LESSON EIGHT

THE RADIO TELESCOPE

OBJETIVO DE LA UNIDAD.

Al finalizar la unidad, el estudiante podrá reconocer en contexto diferentes tipos de comparaciones

con diferentes expresiones para comparar en el idioma Inglés.

I. COMPARISONS. COMPARACIONES.

Una característica importante en cualquier idioma trata de establecer comparaciones entre cosas,
y es especialmente importante en textos académicos en Inglés, sonde se necesita reconocer
igualdades o diferencias entre elementos, características, procesos, etc.

Existen diferentes formas de hacer comparaciones. Las siguientes formas del lenguaje se usan para
expresar comparaciones.

A. EQUIVALENCE. EQUIVALENCIA.

Equivalencia se usa cuando nos referimos a personas, cosas, acciones o eventos que son similares o
idénticos, o cuando comparten ciertas características.

Ejemplos:

- Both visible light and radio waves can penetrate the Earth’s atmosphere.
Ambos la luz visible y las ondas de radio pueden penetrar la atmósfera dela Tierra.
- Radio and television are both interesting means of communication.
La radio y la televisión ambos son importantes medios de comunicación.
- India like Tokyo, has one of the largest population en the world.
India como Tokio, tiene una de las más grandes poblaciones en el mundo.
- New York is as violent as Chicago.
Nueva York es tan violenta como Chicago.
- Today there are as many students as yesterday.
Hoy hay tantos estudiantes como ayer.
- We have to save as much water as we can for the new generations.
Tenemos que ahorrar tanta agua como podamos para las nuevas generaciones.

Lic. Eliana Karol Encinas Quintana

En los ejemplos anteriores las palabras con rojo indican comparación de equivalencia o igualdad.

B. NON-EQUIVALENCE. DESIGUALDAD.

No equivalente se usa para expresar desigualdad al enfocar el grado más alto o el más bajo de la
escala.

En este tipo de comparación se usa a los adjetivos calificativos en todos los casos. Recordemos los
casos:

1. One syllable adjective. Adjetivos de una sílaba o monosílabos.

ADJETIVE COMPARATIVE
cold frio colder más frio
strong fuerte stronger más fuerte
hot caliente hotter más caliente

2. Adjectives ending in y. Adjetivos terminados en y

easy fácil easier más fácil

dry seco drier más seco

3. Adjectives with two or more syllables. Adjetivos con dos o más sílabas.
modern moderno more modern más moderno
expensive caro more expensive más caro

4. Irregular adjectives. Adjetivos irregulares.

good bueno better mejor
bad malo worse peor

Ejemplos: Veamos comparaciones de desigualdad en contexto.

- Wind energy is cheaper and cleaner than other sources of energy.

La energía eólica es más barata y más limpia que otras fuentes de energía.
- For some tasks computers are better than people.
Para algunas tareas las computadoras son mejores que las personas.
- Nuclear energy is more expensive than wind or solar power.

Lic. Eliana Karol Encinas Quintana

 La energía nuclear es más cara que la energía solar o eólica.
- Brazilian cars are less expensive than Japanese ones.
Los autos brasileros son menos caros que los japoneses.

C. THE SUPERLATIVE. EL SUPERLATIVO.

El superlativo se usa para expresar cual en el grupo es el más sobresaliente en una forma particular.
A este grupo de comparaciones corresponde los adjetivos en su forma superlativa.

Ejemplos:

- Bolivia is one of the richest countries in natural resources in South America.

Bolivia es uno de los países más ricos en recursos naturales en Sud América.
- English and French are important languages, but English is the most useful.
El inglés y el francés son idiomas importantes, pero inglés es el más útil.
- Even the best computer needs to be programmed to do things.
Incluso la mejor computadora necesita ser programada para hacer cosas.

D. PARALLEL INCREASE. INCREMENTO PARALELO.

El incremento paralelo, también llamado doble comparativo, se usa para decir que dos o más cosas
cambian o varían juntas, o dos cantidades variables están sistemáticamente relacionadas.

Ejemplos:

- The smaller the computer, the most expensive it can be.

Más pequeña la computadora, puede ser la más cara.
- The more you read, the better reader you become.
Cuánto más lees, te vuelves mejor lector.
- The more water we save now, the better will be for new generations.
Cuánto más agua ahorremos ahora será mejor para las nuevas generaciones.
- The closer the planet is to the sun, the hotter it is.
Más cerca el planeta al sol, más caliente es.

Lic. Eliana Karol Encinas Quintana

NOTA En el texto realizar las siguientes actividades:

- Subraya todas las comparaciones que encuentres en el texto de la página 47 y coloca debajo
a qué tipo de comparación corresponde (A-B-C o D).
- Realiza todos los ejercicios de la lección 8.
- Traduce el texto de la página 47.

Envia toda las actividades a la plataforma virtual classroom hasta el día

NOTA 2 domingo 22 de mayo horas 16:00

Lic. Eliana Karol Encinas Quintana