En el borde

Gilliam Cross

Introducción

Tug está recostado en la cama y miraba las barras en la ventana. El no sabe donde está, o porque
el está encerrado en esa habitación. La mujer y el hombre llamado Doyle le traen comida, pero no
le explican nada, ¿porque ellos dicen que él es su hijo? Algunas veces Tug está asustado, algunas
veces enojado. Pronto comenzará a preguntarse quién es, y si realmente su nombre real es Liam
Shakespeare…..o Philip Doyle.

Jinny tenía mucho trabajo que hacer en la granja, no tiene tiempo para investigar misterios, pero
hay algo extraño sobre la gente que se está quedando en la solitaria cabaña en los páramos. ¿Que
era todo ese ruido ahí en la primera noche? ¿Por qué había gritos salvajes dentro de la casa al
siguiente día?

Jinny siempre le gustaba encontrar respuestas a sus preguntas, pero con esas respuestas viene el
peligro, desde la gente violenta con extrañas ideas…..y armas.

En el borde

Se llevan Tug

Dia 1 – Domingo 7 de agosto

Pag 1

Tug corría. Sus piernas le dolían, sus pies le dolían, todo su cuerpo

Le gritaba que parara de correr. Pero él no quería parar. Él quería hoy correr para ser el mejor y
más rápido que nunca. Ahora estaba casi al final de su carrera y sus piernas le estaban quemando.

Pero aun así continúo corriendo. Cuando llego a la vuelta de la última esquina de la calle,

él vio su propia puerta del frente. A cien metros de distancia. ¡debo parar ahora! Él pensó. ¡Me
prometí a mí mismo que haría 8 kilómetros y lo haré!

La campana de la iglesia estaba sonando y los latidos de la sangre estaba en sus oídos. ¡De repente
todo parecía fácil, y sus piernas se sintieron fuertes Yo puedo hacerlo! Él se dijo feliz de si mismo.

Pag 2

El alcanzo la puerta del frente, y miro su reloj. 36 minutos y 20 segundos. ¡Por fin! 8 kilómetros en
menos de 37 minutos! ¡He estado tratando de hacer eso por semanas!

Él puso sus llaves en la puerta. Ahora él podía tomar un baño de agua caliente. Su madre llegaría
más tarde a su hogar. Ella le prometió cocinarle algo especial- pollo y papas fritas y queque de
chocolate. Él sonrió y empujo la puerta que estaba abierta.

¡Que extraño! La casa estaba oscura, muy oscura. Y ahí había algo más…. Pero estaba tan cansado
para pensar. De repente había un brazo alrededor de su cuello y una mano sobre su cara.
Él se cayó, y todo se volvió negro.

Día 2 – lunes 8 de agosto

Quince horas después y a dos kilómetros de distancia en Derbyshire, Jinny Slattery salió de la
granja. En una noche de luna ella podía ver la cresta de las montañas llamada Ashdale Great Edge (
ashdale el gran borde) Estaba de pie, negro y aterrador, contra el cielo, con el castillo de roca al
final por el sur.

Jinny camina lejos de la granja y tomo el camino estrecho hacia la colina. Eran las 2 de la
madrugada y estaba muy tranquilo. Cuando alcanzo algunos árboles, su padre salió y toco su
brazo.

Oh! Ella grito sorprendida, y se sintió enojada con ella misma.

Él le había dicho que se callara.

Sígueme. Dijo Joe y fueron hacia el camino, El camino rápido y silenciosamente, su perro estaba
detrás de él.

Debo recordar lo que él me dijo que hiciera, Jinny pensó.

Pag 3

¡Yo no quiero cometer un error!

Ahora ellos estaban en lo alto de los páramos, además había una vieja cabaña, que usaba la
Señora Hollins para arrendar a los turistas en el verano. Estaba casi escondida entre los árboles. En
la derecha había una puerta hacia el campo, el campo que ellos habían elegido.

Jinny se sintió enferma. Ella sabe lo que sucedería a continuación. Joe ya había llenado todos los
hoyos en los cercos alrededor del campo,

Asi que la puerta era la única salida. Ahora el coloco una red sobre la puerta.

Pag 4

justo en ese momento se oyó un coche que conducia por la carretera

¿dónde va? Pregunto Jimmy, Esta carretera solo va al paramo y a la cabaña de la Señora Hollins

Visitantes, dijo Joe suavemente, probablemente rentaron la cabaña.

Guarda silencio, ellos no nos verán en la oscuridad.

El auto pasó lentamente por delante de ellos y paró en frente de la cabaña. Jinny podía escuchar
las voces de un hombre y una mujer y luego una extraña voz, ¿Dónde tiraron algo pesado dentro
de la casa?, Ella no pudo ver que estaba pasando.

Cuando estaba todo en silencio otra vez, Joe dijo suavemente, Recuerda Jinny, recuerda todo lo
que te he dicho y se fue en silencio al campo seguido por su perro.
Jinny estaba temblando, no por el frio, pero por el miedo y la emoción. Ella sabía que Joe y el
perro se movían lentamente por el campo. Ella pensó en una liebre, durmiendo en el pasto.
Trataría de escapar por el portón.

Luego haría lo que joe le había dicho que hiciera.

¡No puedo! Ella pensó. Pero tenía que hacerlo, si quieres comer carne, tienes que ser capaz de
matar al animal. Joe había dicho eso.

¿Porque otra gente tenía que hacerlo por ella?

Pero al final casi parecía fácil. La liebre trato de saltar sobre el portón y fue atrapada por la red.

Automáticamente Jinny golpeó fuerte el cuello y la liebre cayó muerta al suelo con el cuerpo tibio
a sus pies. ella la estaba mirando, joe regreso. Buena chica, él dijo y empezó a sacar la red del
portón.

Justo entonces un ruido fuerte quebró el silencio. Era el sonido.

Pag 5

Del martilleo y vino desde la cabaña

¿Qué es eso? Jinny grito. Pero joe no paro lo que estaba haciendo.

No tiene nada que ver con nosotros, el respondió, eso es lo que siempre decía, Para él la Familia
Slattery era mucho más importante que el mundo exterior.

Pero si alguien nos escucha, dijo Jinny, ellos vendrían a ver que pasa y luego la policía nos
atraparía…

¡Robar liebres que no nos pertenecen a nosotros!

No te preocupes, dijo Joe calmadamente. Desde el pueblo no pueden oír nada de lo que pasa acá.
Nosotros nos aseguraremos de volver a casa con la liebre antes que alguien venga.

Ellos caminaron hacia abajo por la carretera hasta la granja. No soy como joe, pensó Jinny. Yo
siempre quiero saber porque las cosas pasan. Y yo quiero saber que está pasando en la cabaña!

10:00 am

Siete horas después, Tug despertó en la cabaña. La habitación estaba llena de luz del sol, y la
música muy fuerte. Arriba de él había una

Pag 6

Ventana alta, con fuertes barras cruzadas, y afuera el cielo azul.

Debe ser un sueño, él quería despertar, y encontrarse en su propia habitación, pero el sueño no se
fue.
Repentinamente el noto a una mujer en la puerta. Ella tenía como 30 años y muy delgada con
piernas muy largas pelo café largo y largos dedos. Pero sus ojos eran la cosa más interesante sobre
ella.

Ella dijo algo, pero el no pudo escucharla por la música. Disculpe. No escuche eso. Él dijo.

¿Dije, como te sientes? Ella grito enojada.

Pag 7

Tug trato de sentarse, Cuando movió su cabeza, él se sintió enfermo.

¿Qué pasa? Él se preguntó. No recuerdo este lugar. Él estaba seguro que él nunca había estado
antes allí.

La mujer no se escuchaba descuidada, sin preocupaciones, te caíste, te golpeaste la cabeza…. Te

hemos tenido que subir por las escaleras…

Era importante, pero él no podía escucharla por la música estaba muy fuerte. ¡Hay mucho ruido!
¡No podemos hablar! El grito.

Ella no respondió, pero abrió la puerta y le grito a alguien. La música estaba muy fuerte a través de
la puerta abierta, Tug no podía pensar, y su cabeza aun le dolía.

Un hombre entró a la habitación con pasos lentos y sin prisa. él tenía una extraña cara blanca, con
unos fríos ojos azules y un pelo grueso. la mujer le hablo tranquilamente al él. Tug no pudo
escucharlo.

Mire, dijo Tug. Él quería sonar lo más cortes posible. No recuerdo nada. ¿Dónde estoy? ¿Y cómo
llegue aquí? ¿Y quienes son ustedes, por favor díganme que está pasando?

No te preocupes, dijo fríamente el hombre, te golpeaste la cabeza y te olvidaste de algunas cosas.

Eso es todo. Te sentirás mejor después que descanses.

Él se dio vuelta para irse, pero Tug lo tomo por su brazo.

¡Por favor!, él le grito locamente, ¡debes decirme algo!

¿Estamos en la cabaña que hemos rentado por nuestras vacaciones, al norte de Inglaterra,
recuerdas? Ahora trata de dormir.

Pero quienes son ustedes, grito Tug. Ellos se fueron de

Pag 8

la habitación. El hombre dijo algo que Tug no escucho,….espejo…. y cerró la puerta atrás de él.
Tug salto de la cama y corrió hacia la puerta, pero estaba cerrada con llave.

Repentinamente se sintió con mucho frio. La música seguía en su cabeza, pero no podía dejar de
pensar, el deseaba que todo fuese un error, que ellos respondieran sus preguntas y le explicaran
todo, o que lo regresaran a casa. Pero ahora él se había dado cuenta que lo querían prisionero en
esa habitación.
Era una pequeña habitación justo debajo de la azotea, con una cama y un armario solamente en
ella. El miro hacia la ventana que estaba arriba de su cabeza. Ellos la habían martillado con barras
recientemente.

Él no podría escapar por ahí., él se sentó en la cama puso sus manos en la cabeza. El nunca se
había sentido tan miserable y aterrado. justo entonces él pensó en su madre. Él sabía que ella le
diría en ese momento. ¿Porque siempre sientes pena por ti? párate y hace algo! Él se sintió mejor
cuando pensó en la pequeña y enojada cara de ella, alégrate, ¡Tug! Él se dijo a sí mismo y ve a
mirar en el armario.

Él estaba muy contento de encontrar su ropa ahí, lista para ponérsela, pero cuando la alcanzaba,
el noto algo. Adentro del armario había un largo espejo.

¿Qué dijo ese hombre? Algo sobre un espejo. Lentamente Tug giro y se miró en el espejo.

Y por un segundo él estaba en un mal sueño. Porque la cara en el espejo no era él. Luego el

Se dio cuenta que era diferente, su pelo era negro no rubio. Su cara se veía muy blanca y sus ojos
azules lo miraban fríamente, él se miró en el espejo por un largo rato. Con el.

Pag 9

pelo negro, su cara blanca y fríos ojos azules, él se veía igual al hombre. El casi podía ser su hijo.

12:45pm

Jinny corrió hacia el pueblo. Su padre le había pedido que fuera al correo por algo, ella fue al
correo antes del almuerzo. Afuera del correo ella vio a Rachel Hollins sentada en una pared. El
papa de Rachel fue un policía del pueblo, su madre trabajaba en el correo (oficina postal)

Rachel era muy hermosa y siempre usaba hermosa ropa.

¡Hola Jinny! Ella grito. ¿Te gusta mi nuevo vestido?

Muy lindo, respondió Jinny de mal humor. Pero yo no podría usar eso para trabajar en la granja.

¡Oh se me olvidaba! Dijo Rachel, ella sonrió dulcemente- muy dulcemente, y Jinny quería
golpearla, ¡Lo siento! Pobre

Pag 10

Jinny tienes que trabajar muy duro y tú nunca tienes ropa nueva y …. Ella paro y vio a alguien
detrás de Jinny. Debo entrar y almorzar, dijo ella rápidamente y corrió adentro.

Jinny se dio vuelta para ver detrás de ella. Era una mujer, con los ojos más extraños y lindos que
ella jamás ella había visto, grandes ojos amarrillos y cafés casi dorados. ojos de liebre pensó Jinny
la mujer se parecía a una liebre, con sus piernas largas y cara delgada.

Puedo ver a las chicas pensar solo en ropa, dijo la mujer liebre a Jinny y camino a la oficina postal

Jinny la miro alejarse. ¡Qué mujer más interesante! Ella pensó. Y entiendo sobre Rachel.!
Adentro de la oficina postal las noticias de la 1:00 estaba en la radio. La mujer- liebre, la señora
Hollins y Jinny escuchaban.

Terroristas tienen al hijo de 13 años, de Liam Shakespeare y Harriet Shakespeare en la casa

familiar de Londres, la policía está tratando de…..

Que terrible ¡dijo la señora Hollins, Ese pobre niño!

¿Quien es Harriet Shakespeare? pregunto Jinny

¿No has escuchado de ella? Pregunto la mujer-liebre sorprendida. Ella es una reportera de
televisión, siempre está buscando los secretos de otras personas. Piensa que ella es muy
importante.

La señora Hollins pretendió sentir lastima por Jinny . Pobre niña ella no tiene periódicos o radio o
televisión en su casa, ella explicó, su familia cosecha su propia comida y hace sus propias ropas,
ellos nunca compran nada nuevo.

Pag 11

La señora Hollins siempre se ríe de nosotros los Slatterys, pensó Jinny

Preferimos hacer todo nosotros mismos, dijo ella. Ella realmente quería que la extraña entendiera.

Pero la señora Hollins había comenzado a hablar de las noticias otra vez. ¡Pobre Harriet
Shakespeare! Ella debe estar muy preocupada. Una madre siempre se preocupa de sus hijos.

¿Tiene usted hijos? Le pregunto a la señora-liebre.

Si, si tengo, Un hijo de casi 14 años, Philip.

¡Bien, bien! Mi hija Rachle y Jinny .las dos están casi en los 14 años. ¿Usted se está quedando
cerca de aquí?

La mujer-liebre se rio. Bien, si nos estamos quedando en su cabaña. Llegamos anoche.

Pag 12

¡Oh usted es la señora Doyle!, la señora Hollins dijo, y apretó la mano de la extraña, cálidamente.
¡Entonces la mujer liebre era uno de los visitantes de la cabaña! Pensó Jinny.

Efectivamente, deseo no haber despertado a nadie en el pueblo anoche, dijo la mujer liebre.
Phillip se cayó y se golpeó en algún mueble. Fue un sonido terrible. Se golpeó la cabeza, así que
estará en cama por un tiempo.

Jinny no dijo nada, pero ella sabía que no era verdad.

Estamos muy cansados, continuo la mujer liebre, así que subimos a Phillip al segundo piso y se fue
de inmediato a la cama.
¡Otra mentira! Pensó Jinny, ustedes no fueron de inmediato a la cama, ustedes martillaban y
martillaban. ¿Porque está mintiendo?

Repentinamente la mujer liebre recordó algo. Ella paro de hablar, compro algo de comida y se
apuróen salir.

Jinny, caminó lentamente de regreso a su granja. Al principio le había gustado la extraña, con sus
hermosos y honestos ojos. ¿Pero porque estaba mintiendo?

Que pasa en la cabaña.

Dia 3 – martes 9 de agosto

8:00 am

Tug estaba acostado en la cama. No había dormido desde que el hombre y la mujer habían salido
de su primera visita, horas atrás.

La música tenía un fuerte ritmo que le martillaba adentro

Pag 13

De su cabeza, y no había parado desde toda noche anterior. Él estaba muy cansado hambriento y
sediento. Pero él estaba mirando la puerta y esperaba por ellos.

Cuando la puerta se abrió, la música estaba muy fuerte, en el momento que entro el hombre. El
miro a Tug.

¿Dormiste bien? Le pregunto después de un momento.

No dijo Tug, tengo sed.

Toma algo de agua, le respondió el hombre. Te traje algo. Y él le ofreció a tug un vaso de agua.

No tomare nada de usted, tug quería decirle, pero antes dígame que está sucediendo. ¡Pero él
tenía tanta sed!

El tomo el vaso de agua y tomó toda el agua. Luego él se dio vuelta hacia el hombre y dijo.
Dígame….

Siéntate en la cama, ordeno el hombre.

Algo en la cara del hombre le dijo a Tug que no era una buena idea rehusarse. Y él se sentó. El
hombre abrió la puerta y …mientras miraba a Tug cuidadosamente puso sus manos afuera y de
repente la música paro.

Tug volvió a recostarse sobre la cama, libre de ese terrible ruido al menos. La habitación estaba
hermosamente en silencio.

Luego el escucho que alguien subía las escaleras. La mujer entró, ella cargaba una bandeja.

Desayuno, dijo ella, mira, era un desayudo de sueño. Un plato con huevos fritos tomates y pan,
con una taza de té cargado y caliente.
Tug no pudo evitar mirar la bandeja, pero la mujer no se movía, ella estaba cerca de la puerta.

¿Bien? Dijo por fin. ¿No es para mí?

Pag 14

Oh si, responde ella, es para ti, ¿pero que se dice primero?

¡No soy un niño! Pensó Tug enojado. ¡Ella me está enseñando a ser cortes! Pero él tenía mucha
hambre.

Gracias, le dijo.

¿Gracias qué? Le pregunto ella.

No entiendo, dijo Tug ¿esto es un juego?

Usualmente tú le dices algo. dijo el hombre.

Tug empezó a ver lo que ellos querían, estaban hablando en serio?

El fingió que no entendía.

¿Qué quieren decir? Como usualmente la llamo a ella

Y fue la mujer quien respondió. Tu usualmente me llamas MA… y tu desayuno se va a enfriar

pronto.

Pero Tug en realidad no estaba listo para hacer lo que ellos querían. Él se volvió hacia el hombre.
¡Y se supone que a usted le diga Papá!

No sonrió el hombre calmadamente, tu deberías, pero no. Tú me llamas Doyle.

Doyle…... Ma…….Tug los miro uno al otro, parecía todo verdad. Y de repente el grito: ¡¡ustedes
están locos!! ¡Todo es una tontería! porque no me explican que está pasando….

La puerta se cerró de golpe La mujer había salido y se llevó el desayuno.

Eso fue muy estúpido de tu parte, dijo Doyle, ella está enojada contigo.

¿Las madres son así algunas veces, no es así?

Pero. Dijo Tug y paro. Él podía escucharla subir las escaleras otra vez.

Ahora ten cuidado, dijo Doyle tranquilamente.

Pag 15

La mujer entro otra vez, con la bandeja. Tug podía oler la comida caliente. Se veía maravillosa.

Desayuno, dijo la mujer por segunda vez.

Pag 16

¿Qué está pasando?, pensó Tug Ma no es como llamo a mi madre. La llamo Hank
Gracias Ma. Dijo. La mujer le dio la bandeja y dejo la habitación. Y Doyle la siguió, él se volvió y
sonrió lentamente a Tug. Que tengas una buen desayuno, phillip..

¡No soy Phillip! ¡Grito Tug ¡y ustedes no son mis padres! Pero la puerta ya se había cerrado.

Y la música comenzó nuevamente. Con ese terrible ritmo en su cabeza ya no estaba seguro de
nada.

10:00 am

Jinny estaba excavando en el jardín. Mientras trabajaba, ella estaba hablando enojada así misma.
¡Olvídalo no tiene nada que ver contigo! Pero, pero ella no podía dejar de pensar en la mujer
liebre. ¿Porque ella mintió sobre el ruido en la noche? Y porque había tantos martillazos en la
cabaña.?

Repentinamente ella tuvo una idea. Ella podría ir a la cabaña ahora. Ella sabía seguir con su
trabajo, ahí siempre había mucho trabajo que hacer la pequeña granja de los Slattery pero ella
realmente quería entender el misterio. Quizás ella podía decirle a Jinny todo sobre eso.

Pronto ella estaba caminando hacia el estrecho camino hacia los páramos.

La cabaña estaba a la izquierda, pero ella no fue por ahí. Ella escalo hacia la pequeña cima atrás de
la casa y se escondió en los 3 árboles a la mitad del camino de la cima. NO pudo ver nada en la
cabaña, pero ella pudo escuchar la radio que tocaba una fuerte música.

Pag 17

había algo diferente en la cabaña, Jinny fue unos pasos más cerca, a mirar más de cerca a la
ventana del cobertizo …

Repentinamente una voz se escuchó más abajo. Hola.

¡Oh! grito Jinny sorprendida y la rama que ella sostenía se quebró. Ella cayó y se deslizó hasta el
fondo de la colina hasta el jardín de la cabaña.

¡Bien Bien! Dijo la voz. Jinny miro hacia arriba, había un hombre con el pelo negro y unos fríos ojos
azules. Él se veía enojado.

Jinny pensó rápido. Lo siento no lo quise hacer, usted ve, estaba buscando unos
champiñones(hongos). ¿Le creería? Ella continuo rápidamente, son muy buenos para comerlos
cocinados en mantequilla, para el desayuno.

Pag 18

Si, la paró la voz fría. Pero tal vez tu podrías encontrar otro lugar para buscar los champiñones.
Estamos aquí de vacaciones, ya vez, y no queremos gente estrellándose por la ventana de la cocina
.él la sostenía del brazo mientras hablaba, y alejándola lejos de la cabaña, Jinny estaba asustada.

Justo entonces escuchó un grito salvaje desde el interior de la cabaña, seguido inmediatamente
por un estruendo.
Comenzó a sonar la música a todo volumen. El hombre gritó hacia la cabaña, "¡Oh, cállate, Philip!"
Está fingiendo ser un padre que está enojado con su hijo, pensó Jinny, ¡pero no creo a él! ¿Por qué
es tan frío y antipático? ¿está escondiendo algo?

Pero ella temblaba un poco después de su caída, y todavía tenia miedo del hombre. Entonces ella
apartó su brazo y dijo rápidamente, "yo - yo debo ir a casa." Ella sabía que él estaba mirándola
mientras se alejaba apresuradamente de la cabaña.

10.30 a. M.

La música seguía sonando en el dormitorio. Tug acababa de terminar su desayuno cuando escuchó
el ruido de la caída de Jinny afuera. Saltó de la cama y miró por la ventana. Solo podía ver el cielo y
las copas de los árboles, pero escuchó a una niña decir: "Son muy buenos para comer, fritos en
mantequilla, para el desayuno. ¿Quién era ella? ¿Podría enviarle un

mensaje?, ¿Sería peligroso? Entonces escucho unos pies correr hacia arriba por las escaleras. Era
ahora o nunca. Empujó para abrir la ventana y gritó lo más fuerte posible: "¡Ayuda!"

pag 19

Al momento siguiente, la Mujer se había estrellado contra él. Él cayó al suelo, y ella lo sujetó
fuerte con

la mano sobre su boca. Ella solo lo dejaba pararse cuando ella escuchó al Hombre regresar a la
casa.

'bueno? ella dijo. "¡Ahora aprendes a obedecer órdenes!"ella lo golpeó con fuerza en la cara, a un
lado y luego al otro.

Ella siguió golpeándolo, al compás de la música.

Tug empezó a pensar que nunca se detendría. Él estaba esforzándose para no gritar, porque
cuando el comenzaría, seguiría y seguiría, como ella ... Entonces, de repente, Doyle estaba allí.
Puso un dedo en el brazo de la mujer. Solo un dedo.Y no palabras. Pero fue suficiente. Ella paró.

`` Mujer estúpida '', dijo Doyle con calma. "Es estúpido golpear su rostro. Trae un poco de agua. ''
Ella bajó las escaleras.

` Ella me golpeó '', dijo Tug. "Solo porque yo ..."

Tienes que entender dijo Doyle en voz baja. " te vamos a matar si es necesario ".

La habitación parecía muy silenciosa, aunque la música

seguía sonando. "Nunca había tenido tanto miedo, pensó Tug. Estaba lleno de un miedo profundo
y frío. Por primera vez en su vida, se dio cuenta de que podía morir. No en cien años, o cuando
fuese muy viejo, pero ahora. Hoy o mañana.
Pero el momento pasó. Pronto Doyle y la mujer

estaban lavando la cara de Tug, como padres cuidadosos. Cuando la mujer salió de la habitación,
Doyle se sentó junto a la puerta. Ahora él tenía pistola con él, que estaba limpiando. Tug no pudo
apartar sus ojos de la fría pistola gris. Quizás me va a matar ahora ... para dispararme con la pistola
...

pag 20

Por fin Doyle bajó el arma, De repente Tug enojado, gritó: "¿Cómo pueden ustedes dos fingir ser
mis padres?

¡Mira lo que me hizo esa mujer en la cara! ¡Ella no puede ser mi madre!'

"La mayoría de los asesinatos ocurren en la familia, ya sabes, tu familia son las personas que
pueden darte más dolor. Ellos saben cómo hacerte daño. Los padres son los peores ".

pag 21

`` Entonces, ¿por qué intentan hacerme daño? '', Preguntó Tug.

"¿Tratando de lastimarte? No, Philip, estamos haciendo todo lo mejor posible por ti. Pero nosotros
mismos somos prisioneros de la familia. Como el resto del mundo.' Y sonrió mientras recogía su
arma de nuevo.

11.00 a. M.

Jinny todavía estaba corriendo cuando llegó a la aldea. ¡yo debo Contarle a Keith lo que está
pasando en la cabaña! ¡Sé que me Escuchará! Keith era el hermano de Rachel Hollins, y del pueblo
el mejor amigo de Jinny, aunque era cinco años mayor

que ella.

Lo encontró en la sala de estar de los Hollins, con muchos diferentes periódicos frente a él.

¿Keith? ella gritó. ¡Tengo que decírtelo! ¡Fue tan horrible! Yo no hice nada malo, pero él ...

Ella comenzó a llorar cuando comenzó a hablar. Pero Keith siempre la a cuidado. Le dio su taza de
té.

`` Ahora, bébete eso, Jinny '', le dijo. "Te sentirás mejor en un momento. Entonces cuéntamelo
todo ".

Ella le contó sobre la gente de la cabaña y le explicó cómo la mujer-liebre había dicho mentiras en
la Tienda de la sra Hollins. "Así que fui a la cabaña a ver", ella continuó. "Y me deslicé colina abajo
detrás de la casa – y había un hombre horrible que me dijo que me fuera. Pero¡Lo realmente
importante es lo que escuché! "

Dime rápido o moriré de emoción. Keith estaba

riendose en voz baja para sí mismo.

Pag 22

`` Escucha '', dijo enojada. 'Es en serio. Escuché a alguien gritando "¡Ayuda!" Y la persona que gritó
lo decía en serio.

¿Qué opinas ahora, Keith?

`` Bueno '', dijo Keith, después de pensar por un momento, ` Quizás alguien estaba jugando un
juego ".

'¡Un juego! ¡No! Hubo martillazos y ella dijo mentiras

—¡Y escuché el grito! ¡Estos son hechos! "

"Todos estos periódicos tienen hechos", dijo Keith, "pero hacen historias diferentes a partir de los
mismos hechos. Ese es mi trabajo escolar para el verano: tomar una historia y seguirla en todos los
periódicos durante una semana, para ver qué tan diferente son las historias, aunque los hechos
son los mismos. ¿Puedes pensar de una historia que pudiera seguir?

Jinny recordó a la mujer liebre en la tienda, escuchando la radio. "Podrías hacer la historia de
Harriet Shakespeare hijo, ya sabes, retenido por terroristas. ¡Pero Keith, te estas olvidando de mi
historia! ¿Qué pasa con la voz que gritó"¡Ayuda!'? ¿Qué puedo hacer?'

Estoy de acuerdo en que es un poco extraño. Pero probablemente haya una buena razón para ello.
Si encuentra más hechos, le pregunto a mi padre

para investigarlo. Pero ahora realmente debo empezar a leer estos periódicos. Lo siento, no puedo
ayudar ".

Lo investigaré yo misma, pensó Jinny enfadada.

Cuarto día: miércoles 10 de agosto

11.00 a. M.

Tug se sintió terrible. La música le había dado dolor de cabeza. Él

Pag 23

estuvo solo por un momento, mientras Doyle y la Mujer estaban abajo. Se veía cansado mirando
alrededor de la habitación, al armario, las paredes, el papel pintado. . . Una idea de repente vino a
él. Si arranco un trozo de papel de la pared detrás del

armario, nadie se dará cuenta ... el arrancó papel de una esquina . ¡Vamos, vamos! Uno de ellos
volverá pronto.

Ahora tenía una gran hoja de papel en la mano. Con el lápiz que siempre guardaba en el bolsillo,
escribió unas cuantas palabras rápidamente en el papel. Luego, con las manos temblorosas,
Dobló el papel en forma de dardo ( avión de papel). ¡Vamos, vamos!

Saltó a la cama, empujó su brazo a través de los barrotes,

y arrojó el dardo (avión de papel) lo más lejos posible por la ventana abierta. Ésa es su única
oportunidad de enviar un mensaje al mundo exterior, se dijo a sí mismo. ¡Espero que alguien lo
encuentre pronto!

Pag 24

GENTE LIBRE

Día cinco - jueves 11 de agosto

6.30 a. M.

Mientras Jinny hacía su trabajo en la granja, no podía detenerse. Pensando en la misterio de la

mujer-liebre y su hijo. Esperaba volver a la cabaña hoy. Pero en

desayuno, su padre dijo: "Tendrás que hacer la mantequilla hoy, Jinny, porque tu madre está
haciendo el pan.

Oz ", le dijo al hermano menor de Jinny," vas a venir a

ayúdame a reparar los muros que rodean el campo sur. Y Jinny, tendrás que plantar las verduras
también. Creo que tu tienes tiempo. Hay mucho que hacer antes de la cosecha de la semana que
viene ".

¡Muchas gracias! Jinny pensó enojada. ¿No tengo tiempo para mí? ¡Siempre es lo mismo!

Más tarde habló con su madre, Bella, sobre eso.

"Mamá, ¿por qué tengo que pasar todo mi tiempo trabajando en la granja? Ahora son las
vacaciones de verano. Mis amigos de la escuela todos se levantan tarde y salen a montar. O de
compras, como Rachel ".

"Jinny, ¿tú sabes por qué decidimos dejar Londres y

comprar esta granja. Joe estaba trabajando demasiado en Londres. Su trabajo lo estaba
enfermando. Queríamos una vida más sana, una vida más libre. Estoy de acuerdo en que es un
trabajo duro, pero elegimos esta vida ".

“Ustedes dos lo eligieron, quieres decir. Nadie me preguntó ".

“Todos los niños obtienen la vida que sus padres han elegido.

Puedes elegir tu propia vida cuando seas lo suficientemente mayor ".

¡Pero ahora quiero algo de tiempo! Estoy ... ¡Estoy tan enojada con papá!
Me da mucho trabajo por hacer. A veces yo… yo casi

Pag 25

quiero matarlo! "

Su madre no respondió de inmediato. Entonces ella dijo tranquilamente, "Es porque lo amas que
quieres matarlo. Pero es la respuesta incorrecta. Si matas a la gente que tu

Pag 26

amas, o huyes de ellos, sólo te destruirás a ti misma al final. Tienes que aceptarlos o cambiar ".

De repente, Jinny se dio cuenta de que era cierto. Aceptar lo que otras personas querían, y
trabajar juntos, eso era vida familiar. Ella le sonrió a su madre.

5.30 p.m.

Doyle miró su reloj. "Es hora de bajar".

`` ¿Qué? '' Dijo Tug. Llevaba ahí casi cinco días

ahora. ¿Era posible salir de la habitación?

Doyle lo empujó hacia la puerta y se fueron para abajo por las escaleras. En el mismo momento,
Doyle apagó la música. Durante los últimos dos días no se había detenido ni por un segundo.

Ahora, la casa se quedó repentinamente en silencio y Tug se sintió asustado.

Estaban en una gran sala de estar, llena de viejos y pesados muebles. La Mujer estaba sentada en
un sillón.

`` Siéntate '', le dijo a Tug. "Vamos a tener una buena

noche familiar frente a la televisión ".

Claramente, la visita de Tug a la planta baja estaba planeada. las noticias de televisión recién
comenzaban.

¡Por supuesto! pensó Tug. ¡Estaré en las noticias!

'Buenas noches. Los terroristas que tienen

Liam Shakespeare, de 13 años, en su casa de Londres, han dicho que pertenecen a "gente libre".
Eso es el

grupo revolucionario que quiere acabar con la vida familiar. Ellos dicen que quieren que todos los
niños y adultos vivan libres de la prisión de la familia ".

¿Qué está pasando? pensó Tug. ¿Estoy loco? ¿Cómo puedo

Pag 27
¿Estaré aquí y en Londres?

"Nuestro reportero habló con la madre de Liam, Harriet Shakespeare, hoy amiga de la casa ".

Allí estaba Hank. Su pequeño rostro parecía cansado, y Tug Podía ver que ella estaba tratando de
no llorar. ¡Hank, Hank, ven y sálvame de esta gente!

`` Señora Shakespeare, ¿ha hablado con su hijo? '', Preguntó el reportero.

"No", respondió Hank. "Pero podemos verlo moviéndose en la casa, por lo que sabemos que
todavía está vivo ".

"¿Por qué crees que este grupo se ha llevado a tu hijo?"

"Bueno, supongo que es porque he investigado Gente

Libre en el pasado. Es mi trabajo investigar grupos revolucionarios

Pag 28

“Siempre has dicho que nadie debería dar a los grupos terroristas lo que quieren. ¿Todavía piensas
eso, ahora que su propio hijo está en peligro?

"Sí. Pero nosotros, no sabemos todavía lo que el grupo quiere. Tendremos que esperar y ver ".

¡Eso es una mentira! Pensó Tug. Siempre supo cuando Hank estaba mintiendo. Pero ella parecía
creer que él estaba retenido por terroristas en Londres. Y los reporteros también lo creyeron.

Doyle y la Mujer lo miraban atentamente.

"Es interesante escuchar sobre tus amigo Liam, ¿no?"

Doyle dijo lentamente.

"No es mi amigo", comenzó Tug. Luego se detuvo. Él

recordó lo que Hank dijo: Podemos verlo moviéndose. De repente se sintió muy cansado. ¿Quién
soy? ¿Dónde está su casa? En el dormitorio, con la música, se sentiría mejor. Él se levantó.

" Quiero volver arriba".

Doyle rodeó a Tug con un brazo y lo llevó arriba como un niño pequeño.

20:00 horas

Keith estaba muy emocionado con la historia de Liam Shakespeare.

`` ¿No te parece extraño? '', Le preguntó a Jinny.

`` ¿Qué quieres decir? '', elle respondió. Ella estaba muy cansada después de un largo día en la
granja.

"Bueno, acabo de mostrarte todos los periódicos y el

video de las noticias de las seis en punto. Ahí está Harriet Shakespeare, una madre valiente,
amorosa, preocupada por su hijo. Una foto de amor de madre y familias felices. Pero es la imagen
incorrecta ¿no es así? Los terroristas han cometido un grave error ".

Jinny estaba demasiado cansada para pensar con claridad. "¿Qué les importa?

Ellos solo quieren dinero o algo, ¿no crees?

"¿No lo entiendes? Los terroristas no son lo suficientemente fuertes para cambiar el mundo por sí
mismos. Entonces ellos intentan hacer imágenes que cambiarán las ideas de la gente. El grupo de
la Gente Libre quiere publicidad. Y en esta historia de Shakespeare, están haciendo una imagen
que dice que, las madres son maravillosas.

Pero no quieren decir eso. Quieren decir Destruir

vida familiar, porque es malo para ti. Su mensaje al

mundo aquí "- cogió uno de los papeles -" es que

todos, mujeres, hombres y niños, deberían escapar

de la prisión de la familia. Entonces, ¿por qué nos están dando el mensaje equivocado? Sí, ¡es una
historia muy interesante, Jinny!

¿Qué va a pasar?'

Pag 30

Sexto día

Viernes 12 de agosto

2.00 a. M.

Tug se despertó repentinamente de un mal sueño. La habitación estaba muy oscura, y una gran
sombra estaba de pie sobre su cama.

Tug gritó. Una mano cubrió su boca.

"Silencio", dijo una voz, muy suavemente. "Papá te va a contar un cuento antes de dormir".
Cuando era un niño pequeño, solía despertar en la noche y llorar. Porque tenía miedo de la
oscuridad, ya ves. Como tú. Llorando en la oscuridad.

Tug quiso decir, yo no estaba llorando. Pero él estaba demasiado asustado de hablar. Doyle
prosiguió. "Y cuando comenzaba a llorar, mi papá solía venir. Y siempre solía pegarme. Así que
aprendí a nunca, nunca a llorar en la oscuridad, porque mi a papá no le gustaba. Y sabes, he
heredado eso de mi padre. No me gusta que mi hijo llore en la oscuridad ".

Pag 31

De repente, Tug estaba muy enojado. “ ¡Pero no he heredado nada de ti! ¡No eres mi padre! "

Doyle no pareció escuchar. "Eso es lo peor

sobre las familias. Porque mi padre me pegó, yo te pegaré y tú golpearás a tus hijos. Esto seguirá y
seguirá ... "

'¡No! ¡No! Gritó Tug. "¡Tú no eres mi padre!"

De repente, la luz se encendió y la Mujer se paró en el

puerta. `` ¿Qué está pasando? '', Preguntó enojada.

"Solo le estoy contando una pequeña historia sobre la vida familiar". Doyle sonrió lentamente.

La Mujer miró el rostro pálido y asustado de Tug.

"Ven abajo conmigo", dijo. "Te haré un té caliente.'

En la cocina, Tug dijo, con voz temblorosa: "Yo no ...-

no sabía que Doyle era así ".

La mujer se rió. "Doyle no se enoja a menudo,

como yo. Pero es un hombre muy peligroso ''. Por un momento ella puso sus cálidas manos
alrededor de de Tug, y él se sintió como un pequeño niño de nuevo. El miedo empezó a
desaparecer.

`` Ma, ¿qué está pasando? Simplemente no lo entiendo ".

Ella le puso una mano suave en la cabeza. "Sé que es difícil, pero todo estará bien al final. Vamos,
vuelve a la cama ".

Cuando estaba en la cama de nuevo, Tug de repente se dio cuenta de una cosa terrible. la llamó
Ma. Y fue peor que eso.

En la cocina, en realidad había sentido que ella era amable y cariñoso, y podría ser su madre. ¿Era
Felipe? ¿O Liam?

¿Y aún nadie había encontrado su mensaje?

Pag 32

6.30 p.m.

Jinny y su hermano Oz estaban sentados en la sala de estar de los Hollins.. En la mesa frente a ellos
estaba el dardo (avión de papel) que Tug había tirado por la ventana. Keith y el señor Hollins
estaban escuchando la emocionada historia de Jinny.

"Verá, Sr. Hollins, Oz y yo estábamos recogiendo champiñones (hongos) en los páramos cerca de la
cabaña. Estábamos - bueno, estábamos interesado en los visitantes, así que nos escondimos en los
árboles cerca su jardín. ¡No pudimos ver nada, así que nos estábamos yendo cuando Oz encontró
este pedazo de papel en la hierba!

¡Mira! Dice: AYUDA, SOY UN PRISIONERO AQUÍ,

`` Puedo leer, Jinny '', dijo el señor Hollins, sonriendo, `` Bueno, qué ¿quieres que haga al respecto?
"

`` Ella quiere que vayas a investigar, papá '', dijo Keith.

"Hay algo muy extraño en esos visitantes",

-Está bien, entonces -dijo el policía-, ven conmigo,

Jinny. Tomaremos el auto de la policía, conduciremos hasta la cabaña y simplemente haré algunas
preguntas. Oz y Keith pueden quedarse aquí "

Cuando llegaron a la cabaña, la mujer- liebre

Abrió la puerta. Ella no pareció sorprendida en absoluto.

Buenas noches, señora Doyle dijo el señor Hollins. 'Podríamos

entrar por un momento?

`` Por supuesto. '' Fueron directamente a la sala de estar.

Había libros, mapas y una cámara sobre la mesa. Una familia de vacaciones pensó Jinny. Estaba el
hombre con los fríos ojos azules, y sentado a su lado, un chico de cabello negro y ojos azul hielo
muy serios.

`` Este es mi marido '', dijo la mujer Liebre, `` y mi hijo

Pag 33

Philip ''. ¡Se parecen tanto! pensó Jinny.

El Sr. Hollins estaba hablando de un perro perdido. 'Pensamos eso tal vez llegó aquí en los
páramos ", dijo.

"Aquí no hay ningún perro", sonrió el hombre. "Pero

¿Te gustaría echar un vistazo alrededor de la casa mientras están aquí?

"Buena idea", dijo el Sr. Hollins. 'Gracias.'

Voy con ustedes '', dijo la mujer Liebre. Ellos fueron

piso de arriba.

Jinny miró al chico. Él la estaba mirando, y su

la cara estaba muy blanca.

`` Habla con la niña, Philip '', dijo su padre.

La voz del chico sonaba extrañamente educada. Él no estaba sonriendo. `` ¿Dónde vives? '',
Preguntó él.

"Afuera del pueblo, en una pequeña granja ..." Jinny estaba

Pag 34

hablando rápido, aunque el chico no parecía interesado.Y luego sucedió. Como el señor Hollins y la
mujer liebre bajaron las escaleras, los ojos del hombre apartaron la mirada de Jinny y el chico por
un momento. En ese segundo, mientras Jinny estaba

hablando, el chico la miró fijamente e hizo la forma de una palabra con su boca. Ayuda.

"Tenemos que irnos, Jinny", dijo el Sr. Hollins. "Gracias señora Doyle. Lamento quitarle su tiempo
".

En el auto, mientras regresaban al pueblo, explicó

amablemente a Jinny, "Por supuesto que no podrías saber, pero el chico es un poco extraño. Tiene
casi catorce años, pero en realidad es como un niño de cinco años. Su madre me lo contó todo, así
que mira, no hay nada que investigar ".

7.15 p.m.

Tug observó cómo se alejaba el coche de la policía.

No era lo suficientemente valiente como para gritar pidiendo ayuda con la pistola en el bolsillo de
Doyle. ¿Y que tendrían que a ver visto la chica y el policía?

La familia Doyle. Pero yo soy Tug, dijo enojado a sí mismo. 'no soy Philip Doyle.

"Bueno, somos una familia feliz", dijo Doyle, sonriendo.

`` ¡No! '', Gritó Tug. '¡Es mentira!'

"Por supuesto que es mentira", asintió la mujer. "La idea de la familia feliz es una mentira. La
familia es una prisión. Queremos gente que se escape de ella ".

`` ¡No quise decir esa basura! '', Gritó Tug. 'Me refería-'

`` ¡Oh, Tug! '', Dijo. "¿No lo entiendes?"

Tug había tenido miedo de la pistola de Doyle, pero estaba mas

Pag 35

asustado ahora. '¿Como me llamaste?'

'¿Qué? Oh, te llamé Tug. ¿No te acuerdas? es

el nombre que te llamé cuando eras un bebé ".

No dijo Tug en voz baja y asustado. Había sido su

secreto. Así lo llamó Hank.

`` Mira ''. La mujer abrió repentinamente su gran bolso y sacó una foto vieja. La foto era de ella
cuando

ella era mucho más joven. En sus brazos sostenía un pequeño bebé.
`` Tú, seis semanas de edad '', dijo, mirando a Tug.

`` ¡No! '', Dijo Tug. ¡No puede ser verdad! De repente tomó la foto la partió en dos y las arrojó
violentamente al suelo. Miró hacia arriba y vio que realmente había lastimado a la Mujer. Su
rostro estaba muy pálido.

Esa noche Tug no pudo dormir. Ayúdame, Hank, lloró. Pero ahora no podía recordar la cara de
Hank o voz. El único rostro que podía ver era largo y delgado, con grandes ojos dorados. La cara de
Ma.

UN MENSAJE PARA HARRIET

Día ocho - Domingo 14 de agosto

10.00 a. M.

Jinny no poda olvidar la cara pálida y fija del chico al

la cabaña. Estuvo ocupada todo el día sábado, pero el

el domingo, cuando su madre estaba cocinando la liebre para el almuerzo,

pag 36

Caminó hasta el pueblo para ver a Keith.

"Jinny, los terroristas que retienen a Liam Shakespeare han dicho lo que quieren! dijo
emocionado.

'¿Quién? ¡Oh, él! Pero quiero hablarte de--

"No, escucha, esto es importante. Quieren hogares para niños especiales en todo el país, donde
todos los niños menores dieciséis pueden vivir lejos de sus familias ".

"Eso es una locura", dijo Jinny. "El Gobierno nunca

estará de acuerdo con eso ".

'No claro que no. Pero le está dando algo a Gente Libre, publicidad de sus ideas, ¿no? Y dicen que
le dispararán a Liam si el gobierno no está de acuerdo antes del viernes ".

¡Pobre Harriet Shakespeare! Si los terroristas preguntan por algo imposible, no hay nada que
pueda hacer para ayuda a Liam. ¡Debe estar tan asustada! "` ¡Eso es lo extraño! ¡Ella no lo está!
Anoche, cuando yo la miré en las noticias, ¡se veía muy tranquila! Y adivina qué, Ella dijo: "¡Estoy
segura de que podré sacar a Liam el viernes!"

Realmente parecía segura de ello. Aquí está ella en el video ".

En la televisión, Jinny vio al pequeño de Harriet Shakespeare, cara pálida y ojos …azul hielo… muy
serios

"¡Muéstrame el video de nuevo!", Jinny dijo rápidamente,

--¿Por qué? - preguntó Keith, pero Jinny no respondió. Ellos vieron el video de nuevo. ¡Debe ser él!
pensó Jinny.

Pero ¿qué pasará si estoy en lo cierto?

"¿Tienes una foto de Liam, de un periódico?"

preguntó. Es imposible, estaba pensando.

La foto que Keith le pasó mostraba el rostro de

Pag 37

el chico que estaba en la cabaña. Pero en la foto su cabello era rubio, no negro. Cogió un lápiz y
con cuidado cambió el color de su cabello a negro.

--¿Qué estás haciendo? - preguntó finalmente Keith.

Jinny le mostró la foto, sus manos temblaban con

emoción. "Liam Shakespeare no está en esa casa de Londres.

¡Él está aquí en Derbyshire, en la cabaña de tu mamá!

Pag 38

10.45 a. M.

La habitación de Tug estaba en silencio ahora, porque la música se había detenido.

Estaba solo con las preguntas en su cabeza, las preguntas que no pudo contestar.

Doyle, la Mujer, los reporteros de televisión, Hank, la

niña, el policía y su propia cara en el espejo, todo eso le decía que era Philip Doyle, y que Liam
Shakespeare

estaba en una casa en Londres. Entonces, ¿realmente creía que ellos estaban mal y él tenía razón?

¿Estaba loco el resto del mundo? ¿O estaba loco?

En ese momento escuchó las campanas de la iglesia del pueblo, y se dio cuenta de que debía ser
domingo. La última vez que las había escuchado fue cuando estaba corriendo ...

¡Sí! El domingo pasado salí a correr. Hank iba a

cocíname una comida especial ...

¡No! El domingo pasado, Doyle y mamá me trajeron aquí. Estábamos de vacaciones...

¿Cómo podía estar seguro de lo que sucedió realmente? Si puedo recordar cosas sobre mí que son
verdaderas, yo puede construir hasta una imagen de mi verdadero yo. Le gustaba correr. El odiaba

plátanos Podría hacer un pastel. Podría reparar bicicletas. Podía hablar algo de francés ...
Una hora más tarde, todavía recordaba cosas, cuando el, la mujer vino a decir que el almuerzo
estaba listo abajo.Cuando llegaron a la sala de estar, Tug se sorprendió al ver que iban a tener un
almuerzo de domingo familiar.

Sobre la gran mesa había cuchillos, tenedores, platos y vasos, y en el centro había un gran asado
de pollo

Pag 39

con muchas verduras diferentes.

Pero Doyle no se sentó. `` ¡Oh, muy bien! '', Dijo, con

una sonrisa fría. "¡Qué deliciosa comida familiar!"

La Mujer lo miró con enojo. "¡No seas estúpido!

¿Qué importa? ¡Es solo una comida! "

“Nada es solo en sí mismo. Todo significa algo.

Y el almuerzo del domingo significa vida familiar. Estamos en contra de eso ¿recuerdas? Se volvió
hacia Tug. "No te sorprendas Philip. Las familias a menudo discuten durante el almuerzo del
domingo. Mis padres solían discutir todo el domingo por la tarde, y luego papá solía pegarnos a
nosotros los niños, una y otra vez ".

"No queremos escuchar sobre su pasado", dijo el

Mujer.

Doyle la miró con frialdad. "Es mejor que escuchar

sobre tu pasado, sobre una madre y un bebé ... "

pag 40

La mujer golpeó a Doyle con fuerza en la boca. Pero antes Doyle podía hacer o decir cualquier
cosa, Tug dijo rápidamente: "Ma," estoy hambriento.'

Doyle miró a Tug casi con tristeza. "A los niños no les gusta cuando sus padres discuten ", dijo.

La Mujer se rió y se sentó. "Vamos, comamos

el pollo. Después de eso, tendremos plátanos horneados ".

--¡Oh, Ma! - gritó Tug sin pensar. 'Sabes que odio

plátanos ¡Estaré enfermo!'

"Por supuesto que no lo he olvidado", respondió, "Hay una manzana para ti ".

13.00 horas

`` ¡Señor Hollins, créame! '', Gritó Jinny.

Lo siento, Jinny dijo amablemente el policía. 'Todos

sabe que Liam Shakespeare está en Londres, ¿cómo puede ser que esté en nuestra cabaña? Ahora
voy a almorzar, así que ve casa y olvídalo ".

Jinny y Keith salieron de la casa de los Hollins.

'¡Debemos hacer algo! dijo Jinny miserablemente.

Estoy realmente segura de que es Liam Shakespeare el que está en la cabaña ".

Y Harriet Shakespeare sonaba extraño en las

noticias de televisión, ¿no es así? '', dijo Keith. "¿Por qué ella estaba tan Segura de que Liam
estaría a salvo el viernes? Tal vez ella sepa que no está en Londres. Escucha, tengo una idea.
Pudríamos enviarle un mensaje. Dice en el periódico que ella está

quedándose con una amiga, Lucy Mallory. Bueno, si podemos encontrar el número de teléfono de
Lucy Mallory, podemos llamarla ".

pag 41

"¿Cómo podemos encontrar su número?"

"Bueno, tienen un mapa de calles de Londres y una guía telefónica en la biblioteca. Iré allí mañana
y encontraré el número de telefónico. ¿Puedes reunirte conmigo mañana por la noche?

Llamaremos juntos a Lucy Mallory, desde el teléfono público del pueblo

'Está bien. ¿Digamos - alrededor de las 10 en punto?

Noveno día -

Lunes 15 de agosto

4.00 p.m.

Esta vez la Mujer estaba sentada en la puerta de la habitación de Tug. Mantuvo su propia pistola al
lado de su silla. `` ¿Por qué Doyle estaba tan enojado ayer, Ma? '', Preguntó Tug.

Oh, ya sabes cómo es. Quiere que la gente entienda. Durante años odió a su padre. El creía que
era malo, porque su padre lo odiaba. Entonces un día él comprendido. Fue el momento más feliz
de su vida ".

¿Doyle alguna vez tuvo momentos felices? ¡Imposible! pensó Tug. `` ¿Qué había entendido? '',
Preguntó.

"Que no es natural que las personas permanezcan en familias durante años y años. La gente deja
de amar y empieza a odiar. Eso es lo que me sucedió. Por eso es por lo que yo ... Se detuvo de
repente, luego comenzó de nuevo. "Los gobiernos y las grandes empresas quieren que la gente
viva en familias, porque si tienes una familia, tienes algo que perder. No quieres luchar contra el
Gobierno. ¡Tenemos que mostrarle a la gente cómo ser libre! ¡Libre para Vivir y libre para luchar! "
Pag 42

Ella se veía maravillosamente alta y fuerte y valiente, ella estaba parada en el centro de la
habitación y agitaba sus brazos. Tug quería saltar y disfrutar con ella. Pero una pequeña voz
adentro de su cabeza le decía, si una oradora (hablante)te emociona, ten mucho cuidado, olvídate
de las emociones y piensa mucho sobre tus ideas. Era la voz de Hank. Hank tenía razón, por
supuesto.

Entonces algo terrible había pasado, pensó él, ¿Es Hank real? Él sabía que Harriet Shakespeare era
real porque la había visto en televisión. Pero ¿ella era realmente su madre? Quizás Hank era solo
una idea, un deseo, el tipo de madre que a él le gustaría tener, en vez de Ma. Quizás él estaba
viviendo en un mundo de sueños. Loco Philip Doyle.

Él estaba temblando y no podía hablar, La mujer notó, y se acercó para abrazarlo.

"¿Qué te pasa, Tug? Todo estará bien. Después

Mañana.

Justo entonces Doyle entra a la habitación con una bandeja, ¿que está pasando? Mirando
fríamente a la mujer, ¡que maravillosa imagen de amor de madre!

"Solo estaba siendo un poco amable ...

`` ¿Y qué hay del arma? Está en la cama, donde Philip

puede alcanzarlo ''. La tomó. "Eso es peligroso". Él miró a la Mujer, una larga, fría y dura, mirada.
Después de un minuto ella dió media vuelta y salió de la habitación.

Doyle le dio la bandeja a Tug. "Aquí está tu cena".

"Gracias", dijo Tug. Tomó la bandeja con manos que

todavía estaban temblando.

Pag 43

"Gracias, ¿qué?"

"Oh." Se había olvidado, "Gracias, Doyle".

9:50 p.m.

Jinny se apresuró a bajar por el camino hacia el pueblo y vio a Keith

esperando junto a la cabina de teléfono.

"Vamos", dijo emocionado, "ya tengo el número".

El teléfono sonó y sonó, por fin una voz contestó.

¿Qué número quieres? ¿con quién quieres hablar?

¿Cuál es tu nombre?, ¿de que número estás llamando?

Pag 44

Jinny respondió a todas esas preguntas. Entonces ella le preguntó Keith, "" ¿Qué está pasando? "

"La policía está comprobando todas las llamadas telefónicas a la Sra.Shakespeare o sus amigos,
creo ".

Luego otra voz. "Lucy Mallory aquí".

"Por favor", dijo Jinny apresuradamente, "quiero hablar con Harriet Shakespeare. Es importante.
Se trata de Liam ".

"Espera un momento." La mujer no sonó amistosa.

Entonces habló otra voz, la voz profunda que Jinny y

Keith habían escuchado en las noticias de televisión. '¿Sí?'

--¿Eres ... eres Harriet Shakespeare? - preguntó Jinny, no segura de que decir. "Yo ... yo sé dónde
está Liam"

Todo el mundo sabe dónde está Liam. La voz era dura.

Pero no está en tu casa. Es un prisionero, en mi pueblo. Lo he visto. Él es.. .'

--¡Escucha! - dijo Harriet Shakespeare enfadada. 'Eres la decimocuarta persona que me llamó
donde Lucy para decirme historias locas sobre Liam! "

¡Pero debes creerme! La policía de aquí no me cree, y pensamos, cuando la vimos en la televisión,
que sabía algo, algo que no le debía decir a nadie ...

'¿Oh sí? ¿Y qué sé yo? '' De repente, su voz sonó

muy callada y preocupad.

"Que los terroristas solo pretenden retener a Liam en

su casa. Que realmente está en un lugar diferente ".

`` Oh ''. Parecía casi agradecida, pensó Jinny. Entonces

la voz volvió a enfadarse. "Bueno, te equivocas acerca de eso

pag 45

Ahora, por favor, olvídelo y no me vuelvas a llamar ".

El teléfono se cortó.

`` Bueno '', dijo Jinny con tristeza, `` nos equivocamos. Ella no saber algo. Ella no me creyó. Y ella
era horrible "."No importa, Jinny", dijo Keith lentamente. "Estoy de acuerdo, estábamos
equivocados acerca de lo que ella sabía. Pero estoy seguro de que ella estaba

escondiendo algo. ¿Qué podría ser?'

 EN EL BORDE

Décimo día - Martes 16 de agosto

2.55 a. M.

¡Tug! La mujer estaba tratando de despertarlo. '¡Tug!'

'¿Ma? ¿Qué hora es? ¿Qué pasa?'

Ella le habló en voz baja al oído. "No hables tan alto, o

despertarás a Doyle. Las noticias estarán en un momento al aire".

"¿En medio de la noche?" Pero Tug tomó la pequeña radio de ella y se lo puso cerca de la oreja.

'Buenos dias. Esta son las noticias. La policía ha arrestado a los terroristas que dijeron que estaban
reteniendo a Liam Shakespeare en su casa de Londres. Pero cuando la policía entró en la casa poco
antes de la medianoche, el propio Liam no estaba ahí. Uno del grupo es un chico de quince años,
de pelo rubio, que se parece a Liam. No se sabe por qué los terroristas fingían tener prisionero a
Liam. La policía está investigando el asunto ".

"No entiendo", dijo Tug, todavía medio dormido.

Pag 46

Ella tomó su mano. Estás bien. Solo tenemos que esperar hasta el final de hoy ".

Hoy día. Martes. "¿No me vas a decir ..."

'¡No! ¡Ve a dormir ahora!'

Pero él no pudo dormir. Tenía tantas cosas en que pensar sobre, Liam Shakespeare había
desaparecido. ¿Entonces quien era Tug? Trató de recordar los hechos que conocía sí mismo. Le
gustaba correr. Odiaba los plátanos ...

6.45 a. M.

Jinny estaba preparando el desayuno. Ella no había dormido en toda la noche. Sabía que tenía
razón sobre el chico de la cabaña. ¡Pero hoy no tendré tiempo de preocuparme por eso! Ella
pensó, porque es nuestro día de la cosecha, el día más ajetreado del año. Todos los vecinos venían
a ayudar.

En ese momento se dio cuenta de que un coche subía por la carretera estrecha hacia la granja. ¡Un
visitante! ¡En el día de la cosecha! Era una mujer

vestida con un traje caro y con gafas de sol, Jinny

salió a su encuentro.

"Eres Jinny Slattery", dijo la mujer. Jinny reconoció

la voz profunda que había escuchado en el teléfono anoche.

"Diste tu nombre y el número de la cabina telefónica del pueblo, por suerte. Así es como te
encontré. He conducido todo el camino desde Londres, y la chica de la oficina de correos me dijo
dónde estaba

tu granja ".

`` ¿Pero por qué has venido? '', Preguntó Jinny. "tú no me creíste anoche!

"¿No has escuchado las noticias? Liam no está en nuestra casa en Londres. Vine a buscarte porque
eres la única persona que parece saber dónde está. ¡Tu eres mi única esperanza!

¿Dónde está el? ¿Cómo puedo sacarlo? sonaba

desesperada.

"Mira, puedo mostrarte la casa donde está, pero ..."

'¡Tenemos que darnos prisa! ¡No queda mucho tiempo! ¡Tenemos que sacarlo de ahí hoy a las 2
en punto!

PAG 48

7.15 a.m.

Tug sabía que hoy era diferente a otros días. Al

desayuno, tanto Doyle como la Mujer mantuvieron sus armas en la mesa junto a sus manos, lista
para ... ¿para qué? Tug sintió miedo.

Doyle miró fríamente a Tug. "Supongamos que este es el último día de tu vida. ¿Qué es lo que más
le gustaría hacer?

¿Doyle? dijo la Mujer enojada, y puso su mano sobre

El brazo de Tug.

Doyle continuó. "Si no sabes qué elegirías

hacer en el último día de tu vida, no sabes qué es

realmente importante para ti. Olvídate de los padres y otra gente. Solo las personas libres conocen
la respuesta a esa pregunta ".

"No es fácil saber lo que quieres", coincidió el

Mujer. “Porque necesitas saber quién eres realmente.

Nada que ver con tu familia. Solo tu.'

Pag 49

Tú Crees que Eres Liam Shakespeare prosiguió Doyle.

`` Decimos que eres Philip Doyle. Sin uno de esos nombres no eres nadie, y no puedes responder a
mi pregunta, ¿o puedes?
¡No sabes quién eres! "

Ambos lo estaban mirando, con sus salvajes, locos

ojos. ¿Por qué debería jugar a sus juegos? pensó Tug. Yo soy Tug, me gusta correr. Odio los
plátanos ...

"Sí, sé quién soy", dijo.

Doyle pareció sorprendido. `` ¿Y bien? '', Dijo. "Si estás así de seguro, ¿qué harías en el último día
de tu vida? "

Tug pensó por un momento. Miraba por la ventana

en la gran cresta rocosa que se elevaba contra el cielo. Eso se veía negro y aterrador a la cariñosa
luz de la mañana.

`` ¿Cómo se llama esa colina larga? '', Preguntó.

Doyle sonrió. Pensó que Tug no podía responder a su

pregunta. "Eso es Ashdale el Gran Borde. Y la roca en al final se llama Castillo Rocoso ".

"Puedo decirte lo que haría el último día de mi vida", Tug dijo con calma. "Correría, todo el camino
a lo largo de Ashdale Gran Borde,

desde este extremo hasta el castillo rocoso ".

--¡eso es una estupidez! - dijo Doyle.

Pero sé que eso es lo que quiero y nadie puede quitarmelo, pensó Tug. Entonces se dio cuenta de
la Mujer mirándolo con mucha tristeza. Tenía que hacerle la pregunta.

"Entonces, ¿será este el último día de mi vida?"

-Creo que tal vez no -respondió Doyle. "Será el

último día de la vida de alguien, pero no la tuya, creo ".

pag 50

7.35 a.m.

Alrededor de la mesa del desayuno se sentaron Jinny, Oz, sus padres, Harriet y Keith, que acababa
de llegar.

`` Entonces, señora Shakespeare '', dijo Joe Slattery, `` cree que su hijo se está en la cabaña con
personas que son probablemente terroristas. No quieres ir a la policía porque tomará demasiado
tiempo. Y quiere que pensemos un plan para salvar a su hijo antes de las dos en punto de hoy. En
el día de la cosecha, el día más importante del año para nosotros ".

Harriet miró a Joe con desesperación. "Sí", dijo.

Joe pensó por un momento. "Bueno, aquí Keith dice que uno de los Doyle va a la oficina de correos
a buscar un periódico a diario. Eso nos dará unos veinte minutos. Podemos enviar a Jinny a la
cabaña. Ella entra, con alguna excusa u otra cosa. Luego se me ocurre con algunos de los vecinos,
llamaremos a la puerta y sacaremos a la persona que llega a la puerta. De esa manera, ninguno de
los Doyle conseguirá

una oportunidad de usar un arma, y podemos conseguir que tanto Liam como Jinny salgan de
forma segura ".

Nadie habló por un segundo. Entonces Harriet dijo: "Sí, es un buen plan. Está bien, ¿nos vamos? 'Y
se levantó.

`` Espera '', dijo Joe de repente. "Ahora tengo una pregunta. ¿Por qué?

Quieres que me olvide de mi cosecha y ponga mi

hija en peligro. ¿Pero por qué hoy? Los reporteros de televisión están diciendo que los terroristas
no lastimarán a Liam hasta el viernes.

Eso es lo que dice Keith. Así que no tenemos que apresurarnos ".

Se lo he dicho, si los terroristas no obtienen lo que quieren, hoy a las dos de la tarde, Liam morirá.
Harriet miró a Joe con enojo.

Pag 51

Keith dijo de repente: "No creo que estén realmente interesados en esos hogares especiales para
niños. Creo que ellos quieren algo más importante ".

Tienes razón dijo Harriet con cansancio. "Tienen publicidad por sus ideas ahora, por supuesto.
Pero veo que tendré que decirle a usted lo que realmente quieren. Quieren hacer algo que la
gente recordará durante mucho tiempo. Ellos quieren destruir, bombardear a la familia más
famosa del país ".

--¿Quieres decir ...? Dijo Bella Slattery. ¡Pero eso es imposible!.

La familia real siempre tiene policías y detectives alrededor de ellos, ¿no es así?

“Solo necesitas un terrorista con una bomba, la correcta multitud en el momento adecuado. A las
dos en punto de esta tarde "respondió Harriet. ``yo Estaba investigando a Gente Libre, ¿sabe?

Y cuando descubrí su plan, se llevaron a Liam, para detener que yo advirtiera a la policía. Es difícil
para mí, ¿no? Si le advierto a la policía Gente Libre matará a Liam y dirá que murió porque su
madre, su familia, decidió no salvarlo. Pero si no le advierto a la policía, habrá varias muertes en
otra familia más famosa. Y la Gente Libre dirán que murieron por mi amor por mi hijo, mi familia.
De cualquiera manera, Gente Libre gana el juego, porque la idea de la familia recibe mala
publicidad ".

Se llevó las manos a la cabeza y se sentó muy quieta.

Joe se puso de pie. 'Entiendo ahora. Te ayudaremos ".

'Pero' dijo Keith miserablemente, '¿no deberíamos decirle a la policía sobre la bomba antes de que
empecemos?

`` Sí '', dijo Harriet. Le resultaba difícil hablar. 'Yo

Pag 52

Ayer decidí avisar a la policía. Entonces la familia real

están seguros. Pero Liam estará muerto después de las dos, si no lo sacamos de ahí.'

11.00 a. M.

Doyle había salido y Tug estaba lavando los platos del desayuno cuando hubo un golpe en la
puerta. La mujer escondió las armas y abrió la puerta. Era la chica que había venido con el policía.

-Hola, señora Doyle -dijo cortésmente la chica. 'Nosotros solo quería invitarle a nuestra fiesta de la
cosecha esta noche. Será muy divertido ... 'Vio a Tug en la cocina y corrió a través de la sala de
estar hacia él. Vendrás, Philip.

En ese momento oyeron que el coche de Doyle se acercaba muy rápido por la carretera. Tug vio
un miedo repentino en el rostro de la chica. La puerta del auto golpeó, y Doyle se apresuró a
entrar en la casa, gritando órdenes a la mujer.

'¡Vamos! ¡Tenemos que irnos! Harriet Shakespeare está en la aldea! Conocí a esa niña estúpida de
la oficina de correos justo al final de la carretera, ¡y ella me lo dijo! ¡Trae al chico! Y ¡esa chica! ¡Y
las armas y la radio! "

En unos momentos estaban todos en el auto, conduciendo rápido por el camino lejos de la
cabaña.

`` Entonces, ¿cuál es tu plan, Doyle? '' Preguntó la Mujer. Ella tenía su arma en la mano y estaba
lista para disparar.

"Verás. Nos vamos a un lugar seguro durante los próximos dos o tres horas - ¡Oh, no!

Había cuatro hombres caminando por el camino hacia ellos.

Pag 53

Doyle condujo más rápido, directamente hacia ellos, y al momento final los hombres saltaron a un
lado, gritando y golpeando en el techo del auto. Al minuto siguiente, el auto se alejó desde el
pueblo, y hasta los páramos.

El coche finalmente se detuvo en lo alto del valle. ' ¡fuera! ordenó Doyle. "¡comiencen a caminar!"
Caminaron por la larga cresta que Tug había visto desde la ventana de la cocina. El viento era
fuerte y frío, y podían ver un largo camino en ambos lados de la cresta.

`` ¡Detente aquí! '', Gritó Doyle. "¡Ahora esperamos a visitantes!" No tuvieron que esperar mucho.
Dos coches subieron rápido a la colina y se detuvieron a unos cientos de metros de distancia. Tug
vio a los hombres que habían estado en la carretera, con un niño mayor que él, y - Hank.
Pag 54

`` ¡Quédense allí! '', Les gritó Doyle. Estaba sosteniendo a la chica por el cabello, y lentamente le
apuntó con la pistola a la cabeza. 'Si

si te acercas, voy a disparar! ''. Luego sonrió a Tug y

la mujer. "Siéntense, todos", dijo. "vamos a esperary a escuchar las noticias ".

¿Por qué no? pensó Tug. Todo parecía un sueño. Él se sentó en la hierba, mirando la radio.

2.25 p.m.

Este es probablemente el último viento que alguna vez sentiré, pensó Jinny. Cuando escucharon
las noticias, supieron que su plan había fallado. Y luego nos dispararán. Ella pudo ver el uniformes
azules de policías en el pequeño grupo de personas esperando junto a los coches. Algunos policías
tenían armas. Pero Doyle y la mujer-liebre tuvieron mucho cuidado de mantener al niño y Jinny
frente a sus propios cuerpos.

`` Bien '', dijo Doyle. "Ahora escuchemos las noticias de las dos y media. Estamos esperando
noticias de algunas muertes importantes. Si esas personas no han muerto, sabrán que Harriet
Shakespeare eligió salvar sus vidas, no la de su hijo, Porque él es menos importante para ella que
ellos ".

El rostro del niño se puso pálida. No es cierto, Jinny quería decir, ¡ella te ama! ¡Lo he visto!

Escucharon en silencio las noticias. Al final, Doyle

apagó la radio y dijo: "Ahora, hablemos".

¿sobre qué? -Preguntó el chico con voz aguda y asustada.

"

¿Me vas a matar, no es así?"

Oh, si dijo Doyle. "Te vamos a matar. Pero tu

Pag 55

puede elegir algo primero. Harriet Shakespeare no puede estar segura de que eres Liam porque
está demasiado lejos para verte claramente. Y si ella no está segura, no puedes estar seguro,
¿verdad? Asi que la voy a llamar aquí. Ella viene a caminar despacio

hacia nosotros. Entonces podremos ver su cara cuando decida si eres Liam o no.

-Entonces supongo que me dispararás -dijo el chico.

No, no lo haré. Tu madre lo hará ".

Jinny no entendió por qué el chico se volvió para mirar la mujer Liebre. "Ma, ¿realmente me
dispararías?" él dijo.
Doyle se rió. "No la conoces muy bien, ¿verdad?

Mató a su propio bebé hace doce años ".

Nadie habló por un momento.

"Entonces", continuó Doyle, "puedes esperar a que Harriet Shakespeare para decidir quién eres,
para meterte en una cajón con un nombre. O puede elegir tú mismo y pasa los últimos momentos
de tu vida como quieras ".

"Te estamos dando la oportunidad de elegir", agregó la mujer- liebre, casi con suavidad ", para
elegir quién eres realmente, dentro de ti ".

Tug intentó pensar con claridad. ¡Oh, Hank! ¿Qué eligirías? De repente, pudo escuchar la voz de
ella en su cabeza. ¿Yo tengo que decidir todo por ti? ¡Decide por ti mismo! Él sonrió. ¡Por supuesto
que ella era su madre! Él lo sabía ahora sin duda. Ahora era fácil decidir.

Él se paró. "Estoy listo", dijo, y comenzó a huir

de Hank, a lo largo de la cresta hacia Castillo rocoso.

Pag 56

Jinny lo miró fijamente. ¿Por qué corría de esa manera? pensó.

Pero la mujer Liebre ahora estaba levantando el arma en sus manos,lista para disparar al chico.

`` ¡Estás loca! '', Gritó Jinny. "¡No le dispares—!"

Repentinamente las manos de Doyle le cubrieron la boca , Apurate

Pag 57

estúpida vaca, le dijo a la mujer Liebre, o será demasiado tarde.'

Y Jinny pudo ver que la policía, los granjeros y

Harriet comenzaba a acercarse. Jinny miró al

Mujer liebre. Su rostro se veía desesperado, como ... ¿Quién era? Como Harriet Shakespeare,
cuando llegó a la granja, preocupada por su hijo, porque lo amaba.

De repente, Jinny mordió la mano de Doyle con fuerza y saco su boca. Gritó a la mujer-liebre,
usando las palabras que su propia madre había usado.

¡Es porque lo amas que quieres matarlo! Pero

¡Si lo matas, solo te destruirás a ti misma! "

La mujer Liebre miró a su alrededor, sorprendida. en es momento, hubo un estallido y se llevó la

mano al costado. Un policía le había disparado. Doyle corrió a tomar el arma de ella antes de que
cayera, pero antes de que él pudiera tomarla, ella la tiró alto al aire. Cayó por el costado de la
cresta.
¡Corre, Tug, corre! Eres libre! Gritó al viento.

Y Harriet Shakespeare, corriendo hacia ellos, lloró

en el mismo momento, "Tug, ¡está bien! ¡Estás seguro!'

Tug escuchó el sonido de la pistola, y luego los dos gritos detrás de él. Pero no se detuvo, porque
lo único que lo que importaba era correr. Le dolían las piernas y le dolían los pies,

pero frente a él estaba el Castillo rocoso y sabía que él podría alcanzarlo. Y mientras corría,
cantaba en su cabeza, Este soy yo, Aquí estoy, Hank. Aquí estoy, Ma. Este soy yo. Esto es lo que
soy.