Gramática

8. Preposiciones

Las preposiciones, al igual que en castellano, son un grupo invariable de palabras que se utiliza
principalmente delante de los grupos nominales. Este es el uso de las preposiciones que vamos a ver
en esta parte de la gramática, pero las preposiciones también:

1. Pueden formar verbos frasales (phrasal verbs): son verbos unidos a una o varias preposiciones
cuyo significado cambia o se matiza al ir unidos a una preposición.
2. Como en castellano, algunos verbos requieren una preposición concreta.
3. Algunas preposiciones tienen un uso adverbial.

El significado de las preposiciones inglesas varía dependiendo de si su uso va a ser temporal o espacial.
A continuación puedes ver las preposiciones que se utilizan para hablar de tiempo y sus principales
usos.

8.1 Temporales

At
• Significado: a.
• Usos:
+ las horas
+ edad
+ night (noche), midnight (medianoche) , midday (mediodía) , noon(mediodía), dawn (alba,
amanecer), dusk (crepúsculo, anochecer), Easter (Pascua), Christmas (Navidad) siempre que no
les preceda un artículo, puesto que nos referimos al periodo de tiempo, no al día o momento
concreto.
• Ejemplo: The train leaves at ten to two. El tren sale a las dos menos diez.
On
• Significado: en.
• Uso: + los días de la semana.
• Ejemplo: On Monday (el lunes).

In
• Significado: en.
• Uso: + periodos de tiempo.
• Ejemplo: In ten minutes (en diez minutos), in the Summer (en verano), in 2002 (en 2002), etc.

By
• Significado: para.
• Uso: + fecha, periodo o tiempo (referido a un momento concreto o anterior, nunca más
tarde).
• Ejemplo: By 6.00 (para las seis), by the end of July ( para finales de Julio).

Before
• Significado: antes (de).
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: You should always wash your hands before meals (debes lavarte las manos antes de
comer).

After
• Significado: después (de)
• Uso: igual que en castellano.
Gramática

• Ejemplo: Some people believe in life after death (alguna gente cree que hay vida después de la
muerte).
From
• Significado: desde
• Uso: + un punto de tiempo concreto. Generalmente se utiliza junto con to, till/until (hasta)
• Ejemplo: The library is open from 9.30 to 6.00. (la biblioteca abre de 9.30 a 6).
Since
• Significado: desde.
• Uso: + un punto de tiempo concreto. A diferencia de from, implica hasta el momento actual o
hasta el momento al que nos referimos.
• Ejemplo: I have lived here since 2007.

For
• Significado: durante, por.
• Uso: + periodos de tiempo.
• Ejemplo: for six years, for ever.

During
• Significado: durante.
• Uso: + periodos de tiempo conocidos por su nombre.
• Ejemplo: during the summer, during 1941, during the Middle Ages.

Ago
• Significado: hace.
• Uso: se coloca al final del tiempo junto al que se menciona.
• Ejemplo: five years ago, ten weeks ago, twenty minutes ago.

8.2 Espacio

Algunas de estas preposiciones pueden componerse añadiendo +wards (partícula que significa hacia).
Así nos encontramos con: upwards (hacia arriba), downwards (hacia abajo), forwards (hacia delante),
towards (hacia), backwards (hacia atrás), onwards (hasta hoy en día).

From
• Significado: de, desde.
• Uso: indica origen, procedencia, suele combinarse con to (a, hacia).
• Ejemplo: We went from London to Dublin (Fuimos de Londres a Dublín).

In
• Significado: en, dentro de.
• Uso: siempre se refiere a espacios cerrados, limitados, aunque sea de forma imaginaria (por
ejemplo las ciudades). Es una preposición estática, nunca puede haber movimiento. Inside es
similar, significa dentro de, o en la parte interior.
• Ejemplo: I’m in the kitchen (estoy en la cocina).

On
• Significado: en, encima de.
• Uso: tocando la superficie.
• Ejemplo: He is sitting on a chair (estoy sentado en una silla). Si en este ejemplo utilizásemos in
querríamos decir que está dentro de la silla.
Gramática

At
• Significado: en.
• Uso: + lugares no determinados. Puede ayudar pensar que usamos at en cuanto a espacio,
cuando no encaja el uso de on o in.
• Ejemplo: He is at the traffic lights. Si en este ejemplo utilizásemos in querríamos decir que él
está dentro del semáforo; si utilizásemos on implicaría que está encima del semáforo. He is at
the traffic lights.

Off
• Significado: fuera (de)
• Uso: generalmente no hay movimiento.
• Ejemplo: Si te gusta el fútbol estarás familiarizado con la expresión off side (fuera de banda).

Out (of)
• Significado: fuera de
• Uso: tiene que haber movimiento. Outside significa fuera de, en la parte exterior.
• Ejemplo: There is a puppet inside/in the box. The puppet jumps out of the box. (Hay una
marioneta dentro/fuera de la caja. La marioneta salta fuera de la caja).
By
• Significado: al lado de.
• Uso: también puede significar en seguido por todos los medios de locomoción, excepto on
foot (a pie) y además puede significar por, normalmente en frases pasivas.
• Ejemplo: I travel by plane (viajo en avión).

In front of
• Significado: delante de.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: You are in front of me (estás delante de mi).

Around / round
• Significado: alrededor (de).
• Uso: Uso igual que en castellano. En algunas ocasiones acompaña a verbos que implican giro
y no se traduce.
• Ejemplo: The ball is turning round (la bola está girando).

Across
• Significado: a través (de), cruzando.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: They are going across the road (ellos están cruzando la carretera).

Along
• Significado: a lo largo (de), por.
• Uso: uso igual que en castellano.
• Ejemplo: A walk along the beach (un paseo por la playa).

Through
• Significado: a través (de).
• Uso: siempre tiene que haber algo por encima de la cabeza, por ejemplo, en un túnel.
• Ejemplo: They walked slowly through the woods (ellos pasearon a través del bosque).

Down
• Significado: abajo.
• Uso: igual que en castellano.
Gramática

• Ejemplo: Don't look down! (¡No mires hacia abajo!).

Up
• Significado: arriba.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: He is up that ladder (está en la parte de arriba de la escalera).

Within
• Significado: dentro de.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: There is a lot of toys within the room (hay un montón de juguetes dentro de la
habitación).

Above
• Significado: sobre, anterior
• Uso: nunca puede haber contacto entre las dos superficies.
• Ejemplo: There's a mirror above the washbasin (hay un espejo encima del lavamanos).

Over
• Significado: sobre
• Uso: nunca puede haber contacto entre las dos superficies.
• Ejemplo: The sign over the door said "Exit" (la señal sobre la puerta pone “Salida”).

All over
• Significado: por todo.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: You can buy it all over the place (puedes comprarlo por todos los sitios).

Throughout
• Significado: por todo.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: People throughout the city are out of work (gente por toda la ciudad están fuera del
trabajo).

All around
• Significado: por todo.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: I have travel all around the world (por todo el mundo).

Into
• Significado: hacia dentro.
• Uso: tiene que haber movimiento.
• Ejemplo: Shall we go into the garden? (¿podemos ir al jardín?)

Onto
• Significado: hacia dentro.
• Uso: generalmente con vehículos públicos.
• Ejemplo: I stepped onto the platform (dí un paso hacia la plataforma).

Before
• Significado: delante (de).
• Uso: igual que en castellano.
Gramática

• Ejemplo: The letter A comes before B in the alphabet (la letra A va delante de la B en el
abecedario).

After
• Significado detrás (de)
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: The letter B comes after A in the alphabet (la letra B va detrás de la A en el
abecedario).

Under
• Significado: bajo, debajo (de)
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: He was under the bed (él estaba debajo de la cama).

Below
• Significado: bajo, debajo (de).
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: I usually wear my skirts below the knee (Suelo llevar las faldad por debajo de la
rodilla).

Underneath
• Significado: por debajo (de).
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: The tube goes underneath the city (el metro va por debajo de la ciudad).

Beside
• Significado: al lado (de).
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: He is sitting beside me (él está sentado a mi lado).

Near
• Significado: cerca (de).
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: There is a school near here (hay una escuela cerca de aquí).

Next to
• Significado: pegado a.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: Can I sit next to you? (Puedo sentarme a tu lado?).

Close to
• Significado: pegado a.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: Don't get too close to that dog (no te pegues tanto a ese perro).

Between
• Significado: entre (dos).
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: There is 4 metres betwen the two houses.

Among
• Significado: entre (más de dos)
• Uso: igual que en castellano.
Gramática

• Ejemplo: It was among its members (fue entre los socios).

Back
• Significado: atrás.
• Uso: igual que en castellano. Esta preposición aparece muy a menudo con algunos verbos,
entonces significa: de nuevo, de vuelta.
• Ejemplo: I’m back (estoy de vuelta).

Behind
• Significado: detrás de.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: My car is behind that house (mi coche está detrás de esa casa).

In the middle of
• Significado: en medio de
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: It happened in the middle of the night (pasó en mitad de la noche).

At the end of
• Significado: al final de.
• Uso: igual que en castellano.
• Ejemplo: at the end of the day (al final del día).