
22)

Artículo 2G: Hidrobromofluorocarbonos No fueron muy utilizados, pero se prohibió su uso de

forma preventiva. fue prohibido para evitar un aumento
Artículo 2I: Bromoclorometano de su uso como disolvente y contra incendios.
LISTA DE PRODUCTOS** que contienen sustancias controladas especificadas en Compromiso de los estados a la reducción gradual de
el anexo A gases agotadores de la capa de ozono.
Algunos equipos de enfriamiento pueden tener gases de
refrigeración controlados. La compra y mantenimiento
1. Equipos de aire acondicionado en automóviles y camiones (estén o no
de los equipos de refrigeración se realiza a través de
incorporados a los vehículos
otra empresa. No obstante, será importante verificar el
adecuado manejo y disposición
2. Equipos de refrigeración y aire acondicionado/bombas de calor doméstico y
comercial*** p. ej.: Refrigeradores, congeladores, des humificadores y enfriadores
Anexo D de agua. Máquinas productoras de hielo Equipos de aire acondicionado y bombas
de calor.
* Este anexo fue aprobado por la Tercera Reunión de las Partes, celebrada en
Nairobi del 19 al 21 de junio de 1991, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 4
del Protocolo.
** Excepto cuando se transportan en expediciones de efectos personales o
domésticos, o en situaciones similares sin carácter comercial normalmente eximidas
de trámite aduanero.
*** Cuando contienen sustancias controladas especificadas en el anexo A, tales
como refrigerantes y/o materiales aislantes del producto.
1. Con el fin de promover el desarrollo sostenible, cada una de las Partes incluidas
en el anexo I, al cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de
Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones
2 las emisiones contraídos en virtud del artículo 3: viii) limitación y/o reducción de las
Unidas sobre el Cambio Climático
emisiones de metano mediante su recuperación y utilización en la gestión de los
desechos, así como en la producción, el transporte y la distribución de energía;
Convenio de Estocolmo Sobre Contaminantes Orgánicos Reconociendo la importante contribución que el sector privado y las organizaciones
Persistentes, suscrito el 22 de mayo del 2001, aprobado mediante no gubernamentales pueden hacer para lograr la reducción y/o eliminación de las
el Decreto 60-2007. emisiones y descargas de contaminantes orgánicos persistentes,
Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Relativo a la obligatoriedad del estado de regular las
Transfronterizos de Desechos Peligrosos y su Eliminación; Basilea acciones y actores relacionados con el manejo,
OBLIGACIONES GENERALES
Ratificado por el Congreso de la República de Guatemala por eliminación y movimiento trasfronterizo de residuos
medio del Decreto número 3-95. peligroso.
2. Cada Parte tomará la medida apropiada para:
a) Reducir al mínimo la generación de desechos en ella, teniendo en cuenta los
aspectos sociales, tecnológicos y económicos; La Embotelladora La Mariposa opera una flota de
b) Establecer instalaciones adecuadas de eliminación para el manejo camiones que genera una importante cantidad de
4
ambientalmente racional de los desechos peligrosos y otros desechos, cualquiera aceites usados. Embotelladora La Mariposa, tiene
que sea el lugar donde se efectúa su eliminación que, en la medida de lo posible, camiones y vehículos propios y también subcontrata el
estará situado dentro de ella. servicio de trasporte. El mantenimiento de los camiones
c) Velar porque las personas que participan en el manejo de los desechos y los servicios se realizan fuera de las instalaciones. Sin
peligrosos y otros desechos dentro de ella se adopten las medidas necesarias para embargo, es una externalización del impacto generado
impedir que ese manejo dé lugar a una contaminación y, en caso de que se en la operación del negocio.
produzca ésta, para reducir al mínimo sus consecuencias sobre la salud humana y
el medio ambiente
Anexo IV Operaciones de B) Operaciones que pueden conducir a la recuperación de recursos, el reciclado, la Relacionado con los métodos de gestión de los residuos

regeneración, la reutilización directa y otros usos La sección B comprende todas las
operaciones con respecto a materiales que son considerados o definidos
jurídicamente como desechos peligrosos y que de otro modo habrían sido
destinados a una de las operaciones indicadas en la sección A.
R1 Utilización como combustible (que no sea en la incineración directa) u otros
eliminación medios de generar energía R2 Recuperación o regeneración de disolventes peligrosos producidos en la Embotelladora La Mariposa
R3 Reciclado o recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como
disolventes
R4 Reciclado o recuperación de metales y compuestos metálicos
R5 Reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas
R9 Regeneración u otra reutilización de aceites usados
El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional, propiciarán el
desarrollo social, económico, científico y tecnológico que prevenga la contaminación
1 del medio ambiente y mantenga el equilibrio ecológico. Por lo tanto, la utilización y el
aprovechamiento de la fauna, de la flora, suelo, subsuelo y el agua, deberán
realizarse racionalmente.
El suelo, subsuelo y límites de aguas nacionales no podrán servir de reservorio de
desperdicios contaminados del medio ambiente o radioactivos. Aquellos materiales y
6 (Reformado por el Decreto del Congreso No. 75-91):
productos contaminantes que esté prohibida su utilización en su país de origen no
podrán ser introducidos en el territorio nacional
Ley de protección y mejoramiento del ambiente El Gobierno velará por el mantenimiento de la cantidad del agua para el uso humano
y otras actividades cuyo empleo sea indispensable, por lo que emitirá las
disposiciones que sean necesarias y los reglamentos correspondientes para:
15
d) Determinar técnicamente los casos n que debe producirse o permitirse el
vertimiento de residuos, basuras, desechos o desperdicios en una fuente receptora,
de acuerdo a las normas de calidad del agua;
El Organismo Ejecutivo emitirá los reglamentos relacionados con:
b) La descarga de cualquier tipo de substancias que puedan alterar la calidad física,
16
química o mineralógica del suelo o del subsuelo que le sean nocivas a la salud o a
la vida humana, la flora, la fauna y a los recursos o bienes;
Código de salud DEL DERECHO A LA SALUD. Todos los habitantes de la República tienen derecho
1 a la prevención, promoción, recuperación y rehabilitación de su salud, sin
discriminación alguna
ACCIONES.
Las acciones de promoción y prevención, estarán dirigidas a interrumpir la cadena
epidemiológica de las enfermedades tanto a nivel del ambiente como de la
protección, diagnóstico y tratamientos precoces de la población susceptible.
a) Las acciones de promoción de la salud estarán dirigidas a mantener y mejorar el
nivel de la salud, mediante la adopción de estilos de vida sanos con énfasis en el
cuidado personal, ejercicio físico, alimentación y nutrición adecuadas, la
38 preservación de ambientes saludables y evitar el uso de sustancias nocivas para la
salud. El Ministerio de Salud en coordinación con las instituciones del sector deberá
establecer los mecanismos necesarios para que la sociedad en su conjunto, los
Individuos, las familias y las comunidades participen activamente.
c) En relación con el ambiente, las acciones de promoción y prevención buscarán el
acceso de la población con énfasis en la de mayor postergación, a servicios de agua
potable, adecuada eliminación y disposición de excretas, adecuada disposición de
desechos sólidos, higiene de alimentos, disminución de la contaminación ambiental.
44 SALUD OCUPACIONAL.
El Estado. a través del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social el Ministerio de
Trabajo y Previsión Social y demás instituciones del Sector dentro del ámbito de su
competencia con la colaboración de las empresas públicas y privadas, desarrollarán
acciones tendientes a conseguir ambientes saludables y seguros en el trabajo para

la prevención de enfermedades ocupacionales, atención de las necesidades
específicas de los trabajadores y accidentes en el trabajo
AMBIENTES SALUDABLES. El Ministerio de Salud, en colaboración con la
Comisión Nacional del Medio Ambiente, las Municipalidades y la comunidad
68
organizada, promoverán un ambiente saludable que favorezca el desarrollo pleno de
los individuos, familias y comunidades.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y DE CALIDAD AMBIENTAL. El Ministerio de Salud y la
Comisión Nacional del Medio Ambiente, establecerán los límites de exposición y de
calidad ambiental permisibles a contaminantes ambientales, sean estos de
naturaleza química, física o biológica. Cuando los contaminantes sean de naturaleza
69
radiactiva, el Ministerio de Salud en coordinación con el Ministerio de Energía y
Minas, establecerá los límites de exposición y calidad ambiental permisible.
Asimismo, determinará en el reglamento respectivo los periodos de trabajo del
personal que labore en sitios expuestos a estos contaminantes
VIGILANCIA DE LA CALIDAD AMBIENTAL. El Ministerio de Salud, la Comisión
Nacional del Medio Ambiente, las Municipalidades y la comunidad organizada,
70
establecerán un sistema de vigilancia de la calidad ambiental sustentado en los
límites permisibles de exposición.
PROGRAMAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGOS AMBIENTALES. El
Ministerio de Salud. la Comisión Nacional del Medio Ambiente, las Municipalidades y
la comunidad organizada con todas las otras instancias apropiadas, sean públicas o
privadas, promoverán el desarrollo de programas de cuidado personal y de
72 reducción de riesgos a la salud vinculados con desequilibrios ambientales u
ocasionados por contaminantes químicos, físicos o biológicos el Ministerio de Salud
velará por el cumplimiento de los acuerdos internacionales ratificados por
Guatemala que prohíben el uso de sustancias dañinas al medio ambiente y en
consecuencia al ser humano
SUSTANCIAS Y MATERIALES PELIGROSOS. El Ministerio de Salud y la Comisión
Nacional del Medio Ambiente en coordinación con otras instancias del sector público
75 y privado, establecerán los criterios, normas y estándares para la producción,
importación, trafico, distribución almacenamiento y venta de sustancias y materiales
peligrosos para la salud; el ambiente y el bienestar individual colectivo
RESPONSABILIDAD DE LAS MUNICIPALIDADES.
Corresponde a las Municipalidades la prestación de los servicios; de limpieza o
recolección, tratamiento y disposición de los desechos sólidos de acuerdo con las
leyes específicas y en cumplimiento de las normas sanitarias aplicables. Las
municipalidades podrían utilizar lugares para la disposición de desechos sólidos o
102 construcción de los respectivos rellenos sanitarios, previo dictamen del Ministerio de
Salud y la Comisión Nacional del Medio Ambiente, el que deberá ser elaborado
dentro del plazo improrrogable de dos meses de solicitado. De no producirse el
mismo será considerado emitido favorablemente, sin perjuicio de la responsabilidad
posterior que se produjera, la que recaerá en el funcionario o empleado que no
emitió el dictamen en del plazo estipulado.
DISPOSICIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS
Se prohíbe arrojar o acumular desechos sólidos de cualquier tipo en lugares no
autorizados, alrededor de zonas habitadas y en lugares que puedan producir daños
a la salud a la población, al ornato o al paisaje, utilizar medios inadecuados para su Se debe evitar la acumulación de residuos. Trasladarlos
103
transporte y almacenamiento o proceder a su utilización, tratamiento y disposición lo más pronto posible
final, sin la autorización municipal correspondiente, la que deberá tener en cuenta el
cumplimiento de las medidas sanitarias establecidas para evitar la contaminación
del ambiente
104 LUGARES INADECUADOS.
Si el Ministerio de Salud comprobara que existen lugares en donde se estén

depositando desechos sólidos sin llenar los requisitos de la presente ley, deberán
ser transportados a otros lugares que cumplan con los requisitos sanitarios, con
base a un programa que de común acuerdo establezcan las municipalidades
respectivas y el Ministerio de Salud
SITIOS Y ESPACIOS ABIERTOS.
Los propietarios o poseedores de predios, sitios o espacios abiertos en sectores
urbanos y rurales, deberán cercarlos y mantenerlos libres de desechos sólidos,
105
malezas y aguas estancadas.
Las autoridades municipales, en coordinación con las sanitarias son responsables
de hacer cumplir esta disposición.
DESECHOS HOSPITALARIOS. Los hospitales públicos y privados que por su
naturaleza emplean o desechan materiales orgánicos o sustancias tóxicas,
radiactivas o capaces de diseminar elementos patógenos, y los desechos que se
producen en las actividades normales del establecimiento, sólo podrán almacenar y
106 eliminar esos desechos en los lugares y en la forma que lo estipulen las normas que Aplicable a la clínica de atención a los empleados
sean elaboradas por el Ministerio de Salud. Los hospitales quedan obligados a
instalar incineradores para el manejo y disposición final de los desechos, cuyas
especificaciones y normas
quedarán establecidas en el reglamento respectivo.
DESECHOS SÓLIDOS DE LA INDUSTRIA Y COMERCIO.
Para el almacenamiento, transporte, reciclaje y disposición de residuos y desechos
sólidos, así como de residuos industriales peligrosos, las empresas Industriales o
107 comerciales deberán contar con sistemas adecuados según la naturaleza de sus Se deben tener los depósitos adecuados.
operaciones, especialmente cuando la peligrosidad y volumen de los desechos no
permitan la utilización del servicio ordinario para la disposición de los desechos
generales.
INFRACCIONES CONTRA LA PREVENCIÓN O PROTECCIÓN COMPETENTE.
23. Utilizar lugares para la disposición de desechos sólidos sin solicitar dictamen
previo al Ministerio de Salud y a la Comisión Nacional del Medio Ambiente
225
29. Almacenar, transportar, transformar o disponer, las empresas industriales y
comerciales, de cualquier tipo de residuos o desechos sólidos, sin contar para esos
efectos con sistemas adecuados, establecidos en el reglamento respectivo.
Creación de la Unidad de Coordinación para el Manejo
Ambientalmente Racional de Productos Químicos y Desechos
Peligrosos en Guatemala Unidad rectora del manejo de residuos peligrosos en
De observancia en cuanto a los lineamientos a seguir en manejo de residuos.
Guatemala.
Acuerdo MARN
AM. 240-2007
Código Municipal, Decreto 12-2002 y sus reformas mediante el COMPETENCIAS PROPIAS DEL MUNICIPIO.
Decreto 22-2010 ambos del Congreso de la República.
Las competencias propias deberán cumplirse por el municipio, por dos o más
municipios bajo convenio, o por mancomunidad de municipios, y son las siguientes:
68 a) Abastecimiento domiciliario de agua potable debidamente clorada; alcantarillado;
alumbrado público; mercados; rastros; administración de cementerios y la
autorización y control de los cementerios privados, limpieza y ornato; formular y
coordinar políticas, planes y programas relativos a la recolección, tratamiento y
disposición final de desechos y residuos sólidos hasta su disposición final;
70 COMPETENCIAS DELEGADAS AL MUNICIPIO.

El municipio ejercerá competencias por delegación en los términos establecidos por

la ley y los convenios correspondientes, en atención a las características de la
actividad pública de que se trate y a la capacidad de gestión del gobierno municipal,
de conformidad con las prioridades de descentralización, desconcentración y el
acercamiento de los servicios públicos a los ciudadanos. Tales competencias
podrán ser, entre otras:
b) Velar por el cumplimiento y observancia de las normas de control sanitario de
producción, comercialización y consumo de alimentos y bebidas, a efecto de
garantizar la salud de los habitantes del municipio;
Se impondrá prisión de dos a diez años y multa de tres mil a diez mil quetzales, al
Director, Administrador, Gerente, Titular o Beneficiario de una explotación industrial
o actividad comercial que permitiere o autorizare, en el ejercicio de la actividad
Código Penal 347 "B". comercial o industrial, la contaminación del aire, el suelo o las aguas, mediante
emanaciones tóxicas, ruidos excesivos, vertiendo sustancias peligrosas o
desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los animales,
bosques o plantaciones.
Política Nacional Para La Gestión Ambientalmente Racional De
Relacionado con las competencias del MARN en
Productos Químicos Y Desechos Peligrosos En Guatemala
materia de desechos
Acuerdo Gubernativo No. 341-2013
Cerciorarse que el proveedor de los equipos de
Requisitos Aplicables a la Importación, Comercialización, Uso y
refrigeración cumpla con los requisitos establecidos. El
Exportación de Sustancias Agotadoras del Ozono e Importación de
caso de la Embotelladora La Mariposa, extintores,
Equipo y Artículos que contengan Clorofluorocarbonos, Acuerdo
propelentes, aires acondicionados y equipos de
Ministerial 413-2006
refrigeración de la cafetería.
CREACIÓN. Se crea la como el órgano consultor y asesor en la formulación y
1
dirección de las políticas nacionales de los desechos sólidos.
Funciones. La Comisión Nacional para el Manejo de los Desechos Sólidos tendrá
las siguientes funciones:
a. La coordinación interinstitucional e intersectorial de los diversos actores del
gobierno central, las municipalidades, la sociedad civil y el sector privado, que
desarrollen programas y proyectos relacionados con el manejo y control de los
3
desechos sólidos.
b. La asesoría y consultoría para la modernización de la gestión de los desechos
Comisión creada para abordar el tema de los desechos
sólidos, tóxicos y peligrosos.
sólidos desde la perspectiva de las instituciones
c. La generación de la capacidad técnica, administrativa y financiera de las
involucradas y en la carencia de un marco legal para dar
Comisión Nacional para el Manejo de los Desechos Sólidos instituciones relacionadas con el manejo de los desechos sólidos.
cumplimiento a los compromisos internacionales en la
ACUERDO GUBERNATIVO No. 234-2004 INTEGRACIÓN. Para el cumplimiento de sus fines, la Comisión Nacional para el
materia Agenda 21 (Cumbre de la Tierra 1992 Brasil), la
Manejo de los Desechos Sólidos se integra así:
Alianza Centroamericana para el Desarrollo Sostenible y
a. Un representante titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales quien la
el Plan Nacional de Acción Ambiental
presidirá.
b. Un representante titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
c. El Comisionado Presidencial para el Desarrollo Local.
4
d. Un representante titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la
Presidencia de la República.
e. Un representante titular del Instituto de Fomento Municipal.
f. Un representante titular de la Asociación Nacional de Municipalidades.
g. Un representante titular del Comité Coordinador de Asociaciones, Agrícolas,
Comerciales, Industriales y Financieras.
REGLAMENTO DE GESTIÓN DE DESECHOS RADIACTIVOS 5 DEL ALMACENAMIENTO, DISPOSICIÓN DEPOSITO DE DESECHOS Aplicable por el uso de una fuente radioactiva en el

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 559-98* RADIACTIVOS EN EL TERRITORIO NACIONAL.
b) No se podrán eliminar, confinar y disponer desechos radiactivos o equipos
proceso
desechados que contengan material radiactivo cuando no se cumplan las normas
derivadas de este reglamento.
DEVOLUCIÓN DE LAS FUENTES RADIACTIVAS EN DESUSO.
En cuanto a la devolución de las fuentes radiactivas en desuso se deberán
considerar los siguientes aspectos:
a) Cualquier fuente radiactiva de largo período de semi-desintegración, superior a
los 5 años, que ingrese al país, deberá ser devuelta por su propietario a su país de
6 origen u otro que así lo acepte.
b) Sólo en casos especiales, comprobadamente justificados por la Dirección y
cuando el desecho no pueda ser devuelto, según lo establecido en el inciso anterior,
corresponderá a la unidad de tratamiento de desechos radiactivos de la Dirección,
realizar la gestión y disposición de dicho desecho radiactivo, siendo a cargo del
propietario los gastos en que se incurra.
CLASIFICACIÓN DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS.
Para los efectos de la aplicación de este reglamento y de un adecuado manejo de
los mismos, dentro del territorio nacional, los desechos radiactivos se clasificarán en
las dos categorías siguientes:
9 1) Desechos de corto período de semi-desintegración: Aquellos cuyo período de
semidesintegración sean hasta de 60 días.
2) Desechos de largo período de semidesintegración: Aquellos cuyo período se
semi-desintegración es mayor que 60 días.
RESPONSABILIDAD DE LOS USUARIOS. Será responsabilidad de los usuarios:
a) La gestión de los desechos radiactivos de corto período de semi-desintegración,
así como dar todas las facilidades a los inspectores de la Dirección para realizar sus
inspecciones, verificaciones, toma de muestras y obtención de copias de registros.
12 b) Sólo en casos especiales, comprobadamente justificados por la Dirección y
cuando el desecho radiactivo no pueda ser gestionado total o parcialmente por el
usuario. Corresponderá a la unidad de tratamiento de desechos radiactivos de la
Dirección realizar la gestión parcial o total de dichos desechos, siendo a cargo del
propietario los gastos que se causen.
DEPOSITO TEMPORAL. Todo usuario debe disponer de un depósito temporal de
desechos radiactivos, debidamente señalizado, autorizado por la Dirección y
dimensionado para contener desechos radiactivos generados por la instalación,
16
permitiendo una adecuada rotación entre “ingreso, descarga o transferencia”, de los
volúmenes allí producidos, provisto de alguna barrera física que impida el acceso a
personas no autorizadas.
17 REGISTRO DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS. Todo usuario deberá poseer y
mantener al día registros autorizados por la Dirección que den cuenta de la
generación de los desechos radiactivos, su caracterización, segregación, depósito,
transferencia de ellos o su posterior eliminación como basura común, toda vez que
ellos correspondan a la clasificación de desechos de “corto período”” de semi-
desintegración.
Así también deberá quedar consignado en los mismos registros, lo dispuesto en el
artículo 6, inciso b) de este reglamento y toda transferencia o transporte que se
haga a la unidad de tratamiento de desechos radiactivos de la Dirección, de aquellos
definidos como de “largo período” de semi-desintegración,

SOLICITUD PARA ELIMINAR LOS DESECHOS RADIACTIVOS. Todo usuario debe

solicitar por escrito a la Dirección con la debida antelación, autorización para la
18 eliminación o descarga de los Desechos radiactivos, clasificados como de “corto
período” de semi-desintegración, toda vez que estos ya hayan cumplido con su
condición de decaimiento que les permita ser eliminados como basura común.
CERTIFICACIÓN DE RETIRO DE DESECHOS RADIACTIVOS. Todo usuario debe
comprobar ante la Dirección, que dispone de un contrato o convenio de retiro
periódico de los desechos
19 radiactivos de “largo período” de semi-desintegración, con la entidad autorizada para
gestionar tales desechos. La periodicidad de los retiros deberá ser fijada por la
Dirección en la correspondiente licencia
TRANSPORTE O TRANSFERENCIA DE DESECHOS RADIACTIVOS. Todo usuario
debe informar por escrito y anticipadamente a la Dirección, de todo transporte o
20
transferencia de sus desechos radiactivos, fuera de su depósito autorizado, excepto
aquellos que están bajo contrato o convenio que se señala en el artículo anterior.
PLANES DE EMERGENCIA. Cuando así lo determine la licencia, el usuario deberá
disponer del correspondiente Plan de Emergencia, que considere las medidas de
21 control y mitigación de consecuencias radiológicas, para las personas y el medio
ambiente, en caso de descargas o eliminaciones descontroladas de desechos
radiactivos.
RECURSOS PARA LA GESTIÓN DE DESECHOS RADIACTIVOS. Todo usuario
deberá contemplar en su presupuesto, los suficientes recursos para proveer el
22 entrenamiento adecuado del personal involucrado en el manejo de los desechos
radiactivos, así como para la provisión de equipos de control radiológico y lo
concerniente al contrato o convenio de desechos radiactivos.
PROCEDIMIENTOS DE SEGREGACIÓN. Todo usuario deberá segregar los
desechos radiactivos que genera en su instalación en al menos, las dos categorías
del artículo 9 de este reglamento, siendo también obligatorio dentro de estas dos
categorías, segregarlos adicionalmente por radioisótopo. Durante la segregación no
23 deben mezclarse los desechos radiactivos con materiales inflamables, combustibles,
corrosivos o explosivos. El proceso de segregación debe ser única y exclusivamente
para materiales radiactivos. La segregación debe tomar en cuenta la forma física,
química y biológica de los productos segregados, evitando la mezcla de ellos en un
mismo embalaje.
PROCEDIMIENTOS DE EMBALAJE. Al término de cada proceso en que se generen
desechos radiactivos, estos deben ser embalados en dispositivos que permitan su
seguro confinamiento.
24
Dichos embalajes deben estar debidamente etiquetados; la etiqueta contendrá el
símbolo internacional de radiaciones ionizantes, e indicar todos aquellos elementos
que permitan caracterizar adecuadamente los desechos radiactivos que contienen.
25 PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO. Toda instalación en donde se generen
desechos radiactivos deberá, contar con un registro autorizado por la Dirección,
conteniendo todo el movimiento de los mismos; debiendo estar disponible para su
inspección y que permita obtener la siguiente información:
a) Fecha de producción del desecho radiactivo.
b) Clasificación del desecho radiactivo.
c) Nombre y lugar en donde se produjo el desecho radiactivo.
d) Actividad inicial del o de los radionúclidos involucrados.

e) Fecha en la cual el desecho radiactivo fue confinado en el depósito temporal de la
instalación.
f) Fecha en la cual el desecho radiactivo fue eliminado o transferido.
g) Código de los desechos radiactivos transferidos a la unidad de tratamiento de
desechos de la
Dirección.
h) Número de registro, código o lote correspondiente a la etiqueta.
i) Caracterización de la fuente sellada devuelta a su país de origen.
j) Nombre y firma de la persona responsable de la segregación.
k) Nombre y firma de la persona responsable de llenar el registro.
AUTORIZACIÓN DE ELIMINACIÓN AL AMBIENTE. La Dirección podrá autorizar
descargas o eliminación de desechos radiactivos al ambiente, cuando éstos
28 cumplan con las condiciones de seguridad radiológica establecidas en este
reglamento. Esta autorización no exime al usuario de cumplir con otras restricciones
que impongan las autoridades nacionales vinculadas a la protección del ambiente.
LEY DE FOMENTO A LA DIFUSIÓN DE LA CONCIENCIA
AMBIENTAL Decreto Número 116-96
REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS Objeto. El presente reglamento tiene como finalidad el dar cumplimiento a lo
HOSPITALARIOS Acuerdo Gubernativo No. 509-2001 preceptuado en el Artículo 106 del Código de Salud, así como de las disposiciones
relativas a la preservación del medio ambiente contenidas en la ley del Organismo Por lo preceptuado en el Reglamento de Salud y
Ejecutivo y la Ley de Protección y mejoramiento del Medio Ambiente en cuanto a las Seguridad Ocupacional, una empresa con más de 100
descargas y emisiones al ambiente; concernientes, particularmente, al manejo de trabajadores debe tener una clínica médica.
1
desechos que comprende la recolección clasificación, almacenamiento, trasporte,
tratamiento y disposición final de los mismos provenientes de los hospitales públicos En este caso, cumplir con lo indicado en el reglamento.
o privados, centro de atención medica autónomos o semiautónomos y de atención
veterinaria. Los desechos generados por los mataderos o rastros deben manejarse
de conformidad con el reglamento que para efecto se emita.
Contenido. Para dar cumplimiento a las leyes indicadas con anterioridad este
reglamento, regula los aspectos relacionados con la generación, clasificación,
almacenamiento, transporte, tratamiento y disposición final de los desechos
hospitalarios que por su naturaleza se consideran tóxicos, radioactivos o capaces de
2 diseminar elementos patógenos, así como los desechos que se producen en las
actividades normales de los centros de atención de salud, humana o animal , tales
como : hospitales tanto públicos como privados, clínicas, laboratorios y cualquier
otro establecimiento de atención en salud y veterinario.
Definiciones. Para los efectos de este reglamento entenderá por:
3 a) Empresa de disposición. Cualquier entidad pública o privada, individual o jurídica,
que se dedique a la recolección, trasporte y disposición final de los desechos
infecciosos, químicos peligrosos, farmacéuticos y radiactivos decaídos.
b) Ente generador: Se define como ente generador a toda la unidad del sector
público o privado en donde exista práctica de la medicina humana o veterinaria,
incluyendo a las morgues, los laboratorios, así como a todo tipo de centro que con
fines de prevención, diagnóstico, recuperación tratamiento o investigación produzca
desechos sólidos de los incluidos dentro del presente Reglamento.
c) Desecho hospitalario: Son los desechos producidos durante el desarrollo de sus
actividades por los entes generadores, tales como hospitales públicos o privados,
sanatorios, clínicas, laboratorios, bancos de sangre, centros clínicos, casas de
salud, clínicas odontológicas, control de maternidad y en general cualquier
establecimiento donde se practiquen los niveles de atención humana o veterinaria,
con fines de prevención, diagnóstico, tratamiento, recuperación y rehabilitación de la
salud.

d) Desecho hospitalario bioinfeccioso. Son los desechos generados durante las
diferentes etapas de la atención de salud (diagnóstico, tratamiento, inmunizaciones,
investigaciones y otros) y que por lo tanto han entrado en contacto con pacientes
humanos o animales y que representan diferentes niveles de peligro potencial, de
acuerdo al grado de exposición que hayan tenido con los agentes infecciosos que
provocan las enfermedades.
Estos desechos pueden ser entre otros:
d.1) Materiales procedentes de aislamientos de pacientes comprenden los desechos
biológicos, excreciones, exudados o materiales de desechos provenientes de salas
de aislamiento de pacientes con enfermedades altamente transmisibles, incluyendo
a los animales aislados, así como cualquier tipo de material descartable, tales como:
algodón, gasas, guantes, que hayan entrado en contacto con los pacientes de estas
salas.
d.3) Sangre humana y productos derivados comprenden las bolsas de sangre con
plazo de utilización vencida o serología positiva, muestras de sangre para análisis,
suero, plasma y otros subproductos.
d.4) Desechos anatómicos patológicos y quirúrgicos. Son los desechos patológicos
humanos o animales incluyendo tejidos, órganos, partes y fluidos corporales, que se
remueven durante las autopsias, cirugías y otros, tomándose en cuenta también las
muestras para análisis.
d.5) Desechos punzocortantes son los elementos punzocortantes que estuvieron en
contacto con pacientes o agentes infecciosos, incluyéndose en estos, las agujas
hipodérmicas, jeringas pipetas de Pasteur, agujas, bisturíes, mangueras, placas de
cultivos, cristalería entera o rota. Se incluye cualquier material quirúrgico y cualquier
punzocortante aun cuando no haya sido utilizado y deba ser desechado.
e) Desecho hospitalario especial. Son los desechos generados durante las
actividades auxiliares de los centros de atención de salud que no han entrado en
contacto con los pacientes ni con los agentes infecciosos. Constituyen un peligro
para la salud por sus características agresivas tales como corrosividad, reactividad,
inflamabilidad, toxicidad, explosividad y radiactividad.
Estos desechos se generan principalmente en los servicios auxiliares de diagnóstico
y tratamiento, directos complementarios y generales.
Pueden ser, entre otros:
e.1. Desechos Químicos Peligrosos. Son las sustancias o productos químicos con
características tóxicas, corrosivas, inflamables, explosivas, reactivas, genotóxicas, o
mutagénicas, tales como quimioterapéuticos, antineoplásticos, productos químicos
no utilizados, plaguicidas, solventes, ácido crómico (usado en la limpieza de vidrios
de laboratorio) mercurio, soluciones para revelado de radiografías, baterías usadas,
aceites lubricantes usados. En general se entiende todos aquellos desechos
provenientes de productos utilizados para diagnóstico, quimioterapia, trabajos
experimentales, limpieza y desinfección.
e.2. Desechos Farmacéuticos: Son los medicamentos vencidos, contaminados,
desactualizados, no utilizados.
f) desecho hospitalario común. Son todos los desechos generados por las
actividades administrativas, auxiliares y generales que no corresponden a ninguna
de las categorías anteriores, no presentan peligro para la salud y sus características
son similares a las que presentan los desechos domésticos comunes, entre estos:
periódico, flores, papel, desechos de productos no químicos utilizados para la
limpieza y enseres fuera de servicio; así como también los desechos de
restaurantes, tales como envases, restos de preparación de comida, comidas no
servidas o no consumidas, desechos de los pacientes que no presentan patología
infecciosa. Desechables, tales como paltos de plástico, servilletas y otros. g) Otros
desechos: Son los desechos de equipamiento médico obsoleto sin utilizar.

i) Separación de desecho hospitalario. Se entiende por separación la acción
encaminada a colocar en forma separada y debidamente diferenciada de acuerdo
con lo que establece más adelante el presente reglamento, en distintos tipos de
desechos que se generan.
Manejo adecuado de desechos. Las instituciones privadas y públicas referidas en
los artículos anteriores deberán presentar un plan de manejo de desechos
hospitalarios de conformidad por lo dispuesto en el presente reglamento para su
aprobación por el Departamento de Regulación
de los Programas de la Salud y el Ambiente, quien con fundamento en el plan
presentado, emitirá un certificado de aprobación que deberá renovarse cada dos
años, previa solicitud del interesado y de la correspondiente inspección que deba
realizar el Departamento a efecto de constatar el funcionamiento del sistema de
manejo de los desechos. El Departamento de Salud y Ambiente, deberá llevar un
registro de los entes generadores a los cuales se les hubiere otorgado el certificado
establecido en el párrafo anterior. El procedimiento para el registro deberá ser
regulado por el propio Departamento, previa publicación en el diario oficial. En
cualquier tiempo, el Departamento podrá realizar las inspecciones que sean
necesarias a efecto de establecer el cumplimiento de este reglamento. En el caso de
7 que un ente generado no cuente con el certificado correspondiente, deberá ser
sancionado de conformidad con las normas del presente reglamento, o el Código de
Salud. Los
entes generadores que aun cuando posean el certificado, incumplieren con el
manejo adecuado
de los desechos de conformidad con el plan aprobado; quedarán sujetos a que el
Departamento
cancele temporalmente el certificado que el hubiere otorgado, dándole un plazo que
no exceda
de treinta días, a efecto de qué el ente generador cumpla con el plan propuesto, y
en caso de no
hacerlo, se procederá a sancionar al infractor de la misma manera que en el caso
anterior.
Obligación de incineradores. Los entes generadores, tanto públicos como privados

quedan obligados de conformidad con las disposiciones del Código de Salud, a
Embotelladora La Mariposa contrataría los servicios de
adquirir, instalar y mantener en forma individual o conjunta, incineradores para la
recolección de desechos de la clínica.
disposición final de los desechos qué produzcan y que sean considerados como
8 También tendrá la opción de contratar los servicios
infecciosos de conformidad con lo preceptuado en el capítulo sexto del presente
médicos por parte de un proveedor y prescindir de los
reglamento.
servicios médicos dentro de la empresa.
Podrán, asimismo, contratar los servicios de empresas de disposición que se
encuentren debidamente autorizadas por el Departamento de Salud y Ambiente.
En cuanto a los entes generadores, tales como: clínicas médicas particulares,
clínicas
odontológicas, laboratorios clínicos, laboratorios de patología, bancos de sangre,
12 sanatorios, casas de salud, centros de radiología y diagnóstico por imágenes,
clínicas veterinarias, hospitales veterinarios, deberán contar con por lo menos un
responsable del manejo de los desechos hospitalarios.
Etapas de la gestión: Para lograr una gestión adecuada, toda organización
13 hospitalaria, Centro de Salud, público o privado, y en general, todo ente generador,
organizado de conformidad con el presente reglamento, deberán incluir en su plan
de manejo de desechos hospitalarios, las siguientes etapas: a) Separación y
embalaje, b) Almacenamiento en cada unidad de generación; c) Recolección y
trasporte intra hospitalario; d) Almacenamiento intra hospitalarios; e) Trasporte extra
hospitalario; f) Tratamiento y, g) Disposición final.

Sobre la separación. Todo ente generador deberá de capacitar al personal médico,
paramédico, administrativo, personal de servicios varios o temporal, en función de la
correcta separación de los desechos atendiendo a la clasificación contenida en el
Artículo tercero, del presente reglamento, Para tal efecto deberán separarse todos
los desechos generados, en recipientes debidamente identificados embalados de
fácil manejo, cuyo material no será susceptible de rotura para evitar cualquier tipo de
derramamiento. Para efecto de lo anterior, los desechos que se generan deberán
ser separados atendiendo a la siguiente clasificación:
a) Desechos infecciosos: Deberán depositarse en bolsas o recipientes de color rojo
con la simbología de bioinfecciosos, tal y como se expresa al final de este Artículo.
Los desechos infecciosos contemplados en el Artículo 3, inciso d), sub-inciso d.5) de
este reglamento,
referidos a las jeringas, aguas hipodérmicas y cualquier otro tipo de aguja, deberán
14 ser destruidos por medio de máquina trituradora o termotrituradora; o en su caso,
embalarse en caja de cartón o recipientes plásticos apropiados y debidamente
cerrados y sellados, debiéndose incluir tanto los desechos de la trituradora o
termotrituradora, así como los de cajas antes referidas en la bolsa roja
correspondiente.
b) Desechos especiales: Debe depositarse en bolsas de color blanco con la
simbología de químicos, tal y como se expresa al final del presente Artículo. La
cristalería entera o rota, debe embalarse en caja de cartón parafinado o recipiente
plástico apropiado y debidamente cerradas y selladas; debiéndose depositar dentro
de las bolsas de color blanco.
d) Desechos comunes: Deben depositarse en bolsas o envases de color negro.
La simbología que habrá de utilizarse de conformidad con el presente Artículo, serán
los siguientes, para cada tipo de bolsa, según corresponda; Bioinfecciosos -
Químicos - Radiactivos
Del embalaje. Todos los desechos hospitalarios deberán ser embalados y
16 almacenados, previo a su transporte interno en el hospital. Este embalaje y
almacenamiento deberá ser coordinado por el ente técnico hospitalario responsable
del sistema. Los desechos generados deberán almacenarse de la siguiente forma:
a) El almacenamiento de los desechos infecciosos, se hará en bolsas de polietileno
de baja densidad con agregado de resina AR tipo industrial y un espesor mínimo de
entre 300 a 350 micras color rojo, con dimensiones máximas de 0.50 *0.90 metros,
con cierre hermético o cualquier otro dispositivo aprobado por el Departamento de
Salud y Ambiente. Deberá contar con la etiqueta impresa, en donde se anotará por
medio de un marcador indeleble, la siguiente información:
a.1) Nombre de la institución generadora
a.2) Fecha y hora de su recolección
a.3) Procedencia interna del hospital
a.4) Operador responsable.
a.5) Hora de recepción en el lugar temporal de almacenaje en el hospital.
a.6) Fecha y hora de salida para su tratamiento.
Para los desechos provenientes de análisis clínico, hemoterapia e investigación
microbiológica deben ser sometidos previamente a esterilización en la unidad
generadora.
b) Desechos hospitalarios especiales: Se dispondrán en bolsas de polietileno de
baja densidad
con agregado de resina AR tipo industrial y un espesor mínimo de entre 300 a 350
micras
color rojo, con dimensiones máximas de 0.50 *0.90 metros, con cierre hermético o
cualquier
otro dispositivo aprobado por el Departamento de Salud y Ambiente. Deberá contar

con la
etiqueta impresa, en donde se anotará por medio de un marcador indeleble, la
siguiente
información:
b.1) Nombre de la institución generadora
b.2) Fecha y hora de su recolección
b.3) Procedencia interna del hospital
b.4) Operador responsable.
b.5) Hora de recepción en el lugar temporal de almacenaje en el hospital.
b.6) fecha y hora de salida para su disposición en el relleno sanitario.
c) Desechos radiactivos. Se dispondrán en contenedores de plomo, adecuado a su
nivel de
actividad, con etiquetas según las normas del Ministerio de Energía y Minas, quien
dispondrá
de ellos, las etiquetas deben contener:
c.1) Nombre de la institución generadora
c.2) Fecha y hora de su recolección
c.3) Procedencia interna del hospital
c.4) Operador responsable.
c.5) Hora de recepción en el lugar temporal de almacenaje en el hospital.
c.6) Fecha y hora de salida para su disposición dentro del sistema que el Ministerio
de
Energía y Minas establezca.
d) Desechos hospitalarios comunes. Se dispondrán en bolsas de polietileno de baja
densidad
con agregado de resina AR tipo industrial con espesor mínimo 250 a 300 micras de
color
negro, y dimensiones de 0.50*0.90 metros con cierre hermético o cualquier otro
dispositivo
364 4. Ambiente
República de Guatemala
aprobado por el Departamento de la Salud y Ambiente. Deberá poseer un área
impresa la
cual se anotará por medio de un marcador indeleble, con la siguiente información:
d.1) Nombre de la institución generadora
d.2) Fecha y hora de su recolección
d.3) Procedencia interna del hospital
d.4) Operador responsable
d.5) Hora de recepción en el lugar temporal de almacenaje en el hospital
d.6) Fecha y hora de salida para el sistema de desechos municipales.
25 Del trasporte externo: El transporte externo de desechos solo podrá hacerse en
medio cerrados, a cargo de personal debidamente entrenado; con una frecuencia
mínima de tres veces por semana; en vehículos en perfecto estado de
funcionamiento y rotulados en forma permanente a ambos lados y claramente visible
a 10 metros, con la frase “Trasporte de desechos hospitalarios peligrosos” para ello
deberá cumplir con los siguientes requisitos:
a) Deben ser utilizados exclusivamente para el trasporte de desechos sólidos
hospitalarios peligrosos,
b) Deben tener capacidad adecuada para el volumen a trasportar;
c) Debe estar provisto de sujetadores para evitar deslizamientos o roturas;
d) Deben ser considerados de forma tal que no exista derramamiento de desechos;
e) Debe existir separación física de manera total entre el habitáculo del conductor y
el habitáculo del trasporte propiamente de los desechos.

f) Deben presentar facilidad para su lavado y desinfección

1.1.6 Legislación aplicable a los Recursos Naturales (energía y consumo de materiales)
La legislación en el tema de regulaciones para el consumo de energía es muy general. Actualmente hay una Iniciativa del Ley en el Congreso: Ley de Eficiencia Energética. En esta ley se propone la creación de un Consejo Nacional de Eficiencia
Energética, como un órgano técnico del Ministerio de Energía y Minas, con el objeto de promover la eficiencia energética en el país y que contará con fondos propios para formular las políticas y las normativas que conlleven a un uso racional de
los recursos energéticos.
Cita de regulación ambiental relacionada con uso de Recursos Naturales (Energía y Consumo de materiales)
Medio Ambiente y Equilibrio Ecológico. El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional están
obligados a propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la contaminación del ambiente y mantenga
97
el equilibrio ecológico. Se dictarán todas las normas necesarias para garantizar que la utilización y el aprovechamiento de la
Constitución Política de la República de
fauna, de la f ora, de la tierra y el agua, se realicen racionalmente, evitando su depredación.
Guatemala
Obligaciones del Estado. Son obligaciones fundamentales del Estado: inciso
119 c) Adoptar medidas que sean necesarias para la conservación, desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales en
forma eficiente.
Convenio de Estocolmo Sobre
LAS PARTES EN LA PRESENTE CONVENIO
Contaminantes Orgánicos Persistentes, La emisión de gases y su relación con el consumo de
Reconociendo la importante contribución que el sector privado y las organizaciones no gubernamentales pueden hacer para
suscrito el 22 de mayo del 2001, combustibles.
lograr la reducción y/o eliminación de las emisiones y descargas de contaminantes orgánicos persistentes,
aprobado mediante el Decreto 60-2007
I Valores y principios indica: “Consideramos que determinados valores fundamentales son esenciales para las relaciones
internacionales en el siglo XXI:
• El respeto de la naturaleza. Es necesario actuar con prudencia en la gestión y ordenación de todas las especies vivas y
todos los recursos naturales, conforme a los preceptos del desarrollo sostenible. Sólo así podremos conservar y transmitir a
nuestros descendientes las inconmensurables riquezas que nos brinda la naturaleza.
Es preciso modificar las actuales pautas insostenibles de producción y consumo en interés de nuestro bienestar futuro y en
el de nuestros descendientes.
IV. Protección de nuestro entorno común:
21 No debemos escatimar esfuerzos por liberar a toda la humanidad, y ante todo a nuestros hijos y nietos, de la amenaza
Cumbre del milenio 6
de vivir en un planeta irremediablemente dañado por las actividades del hombre, y cuyos recursos ya no alcancen para
satisfacer sus necesidades.
22. Reafirmamos nuestro apoyo a los principios del desarrollo sostenible, incluidos los enunciados en el Programa 217,
convenidos en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
23 Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades
relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente:
• Hacer todo lo posible por que el Protocolo de Kyoto entre en vigor, de ser posible antes del décimo aniversario de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en el año 2002, e iniciar la reducción de las
emisiones de gases de efecto invernadero.
Convención Marco de las Naciones LAS PARTES EN LA PRESENTE CONVENCIÓN,
Unidas Sobre Cambio Climático. Reconociendo que todos los países, especialmente los países en desarrollo, necesitan tener acceso a los recursos
necesarios para lograr un desarrollo económico y social sostenible, y que los países en desarrollo, para avanzar hacia esa
meta, necesitarán aumentar su consumo de energía, tomando en cuenta las posibilidades de lograr una
mayor eficiencia energética y de controlar las emisiones de gases de efecto invernadero en general, entre otras cosas
mediante la aplicación de nuevas tecnologías en condiciones que hagan que esa aplicación sea económica y socialmente
beneficiosa,
4 COMPROMISOS Compromisos de los estados firmantes del tratado
Promover y apoyar con su cooperación el desarrollo, la aplicación y la difusión, incluida la transferencia, de tecnologías,
prácticas y procesos que controlen, reduzcan o prevengan las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero no
controlados por el Protocolo de Montreal en todos los sectores pertinentes, entre ellos la energía, el transporte, la industria,

la agricultura, la silvicultura y la gestión de desechos;
Reconocemos que la erradicación de la pobreza, la modificación de pautas insostenibles de producción y consumo y la
11 protección y ordenación de la base de recursos naturales para el desarrollo social y económico son objetivos primordiales y
requisitos fundamentales de un desarrollo sostenible.
El medio ambiente mundial sigue deteriorándose. Continúa la pérdida de biodiversidad; siguen agotándose las poblaciones
de peces; la desertificación avanza cobrándose cada vez más tierras fértiles; ya se hacen evidentes los efectos adversos
13 del cambio del clima; los desastres naturales son más frecuentes y más devastadores, y los países en desarrollo se han
vuelto más vulnerables, en tanto que la contaminación del aire, el agua y los mares sigue privando a millones de seres
Declaración e Johannesburgo sobre humanos de una vida digna”.
desarrollo sostenible
Convenimos en que en la realización de sus actividades legítimas el sector privado, incluidas tanto las grandes empresas
27
como las pequeñas, tiene el deber de contribuir a la evolución de comunidades y sociedades equitativas y sostenibles.
Convenimos en que es necesario que las empresas del sector privado asuman plena responsabilidad de sus actos en un
29
entorno regulatorio transparente y estable
Nos comprometemos a fortalecer y mejorar la gobernanza en todos los planos para lograr la aplicación efectiva del
30
Programa 21, los objetivos de desarrollo del Milenio y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, reconoce la naturaleza integral e
interdependiente de la Tierra, nuestro hogar, y la misma proclama que:
Principio 1
Los seres humanos constituyen el centro de las preocupaciones relacionadas con el desarrollo sostenible. Tienen derecho
a una vida saludable y productiva en armonía con la naturaleza.
RECONOCIENDO LA NATURALEZA INTEGRAL E INTERDEPENDIENTE DE LA TIERRA
Principio 8. Para alcanzar el desarrollo sostenible y una mejor calidad de vida para todas las personas, los Estados deberían reducir y
eliminar las modalidades de producción y consumo insostenibles y fomentar políticas demográficas apropiadas.
Los Estados deberían cooperar en el fortalecimiento de su propia capacidad de lograr el desarrollo sostenible, aumentando
Cumbre de la tierra; Río de Janeiro
Principio 9 el saber científico mediante el intercambio de conocimientos científicos y tecnológicos, e intensificando el desarrollo, la
Declaración de Río
adaptación, la difusión y la transferencia de tecnologías, entre estas, tecnologías nuevas e innovadoras
El mejor modo de tratar las cuestiones ambientales es con la participación de todos los ciudadanos interesados, en el nivel
que corresponda. En el plano nacional, toda persona deberá tener acceso adecuado a la información sobre el medio
ambiente de que dispongan las autoridades públicas, incluida la información sobre los materiales y las actividades que
Principio 10. encierran peligro en sus comunidades, así como la oportunidad de participar en los procesos de adopción de decisiones.
Los Estados deberán facilitar y fomentar la sensibilización y la participación de la población poniendo la información a
disposición de todos. Deberá proporcionarse acceso efectivo a los procedimientos judiciales y administrativos, entre éstos
el resarcimiento de daños y los recursos pertinentes.
Fortalecimiento del papel del comercio y la industria
Inciso 30.1. El comercio y la industria, incluidas las empresas transnacionales, desempeñan una función crucial en el
desarrollo social y económico de un país. Un régimen Política Nacional de Producción Más Limpia de políticas estables
estimula al comercio y a la industria a funcionar en forma responsable y eficiente y a aplicar políticas de largo plazo. La
prosperidad constante, un objetivo fundamental del proceso de desarrollo, es principalmente el resultado de las actividades
del comercio y la industria. Las empresas comerciales, grandes y pequeñas, de los sectores estructuradas y no
Agenda 21 . Capítulo 30: estructuradas, proporcionan oportunidades de intercambio, empleo y subsistencia.
Inciso 30.4. El mejoramiento de los sistemas de producción mediante tecnologías y procesos que utilicen los recursos de
manera más eficiente y al mismo tiempo produzcan menos desechos (logrando más a partir de menos) es un medio
importante para conseguir que el comercio y la industria lleguen a ser sostenibles. De manera similar, para estimular
opciones más variadas, eficientes y eficaces es necesario facilitar y alentar la inventiva, la competitividad y las iniciativas
voluntarias. Se proponen dos programas encaminados a cumplir estos requisitos importantes y fortalecer el papel del
comercio y la industria, incluidas las empresas transnacionales.
Protocolo de Kioto 2 1. Con el fin de promover el desarrollo sostenible, cada una de las Partes incluidas en el anexo I, al cumplir los
Aprobado en el congreso por medio del compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3:
Decreto Legislativo 23-99 a) Aplicará y/o seguirá elaborando políticas y medidas de conformidad con sus circunstancias nacionales, por ejemplo, las

siguientes:
i) fomento de la eficiencia energética en los sectores pertinentes de la economía nacional;
COMPROMISOS CUANTIFICADOS DE LIMITACIÓN O REDUCCIÓN DE EMISIONES DE PARTES ANEXO I Compromisos de estado relacionados con la
Las Partes incluidas en el anexo I se asegurarán, individual o conjuntamente, de que sus emisiones antropógenas reducción de emisiones de gases de efecto
agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo A invernadero.
3 no excedan de las cantidades atribuidas a ellas, calculadas en función de los compromisos cuantificados de limitación y Este aspecto está directamente relacionado con el
reducción de las emisiones consignados para ellas en el anexo B y de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo, consumo de combustible y energía. Toda acción en
con miras a reducir el total de sus emisiones de esos gases a un nivel inferior en no menos de 5% al de 1990 en el período la reducción de estas fuentes de energía contribuirá
de compromiso comprendido entre el año 2008 y el 2012. al cumplimiento de este convenio internacional
Todas las Partes, teniendo en cuenta sus responsabilidades comunes pero diferenciadas y las prioridades, objetivos y
circunstancias concretos de su desarrollo nacional y regional, sin introducir ningún nuevo compromiso para las Partes no
incluidas en el anexo I aunque reafirmando los compromisos ya estipulados en el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y
llevando adelante el cumplimiento de estos compromisos con miras a lograr el desarrollo sostenible, teniendo en cuenta lo
dispuesto en los párrafos 3, 5 y 7 del artículo 4 de la Convención: b) Formularán, aplicarán, publicarán y actualizarán
10
periódicamente programas nacionales y, en su caso, regionales que contengan medidas para mitigar el cambio climático y
medidas para facilitar una adaptación adecuada al cambio climático:
i. tales programas guardarían relación, entre otras cosas, con los sectores de la energía, el transporte y la industria, así
como con la agricultura, la silvicultura y la gestión de los desechos. Es más, mediante las tecnologías y métodos de
adaptación para la mejora de la planificación espacial se fomentaría la adaptación al cambio climático;
Gases de efecto invernadero
Dióxido de carbono (CO 2)
Óxido nitroso (N2O)
Hidrofluorocarbonos (HFC)
Las mejoras en el rendimiento de combustibles,
Energía
solventes, gases de refrigeración a nivel empresarial
ANEXO A Quema de combustible
contribuyen a la reducción de emisión de gases de
Transporte
efecto invernadero.
Emisiones fugitivas de combustibles
Combustibles sólidos
Petróleo y gas natural
Utilización de disolventes y otros productos
Compromisos en Materia de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Energía. Instruir a las autoridades nacionales para que, en forma conjunta con los responsables de la normación,
producción, distribución y comercialización de energía, en un plazo no mayor de seis meses, diseñen una política y un plan
Alianza Centroamericana para el
42 maestro energético centroamericano (sub-sector petrolero, eléctrico, fuentes renovables).
Desarrollo Sostenible, 1994
Esta política y plan maestro deberán dar prioridad al uso de fuentes de energía renovables, la promoción de una mayor
participación del sector privado y los gobiernos locales en los sistemas de generación, así como programas de eficiencia
energética.

Tratado de libre comercio Implicaciones en el fortalecimiento institucional y de
normativas en el tema ambiental
Aplicable, en caso de exportaciones a Centro-

américa
Mecanismos Voluntarios para Mejorar el Desempeño Ambiental

1. Las Partes reconocen que los incentivos y otros mecanismos flexibles y voluntarios pueden contribuir al logro y
mantenimiento de la protección ambiental, en complemento de los procedimientos estipulados en el Artículo 17.3. Según
sea apropiado y de conformidad con sus leyes, cada Parte estimulará el desarrollo y uso de tales mecanismos, los cuales
pueden incluir:
(a) mecanismos que faciliten la acción voluntaria para proteger o mejorar el ambiente, tales como:
(i) asociaciones involucrando la participación del sector empresarial, comunidades locales, organizaciones no
gubernamentales, agencias gubernamentales u organizaciones científicas;
(ii) lineamientos voluntarios para el desempeño ambiental; o
(iii) compartir información y experiencia entre las autoridades, partes interesadas y el público, relacionado con métodos para
17.4 lograr altos niveles de protección ambiental, auditorías ambientales voluntarias y reportes ambientales voluntarios, formas
para usar los recursos más eficientemente o reducir los impactos ambientales, monitoreo ambiental y la recolección de
datos para establecer líneas base; ó
(b) incentivos, incluyendo incentivos basados en el mercado cuando sea apropiado, para estimular la conservación,
restauración y protección de los recursos naturales y el ambiente, tales como: reconocimiento público de instalaciones o
empresas que sean actores ambientales superiores, o programas para intercambiar permisos u otros instrumentos para
ayudar a alcanzar las metas ambientales.
2. Según sea apropiado y viable y de acuerdo con sus leyes, cada Parte estimulará:
(a) el mantenimiento, desarrollo o mejora de las metas e indicadores utilizados para medir el desempeño ambiental; y
(b) la flexibilidad en los medios para alcanzar dichas metas y cumplir con tales estándares, incluyendo los mecanismos
identificados en el párrafo 1
Anexo 19.9 Anexo 17.9

Cooperación Ambiental
1. Las Partes reconocen la importancia de proteger, mejorar y conservar el ambiente, incluyendo los recursos naturales en
sus territorios. Las Partes resaltan la importancia de promover todas las formas posibles de cooperación, reafirmando que
la cooperación en materia ambiental permite mejorar oportunidades para avanzar en compromisos comunes para lograr el
desarrollo sostenible para el bienestar de las generaciones presentes y futuras.
3. De acuerdo con lo establecido en el Artículo V del ACA, las Partes han identificado las siguientes prioridades para el
desarrollo de las actividades de cooperación ambiental:
(a) fortalecimiento de los sistemas de gestión ambiental de cada una de las Partes, incluyendo el fortalecimiento de los
marcos institucionales y legales y la capacidad para desarrollar, implementar, administrar y aplicar la legislación ambiental,
así como las regulaciones, estándares y políticas ambientales;
(b) desarrollo y promoción de incentivos y otros mecanismos voluntarios y flexibles a efecto de promover la protección
ambiental, incluyendo el desarrollo de iniciativas de mercado e incentivos económicos para la gestión ambiental;
(c) fomento de asociaciones para tratar temas actuales y futuros de conservación y manejo ambiental; incluyendo
capacitación del personal y creación de capacidades;
(f) promoción de mejores prácticas para lograr una gestión sostenible del ambiente;

(g) facilitar el desarrollo y transferencia de tecnología y la capacitación para promover el uso, el adecuado funcionamiento y
mantenimiento de tecnologías de producción limpia;
(h) desarrollo y promoción de bienes y servicios ambientales beneficiosos;
(i) desarrollar capacidades para promover la participación del público en el proceso de toma de decisiones en materia
ambiental;
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales le corresponde formular y
ejecutar las políticas relativas a su ramo: cumplir y hacer que se cumpla el régimen concerniente a la conservación,
protección, sostenibilidad y mejoramiento del ambiente y los recursos naturales en el país y el derecho humano a un
ambiente saludable y ecológicamente equilibrado, debiendo prevenir la contaminación del ambiente, disminuir el deterioro
ambiental y la pérdida del patrimonio natural. Para ello tiene a su cargo las siguientes funciones:
Ley de creación del MARN a) Formular participativamente la política de conservación, protección y mejoramiento del ambiente y de los recursos
29 "bis",
Decreto Numero 90-2000 naturales, y ejecutarla en conjunto con las otras autoridades con competencia legal en la materia correspondiente,
respetando el marco normativo nacional e internacional vigente en el país;
f) Ejercer las funciones normativas, de control y supervisión en materia de ambiente y recursos naturales que por ley le
corresponden, velando por la seguridad humana y ambiental;
g) Definir las normas ambientales en materia de recursos no renovables;
m) Promover la conciencia pública ambiental y la adopción del criterio de precaución.".
Para todo proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad que por sus características pueda producir deterioro a los
recursos naturales renovables o no, al ambiente, o introducir modificaciones nocivas o notorias al paisaje y a los recursos
culturales del patrimonio nacional, será necesario previamente a su desarrollo un estudio de evaluación del impacto
ambiental, realizado por técnicos en la materia y aprobado por la Comisión del Medio Ambiente. El funcionario que omitiere
8 exigir el estudio de Impacto Ambiental de conformidad con este Artículo será responsable personalmente por
incumplimiento de deberes, así como el particular que omitiere cumplir con dicho estudio de Impacto Ambiental será
sancionado con una multa de Q. 5,000.00 a Q.100,000.00. En caso de no cumplir con este requisito en el término de seis
meses de haber sido multado, el negocio será clausurado en tanto no cumpla.
Adicionado último párrafo por el Artículo 1 del Decreto Del Congreso Número 1-93 el 05-03-1993
SON OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA LEY, LOS SIGUIENTES:
a) La protección, conservación y mejoramiento de los recursos naturales del país, así como la prevención del deterioro y
Ley de protección y mejoramiento del
12 mal uso o destrucción de los mismos, y la restauración del medio ambiente en general;
ambiente
d) El diseño de la política ambiental y coadyuvar en la correcta ocupación del espacio;
Acuerdo Gubernativo 186-2001*
g) La promoción de tecnología apropiada y aprovechamiento de fuentes limpias para la obtención de energía;
Para prevenir la contaminación atmosférica y mantener la calidad del aire, el Gobierno, por medio de la presente ley, emitirá
los reglamentos correspondientes y dictará las disposiciones que sean necesarias para:
a) Promover el empleo de métodos adecuados para reducir las emisiones contaminantes;
14 b) Promover en el ámbito nacional e internacional las acciones necesarias para proteger la calidad de la atmósfera;
c) Regular las substancias contaminantes que provoquen alteraciones inconvenientes de la atmósfera;
d) Regular la existencia de lugares que provoquen emanaciones;
e) Regular la contaminación producida por el consumo de los diferentes energéticos;
El estado emitirá los reglamentos para:
16 d) La conservación, salinización, laterización, desertificación y aridificación del paisaje, así como la pérdida de
transformación de energía;
DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICAS Y ESTRATEGIAS AMBIENTALES. La Dirección General de Políticas y Estrategias
Reglamento Orgánico Interno Del Ambientales tiene a su cargo:
Ministerio De Ambiente Y Recursos 7. h) Diseñar las estrategias nacionales en materia de conservación, protección, mejoramiento y restauración del medio
Naturales ambiente y los recursos naturales, en estrecha relación y coordinación con las entidades públicas relacionadas
directamente a cada tema, para canalizarla a través de las autoridades superiores del Ministerio.
Política Energética Eje 4 Fomentar en el sector industria y comercio el ahorro de consumo y de energía a un 25%
Acuerdo Gubernativo Acciones
80-2012 Presentar y gestionar una iniciativa de ley para uso racional y eficiente de la energía

Implementar a un plan nacional para el ahorro y uso eficiente de la energía
Crear un fondo para el ahorro y uso eficiente de la energía
Promover las buenas prácticas en la utilización de la energía
Implementar tecnologías para el uso eficiente de la energía
Implementar Producción Más Limpia en la fabricación y generación de bienes y prestación de servicios
Se desarrollarán programas, planes y procedimientos para apoyar la implementación de Producción Más Limpia en las
actividades productivas de bienes y servicios, públicos y privados, logrando la incorporación del componente socio
ambiental y el cumplimiento de la regulación y normativa socio ambiental. Además, se promoverán aquellas iniciativas
dirigidas a conglomerados o sectores empresariales con el fi n de lograr un impacto mayor a nivel nacional. Lo anterior se
logrará a través de:
a) Desarrollar y divulgar los procedimientos y mecanismos técnicos y operativos para la aplicación de producción más
8.4 limpia;
b) Establecer la instrumentos técnicos, legales y administrativos necesarios para la cooperación pública-privada en
producción más limpia;
c) Crear y promover la implementación de acuerdos de Producción Más Limpia sectoriales, que permitan lograr mayor
impacto a nivel nacional; y,
d) Desarrollar mecanismos económicos, financieros y administrativos que promuevan la implementación de producción más
limpia.
i. Establecer programas de financiamiento y de cooperación para la implementación de tecnologías limpias y apropiadas
Política de producción más limpia
Generar e instrumentalizar incentivos para Producción Más Limpia
Acuerdo Gubernativo Número 258-2010
Para lograr una gestión socio ambiental preventiva, es necesario que se tomen acciones para mejorar y generalizar la
implementación de Producción Más Limpia en el país; al mismo tiempo es necesario que los consumidores reconozcan el
valor agregado de los productos que hacen el uso eficiente de las materias primas, consumen menos recursos naturales e
impactan en menor grado al ambiente. Por lo anterior, es necesario diseñar e implementar los instrumentos técnicos y
legales de incentivos para impulsar la oferta y demanda de bienes y servicios elaborados con Producción Más Limpia,
siendo estos:
a) Identificar, proponer y establecer incentivos (por ejemplo: económicos, fiscales o de otro tipo) para promover la aplicación
8.5
de Producción Más Limpia;
b) Establecer y otorgar reconocimientos a nivel nacional para las empresas e instituciones que apliquen exitosamente la
Producción Más Limpia;
c) Promover, dentro de los diferentes sectores, públicos y privados, la adquisición de bienes y servicios producidos con
Producción Más Limpia;
d) Simplificar y agilizar los trámites a empresas o instituciones que adopten la Producción Más Limpia; y,
e) Reconocer los Acuerdos de Producción Más Limpia por parte de los sectores público y privado, así como por parte de los
consumidores
Política Macro de Gestión Ambiental Eje de Evaluación,
El seguimiento ambiental, en general, tiene por objetivo seguir la evolución del ambiente desde las condiciones iniciales del
Acuerdo Gubernativo Control y
ambiente, pasando por las fases de construcción, operación y abandono de la actividad. El control ambiental, se aplica
713-2003 Seguimiento
sobre todo al cumplimiento de las medidas de mitigación, protección y mejoramiento comprendidos en un proyecto.
Ambiental
El eje de recursos naturales no renovables requiere de especial atención en su concreción, aplicando el principio de
corresponsabilidad y coordinación institucional entre Ministerios (MARN, MEM) e instituciones descentralizadas.
Eje de Recursos Con la aplicación de políticas temáticas que se deriven del presente eje, se estaría evitando que el aprovechamiento
Naturales No comercial de los recursos naturales no renovables, interrumpa el ciclo de los renovables, impida el aprovechamiento
Renovables sostenible de los mismos, degrade la calidad ambiental de las poblaciones aledañas, o impida el derecho de las futuras
generaciones al desarrollo
sostenible
Eje de Recursos Proteger, conservar, regenerar, investigar y utilizar sosteniblemente los recursos naturales bióticos, ya que constituyen
Naturales condiciones básicas para la vida humana y se encuentran estrechamente ligados a nuestra concepción cultural, además de
Renovables constituir un alto porcentaje de las materias primas en las que se basa la economía guatemalteca. El buen manejo de estos

recursos apoyará las oportunidades de diversificar el desarrollo sostenible de Guatemala.
Así mismo, reviste especial importancia proteger y favorecer la regeneración natural de los ciclos biogeoquímicos, y el ciclo
del agua en particular, impidiendo su degradación por actividades humanas o interrumpiendo sus ciclos.
Los recursos naturales renovables abióticos (ciclos biogeoquímicos) son condiciones fundamentales para la vida, además
de ser recursos básicos en la economía. Por ello es de interés nacional su conservación y protección.
Registro Nacional Forestal.
Con el propósito de censar las tierras cubiertas de bosques y de vocación forestal, así como de ejercer un control
estadístico de las actividades técnicas y económicas sobre la materia, se crea a cargo del INAB el Registro Nacional
Forestal, en el que se inscribirán de oficio o a petición de parte, según sea el caso:
Con relación al uso de tarimas y los permisos
Ley Forestal 88 a) Todos los bosques y tierras de vocación forestal, cualquiera que sea su régimen de propiedad, con expresión detallada
correspondientes que debe tener el proveedor
de los bosques existentes y los datos de registro de la propiedad de las tierras y de la matrícula fiscal.
b) Los aserraderos urbanos y rurales, manuales o mecánicos, destiladores de resina, impregnadoras, procesadoras de
celulosa y papel, carpinterías, fábricas de productos semielaborados o totalmente elaborados y demás industrias similares
que utilicen como materia prima productos forestales;

1.1.7 Legislación aplicable al factor socioeconómico y sociocultural
En esta recopilación de legislación aplicable se hace énfasis en la legislación laboral aplicable a la seguridad y salud de los trabajadores. También se hace referencia a convenios
internacionales relacionados con la responsabilidad social empresarial.
Protección a la Persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la
1
realización del bien común.
Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la
2
seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona.
Libertad de industria, comercio y trabajo. Se reconoce la libertad de industria, de comercio y de trabajo, salvo las
43.
limitaciones que por motivos sociales o de interés nacional impongan las leyes.
Derechos inherentes a la persona humana. Los derechos y garantías que otorga la Constitución no excluyen otros que,
aunque no figuren expresamente en ella, son inherentes a la persona humana.
44 El interés social prevalece sobre el interés particular.
Serán nulas ipso jure las leyes y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden que disminuyan, restrinjan o
tergiversen los derechos que la Constitución garantiza.
93 Derecho a la salud. El goce de la salud es derecho fundamental del ser humano, sin discriminación alguna.
Control de calidad de productos. El Estado controlará la calidad de los productos alimenticios, farmacéuticos, químicos y de
96
todos aquéllos que puedan afectar la salud y bienestar de los habitantes.
Derecho al trabajo. El trabajo es un derecho de la persona y una obligación social. El régimen laboral del país debe
101
organizarse conforme a principios de justicia social.
Constitución De Tutelaridad de las leyes de trabajo. Las leyes que regulan las relaciones entre empleadores y el trabajo son conciliatorias,
103
La República tutelares para los trabajadores y atenderán a todos los factores económicos y sociales pertinentes.
Medio ambiente y equilibrio ecológico. El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional están obligados
a propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la contaminación del ambiente y mantenga el
97
equilibrio ecológico. Se dictarán todas las normas necesarias para garantizar que la utilización y el aprovechamiento de la
fauna, de la flora, de la tierra y del agua, se realicen racionalmente, evitando su depredación.
Principios del Régimen Económico y Social. El régimen económico y social de la República de Guatemala se funda en
principios de justicia social. Es obligación del Estado orientar la economía nacional para lograr la utilización de los recursos
118 naturales y el potencial humano, para incrementar la riqueza y tratar de lograr el pleno empleo y la equitativa distribución del
ingreso nacional. Cuando fuere necesario, el Estado actuará complementando la iniciativa y la actividad privada, para el
logro de los fines expresados.
Obligaciones del Estado. Son obligaciones fundamentales del Estado:
a. Promover el desarrollo económico de la Nación, estimulando la iniciativa en actividades agrícolas, pecuarias, industriales,
turísticas y de otra naturaleza;
c. Adoptar las medidas que sean necesarias para la conservación, desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales
119
en forma eficiente;
i. La defensa de consumidores y usuarios en cuanto a la preservación de la calidad de los productos de consumo interno y
de exportación para garantizarles su salud, seguridad y legítimos intereses económicos;
n. Crear las condiciones adecuadas para promover la inversión de capitales nacionales y extranjeros.
Cumbre de la tierra de Estocolmo Proclamación: 7 Para llegar a esa meta será menester que ciudadanos y comunidades, empresas e instituciones, en todos los planos,
acepten las responsabilidades que les incumben y que
todos ellos participen equitativamente en la labor común. Hombres de toda condición u organizaciones de diferente índole
plasmarán, con la aportación de sus propios valores y la suma de sus actividades, el medio ambiente del futuro.
Corresponderá a las administraciones locales y nacionales, dentro de sus respectivas jurisdicciones, la mayor parte de la
carga en cuanto al establecimiento de normas y la aplicación de medidas en gran escala sobre el medio. También se
requiere la cooperación internacional con objeto de allegar a recursos que ayuden a los países en desarrollo a cumplir su
cometido en esta esfera. Y hay un número cada vez mayor de problemas relativos al medio que, por ser de alcance regional

o mundial o por repercutir en el ámbito internacional común, requerirán una amplia colaboración entre las naciones y la
adopción de medidas para las organizaciones internacionales en interés de todos.
La Conferencia encarece a los gobiernos y a los pueblos que aúnen sus esfuerzos para preservar y mejorar el medio
ambiente en beneficio del hombre y de su posteridad.
El hombre tiene el derecho fundamental a la libertad, la igualdad y el disfrute de condiciones de vida adecuadas en un
medio de calidad tal que le permita llevar una vida digna y gozar de bienestar, y tiene la solemne obligación de proteger y
Principio 1. mejorar el medio para las generaciones presentes y futuras. A este respecto, las políticas que promueven o perpetúan el
apartheid, la segregación racial, la discriminación, la opresión colonial y otras formas de opresión y de dominación
extranjera quedan condenadas y deben eliminarse.
El hombre tiene la responsabilidad especial de preservar y administrar
juiciosamente el patrimonio de la flora y la fauna silvestre y su hábitat, que se encuentren actualmente en grave peligro por
Principio 4.
una combinación de factores adversos. En consecuencia, al planificar el desarrollo económico debe atribuirse importancia a
la conservación de la naturaleza, incluidas la flora y fauna silvestres.
El desarrollo económico y social es indispensable para asegurar al hombre un ambiente de vida y trabajo favorable y crear
Principio 8.
en la Tierra las condiciones necesarias para mejorar la calidad de la vida.
Las políticas ambientales de todos los Estados deberían estar encaminadas a aumentar el potencial de crecimiento actual o
futuro de los países en desarrollo y no deberían coartar ese potencial ni obstaculizar el logro de mejores condiciones de
Principio 11 vida para todos. Los Estados y las organizaciones internacionales deberían tomar las disposiciones pertinentes con miras
de llegar a un acuerdo para hacer frente a las consecuencias económicas que pudieran resultar, en los planos nacional e
internacional, de la aplicación de medidas ambientales.
Como parte de su contribución al desarrollo económico y social, se debe
Principio 18. utilizar la ciencia y la tecnología para descubrir, evitar y combatir los riesgos que amenazan al medio, para solucionar los
problemas ambientales y para el bien común de la humanidad.
Es indispensable una labor de educación en cuestiones ambientales, dirigida tanto a las generaciones jóvenes como a los
adultos y que preste la debida atención al sector de población menos privilegiado, para ensanchar las bases de una opinión
pública bien informada y de una conducta de los individuos, de las empresas y de las colectividades inspirada en el sentido
Principio 19. de su responsabilidad en cuanto a la protección y el mejoramiento del medio en toda su dimensión humana. Es también
esencial que los medios de comunicación de masas eviten contribuir al deterioro del medio humano y difundan, por el
contrario, información de carácter educativo sobre la necesidad de protegerlo y mejorarlo, a fin de que el hombre pueda
desarrollarse en todos los aspectos.
Declaración del III. El desarrollo y la
Decidimos también:
Milenio, 2000 erradicación de la
• Establecer sólidas formas de colaboración con el sector privado y con las organizaciones de la sociedad civil en pro del
pobreza
desarrollo y de la erradicación de la pobreza.
20
VIII. Fortalecimiento
Decidimos, por consiguiente:
de las Naciones
Ofrecer al sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general más oportunidades de
Unidas
contribuir al logro de las metas y los programas de la Organización.
30
Declaración de Convenimos en que en la realización de sus actividades legítimas el sector privado, incluidas tanto las grandes empresas
27
Johannesburgo como las pequeñas, tiene el deber de contribuir a la evolución de comunidades y sociedades equitativas y sostenibles.
sobre el Desarrollo Convenimos en que es necesario que las empresas del sector privado asuman plena responsabilidad de sus actos en un
29
Sostenible, 2002 entorno regulatorio transparente y estable.
Capítulo 17 17.3 1. Cada Parte garantizará que los procedimientos judiciales, cuasi judiciales o administrativos, de acuerdo con su Es de aplicación General En caso de que
CAFTA, 2008 legislación, se encuentren disponibles, para sancionar Embotelladora La Mariposa tenga transacciones
o reparar las infracciones a su legislación ambiental. comerciales relacionadas con CAFTA
2 Cada Parte garantizará que las personas interesadas puedan solicitar a las autoridades competentes de la Parte, que
investiguen supuestas infracciones de su legislación ambiental y que las autoridades competentes de cada Parte le deberán
dar consideración a tales solicitudes de acuerdo con su legislación.
4. Cada Parte otorgará apropiado y efectivo acceso a reparaciones de acuerdo con su legislación, las cuales podrán incluir
derechos, tales como:

(a) demandar por daños a otra persona bajo la jurisdicción de esa Parte, de conformidad con la legislación de esa Parte;
(b) solicitar sanciones o medidas de reparación, tales como multas, clausuras de emergencia o suspensión temporal de
actividades, u órdenes para mitigar las consecuencias de las infracciones de su legislación ambiental;
(c) solicitar a las autoridades competentes de esa Parte que adopten acciones adecuadas para el cumplimiento de su
legislación ambiental, con el fin de proteger o evitar el daño al ambiente; o
(d) solicitar medidas precautorias en casos en que una persona sufra o pueda sufrir pérdidas, daños o perjuicios como
resultado de la conducta de otra persona que se encuentre bajo la jurisdicción de esa Parte y que sea contraria a la
legislación ambiental de esa Parte; o que viole un derecho legal bajo la legislación de esa Parte relacionada con la salud
humana o el medio ambiente.
Mecanismos Voluntarios para Mejorar el Desempeño Ambiental
1. Las Partes reconocen que los incentivos y otros mecanismos flexibles y voluntarios pueden contribuir al logro y
mantenimiento de la protección ambiental, en complemento de los procedimientos estipulados en el Artículo 17.3. Según
sea apropiado y de conformidad con sus leyes, cada Parte estimulará el desarrollo y uso de tales mecanismos, los cuales
pueden incluir:
(a) mecanismos que faciliten la acción voluntaria para proteger o mejorar el ambiente, tales como:
(i) asociaciones involucrando la participación del sector empresarial, comunidades locales, organizaciones no
gubernamentales, agencias gubernamentales u organizaciones científicas;
17.4 (ii) lineamientos voluntarios para el desempeño ambiental; o
(iii) compartir información y experiencia entre las autoridades, partes interesadas y el público, relacionado con métodos para
lograr altos niveles de protección ambiental, auditorías ambientales voluntarias y reportes ambientales voluntarios, formas
para usar los recursos más eficientemente o reducir los impactos ambientales, monitoreo ambiental y la recolección de
datos para establecer líneas base; o
(b) incentivos, incluyendo incentivos basados en el mercado cuando sea apropiado, para estimular la conservación,
restauración y protección de los recursos naturales y el ambiente, tales como: reconocimiento público de instalaciones o
empresas que sean actores ambientales superiores, o programas para intercambiar permisos u otros instrumentos para
ayudar a alcanzar las metas ambientales.
Artículo 17.6. Oportunidades para la Participación Pública
1. Cada Parte establecerá disposiciones para la recepción y consideración de las comunicaciones del público sobre asuntos
relacionados con este Capítulo. Cada Parte pondrá, sin demora, a disposición de las otras Partes y del público, todas las
comunicaciones que reciba, y las revisará y responderá de acuerdo con sus procedimientos internos.
2. Cada Parte realizará sus mejores esfuerzos para atender las peticiones de las personas de esa Parte para intercambiar
puntos de vista con esa Parte relacionados con la implementación de este Capítulo por esa Parte.
17.6 3. Cada Parte convocará un nuevo consejo o comité, o consultará un consejo nacional consultivo o comité asesor existente,
integrado por miembros de su público, incluyendo representantes de sus organizaciones empresariales y ambientales, que
presenten
puntos de vista sobre asuntos relacionados con la implementación de este Capítulo.
4. Las Partes deberán tomar en consideración los comentarios del público y las recomendaciones relacionadas con las
actividades de cooperación ambiental emprendidas bajo el Artículo 17.9 y el ACA1.
Acuerdo entre los Gobiernos Artículo VI. Participación del público, organizaciones gubernamentales y otras
de Costa Rica, República instituciones.
Dominicana, El Salvador, 1. A menos que se acuerde de otra manera, la Comisión incluirá una sesión pública en el transcurso de sus reuniones
ordinarias.
Guatemala, Honduras,
2. La Comisión promoverá el desarrollo de oportunidades para la participación del público en el desarrollo e implementación
Nicaragua y Estados Unidos de las actividades de cooperación ambiental.
de América sobre Cooperación Cada Parte solicitará y tomará en cuenta, según sea apropiado, las opiniones de su público respecto al programa de trabajo
Ambiental, 2005 y deberá revisar y responder a tales comunicaciones de acuerdo con sus procedimientos internos. Cada Parte considerará
poner estas comunicaciones a disposición de las otras Partes y al público.
3. En el desarrollo e implementación del programa de trabajo, la Comisión deberá tomar en cuenta los puntos de vista y las
1
Acuerdo de Cooperación Ambiental de los Estados miembros

recomendaciones de las entidades gubernamentales pertinentes de cada país, de comités establecidos por tratados de libre
comercio bilaterales o regionales entre las Partes para revisar la implementación de obligaciones ambientales relevantes de
esos Tratados, incluyendo el Consejo de Asuntos Ambientales establecido en el Artículo 5 del Capítulo Diecisiete
(Ambiental) del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana – Centroamérica - Estados Unidos, así como otros
mecanismos regionales existentes relacionados con el ambiente.
4. La Comisión estimulará y facilitará, según sea apropiado, contactos directos y cooperación entre las entidades
gubernamentales, organizaciones multilaterales, fundaciones, universidades, centros de investigación, instituciones,
organizaciones no gubernamentales, empresas y otras entidades de las Partes, y la realización de arreglos de ejecución
entre ellas para emprender actividades de cooperación en virtud del Acuerdo.
El Pacto mundial no es un instrumento regulatorio, más bien es un pacto en el cual las empresas se comprometen ante la
sociedad a seguir los principios que se detallan:
1 Apoyar y respetar la protección de los derechos humanos proclamados en el ámbito internacional.
Principios de la Declaración de Derechos Humanos
2 Asegurarse de no ser cómplice en abusos a los derechos humanos
3 Respetar la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva
Declaración de Principios de la Organización
4 Eliminar todas las formas de trabajo forzoso u obligatorio
Internacional del Trabajo relativa a los derechos
Pacto Mundial 5 Abolir de forma efectiva el trabajo infantil fundamentales en el trabajo
6 Eliminar la discriminación con respecto el empleo y la ocupación
7 Apoyar los métodos preventivos con respecto a problemas ambientales
Principios Ambientales tomados de la Declaración de
8 Adoptar iniciativas para promover una mayor responsabilidad ambiental
Río de Janeiro
9 Fomentar el desarrollo y la difusión de tecnologías inofensivas para el medio ambiente
Principio de la Convención de Naciones Unidas contra
10 Las empresas deberán trabajar contra la corrupción en todas sus formas, incluyendo la extorsión y el soborno
la corrupción.
El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional, propiciarán el desarrollo social, económico, científico y
1 tecnológico que prevenga la contaminación del medio ambiente y mantenga el equilibrio ecológico. Por lo tanto, la
utilización y aprovechamiento de la fauna, la flora, el suelo, subsuelo y el agua, deberán realizarse
Son objetivos específicos de la ley, los siguientes:
a) La protección, conservación y mejoramiento de los recursos naturales del país, así como la prevención del deterioro y
mal uso o destrucción de los mismos, y la restauración del medio ambiente en general;
12 b) La prevención, regulación y control de cualesquiera de las causas o actividades que origine deterioro del medio ambiente
y contaminación de los sistemas ecológicos, y excepcionalmente, la prohibición en casos que afecten la calidad de vida y el
bien común calificados así, previos dictámenes científicos y técnicos emitidos por organismos competentes;
f) El uso integral y manejo racional de las cuencas y sistemas hídricos;
Para los efectos de la presente ley, el medio ambiente comprende: los sistemas atmosféricos (aire); hídrico (agua); lítico
Ley de protección 13
(roca y minerales); edáfico (suelos); biótico (animales y plantas); elementos audio-visuales y recursos naturales y culturales
del medio ambiente
Acuerdo Gubernativo 14 Promover las acciones para mejorar la calidad el aire y regulación de emisiones y fuentes de contaminación.
68-86 Se crea la Comisión Nacional del Medio Ambiente, la que dependerá directamente de la Presidencia de la República y su
función será asesorar y coordinar todas las acciones a la formulación y aplicación de la política nacional, para la protección La función de la Comisión Nacional del Medio
20 y mejoramiento del Medio Ambiente, propiciándola a través de los correspondientes Ministerios de Estado, Secretaría Ambiente es sustituida por El Ministerio de Ambiente y
General del Consejo Nacional de Planificación Económica y dependencias descentralizadas, autónomas, semiautónomas, Recursos Naturales
municipales y sector privado del país.
Las funciones del Coordinador Nacional del Medio Ambiente, son las siguientes:
d) Concertar y coordinar, con base en los dictámenes y recomendaciones del Consejo Técnico Asesor, a los Ministerios de
23 Estado, Secretaría General del Consejo Nacional de Planificación Económica y dependencias descentralizadas, autónomas, Funciones delegadas al Ministro de Ambiente
semiautónomas, municipalidades y sector privado del país, todas las acciones relacionadas con la protección y
mejoramiento del Medio Ambiente.

Son funciones del Consejo Técnico Asesor, las siguientes:
e) Hacer las recomendaciones pertinentes, para que los proyectos de desarrollo contemplen las consideraciones ecológicas
para el uso racional de los recursos naturales, la protección del Medio Ambiente, zonificación del espacio y la conservación
25
y mejoramiento del patrimonio natural y cultural del país;
m) Recomendar y supervisar los estudios de evaluación de impacto ambiental a las personas, empresas o instituciones de
carácter público o privado, a efecto de determinar las mejores opciones que permitan un desarrollo sostenido;
Reglamento de tránsito Todo vehículo, para circular en las vías públicas del territorio nacional, debe poseer los siguientes documentos:
a) Tarjeta de circulación.
5
b) Placa o placas de circulación y calcomanía vigente
c) póliza o certificación de seguro con comprobante vigente de pago
EQUIPAMIENTO BÁSICO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES EXCEPTO MOTOCICLETAS. Los vehículos automotores,
exceptuando las motocicletas, que transiten en las vías públicas del territorio nacional deberán contar con por lo menos el
siguiente equipo y aditamentos.
a) Bocina; b) Retrovisor interior y exterior; c) Parabrisas y limpiaparabrisas; d) Cinturones de seguridad en los dos asientos
delanteros; e) Extinguidor de incendios para fuegos clase A, B, y C de al menos un kilogramo; de contenido para vehículos
19 livianos y de dos kilogramos de contenido para; vehículos pesados. Se exceptúan los vehículos especiales; f) Dos triángulos
reflectivos como señal de emergencia; g) Llanta de repuesto del tipo que pueda reemplazar a las principales; h)
Herramientas necesarias para el cambio de llanta; i) Dispositivos reflejantes: Un rojo en cada lado de la parte posterior; j)
Silenciador; k) Velocímetro. I) Luces. Una luz alta y baja a cada lado de la parte frontal; Una luz de posición a cada lado en
las partes frontales y posteriores; Una luz de marcha atrás en la parte trasera; Cuatro luces direccionales, una en cada
esquina del vehículo; Dos luces de freno en la parte posterior, una a cada lado; Dispositivo para poder accionar luces de
emergencia; Iluminación completa de la placa de circulación trasera.
EQUIPAMIENTO ADICIONAL PARA VEHÍCULOS PESADOS.
Adicionalmente a lo preceptuado en el artículo anterior, los vehículos pesados deberán contar con los siguientes equipos o
aditamentos:
20 a) Cintas reflectivas a ambos lados de la parte posterior del tipo, dimensiones y en la orientación que determine el
Departamento; b) Luces de gálibo o dimensiónales en las partes frontales, laterales y posteriores más altas del vehículo; c)
Luces intermitentes ámbar en la parte frontal superior y rojas en la parte posterior superior de los autobuses para el
transporte escolar.
EQUIPAMIENTO BÁSICO PARA REMOLQUES. Los remolques que transiten en las vías públicas del territorio nacional
deberán contar con por lo menos el siguiente equipo y aditamentos:
a) Dispositivos reflejantes: Dos blancos en los extremos de la parte frontal Dos laterales por lado, uno en cada extremo,
ámbar al frente y rojo atrás Dos rojos en los extremos de la parte trasera Cintas reflectivas en la parte posterior, del tipo,
21 dimensiones y en la orientación que determine el Departamento
b) Luces: Dos luces de posición en los extremos de la parte trasera Dos luces direccionales en las esquinas posteriores del
vehículo Dos luces de freno en los extremos de la parte trasera. Iluminación completa de la placa de circulación trasera.
Luces de gálibo o dimensiónales al frente, a los lados y atrás en los puntos más
altos del vehículo, si éste excede los 2.50 metros sobre el nivel del piso
Los usuarios de la vía pública están obligados a comportarse en forma tal que no entorpezcan indebidamente la circulación,
46 ni causen peligro, perjuicios o molestias innecesarias a las personas o daños a los bienes.
58 La carga transportada en un vehículo, así como los accesorios que se utilicen para su acondicionamiento o protección,
deben estar dispuestos, y si fuera necesario, sujetos de tal forma que no puedan:
a) Sobrepasar el peso bruto autorizado, b) Arrastrar, dejar caer parcial o totalmente, o desplazares de manera peligrosa; c)
Comprometer la estabilidad del vehículo o la visibilidad del conductor; d) Producir ruido, polvo u otras molestias que puedan
ser evitadas.
El transporte de cargas molestas, nocivas, Insalubres o peligrosas se hará en vehículos especialmente habilitados para el
efecto. Tomando las precauciones necesarias y atendiendo a las normas específicas que regulan la materia.

Las cargas indivisibles tales como muebles, tubos, vigas, postes y otros similares que en planta sobrepasen las
dimensiones del vehículo pueden transportarse en este siempre que cumplan con lo establecido en el Acuerdo Gubernativo
59 número mil ochenta y cuatro guion noventa y dos (No.1084-92) del Ministerio de Comunicaciones Transporte y Obras
Públicas.
CONCEPTO. La señalización es el conjunto de directrices que tienen por misión advertir e informar a los usuarios de la vía
88 u ordenar reglamentar su comportamiento con la necesaria antelación de determinadas circunstancias de la vía o de la
circulación.
FORMATO, DISEÑO y OTRAS ESPECIFICACIONES DE SEÑALES. El Departamento publicará en los términos
establecidos en este Reglamento. el Manual de Normas y Especificaciones para la Fabricación, Instalación y Conservación
de Dispositivos para el Control de Tránsito y el Manual de Señales de Tránsito, en el cual se determinarán las formas,
Relacionado con la señalización horizontal dentro de
diseños, colores, materiales, significado y dimensiones de las señales. Los manuales se ajustarán en lo posible, a normas o
91 las instalaciones y la señalización vertical fuera de
convenios internacionales de la materia ratificados por Guatemala; sin embargo, será posible para el Departamento hacer
ellas.
ajustes, cambios o adicionales, siempre siguiendo el sistema lógico de señales que se adopte que se adecuen mejor a la
realidad del país o al control del tránsito. Si las señales llevasen indicaciones escritas, éstas deben expresarse en idioma
español.
RESPONSABILIDAD DE SEÑALIZAR. Corresponde únicamente al Departamento, o, en su caso, las Municipalidades que
92 administren el tránsito en su Municipio, fabricar, instalar y conservar las señales de tránsito de forma reglamentaria en las
vías públicas, pudiendo concesionar, según la Ley estos servicios a terceros.
En la vía pública solamente se le podrán efectuar reparaciones a vehículos cuando éstas sean debidas a una emergencia.
107 Sin embargo, el tiempo máximo que puede permanecer un vehículo en esta situación es de 24 en zonas extraurbanas.
Se considerarán infracciones de tránsito con multa de 10 salarios mínimos del campo (smc) las siguientes: Circular sin
196
portar el comprobante de prima de seguro vigente {Art. 5).
Lo relacionado con el seguro obligatorio de vehículos automotores contra daños a terceros y ocupantes y su puesta en vigor
210
se regirá por la reglamentación especificada del tema.
Velar por la salud de los habitantes. Desarrollará a través del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y en
coordinación con las instituciones estatales centralizadas, descentralizadas y autónomas, comunidades organizadas y
4
privadas, acciones de promoción, prevención, recuperación y rehabilitación de la salud, y procurar a los guatemaltecos el
más completo bienestar físico, mental y social.
Ambientes saludables
Código de salud Ministerio de Salud, en colaboración con la Comisión Nacional del Medio Ambiente (MARN), las Municipalidades y la
68
comunidad organizada, promoverán un ambiente saludable que favorezca el desarrollo pleno de los individuos, familias y
comunidades.
Límites de exposición y calidad ambiental
69 El Ministerio Salud y el MARN, establecerán los límites de exposición y de calidad ambiental permisibles a contaminantes
ambientales, sean estos de naturaleza química, física o biológica.
“Las empresas o el dueño de cualquier medio de transporte, serán solidariamente responsables con los autores o
cómplices de los daños y perjuicios que causen las personas encargadas de los vehículos, aun cuando la persona que los
Código Civil 1651
cause no sea empleada de dichas empresas o del dueño del medio de transporte, siempre que el encargado de los
vehículos se los haya encomendado, aunque fuere de manera transitoria.
Todo empleador está obligado a adoptar las precauciones necesarias para proteger eficazmente la vida, la seguridad y la
Reformas al Código salud de los trabajadores en la prestación de sus servicios. Para ello, deberá adoptar las medidas necesarias que vayan
de Trabajo 197 dirigidas a: a) Prevenir enfermedades profesionales y eliminar las causas que las provocan; b) Proveer un ambiente sano
Decreto 33-98 de trabajo c) Suministrar cuando sea necesario ropa y equipo de protección apropiado, destinado a evitar accidentes y
riesgos de trabajo.
Reglamento de 27 CAMBIOS AL DISEÑO ORIGINAL DEL PROYECTO, OBRA, INDUSTRIA O ACTIVIDAD. En caso de construcciones nuevas o modificaciones
evaluación, control y Para todo cambio al diseño contenido en el Instrumento Ambiental original, el proponente deberá presentar ante el MARN la sustanciales.
seguimiento ambiental solicitud de modificación a través del Instrumento Ambiental correspondiente. Se presentó el respectivo instrumento ambiental para
la construcción de la PTAR

La DIGARN, con base a criterio técnico, podrá aprobar o no aprobar el Instrumento Ambiental que contiene la modificación
al diseño original. En el caso de la aprobación del Instrumento Ambiental que contiene la modificación al diseño original, la
resolución deberá contener todo lo señalado para la resolución final en el presente Reglamento. Se podrá determinar en la
resolución una nueva categoría, seguro de caución y licencia correspondiente, tomando en cuenta el impacto ambiental
considerado tanto en el Instrumento Ambiental original como en el Instrumento Ambiental que introduce la modificación.
El MARN verificará la participación pública durante el proceso de elaboración del Estudio de Evaluación de Impacto
29 Ambiental, así como durante las fases de operación y funcionamiento, cuyos procesos serán establecidos en una Guía de
Participación Pública emitida por la DIGARN.
INSTRUMENTOS DE CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL.

Para los proyectos, obras, industrias o actividades que se encuentren en ejecución, se aplicarán, según el caso, los
siguientes Instrumentos de control y seguimiento ambiental:
Acuerdo Gubernativo 60-2015 50 a) Auditorías ambientales.
b) Seguimiento y vigilancia ambiental.
Los términos de referencia, contenidos y procedimientos técnicos específicos para el desarrollo de cada uno de ellos serán
determinados por parte de la DIGARN.
TIPOS DE AUDITORÍAS AMBIENTALES.
Para todo proyecto, obra, industria o actividad con licencia ambiental, podrán aplicarse dos tipos de auditorías ambientales:
a) De carácter obligatorio: Se llevará a cabo a solicitud de la DIGARN, caso en el cual, deberá ser presentado el informe
final de la Auditoria Ambiental, en el tiempo y forma establecido para la misma. Con el propósito de certificación, registro,
51 así como de calificación ambiental y para obtención de los incentivos que se establecerán por parte de la DIGARN.
b) De carácter voluntario: El informe final de la auditoría ambiental podrá ser presentado voluntariamente por el responsable
del proyecto, obra, industria o actividad, realizado por el consultor o empresa consultora de control y seguimiento ambiental
autorizado por la DIGARN. Con el propósito de certificación, registro, así como de calificación ambiental y para obtención de
los incentivos que se establecerán por parte de la DIGARN.
Reglamento de salud Todo lugar de trabajo debe contar con una organización de SSO Con este reglamento se deroga el Reglamento
y seguridad ocupacional Estas organizaciones se constituyen en Comités de Salud y Seguridad ocupacional, integrados con igual número de General sobre Higiene y Seguridad en el Trabajo,
10
Acuerdo Gubernativo representares de los trabajadores y del patrono, inspectores de seguridad yo comisiones especiales. Las atribuciones y contenido en el Acuerdo Gubernativo de fecha 28 de
229-2014 actividades de estas organizaciones deben ser desarrolladas en el reglamento interior de trabajo correspondiente diciembre de 1,957.
El piso debe constituir un conjunto de material resistente y homogéneo, sin deterioro físico, liso y no resbaladizo. En caso
necesario susceptible de ser lavado y provisto de declives apropiados para facilitar el desagüe. Si la naturaleza del proceso
18
laboral, impide cumplir con esta disposición, debe de tomarse otras medidas de control que sean seguras.
Las paredes deben ser lisas, repelladas, pintadas en tonos claros, preferiblemente en tonos mate que contrasten con la
maquinaria y equipos, susceptibles de ser lavadas y deben mantenerse siempre, al igual que el piso, en buen estado de
21
conservación, reparándose tan pronto como se produzcan grietas, agujeros o cualquier otra clase de desperfectos.
Los corredores, galerías y pasillos principales deben tener un ancho mínimo de 1,20 metros y los secundarios de 1,00
metro, permitiendo la circulación libre de las personas y las necesidades propias del trabajo. Es obligatorio mantener los
24 mismos, libres de obstáculos y no deben ser utilizados para el almacenamiento temporal o improvisado, en especial cuando
se usan como accesos para las salidas de emergencia.
27 Para los pasillos principales, secundarios por donde transiten equipos móviles o sean de tránsito peatonal, en lo que
respecta a su señalización se debe acatar lo establecido en las normas de referencia nacional o internacional vigente para
la Utilización de Colores y su Simbología de Seguridad.

Las puertas y salidas de los centros de trabajo, cuyo acceso será visible o debidamente señalizado e iluminado, deben ser
suficientes en número y anchura y de abrir hacia fuera para que todos los trabajadores puedan abandonar las instalaciones
30
con rapidez y seguridad. Ninguna puerta se debe colocar en forma tal que se abra directamente a una escalera, sin tener el
descanso correspondiente. Iguales condiciones reunirán las puertas de comunicación internas.
Las escaleras que sirvan de comunicación entre las distintas plantas del edificio deben ser en número suficiente y ofrecer
32 las debidas garantías de solidez, estabilidad, claridad y seguridad. El número y anchura de las escaleras debe calcularse de
tal forma que por ellas pueda hacerse la evacuación total del personal, en tiempo mínimo y de manera segura.
Todo centro de trabajo que tenga más de un piso, debe tener escaleras principales que comuniquen todos los niveles, aún
35 en aquellos casos en que se disponga de ascensores. Estas escaleras deben ser construidas con materiales incombustibles
y con dispositivos antideslizantes en sus huellas de materiales con características luminiscentes.
La distancia máxima entre las puertas de salida al exterior no debe de exceder de 45 metros. Si conducen a una zona
67
protegida contra incendio, se puede incrementar la distancia hasta 50 metros
El ancho mínimo de las puertas exteriores debe ser de 1,20 metros cuando el número de trabajadores que las utilicen
68 normalmente no exceda de 50, aumentando el número de puertas o su anchura en fracción de 0.50 metros por cada 50
trabajadores más.
Ninguna puerta de acceso a los puestos de trabajo en las plantas, debe permanecer cerrada con candado o llave, de
70
manera que impida u obstaculice la salida durante los períodos de trabajo.
En los centros de trabajo expuestos singularmente a riesgos de incendio, explosión, intoxicación súbita u otros que exijan
72 una rápida evacuación, es obligatorio tener al menos dos salidas de emergencia al exterior, situadas en lados distintos de
cada local, preferiblemente en direcciones opuestas.
Relacionados con trabajos de oficina: Pantallas de visualización, monitores, teclados, superficie de trabajo, sillas, espacio
Artículos del 79-al 86
de trabajo y condiciones del entorno
Artículos del 87-al 92 Manipulación de cargas Aplicable a las personas que preparan el producto
Los lugares donde se realicen almacenamientos temporales o permanentes deben encontrarse limpios y ordenados. Así
93 mismo, la base del lugar del apilamiento o almacenamiento debe ser firme.
Las estanterías del lugar donde se ubiquen los materiales, han de estar bien sujetas al suelo, a la pared y entre sí; y no se
94
debe permitir que los trabajadores las utilicen como escaleras.
Para el almacenamiento de materiales, los pasillos que se ubiquen entre apilamientos o estantes no deben ser inferiores a
un (1.00) metro de ancho. Así mismo, según las características y tipo de material debe haber un espacio libre a ras del
95
suelo, para ventilación, limpieza y control de plagas.
Si el apilamiento es mecánico, la altura máxima debe depender de la capacidad de soporte e izado del equipo, para lo cual
debe aplicarse las especificaciones que dictan las normas técnicas de referencia nacional o internacional para el seguro
funcionamiento de los equipos en especial:
a) Cables para equipos de elevación.
97
b) Criterios de examen y sustitución de cable.
c) Ganchos de elevación.
d) Características generales.
e) Cables de acero con alma fibra natural dura para ascensores y montacargas.
99 En el almacenamiento y apilado de materiales se debe demarcar el contorno de los pasillos y/o zonas de almacenamiento,
conforme al color establecido en las normas, para la utilización de colores en seguridad y su simbología, con franjas cuyo
ancho no será inferior a diez (10) cm. ni superior a quince (15) cm; si en el sitio se almacenan productos químicos y
desechos peligrosos, se debe contar con la simbología adecuada a los materiales, hoja de seguridad de los productos,

personal capacitado para actuar en caso de accidentes o emergencias relacionadas a estos productos.
Todo material peligroso que deba almacenarse en forma manual o mecánica, debe cumplir con las disposiciones referidas
103 en las normas nacionales e internacionales y de guías técnicas para el manejo ambiental de productos químicos y desechos
peligrosos.
Las bodegas que posean puntos ciegos deben contar con espejos de 90°, 180° o 360° según sea el caso a efecto de
104
brindar la visibilidad requerida dentro de ella.
Las señales de seguridad, se han de utilizar para la identificación de aquellos riesgos que no han podido ser controlados o
105
minimizados por las técnicas de la SSO, o para la ubicación de los equipos contra incendios y salvamento.
Las señales de seguridad deben basarse en combinación del mensaje en cuanto a prohibición, protección contra incendios,
106 advertencia, obligación y salvamento; Las figuras geométricas, consistentes en círculos, triángulos, cuadrados, rectángulos
y los colores de seguridad.
Las señales de seguridad deben implementarse en todo centro de trabajo, de manera tal que:
a) Atraigan la atención del trabajador o trabajadores a los que está destinado el mensaje.
b) Den a conocer el riesgo con anticipación.
c) Tengan una única interpretación.
107
d) Sean claras para facilitar su interpretación.
e) Informen sobre la acción específica en cada caso.
f) Ofrezcan la posibilidad real de cumplirla.
g) Ubicada de manera tal que pueda ser observada e interpretada por los trabajadores a los que está destinada.
Para lo concerniente a la clasificación de avisos, símbolos, pictogramas, señales y sus dimensiones, diseños e iluminación,
debe tomarse en cuenta lo dispuesto en las normas específicas para señalización de SSO en los centros de trabajo.
108
Siempre que sea necesario, el patrono debe adoptar las medidas precisas para que en los lugares de trabajo exista una
señalización de seguridad y salud.
En los centros de trabajo se debe observar las normas que, para prevención y extinción de incendios, establecen, tanto el
109 Dictamen de CONRED
presente reglamento como todas las demás normas emanadas de organismos con competencia en la protección civil.
A fin de que el riesgo de incendio alcance al menor número de trabajadores, se debe tomar en cuenta que:
a) Los locales en que se produzcan o empleen sustancias fácilmente combustibles e inflamables y estén
expuestos a incendios súbitos o de rápida propagación, se construirán a conveniente distancia entre sí y aislados de los
restantes centros de trabajo.
b) Cuando no sea posible la separación entre locales, se debe aislar con paredes resistentes de concreto y ladrillo
110 con muros rellenos de tierra o materiales incombustibles sin aberturas.
c) Si el principal riesgo de incendio se deriva de una posible explosión, de materiales explosivos determinados en
la norma NFPA 704, entre uno y otros locales se colocarán muros de tierra de un metro de anchura en la cúspide y con la
pendiente natural de reposo hacia la base de altura superior de un metro a la de los locales que separen.
d) Siempre que sea posible, los locales de trabajo muy expuestos a incendio, deben orientarse, evitando su posición en
dirección a los vientos dominantes o los más violentos.
111 En actividades que representen peligro de incendios, los pisos de los pasillos y corredores, deben ser ignífugos.
Las puertas de acceso al exterior deben estar siempre libres de obstáculos, debidamente señalizadas y deben de abrirse
hacia el exterior sin necesidad de emplear llaves, barras o útiles semejantes y las puertas interiores deben ser de vaivén.
Quedan prohibidas las puertas verticales y las puertas arrolladoras o giratorias.
En los locales donde existe la posibilidad de incendios de rápida propagación, deben de existir al menos dos o más puertas
112
de salida en direcciones contrapuestas y antes y después de las mismas quedará un espacio libre de 3 metros con pisos y
paredes refractarios.
En las puertas que no se utilicen normalmente se debe escribir el rótulo "Salida de Emergencia".
114 Ningún puesto de trabajo fijo distará más de 45 metros de una puerta o ventana que pueda ser utilizada para la salida en
caso de peligro.

Todas las puertas exteriores y pasillos de salida deben estar claramente rotulados con señales indelebles y
122
preferentemente iluminados o fluorescentes.
Se deben instalar pararrayos en:
a) Los edificios en que se fabriquen, manipulen o almacenen explosivos comerciales.
123 b) En los tanques que contengan sustancias altamente inflamables.
c) En las chimeneas altas.
d) En edificaciones de centros laborales que destaquen por su elevación.
En los centros de trabajo que ofrezcan peligro de incendio, con o sin explosión, se debe de adoptar las medidas de
124 prevención que se indican a continuación, combinando su empleo, con la protección que puedan prestar los servicios
públicos contra incendios.
Donde existan condiciones de agua a presión se deben instalar suficientes tomas o bocas de agua a distancia conveniente
125 entre sí y cercana a los puestos de trabajo y lugares de paso del personal, colocando junto a tales tomas, las
correspondientes mangueras que tendrán la resistencia adecuada. Se recomienda una manguera por cada 50 metros.
En proximidad a los puestos de trabajo con mayor riesgo de incendio, colocados en sitio visible y accesible fácilmente, se
dispondrá de extintores portátiles o móviles sobre ruedas, de espuma física o química, o mezcla de ambas o polvos secos,
130 anhídrido carbónico o agua, según convenga a la causa determinante de la clase de fuego a extinguir. El mismo debe estar
ubicado a una altura de un metro cincuenta centímetros (1.50 cm) teniendo como referencia la parte superior del cilindro o
cuerpo del extintor.
En las industrias o lugares de trabajo de gran peligrosidad debido al riesgo de incendio, deben instalarse detectores
135 automáticos de fuego dotados de rociadores de agua si el proceso productivo lo permite. Para ello, en los almacenes nunca
se apilará hasta el techo, debe dejarse un espacio libre entre la mercadería y los rociadores de al menos 80 centímetros.
En las industrias o centros de trabajo con riesgo de incendio, debe instruirse y entrenar especialmente al personal integrado
en el equipo o brigada contra incendios, sobre el manejo y conservación de las instalaciones y material extintor, señales de
138
alarma, evacuación de los trabajadores y socorro inmediato a los accidentados. Así mismo, se instruirá a los trabajadores
acerca de los planes de evacuación.
El personal de la brigada contra incendios, según sea el caso y la naturaleza de la actividad productiva, debe disponer dé
139 cascos, trajes aislantes, botas, guantes y cinturones de seguridad, asimismo debe disponer si fuere preciso para evitar
específicas intoxicaciones o sofocación, de máscaras y equipos de respiración autónoma.
El material asignado a los equipos de extinción de incendios tales como: escaleras, extintores, mangueras, cubiertas de
140 lona o tejidos ignífugos, hachas, picos, palas, no debe ser usado para otros fines y su ubicación será conocida por las
personas que deban emplearlo.
La empresa designará al Jefe de Equipo o Brigada contra incendios, que debe cumplir estrictamente las instrucciones
141
técnicas dictadas en el plan de gestión de riesgos y/o plan de emergencia.
143 Cuando se realicen trabajos en espacios en los que exista limitada entrada de aire y ventilación natural desfavorable, o
donde pueden acumularse concentraciones de tóxicos o inflamables, o exista una concentración limitada de oxígeno, debe
tenerse en cuenta las precauciones mínimas siguientes:
a) Garantizar las condiciones de seguridad necesarias.
b) Los trabajos deben realizarse bajo la supervisión de personal competente. Se requiere un ayudante en el
exterior para actuación y procedimientos de emergencia.
c) Antes de iniciar los trabajos se debe garantizar la ausencia de residuos de sustancias tóxicas o inflamables.
d) Asegurar una adecuada calidad del aire interior, con una concentración de sustancias tóxicas por debajo de los
niveles permisibles.
e) Se debe tener una autorización escrita (permiso de trabajo) para realizar el trabajo, especificando las
operaciones y precauciones necesarias.
f) En trabajos que impliquen uso de herramientas eléctricas se tomarán las precauciones necesarias para evitar la
producción de chispas.
g) Procurar que el equipo de protección que utilicen los trabajadores no tenga prendas metálicas generadoras de
chispa.
h) Cuando se requieran trabajos de soldadura, asegurar la ausencia de vapores o líquidos inflamables. Los
trabajadores que realicen estas tareas, deben contar con un procedimiento específico y estar debidamente capacitados.

Referente al equipo de protección personal:
231 al 266 Ropa de trabajo, protección de cara, vista, oído, extremidades superiores, extremidades inferiores, aparato respiratorio,
cinturones de seguridad
302 En los centros de trabajo con más de 100 trabajadores debe existir un médico durante las horas de trabajo.
Los centros de trabajo que tengan más de 100 y menos de 500 podrán unirse formando comunidades o mancomunidades y
303 tener un médico para el conjunto. Es requisito el que los centros de trabajo no disten entre sí más de 25 kilómetros y se
dediquen a actividades similares. ¿La Embotelladora La Mariposa tiene una clínica, con
En todos los centros de trabajo se dispondrá de botiquines fijos o portátiles, bien señalizados y convenientemente situados, un médico de planta tal como lo establece el artículo
que estarán a cargo de auxiliares de enfermería o socorristas diplomados. Cada botiquín contendrá como mínimo: 302??
esfigmomanómetro, estetoscopio, agua oxigenada, alcohol de 95°, clorhexidina, gasa estéril, algodón hidrófilo, vendas,
304
esparadrapo, antiespasmódicos, antiácidos, analgésicos intramusculares y vía oral (IM y PO), antieméticos, bolsas de goma
para agua o hielo, guantes esterilizados, jeringuillas, agujas inyectables y termómetro clínico cabestrillos de tela e
inmovilizadores. Se deben revisar mensualmente y se debe reponer inmediatamente lo usado.
Prestados los primeros auxilios por la persona encargada, la empresa debe disponer lo necesario para la atención médica
305
consecutiva al o los trabajadores enfermos o lesionados.
Aplica particularmente lo referente a motores
306 al 370 Disposiciones relacionadas con manejo de la electricidad eléctricos, protección contra contactos eléctricos,
trabajos con soldadura eléctrica,
Toda obra de construcción antes de su inicio, debe contar con un Plan de Salud y Seguridad, en la que debe constar todas
las medidas de seguridad que se van a adoptar en el transcurso de la construcción, el cual debe ser verificado por el
Departamento de Salud y Seguridad del Ministerio de Trabajo y Previsión Social o por la Sección de Seguridad e Higiene
del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, cuando corresponda a patronos afiliados. El plan incluirá entre otros temas, Sería aplicable en caso de ampliaciones,
los siguientes: modificaciones de las instalaciones y la construcción
a) Programa general de SSO a ponerse en práctica durante la construcción de la obra. de la Planta de Tratamiento.
371
b) Equipo de protección de SSO que se entrega a cada trabajador al inicio y durante la construcción de la obra. En este caso el estudio geológico no es aplicable
c) En el caso de utilización de andamios se especificará clase de andamios a utilizar y garantías de su construcción y considerando que el terreno es plano y no es una
estabilidad certificada por la dirección técnica de la obra, responsabilizándose de la estabilidad y solidez de estos zona de riesgo
elementos.
d) Estudio geológico del terreno en el que se delimite sus características y riegos a prevenir, de igual manera debe contarse
con el estudio de impacto ambiental donde se garantice el menor daño del entorno.
372 No se podrá iniciar ninguna obra de construcción sin haber presentado este estudio de seguridad.
Para el caso de la Embotelladora La Mariposa es
aplicable en casos de mantenimiento de las
371-382 Relacionado con protección en obras de construcción
instalaciones en lo referente a: aplicaciones y
construcciones nuevas.
Es de aplicación general en particular en labores de
mantenimiento de las instalaciones: Abarca aspectos
398 al 419 Relativo al uso de andamios generales de los andamios, uso de cuerdas y cables,
elementos de suspensión y manejo de cargas y
maquinaria.
En aquellos lugares y pisos de las obras por los que deben circular los trabajadores, y que por lo reciente de la construcción
o por no estar completamente terminados o por cualquier otra causa ofrezcan peligro, debe disponerse de pasarelas o
373
pasos formados por tablones y con un ancho mínimo de 60 centímetros, de modo que quede garantizada la seguridad de
los trabajadores.
Las pasarelas situadas a más de dos metros de altura del suelo dispondrán además de barandillas a 90 centímetros de
374
altura y rodapiés o zócalos de 20 centímetros.
Las escaleras de mano deben ser de peldaños ensamblados prohibiéndose todas aquellas que tengan sus peldaños
377
clavados. No se utilizarán escaleras fabricadas en la misma obra con materiales procedentes de la misma.
380 En todos aquellos trabajos realizados al aire libre durante la noche o en lugares faltos de luz natural se debe disponer de
una adecuada iluminación artificial eléctrica, acorde con el tipo de trabajo a realizar y los niveles de intensidad lumínica

según valores o criterios de referencia.
En los trabajos sobre tejados y cubiertas, se emplearán los medios adecuados para que los mismos se realicen sin peligro,
se considera como medio más adecuado de protección, que los trabajadores deben estar anclados a una línea de vida
horizontal. Cuando se trate de cubiertas y tejados construidos con materiales resbaladizos o de poca resistencia que
381
presenten marcada inclinación se deben extremar las medidas de seguridad, sujetándose los trabajadores con cinturones
de seguridad que irán unidos convenientemente a puntos fijados sólidamente lo que se cumplirá con mayor rigor a partir de
los tres metros de altura.
Los trabajadores que realicen su cometido en el montaje de estructuras metálicas o de concreto o sobre elementos de la
382 obra que por su elevada situación o por cualquier otra circunstancia ofrezcan peligro de caída, deben estar provistos de
arnés de seguridad sólidamente anclados a puntos fijos de la obra.
484 Toda mercancía que se apile debe ir bien sujeta con el fin de evitar su caída.
485 Al aplicar las cargas cuando se haga a diversas alturas se debe procurar que estas queden bien estabilizadas para evitar
caídas.

1.1.1 Legislación de Aplicación General

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1.1.1 Legislación de Aplicación General

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1.1.

1 Legislación de aplicación general

 Ley de aeronáutica civil

 Clínicas médicas (desechos bioinfecciosos)

Pacheco Coto Guatemala 1

Pacheco Coto Guatemala 2

Desarrollo Económico Sostenible. El desarrollo económico

Pacheco Coto Guatemala 3

El Organismo Ejecutivo por conducto de la Comisión Nacional del

12 Son objetivos específicos de la ley, los siguientes:

Pacheco Coto Guatemala 4

f) El uso integral y manejo racional de las cuencas y sistemas

Toda acción u omisión que contravenga las disposiciones de la

INICIO DEL PROCEDIMIENTO. Con relación al seguimiento del instrumento

41 OBLIGACIÓN DE PRESENTAR INSTRUMENTOS

Pacheco Coto Guatemala 5

correspondiente, a proyectos, obras, industrias o actividades ya

INSTRUMENTOS DE CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL.

TIPOS DE AUDITORÍAS AMBIENTALES.

OBLIGATORIEDAD DEL SEGURO DE CAUCIÓN.

Pacheco Coto Guatemala 6

70 Para que el proponente pueda renovar la licencia ambiental,

Sanciones. El incumplimiento a cualquiera de las disposiciones

89. d) Cuando se verifique el incumplimiento de los

90 Monto de las multas

Categoría B 1 para empresas grandes con más de 60 empleados

Pacheco Coto Guatemala 7

de seiscientos (600) galones y hasta cuarenta mil (40,000)

Código Salud Programas de prevención y control de riesgos ambientales: El

130 ÁMBITO DE LAS RESPONSABILIDADES.

Pacheco Coto Guatemala 8

b) Al Ministerio de Agricultura y Ganadería y Alimentación, las de

DEL REGISTRO SANITARIO DE REFERENCIA.

Competencias delegadas al municipio.

Reglamento de El presente reglamento tiene como objeto regular las condiciones

El presente Reglamento es de observancia general en toda la

4 Todo patrono o su representante, intermediario o contratista debe

Pacheco Coto Guatemala 9

de SSO para proteger la vida la Salud y la integridad de sus

Todo trabajador está obligado a cumplir con las normas sobre

8 Asimismo, está obligado a cumplir con las recomendaciones

9 Se prohíbe a los trabajadores

Pacheco Coto Guatemala 10

Todos los centros de trabajo y dependencias anexas deben

La limpieza debe hacerse fuera de las horas de trabajo, siendo

Cuando el trabajo sea continuo, debe elegirse para realizar la

Cuando las operaciones de limpieza del suelo, paredes y techo o

Debe cuidarse especialmente que las áreas de tránsito como

279 Debe evitarse en los centros de trabajo, la permanencia de

Pacheco Coto Guatemala 11

Los aparatos, maquinaria e instalaciones en general, deben

Los útiles para el aseo deben conservarse en buen estado y

Se debe realizar la limpieza de ventanas y tragaluces para evitar

Para estas operaciones se debe dotar al personal de útiles

Todo centro de trabajo debe disponer de abastecimiento

No se permite sacar o trasegar agua para la bebida por medio de

Se debe indicar mediante carteles sí el agua es o no es potable.

No deben existir conexiones entre el sistema de abastecimiento

Aquellos lugares de trabajo que posean un sistema propio de

289 Los centros de trabajo en los que se ejecuten trabajos sucios, se

Pacheco Coto Guatemala 12

Los vestuarios deben ser de dimensiones adecuadas al número

Debe estar provisto de asientos y de armarios o casilleros