Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ACTO I
Escena 1
Pueblo, aldea de Bella.
PRÓLOGO: LA BELLA Y LA BESTÍA
Aldeanas: Mire, ahí va esa chica tan extraña, es distraída como ves.
No es de nuestra sociedad.
Aldeana: Bonjour
Aldeana: ¿Y su mujer?
Aldeanas: Mira ahí va esa chica tan distinta. ¿Quién sabe cuál es su interés?
En los sueños vivirá, con sus libros siempre está. Un misterio para todos
Bella es.
Bella: Oigan mi favorita. Cuando ella encuentra amor al fin, él, un gallardo
príncipe y ella lo descubren hasta que llega el final.
Aldeana: Es tan hermosa como indica el nombre de la cabeza hasta los pies.
Aldeano: Sólo ve en su linda faz, más me temo que detrás, diferente de nosotros es.
Pueblo: No es como todo el demás, muy diferente de nosotros es.
Gastón: Lo sé.
Lefou: Ninguna bestia se te podrá escapar (se ríe), tampoco ninguna doncella.
Gastón: Es cierto, Lefou, y tengo los ojos puestos en ésa. (Señala a Bella
mientras ella continÚa leyendo)
Lefou: ¿La hija del inventor?
Doncellas Gastón: Allá va él, es como un sueño. Monsieur Gastón, qué guapetón.
Pensar en él me da desmayo. Él es tan bravo y fuerte como un
león.
Pueblo: Bonjour.
Gastón: Perdón.
Gastón: Perdón.
Pueblo: Lo cortaré.
Pueblo: El pan.
Pueblo: Señor.
Pueblo: El pez.
Pueblo: Mira, ahí va esa chica tan extraña, una preciosa mademoiselle.
Es penoso sin dudar, que no encuentre su lugar, la que una
chica rara es, tan bella como peculiar, sí, una chica peculiar,
Bella es. (pueblo sale, Bella se queda en la fuente. Doncellas
admirando a Gastón)
Doncella 4: Tengo que hacer algo para que se fije en mi pues. Obvio, soy la
mujer ideal para él.
Doncella 3: ¡Es tan lindo! (todas las doncellas lo ven con ilusión)
Bella: (Suelta su brazo de Gastón y corre) Por favor Gastón, lo siento, tengo que
ir a casa a ayudar a mi madre. Adiós.
Gastón: (Ríe)
Bella: (Molesta) ¡No hablen así de mi madre!
Gastón: (Hacia Lefou) ¡Sí, no hables así de su madre! (Le da un golpe en la cabeza
a Lefou)
Bella: Mi madre no está loca.
Maurice: Es verdad esta vez. ¡Nunca haré que funcione esta chatarra inútil!
Maurice: (Arreglando su invento) ¿Mi hija Extraña? ¡Ha! ¿De dónde sacaste esa
idea?
Bella: No se… Nunca me he sentido feliz aquí. No hay nadie con quien
platicar.
Escena 2
Palacio de la Bestia, todos los objetos colocados en el escenario. Entra Maurice
Maurice: (Entra por el pÚblico. Viendo el mapa extrañado) Debí haber llegado hace
mucho… creo que estoy perdida y sola. ¡Auxilio! ¿Hay alguien ahí?
¡Auxilio! Hola!
Lumiere ¡Aquí!
Mauricie ¿Dónde?
Din Don ¿Ves lo que has hecho Lumiere? ¡Espléndido! Eres increíble. Oh,
oooh!
Maurice ¿Esto cómo funciona?
Din Don Gracias, no, ¡no! ¡Din, no! Tu sabes lo que puede pensar el amo…..
Din Don No, no en el sillón del amo no. No, no quiero ver.
Señora Potts (entra) Le gustaría tomar una taza de té. Se calentará rápidamente!
Maurice Pe pe pe pe perdón
Maurice Nada…….
Escena 3
Pueblo, aldea de Bella.
Lefou ¡Yo sé, yo sé! (imita MÚSICa de boda) tan, tan, tan tan!
Lefou Lo siento!
Gastón Mucho!
Bella Imposible!
Bella Perros?
Bella Me lo imagino!
Escena 4
Palacio de Bestia. Llega Bella.
Din Don Tenías que hablar eh!... Tenías que invitarla a quedarse. Sentarla en
el sillón del amo.
Din Dong Irresponsable, Indisciplinado, Insensato, in, in, innn… (alterado y enojado)
Lumiere Amo...
Bella ¡No!
Bestia Sígueme...
Maurice ¡GIGANTESCA!
Maurice ¡HORROROSO!
Maurice Si, si. ¿Me ayudarán? (cae al suelo a los pies de Gastón)
Doncellas (riéndose) ¡Es una vieja loca! ¡Siempre nos hace reir!
Gastón Con que es una vieja loca hmmm…(Ríe sutilmente) Es una vieja loca
(pensativo). Lefou temo que estoy pensando (cantando).
Gastón Lo se… pero ese chiflado es su padre, y su juicio es solo hacía así, ya
mi mente está trabajando, desde que a ese lunático vi….porque me he
prometido casarme con Bella y tramando estoy un gran
plaaaaaan….(termina de cantarle a Lefou)
Lefou ¡QUEEEE!
Gastón Entonces!!!
Gastón ¿Entiendes?
Gastón y Lefou Naaaaa-die, trama como el, nadie engaña como el, nadie acosa a
inocentes como el ¡GRAN GASTÓN!
Escena 6
Palacio de Bestia. Bella sola y triste
Señora Potts La señora potts….. Pensé que te gustaría una taza de té.
Armario Oh cuidado!
Bella: Gracias...
Chip 1 y 2 ¿Quieres vernos hacer un truco? (cantan y bailan una canción)
Señora Potts Ánimo mi niña, todo saldrá bien ya veras, ya verás….. ¡OH
VAYA! estoy perdiendo el tiempo y la cena no está en la
mesa… ¡CHIPS vámonos!
Chip 1 y 2 ¡¡Adios!!!…..
Armario ¡AHH! pero qué vERGÜenza. (Ríe sutilmente) ¡Ahhhhhh….! Aquí hay algo.
Bestia (enfadado) ¿Por qué tarda tanto? ¡LE DIJE QUE BAJARA!
¿Por qué tarda tanto? (grita)
Lumiere AMO! ¿Has pensado que tal vez sea la doncella la que rompa con el
hechizo?
Lumiere y ¡Deberás
la Señora controlar tu mal
Potts genio!
Ding-dong ¿Quién? (se ríe con nervios) ¡Ah la chica… si, si! Bueno…. eh
eh. En realidad está a punto de….
Din Don (Entra nervioso y ansioso) Siendo las circunstancias lo que son, no
vendrá.
Señora Potts Oh! Cielos! Creo que no ha resultado bien! (Exclama preocupada)
Din Don Lumiere, vigila bien la puerta y avísame enseguida si hay cualquier cambio.
Chip 2 Yo tampoco?
Lumbre Trabajo como esclavo todo el día y para qué?! Una obra
maestra culinaria desperdiciada.
Señora potts Deja de quejarte ha sido una noche larga para todos.
Señora Potts Así?! La oyeron?! Tiene hambre! Lumiere! Saquen los cubiertos y la
vajilla!
Din Don Pero baja la voz, si el amo se entera de esto nos irá muy mal.
(Exclama preocupado)
No hay tristeza ni protesta cuando aquí se hace la fiesta habrá trucos sin par y
mil bromas que contar. Todo está en su punto lo puede apostar, y vamos a
brindar nada le va a costar, y pida usted, si hay tensión comer bien es solución
pida usted nuestro huésped sea usted.
Nadie se resigna a esta vida tan indigna,del sirviente que no
tiene a quién servir, ah los buenos días de nuestros triunfos,
ya se han ido, y no hay porque vivir diez años enmohecimos
y de polvo nos cubrimos sin poder ejercitar nuestra labor
sombras que rondamos el castillo todo aquí dormía, usted
trajo la alegría.
Escena 1
Palacio de la Bestia
Fifi Oh si
Armario Además deben enamorarse esta noche si queremos ser humanos otra
vez.
Armario Oh!
Fifi Del estante saltar y veloz retornar Ser humano por fin, otra
vez
Todos Ser humano otra vez, sólo humano otra vez De utensilio no
voy a quedar
Fifi y Lumiere Ser humano otra vez, sólo humano otra vez
Todos Ser humano otra vez De polvo el piso, limpiar Las salas
a iluminar, Ya se puede sentir
Din Dong ¿Encantado) (ríe nervioso)) ¿Quién ha dicho que éste castillo está
encantado?
Lumiere Te lo enseñaré…
Din Dong Ah ah un segundo, no sé si sea una buena idea, no deberíamos dejar que
meta la nariz en ciertos lugares… ¿Entiendes?
Bella Tal vez quieras llevarme, estoy segura de que tú conoces todo lo que hay en
el castillo (dirigiéndose a Din Dong)
(muestra el castillo)
Como verá tiene un diseño poco común, es solo otro ejemplo de la antigua
época del gótico neoclásico y como siempre digo si es gótico hay goteras.. ja
ja Y ahora ponemos atención a las… ¿Madmuasel?
Din Dong Nada, nada que pueda ser interesante, polvo, cosas muy aburridas
Bella Ah, así que es el ala oeste, ¿qué estará ocultando ahí?
Lumiere Pensando rápidamente) ¡Tal vez te gustaría ver el jardín... o... o la biblioteca
¡Con libros!
Lumier No no no no , tendrá que ser algo muy especial, algo que a ella le
interese...Un momento(Cara de sorpresa)
Bestia (va entrando bella con una toalla) Quiero enseñarte algo. Es una
sorpresa.
Bella ¡Ooohhh, no puedo creerlo, nunca en mi vida había visto tantos libros!
Bella Es maravilloso
Chip 1 y 2 ¿Qué?
Bestia ¡Fuera!- (Grita enojado) (Bella corre muy asustada toma su capa)
Bella y Bestia (Entran al castillo, la bestia sentada en una silla y Bella con un recipiente
hincada. Aparece la Señora Potts sirviendo agua caliente en un recipiente
con una toalla, Bella exprime la toalla y la Bestia gruñe lamiéndose el brazo
herido)
Bella Y tú deberías controlar tu mal genio- (Caprichosa) (Se calman los dos
porque quedan muy cerca de cara, y Lumiere, La Señora Potts, Chip, Ding
Dong y Babette se acercan un poco)
Bella Por cierto, gracias, por salvar mi vida. Voy por otra toalla (Tiernamente y
sale)
Bestia De nada
Escena 2
Taberna de Gastón
Gastón Lefou ya sabes que tienes que hacer. Entrégale esta bolsa de
monedas de oro al director del manicomio.
Lefou Si, sí, sí. Y que encierre a esa vieja chiflada de Maurice para
siempre.
Gastón Bella haría cualquier cosa para evitar que su madre entre a
ese lugar.
Escena 3
Palacio de la Bestia
Sra. Potts Fábula ancestral, sueño echo verdad belleza y fealdad juntos hallaran
más que una amistad
Algo allí cambio, en su corazón una historia ideal mágico final, bella y
bestia son
Siempre será igual, siempre sin pensar siempre existirá como la verdad,
de que el sol saldrá
Bella (pensativa) Si
Bella Quisiera ver a mi madre solo por un momento, pienso mucho en ella.
Bestia (Saca el espejo) Este espejo te enseñará lo que sea, todo lo que tú
quieras ver
Bella (Viendo a través del espejo) Mamá oh no, está enferma y sola
Bestia Si
Bestia La dejé ir
Bestia (ruge)
Escena 4
Pueblo de Bella
Maurice Bella!
Maurice (sorprendido) Uh
Bella Chips!
Pueblo Si
Maurice Bella!
Lefou Maurice dinos de nuevo vieja ¿de qué tamaño era la bestia?
Maurice Bueno era era, era enorme. Medía como 3 metros. No, no, no,
medía 5 metros
Pueblo (rien)
Doncellas (rien)
Bella no lo permitiré!
Gatón Mmmm es muy posible que le pueda arreglar este mal entendido si…
Bella ¿Qué?
Pueblo (sorprendidos)
Doncellas ¿es peligrosa?
Bella Oh no no, no les haría daño, por favor, sé que se ve muy feroz pero es
tierno y gentil, es mi amigo
Gastón Está tan loca como la vieja! La bestia se llevará a sus hijos, vendrá en la
noche! (arrebata antorcha)
Bella ¡No!
Nadie a salvo estará, por las noches cazará Hasta nuestros pobres niños ese
monstruo comerá y si no lo detenemos mil destrozos causará
Pueblo
Ya es hora de tomar acción seguirme todos ya hay que ir sin temor a través
de la neblina y la oscuridad del bosque fantasmal y al pasar, qué emoción,
por el puente del castillo hallaremos algo horrible y criminal
Bestia es de colmillos filosos con sus garras que quieren matar y aunque ruga
feroz no podrá detener porque al fin morirá, muera ya
Contamos con Gastón para vencer hay que ir sin temor al castillo hechizado
donde se halla algo oculto sin igual es la Bestia como un montaña a quien
hay que matar sin piedad vamos ya a la mar, no hay señor colosal porque
vamos atacar
Gastón
Bella
Gastón
Bella
Gastón
Pueblo
Gastón
Pueblo
Gastón
Bella
Bella
Maurice ya, algo se nos ocurrirá (mientras abraza a bella)
Pueblo No queremos vivir con temor y no entendemos por qué el monstruo aquí
nos viene a amenazar nuestras armas serán las que salven nuestros
niños y defiendan nuestro hogar que muera ya (en el camino cortan un
árbol para derribar la puerta del castillo.
Escena 5
Palacio de la Bestia
Ding-dong ¡lo sabía!, sabía que era tonto ser tan optimista (angustiado)
Ding-dong ¡intrusos!
Ding-dong Avisemos al amo, ¡si quieren pelea estaremos listos!, ¿quién está
conmigo?
Gastón Llévense el botín que encuentren, pero recuerden ¡la bestia es mía!
(mientras camina hacia el castillo)
Bella ¡No!
Bestia Bella
Bestia (Toma a Gastón por el cuello y lo sostiene sobre la punta del castillo)
Perdóname, ¡perdón¡
Gastón
Espera, no me sueltes haré lo que sea, ¡lo que sea!
Gastón
(Pensativa recapacita y suelta a Gastón)¡Lárgate!
Bestia
¡Bestia! (Preocupada)
Bella
(apuñala por la espalda a la Bestia)
Gastón
¡Bella! (Se acerca a Bella) Regresaste
Bestia
Por supuesto Bestia, no quería que… (Llorando)Ha sido culpa mía, si
Bella
hubiera llegado antes