OPERACIÓN SEGURA CAMION CATERPILLAR 773D OFF HIGHWAY

1. - GENERALIDADES

La información contenida en el presente Manual debe estar siempre a la mano del operador
del vehículo, en la guantera o en el lugar donde se pueda guardar literatura o donde este al
alcance del operador.

Algunas ilustraciones o fotografías pueden ser diferentes a las de su vehículo pero son
aplicables para todos los vehículos similares.

2. - SECCION DE SEGURIDAD

En esta sección aparece la lista básica de precauciones de seguridad que hay que guardar
en cada una de las operaciones de este vehículo. También indica donde se encuentran los
carteles o signos de prevención de las operaciones que haya que realizar en la máquina,
mantenimiento o reparaciones, lubricación, etc.

Antes de realizar cualquier operación con este equipo, lea, revise el Manual y conozca los
riesgos así como las precauciones que hay que tener en cuenta.

3. - OPERACION

La información sobre la operación es una referencia para los operadores nuevos y un

refresco para los experimentados. Esta información incluye manómetros, switches,
controles de maquinaria, etc.

4. - MANTENIMIENTO

La información sobre mantenimiento es una guía del cuidado que debe tenerse del equipo
debiendo mantenerse estrictamente los intervalos de cada sistema o pieza indicada.

4.a. - Intervalos de mantenimiento

Se debe usar el medidor de horas de servicio para determinar los intervalos. Los medidores
de intervalos calendarios muestran: diariamente, semanalmente, mensualmente etc. y puede
usarse en vez del medidor horario si fuera más conveniente para el servicio. Se usará el que
más se acerca a la necesidad.

Bajo severas condiciones de polvo y/o humedad se realizará una lubricación más
frecuente que la indicada en la carta de intervalos
 INFORMACION DE PREVENCION DE RIESGOS ( SEGURIDAD)

1. - GENERALIDADES

La mayoría de los accidentes tanto al personal como a la maquinaria son producto de

operaciones que envuelven falta de observación o cumplimiento de las reglas básicas de
seguridad en la operación del equipo, mantenimiento, lubricación o cumplimiento de
aquellas.

Una operación, mantenimiento, lubricación o reparación realizada a destiempo o

incumplimiento de las reglas básicas pueden resultar en una herida grave o una maquinaria
dañada con gran costo para la empresa.
Si se cree que por el hecho de estar asegurada la máquina y el trabajador, no se
producen pérdidas económicas es estar totalmente equivocado. El costo en dolor o
pérdida de vidas humanas también compromete al cumplimiento de las reglas, pero si
hablamos de la parte económica se habla de costos extraordinariamente altos. Los seguros
cubren apenas una parte de los costos. Quizá el costo de curación de un trabajador esté
cubierto pero el dejar de contar con un hombre experimentado, es quizá un costo mayor.
También está cubierto la compensación a los familiares del trabajador en caso de un
accidente fatal pero a que trabajador se contentaría con eso.

Y en un accidente a la máquina, aparte del costo cubierto de reparación que redundará

evidentemente en un aumento muy grande en las primas de seguro, también existe el costo
de tener que dejar de usar la máquina, (lucro cesante) esto es continuar pagando su alquiler
si no es propiedad de empresa y la pérdida por no poder usarla. Sumemos además el costo
de reposición y tendremos que un accidente a la máquina ES DE UN ALTISIMO COSTO
y es nuestra obligación y responsabilidad tratar de evitarlos.

2. - SEÑALIZACION DE SEGURIDAD EN EL VEHICULO

WARNING SIGNIFICA CUIDADO

CUANDO VEA ESTA SEÑAL SIGNIFICA QUE EXISTE RIESGO Y TIENES QUE
TENER MUCHO CUIDADO

El mensaje que aparece debajo de este símbolo explica el riesgo a que estas expuesto y
puede estar presentado como una leyenda o un símbolo.

No es posible señalar todas las causas posibles de accidente en uno de estos equipos o las
acciones que realices en que puedas estar expuesto a un riesgo de accidente por lo que tiene
que pone tu inteligencia para determinar que acciones que tengas que realizar pudieran ser
peligrosas.
PENSAR ES UN BUEN NEGOCIO Y SOBRE TODO, SI NO CONOCES EL
EQUIPO NO TE ARRIESGUES A UN ACCIDENTE SEA PARA TI O PARA LA
MAQUINA, OPERANDOLO O TRATANDO DE REPARARLO SIN
AUTORIZACION O SIN PREGUNTAR.

3. - CAMBIOS DE PROCEDIMIENTOS

La información, especificaciones, e ilustraciones que puedan aparecer en el presente

Manual se refiere a información disponible en el momento que se escribió. Las
especificaciones, torques, presiones, medidas, ajusten y otros ítems pueden cambiar en
cualquier momento y solo son útiles para el equipo a que se refiere este documento.
No los uses para equipos similares o de otra marca.

4. - AVISOS DE SEGURIDAD EXISTENTES EN ESTE VEHICULO

Existen varios avisos de seguridad en lugares específicos. Su localización exacta y la

descripción del riesgo figuran en esta sección. Familiarízate con ellos.

Asegúrate que estos avisos sean legibles, manténlos limpios y reemplázalos si los han
sacado o se han roto. La mejor forma de limpiarlos es usar un trapo con agua y jabón. No
uses solventes, gasolina o diesel pues los borran.

Si el aviso está colocado en una parte que se reemplaza asegúrate que el repuesto nuevo
tenga también el aviso. Si así no fuera píntale la palabra PELIGRO o pídele al distribuidos
Caterpillar una nuevo aviso y colócalo en lugar del anterior.

4.1. - Aviso colocado en la cabina sobre el lado derecho sobre el panel

NO trabajo u opere esta máquina a menos que haya leído y entendido las instrucciones y
cuidados en el Manual de Mantenimiento y Operación.

Cualquier falla al seguir las instrucciones o ignorar los Avisos de seguridad puede traer
como consecuencia un accidente o la muerte.

Contacte con los distribuidores de Caterpillar sino tuviera los Manuales respectivos. El
cuidado apropiado es de su responsabilidad.

4.2. - Aviso colocado al lado exterior de la cabina sobre la puerta derecha

Daños estructurales, volcadura, modificaciones o alteraciones, y reparaciones impropias

pueden dañar la capacidad de protección anulando el Certificado de Protección que otorga
Caterpillar. No debe hacerse huecos o soldadura en la estructura. Consulte con el
representante de Caterpillar antes de realizar estas reparaciones que pueden anular el
Certificado.

4.3. - Aviso localizado sobre cilindro de suspensión posterior y el puntal frontal.

El quitar esta cubierta o las válvulas puede causar que el vehículo caiga bruscamente sino
no esta apropiadamente bloqueado. Esto puede provocar accidentes graves o la muerte si
la persona quedara atrapada entre la llanta y la plataforma o el tapabarro. Antes de realizar
esta operación lea el Manual de Procedimientos.

4.4. - Aviso localizado en la puerta del compartimento de baterías

Mala conexión en los cables de la batería puede causar una explosión y resultar en un
accidente personal.

Las baterías pueden ser colocadas en compartimentos separados. Cuando se instalen cables
de arranque siempre conecte el terminal (+) de la batería al solenoide de arranque y el polo
(-) al polo negativo de la fuente externa del motor de arranque. Si el equipo no tuviera con
motor de arranque con polo negativo ponga este cable a tierra conectando a la armadura del
motor. Siga el procedimiento del Manual.

4.5.- Aviso en la parte delantera del cilindro de suspensión

Cilindro de alta presión. No remueva ninguna válvula, conexión hidráulica o tapa de

válvula, ni desarme ninguna parte hasta aliviar la presión.

Para aliviar la presión:

a.- Apague el motor y espere 5 minutos para que disipe la presión hidráulica
b.- Alivie la presión del gas del cilindro acumulador abriendo solo una vuelta de la llave de
carga.
C.- Cargue el cilindro con gas Nitrógeno seco.

En todo caso consulte con el distribuidor de Caterpillar por herramientas y la información

apropiada requerida para recargar cilindros.