LAS HADAS EN LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

Ilustración encontrada en Internet.// Los cuentos de hadas son, según Bruno Bettelheim, una
supervivencia de antiguas religiones paganas, que se negaron a desaparecer con la imposición del
cristianismo a todo lo largo de la Alta y Baja Edad Media. Si acogiésemos esta teoría estaríamos
hablando de un gran sincretismo religioso. La creencia en hadas está inmersa en lo más profundo de la
memoria colectiva. Los pueblos europeos, y en especial las comunidades rurales, han conservado una
gran riqueza de tradiciones relativas a estos seres que adoptan una gran variedad de formas y que
pueden ser buenos o malos, perjudiciales o benéficos. Para protegerse de ellos, o para ganarse su favor,
hay amuletos, gestos, rituales, etc., en los que la gente confía ciegamente. Y es que la relación entre
hadas y humanos es muy compleja, puede haber una mutua dependencia y estar regidas por unos
parámetros fuera de lo cotidiano, ya que el mundo de las hadas tiene sus propias leyes, muy distintas de
las nuestras. Existen crónicas de principios del siglo XII en las que aparecen cuentos donde las hadas
tienen un rol importante. En algunos lugares de las Islas Británicas, el folklore relativo a las hadas es de
una riqueza impresionante y hasta cierto punto sigue aún vivo; al menos dentro de los corazones de sus
habitantes. El mundo de las hadas está inmerso en un mundo pletórico, lleno de magia, de encanto; yo
diría que representan, más que ningún otro, la literatura infantil de todos los tiempos. Con ella nos
llenamos el alma de ensoñaciones, de fantasías y la vida se nos vuelva más placentera, son también una
invitación a la reflexión y al conocimiento; o más bien, a la transmisión de la rica tradición oral de los
pueblos, en este caso del pueblo europeo. En un cuento de Andersen, se fusionan los mitos griegos y
judeocristianos con los cuentos populares de la Edad Media, me refiero a la narración titulada “El Jardín
de las Delicias”. Allí podemos asistir al paraíso perdido, pero también a una variante del mito de Orfeo y
Eurídice; al mismo tiempo que encontramos un personaje mágico que aparece en muchos cuentos
occidentales: el viento. No hay que olvidar que los griegos le rendían un culto especial a Eolo, el dios de
los vientos. Con la llegada del cristianismo Eolo ya no sería considerado un dios, sin embargo se negó a
desaparecer de la tradición oral. Bajo la figura de un ser benefactor, se introdujo de lleno en los cuentos
de hadas. El viento se encuentra en una bella narración de origen escandinavo, conocida con el nombre
“Los regalos del Viento del Norte”, por otra parte este viento juega un rol muy importante en el duro
invierno europeo. En diciembre, cuando comienzan a haber oleadas de frío intenso, la gente siempre
alude a la llegada del viento del norte. En “El Jardín de las Delicias” uno de los principales personajes es
el viento del este, y al igual que el viento del norte es un personaje benéfico que está a nuestro lado
para ayudarnos a superar las pruebas necesarias para nuestra integración a la comunidad, y para que
seamos aceptados por ella. Su protagonista, un joven príncipe, es llevado por su amigo el viento del
este, a un lugar provisto de una belleza paradisíaca, pero para poder quedarse allí debe superar una
dura prueba iniciática; en este caso preciso el encuentro con un hada de inconmensurable hermosura. El
príncipe, como es lógico suponerlo, queda inmediatamente prendado de ella. Sin embargo, la prueba
consiste en poder resistir al llamado insistente del hada, el cual se repite una y otra vez, sin que le
príncipe pueda sucumbir, ni siquiera una vez, de lo contrario el tendrá un castigo ejemplar: “Todas las
noches... te diré:”Acompáñame”... Guárdate de hacerlo; no te muevas; a cada paso que dieras, serías
menos fuerte para resistir mi llamada... te llamaré y te invitaré a seguirme con mi mejor sonrisa. Por
última vez, te digo: no me escuches. Todas las noches, durante cien años, haré lo mismo; cada vez que
logres resistir a mi fascinación, tu fuerza aumentará y pronto no pensarás en violar la prohibición”. En el
mito griego de Orfeo y Eurídice, el joven músico desciende al Hades para rescatar a su amada de las
sombras, y regresar con ella a la tierra. Su deseo le será concedido, pero antes tendrá que pasar por una
prueba, en el tiempo que dure su ascenso hacia la luz, Orfeo no podrá mirar nunca hacia atrás para
corroborar que su esposa lo sigue, so pena de perderla para siempre: “Eurídice saldrá precedida de
Orfeo; éste no podrá verla hasta que ambos hayan salido del reino de las sombras. Si se vuelve para
mirarla, Eurídice ya no podrá seguirlo. Se la devuelvo con esa condición”. (Mitos y Leyendas – Editorial
Codex, 1963, Tomo III, Pág. 35) En los dos casos la prueba es clara, debe tenerse confianza, voluntad,
perseverancia y fortaleza, la falta de una de ellas sería la perdición para los dos jóvenes. En el caso de “El
Jardín de las Delicias” el príncipe termina por sucumbir a los encantos del hada y en el mito griego Orfeo
se da vuelta, aunque sólo sea por la fracción de un segundo, para comprobar si su amada lo sigue. En los
dos relatos el castigo por haber violado las reglas sagradas de la prueba no se dejan esperar. En el
primero aparece el ángel de la muerte para llevarse al príncipe trasgresor y en el segundo es Orfeo
quien ya no recuperará nunca a Eurídice, ésta seguirá hasta el fin de los tiempos en el Reino del Hades,
es decir en el reino de la muerte. No todos los cuentos de hadas se remontan a la tradición oral del
Medioevo. En la actualidad podemos leer a autoras como Catherine Paterson, con su obra “Igual al rey”,
en la que desarrolla, además, una visión de perspectiva de género; con esta obra obtuvo el Premio Hans
Christian Andersen. También me refiero a la brasileña Marina Colasanti, con su extraordinario obra
“Lejos como mi Querer y otros cuentos” y a la argentina María Teresa Andruetto (Premio Hans Cristina
Anderson), con su libro “El Anillo Encantado”, entre muchos otros. Nota: Este artículo está publicado en
mi libro sobre literatura infantil y juvenil "...de ninfas, hadas, gnomos y otros seres fantásticos", Ble
ediciones, Manizales 2008, y también se encuentra gratis por Internet. Pueden buscar en: Google:
ellibrototal Colombia total Caldas total Luego se busca por autor o por título, en este protal hay cinco
libros míos y todos son gratis, pueden bajarlos si así lo desean

Berta Lucía Estrada Estrada