Preposiciones de dirección en inglés

Este tipo de preposiciones se usa para indicar movimientos o direcciones hacia un lugar o situación. Es
importante no confundirlas con las preposiciones de lugar. Aquí te enseñaremos las preposiciones de
dirección en inglés y algunos ejemplos para que comprendas bien su uso.
Usos de las Preposiciones de Dirección en Inglés
Preposition (Preposición) Use (Uso)
to (a, hacia. para) Para indicar movimiento hacia un lugar en particular.
Examples (Ejemplos):
- I go to school in the morning. - Voy al colegio por la mañana.
- She’s traveling to France next week. - Ella va a viajar a Francia la próxima semana.
- He went back to the United States last - Él regresó a los Estados Unidos la semana pasada
week.
- Tim ran to school because he was late. - Tim corrió a la escuela porque estaba retardado.
X

Preposition (Preposición) Use (Uso)

towards (hacia)
Examples (Ejemplos):
- Why is he running towards the store?
- I was walking toward the police station
when you called me.
- John traveled toward Dallas. (John may have
passed Dallas or stopped before he arrived.)
Para indicar movimiento hacia una dirección específica o un
área general en lugar de un destino específico. Towards
(hacia) implica que un destino puede no haber sido
alcanzado.
- ¿Por qué está él corriendo hacia la tienda?
- Estaba caminando hacia la estación de policía cuando me
llamaste
- John viajó hacia Dallas. (Es posible que John haya pasado por
Dallas o se haya detenido antes de llegar).

Preposition (Preposición) Use (Uso)

through (a través de, por )
Examples (Ejemplos):
- The bus went through the tunel.
- She walks through the park to get to work.
- The train goes through the tunnel.
x
Para indicar movimiento dentro de un espacio cerrado.
- El autobús pasó a través del túnel.
- Ella pasa por el parque para llegar al trabajo.
- El tren pasa por el túnel.

Preposition (Preposición) Use (Uso)

across (a través de, de um lado a otro )
Examples (Ejemplos):
- They swam across the lake.
- The kids ran across the street.
Para indicar movimiento de una superficie a otra, para
cruzar.
- El autobús pasó a través del túnel.
- Los niños corrieron a través de la calle corriendo.
 - Los niños atravesaron la calle corriendo.
- I walked across the river last time. - Caminé a través el río la última vez.
X

Preposition (Preposición) Use (Uso)

along (a lo largo de, por )
Examples (Ejemplos):
- They drove along the road for two hours.
- The three girls walked along the field.
X
Para indicar movimiento en una línea cosecutiva.
- Él condujo a lo largo del camino por dos horas.
- Él condujo por la vía por dos horas.
- Las 3 niñas caminaron a lo largo del campo

Preposition (Preposición) Use (Uso)

around (alrededor de) Para indicar un movimiento circular.
Examples (Ejemplos):
- They dance around the table. - Ellos bailaron alrededor de la mesa.
- Let’s walk around the fountain. - Caminemos alrededor de la fuente
- Drive around the city center, you will love it. - Conduce alrededor del centro, te encantará.
X

Preposition (Preposición) Use (Uso)

up (hacia arriba) Para indicar un movimiento de un lugar bajo a otro alto.
Examples (Ejemplos):
- The kids ran up the stairs. - Los niños corrieron escalera arriba.
- They like to climb up the hill. - A ellos les gusta escalar colina arriba.
- He rode up the road with his bike at midnight. - Condujo hacia arriba su bicicleta a la media noche.
X

Preposition (Preposición))) Use (Uso)

down (hacia abajo) Para indicar un movimiento de un punto alto hacia abajo.
Examples (Ejemplos):
- The girl walks down the montain. - La niña camina montaña abajo.
- I like walking down the stairs. - Me gusta caminar bajo las estrellas.
X

Preposition (Preposición) Use (Uso)

past (por delante) Para indicar que algo o alguien pasa por el frente de
alguien, algo o un lugar.
Examples (Ejemplos):
- Go past the restaurant and you will see the - Pasa por delante del restaurante y verás el cine.
cinema.
- Drive past the supermarket, it’s there. - Pasa por delante del supermercado, está ahí
 - He walked past us and didn’t say hi!
X
Preposition (Preposición)
onto (on + to): sobre
Examples (Ejemplos):
- The cat jumped onto the table.
- The leaf fell onto the sidewalk.
X
Preposition (Preposición)
into (in + to): al, en
Examples (Ejemplos):
- Mary jumped into the water.
- Paul got into the shower.
- ¡Pasó por delante de nosotros y no nos saludó!
Use (Uso)
Se usa para expresar el movimiento hacia el exterior de un
objeto. (por delante)
- El gato saltó sobre la mesa.
- La hoja cayó sobre la acera.
Use (Uso)
Se usa para expresar o indicar movimiento hacia el interior
de un objeto, espacio o volumen.
- María saltó al agua.
- Paul se metió en la ducha.
Exercises (Ejercicios)

II. Translate into Spanish the following sentences.

(Traduzca al castellano las siguientes oraciones.)

1.1. Walk through the tunnel and you’ll see the light.
____________________________________________________________________________________
1.2. I went to the hospital last night.
____________________________________________________________________________________
1.3. They swam across the river.
____________________________________________________________________________________
1.4. She climbed up the hill to see the sunrise.
____________________________________________________________________________________
1.5. The girls danced around the table.
____________________________________________________________________________________

II. Complete the following exercises by filling with the correct preposition.
(Complete los siguientes ejercicios llenando con la preposición correcta.)

2.1. Jim went ______ the library yesterday.

2.2. Jane jumped ______ the swimming pool.
2.3. We drove ______ the mountains but stopped before we got there.
2.4. The girl ran ________ school because she was too late.
2.5. He dropped the ice cubes ______ the glass of water.

III. Look up the meaning of the verbs in each sentence.

(Busque el significado de los verbos de cada oración.)

Verbo Presente Pasado Participio Participio presente Significado

pasado
1.1. to get into get (s) got walked walking
1.2. to go go (es) went gone going
1.3. to swim swim (s) swam swum swimming
1.4. to climb climb (s) climbed climbed climbing
1.5. to dance dance (s) danced danced dancing

2.1. to go go (es) went gone going

2.2. to drive drive drive drive drive
2.3. to drive jump jump jump jump
2.4. to run run (s) ran run running
2.5. to drop drop (s) dropped dropped dropping