Machine Translated by Google

La  APA  ofrece  una  serie  de  "medidas  emergentes"  para  futuras  investigaciones  y  evaluaciones  
clínicas.  Estas  medidas  de  evaluación  del  paciente  se  desarrollaron  para  administrarse  en  la  
entrevista  inicial  con  el  paciente  y  para  monitorear  el  progreso  del  tratamiento.
Deben  utilizarse  en  investigación  y  evaluación  como  herramientas  potencialmente  útiles  para  
mejorar  la  toma  de  decisiones  clínicas  y  no  como  la  única  base  para  realizar  un  diagnóstico  
clínico.  Se  proporcionan  instrucciones,  información  de  puntuación  y  pautas  de  interpretación;  
se  puede  encontrar  más  información  de  antecedentes  en  el  DSM­5­TR.  La  APA  solicita  que  los  
médicos  e  investigadores  proporcionen  más  datos  sobre  la  utilidad  de  los  
instrumentos  para  caracterizar  el  estado  del  paciente  y  mejorar  la  atención  al  paciente  en  http://
www.dsm5.org/Pages/Feedback­Form.aspx.

Medida:  NIVEL  2—Ira—Adulto  (PROMIS  Angustia  emocional—Ira—Forma  abreviada)

Derechos  concedidos:  Este  material  puede  ser  reproducido  sin  permiso  por  parte  de  los  médicos  
para  su  uso  con  sus  pacientes.  Cualquier  otro  uso,  incluido  el  uso  electrónico,  requiere  el  
permiso  por  escrito  de  la  Organización  de  Salud  PROMIS  (OPS).
Titular  de  los  derechos:  Organización  de  Salud  PROMIS  (OPS)  y  Grupo  Cooperativo  

PROMIS  Para  solicitar  permiso  para  cualquier  otro  uso  más  allá  de  lo  estipulado  
anteriormente,  comuníquese  con:  Organización  de  Salud  PROMIS  (OPS)
Machine Translated by Google

NIVEL  2—Ira—Adulto*
*PROMIS  Angustia  emocional—Ira—Forma  abreviada

El  nombre  del  niño: _______________________ Edad:  ____ Fecha:_____________

Si  la  medida  la  está  completando  un  informante,  ¿ cuál  es  su  relación  con  la  persona  que  recibe  la  atención? _______________

En  una  semana  típica,  ¿aproximadamente  cuánto  tiempo  pasa  con  la  persona  que  recibe  atención? _______________ horas/semana

Instrucciones:  En  el  cuestionario  transversal  DSM­5­TR  Nivel  1  que  acaba  de  completar,  indicó  que  durante  las  últimas  2  semanas  a  usted  (la  persona  
que  recibe  atención)  le  ha  molestado  “sentirse  irritado,  malhumorado  o  enojado”  con  un  leve  o  mayor  nivel  de  severidad.  Las  preguntas  a  continuación  
indagan  sobre  estos  sentimientos  con  más  detalle  y  especialmente  con  qué  frecuencia  usted  (la  persona  que  recibe  atención)  se  ha  sentido  molesto  por  una  
lista  de  síntomas  durante  los  últimos  7  días.  Responda  a  cada  elemento  marcando  (   o  x)  una  casilla  por
fila.

clínico
Usar

En  los  últimos  SIETE  (7)  DÍAS.... Artículo

Nunca Puntaje
Raramente  A  veces A  menudo Siempre

1. Estaba  más  irritado  de  lo  que  la  gente  sabía.   1   2   3   4   5

2. Me  sentí  enojado.   1   2   3   4   5

3. Sentí  que  estaba  a  punto  de  explotar.   1   2   3   4   5

4. yo  estaba  de  mal  humor   1   2   3   4   5

5. Me  sentí  molesto.   1   2   3   4   5

Puntaje  bruto  total/parcial:

Puntuación  bruta  total  prorrateada:

Puntuación  T:

©2008­2012  Organización  de  Salud  PROMIS  (OPS)  y  Grupo  Cooperativo  PROMIS.
Este  material  puede  ser  reproducido  sin  autorización  por  parte  de  los  médicos  para  su  uso  con  sus  pacientes.
Cualquier  otro  uso,  incluido  el  uso  electrónico,  requiere  el  permiso  por  escrito  de  la  PHO.
Machine Translated by Google

Instrucciones  para  los  médicos  
La  medida  DSM­5­TR  Nivel  2—Ira—Adultos  es  una  versión  de  5  ítems  del  Formulario  abreviado  de  ira  de  PROMIS  que  evalúa  el  dominio  puro  de  la  ira  en  
personas  mayores  de  18  años.  La  medida  es  completada  por  el  individuo  antes  de  una  visita  con  el  médico.
Si  la  persona  que  recibe  atención  tiene  una  capacidad  limitada  y  no  puede  completar  el  formulario  (p.  ej.,  una  persona  con  demencia),  un  informante  bien  informado  
puede  completar  la  medida  como  se  hizo  en  las  Pruebas  de  campo  del  DSM­5.  Sin  embargo,  el  PROMIS  Anger  Short  Form  no  ha  sido  validado  como  una  escala  
de  informe  de  informantes  por  el  grupo  PROMIS.  Cada  elemento  le  pide  a  la  persona  que  recibe  atención  (o  informante)  que  califique  la  gravedad  de  la  ira  de  la  
persona  durante  los  últimos  7  días.

Puntuación  e  interpretación  Cada  
elemento  de  la  medida  se  califica  en  una  escala  de  5  puntos  (1  =  nunca,  2  =  rara  vez,  3  =  a  veces,  4  =  a  menudo  y  5  =  siempre)  con  un  rango  de  puntuación  de  5  
a  25  con  puntuaciones  más  altas  indicando  una  mayor  severidad  de  la  ira.  Se  le  pide  al  médico  que  revise  la  puntuación  de  cada
ítem  en  la  medida  durante  la  entrevista  clínica  e  indicar  la  puntuación  bruta  para  cada  ítem  en  la  sección  provista  
Crudo para  “Uso  clínico”.  Las  puntuaciones  brutas  de  los  5  ítems  deben  sumarse  para  obtener  una  puntuación  bruta  
Puntuación  T SE
Puntaje total.  A  continuación,  la  tabla  de  puntuación  T  se  debe  usar  para  identificar  la  puntuación  T  asociada  con  
5 32,9 5.3 la  puntuación  bruta  total  del  individuo  y  la  información  ingresada  en  la  fila  de  puntuación  T  en  la  
medida.
6 38.1 4

7 41.3 3.7
Nota:  Esta  tabla  de  consulta  solo  funciona  si  se  responden  todos  los  elementos  del  formulario.  Si  se  han  
8 44 3.5
respondido  el  75%  o  más  de  las  preguntas;  se  le  pide  que  prorratea  el  puntaje  bruto  y  luego  busque  la  
9 46.3 3.4 conversión  a  T­Score.  La  fórmula  para  prorratear  la  puntuación  bruta  parcial  a  la  puntuación  bruta  total  es:
10 48.4 3.3

11 50.5 3.3
(Suma  bruta  x  número  de  elementos  en  la  forma  abreviada)
12 52.6 3.2
Número  de  ítems  que  fueron  realmente  respondidos
13 54.7 3.2

14 56,7 3.2 Si  el  resultado  es  una  fracción,  redondea  al  número  entero  más  cercano.  Por  ejemplo,  si  se  respondieron  4  

15 58.8 3.2 de  5  elementos  y  la  suma  de  esas  4  respuestas  fue  15,  la  puntuación  bruta  prorrateada  sería  15  X  5/4  =  

dieciséis 60.8 3.2 18,75.  La  puntuación  T  en  este  ejemplo  sería  la  puntuación  T  asociada  con  la  puntuación  sin  procesar  del  

número  entero  redondeado  (en  este  caso,  19,  para  una  puntuación  T  de  67,2).
17 62,9 3.2

18 sesenta  y  cinco 3.2

19 67.2 3.2 Las  puntuaciones  T  se  interpretan  de  la  siguiente  manera:

20 69.4 3.3
Menos  de  55   =  Ninguno  a  leve
21 71.7 3.3
55,0—59,9 =  leve
22 74.1 3.3
60,0—69,9 =  Moderado
23 76.8 3.4 70  y  más =  Severo
24 79.7 3.5

25 83.3 3.9 Nota:  Si  falta  más  del  25  %  del  total  de  elementos  de  la  medida,  no  se  deben  utilizar  las  puntuaciones.  Por  

©2008­2012  Organización  de  Salud   lo  tanto,  se  debe  alentar  a  la  persona  que  recibe  atención  (o  informante)  a  completar  todos  los  elementos  de  la  
PROMIS  (OPS)  y  Grupo  Cooperativo  PROMIS. medida.

Frecuencia  de  uso  
Para  realizar  un  seguimiento  del  cambio  en  la  gravedad  de  la  ira  del  individuo  a  lo  largo  del  tiempo,  la  medida  puede  completarse  a  intervalos  regulares  según  
lo  indicado  clínicamente,  según  la  estabilidad  de  los  síntomas  del  individuo  y  el  estado  del  tratamiento.  Para  las  personas  con  capacidad  disminuida,  se  
prefiere  que  las  medidas  en  las  citas  de  seguimiento  sean  completadas  por  el  mismo  informador  informado.  Los  puntajes  consistentemente  altos  en  un  dominio  en  
particular  pueden  indicar  áreas  significativas  y  problemáticas  para  el  individuo  que  podrían  justificar  una  evaluación,  tratamiento  y  seguimiento  adicionales.  Su  
juicio  clínico  debe  guiar  su  decisión.

Instrucciones,  puntuación  y  frecuencia  de  uso  solo  en  esta  página:  Copyright  ©  2013  Asociación  Americana  de  Psiquiatría.  Reservados  todos  los  derechos.
Este  material  puede  ser  reproducido  sin  permiso  por  investigadores  y  médicos  para  uso  con  sus  pacientes.