Nombres y Apellidos de los sefarditas en España y América Incorporaremos un listado de

nombres, apellidos y profesiones que fueran en la España medieval y en América colonial una
constante social de los grupos marranos que permanecieron y florecieron aquí. En orden
alfabético estos nombres son los siguientes:

Adán Abel Abiatar Abraham Absalón Ana Ananías Bartolomé Benito (Baruj) Benigno Benjamín
BernabéBetsabé Daniel (-ela) David Darío Débora Dina Dora Efraín Ela Elí Elías Elisa Eliseo Ester
Estrella Eva Evila Ezequiel (-ela)FlorGabriel (-ela) Gedeón Guiomar Heber Isaac Isabel (-
ela)IsaíasJacob (o) (-oba) Diego, Santiango, JaimeJeremías Jesús (-usa) Joaquín (-ina)Joel Jonás
José (-efa)Josué Josafat Juan (-ana)Judit Manuel (-ela) MardoqueoMaría Mateo (-ea)
MatíasMelquizedek Miguel (Micaela) MisaelMoisés Nahún Neftalí Noé Noemí Orfa 118Rafael
(-ela) Raquel RebecaReyna Rosa RubénRuth Salomé SalomónSamuel Sara SaulSimeón (-ona)
Simón (-ona) SusanaTadeo (-ea) Tobías Tomás (-asa)Zacarías Zabulón.MiriamPatronímicos
hispanos de los judíos.A continuación detallamos una lista de patronímicos hispanohebreos,
que la hemosextraído de diversas fuentes que van desde los listados de los marranos juzgados
yquemados por la Inquisición, hasta el testimonio oral de varias personas que conocen
yrecuerda el ancestro hispanohebreo de sus familias.Estos patronímicos son los
siguientes:Abadiente Acevedo AcostaAcuña Aguiar AguilarAguirre Alarcón AlbaAlcalá Alfaro
AlonsoAlva Alvarado ÁlvarezAnchorena Andrade AngelAntúñez Añez ArellanoArregui Avelaz
AtíasAzevedoBáez Barón BarretoBarrios Barro BasurtoBelazco Belmonte BelloBengolea Bernal
BlancoBocarro Bobadilla BuenaventuraBuenoCaballería Cáceres CalatayudCalderón Calvo
CalleCampos Carbajal CarrilloCarmona Caro CastexCastillo Castro CatalánClementes Cobo
ColomaConde Cordero CórdobaCoronel Cortés CostaCota Cuenca CutiñoCuriel Chacón
ChaparroChinet ChinilloDávila Delgado DiamanteDías Diego DiezDique Dormido DragoDuarte
Durán DuranteEnríquez Ergaz Errera Advertisement 119Escobar Escudero EspañaEspinosa
Espileneta EstelaFalco Falcón FaroFernández Ferrera FloresFrancés Franco FrescoFrías
FurtachoGalván Garay GarcíaGarriga Garzón GilGirón Godínez GómezGonzález Granada
GuerreroGuillán Guevara GutiérrezHeredia Hernández HerreraHuescaIllán InsaurraldeJiménez
Jorge JuárezJustoLacomba Lagarto LagunaLa Mar Lamego LaraLeón Lerma LimaLobato Lobo
LobosLombroso López LoriaLuiz LunaMaceda Magro MalagridaMaldonado MalgarejoMancilla
Manuel MarMartínez Matienzo MedinaMejía Meldola MelloMéndez Mendoza
MenéndezMercado Mesa MesquitaMexía Míguez MillánMillar Miranda MocatoMogadouro
Motalto MontalvoMontalván Monte MonteroMontecinos MoralesMorel Moreno
MunillaMuñiz Muñoz MurciaNaón Navarro NazarNieto Nones NúñezOcampo Ojeda
OlivaOlivera Olmo OlmosOna Orgóñez OránOro Orobio OrolioOropesa Ortega
OrtizOsorioPacheco Padilla PajónPalache Palma PaloPardo Paredes PazPedraza Pedroso
PendonesPenso Pena PeraltaPereira Pérez Pesaro 120Pichón Pima PimentePinedo Pinel
PintoPomar Prado ProvenzalPulgarQueridoRamo Ramos RandónRemedios Ricardo RíosRobles
Roca RocamoraRodrigo Rodríguez RoízRojas Romano RomeroRoque Rona RosaRosales Rosario
RozasRuizSaavedra Salta SaltoSalvador Samario SamudaSánchez San Bernardo San
MartínSanta María San Román SantangelSantillana Santos Santo SpírituSaravia
SaralboSarmiento Senior SerreySevilla Sierra SobremonteSoler SolísTartas Tezanos
ToledoTolosa Torre TorresTrebiño Triana TriadoUlloa Ullos UriburuUsqueValedares Valencia
ValenzuelaValladolid Vallero VallsVargas Vásquez VegaVentura Verga VeraVicente Vidal
VillalbaVillahermosa Villalobos VillanuevaVillarrealXiménezZacuto Zamora ZaportasZavala
A continuación incorporamos un listado de los patronímicos portugueses de los judíos,que son
los siguientes:Abreu Alfaro AlmeidaAlonso Alvares AvilaAvio Aviola AzevedoBarros Bastos
BenaventeBibaldo Branco BrandaoCaminha Camoes CamposCardoso Carvalho CastilhoCastro
Carvajal ChavesCoelho Colombo CoronelAdvertisement 121Correa Cortesao CostaCoutinho
Crescas CunhaDacunha Dacosta DiasEspinosaFernandes Ferreira FigueiredoFigueroa
FonsecaGarcía Gomes GoncalvesHenríquez HerreraIlhaoJufreLagarto Ledo LeiteLeitao Leme
LemosLerma Lima LisboaLobo Lopes LuisLumbrosoMacedo Maciel MaiaMascarenhas Mattos
MedigoMelo Mena MendoncaMendes Menezes MercadoMillao Miranda MoreiraNizoso
Nobrega NoronhaOliva OliveiraPacheco Paes ParanhosPeixotto Penha PereiraPinelo Pinheiro
PintoPeres Pires PortoPorrasRamalho Reis RemediosRibeiro Riofrío RodaRodrigues RomeroSa
Sampaio SanabriaSantos Sanporta SarmentoSasportas Sedano SeixasSilva Silveira
SoeiroSoncino Soto SouzaSpina Spinoza SuassoTexeira Travessos TudelaVargas Vaz VeigaVelho
Vellerche VelosinoVentura Victoria VidelaVieira Vizinho VizosoZapara Zapata
ZapateiroZegarraEl historiador Pablo Link autor de estas dos listas, es muy claro en indicar que
lospatronímicos anotados corresponden a judíos o a marranos de origen judío que
fueronprocesados como tales por la Inquisición.Por esta razón sería aventurado aseverar que
todos los portadores de estos apellidos corresponden siempre a descendientes de judíos, por
cuanto estos apellidos los poseían 122los cristianos viejos y fueron adoptados por los
criptojudíos, sin embargo son una pista importante en la búsqueda de los individuos de origen
judeoespañol.

Seguidamente ponemos a vuestra consideración, otro listado, en el que se contienen datos de

nuestra investigación personal, así como aportes de Don Manuel Barrios, Don Alberto Mizrachi
y el historiador ecuatoriano Dr. Roberto Leví Castillo.

Alcázar Alemán Aranda Araújo Arias Abad o Abacud Abadía Abarca Abel Abril Abrabanel
Abraham Aarón Adán Anda Adriano Aguilar Alburquerque Albo Albez Antunez Arocha Aguila
Alcudia Attía Arab Alalub Alejandro Angra Ariza Alcalá Alfieri Ahumada Andía Aragón
Arboleda Arosemena Asuero AustriaAux Avalos Almagro Abulafia Arruelas Albeniz Baez Bácar
Bicinho Balcázar Bonni Bravo Barba Barcelona Barco Barrios Beltrán Bello Benavides
Benveniste Bermejo Bejarano Blanco Bobadilla Boloña Botero Bondi Buendía Bahamonde
Cabra Cabrera Cruz Cadena Cardona Cartagena Carranza Castilla Cepeda Cervantes Cobos
Coronado Cattán Catta Cabezas Camarasa Carlos Capón Carrillo Casal CastelarCerdá Céspedes
ClementeColmenares Colón Constantino (e)Cordovez Cordovero Cortixo Cortizos Curtizos
CrespoCazes Carril Carriel Crescas Capdevilla Capriles Chaprut Chaim Chapeu CañasDueñas
Daniel Dávalos Domingo Domínguez Dorado Durango De la Cruz De Franc Diégez Donato De
León De la Rosa Del Río Advertisement

123 De los Reyes De Goes De SousaDel Valle Escudero Esteban Enmanuel Escobedo Espina
Estella Esteban Franco Falcao Ferreira Ferrán Ferrandiz Figuerola Fortesa Fuentes Furtado Fillo
Góngora Guerra Guarnizo Guzmán Galíndez Gallardo Gallo Gamboa Gascón Gerónimo Gonzalo
Granda Guijarro Goyes Guimaraes Garcí Goes Gimilho GoreliGalán Galante de Vega Guédez
Haro Hurtado Isaac Iba Cohen Jáuregui Jacob Jaime Jordán Kanety Kon Koen Kohen Koopel
Loyola Lugo Lébed Laines Leví Lindo Lozada Lurias Martín Marchena Melo Mena Miró Miguez
Mattos Montesinos Montsinai Molla Morchillo Mendizabal Madrid Madril Manrique Marcos
Maimón Maimónides Mateo Maza Malavé Machuca Marín Marino Medinaceli Meléndez Meir
Melgar Masía Mera Montes Morales Morón Muñiz Motta Moñiz Murciano Montilla Mekinez
Muriel Miguel Matez Madeira Morán Morata Montoya Montecid Magro Mantilla Marmoleja
MelgarejaMiranda Mágnez MaduroMaesoNieto Neto NiñoNavarro Navarrete NatánNavarra
Negrón NegroniNuñe Nunhez NobreNogales Núquez Nassí

124 Noroña Noronha NicolaNombala NájeraOviedo Obadía OliveroOliveira Oropesa

OroOrobio Oreamuno OstozOporto Otanhez OvalleOrtiga Ortigas OlivoOránPeñafiel Peñaloza
Péres de GuzmánPiña Piñeiros PineloPolanco Palomar PalenciaPáez de Trastamara Ponce de
LeónParra Parrales PeñaPenha Perfecto PimentelPico Pineda PitaPortocarrero Pontón
PerasaPino Pascual PañeroPírez Portales PortugalPortugués Pablo PortezPachardQuijano
Quesada QuirogaRegalado Reinoso RiveraRipalda Ramón RadaRamírez Rangel RengelReal
Ramiro RicoRiera Ripoll RodasRodrigo Roiz RuzRoi Rocamora Rubení Rocha Robles
ReyesRiveiro RamalhoSan Pedro Santa Fé SandovalSalón Segura SilvaSimancas Soria
SuárezSoárez Sacarías SalomónSamuel Sanchiz SanchoSanta Cruz San Jorge SegoviaSerra Sierra
SolerSuñer Sefarad Sarfatí Sacut Serfatí SabatoSegale Segarra SigalSotomonte Santiagués
SalazarSantiago Sejuda SepedaSobrino Silveira SousaSotelo Sosa SucreSucréTabares Tello
TinocoTovar Toledano TéllezTorre Terreros TrilloTreviño Talabera TolaTrullasAdvertisement

125 UsqueValdivia Velasco VelásquezVélez Vergara VozmedianoValdez Varela VazVáez

Vicinho ValencianoVaz-Texeira Vello VeiraViana Villena VarónVasco Vitoria Valcázar Yánez
Zapata Zayas Zorrilla Zúñiga Zakut Zacoto Zamara ZakutoPara compilar estas listas los autores
Manuel Barrios y Alberto Mizrachi trabajaron conlos registros de la Inquisición de España y
América, y con los registros sinagogales quese salvaron de ser destruidos durante “el
holocausto” en la segunda guerra mundial. Mientras que el Dr. Roberto Leví Castillo se sirvió
básicamente de la tradición oral, a través de entrevistas personales realizadas en todo el país.
En nuestras indagaciones, en cambio, nos hemos valido de fuentes tales como, los registros
comerciales de Curacao, libros e impresos de Comunidades Sefaraditas de todo el mundo, de
los registrosInquisitoriales, así como del trato personal con judíos sefaraditas de muchos
lugares quelos he conocido dentro de la comunidad judía de Quito y que han estado
permanentemente o de paso por esta ciudad. Dentro de los apellidos que usaron y usan los
judíos oriundos de la península Ibérica encontraremos tres grupos principales: los apellidos de
origen hispánico, los de raíz portuguesa y los de origen puramente sefaradí y que lo usan los
judíos que no fueron bautizados. A los patronímicos los judíos los tomaron de sus lugares de
origen (Gallego,Vasco, Toledano, Soriano), de ciudades (Sevilla, Cuenca, Jaén, Girón,
Toledo,Córdoba),de sus oficios (Herreros, Herrrería, Escudero, Guerrero), los hacían derivar de
nombres propios (Rodríguez, Fernández, López, Pérez, Sánchez) e inclusive de plantas(Rosas,
Flores, Robles), animales (Cordero, León) y hasta del santo patrón a cuyo amparo se acogía,
cuando era obligado a bautizarse y así encontramos: Sanmartín,Santamaría, Santangel,
Santacruz entre otros. Hay otros apellidos que no se ha determinado un origen específico,
pero que lo usaban indistintamente, judíos y cristianos, aun antes de las persecuciones de
1391, o de la expulsión de 1492.Como hemos visto, no podemos asegurar categóricamente
que todas las personas que ostenta cualquiera de los apellidos de los listados precedentes, son
judíos o descendientes de ellos, pero si suponemos que una buena cantidad lo son, ya que de
acuerdo a los especializados en el tema y a los datos de que disponemos, únicamente se puede
asegurar que lo eran, aquellos que fueron procesados por el Santo Oficio, aquellos cuyo
estudio genealógico así lo demuestra o aquellos cuya memoria familia rrespalda su condición
de tales. Es importante indicar que desde un principio los judíos ingresaron a las Indias como
cristianos viejos, pero más tarde se descubrió que eran cristianos nuevos o criptojudíos.

126 El historiador Günter Friedländer es preciso en señalar que los datos de la historia judía en
América semejan a piedrecitas de diversos colores, que se encuentran dispersas en distintos
pisos, y muchas de las cuales hasta la actualidad se encuentran perdidas. Hemos encontrado,
que esta “diferencia” del pueblo lojano frente al resto del país, no ha sido determinada
únicamente por el secular aislamiento de la provincia, como lo afirman respetabilísimos
historiadores, geógrafos y antropólogos, sino que realmente tiene un poderoso contenido
ideológico, étnico y familiar.