Manual Azbox HD v.1.2 Español

Azbox Elite Azbox Premium Manual del usuario Alta Definicin Receptor de Satlite Digital Personal Video Recorder
2 Peligro PELIGRO indica una situacin de peligro inmediato que, si no se evita, tendr como resultado la muerte o lesiones graves. ? No intente modificar este receptor en modo alguno. Para hacer esto puede provocar un incendio, lesiones, golpes o electrnico dao severo a usted oa su receptor. La inspeccin interna, el mantenimiento y las reparaciones deben ser llevadas a cabo por su distribuidor o OpenSat. ? Por favor, no utilice este receptor en las proximidades de inflamables o gases explosivos, pues esto podra aumentar el riesgo de explosin. ? Si algn lquido u objeto extrao entrar en el receptor, hacer no utilizar el receptor. Apague el receptor y, a continuacin, desconecte el cable de alimentacin. Usted debe ponerse en contacto con su distribuidor o OpenSa t. No seguir utilizando el receptor, ya que esto puede provocar un incendio o una desc arga elctrica. ? N Inserte ni deje caer objetos extraos inflamables o metlicos en la receptor, aunque los orificios de ventilacin o por ejemplo, puntos de acceso ranu ra de la tarjeta inteligente CAM o ranura. Esto puede causar un incendio o choque electrnico. ? No utilizar este receptor con las manos mojadas. Esto podra plantear un riesgo de electrnica de choque. 3 Advertencia Utilice solamente con el carrito, soporte, trpode, soporte o mesa especificados p or el
fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, el uso tenga cuidado cuando mueva el carro / equipo para evitar daos por vuelco. (a) Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podra invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. (b) El enchufe de alimentacin, que se utiliza como dispositivo de desconexin, se m antendrn fcilmente operable. Cuando utiliza los dispositivos USB como USB-unidad de disco duro (HDD) y USB de memoria, interna o la unidad de disco duro (HDD) con este receptor, debe asegurarse de que se formatea el disco duro en sistema de archivos FAT no NTFS. En el caso de que el uso de disco duro con formato NTFS, (a) PVR caracterstica no es compatible. (b) El receptor no puede arrancar adecuadamente. (c), incluso con disco duro USB con formato de materia grasa, por favor, conctelo a su receptor slo despus de que el receptor de terminado de arrancar. (d) En caso de encendido / apagado el receptor con el formato NTFS USB dispositivo conectado al receptor, STB puede ser daado o no puede iniciar correctamente. 4 Precaucin (a) Siempre siga estas instrucciones para evitar el riesgo de lesiones a usted o los daos a su equipo. (b) Desconecte el receptor de la toma de corriente AC antes de limpiarlo. Usar slo un pao hmedo para limpiar el exterior del receptor. (c) No utilizar accesorios no recomendados o por la fabricante del receptor, ya que pueden causar peligros y supondr la anulacin de la garanta.
(d) no utilizar el receptor en las zonas de alta humedad, ni lo exponga una el agua o la humedad. (e) No coloque el receptor en un carrito, soporte, trpode, soporte o de la mesa. El receptor puede caer, causando serias lesiones corporales y daos en el receptor. (f) No bloquee o cubra las ranuras y aberturas en el receptor. Estos son previstas para la ventilacin y la proteccin contra el sobrecalentamiento. Nunca co loque el receptor de cerca o sobre un radiador o rejilla de calefaccin. No coloque la receptor en un recinto como un gabinete sin la debida ventilacin. (g) No coloque el receptor en la parte superior o inferior al de otros medios el ectrnicos dispositivos. 5 (h) operar el receptor utilizando slo el tipo de fuente de alimentacin indicada en la etiqueta. Desconecte el cable de alimentacin del receptor por el agarre enchufe, no del cable. (i) los cables de alimentacin de carreteras para que no puedan caminar sobre o pellizcado por temas se pongan sobre o contra ellos. Especial atencin a los cables en los enchufes, los receptculos y el punto donde la salida de la unidad. (j) Utilice una toma de corriente que contiene supresin o fallo de tierra proteccin. Para mayor proteccin durante una tormenta elctrica, o cuando el receptor se deja sin atencin y sin usar por largos periodos de tiempo, desenchufarlo de la toma de corriente y desconecte la lnea entre la receptor y la antena. Esto proporcionar una cierta proteccin contra los daos causados por un rayo o el poder lnea. (k) no intente reparar el receptor usted mismo, como la apertura o retirar las cubiertas podr EXPONERSE a una tensin peligrosa, y supondr la anulacin d e la garanta. Refiera todo servicio al personal de servicio autorizado.
(l) Desconecte el receptor de la toma de corriente y se refieren a los servicios personal de servicio autorizado, cuando ocurre lo siguiente: - El cable de alimentacin o el enchufe est daado; - Se ha derramado lquido o han cado objetos en el receptor; - El receptor ha sido expuesto a la lluvia o el agua; - El receptor se ha cado o el chasis se ha daado; - El receptor muestra un cambio en el rendimiento. 6 Precauciones de Seguridad Por favor, lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad. ? La alimentacin debe ser de 90 a 250 voltios. Compruebe antes de conectar el receptor digital a la toma de corriente. Por el poder consumo del receptor digital, vase 6.1. ? La toma de corriente debe estar cerca del equipo. EJECUTE no una extensin a la unidad. ? No exponga el receptor digital a toda la humedad. Digital receptor est diseado para su uso en interiores solamente. Utilice un pao seco cuand o el receptor digital de limpieza. ? Coloque el receptor digital sobre una superficie firme y nivelada. ? No coloque el receptor digital que emite el calor cerca de las unidades o en la luz solar directa, ya que esto puede afectar a la refrigeracin. No coloque nin gn objeto cuentos como las revistas en el receptor digital. Cuando se coloca en un gabinete, asegrese de que hay un espacio mnimo de 10 centmetros a su alrededor. Para la especificacin de la fsica del receptor digital, vase 6.1. ? Proteja el cable de alimentacin no se camine sobre l o pellizcado. Si el cable est daado, no utilice el receptor digital y obtener el cable sustituye. ? Nunca abra el receptor digital cubierta bajo ninguna circunstancia,
o la garanta ser nula. ? Consulte todos los servicios de un tcnico de servicio calificado. 7 Tabla de contenidos 1. Introduccin ................................................. ................ .................................. ..................................... 11 1.1 Caractersticas ................................................ ............. ..................................... .......................................... ....... 11 1.2 Contenido del paquete .............................................. . ..... ............................................. ............................... 13 1.2.1 Azbox Elite ............................................. ................ .................................. .......................................... 13 1.2.2 Azbox Premium ............................................. .............. .................................... .................................. 14 1.3 El panel frontal .............................................. ............ ...................................... ...................................... 15 1.3.1 Azbox Elite ............................................. ................ .................................. .......................................... 15 1.3.2 Azbox Premium ............................................. .............. .................................... .................................. 16 1.4 El panel posterior .............................................. .......... ........................................ ...................................... 18 1.4.1 Azbox Elite ............................................. ................ .................................. .......................................... 18 1.4.2 Azbox Premium ............................................. .............. .................................... .................................. 20 1.5 El control remoto .............................................. ........... ....................................... ............................... 22 1.5.1 Azbox Elite ............................................. ................ .................................. .......................................... 22 1.5.2 Azbox Premium ............................................. .............. .................................... .................................. 25 1.5.3 Premium Modelo UCR ............................................ ..........
........................................ ........................... 28 1.5.3.1 Cdigo de salida de Formato STB (NEC variadas protocolo) ................. ................... .. ............................. 28 1.5.3.2 televisin Universal configuracin 1 (nmero de 4 dgitos de entrada) .......... ......................... . ....................... 28 1.5.3.3 configuracin Universal TV 2 (bsqueda automtica) ........................... ............ .................................... 28 1.5.3.4 Configuracin de TV nmero de bsqueda (ID Recall) ........................... .......... .. .................................. 29 1.5.3.5 Lista de televisin ............................................ . ....... ........................................... .................................... ..... 29 1,6 CI (Common Interface) .......................................... .. ........ .......................................... ........................ 30 1.6.1 Para ver un servicio de pago ......................................... . . ................................................. ......................... 30 2. Instalaciones ................................................. ............. ..................................... ..................................... 32 2.1 Conexiones de antena .............................................. ........ .......................................... ...................... 32 2.2 Conexiones de TV .............................................. ............ ...................................... ................................ 33 2.2.1 conector HDMI ............................................. .............. .................................... ................................. 34 2.2.2 conector SCART ............................................. ............. ..................................... ................................ 35 2.2.3 conector de vdeo componente ........................................... . . ................................................. .............. 36 2.2.4 conector de vdeo compuesto ........................................... . .. ................................................ ................ 37 2.2.5 Conexin de audio ............................................ . ........... ....................................... ................................ 38 2.3 Instalacin de las bateras ............................................. .. ... ............................................... .............................. 3 9 2.4 Encendido por primera vez ........................................... ...... ............................................ ............. 40 2.4.1 Encendido y control de imagen .......................................... . ................................................. ...... 41 2.5 Actualizacin del firmware de ............................................. .. .................................................. ............................
..... 42 2.5.1 Comprobacin de la informacin del firmware .................................. ....... .. .................................................. ... 42 2.5.1.1 Internet .............................................. ................ .................................. ...................................... 43 2.5.1.2 Almacenamiento USB ............................................. ....... ........................................... ................................ 44 3. Configuracin ................................................. ............... ................................... ............................................ . 46 Sumario 8 3.1 Sistema de Informacin .............................................. . ...... ............................................ ............................ 46 3.2 Lengua / Ajuste de la hora ........................................... .. .. ................................................ ..................... 47 3.2.1 Men de idiomas ............................................ . ............. ..................................... ................................. 48 3.2.2 Idioma de audio / Sub idioma de audio .................................... ... .. ................................................. 48 3.2.3 Subttulo idioma ............................................. ............. ..................................... ................................ 49 3,3 ajuste de la hora local .......................................... .... .... .............................................. ................................ 50 3,4 temporizador ................................................ .............. .................................... ........................................... ....... ..... 53 3.4.1 Nmero temporizador ............................................. .......... ........................................ .................................... 53 3.4.2 temporizador Estado ............................................. ........ .......................................... ..................................... .... 54 3.4.3 temporizador Ciclo ............................................. ......... ......................................... ...................................... ... 54 3.4.4 temporizador de servicios ............................................ . . ................................................. .............................. ....... 54 3.4.5 Tiempo .............................................. .................... .............................. .................................................
. . 54 3,5 a Internet ............................................. ... ............... ................................... ............................................ ..... 55 3.5.1 Red .............................................. ....................... ........................... .............................................. 55 3.5.2 Configuracin IP ............................................. ............. ..................................... .......................................... .. 55 3.5.3 Comprobar la velocidad ............................................ . .... .............................................. ................................. ...... 56 3.6 Almacenamiento ................................................ ............ ...................................... ......................................... ......... 57 3.6.1 Dispositivo .............................................. ............... ................................... ............................................ ..... 57 3.6.2 Particin .............................................. ................... ............................... .............................................. 5 7 3.6.3 Particin Formato ............................................. ............ ...................................... ................................. 58 3.7 Ajustes de vdeo y audio ............................................ . ...... ............................................ ..................... 59 3.7.1 Formato de vdeo ............................................ . ............ ...................................... ...................................... 60 3.7.2 Resolucin de vdeo ............................................ . ........... ....................................... ................................. 60 3.7.3 Formato de pantalla ............................................ . ....... ........................................... .................................... 61 3.7.4 Formato de visualizacin ............................................ . .... .............................................. ................................. .. 61 3.7.5 Salida de vdeo ............................................ . ............. ..................................... ...................................... 61 3.7.6 Formato de audio predeterminado .......................................... . . .................................................. ......................... . 62 3.7.7 Salida de audio ............................................ . ........... ....................................... ...................................... 6 2
3.7.8 Dolby salida ............................................. ............... ................................... ...................................... 62 3.7.9 Nmero de canales de RF .......................................... .. ...... ............................................ ............................ 63 3.7.10 Tipo de RF de audio .......................................... .. ....... ........................................... .................................... . 63 3,8 de canales de televisin ........................................... .... .... .............................................. ................................. ............ 64 3.8.1 Configuracin de Antena ............................................ . ..... ............................................. .................................. . 64 3.8.1.1 Nombre del Satlite ............................................ . ....... ........................................... ............................. 65 3.8.1.2 Frecuencia LNB ............................................. ........... ....................................... ............................ 66 3.8.1.3 DiSEqC .............................................. .................. ................................ ........................................ 67 3.8.1.4 Tono 22KHz ............................................. ............... ................................... ................................ 67 3.8.1.5 Switch 0/12V ........................................... ............... ................................... ................................. 67 3.8.1.6 Potencia de LNB ............................................ . ......... ......................................... .................................. 67 3.8.1.7 Frecuencia TP ............................................. ............ ...................................... .............................. 68 3.8.1.8 Posicionador de instalacin ............................................ . .................................................. .......................... 6 8 3.8.1.9 Red de Bsqueda ............................................ . ........... ....................................... ........................... 71 3.8.2 Satlites de exploracin ............................................ . ...... ............................................ ................................... ... 72 3.8.3 TP de exploracin ............................................ . ........... ....................................... ........................................ ....... 73 3.8.4 Exploracin Avanzada ............................................. ......... ......................................... ................................... 74 3.8.4.1 Editar PID ............................................. ...............
................................... ....................................... 74 9 3.8.5 SAT / TP Editar ........................................... .............. .................................... ........................................... 75 3.8.5.1 Agregar satlite (TP) .......................................... ......... ......................................... ........................... 75 3.8.5.2 Borrar Satlite (TP) .......................................... .......... ........................................ ...................... 75 3.9 El control parental .............................................. . ....... ........................................... ................................... 76 3.9.1 Cambiar contrasea ............................................. ........... ....................................... ............................... 76 3.9.2 Men de funcin de bloqueo .......................................... .. ..... ............................................. ................................ 7 7 3.9.3 Clasificacin del control de la edad / Lmite de edad ........................ ............. .... .................................................. .......... ...... 77 3,10 restablecer datos ............................................... ......... ......................................... ...................................... ... 79 3.10.1 Configuracin de fbrica ............................................ . ..... ............................................. .................................. . 79 3.10.2 Borrar todos los canales ........................................... . .. ................................................ .............................. 80 3.10.3 Borrar canales va satlite ........................................... . ... ............................................... ..................... 80 3,11 GOGO lista ............................................. . ................ .................................. ............................................ 81 4. Men principal ................................................ ............... ................................... ......................................... 82 4,1 TV .............................................. .. ....................... ........................... .................................................. . .......... 83 4.1.1 Ver la televisin ............................................ . ........... ....................................... ............................ 83 4.1.1.1 Cambio de Canales ............................................ . .......
........................................... ..................... 83 4.1.1.2 Ajuste del volumen ............................................ ........ .......................................... .................. 83 4.1.2 Seleccin de canal ............................................ . .......... ........................................ ............................... 84 4.1.2.1 Cmo ordenar los canales .......................................... ....... ........................................... ............. 85 4.1.2.2 listas de canales favoritos ........................................... . .................................................. ................... 86 4.1.2.3 Editar Canal ............................................. ............. ..................................... ................................ 87 4.1.2.4 Informacin sobre el programa ........................................... .. .................................................. .................. 88 4.1.2.5 Seleccin de subttulos listas ........................................... . .................................................. .................. 89 4.1.2.6 Visualizacin de teletexto ............................................ . .................................................. .......................... 90 4.1.2.7 Seleccin de listas de audio .......................................... .. .................................................. ..................... 90 4.1.3 EPG (Gua Electrnica de Programas) ........................................ . .................................................. ........... 91 4.1.3.1 EPG (Gua Electrnica de Programas) ........................................ . .................................................. ... 92 4.1.3.2 nico EPG ............................................. .................. ................................ .................................. 93 4.1.3.3 Bsqueda de EPG ............................................ . ........... ....................................... ................................. 93 4.1.4 PVR (Personal Video Recorder) ......................................... .. ................................................ ............ 93 4.1.4.1 PVR .............................................. ..................... ............................. ............................................. 94 4.1.4.2 Registro en vivo de televisin ........................................... . .................................................. ........................... .. 96 4.1.4.3 Reserva de grabacin / reproduccin ........................................ .. . .................................................. .................... 96 4.1.4.4 Reserva de grabaciones usando la EPG ................................... ...... . ................................................ 98 4.1.4.5 Grabacin de un programa de servicio de pago ............................. .......... ... .................................................. 98
4.1.4.6 Programa de Grabado ............................................ . ..... ............................................. ...................... 99 4.1.4.7 Programa Reservados ............................................. ...... ............................................ ...................... 99 4.1.4.8 Tiempo-MAYS ............................................ ................ .................................. .................................. 100 YouTube 4,2 .............................................. .. .................. ................................ ............................................... 102 4.2.1 Cmo buscar en el YouTube ......................................... ......... ......................................... ............ 102 4.2.2 Listas de carga de vdeo .......................................... .. ..... ............................................. ................................. 104 4.3 Reproducir archivos y Gestin ............................................. .. ................................................ .................... 105 4.3.1 Pelcula / Msica / Foto .......................................... .......... ........................................ ......................... 105 4.3.1.1 Pelcula .............................................. .................. ................................ ........................................ 106 4.3.1.2 Msica .............................................. .................... .............................. ........................................ 107 4.3.1.3 fotos .............................................. ................... ............................... ........................................ 108 10 4.3.2 Gestin de archivos ............................................ . ......... ......................................... .............................. 109 4.3.2.1 Mover archivos a otra carpeta .......................................... .................................................. ....... 110 Noticias RSS 4.4 ............................................... ............... ................................... ............................................ . 111 4.4.1 Aadir nueva categora ............................................ .......... ........................................ .............................. 112 4.4.2 Registro de nuevos canales ........................................... . . ................................................. ........................ 112 4.5 Navegador ................................................ ................. ................................. .............................................. .. 113 Lista de Favoritos 4.5.1 ............................................ . ........ .......................................... .....................................
. 113 5. Rojo ................................................. ...................... ............................ ........................................... 115 5.1 Conectar el receptor digital al ordenador .................................. ........ ...................................... 115 5.2 Conectar el ordenador al receptor digital. ................................. ................. ............................. 115 5.2.1 Windows XP ............................................. ................. ................................. ..................................... 116 5.2.2 Windows Vista ............................................. .............. .................................... ................................. 116 6. Las especificaciones de los productos / Garanta .............................. ............. ... ................................................. 118 6.1 Las especificaciones de productos .......................................... ... .. .................................................. ...................... 118 6.1.1 Potencia especificaciones ............................................. .. ................................................ ......................... 118 6.1.1.1 Azbox Elite ............................................. .............. .................................... ................................ 118 Azbox Premium 6.1.1.2 ............................................. ............ ...................................... ......................... 118 6.1.2 Especificaciones fsicas ............................................. ..... ............................................. ...................... 118 6.1.2.1 Azbox Elite ............................................. .............. .................................... ................................ 118 Azbox Premium 6.1.2.2 ............................................. ............ ...................................... ......................... 119 6.2 Garanta ................................................ .................... .............................. ............................................. 120 6.2.1 Garanta Trminos y Condiciones ........................................... .. ................................................ ....... 120 6.2.2 Disposiciones de la Garanta ........................................... . . ................................................. ...................... 120 6.2.3 Notas en relacin con la garanta de mantenimiento ........................... ............ .... ............................................ 122 6.2.4 Responsabilidad de la Garanta ........................................... . .................................................. ..................... 123 7. Apndice A. 802.11b / g Especificaciones ...................................... .... ............................................... 124
8. Apndice B. Lista de marcas de televisin ....................................... ... .. .................................................. ................ 125 11 1.Introduccin El Azbox Elite / Premium HD receptor digital es totalmente compatible con el internacional Digital Video Broadcasting (DVB), estndar, y por lo tanto es capaz para recibir emisiones digitales de esa norma. Para su funcionamiento se necesita una antena, que debe ser instalado adecuadamente. NOTA En general equiparamos un canal con una frecuencia. Sin embargo, a diferencia emisiones analgicas, emisiones digitales no son todos asignados a sus propios frecuencias, sino que, de mltiples emisiones de televisin se transmiten a travs de una sola frecuencia. La frecuencia en la radiodifusin digital generalmente con el nombre de transpondedor. Para reducir la confusin en este man ual, la palabra servicio que se utilizan preferentemente como un canal de expresin para indicar u n emisin de radio o televisin. 1.1 Caractersticas El Azbox Elite / Premium HD receptor digital tiene las siguientes caractersticas: ? Soporta DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2 y USALS. ? Puede almacenar hasta 15.000 servicios de televisin y radio. ? Puede editar la lista de servicios. ? Puede crear listas de favoritos de tus personajes favoritos de los servicios. ? Puede ver informacin acerca de la televisin o la radio programa. 11 Introduccin 12 ? Tiene una gua de programacin electrnica que proporciona una visin general de
programas regulares. ? Puede grabar un servicio mientras que usted est viendo actualmente otro. ? La gran capacidad de almacenamiento de la unidad de disco duro le permite acerca de grabar hasta 60 horas de televisin-en el caso de 250 gigabytes de excelente calidad de imagen y sonido. ? Tiempo cambio es una caracterstica tcnica especial disponible en el Azbox Elite (PVR Ready) / Premium (PVR). Puede hacer una pausa en el programa usted est viendo y reanudarlo de nuevo en un momento posterior. Entonces puede ir rpidamente a cualquier parte del actual programa de rpido bsqueda hacia adelante o hacia atrs. 12 Introduccin 13 1.2 Contenido del paquete Antes de continuar, compruebe que ha recibido la siguiente temas con su receptor digital. Azbox Elite 1.2.1 Azbox Elite Mando a distancia Dos pilas para el mando a distancia (AAA 1.5V) Un cable de alimentacin Gua del usuario de CD 13 Introduccin 14 1.2.2 Azbox Premium Azbox Premium Mando a distancia Dos pilas para el mando a distancia (AAA 1.5V) Un adaptador de alimentacin Un cable de alimentacin
Un cable SATA Gua del usuario de CD Cuatro tornillos de tornillo NOTA Accesorios pueden variar en funcin de su rea local. 14 Introduccin 15 1.3 El panel frontal El panel frontal de la Azbox Elite / Premium tiene botones para realizar funciones bsicas como el cambio de canales, ajuste de volumen, y Encendido y apagado. Y especficos y una pantalla LED para indicar su estatus. El siguiente indica lo que significan. Azbox Elite 1.3.1 ? Una ranura de tarjeta inteligente: Apoya el comercio electrnico mediante un tarjeta inteligente. ? Dos ranuras para tarjetas IC: Conexin a dispositivos de apoyo. ? Pantalla principal: Muestra el canal actual nombre. Mientras que el receptor est en modo stand-by, se mostrar la hora actual. ? Botn de encendido: Encienda el receptor digital entre el modo stand-by y modo de operacin. Para reiniciar el receptor, pulse este botn durante 3 segundos. ? VOLUME + / - botones: Aumentar o disminuir el volumen. ? CANAL? /? botones: Cambie al anterior o siguiente servicio. Ellos Tambin se utilizan para navegar por las pantallas de men. ? Botn OK: Determinar la seleccin o de seleccin de canal para mostrar. 15 Introduccin 16 1.3.2 Azbox Premium ? Una ranura de tarjeta inteligente: apoyo al comercio electrnico mediante un tarjeta inteligente.
? Dos ranuras para tarjetas IC: Conexin a dispositivos de apoyo. ? Ranura USB: Conexin a dispositivos de apoyo. (Modelo Premium tiene dos Ranuras USB. Una de ellas es en la parte delantera, la otra est en el panel trase ro) ? Pantalla principal: Muestra el canal actual nombre. Mientras que el receptor est en modo stand-by, se mostrar la hora actual. Indicador LED LED de alimentacin: Blue LED digitales, mientras que el receptor est encendido. REC LED: LED rojo cuando se est grabando un programa. HD Canal LED: LED verde cuando se recibe un HD (Alta Definicin) del programa. ? Botn de encendido: Encienda el receptor digital entre el stand-by el modo y el modo de funcionamiento. Para reiniciar el receptor, presione este botn durante 3 segundos. ? Botn MENU: Introduzca los detalles del men. 16 Introduccin 17 ? Botn EXIT: Salir de mens, EPG (Gua Electrnica de Programas), y informacin sobre el programa. ? Inicio botn: Introduzca el men principal. ? VOLUME + / - botones: Aumentar o disminuir el volumen. ? CANAL? /? botones: Cambie al anterior o siguiente servicio. Tambin se utilizan para navegar por las pantallas de men. ? Botn OK: Determinar la seleccin o para visualizar el canal seleccin. 17 Introduccin 18 1.4 El panel posterior El Azbox Elite / Premium dispone de una amplia gama de conexiones en la parte de atrs. Comprobar qu conexiones de su televisor, en comparacin con el
receptor digital. El siguiente indica lo que significan. Azbox Elite 1.4.1 ? POWER: Encienda el receptor digital ON y OFF. ? Entrada de alimentacin CA: Conecte el cable de alimentacin de CA a entregar el p oder a la receptor digital. ? 0/12V: 0V o 12V de salida ? S / PDIF: Dolby conector de salida digital para el sistema de audio. ? HDMI: audio y vdeo para la toma de salida de alta definicin televisin. ? LAN: puerto de red de rea local. ? Dos puertos USB Slots: Conexin a dispositivos de apoyo. 18 Introduccin 19 ? Y / Cb / Cr: Componente de salida de vdeo para la toma de televisin. (verde / azul / rojo) ? VIDEO: Salida de vdeo compuesto para la toma de televisin. (amarillo) ? AUDIO L / R: salida de audio estreo, conexin de la televisin o la sistema de audio. (blanco / rojo) ? ANT IN: Conexin con TV de antena de RF. ? Salida de TV: Conectar con la alimentacin de RF. ? TV SCART: salida de audio y video, conexin de la televisin. ? LNB SALIDA: Salida de seal de radiodifusin por satlite zcalo. ? LNB en: entrada de la seal de radiodifusin por satlite zcalo. 19 Introduccin 20 1.4.2 Azbox Premium ? POWER: Encienda el receptor digital ON y OFF. ? Entrada de alimentacin CA: Conecte el cable de alimentacin de CA a entregar el p oder a la
receptor digital. ? HDMI: audio y vdeo para la toma de salida de alta definicin televisin. ? LAN: puerto de red de rea local. ? Ranura USB: Conexin a dispositivos de apoyo. ? 0/12V: 0V o 12V de salida ? S / PDIF: Dolby conector de salida digital para el sistema de audio. ? Y / Cb / Cr: Componente de salida de vdeo para la toma de televisin. (verde / azul / rojo) ? VIDEO: Salida de vdeo compuesto para la toma de televisin. (amarillo) ? AUDIO L / R: salida de audio estreo, conexin de la televisin o la sistema de audio. (blanco / rojo) 20 Introduccin 21 ? ANT IN: Conexin con TV de antena de RF. ? Salida de TV: Conectar con la alimentacin de RF. ? TV SCART: salida de audio y video, conexin de la televisin. ? LNB SALIDA: Salida de seal de radiodifusin por satlite zcalo. ? LNB en: entrada de la seal de radiodifusin por satlite zcalo. Tabla 1.4: Conectores especificaciones HDMI de alta definicin de salida de vdeo Izquierdo y derecho de salida de audio Salida de audio digital Dolby VIDEO de vdeo compuesto (CVBS) de salida AUDIO izquierdo y derecho de salida de audio De vdeo componente YCbCr (YUV) Salida S / PDIF salida de audio digital Dolby USB 2.0 (5 V, 500 mA) 21 Introduccin
22 1.5 El control remoto Azbox Elite 1.5.1 22 Introduccin 23 1) Potencia (): Ponga el STB en el modo de espera o del modo de funcionamiento. Para reiniciar el receptor, pulse este botn durante 3 segundos. 2) MUTE (): Silenciar el sonido. Pulse de nuevo para cambiar de nuevo. 3) NUMMERIC BOTONES (0 ~ 9): los nmeros de canal de entrada, contraseas, teclado en pantalla y para definir el tiempo. 4) DEL / BACK (): Borrar o mover el cursor un paso atrs. 5) CAPS / NUM (): Cambia el nmero de botones inferior, letras maysculas o de vuelta a los nmeros. 6) SUB-T (): Seleccione una pista de subttulos. 7) TEXTO (): Ver en la pantalla de TV de teletexto (si est disponible) 8) LANG (): Seleccione un idioma pista. 9) i-KEY (): Para Premirer Multifeed Canales 10) MENU (): Muestra el detalle del men. 11) SALIDA (): Salir de mens, EPG (Gua de Programas Eletronic) y informacin sobre el programa. 12) los botones de navegacin (): Mover el cursor alrededor de las pantallas de men. 13) Aceptar (): Determinar la seleccin o la pantalla de seleccin de canal. 14) VOL + / - (): Aumentar o disminuir el volumen. 15) CH? /? (): Cambia los canales hacia arriba y hacia abajo. 16) GUA (): Muestra la EPG (Gua de Programas Eletronic). 17) CHEQUE (): Marque la opcin seleccionada. 18) Inicio (): la pantalla del men principal. 19) INFO (): Muestra una descripcin del programa seleccionado. 23 Introduccin
24 Pulse dos veces para mostrar ms informacin acerca de un programa. 20) TV / RADIO (): Cambia entre los servicios de televisin y radio servicios. 21) RESOLUCIN (): Cambia la relacin de aspecto. Vase el apartado 3.5.1 para ms detalles. 22) BUSCAR (): Bsqueda de direccin de Internet (slo en el uso de YouTube y el men de su navegador) 23) AUX (): Cambia a la antena / cable de seal de entrada de circunvalacin. 24) UHF (): Pantalla y seleccione el canal de UHF para la RF modulador. 25) PREV / REW / F. FWD / NEXT / STOP / reproduccin y pausa / REC (): Apoyo para el funcionamiento bsico en Pantalla 26) USB (): Muestra la lista de archivos que se almacenan en la USB de memoria. 24 Introduccin 25 1.5.2 Azbox Premium 25 Introduccin 26 Nmeros del 1 al 5 son para la televisin botones de control. 1) TV / AUX (): Cambia a la antena / cable de seal de entrada de circunvalacin. 2) TV VOL + / - (): Aumentar o disminuir el volumen de TV. 3) TV CH ??/?? (): Cambia los canales hacia arriba y hacia abajo. 4) Potencia de TV (): Dar vuelta a la televisin y fuera. 5) TV MUTE (): Silenciar el sonido de TV. Pulse de nuevo para cambiar espalda. 6) Potencia STB (): Ponga el STB en el modo de espera o el funcionamiento modo. Para reiniciar el receptor, pulse este botn durante 3 segundos.
7) Pgina web (): Pop up ventana de entrada a aceptar URL. 8) E-mail (): Enlace a la web de correo electrnico. 9) YouTube (): Ir al servicio de YouTube. Vase 4.2 para ms detalles. 10) Inicio (): la pantalla del men principal. 11) VOL + / - (): Aumentar o disminuir el volumen. 12) CH? /? (): Cambia los canales hacia arriba y hacia abajo. 13) INFO (): Muestra una descripcin del programa seleccionado. Prensa dos veces para mostrar ms informacin acerca de un programa. 14) PREV / REW / F. FWD / NEXT / STOP / reproduccin y pausa / REC (): Apoyo para el funcionamiento bsico Visualizacin en pantalla 15) MUTE (): Silenciar el sonido. Pulse de nuevo para cambiar de nuevo. 16) MENU (): Muestra el detalle del men. 26 Introduccin 27 17) CHEQUE (): Marque la opcin seleccionada. 18) GUA (): Muestra la EPG (Gua de Programas Eletronic). 19) SALIDA (): Salir de mens, EPG (Gua de Programas Eletronic) y informacin sobre el programa. 20) los botones de navegacin (): Mover el cursor alrededor de las pantallas de men. 21) Aceptar (): Determinar la seleccin o la pantalla de canal seleccin. 22) TV / RADIO (): Cambia entre los servicios de televisin y radio servicios. 23) BUSCAR (): Bsqueda de direccin de Internet (slo en el uso de YouTube y el men de su navegador) 24) RESOLUCIN (): Cambia la relacin de aspecto. Vase el apartado 3.5.1 para ms detalles.
25) SUB-T (): Seleccione una pista de subttulos. 26) TEXTO (): Ver en la pantalla de TV de teletexto (si est disponible) 27) LANG (): Seleccione un idioma pista. 28) i-KEY (): Para Premirer Multifeed Canales 29) USB (): Muestra la lista de archivos que se almacenan en la USB de memoria. 30) UHF (): Pantalla y seleccione el canal de UHF para la RF modulador. 31) AUX (): Cambia a la antena / cable de seal de entrada de circunvalacin. 32) botones numricos (0 ~ 9): los nmeros de canal de entrada, 27 Introduccin 28 contraseas, teclado en pantalla y para definir el tiempo. 33) DEL / BACK (): Borrar o mover el cursor un paso atrs. 34) CAPS / NUM (): Cambia el nmero de botones inferior, letras maysculas o de vuelta a los nmeros. 1.5.3 Premium Modelo UCR 1.5.3.1 Cdigo de salida de Formato STB (NEC variadas protocolo) ? uPD6121 base, wordtime = 109.5msec salida. ? Todas las claves tienen el mismo cdigo de Descanso (0xFF, 0x00) 1.5.3.2 televisin Universal configuracin 1 (nmero de 4 dgitos entrada) ? Pulse TV / AUX () + Aceptar () botones durante 3 segundos, entonces, la televi sin Potencia () botn se enciende. ? Con la potencia de TV () se enciende, pulse 4 dgitos de acuerdo a la TV marca lista. Vase 7. Apndice. Si hay varios nmeros de la misma marca, repita el proceso hasta el 2 de televisin se apaga. ? Despus de la televisin apagada, pulse el botn OK () botn. ? El televisor () botn parpadea tres veces, y la configuracin
se hace. 1.5.3.3 configuracin Universal TV 2 (bsqueda automtica) ? Pulse TV / AUX () + Aceptar () botones durante 3 segundos y luego la TV 28 Introduccin 29 Potencia () botn se enciende. ? Con la potencia de TV () botn de encendido, o la prensa botn hasta que la televisin se apaga. ? Despus de la televisin apagada, pulse el botn OK () botn. ? El televisor () botn parpadea tres veces, y la configuracin se hace. 1.5.3.4 Configuracin de TV nmero de bsqueda (ID Recall) ? Pulse TV / AUX () + Aceptar () botones durante 3 segundos, entonces el Potencia de TV () botn se enciende. ? Con la potencia de TV () se convirti en el botn, si la Informacin de botn () es presionado, los nmeros guardados en la UCR se puede verificar con parpadeo el televisor () botn. ? El botn parpadea cinco veces rpidamente, y la configuracin es hecho. 1.5.3.5 Lista de TV Por favor refirase a la lista de TV y TV en los cdigos 7. Apndice B. Marca TV Lista. 30 1,6 IC (Common Interface) Algunas emisiones son codificados para que slo los suscriptores de pago pueden di sfrutar de les. Codificado servicios slo se pueden ver con un acceso condicional Mdulo (CAM) y una suscripcin con la tarjeta de codificacin que pertenecen sistema. Interfaz comn (CI) es la ranura de un receptor digital en que un mdulo de acceso condicional puede ser insertada. El frente de la receptor digital tiene dos interfaces comunes.
1.6.1 Para ver un servicio de pago Para ver un servicio de pago, usted debe tomar las siguientes medidas: 1. Comprar un mdulo de acceso condicional y una suscripcin para la tarjeta servicio de pago que desea ver. 2. Inserte la tarjeta de suscripcin en el mdulo de acceso condicional. 3. Inserte el mdulo de acceso condicional en un interfaz comn en la delante del receptor digital. 30 Introduccin 31 Para ver la informacin sobre el mdulo y la tarjeta de suscripcin que se inserta en el receptor digital, pulse el botn MENU (). T debera ver una pantalla como imagen de arriba. 31 Introduccin 32 2.Installations Hay varias maneras de configurar el receptor digital. Establecer la digital adecuadamente a su receptor de televisin y otros aparatos. Si usted tiene cualquier problema con su instalacin o necesita ayuda, pngase en contacto con su d istribuidor. 2.1 Conexiones de antena Cualquiera especie de conexin que tienen entre el receptor digital y la televisin, es necesario conectar el receptor digital a su televisor antena de modo que pueda recibir servicios de televisin digital. Conecte el cable de la antena a la LNB en el conector en el panel trasero del receptor digital. 2 Instalaciones 33 2.2 Conexiones a la TV Entre todos los conectores de los siguientes receptor digital, que Recomendamos que usted utilice el primer conector para obtener mejor calidad de imagen. Si
su televisor no tiene el conector correspondiente, a continuacin, utilice el sigu iente conector en el siguiente orden para una mejor calidad de imagen. 1. Conector HDMI (HDMI) 2. Conector SCART (TV) 3. Conector de componente (YCbCr) 4. Conector compuesto (VIDEO) 5. Modulador RF Usted debe configurar los ajustes de audio y vdeo despus de conectar el receptor digital. Vase el apartado 3.6 para una descripcin detallada. 2 Instalaciones 34 2.2.1 conector HDMI Si usted tiene un televisor de alta definicin, debe usar un HDMI de cable para obtener mejores resultados. Conecte un extremo del cable en el con ector HDMI en el receptor digital, y enchufe el otro extremo en el zcalo se pongan en venta en su televisor. En este caso, usted no tiene que hacer de audio conexin debido a que el conector HDMI puede salida de audio estreo o Dolby digital de audio. NOTA Conector HDMI no es compatible con la resolucin 480i. 2 Instalaciones 35 2.2.2 conector SCART Para obtener los mejores resultados con un estndar de televisin, usted debe utiliz ar un SCART cable. Conecte un extremo del cable en el enchufe de la televisin digital receptor, y enchufe el otro extremo en un enchufe SCART libre en su televisin. Algunos televisores tienen entradas a travs de S-Video o Componente en lugar de los conectores SCART. Si usted tiene una televisin, un uso
conversin adecuado para conectar el cable de toma de TV en el receptor digital a la adecuacin de su toma de televisin. Si se conecta con un estndar de cable SCART, usted no tiene que hacer conexin de audio porque el conector SCART puede salida de audio estreo. Sin embargo, si utiliza un conversin de cable, como SCART a componentes, usted tiene que hacer conexin de audio. NOTA No puede ver vdeo de alta definicin con el conector SCART. 2 Instalaciones 36 2.2.3 Componente de vdeo Que usted necesita para obtener un cable de vdeo por componentes (RCA) para utili zar el conector de vdeo por componentes. Enchufe un extremo del cable en el Y (verde), Cb (azul) y Cr (rojo) en la tomas receptor digital, y el enchufe los otros extremos se pongan en venta en la tomas de corriente en el televisor. 2 Instalaciones 37 2.2.4 conector de vdeo compuesto Que usted necesita para obtener un cable de vdeo compuesto (RCA) para utilizar el conector de vdeo compuesto. Conecte un extremo del cable en el VIDEO (amarillo) en el zcalo de receptor digital, y enchufe el otro extremo en el zcalo se pongan en venta en el televisor. NOTA No puede ver vdeo de alta definicin con la de vdeo compuesto conector. 2 Instalaciones 38 2.2.5 Conexin de audio Que usted necesita para obtener un cable de audio (RCA) para conectar el audio
conectores. Conecte un extremo del cable en el AUDIO L (blanco) y AUDIO R (rojo) en la tomas receptor digital, y enchufe el otro extremo tomas de corriente en la adecuacin de su sistema de audio o la televisin. Para disfrutar de audio Dolby Digital, su televisor o sistema de audio debe ser capaz de decodificar audio Dolby Digital, y que usted necesita para obtener un S / PDIF 2 Instalaciones 39 cable. Conecte un extremo del cable en el S / PDIF digital en el zcalo receptor, y enchufe el otro extremo en la correspondiente toma de audio en su sistema. 2.3 Instalacin de las pilas Para instalar las pilas en el mando a distancia, siga los siguientes pasos: 1. Retire la tapa de la batera de la parte posterior del control remoto. 2. Instale dos pilas AAA, siga las instrucciones descritas en el contenedor y asegrese de que la polaridad (+ / -) la direccin es correcta. 3. Puesto en la cubierta de la batera. NOTA - No mezcle tipos de pilas. (Alcalinas y de manganeso) - No a corto circuito, el calor, quemaduras o desarmar las pilas. - Las bateras usadas no deben ser eliminados junto con su familia malgastar. Por favor, consultar la normativa local en relacin con la eliminacin de bateras usadas. 2 Instalaciones 40 2.4 Encendido por primera vez [Azbox Elite] [Azbox Premium] Ahora que ha conectado su receptor digital, debe conectarla en una toma de corriente y encienda el interruptor de encendido en la parte tras era.
El panel frontal se encender el indicador azul. 2 Instalaciones 41 NOTA - El receptor, como cualquier equipo electrnico, es poder consumir. En fin de reducir el consumo de energa, por favor a su receptor el modo de espera cuando no lo est usando. - Para el ahorro de energa en comparacin con el modo de, si no se a travs de su receptor por un perodo ms largo de tiempo, se recomienda a apague el receptor de desconectar de la red. 2.4.1 Encendido y control de imagen Despus de unos segundos, puede ver una imagen que muestra un men. Si lo hace no se ve una imagen, pruebe a pulsar la resolucin () sobre el botn control remoto. Si despus de varios intentos usted todava obtener ninguna imagen, compruebe que la televisin est establecida en la entrada correcta. 2 Instalaciones 42 2.5 Actualizacin del firmware El receptor digital tiene un firmware estable y cmodo de usar. Sin embargo, de vez en cuando un nuevo firmware puede ser puesto en libertad par a mejorar el receptor digital. 2.5.1 Comprobacin de la informacin de firmware Usted tiene que comprobar la informacin del firmware de su receptor digital antes de descargar un nuevo firmware. Seleccione la Configuracin> Sistema Men de informacin. Compruebe la versin del Firmware y ltima opcin de actualizacin, y se puede actualizar el firmware a travs de Internet, USB o Ethernet. 2 Instalaciones 43
N OTA La versin de firmware es siempre la ltima versin cuando usted compra el receptor digital. 2.5.1.1 Internet Puede actualizar el firmware a travs de Internet. Asegrese de que el receptor digital est conectado a Internet antes de ejecutar el firmware actualizacin. Pulse el botn OK () botn y, a la actualizacin de la lista se mostrar. Si el firmware es la versin ms reciente, usted no tiene que actualizar su firmware. 2 Instalaciones 44 2.5.1.2 Almacenamiento USB Si tiene un dispositivo de memoria USB, puede actualizar el firmware de la misma mediante la realizacin de los siguientes pasos: ? Descargar un nuevo firmware desde la pgina web de Azbox. ? Copie el archivo de firmware para su dispositivo de memoria USB. ? Inserte el dispositivo de memoria USB en el puerto USB de la digital receptor. ? Seleccione la Configuracin> Sistema de Informacin> Firmware Actualizacin de men, y luego los archivos de la memoria USB se enumeran. ? Coloque la barra de destacar sobre el derecho y la versin del firmware pulse el botn OK () botn. ? El receptor ser reiniciado automticamente para actualizar su firmware. ? Por favor, espera para la instalacin. ? Despus de la instalacin, el receptor se reinicie de nuevo. Ahora puede utilizar el receptor con la versin actualizada. 2 Instalaciones 45 NOTA
Su memoria USB debe estar formateado en el sistema de archivos FAT. En caso contrario, el receptor digital no puede reconocer su memoria USB. En Adems, el receptor digital slo puede reconocer los archivos y directorios que se nombran con slo alfabticos, numricos y subrayar letras. Si hay un archivo o carpeta con el nombre con otras cartas, la digital receptor no puede reconocer no slo, sino tambin los archivos y su posterior carpetas. 2 Instalaciones 46 3.Settings Si es primera vez que utiliza el receptor, tendr que establecer la correcta parmetros para la configuracin del sistema. El men de configuracin es establecer tod os los los parmetros para el equipo que est utilizando. 3.1 Sistema de Informacin Puede comprobar la informacin actualizada de la de este receptor digital men; versin de firmware, ltima actualizacin, resolucin, la direccin MAC, (Azbox Premium tambin muestra la direccin MAC inalmbrica si tiene), y la propiedad intelectual Internet estado. 3 Configuracin 47 Tambin puede actualizar su versin de firmware o descargar canales a travs de Internet, USB o Ethernet. Para actualizar el firmware, ver 2.5. 3.2 Lengua / Ajuste de la hora Puede seleccionar el idioma en el men que se muestra. En Adems, puede seleccionar el lenguaje de la pista de audio y de pista de subttulos. Seleccione la Configuracin> Idioma / Hora de men. 3 Configuracin 48
3.2.1 Men de idiomas El receptor digital es compatible con muchos Men Idiomas: Ingls, Portugus, holands, coreano, y as sucesivamente. Establezca la opcin Men de idiomas a su idioma deseado. Una vez que seleccione un idioma, el men se inmediatamente aparece en el idioma seleccionado. La configuracin por defecto es Ingls. 3.2.2 Idioma de audio / Sub idioma de audio El receptor digital es compatible con muchos de audio / Sub idiomas de audio: Ingls, portugus, holands, coreano, turco, alemn, francs, espaol, Griego, esloveno, sueco, finlands, italiano, dans, ruso, polaco, Checo, hngaro, ingls, bosnio, croata, serbio, Macedonia, Rumania, Ucraniano, blgaro, Ucrania, letn, noruego, lituano, estonio, Eslovaco, y as sucesivamente. Ajuste del idioma de audio y de la Subcomisin de audio a su opcin de Idioma idiomas deseados. Al ver un programa, si el programa tiene un pista de audio del idioma que es el designado para el idioma de audio, ser la produccin. Si el idioma no est disponible, pero el lenguaje es sub disponible, el audio de los subsistemas ser el idioma de salida. 3 Configuracin 49 3.2.3 Subtitle Language Establecer el idioma de los subttulos a su opcin de idioma deseado. Cuando ver un programa, si el programa tiene una pista de subttulos de la lengua que se designa para el idioma de los subttulos, que se mostrar. Si existe no es cualquier idioma, sin subttulos en la pantalla. 3 Configuracin 50 3,3 ajuste de la hora local Usted debe establecer la hora local de eventos de temporizador. Si no establece la
correctamente la hora local, el programa horario previsto por el programa gua puede ser desconfiados. Para la gua de programacin, vase el punto 4.1.3.1. Seleccione la Configuracin> Idioma / Hora de men. Usted debera ver una pantalla com o la figura anterior. Usted puede ajustar el reloj: Manual, Aire, Internet, o utilizar la seal horaria, Greenwich Mean Time (GMT), llev como parte de la televisin digital emisin. La configuracin por defecto es Internet. 3 Configuracin 51 Para utilizar la hora media de Greenwich, tomar las siguientes medidas: ? Establezca la opcin de tiempo de compensacin la diferencia horaria entre y su zona horaria GMT refirindose a la tabla 3.3. ? Asegrese de que su hora local se muestra correctamente en el Hora Local opcin. Para configurar manualmente la hora local, establezca la opcin de modo manual y e ntrar en su hora local a la hora con la opcin Nmero de botones. El tiempo el formato es da / mes / ao de 24 horas: minutos. Si el horario de verano se observa en su estado por el momento, el conjunto El horario de verano a la opcin S. El valor predeterminado es NO. NOTA Horario de verano aade una hora para el momento en que la opcin est establecida S. Al establecer la compensacin de tiempo de Greenwich Mean Time, hacer seguro de que de tiempo no incluye el horario de verano. Tabla 3.3: Tiempo compensar mesa Hora / offset / Ciudad GMT - 12:00 Eniwetok, Kwajalein GMT - 11:00 Isla Midway, Samoa GMT - 10:00 Hawai GMT - 09:00 Alaska
GMT - 08:00 Hora del Pacfico EE.UU., Canad GMT - 07:00 Hora de las Montaas Rocosas EE.UU., Canad GMT - 06:00 Hora Central EE.UU., Canad, Ciudad de Mexico GMT - 05:00 Hora del Este EE.UU., Canad, Bogot, Lima GMT - 04:00 Hora del Atlntico Canad, La Paz GMT - 03:30 Terranova GMT - 03:00 Brasil, Georgetown, Buenos Aires 3 Configuracin 52 GMT - 02:00 Atlntico Medio GMT - 01:00 Islas Azores, Islas de Cabo Verde GMT Londres, Lisboa, Casablanca GMT + 1:00 Pars, Bruselas, Copenhague, Madrid GMT + 2:00 Sudfrica, Kaliningrado GMT + 3:00 Bagdad, Riad, Mosc, San Petersburgo GMT + 3:30 Tehern GMT + 4:00 Abu Dhabi, Muscat, Bak, Tbilisi GMT + 4:30 Kabul GMT + 5:00 Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent GMT + 5:30 de Bombay, Calcuta, Madrs, Nueva Delhi GMT + 6:00 de Almaty, Dhaka, Colombo GMT + 7:00 Bangkok, Hanoi, Yakarta GMT + 8:00 Pekn, Perth, Singapur, Hong Kong GMT + 9:00 de Tokio, Sel, Osaka, Sapporo, Yakutsk GMT + 9:30 Adelaida, Darwin GMT + 10:00 oriental Australia, Guam, Vladivostok GMT + 11:00 Magadan, Islas Salomn, Nueva Caledonia GMT + 12:00 Fiyi, Auckland, Wellington, Kamchatka 3 Configuracin 53
3.4 Temporizador Con temporizadores, puede convertir su receptor digital o desactiva cada vez que desear. Una vez establecido el temporizador, el receptor funcionar automticamente. Men del temporizador le permite seleccionar el temporizador nmero, estado, ciclo, el servicio y el tiempo de operacin. 3.4.1 Nmero de temporizador El nmero mximo de temporizadores es 8. Si todos los temporizadores se han utilizad o usted tendr que borrar un temporizador antes de que un nuevo temporizador se pued e ajustar. 3 Configuracin 54 3.4.2 Temporizador Estado Usted puede elegir la utilizacin de la seleccin de temporizador. Cada temporizador se puede activar o desactivar. 3.4.3 Temporizador de ciclo Cada temporizador puede ser programado para ocurrir en distintos intervalos de t iempo. All Son cuatro los modos de temporizador: Un tiempo significa literalmente "un tiempo" Todos los das, literalmente, significa "cada da" Durante la semana los medios' de lunes a viernes " Fin de semana significa "cada sbado y domingo" 3.4.4 Temporizador de servicios Usted puede elegir el funcionamiento del temporizador seleccionado. Cada tempori zador puede ser seleccione el sueo o despertar. 3.4.5 Tiempo Introduzca la hora para el receptor automticamente a dormir o despertar. Prensa el nmero de botones para el ajuste de tiempo. Un temporizador debe ser de al meno s 5 minutos
para activar. El formato de hora es el da / mes / ao de 24 horas: minutos. 3 Configuracin 55 3.5 Internet 3.5.1 Red : Wi-Fi, conexin de cable de red. La configuracin por defecto es con conexin de cab le de red. Para utilizar WiFi, necesitar configurar Wi-Fi y pulsar el botn OK () botn. Para 802.11b / g de la especificacin, vase el Apndice A. 3.5.2 Ajuste de la propiedad intelectual : Dynamic IP (DHCP), IP. La configuracin por defecto es DHCP. DHCP: IP, mscara de subred y la puerta de enlace no se utilizan debido a que el D HCP 3 Configuracin 56 servidor asigna estos parmetros. Para aplicar DHCP, 1. En materia de propiedad intelectual opcin, elija DHCP IP y pulse el botn OK () botn. 2. Seleccione la configuracin siguiente para aplicar la configuracin. IP: El sistema de la direccin IP, IP, mscara de subred y la puerta de enlace debe se especificar en la direccin IP. Para aplicar IP, 1. En la opcin IP, seleccione IP y pulse Aceptar el botn () .. 2. Informacin de entrada direccin IP, subred, puerta de enlace, DNS1 y DNS2 3. Seleccione la configuracin siguiente para aplicar la configuracin. 3.5.3 Comprobar la velocidad Puede comprobar la velocidad de su actual conexin a Internet aqu. 3 Configuracin 57 3.6 Almacenamiento
3.6.1 Dispositivo Dispositivo opcin muestra la lista de los dispositivos (disco duro o USB), que conectado a su receptor digital. P (nmero): nmero de la particin del dispositivo. Para eliminar la particin, presione Eliminar la particin () botn. 3.6.2 Particin Particin opcin muestra el estado de la particin seleccionada. 3 Configuracin 58 3.6.3 Particin Formato Para utilizar el dispositivo con el receptor digital, usted necesita el formato antes utilizando. Eliminar todas las particiones del dispositivo que desea utilizar y seleccione Aceptar el formato con el botn (). No se puede dividir la particin en este men. 59 3.7 Vdeo y ajustes de audio Usted tiene que configurar los ajustes de audio y vdeo de forma adecuada su televisor y otros electrodomsticos. Seleccione la Configuracin> Audio / Vdeo men. Usted debera ver una pantalla como la figura de la izquierda. El formato de imagen de una televisin de alta definicin es una combinacin de la pan talla y el formato resolucin de vdeo es diferente y por un nmero normal de la pantalla y la pantalla a ncha HDTV. 3 Configuracin 60 3.7.1 Formato de vdeo Usted puede elegir el formato de vdeo: PAL o NTSC PAL para Europa y Amrica del Norte modelos y NTSC para Amrica del Norte. La configuracin por defecto es PAL. 3.7.2 Resolucin de video
Su receptor puede transmitir imgenes a su TV en una serie de resoluciones. En general, una resolucin de pantalla alta dar mejor calidad de imgenes. Sin embargo, si su televisor no soporta alta definicin, que no puede disfrutar de calidad de imagen de alta definicin. El receptor digital soporta diversas resoluciones de vdeo de 480 a 1080. La configuracin por defecto es 576i50. Usted debe hacer la televisin de pantalla Capacidad de configuracin de su receptor, de modo que sea compatible con su televisor. Con el fin de mostrar la mejor imagen cada vez, hay que seleccionar todas las resoluciones que su televis or es capaz de mostrar. Esto debera garantizar que los programas se muestran con la mnima distorsin. Mientras que ver televisin puede cambiar la resolucin con la Resolucin botn (). Cada vez que pulse, la resolucin de vdeo se cambia a su vez. 3 Configuracin 61 3.7.3 Formato de pantalla El televisor que tiene conectado a su set-top tiene una relacin de aspecto (ancho a la altura ratio) de 4:3 (base / estndar) o 16:9 (panormico). Usted debe establecer la relacin de aspecto de TV de su set-top, de modo que es compatible con el televisor. Dos opciones disponibles son: 4:3 y 16:9. Usted debe configurar la TV Ratio de 4:3 o 16:9, segn proceda. Si usted tiene una gran pantalla de televisin, establecer la opcin de Formato de pantalla 16:9. En caso contrario, si usted tien e un normalscreen la televisin, ajustar la opcin de Formato de pantalla 4:3. El valor por defecto ajuste es de 4:3. 3.7.4 Formato de pantalla Si establece que LetterBox opcin, la pantalla ancha imgenes entonces se reducirse para ajustarse a la anchura de la pantalla normal. En caso contrario,
ajstelo a Completa y, a continuacin, imgenes de pantalla ancha se recorte a la izquierda y derecho de las partes por igual para adaptarse a la anchura de la pantalla norma l. El valor por defecto ajuste se completa. 3.7.5 Salida de vdeo Usted puede elegir la salida de vdeo: CVBS (compuesto) o RGB (componente). La configuracin por defecto es CVBS. 3 Configuracin 62 3.7.6 Formato de audio predeterminado Usted puede elegir el formato por defecto de audio: AC3 o desactivar. La configu racin por defecto est desactivada. 3.7.7 Salida de audio Usted puede elegir la salida de audio: Stereo, Left (Mono) o derecha (mono). Bsicamente, existen dos fuentes de audio como usted puede encontrar dos tomas de audio en el panel trasero del receptor digital. Usted puede disfrutar de una sola fuen te de ellos o de ambos, ya sea en estreo, a la izquierda (mono) y derecho (Mono). Aj uste el Como opcin de salida de sonido que desea. La configuracin por defecto es Estreo. 3.7.8 Salida Dolby El receptor digital puede emitir dos tipos de seales de audio digital a travs de l a S / PDIF conector. Uno de ellos es una seal codificada, y el otro es un descodifi carse seal. Si su sistema de audio digital no tiene un decodificador Dolby Digital descodificador, usted tiene que configurar la opcin de Dolby sin salida. En caso contrario, ajstelo en comprimidos. La configuracin por defecto es sin. NOTA Si el servicio que usted est viendo actualmente no ofrece Dolby Digital, usted no puede ver el programa con sonido Dolby aunque lo establecido
la opcin de salida Dolby comprimido. 3 Configuracin 63 3.7.9 Nmero de canales de RF Usted puede elegir el nmero de canal de RF: 21 a 69. El televisor debe estar configurado para este canal para ver la salida de su receptor. Si este canal est siendo utilizado como un canal de difusin o si usted est recibiendo la interferencia en este canal, usted puede cambiar la canal a un nmero no utilizado. A continuacin, cambiar su TV a ese canal en Para poder ver la salida. La configuracin por defecto es 21. 3.7.10 Tipo de RF de audio Usted puede elegir el tipo de audio RF. La configuracin por defecto es B, G 5.5Mh z. 64 3,8 de canales de TV 3.8.1 Configuracin de Antena El men de configuracin de antena controla todos los parmetros para su instalacin. Asegrese de que su receptor de satlite est correctamente conectado a la televisin y su plato, y que su seal de satlite es de buena calidad por el control de la fuerza y calidad de metro. (Si est seguro, ni esto, entonces pregunte a su instalador para revisar su instalacin o la seal de sa tlite). Si todos estos parmetros se establecen correctamente, usted ser capaz de ver tanto de la Fuerza de la seal (barra azul) y Calidad (barra roja) al 3 Configuracin 65 parte superior del men. NOTA Un nivel mnimo de seal estable de calidad se requiere que sea capaz de buscar y ver los canales. 3.8.1.1 Nombre del Satlite
1. Seleccione el satlite que desea programar. Desplazarse a travs de los diversos utilizando el satlite de navegacin () y seleccione el botn por satlite adecuados a la prensa en Aceptar () botn. 2. Cuando se selecciona el satlite pulsando Aceptar el botn (), la sern seleccionados por satlite y que los parmetros por defecto del satlite se parecidos. Bsqueda. La informacin visualizada se puede ajustar para cada satlite. 3 Configuracin 66 3.8.1.2 Frecuencia de LNB Para escanear los canales, usted debe seleccionar el tipo de LNB que tiene en tu plato. El valor por defecto es para el LNB Universal. Seleccione el buen tipo de LNB con los botones segn el tipo de LNB que usted est utilizando. 3 Configuracin 67 3.8.1.3 DiSEqC 3.8.1.4 Tono 22KHz Tono 22KHz opcin est en la posicin OFF para cada tipo de LNB, pero se puede activar ON. Si la frecuencia de LNB est definido en Universal, que no tenga que utilizar esta opcin. 3.8.1.5 Switch 0/12V Puede seleccionar la opcin entre 0V y 12V. 3.8.1.6 Potencia de LNB LNB poder establecido en ON o en OFF mediante botones. 3 Configuracin 68 3.8.1.7 Frecuencia TP
Seleccione un transpondedor mediante el uso de los botones, o pulsar Aceptar el botn (). para ver la lista desplegable. 3.8.1.8 Posicionador de instalacin 3.8.1.8.1 DiSEqC 1.2 Este modo le permitir establecer la posicin de la antena para cada satlite. Para poder utilizar la antena posicionador debe utilizar un motor controlado por Comandos DiSEqC 1.2. Para mover la antena, seleccionar el satlite, el transpondedor y el paso tamao. A continuacin, seleccione Mover Plato y pulse los botones para mover el antena Oeste o el Este. Si ha seleccionado continua para el tamao de paso, el antena se mover continuamente hasta que pulse otra tecla. Una vez que el antena est correctamente posicionado (mximo nivel en la calidad metros), seleccionar modo de comando y seleccione guardar. Pulse el botn OK () para guardar la posicin. El nmero de posicin se mostrar junto a la Nombre del satlite. Cuando desea mover la antena a una posicin de satlite guardadas, seleccione el satlite, elija Ir a la posicin de modo de comando y pulse 3 Configuracin 69 Aceptar el botn (). Para borrar una posicin de satlite guardadas, seleccione el satl ite, a continuacin, seleccione Restablecer desde el modo de comando y pulse el botn OK () botn. Establecimiento y permitir que el Este y el Oeste los lmites que el plato se pued e mover a hecho. Este ajuste Lmite: mover la antena a la posicin ms oriental y pulse el botn OK () para almacenarla. Configuracin Lmite Oeste: Mover el plato a la posicin ms occidental y pulse el botn OK () para almacenarla.
El lmite de las opciones slo se activa si selecciona Habilitar Lmites. Ellos son no activa si selecciona desactivar Lmites. NOTA Los lmites no es necesario que se establezca si no dispone de los obstculos o barr eras la causa de que su plato de la gama completa del motor. 3 Configuracin 70 3.8.1.8.2 USALS Este modo le permitir usar un motor de DiSEqC 1.3/2.3 controlada por USALS (Universal Sistema de Localizacin Automtica de Satlites). La primera vez que seleccione USALS, debe introducir su localizacin (longitud y latitud). Tambin puede editar la posicin del satlite. Esto se si es necesario aadir un nuevo satlite, ya que se pone a cero predeterminado. Ir a Seleccione la opcin Posicin y pulse el botn OK () en el botn Modo de comando para mover el plato a la posicin del satlite. Seleccione la opcin Ir a 0 y pulse el botn OK () en el botn de comando El modo de mover la antena a la posicin 0. NOTA Al desplazarse por la lista de satlites en el men de configuracin de antena, el plato comenzar a moverse cuando un satlite de relieve que tiene el Posicionador establecer el programa de instalacin de USALS o DiSEqC 1.2 (suponien do que uno de DiSEqC 1.2 o USALS motor est conectado a su plato). Usted puede evitar esto Posicionador de devolver el programa de instalacin para el OFF estado. 3 Configuracin 71 3.8.1.9 Red de Bsqueda Algunos de los nuevos transpondedores que se emite en el satlite podra que falte en la lista dada TP. En este caso, hay una buena probabilidad de que
la informacin de los nuevos transpondedores se envan a travs de la TP dado. Por lo tanto, si configura la red de bsqueda para "NIDAD la situacin y bu scar que los TP, entonces usted ser capaz de capturar los canales en todos los nuevos transpondedores. 3 Configuracin 72 3.8.2 Satlites de exploracin Por satlite se pueden escanear directamente desde el satlite de exploracin de men, s eleccione Satlite de exploracin del men y pulse el botn OK () botn. Desplcese por la lista de satlites, y seleccione un satlite de pulsando el botn OK () botn. Cuando pulse el botn OK () para iniciar proceso, se le dar cuatro opciones en los criterios de bsqueda: TV canales, los canales de radio, FTA (Libre-al-aire) y los canales codificados canales. Puede seleccionar o anular cualquiera de las opciones. Uso del Check botn (), puede seleccionar ms de un satlite. 3 Configuracin 73 Una vez que haya seleccionado los satlites, pulse el botn OK () botn para empezar a buscar los satlites. El receptor buscar todos los satlites seleccionado con el Compruebe botn (). Para guardar las bsquedas en la lista de canales, pulse el botn OK () botn. 3.8.3 TP de exploracin Transpondedores individuales (TP) puede ser escaneada con TP exploracin. Vaya por satlite a travs de la lista desplegable y seleccione el satlite que se escaneada. Uso del Check botn (), puede seleccionar ms de una satlite. 3 Configuracin 74 3.8.4 Exploracin Avanzada
El procedimiento de bsqueda de canales se puede realizar de diferentes maneras. I niciar seleccionando el satlite a la bsqueda avanzada en el men de exploracin. El TP de frecuencias se pueden introducir manualmente utilizando el Nmero botones, o seleccione de la lista desplegable que aparece cuando se pulse el botn OK botn (), destacando la frecuencia de campo. Despus de entrar TP frecuencia, velocidad de smbolo y la polarizacin, la modulacin, FEC y el piloto, mover el cursor a la barra de Bsqueda de TP y pulse Aceptar () botn para iniciar la bsqueda de canales. ? TP Frecuencia: Especifica la frecuencia en MHz. ? Symbol Rate: Introduzca el nmero de botones. ? Polarizacin: Seleccione Horizontal o Vertical. ? Modulacin: DVB-S/QPSK, DVB-S2/QPSK o DVB-S2/8PSK. ? FEC: Seleccione FEC (Forward Error Correction) de un valor o dejar que Auto. ? Piloto: 0 1. 3.8.4.1 Editar PID Utilice en este caso de un transpondedor que no ha estndar DVB canales y que slo puede ser encontrado cuando se ha entrado en el ajustes necesarios. Tambin puede aadir o eliminar canales de un TP. 3 Configuracin 75 1. PCR: Introduzca el PID (Packet Identifier) para la PCR (Programa Reloj De referencia). 2. Vdeo: Introduzca PID para la seal de vdeo. 3. Audio: Introduzca el PID para la seal de audio. 3.8.5 SAT / TP Editar En este men, usted puede agregar o suprimir los satlites o transpondedores. 3.8.5.1 Agregar satlite (TP) Pulse Agregar satlite botn () para agregar un nuevo satlite (o TP) a la receptor. Introduzca el nuevo satlite (o TP) nombre y cargo. El nuevo
por satlite (o TP) se aadir a la parte inferior de su lista. 3.8.5.2 Borrar Satlite (TP) Seleccione el satlite (o TP) que desea eliminar y pulse Eliminar Satlite botn (). Se le pedir que confirme que desea eliminar el satlite (o TP) antes de que sea eliminado. 3 Configuracin 76 3.9 El control parental En general, los programas de televisin estn clasificados segn el nivel de violencia, desnudez y el idioma de su contenido. Usted puede prevenir que su nios vean programas especficos a travs de un ajuste de control de los padres opcin. En el men de control parental, se puede establecer la censura clasificacin o cambiar la contrasea. 3.9.1 Cambiar contrasea Seleccione la Configuracin> Control paterno men. Usted debera ver una pantalla como la figura de la izquierda, y se le pedir su contrasea. 3 Configuracin 77 La contrasea por defecto est configurado como "0000". Para cambiar la contrasea, seleccione el men Cambiar contrasea, introduzca su contrasea anterior en el cuadro blanco y seleccione Cambiar. A continuacin, una Aparece el cuadro de entrada. Puede cambiar la contrasea a un nmero deseado. Si alguien est tratando de ver un programa que se de o por encima de los establecer la censura, la persona tiene que entrar en la identificacin personal nmero de anular. NOTA No olvide su contrasea. 3.9.2 Men de funcin de bloqueo Tambin puede restringir los usos de algunos mens. Cuando se selecciona Activar, us ted
tendr que introducir el nmero de identificacin personal al acceder a cualquier pantallas de men, donde los valores se pueden cambiar. Esto puede evitar que los usuarios accidentalmente cambiando la configuracin. Para liberar un tema cerrado, ajstelo a Desactivar. El ajuste predeterminado es Deshabilitar. 3.9.3 Clasificacin del control de la edad / Lmite de edad Si desea bloquear a 15 o por encima de los programas, sistema de clasificacin de la edad opcin de control a On, y la edad lmite de opcin de 15 (edad). Ajuste a 0 bloques de ningn programa. 3 Configuracin 78 Cuando usted est viendo un programa, usted puede verificar su programa clasificacin en el cuadro de informacin. NOTA Si un programa no tiene ningn programa de clasificacin de la informacin, su establecer la censura no tendr efecto. 3 Configuracin 79 3.10 Restablecer datos El receptor digital mantiene los siguientes datos: Lista de satlites Servicios de la lista lista de favoritos Temporizador lista Preferencia de los ajustes Puede restablecer todos los datos del receptor digital. Antes de entrar en la fe cha Volver opcin, debe introducir su contrasea. 3.10.1 Ajuste de fbrica Si tiene que reiniciar el receptor digital de nuevo a la fbrica por defecto
3 Configuracin 80 condicin, seleccione Configuracin de fbrica. A continuacin, un mensaje de advertenci a ser mostradas. Para confirmar, seleccione S. Todos los transpondedores de satlite y li stas se configurar con el valor predeterminado de fbrica. Sobre la seleccin de ajuste de fbrica se perdern todos de los datos y la informacin, que fue previamente instalado. NOTA Una fbrica no se eliminar cualquier programas grabados. 3.10.2 Borrar todos los canales Todos los canales, para todos los satlites sern borrados. 3.10.3 Borrar canales va satlite Eliminar slo los canales de un satlite. 3 Configuracin 81 3,11 GOGO lista Ancho de banda Todos, Banda C, Banda Ku Nombre del satlite 3 Configuracin 82 Men 4.Main Para abrir men principal, ests donde ests, pulse el Inicio botn () en el mando a distancia. 4 Men Principal 83 4,1 TV 4.1.1 Ver la televisin 4.1.1.1 Cambio de Canales Usted puede cambiar los canales de tres maneras:
? Pulse CH ??/?? en el panel frontal, o pulse CH ??/??() o en el control remoto para cambiar de canal. ? Pulse el botn OK () mientras se usa el botn de seleccin de canal. ? Introduzca el nmero del canal que desea sintonizar usando las nmero de botones del mando a distancia. 4.1.1.2 Ajuste del volumen Pulse VOL + / - en el panel frontal, pulse VOL + / - () o en el control remoto al paso a travs del canal de seleccin. Cuando ajustar el volumen, el volumen de la escala se muestra en la pantalla. 4 Men Principal 84 4.1.2 Seleccin de canal Para ver el canal de seleccin, pulse el botn OK () botn. En la lista de servicios, se puede ver la informacin de servicio: ? Servicio de nmero y nombre ? Se transmite por satlite ? canal de informacin. ? Transpondedor informacin Para ver el canal deseado, ponga el cursor en la barra de su entrada con la Botones de navegacin y pulse Aceptar el botn (), entonces ser presentado. Usted puede cambiar entre los servicios de televisin y de la lista servicios de radio pulsando la lista de TV / Radio () botn. Si pulsa la Informacin de botn () mientras se utiliza el canal de seleccin, 4 Men Principal 85 el nico canal de la EPG se mostrar. Vase el apartado 4.1.3.1.1 para ms detalles. 4.1.2.1 Cmo ordenar los canales Puede ordenar los canales, todos, Satlite, Gnero, el Proveedor, Pas, FTA / CAS, y la FAV.
? TODOS: mostrar todos los canales que puede ver. ? Satlite: ordenar los canales por satlite. Entonces slo los servicios de proporcionados por el satlite seleccionado sern enumerados. ? Proveedor: ordenar los canales por el proveedor. puede ver el servicio entradas por grupos de los organismos de radiodifusin. ? FTA / CAS: ordenar los canales por el TLC, CAS, y HD. ? FAV: ordenar los canales por su preferencia. Vase el apartado 4.1.2.2 para ms detalles. Puede organizar los canales en cada categora; alfabeto (), frecuencia () y por defecto (). Seleccione el modo entre los tres los modos que desea ordenar y presione el botn del mando a distancia. En orden alfabtico, puede buscar los canales con el nmero botones. Vase el apartado 4.2.1 para saber cmo utilizar el teclado en pantalla. 4 Men Principal 86 4.1.2.2 listas de canales favoritos La lista de canales favoritos (FAV) la funcin se utiliza para organizar su canal lista y crear y editar tus canales favoritos. El nmero mximo de FAV grupos es de 50. Y 200 canales por cada grupo. Para seleccionar un favorito del servicio, poner el cursor sobre la barra de un grupo deseado y pulse el botn OK () botn; destaque aparece en su barra de favoritos servicios lista. Una vez que seleccione el servicio deseado en Aceptar con el botn (), ser presentado. En caso contrario, para seleccionar otro grupo, pulse la salida botn (). Despus de haber seleccionado un favorito del servicio, si luego cambiar a otra servicio mediante el botn o, ser tambin otro favorito 4 Men Principal 87 servicio del grupo seleccionado.
4.1.2.3 Editar canal Para editar el canal, pulse el botn MENU (); Bloqueo, Saltar, Eliminar, Aadir a favoritos, Insertar HD pabelln, Renombrar y Mover. ? Lock: Bloqueo de canales. Para ver el canal bloqueado, debe introducir su contrasea. ? Pasar: Pasar canales. Pero usted puede ver el canal a la prensa su nmero de canal. ? Eliminar: Eliminar los canales de la lista de canales. Los canales eliminados no pueden recuperarse a menos que realice una bsqueda de canales de nuevo. Vase 4 Men Principal 88 3.7.2 para ms detalles. ? Aadir a favoritos: Aadir canales a su lista de favoritos. Ponga el resaltar la barra de un grupo deseado y pulse Aceptar el botn (). ? Insertar HD bandera: Inserte el pabelln de los canales de HD. ? Cambiar nombre: Cambia el nombre del destacado servicio, ver 4.2.1 para saber cmo utilizar el teclado en pantalla. ? MOVIMIENTO: Mover canales a una posicin diferente, slo en la categora de FAV. 4.1.2.4 Programa de Informacin Informacin pulsando el botn () muestra el cuadro de informacin, en el que se puede ver todas las caractersticas siguientes: ? Servicio de nmero y nombre ? Nivel de seal y la calidad ? Nombre del programa ? Programa smbolo de clasificacin ? Tiempo de emisin ? La hora actual Informacin pulsando el botn (), una vez ms, muestra informacin detallada sobre el programa actual. Para ocultar la informacin de la casilla, pulse el Exit () botn.
Adems, puede ver los siguientes smbolos: ? Smbolo de bloqueo () significa que el actual servicio est bloqueado. ? Subttulo smbolo () significa pistas de subttulos se ofrecen en el programa actual. 4 Men Principal 89 ? Smbolo de teletexto () mediante pginas de teletexto se proporcionan en el actual servicio. ? Smbolo de dlar () significa que el actual servicio es un servicio de pago. ? Smbolo de nmero (o nmero) se entiende la censura clasificacin del programa. ? Dolby smbolo () significa una pista de audio Dolby es siempre sobre el programa actual. Cuando no utilice el tiempo de desplazamiento, si la EPG es facilitada sobre la actual servicio, se puede ver la informacin sobre el curso y el prximo programas con el botn o. 4.1.2.5 Seleccin de subttulos listas Algunos programas se ofrecen con subttulos en las listas de uno o ms idiomas. Si el actual programa proporciona pistas de subttulos, el subttulo smbolo () ser marcado en el cuadro de informacin. Al presionar el Sub T () botn de muestra disponibles pistas de subttulos. Una vez que seleccione un pista de subttulos, que se mostrar. 4 Men Principal 90 4.1.2.6 Visualizacin de teletexto Teletexto de la pantalla se basa en los datos transmitidos utilizando la UER Teletexto y DVB especificacin de mapa de bits y slo se pueden ver en un televisor que soporta el teletexto. Si el actual servicio de teletexto, la teletexto smbolo () se mostrar en el cuadro de informacin. Pulse el
Texto botn () para ver pginas de teletexto. Cada men se muestra a corto informacin en la parte inferior de la pantalla. Para borrar la pantalla de teletexto, pulse la salida botn (). 4.1.2.7 Seleccin de listas de audio Algunos programas cuentan con listas de audio en uno o ms idiomas. Lang pulsando el botn () muestra las pistas de audio disponibles. Una vez que seleccionar una pista de audio, ser sonado. Puede cambiar el audio de salida con los botones cuando est disponible. 4 Men Principal 91 4.1.3 EPG (Gua Electrnica de Programas) 4 Men Principal 92 4.1.3.1 EPG (Gua Electrnica de Programas) La TV / Radio EPG (Gua Electrnica de Programas) presenta un panorama general de dispone de canales de TV y radio, y programas de los organismos de radiodifusin h an prevista para hoy, el prximo y ms all, dependiendo de qu programa informacin que transmiten. Para mostrar la EPG, pulse la Gua de botn () en el control remoto. Para ver informacin detallada de un programa deseado, poner de relieve la barra en el programa con el botn de navegacin y pulse la Informacin () botn. 4 Men Principal 93 Para ver el programa seleccionado, pulse el botn OK () botn. El seleccionado programa aparecer cuando se radiodifusin. Si no es as, a reserva grabar o ver el canal. Vase el apartado 4.1.3.2.3 para obtener ms detalles. NOTA - Para mostrar la EPG, tendr que volver a configurar la opcin de temporizador en e l men SETUP.
- A la informacin no est disponible "mensaje aparece si el seleccionado canal no ha obtenido los datos de EPG. 4.1.3.2 nico EPG EPG solo muestra la programacin del canal seleccionado. Para ver nica EPG, pulse la EPG nico botn (). 4.1.3.3 Bsqueda de EPG Para realizar una bsqueda de EPG, pulse la EPG Buscar botn (). Introduzca la palab ra clave que desea buscar y elegir una o ambas de estas opciones; ttulo y la descripcin. 4.1.4 PVR (Personal Video Recorder) NOTA Azbox Elite / Premium no admite la grabacin de vdeo. Debido a la proteccin contra copia de Macrovision v.7.01, el programa grabado puede ser distorsionado. 4 Men Principal 94 4.1.4.1 PVR 4.1.4.1.1. HDD interno (Azbox Premium) HDD debe montarse manualmente. 4 Men Principal 95 4.1.4.1.2 Listo PVR (USB) - (Azbox Elite / Azbox Premium) Cuando utiliza los dispositivos USB como USB-unidad de disco duro (HDD) y USB de memoria, interna o la unidad de disco duro (HDD) con este receptor, debe asegurarse de que el HDD se formatea en sistema de archivos FAT, no NTFS. Si Tyr a grabar canales de TV en un dispositivo de memoria USB, es posible que n o apoyo a la grabacin y Timeshift correctamente. En el caso de que el uso de HDD con formato NTFS,
(a) PVR caractersticas no son compatibles. (b) El receptor no puede arrancar adecuadamente. (c) Incluso con disco duro USB con formato de FAT, por favor, conctelo a su receptor slo despus de que el receptor terminado de arrancar. (d) En caso de encendido / apagado el receptor con el formato NTFS USB dispositivo conectado al receptor, STB puede ser daado o no puede iniciar correctamente. 4 Men Principal 96 4.1.4.2 El registro vivo de la TV Puedes grabar el programa que est viendo en la actualidad. Si la informacin acerca del programa corre a cargo de la EPG, la actual grabacin se detendr cuando el programa actual est previsto que finalice. Si no es a s, se registrar durante 2 horas. Para grabar un programa, tomar las siguientes medidas: 1. REC Pulse el botn () durante el programa o seleccione en el Registro detalle del men. 2. Elija el dispositivo que desea grabar y seleccione S. 3. Para detener la grabacin o ampliar el tiempo de grabacin, pulse el REC () de nuevo el botn o seleccione Grabar Detener en el men de detalle. 4.1.4.3 Reserva de grabacin / reproduccin Puede configurar un servicio que se va a grabar o convertido en el canal en una de tiempo especfico. ? Canal: seleccionar el canal que desea grabar. ? Parte: grabar o reproducir. ? Repetir: Una vez, de lunes a viernes, de lunes a martes, mircoles a jue, diaria o Seleccionar usuario. Si su programa favorito se emite en cada Lunes y martes y desea grabar cada episodio de el programa, esta opcin de Lunes a Martes
? Fecha de inicio / Hora: fijar la fecha de inicio deseada y el tiempo. ? Duracin: fijar el tiempo deseado, en la que la grabacin se acabado; 10 minutos a 3 horas. 4 Men Principal 97 ? Meta: HDD o USB. ? Programa: El programa grabado se guardar con este nombre. Para establecer una reserva de grabacin con las opciones anteriores, seleccione l a reserva. De lo contrario, no se guardar y no se produzcan. NOTA - En condiciones normales el modo de visualizacin de TV Reservados Programa alert a banner aparecen en la pantalla antes de que un programa se inicia reservados. - No puede grabar y reproducir los programas que se emiten al mismo tiempo. 98 4.1.4.4 Reserva de grabaciones usando la EPG Si la EPG est bien siempre, usted puede hacer reserva de los acontecimientos sobr e el mismo. El instrucciones sobre cmo hacer grabaciones utilizando la reserva son las EPG siguiente: ? Pantalla de la EPG en el men de Detalle. ? Seleccione un servicio que desea grabar con los botones y. ? Seleccione el programa que desea grabar con los botones y, y pulse el botn OK () botn. ? Para hacer una cita con temporizador de grabacin, seleccione y elija el registr o dispositivo con el que quiere grabar en. Para realizar una reserva de cita sin grabacin, seleccione el juego. ? Esta reserva evento se coloca en el men del programa reservado. Para eliminar la reserva, consulte el apartado 4.1.3.4 para una descripcin detallada.
4.1.4.5 Grabacin de un programa de servicios de pago Para grabar un programa de servicio de pago, usted tiene que grabar el programa con la tarjeta de suscripcin a fin de que puedan ser registrados en forma descrambled . En ese caso, usted puede gozar de ellos sin la tarjeta de suscripcin gratuita com o servicios. Para grabar un programa de un servicio de pago en forma descrambled, realice los siguientes pasos: 1. Seleccione un programa de un servicio de pago que desea grabar. 2. Asegrese de que la suscripcin de la tarjeta se inserta en la ranura de la receptor digital. 3. Iniciar la grabacin. 4. No cambie a otro servicio, ni cambio de uso de tiempo hasta que se termine. 4 Men Principal 99 NOTA Si cambia a otro servicio o cambio de uso de tiempo en el centro de la grabacin de un programa de pago, que se grabarn sin descodificacin de ese momento. Incluso si la grabacin es slo parcialmente descrambled, usted necesitamos la tarjeta de suscripcin para jugar de nuevo. 4.1.4.6 Programa de Grabado Cuando un programa se registra, se almacena como un archivo en el built-in duro unidad de disco del receptor digital o un dispositivo de memoria USB. Puede sele ccionar un para reproducir la grabacin de la lista de programas grabados. Elija el dispositivo con los botones y seleccionar los archivos con el botones del mando a distancia. Uso del Check botn (), puede seleccionar ms de un archivo para reproducir en una lista. Todos los dispositivos tiene su propia lista. Puede reproducir, borrar, cambiar el tiempo de preservacin, copiar y mover un
archivo de grabacin. 4.1.4.7 Programa Reservados Reservados opcin el programa muestra la fecha, el canal y programa la seccin de los programas actualmente reservados por el espectador. Para elimina r un caso de reserva, compruebe los elementos que desea eliminar Compruebe con la () botn de men y pulse el botn (). Si selecciona borrar la seleccin, sern eliminados. 4 Men Principal 100 4.1.4.8 Tiempo de cambio Puede hacer una pausa y reanudar un programa de televisin en vivo, e incluso rebo binar y reproducir la misma. Cuando usted est viendo un programa y se le pasa algo, usted puede rebobinar y reproducir la misma. O cuando su atencin es necesarios en otros lugares, puede pausar y reanudar la que poco tiempo despus sin perder ninguno de l. Al hacer esto, usted ya no estn viendo el programa en vivo, en lugar usted est viendo una demora en la presentacin de la misma. A esto se le llama tiempo cambi la televisin. Entonces, usted puede saltarse los anuncios hasta que se captura hasta la transm isin en vivo. Para poder utilizar la funcin de cambio de tiempo, la opcin Tiempo de cambio debe ser establecido en el HDD o USB. El receptor digital se mantendr tanto como una hora grabacin de amortiguacin de los actuales servicios utilizando el dispositivo. La a mortiguacin se reiniciar cada vez que cambie a otro servicio. Con el tiempo permitido por turno s, las siguientes operaciones son posibles: Para volver atrs en el tiempo, mantenga oprimido el botn para avanzar, mantenga pulsado el botn. Usted puede navegar usando la barra de progreso. Puede saltar 10 segundos hacia adelante en un momento pulsando la tecla
botn. Puede saltar 10 segundos hacia atrs en un momento pulsando la tecla botn. La diferencia de tiempo en comparacin con el programa en vivo se muestra momentneamente en la parte inferior de la pantalla. Un valor de - 02:00: dos minutos detrs de programa en vivo. 4 Men Principal 101 Para finalizar el tiempo cambio, pulse el botn. El programa en vivo se presentado. NOTA No retire el cable USB durante la grabacin de un programa o usar el Timeshift. Puede causar desorden. 4 Men Principal 102 4,2 YouTube 4.2.1 Cmo buscar en el YouTube Pulse la Bsqueda de botn (). Ingrese texto de bsqueda en el cuadro que aparece y pulse el botn OK () el botn del mando a distancia. El sistema de lista todas las entradas que contienen la combinacin de letras entr. Cuando se accede a un campo de entrada cuando las cartas son necesarias, el sist ema pasa automticamente a modo de carta. Escribir cartas como las obras en un mvil telfono. Pulse el botn que corresponde a su letra deseada. Pulse el botn tantas veces como sea necesario para obtener la carta. 4 Men Principal 103 Cambiar a menor, letras maysculas o de vuelta a los nmeros con la PAC / NUM botn (), y el espacio con el botn. NOTA
Cmo escribir "Azbox 123" en el campo de entrada: Pulse el botn una vez para cambiar a letras maysculas Pulse el botn una vez para obtener una "A". Pulse el botn dos veces para cambiar a minsculas. Pulse el botn tres veces para obtener una "z". Pulse el botn dos veces para obtener una "b". Pulse el botn tres veces para obtener una "O". Pulse el botn dos veces para obtener una "x". Pulse el botn una vez para obtener el espacio. Pulse el botn dos veces para cambiar de nmero. Pulse el botn una vez para obtener un "1". Pulse el botn una vez para obtener un "2". Pulse el botn una vez para obtener un "3". 4 Men Principal 104 4.2.2 Listas de carga de vdeo Tambin puede buscar en la UCC (Usuario Creado Sumario) por su inters. Pulse el Men () y seleccione el botn de alimentacin, la categora, hora y sitio. El ajuste predeterminado es [ofrecido / todas / todos los tiempos y mundiales]. Cuando pulse Buscar el botn () del mando a distancia, el receptor le mostrar la lista sobre la base de su preferencia. 4 Men Principal 105 4.3 Reproducir archivos de gestin y Hay dos formas diferentes de ver el video / audio / foto de archivo de su dispositivo. Disco duro: Si est conectado a la unidad de disco duro IDE dentro de la caja, el usuario puede utilizar esta funcin que desempear en los archivos locales de disco duro. USB: Si el dispositivo USB est conectado al puerto USB externo, el usuario puede jugar
archivos almacenados en el dispositivo USB. 4.3.1 Pelcula / Msica / Foto Si desea ejecutar los archivos almacenados en su dispositivo, seleccione la pelcu la, Men de msica o de fotos. La pantalla muestra el apoyo de los archivos almacenados en el disco duro. Mueva el cursor al ejecutar el archivo y pulse Aceptar el botn (). Si el archivo que usted quiero jugar es en otra carpeta o dispositivo de registro de la televisin, la des carga, Red o USB, mueva el cursor hacia el dispositivo y pulse Aceptar el botn (). Uso del Check botn (), puede seleccionar ms de un archivo para jugar en una lista. Puede cambiar las diversas opciones de men en el detalle. 4 Men Principal 106 4.3.1.1 Pelcula ? Ajuste del modo de reproduccin: Reproduccin de una vez o Repetir. ? Mltiples de audio: Seleccione Audio ? Subttulo: Seleccione Posicin, Tamao, Ver, de sincronizacin y de idioma. ? Pantalla de control: brillo, saturacin, contraste, tono y Zoom. ? Vdeo de instalacin: Completa o Auto. 4 Men Principal 107 4.3.1.2 Msica Ajuste del modo de reproduccin: Reproduccin estndar, repetir, repetir todo o aleato ria. 4 Men Principal 108 Foto 4.3.1.3 ? Optimizacin de la imagen: optimizar la imagen seleccionada.
? Iniciar pase de diapositivas: Fotos de diapositivas en forma automtica cada 5 segundos. ? Mi Album: Cree su propio lbum. ? Organizar: Usted puede organizar las imgenes por su nombre, fecha o tamao. ? Ver archivo: Lista, Miniatura o Azulejos. 4 Men Principal 109 4.3.2 Administracin de archivos En el men de gestin de archivos, no slo puede reproducir todos los archivos soporta dos, pero tambin crear carpetas, renombrar o copiar archivos. Carpeta opcin: Crear carpeta, Renombrar y arreglos. Archivo opcin: Copiar, Cortar y Pegar. 4 Men Principal 110 4.3.2.1 Mover archivos a otra carpeta Para copiar, cortar y pegar los archivos a otra carpeta, realizar las siguientes pasos: 1. Seleccione los archivos a copiar o cortar con el Compruebe botn (). 2. Pulse el botn MENU () y seleccione la opcin que desea realizar con los archivos. 3. Mover el cursor a la carpeta en la que desea pegar la misma. 4. Pulse el botn MENU () y seleccione la opcin de pegar. 4 Men Principal 111 Noticias RSS 4.4 RSS (Rich Site Summary) es un formato para la entrega de cambiar peridicamente contenido web. Muchas noticias relacionadas con los sitios, weblogs y otros en ln ea editores distribuir su contenido como un RSS a quien quiere. RSS soluciona un problema para las personas que utilizan regularmente la Web. Pe
rmite fcilmente a mantenerse informado por recuperar el contenido ms reciente del los sitios por los que est interesado pulg Usted ahorra tiempo al no tener que vi sitar cada sitio individual. 4 Men Principal 112 4.4.1 Aadir nueva categora Para aadir una nueva categora, tomar las siguientes medidas: 1. Pulse el botn MENU (). Seleccione la opcin Aadir nueva categora, y pulse el botn OK () botn. 2. Introduzca un nuevo nombre de categora en el cuadro que aparece y pulse el Aceptar () botn. 4.4.2 Registro de nuevos canales Para registrar un nuevo canal, tomar las siguientes medidas: 1. Pulse el botn MENU (). Seleccione la opcin Registro nuevo canal, y pulse el botn OK () botn. 2. RSS entrar en una nueva direccin en el cuadro que aparece y pulse el Aceptar () botn. NOTA Si desea eliminar categoras o canales, mover el cursor a la categora o el canal que desea eliminar y presione la Eliminar botn () en el control remoto. 4 Men Principal 113 4.5 Navegador Seleccione el men principal del navegador, se mostrar la pgina por defecto fijado e n el caja. Si desea cambiar la pgina predeterminada, pulse la opcin Inicio () botn del mando a distancia. Para navegar por diferentes pginas web, puede mover el cursor a la casilla de URL, tipo y direccin URL.
4.5.1 Lista de favoritos La lista de favoritos (FAV de la lista) la funcin se utiliza para organizar su li sta de favoritos y crear y editar tus sitios favoritos. Para aadir su sitio a sus favoritos lista, siga los siguientes pasos: 4 Men Principal 114 1. Seleccione la opcin Aadir FAV. 2. Ingrese la direccin del sitio. Vase el apartado 4.2.1 sobre el uso de la pantal la teclado. 3. Pulse el botn OK () para guardar el sitio a su lista de favoritos. 4 Men Principal 115 5.Network Puede conectar el receptor digital al ordenador. A continuacin, puede copiar o reproducir archivos en los archivos a travs de la red. Antes de usar la red, Ajustes> Internet men debe ser establecido. Cuando se utiliza una interfaz Wi-Fi, debe saber si usted tiene una buena conexin. Mientras que el receptor est en modo de espera, la red funciona por s mismo. 5.1 Conectar el receptor digital al ordenador Para conectar el receptor digital al ordenador, siga los siguientes pasos: 1. Seleccione la Configuracin> Almacenamiento men. 2. Introduzca el grupo de trabajo, servidor, cuenta y contrasea opcin (si necesidad de contrasea) con el nmero de botones del mando a distancia. Ver 4.2.1 para saber cmo utilizar el teclado en pantalla. 3. Mover el cursor a la instalacin y pulse el botn OK () botn. Despus de la mensaje completo es recibido, seleccione Ejecutar en Aceptar con el botn (). 4. Abra "Mi red" de su ordenador y, a continuacin, puede ver la carpeta que ya el nombre en el paso 2. NOTA
No deje el Servidor de ficheros activo condicin mientras utiliza la red para enviar o recibir datos. 5.2 Conectar el ordenador al receptor digital. Para conectar el ordenador al receptor digital, tomar las siguientes medidas: 5 Red 116 5.2.1 Windows XP ? La configuracin del equipo: Cuando se coloca el puntero del ratn sobre la carpet a que que desea compartir y haga clic en el botn derecho del ratn, te aparecer un men limitado de comandos. Seleccione la opcin "Compartir y Seguridad" opcin. ? Marca la casilla "Compartir esta carpeta en red" y la cuota de entrada nombre. A continuacin, seleccione "Confirmar" o "Aplicar". ? Ajustes en el receptor digital: Mueve el cursor a la gestin de archivos> Opcin de red, entonces el receptor de la red de bsqueda automticamente. ? Si su receptor no puede encontrar la red automticamente, pulse el Men () y seleccione el botn Editar direccin IP de opcin. Puede entrada de la direccin IP del ordenador directamente con el nmero de botones. 5.2.2 Windows Vista ? La configuracin del equipo: Seleccione "Inicio"> "Red" ? Seleccione "Red Comn (Definicin de usuario)" y establecer la opcin de "Individual". ? En "Compartir y Buscar" del men, establezca la "Red de bsqueda" opcin de "Uso", "Compartir archivos" opcin de "Uso", "Compartir carpeta" opcin de "Uso", "Compartir impresora" opcin de "Uso", "Compartir protegidas con contrasea" opcin de "no uso" y "Compartir los medios de comunicacin" a la opcin "Usar". ? Revise cuidadosamente su seleccin y pasar al "Mi PC". ? Cuando se coloca el puntero del ratn sobre la carpeta que desea compartir y haga clic en el botn derecho del ratn, te aparecer un men limitado de
comandos. Seleccione la opcin Compartir. ? Aadir el Todos (todos los usuarios en esta lista) y seleccione la opcin "Compart ir". ? En "Red de bsqueda y uso compartido de archivos" el tema, seleccione la opcin "R ed Bsqueda y de intercambio de archivos "opcin. ? Mover a "Panel de control> Centro de seguridad". Y desactivar cortafuegos de su ordenador. (Usted debe reiniciar su equipo para ajustarlo.) ? Ajustes en el receptor digital: Mueve el cursor a la gestin de archivos> 5 Red 117 Opcin de red, entonces el receptor de la red de bsqueda automticamente. ? Si su receptor no puede encontrar la red automticamente, pulse el Men () y seleccione el botn Editar direccin IP de opcin. Puede entrada de la direccin IP del ordenador directamente con el nmero de botones. 5 Red 118 6.Product especificaciones / Garanta 6.1 Las especificaciones de productos 6.1.1 Potencia especificaciones 6.1.1.1 Azbox Elite Tensin de entrada 110 a 240 VCA, 40Am (SMAPS) Consumo de energa 40W en funcionamiento a la mxima 5 W en modo de espera Azbox Premium 6.1.1.2 Tensin de entrada 11V, 3.4Am / 24 V, 800 metros Consumo de energa 60W en funcionamiento a la mxima 5 W en modo de espera 6.1.2 Especificaciones fsicas
6.1.2.1 Azbox Elite Tamao 300 x 218 x 66mm Peso bruto 3,12 kg Peso neto 1,78 kg Temperatura de funcionamiento 0 a 60 C Temperatura de almacenamiento -10 C a +70 C 6 Las especificaciones de los productos / Garanta 119 Azbox Premium 6.1.2.2 Tamao 340 x 243 x 66mm Peso Bruto (W / O HDD) 2,65 kg Peso bruto (con HDD) 3,04 kg Peso neto (W / O HDD) 2,11 kg Peso Neto (con HDD) 2,49 kg Temperatura de funcionamiento 0 a 60 C Temperatura de almacenamiento -10 C a +70 C 6 Las especificaciones de los productos / Garanta 120 6.2 Garanta 6.2.1 Garanta Trminos y Condiciones Esta garanta deber ser presentada en un OpenSat de reparacin autorizado estacin de servicio antes de cualquier reparacin se puede hacer en las condiciones de la garanta. Esta garanta es vlida slo si el certificado de garanta y comprobante de compra se presentan en la estacin de servicio de reparacin OpenSat adems de la garanta de un ao, expedido por la Corporacin en OpenSat la regin. Por favor nota que esta garanta es adicional y no no afectar a los derechos legales del cliente. 6.2.2 Disposiciones de la Garanta Si el producto resulta defectuoso, a pesar de que se ha utilizado
adecuadamente (de acuerdo con el escrito de Cuidado y Manejo de Operaciones instrucciones suministradas con l), durante un perodo de un ao a partir de la fecha de la compra de un distribuidor autorizado OpenSat dentro de la empresa rea de OpenSat como se estipula en la lista de distribuidores autorizados, este producto ser reparado, o en la opcin OpenSat sustituye, de forma gratuita. Para reclamar bajo esta garanta, el cliente debe tener el producto y este certificado de garanta antes de que finalice el perodo de un ao de garanta al distribuidor donde adquiri el producto o cualquier otra OpenSat Centro de Servicio dentro de la zona de negocios de OpenSat como se estipula en la distribuidor autorizado de la lista. Durante el perodo de un ao de la garanta, 6 Las especificaciones de los productos / Garanta 121 el cliente puede a su vez el producto en OpenSat en cualquier estacin de servicio . Tenga en cuenta que tales OpenSat Centro de Servicio no existen en todos los pases. El cliente deber transportar el producto al distribuidor o OpenSat estacin de servicio autorizado a su propio riesgo y ser responsable de todos los gastos ocasionados por el transporte del producto. Esta garanta no cubre los siguientes, y el cliente se obligado a pagar la reparacin gratuita, incluso el caso de los defectos se produz can dentro de la perodo de la garanta antes mencionada: ? Cualquier defecto que se produce debido al mal manejo (como una operacin realizado que no se menciona en la manipulacin o de otro tipo de atencin secciones del manual de instrucciones, etc) ? Cualquier defecto que se produce debido a la reparacin, modificacin, limpieza, e tc realizado por otra persona que no sea OpenSat o un OpenSat autorizado estacin de servicio. ? Cualquier defecto o dao que se produce debido al transporte, una cada, golpes, e
tc despus de la compra del producto. ? Cualquier defecto o dao que se produce debido a incendios, terremotos, inundaci ones daos, rayo, otros desastres naturales, el medio ambiente la contaminacin y la irregularidad de las fuentes de tensin. ? Cualquier defecto que se produce debido al almacenamiento inadecuado o neglige nte (por ejemplo, mantener el producto en condiciones de alta temperatura y humedad, cerca de repelentes de insectos, como naftaleno o nocivos drogas, etc), mantenimiento inadecuado, etc ? Cualquier defecto que se produce debido a la arena, barro, etc entrar en el in terior de la envoltura del producto. ? Cuando este certificado de garanta no se devuelve con el producto. ? Cuando todas las modificaciones se hacen en absoluto a la garanta 6 Las especificaciones de los productos / Garanta 122 Certificado en relacin con el ao, mes y fecha de compra, el nombre del cliente, el nombre del distribuidor, y el nmero de serie. ? Cuando la prueba de compra no se presenta con la presente Garanta Certificado. Esta garanta se aplica slo al producto, la garanta no se aplica a cualquier otro equipo accesorio, como el Telfono de cable, Cable de alimentacin Telfono y separador. OpenSat la nica responsabilidad en virtud de esta garanta se limita a la reparacin o sustituir el producto. Cualquier responsabilidad por prdida indirecta o consecu encial o daos de cualquier tipo incurridos o sufridos por el cliente debido a una defecto del producto y, en particular, cualquier prdida o dao causado a cualquier poder cordones, separadores de telfono, otros equipos o accesorios util izados con el producto o por cualquier prdida resultante de un retraso en la reparacin o
la prdida de datos, queda excluida. Obligar a los reglamentos no se vern afectados por la l ey por la presente. 6.2.3 Notas en relacin con la garanta de mantenimiento Esta garanta slo ser vlida si el certificado de garanta est debidamente OPENSAT o completado por un distribuidor autorizado u otros documentos contienen pruebas suficientes. Por lo tanto, asegrese de que su nombre, el nombre del distribuidor, el nmero de serie y el ao, mes y fecha son todos de la compra o del original de la factura o el recibo de venta (indicando el nombre del distribuidor, la fecha de compra y el tipo de producto) Se adjunta al certificado de garanta. OPENSAT se reserva el derecho de 6 Las especificaciones de los productos / Garanta 123 rechazar de forma gratuita el servicio si no es el Certificado de Garanta terminado ni el mencionado documento se adjunta, o si la informacin contenida en l es incompleta o ilegible. Dado que el certificado de garanta no se volver a publicar, gurdelo en un lugar seg uro lugar. 6.2.4 Responsabilidad de la Garanta OpenSat no hace representaciones o garantas, ya sea expresa o implcita, por o con respecto a cualquier contenido de estos materiales escritos o software, y en ningn caso ser responsable de cualquier garanta impulsado compra son todos o del original de la factura o el recibo de venta de comerciabilidad o adecuacin para un propsito en particular o para cualquier consecuencial, incidental o daos indirectos (incluyendo pero no limitado a daos por prdida de beneficios comerciales, interrupcin del negocio y la prdida de informacin comercial) derivados de la utilizacin de la incapacidad de utilizar est as materiales escritos o software. Algunos estados no permiten la exclusin o
limitacin de responsabilidad por daos consecuentes o incidentales, por lo que la limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. 6 Las especificaciones de los productos / Garanta 124 7.Appendix A. 802.11b / g Especificacin 802.11b / g de canal de frecuencia Channel ID FCC (EE.UU.) (GHz) ETSI (Europa) (GHz) 1 2,412 2,412 2 2,417 2,417 3 2,422 2,422 4 2,427 2,427 5 2,432 2,432 6 2,437 2,437 7 2,442 2,442 8 2,447 2,447 9 2,452 2,452 10 2,457 2,457 11 2,462 2,462 * 12 - 2,467 * 13 - 2,472 * * Ganancia de antena - Principales 2,4 GHz: 2,87 2.45GHz: 2.93 - Aux 2,4 GHz: 2.71
2.45GHz: 2,97 * Tipo de modulacin de RF - IEEE 802.11g: BPSK, QPSK, 16QAM, QFDM - IEEE 802.11b: DQPSK, DBPSK, DSSS, CCK 7 Apndice A 125 8.Appendix B. Lista de marcas de TV <<Lista de TV de marca>> Marca Configuracin Nmero A. Sistemas de R. 0037 0352 0556 0374 0455 Acento 0009 0037 0556 Acer 1339 Adcom 0625 ADL 1217 Almirante 0093 0363 0418 0163 0264 Adyson 0216 AEA 0037 0556 AEG 1556 0606 1163 Agashi 0216 0264 AGB 0516 Aiko 0009 0037 0556 0216 0371 0035 0433 0361 0191 0264 Objetivo 0037 0412 0556 0753 0208 0706 0805 Aiwa 0701 1908 1505 Akai 0361 0208 0371 1537 0037 0433 0745 0191
0035 0009 0753 0218 0729 0714 0163 0516 0715 0602 0556 0548 0480 0631 0216 0264 0178 0377 0606 1037 1908 0473 0648 1259 1935 Akashi 0860 0009 Akiba 0218 0282 0455 0037 0556 8 Apndice B 126 Akira 0418 Akito 0037 0556 Akura 0037 0556 0668 0412 0009 0218 0282 0264 0714 1982 Alaron 0216 Alba 0037 1037 0556 0714 0009 0418 0370 0371 0668 0355 0218 0216 0247 0163 0487 0036 1908 0443 1935 Alkos 0035 Todos-Tel 0865 Allstar 0037 0556 Amplivision 0370 Amstrad 0009 0516 0264 0371 0218 0037 0556 0433 0412 0362 1037 0648
1982 Anam 0037 0556 0009 0650 AnamNational 0037 0556 0650 Andersson, 1163 1149 Anglo 0009 0264 Anitech 0009 0264 0037 0556 0282 Ansonic 0370 0037 0556 0009 0668 0374 0163 0411 0247 1437 Apolo 0473 Arcenciel 0109 ARCAM 0216 Ardem 0486 0714 0037 0633 0556 Aristona 0556 0037 ArthurMartin 0163 ASA 0105 0346 0070 7 Apndice 127 Asberg 0037 0556 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0216 0264 0282 ATD 0698 Atlntico 0037 0556 0216 Atori 0009 Auchan 0163 Audiosonic 0009 0037 0374 0820 0556 0109 0714 0715
0370 0264 0218 0486 Audioton 0486 0370 0264 Audioworld 0698 Autovox 0247 AVP 1908 AWA 0011 0036 0009 0374 0412 0037 0556 0216 0606 0108 0264 1376 Axxent 0009 Axxon 0714 B & D 1217 Baird 0109 0193 0343 0073 0208 1196 Barco 0163 BasicLine 0374 0037 0163 0668 0556 0009 0218 0282 0455 0339 1037 Bauer 0805 0009 Baur 0009 0535 0195 0512 0037 0556 0191 0361 1505 Beaumark 0178 Beko 0714 0035 0486 0370 0037 0418 1037 0556 0606 0715 0808 Belson 1191 0894 7 Apndice 128 Bennett 0556 0037 BenQ 1756
BEON 0037 0556 0418 Berthen 0668 Mejores 0370 Bestar 0037 0556 0370 0374 Bestar-Daewoo 0374 BlackDiamond 1163 0820 1037 0556 0821 0753 BlackStar 0247 BlackStrip 0035 Blackway 0282 0218 Blaupunkt 0191 0535 0195 0200 0327 0328 0455 0170 0036 BlueSky 0037 0714 1037 0487 0668 0715 1909 0556 0218 0282 0455 1908 1191 0808 1363 Bluestar 0282 Bondstec 0247 Botas 0009 Bosch 0327 BPL 0037 0556 0282 Brandt 0625 0109 0287 0335 0343 0560 Brandt_Electronique 0287 0335 Brinkmann 0037 0556 0668 0519 0418 0486 Brionvega 0037 0556 0362 Britania 0216 Hermano 0264
Bruns 0486 BSR 0163 0361 BTC 0218 Bush 0668 0218 0163 0009 7 Apndice 129 0036 0037 0371 0282 0355 0363 0374 0519 0264 0361 1037 0487 0208 1556 1259 0698 0556 0714 1900 1908 0778 Cantn 0218 Capsonic 0264 Carad 0610 0037 0556 0668 1037 Carena 0455 0037 0556 Carrefour 0036 0070 0037 0556 Carver 0170 Cascada 0009 0037 0556 Casio 0037 0556 0163 Cathay 0037 0556 CCE 0037 0556 Celestial 0819 0820 0821 Centrex 0780 0891 Centrum 1037 Centurion 0037 0556 Siglo 0247 GCE 0074 0084 0418 0247 0370 0163
Cimline 0009 0218 Cinex 0648 1556 Ciudad 0009 Clarivox 0418 0037 0556 0070 Clatronic 0037 0370 0371 0714 0218 0264 0556 0247 0009 0648 0606 1163 Clayton 1037 CMS 0216 Cobolt 0891 Combitech 1908 Concorde 0009 7 Apndice 130 Cndor 0037 0556 0370 0216 0009 0282 0247 0418 0411 0163 0264 Conia 0754 0821 0894 0820 Conrac 0808 Conrad 0037 0556 Contec 0216 0009 0011 0036 0264 0037 0556 ContinentalEdison 0109 0287 0487 Cosmel 0009 0037 0556 Crosley 0247 0074 0084 0163 Corona 0009 0712 0370 0486 0037 0556 0487 0714 0606 0715 0418 0208 0653 0339 1037 CSElectronics 0216 0218 0247
CTC 0247 CTX 1756 CurtisMathes 0093 Cybertron 0218 Cytronix 1298 D-Vision 0037 1982 0556 Daewoo 0634 0374 1909 0499 0661 0037 0556 0009 0216 0218 1137 1908 0880 1307 1598 0865 Dainichi 0218 0216 Daitsu 1267 Dansai 0037 0556 0264 0035 0216 0009 0036 0208 Dansette 0412 Dantax 0370 0486 0714 0606 0715 1908 Datsura 0208 Dawa 0009 0037 0556 Daytek 0698 1207 0706 1376 7 Apndice 131 Dayton 1207 Daytron 0009 0374 0037 0556 deGraaf 0208 0163 0548 0363 DIC 0795 0860 0891 Decca 0516 0037 0556 1137 1908 Deitron 0037 0556 0374 0218 Denko 0264
Denver 0037 0556 0606 1189 0587 DER 0193 Desmet 0037 0556 0009 Diamant 0037 0556 Diamante 0264 0698 0009 0825 0216 0371 0860 0820 Digatron 0037 0556 Digihome 1149 Digiline 0037 0556 0105 0668 DigiLogic 0037 0556 Digitex 0820 Digitor 0037 0556 0861 Digivision 0361 DigiX 0880 Dik 0037 0556 Dixi 0009 0037 0556 0247 DL 0891 0780 0037 0587 0865 Domeos 0668 Domland 0394 DreamVision 1704 DSE 0861 1556 0820 DTS 0009 Doble 0343 0519 0037 0556 0352 0394 0163 1137 0631 1149 1037 Dumont 0070 7 Apndice 132
Dunai 0163 Durabrand 0037 1437 0556 Dux 0037 0556 DVX 0891 Dynatron 0037 0556 Easyliving 1248 1259 Ecco 0773 0706 Edison-Minerva 0487 Elba 0435 0362 0370 0163 0037 0556 0218 0191 0411 0610 0516 0361 Elbe-Sharp 0516 Elcit 0247 0516 0163 Elekta 0009 0037 0556 0264 0282 Elfunk 1208 1037 ELG 0037 0556 Elin 0216 0037 0556 0105 0548 0361 0163 0009 Elite 0218 0037 0556 Elta 0009 0264 0216 Emco 0247 Emerson 0714 0178 0247 0037 0556 0371 0070 0282 0361 1909 0486 0370 0163 0668 Emperador 0282 Enzer 0753 Erres 0037 0556 CES 0037 0556
Est? El 0163 Etron 0001 0037 0556 0009 0163 0820 Eurofeel 0264 Euroline 0037 Euroman 0216 0264 0037 0556 7 Apndice 133 0370 Europa 0037 0556 Europhon 0037 0516 0163 0556 0247 0216 Evesham 1248 Excel 0037 0556 Expertos 0163 Exquisit 0037 0556 0247 Fagor 0037 0556 FairTec 1191 FamilyLife 0037 0556 Rpido 1901 Fenner 0374 0009 Ferguson 0073 0625 0287 0335 0193 0109 0560 0037 0556 0035 0343 0653 0108 0361 0548 0443 1037 Fidelidad 0163 0512 0363 0037 0556 0371 0412 0193 0216 0264 1908 0361 Finlandia 0208 0346 0548 0361
0163 0363 0287 0343 Finlux 0105 0037 0556 0714 0346 0163 0516 0715 0070 0411 0631 0492 0480 1556 0473 0418 0606 0808 Primera Linea 0037 0556 0374 0668 0714 0163 0009 0216 0247 1909 0411 0208 0361 1037 1191 0808 1363 1163 Fisher 0036 0208 0370 0361 0163 Flint 0037 0556 0610 0218 7 Apndice 134 0455 0264 Fuerza 1149 Forgestone 0193 Formenti 0163 0037 0556 0486 0216 Formenti-Phoenix 0216 Fortaleza 0093 Fraba 0037 0556 0370 Friac 0009 0037 0556 0370 0499 0610 Frontech 0247 0264 0363 0009 0163 Fujimaro 0865 Fujitsu 0163 0009 0352 0037
0556 0361 0853 FujitsuGeneral 0009 0163 FujitsuSiemens 1298 1259 1163 Funai 0668 0264 0412 Furichi 0860 Futronic 0264 0795 0860 Futuro 0037 0556 Galaxi 0037 0556 0361 0163 Galaxis 0370 0418 0037 0556 Galera 0009 GBC 0163 0009 0374 0218 0363 GE 0343 0178 0282 0560 0287 0109 0335 0625 GeantCasino 0163 GEC 0163 0361 0037 0516 0556 Geloso 0247 0009 0363 0163 0374 General 0109 0287 GeneralElectric 0343 0287 GeneralTechnic 0009 7 Apndice 135 Gnesis 0009 0037 0556 Genexxa 0218 0037 0556 0412 0163 0009 Gericom 0865 1298 1217 0880 Goldfunk 0668 Goldhand 0216
GoldStar 0037 0009 0370 0001 0377 0178 0247 0216 0556 0163 0361 0109 0363 0606 0714 0715 0455 Gooding 0487 Goodmans 0634 1259 1037 0037 0499 0556 0714 0668 1909 0374 0036 0264 0516 0009 0487 0371 0343 0035 0480 0560 0335 0218 1908 0661 1900 0880 1308 0587 1376 Gorenje 0370 GPM 0218 Gradiente 0653 0170 0037 0556 Graetz 0714 0361 0371 0163 0037 0339 0556 1163 GranPrix 0648 Granada 0037 0556 0226 0108 0208 0036 0339 0516 0473 0335 0560 0163 0363 0225 0343 0548 Grandin 0037 0556 0009 0163 0610 0714 0715 0668 0374 0282 0218 0455 1037 0865 1191 0880 Gronic 0163 Grundig 0195 0508 0535 0191
7 Apndice 136 0070 0487 0037 0443 0706 0556 0587 0009 0036 0370 1935 1908 1308 0178 1376 0343 Grunkel 1163 H & B 0808 Haaz 0706 Haier 0698 0264 Halifax 0264 0216 Hammerstein 0264 Hampton 0216 Hanimex 0218 1908 Hansetico 0037 0556 0499 0519 0163 0361 0282 0394 0634 0370 0661 0009 0377 0714 0808 0486 Hantarex 0009 0037 0556 0516 Hantor 0037 0556 Harsper 0865 Harwa 0773 1196 1269 Harwood 0009 0412 0037 0556 0487 Hauppauge 0037 0556 HCM 0009 0412 0037 0556 0218 0418 0282 0264 Hedzon 0556 0037 Hema 0009 HICON 1467
Hifivox 0109 Higashi 0216 Highline 0264 0037 0556 Hikona 0218 Hinari 0208 0037 0556 0009 0218 0036 0163 0355 0443 0487 0264 1908 Hisawa 0282 0218 0455 0610 7 Apndice 137 1908 0714 Hisense 1363 0208 Hitachi 0225 1225 0578 0036 0108 0473 0163 0343 0516 0481 0499 0037 0556 0109 0363 0548 0719 0634 0744 0178 1137 0105 0492 1481 0361 0512 0480 1037 1576 1149 HitachiFujian 0108 0225 Hitsu 0009 0610 0455 0218 HMV 0193 Hoher 0714 1556 0865 HomeElectronics 0606 Hornyphon 0037 0556 Hoshai 0218 0455 0282 Huanyu 0374 0216 Hugoson 0890 1217 Hygashi 0216
Hyper 0009 0216 0247 Hipersnicos 0361 Hypson 0037 0556 0714 0715 0264 0282 0455 1908 1037 0668 0486 Hyundai 0037 0865 0556 0706 0860 0753 1598 1556 Iberia 0037 0556 ICE 0264 0037 0371 0009 0556 0218 0216 Cios 0218 0216 TIC 0037 1137 0556 IISonic 1376 Iiyama 1217 0890 Imperial 0037 0163 0370 0074 0084 0556 0411 0361 7 Apndice 138 0418 0247 Indiana 0037 0556 InFocus 1164 Ingelen 0487 0610 0714 0163 0361 Ingersoll 0009 InnoHit 0009 0037 0556 0218 0516 0247 0282 1163 Innovacin 0519 0037 0556 Innowert 0865 1298 inotech 0773 0820 Interactivo 0037 0556 0512 0327
0163 0361 0370 0109 0411 Interbuy 0009 0037 0264 0247 0512 0556 Interfunk 0037 0556 0512 0327 0163 0361 0370 0109 0247 0200 Interior 0037 0556 0499 0374 1909 Internacional 0216 Intervisin 0282 0455 0037 0371 0377 0519 0486 0370 0394 0487 0218 0163 0264 0247 0009 0556 Irradio 0009 0037 0556 0218 0247 0371 Isukai 0218 0037 0556 0282 0455 SU 0037 0371 0218 0282 0264 0216 0009 0556 ITT 0163 0480 0361 0473 0548 0193 0346 0339 0208 0610 ITTNokia 0361 0548 0163 0473 7 Apndice 139 0480 0346 0208 0339 0606 0610 0631 0363 ITV 0264 0037 0556 0247 0374
JDV 1982 Jean 0036 JEC 0035 JMB 0037 0499 0634 0374 0556 0443 1908 Jocel 0712 Jubileo 0556 JVC 0653 0036 0193 0371 0218 0606 0418 0093 0650 Kaisui 0218 0282 0037 0556 0216 0455 0009 Kambrook 0377 Kamp 0216 Kapsch 0163 0361 Karcher 0037 0556 0370 0610 0163 0282 0264 0778 0714 1556 0606 Kathrein 0556 0037 Kawa 0371 Kawasho 0216 KBAristocrat 0163 Kendo 0610 0037 0556 0163 0519 0512 0370 0377 0363 0411 0247 0362 0648 1037 1437 0486 Kennedy 0163 0435 Kennex 1037 Kenwood 0105 Kingsley 0216
Kiota 0001 Kiton 0556 0037 0668 7 Apndice 140 Kneissel 0037 0370 0610 0411 0374 0499 0556 0435 0362 1908 Kobra 1467 Kolster 0037 0556 0247 0218 Konichi 0009 Konka 0037 0556 0371 0714 0418 0218 0641 0587 0754 0894 Contacto 0487 Korpel 0037 0556 Korting 0370 Kosmos 0037 0556 Kotron 0412 0264 Koyoda 0009 Kuba 0163 KubaElectronic 0163 Kyoshu 0412 0418 0264 Kyoto 0163 0216 L & SElectronic 0865 0714 Lasat 0486 0370 Lavis 1037 0037 0163 Lder 0009 Lecson 0037 0556 Leyenda 0009 Lemair 0411
Lenco 0037 0009 0163 0374 0556 0587 1037 Lenoir 0009 Lesa 0247 LevisAustria 0037 0556 Lexsor 1196 Leyco 0264 0037 0556 LG 0037 0178 0370 0009 0377 1265 0001 0556 0714 0216 0163 0606 7 Apndice 141 0109 0698 0715 1637 1191 1423 1305 0247 0361 Liesenk y Tter 0327 0037 0556 Liesenkotter 0037 0327 0328 0556 Lifetec 0037 0009 0519 0374 0668 0512 1037 1137 0556 0218 0264 1248 0714 Lloyd's 0001 0009 Lodos 1037 1149 Loewe 0512 0633 0790 0037 0556 0370 0362 0516 Logik 0011 0698 0773 0009 0193 0264 0371 0001 0880 1217 1037 Logix 0668 0519 Luker 1982
Luma 0037 0363 0163 0411 0556 0374 0009 0362 Lumatron 0363 0037 0556 0362 0163 0361 0264 0073 LuxMay 0037 0009 0556 Luxor 1163 0363 0480 0492 0361 0208 0548 0163 0346 0473 1037 0631 LXI 0178 Madison 0037 0556 Magnadyne 0247 0516 0163 Magnafon 0516 0216 0073 Magnavox 0037 0556 0036 0780 Magnum 0648 0714 0037 0556 0715 1289 Mandor 0264 Manesth 0037 0556 0264 0035 0163 0363 7 Apndice 142 Manhattan 0037 0556 0668 1037 1267 0163 0778 Marantz 0037 0556 0412 Marca 0037 0556 0216 0374 0009 0714 0715 Mster 0499 0037 Masuda 0218 0371 0009 0264 0037 0556 Matsui 0037 0556 0487 0009 0011 0355 0036 0371
0433 0443 0363 0455 0163 0516 0035 0208 0195 0191 0335 0714 1908 1037 Matsushita 0650 Matsuviama 0587 MAXAM 0264 Maxdorf 0773 Maxim 1982 1556 MCE 0009 Mediador 0037 0556 Medion 0037 0714 0808 0519 0668 0556 0512 1137 0698 1908 1037 1437 1900 1248 0880 1289 0610 Megas Megatron 0178 MEI 1037 0037 0556 Melectronic 0346 0037 0512 0109 0343 0247 0105 0374 0009 0480 0492 0216 0411 0163 0287 0556 0634 0361 0191 0195 0661 0714 Memorex 0009 0178 0650 Memphis 0009 7 Apndice 143 Mercurio 0001 0037 0009 0556 Merritt 0548 0361 0163
Metz 0388 0447 0746 0367 1163 0195 0535 0191 0037 0556 0587 0668 1037 1533 MGA 0178 0037 0556 0218 MicroMaxx 0037 0556 0668 1037 0808 Microstar 0808 Microtek 0820 Mikomi 1149 Minato 0037 0556 Minerva 0487 0535 0195 0070 0191 0516 0108 Minoka 0412 0037 0556 Espejo 1900 MistralElectronics 0193 Mitsubishi 0108 0093 0512 0037 0178 0036 0193 0535 0556 0208 1037 MitsuriGeneral 0163 Mivar 0370 0216 0609 0516 Mnaco 0009 Morgan's 0037 0556 Motorola 0093 MTC 0370 0512 0163 0216 0361 MTlogic 0714 1308 Multibroadcast 0193 Multitec 0037 0556 0486 0668 1037 1556
Multitech 0009 0363 0486 0037 0370 0556 0216 0247 0264 Murphy, 0216 0163 7 Apndice 144 Musikland 0037 0218 0247 0556 MyCom 1376 0178 Myryad 0556 0037 NAD 0178 0361 0163 Naiko 0037 1982 0606 0556 Nakimura 0374 0037 0556 Naonis 0363 0163 Narita 1982 NAT 0226 Nacional 0226 NEC 0170 0587 1170 1270 0036 0455 0009 0374 0037 0556 0011 1704 0499 0653 0661 Neckermann 0037 0191 0370 1505 0200 0556 0163 0327 0418 0247 0411 0363 0512 NEI 0037 0556 0371 0163 Neovia 0865 1376 Unesco 0247 1908 Netsat 0037 0556 Neufunk 0037 0009 0556 0610 0218 0282 0714
NewTech 0037 0009 0556 0343 NewWorld 0218 Nicamagic 0216 Nikkai 0218 0037 0556 0264 0035 0216 0009 0036 Nikkei 0714 0178 Nikko Nobliko 0070 0216 Nogamatic 0109 Nokia 0361 0163 0480 0548 0492 0473 0339 0208 0374 0631 0606 0346 7 Apndice 145 0610 0109 Nordmende 0109 0714 0891 0287 0560 0343 0195 0037 0556 0335 0163 1259 Norfolk 0163 Normerel 0037 0556 Novak 0037 0556 Novatronic 0037 0105 0374 0556 NU-TEC 0455 0698 Nurnberg 0163 0361 Ocenica 0163 0361 0208 0473 0548 0480 Odeon 0264 Okano 0370 0037 0556 0264 0009 Olidata 1376
Omega 0264 0780 0891 0698 Omni Onwa 0371 0602 0218 0433 pera 0037 0556 Optimus 0650 Optonica 0093 rbita 0037 0556 ORcom 1504 Orion 0037 0443 0355 0556 0714 0011 0009 0264 0412 0516 1908 0880 1196 Orline 0037 0218 0556 Ormond 0668 1037 0037 0556 Orsowe 0516 Osaki 0218 0264 0037 0412 0374 0355 0556 Osio 0037 0556 Oso 0218 Osume 0036 0218 0037 0556 7 Apndice 146 OttoVersand 1505 0036 0093 0512 0037 0556 0535 0195 0191 0361 0109 0226 0247 0009 0282 0343 0516 0519 Pace 1908 Pacfico 0037 0556 1137 0714 1037 0443
Pael 0216 Palladium 0370 0037 0411 0714 1137 0191 1505 0200 0418 0556 0247 0327 0163 0519 0363 Palsonic 0264 0412 0037 0377 0218 0698 0556 0773 0001 0418 0778 1196 Panam 0009 0264 0216 0037 0556 0247 Panashiba 0001 Panasonic 0650 0108 0226 0361 0367 0516 0037 0556 0163 0548 1310 0001 0853 0178 Panavision 0037 0411 0556 Papouw 0037 0556 PatheCinema 0163 0216 0370 PatheMarconi 0109 Pausa 0009 Perdio 0163 0037 0216 0282 0556 Perfekt 0037 0556 Philco 0084 0074 0418 0247 0163 0370 0037 0556 0519 Philex 0193 0163 Philips 0556 0037 0191 0193 7 Apndice 147
0343 0374 0361 0009 0200 1756 Phocus 1289 1308 0714 Phoenix 0037 0556 0370 0486 0163 0216 Phonola 0037 0556 0193 0216 Piloto 0556 0037 0712 0706 Pioneer 0760 0011 0037 0170 0556 1260 0370 0343 0361 0109 0163 0287 0486 0512 PIONIER 0370 0486 Plantron 0037 0556 0264 0009 Playsonic 0714 0037 0339 0715 Policom 0109 0361 0163 0070 0074 0084 0535 Polytron 0282 Amapola 0009 Portland 0374 1909 Powerpoint 0487 0037 0556 0698 Prandoni-Prince 0247 0516 0361 0363 Premier 0009 0264 Presidente 0860 Prima 0009 0264 0412 1269 Princess 0698 Prinston 1037 Prinz 0361 Profex 0009 0163 0361 0363 Profi 0009 Profitronic 0037 0556
Prolina 0037 0556 0625 0634 0411 1376 Prosonic 0037 0556 0370 0374 0371 0668 0714 0216 Protech 0037 0556 0009 0247 0264 0418 0668 0282 7 Apndice 148 0163 0486 1037 Protones 0178 Prestacin 0499 0037 0556 1037 0714 PVision 1191 Pye 0037 0556 0374 0412 Pymi 0009 Quadral 0218 Quasar 0247 0650 0865 0009 Quelle 0037 1505 0011 0109 0512 0535 0191 0361 0036 0247 0074 0327 0084 0328 0070 0105 0668 0556 0195 0200 0264 1037 0346 0009 Questa 0036 Lnea R-0037 0556 0163 Radialva 0109 0218 0163 0037 0556 0287 Radiola 0037 0556 Radiomarelli 0516 0247 0037 0556 RadioShack 0037 0556 0178
Radiotone 0009 0037 0556 0370 0418 0412 0648 0668 0264 1037 Rango 0070 RankArena 0036 0602 0753 GBR 0070 RCA 0625 0093 0560 0335 0343 0753 Realista 0178 Recor 0037 0418 0556 Rectiligne 0037 0556 Rediffusion 0361 0548 0036 0346 Redstar 0037 0556 Reflex 0037 0556 1037 0668 7 Apndice 149 Relisys 0865 0877 1207 1298 Reoc 0714 0634 1909 Revox 0037 0556 0370 Rex 0363 0411 0247 0163 0264 RFT 0370 0264 0037 0556 0486 Rapsodia 0216 Ricoh 0037 0556 Rinex 0773 0418 Roadstar 1037 0009 0418 0037 0556 0714 0668 0218 0264 0282 1189 1900 Rodex 0037 0556
Rover 0036 0877 ORAO 0264 0698 0712 0009 0216 0587 0037 0556 RoyalLux 0370 0412 0335 Rukopir 0556 0037 Saba 0625 0109 0560 0343 0287 0163 0516 0361 0498 0335 0548 0650 0714 Sagem 0610 0455 0282 0830 0618 Saisho 0516 0009 0011 0163 0264 Saivod 0037 1982 0556 1163 0668 0712 1037 Saka? 0163 Sakyno 0455 Salora 0163 0361 0516 0363 0548 0339 0208 0480 Salsa 0335 Sambers 0516 Samsung 0618 0587 0037 0178 7 Apndice 150 0556 1249 0093 1235 0009 0370 0264 0216 0208 0519 0163 0625 Sandra 0216 Sansui 0037 0729 0556 0706 0371 0602 0455 0861
0753 Santon 0009 Sanyo 0208 1208 0036 0011 0370 0339 0216 0009 0163 0037 0108 0556 0486 0170 Guardar 0037 0556 Saville 1908 SBR 0037 0556 0193 SchaubLorenz 0548 0714 0361 0606 0486 0374 1191 Schneider 1137 0037 0556 0519 0394 0352 0343 0247 0371 0361 0218 0668 1037 0163 0648 0714 1909 1908 1982 0070 Escocia 0163 Scott 1189 0178 Sears 0178 Mar 0634 Seelver 0556 1037 0037 SEG 0037 0556 1037 1437 0668 0487 0009 0163 0264 0634 0036 0247 0362 0216 1163 0218 1909 1901 0714 SEI 1505 0163 0516 0037 0556 Sei-Sinudyne 0516 1505 0037 0556 Seitech 1217
7 Apndice 151 Seleco 0363 0362 0163 0411 0371 0036 0264 0346 0435 Sencora 0009 Sentra 0035 0218 0009 Serino 0610 0455 0216 0093 Sharp 0093 1193 0036 0653 0193 0516 0200 0760 1393 1163 Shintoshi 0037 0556 Shivaki 0037 0556 0443 0374 0178 Mostrar 0418 0009 Siarem 0163 0516 Siemens 0191 0535 0200 0195 0327 0328 0037 0556 0361 Siera 0037 0556 0587 Siesta 0370 Silva 0037 0556 0216 0361 0648 SilvaSchneider 1556 Plata 0036 0037 0455 0361 0556 0715 0163 Silvercrest 1037 0037 0556 Cantante 0009 1537 0037 0556 0247 0435 0335 0163 Sinotec 0773
Sinudyne 0163 0361 0516 1505 0037 0556 1908 Cielo 0037 0282 0880 0178 0556 1504 Skymaster 0105 Skysonic 0753 Deslizantes 0865 0880 SLX 0668 7 Apndice 152 Smaragd 0487 Soemtron 0865 1298 Solavox 0361 0163 0548 0037 0556 Sonawa 0218 Soniko 0037 0556 Soniq 1467 Sonitron 0208 0370 0339 Sonneclair 0037 0556 Sonoko 0037 0556 0009 0264 0282 Sonolor 0208 0163 1505 0548 0361 0282 Sontec 0037 0556 0370 0009 Sony 1505 1651 0011 1751 0353 0036 0037 0556 0093 0170 0074 Sound & Vision 0218 0374 0037 0556 Soundesign 0178 Soundwave 0037 0556 0418 0715
Soyea 0773 Spectra 0009 Ssangyong 0009 Staksonic 0009 Norma 0037 0556 1037 0218 0009 0374 Starlite 0009 0163 0037 0556 0264 0412 Stenway 0282 0218 Stern 0163 0363 0264 0411 0435 Stevison 1982 1556 Strato 0037 0556 0264 0009 Fuerte 1163 1149 1037 0037 0556 SunicLine 0037 0556 7 Apndice 153 Sunkai 0355 0455 0218 0610 0037 0556 0487 0865 Sunstar 0371 0037 0556 0009 0264 Sunwatt 0455 Sunwood 0037 0556 0009 Superla 0516 0216 Supersnico 0208 0556 0698 0264 0805 0455 SuperTech 0009 0037 0556 0216 0218 Supra 0178 0374 0009
Susumu 0335 0218 0287 Sutron 0009 Svasa 0805 Swissline 0247 Swisstec 1504 0880 Sydney 0216 Sysline 0037 0556 Sytong 0216 T + A 0447 Tandberg 0367 0411 0109 0362 0361 0163 Tandy 0218 0247 0093 0163 Tashiko 0036 0170 0216 0163 0363 Tatung 1556 0037 0556 0516 0011 1908 1756 1259 1191 MCT 0714 1289 0808 Teac 0698 0512 0037 1437 1037 0556 0712 0668 0455 0706 0264 1909 0178 0009 0412 0282 0418 0170 0714 1149 1755 7 Apndice 154 TEC 0009 0247 0335 0037 0556 0361 0163 Techline 0037 0556 0668 1437 1163
TechLux 1189 Techica 0218 TECHNICA 1982 Tcnicas 0650 TechniSat 0037 0556 0163 1267 Technisson 0714 1289 Technosonic 0037 0556 Techwood 1163 Tecnimagen 0556 Tedelex 0418 0606 1537 0009 0706 0208 0698 0587 0891 0037 0556 Teiron 0009 Teleavia 0109 0287 0343 Telecor 0037 0556 0163 0218 0394 Telefunken 0625 0560 0074 0587 0109 0698 0343 0712 0498 0820 0896 0754 1504 0287 0084 0335 0073 0037 0556 0486 0714 1556 0346 0821 Telefusion 0037 0556 Telegazi 0037 0163 0218 0264 0556 Telemeister 0037 0556 Telesonic 0037 0556 Telestar 0009 0037 0556 0412 Teletech 0037 0556 0668 0009 0247 1037
Teletn 0163 0036 0363 Televideon 0163 0216 7 Apndice 155 Teleview 0037 0556 Tempest 0009 0037 0556 0264 Tennessee 0037 0556 Tensai 0218 0037 0556 0009 0105 0374 0371 0377 0247 0715 0163 1037 Tenson 0009 Tesla 0037 Tevion 0519 0894 1259 1298 0037 1556 0556 0808 0648 0668 1137 0714 1037 1248 1289 Texet 0374 0009 0216 0218 Thomson 0625 0560 0343 0287 0109 0335 0037 0556 0216 Thorn 0108 0193 0109 0073 0225 0343 0361 1505 0074 0084 0499 0535 0037 0556 0011 0335 0512 0036 0374 0035 0070 Thorn-Ferguson 0108 0109 0193 0361 0335 0499 0073 0035 1196 1269 diminuto TMK 0178
Tobishi 0218 Tokai 0037 0556 0668 0163 0374 0009 1037 Tokaido 1037 Tokio 0216 0035 Tomashi 0282 0218 Tongtel 0780 0587 Topline 1037 0668 Toshiba 0508 1508 0035 1289 0036 0070 0714 0109 7 Apndice 156 0718 0195 0191 0618 1908 0009 0698 0037 1164 1163 1935 1556 1265 0650 1704 Toyoda 0009 0371 0264 Trakton 0009 0264 TransContinens 0668 1037 0037 0556 0486 TRANScontinents 0865 Transonic 0037 0556 0455 0587 0512 0264 0698 0712 0418 0009 Transtec 0216 Trada 0037 0556 0218 Trident 0516 Tristar 0264 0218 0193 Triunfo 0516 0346 0556 0037 Tsoschi 0282
TVTEXT95 0556 Uher 0037 0556 0374 0418 0486 0370 0480 Ultravox 0374 0247 0216 0163 0037 0556 UnicLine 0037 0556 0473 0455 Unidos 0714 0037 0715 0556 1908 1037 0587 1982 Universal de 0037 0556 Universum 0346 0105 0195 0473 0535 0361 0247 0492 0480 0370 0200 0418 0011 0037 0512 0036 0070 0163 0264 0556 0411 0074 0327 0328 1505 0668 0109 0362 0631 0009 0084 1901 1037 1437 0170 1163 7 Apndice 157 1149 0618 Univox 0037 0556 0163 Utax 0163 V7Videoseven 1755 0178 0880 1376 1217 Vestel 0037 0163 0556 0668 1037 1163 Vexa 0009 0037 0556 Vctor 0653 Videologic 0218 0216
Videologique 0216 0218 Videosat 0247 VideoSystem 0037 0556 Videotechnic 0216 0374 Videoton 0163 Vidtech 0036 0178 ViewSonic 1755 Visiola 0216 Visin 0037 0264 0556 Vistar 0361 Vortec 0037 0556 Voxson 0037 0556 0363 0418 0163 0178 Waltham 0418 0287 0037 0556 0668 0109 1037 0163 0443 Watson 1037 1248 0037 0556 0163 0009 0668 0218 0519 0394 1908 1437 1376 0327 WattRadio 0163 0216 WEGA 0037 0556 0036 Wegavox 0009 0037 0556 Welltech 0714 Weltblick 0037 0556 Weston 0037 0556 7 Apndice 158 Wharfedale 0037 0861 0519 0896 0556 1556
WhiteWestinghouse 0216 0037 0556 1909 Windsor 0668 1037 Windstar 0282 WindySam 0556 Wintel 0714 Mundial de la Visin 0880 0890 0865 1289 1298 0877 1217 Worldview 0455 Ver X-1191 Xenius 0634 XLogic 0698 0860 Xoro 1196 1217 Xrypton 0037 0556 Yamaha 0650 1576 Yamishi 0282 0455 0218 0037 0556 Yokan 0037 0556 Yoko 0037 0556 0218 0264 0009 0370 0339 0216 0247 Yorx 0218 Zanussi 0363 Zenith 1909 Zenor 0339 ZX 1908 7 Apndice

Manual Azbox HD v.1.2 Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Azbox HD v.1.2 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Azbox Elite Azbox Premium Manual del usuario Alta Definicin Receptor de Satlite Digital Personal Video Recorder

También podría gustarte