1º Juzgado Civil de Puerto Montt

ROL: C-2417-2018 Fecha Ingreso: 14/05/2018 17:38 - OJV

Caratulado: BANCO ESTADO DE CHILE/AZÓCAR
Procedimiento: Ejecutivo Obligación de Dar
Materia: [C07A] Pagaré, Cobro De
Estado Administrativo: Archivada Ubicacion: Archivada Digital
Cuaderno: Principal
Etapa: Terminada Estado Procesal: Concluido
Fecha Impresión: 14/01/2023 20:25 Tipo causa: No masiva

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

DTE. 97030000-7 JURIDICA BANCO ESTADO DE CHILE
DDO. 17561199-1 NATURAL CLAUDIO ANSELMO MARTÍNEZ
AZÓCAR
AB.DTE 12772440-7 NATURAL CHRISTIAN RODRIGO DÍAZ
MEDINA
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Resolución: Apercibimiento poder y/o título - 16/05/2018 (Folio 2) 1
1.1.1. Escrito: Ingreso demanda - 14/05/2018 (Folio 1) 2
1.2. Acredita Poder - 18/05/2018 (Folio 4) 4
1.3. Resolución: No da curso a la demanda - 22/05/2018 (Folio 5) 5
1.3.1. Escrito: Acompaña documentos - 18/05/2018 (Folio 3) 7
1.4. Resolución: Archivo del expediente en el Tribunal - 06/06/2018 (Folio 8) 8
1.4.1. Escrito: Desarchivo - 05/06/2018 (Folio 6) 9
 Página 1

FOJA: 3 .- tres .-

NOMENCLATURA : 1. [193]Apercibimientos articulo 2 ley 18.120

JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Puerto Montt
CAUSA ROL : C-2417-2018
CARATULADO : BANCO ESTADO DE CHILE/AZ ÓCAR

Puerto Montt, diecis éis de mayo de dos mil dieciocho.

Para proveer, acredítese poder conforme a la Ley (Ante Secretario, Mandato

Judicial con firma electrónica avanzada en formato PDF consultable o exhibici ón
mandato judicial tradicional), dentro de tercero d ía, bajo apercibimiento de lo
dispuesto en inciso 4° del artículo 2° de la ley N°18.120.

Asimismo, acompáñese materialmente a la custodia del Tribunal, el t ítulo en

que funda su acción, dentro de tercero día, bajo apercibimiento de lo dispuesto en
el artículo 6° inciso 2° de la ley N°20.886. Además, ingr ésese a la causa copia
del documento ofrecido a custodia, en caso de no haberse hecho conjuntamente con
la demanda, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el inciso 4° del referido
artículo 6°.

En Puerto Montt, a diecis éis de mayo de dos mil dieciocho, se

notific ó por el estado diario, la resoluci ón precedente.

RWGXFFYHNT

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de mayo de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Macarena Belen Muñoz Contreras Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 16/05/2018 09:47:21 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Página 2

PROCEDIMIENTO : Ejecutivo Civil (C07)

MATERIA : Cobro de Pagaré
DEMANDANTE : Banco del Estado de Chile
RUT Nº : 97.030.000-7
REPRESENTANTE
LEGAL : JESSICA LÓPEZ SAFFIE
RUT Nº : 7.060.733-6
ABOGADO PATROCINANTE
Y APODERADO: CHRISTIAN RODRIGO MEDINA DIAZ
RUT Nº : 12.772.440-7
DEMANDADO(S): AZOCAR MARTINEZ CLAUDIO ANSELMO
RUT N°: 17.561.199-1
N° OPERACIÓN : 13984492
GARANTIA: Fondo de Garantía de Inversión (FOGAIN)
__________________________________________________________________________________
EN LO PRINCIPAL: Demanda ejecutiva y mandamiento de ejecución y embargo. PRIMER OTROSÍ:
Acompaña documentos bajo apercibimiento legal y solicita custodia. SEGUNDO OTROSÍ: Señala
bienes para la traba del embargo y designa depositario. TERCER OTROSÍ: Se tenga presente.
CUARTO OTROSÍ: Patrocinio y poder.

S. J. L. Civil

BARBARA ANDREA LARRAIN ERAZO , Abogado, domiciliado en San Diego 81, Piso 8, comuna de
SANTIAGO, mandatario judicial en representación convencional, según se acreditará, del Banco del
Estado de Chile, empresa Autónoma de crédito del Estado, representado legalmente por su Gerente
General Ejecutivo, actualmente doña Jessica López Saffie, chilena, divorciada, ingeniero comercial,
RUT N° 7.060.733-6, ambos domiciliados en Avenida Libertador Bernardo O´Higgins N° 1111, Piso 4,
Santiago, a US.respetuosamente digo:

Mi representado, el Banco del Estado de Chile, es dueño del pagaré N° 13984492 que se acompaña en el
primer otrosí de esta demanda, que fue suscrito en calidad de deudor principal por don(ña) AZOCAR
MARTINEZ CLAUDIO ANSELMO, ignoro profesión u oficio, con domicilio en RUTA 5 SUR KM
1029 SN RUTA DEPT CASA, PUERTO MONTT, y en ALBERTO EDWARDS 694, FRESIA.

El pagaré fue suscrito por la suma de $7.695.268.-, por concepto de capital, más un interés del 1.67%
mensual, que el deudor se obligó a pagar en 30 cuotas mensuales, iguales y sucesivas de $333.208.- cada
una, salvo la última cuota de $333.204.-, todas con vencimiento los días 15 de cada mes, venciendo la
primera de ellas el día 17 de Noviembre de 2014.

Se estableció en el pagaré que en caso de mora o simple retardo en el pago de cualesquiera de las cuotas
pactadas, el deudor está obligado a pagar, desde el incumplimiento, intereses penales equivalentes al
máximo convencional según las tasas que rijan durante el retardo, sin perjuicio de los demás derechos del
acreedor, quedando facultado el Banco del Estado de Chile para hacer exigible la totalidad de la deuda
como si fuese de plazo vencido en el caso de no pago de cualquiera de las cuotas en que se dividió la
obligación.

Es del caso señalar que el deudor ha dejado de pagar desde la cuota con vencimiento al día 17 de Octubre
de 2016, inclusive, y todas las posteriores, por tanto el Banco del Estado de Chile ha decidido hacer
exigible la totalidad de la deuda, demandando la suma de $2.181.601.-, más los intereses pactados
devengados y los que se devenguen hasta el completo pago de la deuda más las costas de esta causa.

Como consta del pagaré que se acompaña, la obligación es indivisible, el (los) suscriptor(es) relevaron
al portador de los documentos de la obligación de protesto y, la(s) firma(s) de este(os) se encuentra
autorizada por Notario. La obligación es líquida, actualmente exigible y la acción ejecutiva no se
encuentra prescrita.

POR TANTO, de acuerdo a lo expuesto, documentos acompañados, y a lo dispuesto en el artículo 98 y

siguientes de la ley 18.092, artículos 254, 434 N° 4 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y
demás normas pertinentes.

A SS. PIDO: tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de don(ña) AZOCAR MARTINEZ
CLAUDIO ANSELMO, ya individualizado(s), en la(s) calidad(es) ya indicada(s), admitirla a
tramitación y ordenar se despache mandamiento de ejecución y embargo en su contra por la suma de
$2.181.601.-, más intereses pactados y costas, requerir de pago al deudor, y disponer se siga adelante esta
 Página 3

ejecución hasta que a mi representada se le haga entero y cumplido pago de lo adeudado, con expresa
condena en costas.

PRIMER OTROSÍ: Solicito a S.S. tener por acompañado, bajo apercibimiento del artículo 346 N° 3
del Código de Procedimiento Civil, el pagaré individualizado en lo principal, y se ordene su custodia.

SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a S.S. tener presente que señalo para la traba del embargo todos los
bienes del ejecutado, corporales e incorporales, muebles e inmuebles, y todos los que puedan aparecer en
el futuro, los que permanecerán en su poder en calidad de depositarios provisionales, bajo su
responsabilidad civil y penal.

TERCER OTROSÍ: Sírvase SS. tener presente que mi personería para actuar en representación del
Banco Del Estado de Chile, consta en escritura pública de fecha 20 de julio de 2017, otorgada en la
Notaría de Santiago de don Alvaro González Salinas, firmada a través de firma electrónica avanzada,
documento que se acompaña en pdf a estos autos, con citación.

CUARTO OTROSÍ: Solicito a S.S. tener presente que designo abogado patrocinante y que confiero
poder en esta causa, al abogado habilitado para el ejercicio de la profesión CHRISTIAN RODRIGO
MEDINA DIAZ, domiciliado para estos efectos en Pedro Montt 65 of.507, PUERTO MONTT, quien
firma en señal de aceptación.

BARBARA ANDREA LARRAIN ERAZO CHRISTIAN RODRIGO MEDINA DIAZ

C.I. 15.313.136-8 C.I. 12.772.440-7
Abogado Abogado

Código: 1524237960155 validar en http://www.esigner.cl/EsignerValidar/verificar.jsp

 Página 4

JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Puerto Montt

CAUSA ROL : C-2417-2018
CARATULADO : BANCO ESTADO DE CHILE/AZÓCAR

MANDATO CON F.E.A.

Puerto Montt, a 18 de mayo de 2018:

Por medio del presente, se certifica mandato conferido por:

NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

IDENTIDAD REPRESENTACIÓ LITIGANTE
N DE
null - BANCO 97030000-7 Demandante
ESTADO DE
CHILE
con firma electrónica avanzada a los abogados(as) y/o apoderados, con las facultades que por cada
uno de ellos se indican:

NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

CHRISTIAN 12772440-7 Abogado del Amplio, con
RODRIGO Demandante limitaciones
MEDINA DÍAZ

Observaciones: se exhibe mandato judicial con firma electrónica avanzada otorgado por el Banco
Estado a la abogada Barbara Larrian Erazo. se autoriza poder conferido al abogado Christian
Medina Díaz.

Ministro de Fe del Tribunal:

XXBQFHLYXX

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de mayo de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Ramiro Benjamin Subiabre Toledo Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 18/05/2018 13:30:56 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Página 5

FOJA: 5 .- cinco .-

NOMENCLATURA : 1. [4]No da curso a la demanda

2. [95]Archivo del expediente en el Tribunal
JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Puerto Montt
CAUSA ROL : C-2417-2018
CARATULADO : BANCO ESTADO DE CHILE/AZÓCAR

Puerto Montt, veintidós de mayo de dos mil dieciocho

A lo principal y segundo otrosí:
Vistos y teniendo presente
1° Conforme al libelo el título ejecutivo fundante de la pretensión es el
pagaré 00013984492, cuya obligación se convino, para su pago, en 30 cuotas con
vencimiento los días 15 de cada mes, comenzando en el mes de noviembre de
2014, el deudor dejó de pagar la cuota con vencimientos el día 17 de octubre de
2016. Fecha desde la cual se constituyó en mora el deudor.

2° Que, el artículo 98 de la Ley 18.092 dispone que el plazo de prescripción,

para esta clase de título, es de 1 año contado desde el día del vencimiento del
documento.

3° Por su parte, el artículo 442 del Código de Procedimiento Civil impone al

juzgador hacer un examen de admisibilidad del título, facultándolo a denegar la
ejecución si el título tiene más de 3 años contados desde que la obligación se
haya hecho exigible.

4° De una interpretación armónica de las normas citadas, es posible inferir

que tal examen también debe hacerse respecto de los títulos cuyo plazo de
prescripción es de corto tiempo, como en el caso analizado, de manera que
acudiendo nuevamente al tenor de la demanda cotejado con el mérito del pagaré,
se advierte que el pagaré de 30 cuotas con vencimiento el dia 15 de cada mes,
comenzando en el mes de noviembre de 2014, ha prescrito por cuanto el término
de 1 año venció el día 15 de abril de 2018, haciéndose inoficioso dar curso a la
demanda respecto del título ejecutivo que pretende.

En consecuencia, se deniega la ejecución del pagaré que acompaña como

título.

Al primer otrosí: Sin perjuicio de lo resuelto precedentemente, guárdese

en custodia. N° 1839-2018.

Al tercer y cuarto otrosí: Téngase presente.

Archívese la causa por terminada.

HKLXFHVGTK
 Página 6

En Puerto Montt, a veintidós de mayo de dos mil dieciocho , se notificó

por el estado diario, la resolución precedente.(asg)

HKLXFHVGTK

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de mayo de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Erika Marlene Stillner Ledezma Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 22/05/2018 10:24:56 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Página 7

Tribunal : 1º Civil Puerto Montt

Nombre litigante : Christian Medina Díaz
Representado : Banco Estado de Chile.
Rol : C – 2417 – 2018
Caratula : “Banco Estado de Chile con Azocar Martínez”
Cuaderno : Principal

ACOMPAÑA DOCUMENTOS

S. J. L. CIVIL

CHRISTIAN MEDINA DIAZ, Abogado, por la parte ejecutante, en autos

sobre juicio ejecutivo, caratulado “BANCO DEL ESTADO DE CHILE con Azocar
Martínez”, Rol C – 2417 - 2018, Cuaderno Principal, a SS. respetuosamente
digo:

Vengo en solicitar a SS., se sirva tener por acompañado, el

siguiente documento:

1. Bajo el apercibimiento contemplado en el articulo 346 Nº3 del Código de

Procedimiento Civil, el pagaré individualizado en lo principal, ordenando su
custodia.

POR TANTO,

PIDO A US: Se sirva tener por acompañados para todos los efectos legales en la
forma solicitada.
 Página 8

FOJA: 8 .- ocho .-

NOMENCLATURA : 1. [95]Archivo del expediente en el Tribunal

JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Puerto Montt
CAUSA ROL : C-2417-2018
CARATULADO : BANCO ESTADO DE CHILE/AZ ÓCAR

Puerto Montt, seis de junio de dos mil dieciocho

A lo principal: Como se pide, devuélvase los documentos, dejando constancia
en autos.
Al otrosí: Como se pide, autorícese para el retiro a Karen D íaz Carrillo y/o
Carolina Savareses Aguilar.

En Puerto Montt, a seis de junio de dos mil dieciocho , se notificó por

el estado diario, la resolución precedente. czv

XGXHFMZGXQ

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de mayo de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Erika Marlene Stillner Ledezma Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 06/06/2018 10:58:53 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Página 9

Tribunal : 1º Civil Puerto Montt

Nombre litigante : Christian Medina Díaz
Representado : Banco Estado de Chile
Rol : C – 2417 - 2018
Caratula : “Banco Estado de Chile con Azocar Martinez”
Cuaderno : Principal

EN LO PRINCIPAL: DEVOLUCION DE DOCUMENTOS, OTROSI: AUTORIZACIÓN

S. J. L. CIVIL

CHRISTIAN MEDINA DIAZ, abogado, por la parte demandante, en autos sobre

juicio ejecutivo, caratulados “BANCO DEL ESTADO con AZOCAR MARTINEZ”
Cuaderno Principal, Rol C – 2417 - 2018 a SS., respetuosamente digo:
Que por esta presentación solicito a SSa. la devolución de documentos, que se
encuentran acompañados a la demanda y son custodiados en la Secretaría del Tribunal.
Por tanto,
Ruego a SSa. acceder a la devolución de documentos solicitada.
OTROSI: Solicito a US. se sirva tener presente que autorizo a doña KAREN DIAZ
CARRILLO RUT 16.894.925-1 y/o CAROLINA SAVARESES AGUILAR RUT 13.968.519-
9, para retirar los documentos acompañados.
Por tanto,
Ruego a SSa. tenerlo presente