Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Personajes
Sabina (Colombina)
Valerio (innamorati)
Lucia (innamorati)
Gorgibus (Pantaleone)
Renato (Brighella)
(se enciendes las luces mientras suena una melodia comienzan a salir los personajes desde los
laterales corriendo, Lucia detrás de Valerio, Gorgibus detrás de Lucia, Renato detrás de Gorgibus,
Esganarelle detrás de Renato y sabina detrás de Esganarelle. Pasan 2 veces de un lado al otro y a la
tercera vez salen en cámara lenta y se detienen, miran al público se asustan y salen corriendo
fuera del escenario menos Valerio y lucia)
(Suena canción romántica y se ven los dos enamorados muy apenados intentando cogerse de la
mano y luego queriendo darse un beso pero justo cuando se van a besar de los laterales izquierdo
y derecho salen Esganarelle y Sabina gritando al público)
(Sabina coge de la mano a su prima y Esganarelle coge de la mano a Valerio y se los llevan, se
apagan las luces)
(Entra Sabina)
Valerio: ¡HOOOOOO, Sabina! ¿Qué vamos a hacer Sabina? Ya no puedo soportar un día más sin
ver a mi amada Lucia, tu prima se ha metido en mi cabeza, ahora no como, no duermo, los días me
parecen horas y las horas días esperando reencontrarme con mi amada.
Sabina: mi tío quiere decididamente que mi prima se case con el viejo bermiqui.
Sabina: HAY SI, el asunto esta tan adelantado que estarían casados hoy mismo si ella no os amase.
Sabina: mi prima me ha confesado el amor que por vos siente y es por eso que se me ha ocurrido
un plan.
Sabina: Shhhh, mi prima en estos momentos se está haciendo pasar por enferma.
Sabina: Y si tu tuvieras un amigo que se hiciera pasar por un médico, él le diría a mi tío que mi
prima está muy enferma y que tendría que guardar reposo en la última cabaña del jardín.
Sabina: Se me ocurrió una idea. Qué tal si le dices a tu criado, que se disfrace de médico.
Valerio: ¿a mi criado?
Sabina: a tu criado.
Valerio: ¿a Esganarelle?
Sabina: A Esganarelle
Valerio: Pamplinas, en eso tienes razón. Está bien, no habiendo más, vamos a buscarlo…
¿Esganarelle?
Sabina: Esganarelle?
(Entra Valerio)
Valerio: ¿Esganarelle, Esganarelle…? ¿Dónde se habrá metido ese zopenco? (entra Esganarelle de
un lateral y se tropieza con Valerio)
Esganarelle: Amo, le ruego que me disculpe, estaba huyendo de una bestia que acaba de escapar
del corral.
Valerio: (levantándose) ¡quítame las manos de encima! ¿No te has dado cuenta que te estoy
llamando hace más de una hora?
Esganarelle: Lo lamento señor, ¿y para qué se requiere la presencia de este humilde servidor?
Esganarelle: ¿!QUEEEE!? ¿Yo medico señor?, estoy dispuesto a hacer cuanto os plazca, ¿pero
fingirme medico señor? eso seria imposible.
Esganarelle: (se acerca lentamente a Valerio y salta intentando coger el anillo, Valerio se aparta)
Por un anillo así Yo podría decir que soy medico, pero como podéis ver, no poseo ucha inteligencia
que digamos.
Valerio: (despectivo) si es cierto.
Valerio: Deberás ir a la casa del buen hombre de Gorgibus y una vez ahí deberás hacerle creer que
su hija está muy enferma y la harás enviar a la última cabaña del jardín.
Esganarelle: ¡haaaa, no os preocupéis señor, yo are que se muera un enfermo como cualquier
medico en la ciudad.
Esganarelle: (interrumpiendo) aun fingirse medico es una tarea difícil… ¿y si no hago nada…?
(Valerio intenta golpear a Esganarelle y este se agacha)
Valerio: (Risa fingida) Esganarelle, solo debes ir allí y hablar de “Hipócrates, Galeno, Aristóteles”
Esganarelle: ¿es decir que tengo que hablar de filosofía y matemáticas? Dejadme hacerlo, vos solo
dadme un traje de médico, decidme que tengo que hacer y dadme ese anillo que es la paga
prometida.
Valerio: (Duda, mira el anillo llora, se lo quita y se lo da. Esganarelle sale por uno de los laterales.
Valerio saca otro anillo de su bolcillo) ¡por suerte siempre traigo uno de repuesto! (sale saltando)
Escena #2
(Entran Lucia y Sabina bailando, llega al centro y comienzan a reír y a hablar entre dientes)
(Entra Gorgibus)
Sabina: pobre prima mía, está muy enferma (empuja a lucia a los brazos de Gorgibus)
(Cada vez que sabina dice algo, lucia señala y pone su mano en la parte que ella dice)
Sabina: Le duele el pie. La rodilla, la cadera, el hombro, pelo, la pestaña la oreja, la mugre el viento
la ropa. ¡TODO; LE DUELE TODO TIO! (Lucia finge un desmayo)
Sabina: con decirle tío que el otro día pensamos que se había partido el peroné.
(En ese momento entra de repente Renato de un de los laterales del fondo. Sabina se lleva a su
prima)
Renato: (pomposo) no es por presumir señor pero yo he estudiado en las más prestigiosas
universidades.
Gorgibus: (interrumpiendo) ¿Tú conoces algún médico que pueda ver a mi hija? Hoooo, gracias
Renato, muchas gracias, yo sabía que acoger a un estudiante en nuestra casa sería de gran ayuda.
Como bien sabes mi hija está muy enferma y estoy temiendo que se vaya a retrasar la boda.
Renato: señor, pero ya le he dicho que los jóvenes deben casarse con los jóvenes. El aforismo
primero de Hipócrates se refiere a la relación intrínseca entre el amor y la….
Gorgibus: ¡NO RENATO; POR FAVOR NO METAS AL AMOR EN TODO ESTO! El amor es el amor y el
matrimonio es el matrimonio, son dos cosas totalmente aparte. Además, ¿dónde está el medico
que has quedado de conseguir?
Renato: Aquí .
Renato: no ellos no (Gorgibus se acerca Renato) ¿señor sabe dónde hay un medico?
Gorgibus: ¿Dónde?
Renato: para que lo sepa, he estudiado en las más altas urbes del conocimiento.
Gorgibus: no me importa Renato, yo necesito un medico con un diploma, que sepa de las artes y la
hechicería ¡DE CURAR!
Renato: ¿pues sabe señor? A esta casa ha de venir un hombre que no sabe de Hipócrates, de
Sócrates ni de Galeno.
Renato: No, lo estoy advirtiendo. (Sale hablando acerca del hombre que va a llegar a la casa)
Gorgibus: ¡LARGO! Siempre está hablando de más,(entra Sabina) pero cuando llegue un verdadero
médico me gustaría verlo
Sabina: viene conmigo el mejor hombre del mundo. Además viene de tierras lejanas, lejanas,
lejanas. Además, todo lo sabe, todo lo conoce, y si no lo sabe lo pregunta y si no lo pregunta, lo
adivina (Ríe) ¡ES TAN BUEN MEDICO QUE HASTA YO ME ARIA PASAR POR ENFERMA!
(En ese momento se ve a Renato salir con una sombrilla, después a Esganarelle disfrazado de
médico. Sabina saca una mana y coge la cola a Esganarelle.)
(Esganarelle tiene una gran capa negra y una barriga falsa. Marcha de forma ridícula por todo el
escenario seguido de Renato y Sabina quien sostiene su capa)
Gorgibus: (en medio de la marcha) Dios mío que porte, que clase que pomposidad que hombre,
que hombre.
(Esganarelle extiende su mano y Gorgibus la besa)
Medico: Hipócrates dice y Galeno nos convence con apremiante sensatez que una persona no se
encuentra bien cuando está enferma.
Medico: Es necesario que me exprese así, ya que soy el medico más grande de toda la ciudad y
todas las universidades de la facultad sensitiva, liberal y médica.
Medico: Además debéis saber que no soy un médico del mundo, un médico corriente, todos los
médicos a mi lado son (mirando a Renato) tan solo abortos de médico. Además debéis saber que
poseo unos talentos especiales.(analizando a Gorgibus) Salam salamecum, abra cadabra patas de
cabra,(mirando los ojos de Gorgibus) Le falta zanahoria (le mete un dedo en el oído y lo prueba )
Le falta cebolla (lo inclina y le pone el dedo en el trasero, Todos gritan)
Medico: No importa, no importa, la sangre del padre es la misma que la de la hija Por la alteración
de la del padre, podemos saber la enfermedad de la hija. Señor Gorgibus, no hay forma de ver la
orina de la paciente?
(En ese momento entra lucia a uno de los laterales con una mesa dos patones y una botella de
champaña)
Medico: tranquilo señor Gorgibus, su hija no debe de andar divirtiéndose ni muriéndose por ahí, si
una prescripción médica.
(En ese momento lucia destapa el champaña y vierte en uno de los platones)
(El medico coge el platón lo comienza a oler y finalmente lo bebe, todos se sorprenden)
Doctor: un medico graduado de la Univalle no, pero un medico graduado de la Santiago sí.
Doctor: (viendo la orina) señor Gorgibus, claramente veo por el color de la orina que su hija sufre
cálculos oculares, sufre una gran dilatación en la rodilla y una posible diarrea cerebral (vuelve a
beber la champaña) ha sido poca, ¡SABINA TRAE MAS ORINA!
(Cuando Sabina llega hasta donde lucia, esta está muy asustada)
(el medico se dispone a beber del platón pero luego lo huele y desiste
Doctor: Señor Gorgibus ¿no hay forma de ver a la paciente? (le entrega el platón a Gorgibus pero
este lo tira en el rostro de Renato el cual sale corriendo)
Doctor: Según ese gran doctor que hablaba en su capítulo 25, inciso 345, línea 7850 comentaba y
dialogaba que chespirito estuvo una vez enfermo, lo cual nos indica que si chespirito se pudo
enfermar entonces se puede enfermar cualquier persona. Por lo tanto señor Gorgibus, su hija esta
fatalmente enferma.
Doctor: No señor, tan solo falta la prescripción médica. Señorita lucia, ¿le duele la cabeza?
Doctor: Muy bien, y si te duelen las caderas por ende, te duelen los ovarios.
Doctor: Efectivamente señor Gorgibus, lamento decirle que su hija está muy enferma.
(Sale Renato cargando a lucia y detrás va Sabina. Vuelve Renato con la mesa donde están los
platones)
Doctor: (riendo tímidamente) aaa… a todo buen médico se le olvidan la mitad de las cosas porque
como decía el gran filósofo Plutarco… (Pensando) árbol que crece torcido, nunca su tronco
endereza
Doctor: (interrumpiendo) Por eso señor Gorgibus, debes mandar a tu hija a la última cabaña del
jardín a que guarde reposo.
Gorgibus: está bien doctor, no esperemos más. Renato, Tú te quedas limpiando. (Sale el médico y
Gorgibus.
Renato: Porque será que siempre tengo que limpiar (mira la mesa con los platones. ¿será que con
la orina se puede discernir una enfermedad? Vamos a ver la orina que se tomó ese médico. (La
huele) Esto no huele a orina, (la prueba) esto no sabe a orina (la prueba) Hoooo, esto no es orina,
es champaña. (deja la tasa con champaña en la mesa) Señor? Venga, le tengo que mostrar algo.
Renato: Ese médico me quería engañar (toma la orina, reacciona y sale corriendo)
Gorgibus: (entrando) O doctor muchas gracias, esperemos que en esa cabaña mi hija pueda
descansar. Pero ¿no le gustaría quedarse a almorzar?
Doctor: (interrumpiendo) señor Gorgibus, es menester que me retire urgentemente, pues mis
pacientes aguardan mi llegada.
Gorgibus: hooo… su excelencia, que bondadoso usted pensando siempre en sus pacientes
Gorgibus: Espere, antes de que se vaya quisiera darle esto (le muestra una bolsa con monedas)
Doctor: ¿acaso pensáis que soy la vecina que te pide azuquítar en un vaso?
Gorgibus: Desde luego que no señor….
Doctor: ¿me comparáis con esos estudiantes que piden cacao a los profesores después de haber
perdido un parcial?
Gorgibus: Que porte, dios mío, que médico, que médico. (Viendo la mesa con los platones) ¿Ahora
me toca limpiar todo esto a mí? Nadie hace nada en esta casa (sale)
Esganarelle: ¡Señor!
Esganarelle: Excelente señor, en estos momentos la señorita lucia está en la cabaña para verte,
tocarte, olerte y casarte contigo.
Valerio: (muy contento) ¡HAAAAYYY! Eres lo mejor Esganarelle. Ahora me voy corriendo a la
cabaña para verme con mi amada.
Valerio: Debes llevarlo a la lavandería, ¿Crees que alguien se pondría ese traje sabiendo que lo
usaste tú?
(Valerio sale)
Esganarelle: ¡Maldición! Ahora que hago con este estúpido traje. (Arroja el traje de medico al
suelo pero en ese momento entra Gorgibus quien ve la escena)
Gorgibus: ¡ALTO AHÍ BELLACO! ¡te he cogido con las manos en la masa. Le has robado el traje al
señor médico. Llamaré de inmediato a la policía.
Gorgibus: (tomándolo del cuello) Pues será mejor que comiences de inmediato.
Esganarelle: Señor, seguramente usted se preguntará del porque tengo el traje del señor médico.
Gorgibus: Porque te lo has robado.
Esganarelle: ¡no señor, se lo juro! Verá, El señor medico es… es… en realidad es.. ¡MI HERMANO!
Gorgibus: ¿Su hermano? ¿No me estará diciendo mentiras por evitar que llame a la policía?
Gorgibus: (Acomodándolo) Ya veremos si es cierto. Vamos, entraras a mi casa hasta que venga el
señor médico y personalmente te reconozca como su hermano.
Gorgibus: ¡pues resulta sobrina que tengo encerrado en la casa al supuesto hermano del médico.
Pero yo creo que en verdad es un ladrón. Por eso mismo voy a ir de inmediato a buscar al doctor
para que me aclare toda esta situación.
Sabina: ¡Tío espera! ¡Dame ese traje de médico no sea que en el camino se te pierda y perdamos
la evidencia del robo!
Gorgibus: Tienes razón sobrina, ¡tienes mucha razón! (Le entrega el traje a Sabina y sale)
Esganarelle: Señorita sabina, por favor ayúdeme, el señor gorgibus me ha encerrado en su casa y
no me dejara salir hasta que no venga mi supuesto hermano, o sea… Yo (Llora)
Sabina: ¡Definitivamente eres un zopenco! Déjame pienso que podemos hacer (Piensa un
momento. ¡TIN, Creo que se me ha ocurrido algo.
Sabina: Pues si mi tio quiere ver al señor medico, le vamos a traer al señor médico. (Le tira el
vestido de médico a Esganarelle) ¡Vamos vístete rápido.
(Esganarelle se agacha y se viste rápido, mientras tanto Sabina va hacia el otro lado del telón se
sube y camina como haciendo equilibrio, esganarelle se asusta)
Esganarelle: ¡Señorita tenga cuidado, puede caerse del techo!
Sabina: No te preocupes Esganarelle, soy toda una experta en escaparme de la casa de mi tio.
Ahora será mejor que salgas corriendo. ¡MI TIO TE ESTA BUSCANDO!
(Esganarelle, hace equilibrio para llegar al otro lado pero en ese momento entra Renato. Sabina se
esconde)
Renato: Definitivamente esta pasando algo raro con ese supuesto medicucho. Es que no entiendo
como Gorgibus no me cree que yo he estudiado en las más altas… (mira hacia atrás)
(Por uno de los laterales entra Gorgibus balbuceando enojado. Del otro lado sale el doctor)
Doctor: ¿Que ha encontrado a mi hermano llevando uno de mis vestidos a donde la lavandera y lo
ha encerrado en su casa para comprobar que fuera cierto lo que dice él?
Doctor: ¡silencio que me desconcentra! Jmmmm, veo que tiene familia, y entre ellos hay un
hombre o una mujer que ha muerto.
Doctor: A demás puedo ver que no le gusta que le digan mentiras y odia estar enfermo.
Doctor: Señor Gorgibus, dígale a mi hermano que estoy muy enojado con él y que si lo llego a ver
le doy una patada y lo tiro a un barranco.
Gorgibus: (Con solemnidad) Pero señor, una persona tan buena y bondadosa no debería hablar de
esa forma. Recuerde que su pobre hermano es parte de su familia, y todas las familias debemos
siempre querernos, querernos pero sobretodo ¡CUIDARNOS!
Doctor: (Llorando, cambia la voz a Esganarelle) Ay señor no diga esas cosas que me hace llorar.
(Sale Sabina)
Gorgibus: Sabina, ten la bondad de abrir la puerta para que pueda salir el hermano del señor
médico.
Sabina: (Asustada) Uu.. un momento tio. (Baja hasta la puerta) Tio, parece que la puerta se a
atorado.
Gorgibus: ¿Cómo que se ha atorado? Señor medico con su permiso voy a ver qué es lo que está
pasando.
(Mientras gorgibus va hasta la puerta el medico se sube por el otro lado al techo y pasa por el
techo pero entra de nuevo Renato y lo ve, el medico hace como si volara)
(Los dos halan la puerta, esta se abre y caen. Esganarelle sale dando una voltereta)
Esganarelle: (Ayudando a Gorgibus) ¿Señor se encuentra usted bien?
Gorgibus: Si muy bien, muy bien (mira a Renato) ¡Quítate! Mire joven, le he traído a su querido
hermano (Voltean a mirar pero no ven a nadie)
(Esganarelle entra a la casa de Gorguibus. Se viste de médico y pasa el techo. Gorgiibus va a buscar
al médico y Renato vuelve a ver al medico “Volando”)
Renato: ¡SEÑOR AHÍ ESTA DE NUEVO, UNA PERSONA VOLANDO SEÑOR MIRE!
Gorgibus: Renato si sigues con eso no respondo, más bien ayúdame a ver dónde se ha metido el
señor médico.
Renato: Pues ahora que lo menciona señor, ese hombre volador se parecía mucho a su dichoso…
(Entra el medico)
Gorgibus: ¡Señor médico, donde se había metido! Su querido hermano lo está esperando en mi
casa. Ya me ha explicado que es muy tímido con estos asuntos. Es por eso que lo está esperando
adentro.
Doctor: Gracias señor Gorgibus. Vamos a ver que quiere este zopenco.
Gorgibus: Lo único que está pasando Renato es que esos dos se están reconciliando.
Medico: Eres un tonto, como te atreves a molestar al señor Gorgius con tus impertinencias.
Esganarelle: pues si no me hubieras mandado a lavar tus calzones, nada de esto hubiera pasado.
Doctor: No se preocupe señor Gorgibus, nosotros solemos arreglar nuestros problemas de esta
manera.
Doctor: (Entrando de nuevo) Calzones usara tu abuela.
Renato: Señor, ¿No le parece extraño que no hemos visto al médico y a su hermano al mismo
tiempo?
Gorgibus: ¿Qué SON LA MISMA PERSONA? (Va a reír pero piensa) pues ciertamente no me parece
tan extraño eso que dices.
Gorgibus: (Pensando) Jmmmmm, está bien Renato, pero AY donde te equivoques. (llamando)
¡Señor medico!
(Sale el medico)
Gorgibus: ¿sería tan amable de decirle a su hermano que se asome por la ventana?
Gorgibus: (Mirando a Esganarelle) Joven le podría decir a su hermano que se asome a la ventana?
Es que quisiéramos que se den un abrazo.
Gorgibus: ¡RENATOOOOOOOO!
(lo persigue para darle un golpe. Esganarelle y sabina Bailan en el techo pero en un momento se le
cae la peluca a Sabina. Todos voltean a mirarla)
Gorgibus: ¡SABINA!
Sabina: ¡TIO!
RENATO: ¡MEDICO!
Esganarelle: ¡SABINA!
Gorgibus: ¡SABINAAAA!
Sabina: ¡Tio!
Sabina: (preocupada)Tío, lo que sucede es que todo fue un plan para que mi prima se pudiera
encontrar con su amado Valerio.
Esganarelle: Señor mi amo Valerio es un joven príncipe dueño de muchas tierras, y de una vasta
riqueza.
Gorgibus: ¿RIQUEZA? Habérmelo dicho antes, donde esta, mi yerno que lo quiero conocer.
(Todos salen corriendo, se queda Renato enojado, sale Esganarelle y le da una patada a Renato,
este sale llorando)
(entran todos cargando a Valerio que está muy contento atrás lo sigue Lucia y Sabina