Acción - Ataque
Obispo Michael el Maestro Constructor
Tu oponente debe darte 1 de oro. Además,
recibes tanto oro como puedas almacenar en
uno de tus ríos auríferos o en el Escondite de
oro.
Requisito: Iglesia o Sede Episcopal.
Acción - Ataque
Sacerdote de Odín
Tu oponente debe enseñarte su mano de cartas
y colocar todas las cartas de acción y unidades
debajo de las pilas de robar correspondientes
(propias).
Requisito: Templo de Odín.
Edificio / Región
Cervecería del Monasterio
Colócala adyacente a un sembrado. Pagando 2
cereales del sembrado adyacente puedes girar
la Cervecería de la abadía a cualquier
posición.
Requisito: Ciudad.
Lugar especial / Lugar
Fuente de Odín (1x)
Al final de tu turno puedes intercambiar 2
cartas en vez de 1. Si eliges las cartas, cada
vez que lo hagas debes pagar los costes
respectivos.
Unidad / Lugar Maestro de la
Hermandad (1x)
Si tu oponente quiere jugar 1 carta de acción
que te haría perder 1 carta de tu mano o 1 de
tus cartas colocadas, primero debe pagar 2 de
oro por cada punto de victoria que tenga más
que tú. Recibes 1 de oro. Requisito: No tener
ni construir un Monasterio.
Edificio / Ciudad
Templo de Odín (1x)
Después de construir el Templo de Odín,
inmediatamente roba 1 carta de cualquier pila
de robar (propia).
Evento Buenos Vecinos
Revela la carta superior de todas las pilas de
robar. El jugador que tenga el Lugar de
peregrinación recibe 1 materia prima a su
elección. El jugador que tenga la Fuente de
Odín roba 1 carta de 1 pila de robar (propia) y
la añade a su mano.
Acción - Ataque
Obispo
Tu oponente debe darte 1 de oro. Además,
recibes tanto oro como puedas almacenar en
uno de tus ríos auríferos o en el Escondite de
oro.
Requisito: Iglesia o Sede Episcopal.
Edificio / Ciudad
Iglesia (1x)
Después de construir la Iglesia, recibes
inmediatamente hasta 2 de oro.
Acción - Neutral
Juega esta carta al construir un edificio.
Sustituye 1, 2 ó 3 de las materias primas
necesarias para construirlo por 1 de oro cada
una.
Acción - Neutral
Sacerdotisa de las Nornas
Escoge 1 pila de robar y elige hasta 2 cartas de
ella.
Requisito: Fuente de Odín o Templo de Odín.
Unidad - Héroe / Región
Reiner el Molinero Colócalo adyacente a un
sembrado. Puedes intercambiar cereales de
este sembrado por materias primas diferentes a
razón de 2:1. Si tienes un Molino de Cereales
adyacente a este sembrado, 1x en tu turno
también puedes intercambiar a razón de 1:1.
Lugar especial / Lugar
Lugar de peregrinación (1x)
Si pierdes cartas de tu mano (por efecto de un
evento o de una carta de acción jugada por tu
oponente), roba cartas de cualquiera de las
pilas de robar (propias) hasta rellenar tu mano
a su cantidad máxima.
Edificio / Ciudad
Sede Episcopal
Cuando construyas la Sede episcopal puedes
elegir 3 unidades de tu oponente. Debe retirar
1 de ellas y colocarla en la pila de descartes
(propia). Requisito: Iglesia, Monasterio o
Capilla.
Edificio / Ciudad
Altar de Sacrificios
Puedes intercambiar lana por materias
primas diferentes
a razón de 2:1. La lana de los pastos
adyacentes no se
2:1 cuenta ni se pierde durante el asalto del
ladrón.
Requisito: Fuente de Odín o Templo de
Odín.
Evento Buenos Vecinos
Revela la carta superior de todas las pilas de
robar. El jugador que tenga el Lugar de
peregrinación recibe 1 materia prima a su
elección. El jugador que tenga la Fuente de
Odín roba 1 carta de 1 pila de robar (propia) y
la añade a su mano.
Acción - Neutral
Sacerdotisa de las Nornas
Escoge 1 pila de robar y elige hasta 2 cartas de
ella.
Requisito: Fuente de Odín o Templo de Odín.
Edificio / Ciudad
Templo de Odín (1x)
Después de construir el Templo de Odín,
inmediatamente roba 1 carta de cualquier pila
de robar (propia).
Acción - Ataque
Misionero
Tu oponente debe retirar 1 cualquiera de sus
héroes colocados. Coloca el héroe en tu
principado o en la pila de descartes (propia).
Requisito: Iglesia o Sede Episcopal.
Edificio / Carretera
Taberna de la Luz Roja
Colócala en una carretera libre de tu oponente.
En los lugares adyacentes, los puntos de
fuerza de las unidades se reducen a 1; el resto
de características siguen igual.
Retirar: El oponente tiene al menos 3
heroínas.
Lugar especial / Lugar
Gran Lugar de Encuentro
Los dos jugadores ya no pueden jugar cartas
de acción de ataque. El evento Disputa
religiosa ya no afecta a ningún jugador.
Requisito: Iglesia y además Templo de Odín.
Unidad - Héroe / Lugar
Godfrey el Intrigante
Cuando ya tengas a Godfrey construido, en tus
siguientes turnos puedes pagar 1 de oro para
ver la mano de tu oponente y tomar 1 carta de
unidad o de acción. Si tomas 1 carta, coloca a
Godfrey en la pila de descartes (propia).
Edificio / Ciudad
Iglesia (1x)
Después de construir la Iglesia, recibes
inmediatamente hasta 2 de oro.
Unidad - Héroe / Ciudad
Bran, Defensor del Templo
Colócalo en tu Templo de Odín. Roba
inmediatamente 2 cartas de las pilas de robar
(propias). Tu Templo de Odín está protegido
contra todas las cartas de acción, efectos de
cartas de ampliación y eventos.
Evento Disputa Religiosa
Los jugadores que tengan al menos 1 ciudad
colocan todas las cartas de su mano debajo de
las pilas de robar correspondientes (propias).
La Iglesia y el Templo de Odín cada uno
reducen en 2 cartas la pérdida. Si tienes el
Altar de sacrificios, recibes hasta 3 de lana. Si
tienes la Sede episcopal, recibes hasta 3 de
oro.
Edificio / Ciudad
Sede Episcopal
Cuando construyas la Sede episcopal puedes
elegir 3 unidades de tu oponente. Debe retirar
1 de ellas y colocarla en la pila de descartes
(propia). Requisito: Iglesia, Monasterio o
Capilla.
Unidad - Héroe / Ciudad
Judith, Guardiana de la Iglesia
Colócala en tu Iglesia. Tu Iglesia está
protegida contra todas las cartas de acción,
efectos de cartas de ampliación y eventos. 1x
en tu turno: Paga 1 materia prima (oro no)

Evento Disputa Religiosa
Los jugadores que tengan al menos 1 ciudad
colocan todas las cartas de su mano debajo de
las pilas de robar correspondientes (propias).
La Iglesia y el Templo de Odín cada uno
reducen en 2 cartas la pérdida. Si tienes el
Altar de sacrificios, recibes hasta 3 de lana. Si
tienes la Sede episcopal, recibes hasta 3 de
oro.
Acción - Neutral
Gero el Maestro Mercader
Toma 1 o 2 materias primas a tu elección.
Requisito: Al menos 2 barcos mercantes.
Acción - Ataque
Monopolio de Comercio Marítimo
Por cada barco mercante que tengas más que
tu oponente, te debe dar 1 materia prima a tu
elección; hasta un máximo de 2 materias
primas.
Metrópolis Comercial
Colócala sobre una carta de «Ciudad».
Requisito: 1 Residencia al nivel más alto o
bien 6 puntos de comercio.
Edificio / Región
Residencia del Mercader de Telas
Colócala adyacente a un pasto. Pagando 2 de
lana del pasto adyacente, puedes girar la
Residencia al siguiente nivel más alto.
Requisito: Ciudad.
Unidad - Héroe / Lugar
Olaf el Capitán del Barco Mercante
Durante uno de tus turnos siguientes, puedes
exigir 1 ó 2 materias primas a tu oponente y
darle a cambio 1 materia prima cualquiera a tu
elección. Después, coloca a Olaf en la pila de
descartes (propia).
Edificio / Ciudad
Puerto comercial (1x)
1x durante tu turno: Reduce 1 de tus
Residencias en 1 nivel y toma 2 materias
primas cualquiera a tu elección.
Acción - Neutral
Maestro Gremial
Toma hasta 2 materias primas a tu elección.
Requisito: Casa Gremial
Acción - Ataque
Mendigos
Si tu oponente tiene la ventaja comercial, te
debe dar 1 materia prima a tu elección. Si
también tiene más puntos de victoria que tú, te
debe dar hasta 2 materias primas a tu elección.
Edificio / Carretera
Campamento de Bandidos
Colócalo en una carretera libre de tu
oponente. Los
puntos de comercio de tu oponente se
reducen en 1
punto. Si tu oponente usa su Mercado
para recibir una materia prima, tú recibes 1 de
oro.
Edificio / Región
Residencia del Mercader de Papel
Colócala adyacente a un bosque. Pagando 2 de
madera del bosque adyacente, puedes girar la
Residencia al siguiente nivel más alto.
Requisito: Ciudad.
Unidad - Barco / Lugar
Barco Pirata
Tu oponente debe retirar 1 barco
mercante a su
elección de su principado y colocarlo en
la pila de
descartes (propia). Evento Cosecha
Abundante:
Recibes 1 de oro.
Edificio / Ciudad
Puerto comercial (1x)
1x durante tu turno: Reduce 1 de tus
Residencias en 1 nivel y toma 2 materias
primas cualquiera a tu elección.
para recibir hasta 2 de oro.
Acción - Neutral
Herglid la Maestra Mercader
Durante el turno en el que hayas jugado a
Hergild, puedes intercambiar un tipo de
materia prima del que tengas 1 barco
mercante a un tipo de cambio 1:1 tantas veces
como quieras. Requisito: Puerto Comercial o
al menos 2 barcos mercantes.
Acción - Ataque
Monopolio de Comercio
Tu oponente debe darte 1, 2 ó 3 materias
primas de un tipo a tu elección y le devuelves
1 materia prima a tu elección. Requisito:
Puerto Comercial.
Edificio / Carretera
Puesto de Comercio
Colócalo en una de tus carreteras
1: libres.
1 1x durante tu turno: Puedes
intercambiar 1 materia prima entre las
dos regiones adyacentes a un tipo de cambio
1:1.
Edificio / Lugar
Carretería
1x durante tu turno: Puedes mover
o materias primas entre dos regiones del
3: mismo tipo o bien intercambiar 3
1 materias primas a tu elección por 1
materia prima diferente.
Unidad / Lugar
Constructor Naval (1x)
Cada barco que construyas en tu principado te
cuesta 1 de madera o 1 de lana menos a tu
elección. Por 1 de oro, puedes tomar 1 barco
mercante de la pila de descartes (propia).
Edificio / Ciudad
Casa Gremial (1x)
Después de construir la Casa gremial: Gira
cada una de tus Residencias al siguiente nivel
más alto. Si no tienes ninguna Residencia que
puedas girar al siguiente nivel más alto, en su
lugar recibes 2 materias primas cualquiera a tu
elección.
 Edificio / Ciudad
Casa Gremial (1x)
Después de construir la Casa gremial: Gira
cada una de tus Residencias al siguiente nivel
más alto. Si no tienes ninguna Residencia que
puedas girar al siguiente nivel más alto, en su
lugar recibes 2 materias primas cualquiera a tu
elección.
Acción - Ataque
Monopolio de Comercio Marítimo
Por cada barco mercante que tengas más que
tu oponente, te debe dar 1 materia prima a tu
elección; hasta un máximo de 2 materias
primas.
Edificio / Ciudad
Liga de Maestros Mercaderes
Cada vez que tu oponente intercambie 2 ó 3
materias primas de un tipo por 1 materia prima
diferente en su propio principado, tú recibes 1
materia prima del tipo que tu oponente pagó
en su intercambio.
Evento
Expedición Comercial Afortunada
Por 1 de tus barcos mercantes, cada jugador
recibe hasta 2 materias primas del tipo
indicado por el banco. Gran barco mercante:
Cada jugador recibe 2 materias primas de la
región a la izquierda o a la derecha.
Acción - Neutral Alianza Contra los
Bárbaros
Cada jugador que tenga al menos 1 unidad
toma 1 materia prima cualquiera a su elección.
El jugador que tenga más unidades toma hasta
1 materia prima adicional.
Requisito: Carta de Triunfo indicando al
menos 1 punto de victoria, además de al
menos 1 unidad.
Acción - Neutral
Castellano
Las dos regiones adyacentes a tu Castillo
reciben cada una 1 materia prima, siempre que
la puedan almacenar.
Requisito: Castillo
Acción - Neutral
Traslado
Puedes intercambiar 2 de tus propias regiones
o 2 de tus propias cartas de ampliación. La
cantidad de materias primas almacenadas en
las regiones se mantiene y se deben seguir las
reglas de colocación de cartas.
Edificio / Región
Fortaleza Fronteriza (1x)
Colócala adyacente a un cerro que tenga al
menos 1 de arcilla almacenada. Paga esta
arcilla. Por 1 de mineral + 1 de lana, puedes
girar la Fortaleza Fronteriza al siguiente nivel
más alto.
Edificio / Ciudad
Faro
1x durante tu turno: Si construyes 1 barco
mercante directamente adyacente al Faro,
puedes usar este barco para intercambiar a un
tipo de cambio 1:1. No pierdes ningún barco
mercante cuando se produce el evento Mar
caprichosa. Requisito: Puerto Comercial o al
menos 2 barcos mercantes.
Acción - Ataque
Repliegue táctico
Si retiras uno de los edificios que has colocado
en el principado de tu oponente, recibes 2
materias primas a tu elección, 1 de las cuales
te la debe dar tu oponente.
Edificio / Ciudad
Estación de Comercio
Colócala en una casilla de construcción de una
de las ciudades de tu oponente. 1x durante tu
turno: Por 1 de oro, puedes comprar 1 materia
prima a tu elección de tu oponente. Requisito:
Puerto Comercial.
Evento
Expedición Comercial Afortunada
Por 1 de tus barcos mercantes, cada jugador
recibe hasta 2 materias primas del tipo
indicado por el banco. Gran barco mercante:
Cada jugador recibe 2 materias primas de la
región a la izquierda o a la derecha.
Acción - Neutral Alianza Contra los
Bárbaros
Cada jugador que tenga al menos 1 unidad
toma 1 materia prima cualquiera a su elección.
El jugador que tenga más unidades toma hasta
1 materia prima adicional.
Requisito: Carta de Triunfo indicando al
menos 1 punto de victoria, además de al
menos 1 unidad.
Acción - Ataque Concurso de Héroes
Elige 1 de tus héroes y 1 héroe de tu oponente
(si tiene alguno). Cada jugador tira el dado de
producción y le suma sus respectivos puntos
de fuerza. En caso de empate: tira el dado
nuevamente. El ganador recibe 1 materia
prima y puede pedir 1 materia prima adicional
al perdedor.
Acción - Neutral
Siegfried, Vencedor de los Bárbaros
Toma 1 ó 2 materias primas a tu elección o
bien gira tu Carta de Triunfo al siguiente nivel
más alto.
Requisito: Castillo y al menos 2 héroes.
Edificio / Región
Fortaleza Fronteriza (1x)
Colócala adyacente a un cerro que tenga al
menos 1 de arcilla almacenada. Paga esta
arcilla. Por 1 de mineral + 1 de lana, puedes
girar la Fortaleza Fronteriza al siguiente nivel
más alto.
Edificio / Ciudad
Faro
1x durante tu turno: Si construyes 1 barco
mercante directamente adyacente al Faro,
puedes usar este barco para intercambiar a un
tipo de cambio 1:1. No pierdes ningún barco
mercante cuando se produce el evento Mar
caprichosa. Requisito: Puerto Comercial o al
menos 2 barcos mercantes.
Edificio / Carretera
Puesto de Comercio
Colócalo en una de tus carreteras
1: libres.
1 1x durante tu turno: Puedes
intercambiar 1 materia prima entre las
dos regiones adyacentes a un tipo de cambio
1:1.
Evento
Mar Caprichosa
Mar en Calma (1, 2, 3, 4): Cada jugador
recibe 1 materia prima a su elección por cada
uno de sus barcos mercantes. Tormenta (5,
6): Cada jugador coloca uno de los barcos
mercantes de su principado debajo de una pila
de robar correspondiente (propia).
Evento
El Momento de los Maestros Mercaderes
Gira cada una de tus Residencias al siguiente
nivel más alto. Si 1 o más Residencias ya
estaban en el nivel 3, en lugar de ello cada
región adyacente a estas Residencias recibe 1
materia prima.
Acción - Neutral
Castellano
Las dos regiones adyacentes a tu Castillo
reciben cada una 1 materia prima, siempre que
la puedan almacenar.
Requisito: Castillo
Acción - Ataque Concurso de Héroes
Elige 1 de tus héroes y 1 héroe de tu oponente
(si tiene alguno). Cada jugador tira el dado de
producción y le suma sus respectivos puntos
de fuerza. En caso de empate: tira el dado
nuevamente. El ganador recibe 1 materia
prima y puede pedir 1 materia prima adicional
al perdedor.
Edificio / Carretera
Fuerte Bárbaro
Colócalo en una carretera libre adyacente a
una de las ciudades de tu oponente. La fuerza
de los bárbaros aumenta en 1 para tu oponente.
Retirar: La Carta de Triunfo de tu oponente
indica 3 puntos de victoria.
Edificio / Lugar
Taberna del Cuervo Blanco
1x durante tu turno: Paga 1 de oro y tira el
dado: (1,2): no recibes ninguna materia prima.
(3,4,5): recibes 1 materia prima. (6): recibes 2
materias primas.
Unidad - Héroe / Lugar
Arnd el Estratega
Cuando se produce un Ataque Bárbaro, cada
héroe que esté en el poblado o ciudad donde
está colocado Arnd cuenta el doble,
exceptuando a Arnd por sí mismo.
Unidad - Héroe / Lugar
Marie la Doncella Escudera
Durante uno de tus siguientes turnos, puedes
pedir a tu oponente que elija 2 de sus héroes
que se puedan colocar en la casilla de
construcción de Marie. Coloca 1 de ellos en la
casilla de Marie y a Marie en la pila de
descartes (propia)
Edificio / Ciudad
Arsenal
Si se produce un Asalto del Ladrón, las
materias
primas de las regiones adyacentes al Arsenal
no se
tienen en cuenta ni se pierden.
Edificio / Ciudad
Bailía (1x)
1x durante tu turno: Puedes robar la carta
superior de una pila de robar (propia).
Edificio / Ciudad
Hermandad Secreta (1x)
(1) Si pierdes contra los bárbaros, sólo tienes
que pagar 1 materia prima. (2) 1x durante tu
turno: Si descartas una unidad o carta de
acción de tu mano recibes 1 materia prima a tu
elección.
Evento
Ataque Bárbaro
Un jugador que tenga menos unidades que
puntos de victoria de ciudades, Metrópolis y
ampliaciones de ciudad pierde 2 materias
primas. Un jugador que tenga más unidades y
al menos 1 ciudad, recibe 2 materias primas. A
continuación: Esta carta se coloca debajo de
las 4 cartas superiores de la pila de cartas de
evento.
Carta Marcador
Carta de Triunfo
Colócala adyacente a una región cualquiera.
Si resultas victorioso después de un Ataque
Bárbaro, en lugar de recibir 2 materias primas
puedes girar la Carta de Triunfo al siguiente
nivel más alto. Requisito: Ciudad.
Acción - Ataque
Embajador
Consigues otra vez la ventaja de
descubrimiento de la Isla de los Bardos, la Isla
de los Eruditos o la Isla de los Mercaderes.
Requisito: Haber girado la carta
correspondiente al menos hasta nivel 1.
Acción - Ataque
Andanada
Tu oponente debe girar 1 carta de Isla al nivel
anterior más bajo o bien darle la vuelta a 1
barco explorador (para que su cara en blanco
quede hacia arriba) – tú eliges.
Requisito: Al menos 2 puntos de cañón.
Acción - Neutral
Lars el Héroe Naval
Cuando combates con un pirata no se tira el
Unidad - Héroe / Lugar
Baroc el Bárbaro
Después de un Asalto del Ladrón,
recibes 1 de
mineral. Si en el principado de tu
oponente hay
( ) un Fuerte Bárbaro, recibes 2 de
mineral.
Unidad - Héroe / Lugar
Siward el Explorador
1x durante tu turno: Puedes mirar las 3
cartas superiores de la pila de cartas de evento
o bien de cualquier pila de robar (propia) sin
coste, o bien puedes pagar 1 oro para mirar las
cartas en la mano de tu oponente.
Edificio / Ciudad
Arsenal
Si se produce un Asalto del Ladrón, las
materias
primas de las regiones adyacentes al Arsenal
no se
tienen en cuenta ni se pierden.
Edificio / Ciudad
Castillo (1x)
Cuando se produce un Ataque Bárbaro, cada
punto de fuerza de tu Fortaleza Fronteriza
cuenta como 1 unidad adicional.
Edificio / Ciudad
Hermandad Secreta (1x)
(1) Si pierdes contra los bárbaros, sólo tienes
que pagar 1 materia prima. (2) 1x durante tu
turno: Si descartas una unidad o carta de
acción de tu mano recibes 1 materia prima a tu
elección.
Evento
Ataque Bárbaro
Un jugador que tenga menos unidades que
puntos de victoria de ciudades, Metrópolis y
ampliaciones de ciudad pierde 2 materias
primas. Un jugador que tenga más unidades y
al menos 1 ciudad, recibe 2 materias primas. A
continuación: Esta carta se coloca debajo de
las 4 cartas superiores de la pila de cartas de
evento.
Evento
Retirada de los Bárbaros
Un jugador que tenga al menos 1 unidad elige
1 carta de 1 pila de robar (propia). Un jugador
que tenga al menos 1 unidad y la ventaja de
fuerza elige hasta 2 cartas de 1 pila de robar
(propia).
Acción - Ataque
Embajador
Consigues otra vez la ventaja de
descubrimiento de la Isla de los Bardos, la Isla
de los Eruditos o la Isla de los Mercaderes.
Requisito: Haber girado la carta
correspondiente al menos hasta nivel 1.
Acción - Neutral
Cartógrafo
Mira hasta 2 de tus cartas de mar que estén
boca abajo y/o intercambia las posiciones de 2
cartas de mar cualesquiera a tu elección en tu
principado. Requisito: Al menos 1 punto de
navegación.
Acción - Neutral
Lars el Héroe Naval
Cuando combates con un pirata no se tira el
Unidad - Barco / Lugar
Carabela
Cuando se produce un Ataque Bárbaro, cada
barco que esté en el poblado o ciudad donde
está colocada la Carabela cuenta el doble,
exceptuando la Carabela por sí misma.
Requisito: Ciudad.
Unidad - Héroe / Lugar
Wolfgang el Artista Callejero
Celebración: Puedes añadir 1 materia prima a
cada región adyacente a Wolfgang. Si usas
este efecto, tu oponente puede colocar a
Wolfgang en su principado gastando 2 de oro.
Edificio / Ciudad
Bailía (1x)
1x durante tu turno: Puedes robar la carta
superior de una pila de robar (propia).
Edificio / Ciudad
Castillo (1x)
Cuando se produce un Ataque Bárbaro, cada
punto de fuerza de tu Fortaleza Fronteriza
cuenta como 1 unidad adicional.
Carta Marcador
Carta de Triunfo
Colócala adyacente a una región cualquiera.
Si resultas victorioso después de un Ataque
Bárbaro, en lugar de recibir 2 materias primas
puedes girar la Carta de Triunfo al siguiente
nivel más alto. Requisito: Ciudad.
Evento
Ataque Bárbaro
Un jugador que tenga menos unidades que
puntos de victoria de ciudades, Metrópolis y
ampliaciones de ciudad pierde 2 materias
primas. Un jugador que tenga más unidades y
al menos 1 ciudad, recibe 2 materias primas. A
continuación: Esta carta se coloca debajo de
las 4 cartas superiores de la pila de cartas de
evento.
Acción - Ataque
Andanada
Tu oponente debe girar 1 carta de Isla al nivel
anterior más bajo o bien darle la vuelta a 1
barco explorador (para que su cara en blanco
quede hacia arriba) – tú eliges.
Requisito: Al menos 2 puntos de cañón.
Acción - Neutral
Cartógrafo
Mira hasta 2 de tus cartas de mar que estén
boca abajo y/o intercambia las posiciones de 2
cartas de mar cualesquiera a tu elección en tu
principado. Requisito: Al menos 1 punto de
navegación.
Acción - Neutral
Navegante
Devuelve 1 de tus barcos que hayas usado
 dado y el pirata es derrotado.
Requisito: Al menos 1 punto de cañón.
Acción - Neutral
Navegante
Devuelve 1 de tus barcos que hayas usado
para una acción a tu Puerto de Exploradores.
Puedes hacer otra acción con este barco.
Requisito: 2 puntos de navegación.
Edificio / Región Astillero (1x)
Colócalo encima o debajo de una región
directamente adyacente a tu Puerto de
Exploradores. 1x durante tu turno: Puedes
intercambiar 1 materia prima cualquiera a tu
elección por 1 de madera o 1 de lana.
Metrópolis de Exploradores (1x)
Colócala sobre la ciudad adyacente al Puerto
de Exploradores. Requisito: Al menos 6
cartas de mar descubiertas o bien al menos 2
islas de nivel 3.
Edificio / Lugar
Fábrica de Armas
¡Se acabaron los malentendidos diplomáticos!
Nuestro idioma es universal.
Edificio / Lugar
Taller del Velero
Si experimentas calmas prolongadas –
también vendemos ron.
Unidad / Ciudad
Astrónomo (1x)
1x durante tu turno: Si has descubierto
menos cartas de mar que tu oponente, puedes
pagar 1 de oro para llevar a cabo un segundo
viaje de exploración.
Evento
Amistad Entre Pueblos
Cada jugador recibe 1 materia prima
cualquiera a su elección por cada carta de Isla
que haya girado al menos al siguiente nivel
más alto.
Lugar especial / Mar
Puerto de Exploradores
Construir un barco explorador (darle la
vuelta al disco)
cuesta 1 de madera y 1 de lana. Sólo
puedes hacer 1
descubrimiento durante cada uno de tus
turnos.
dado y el pirata es derrotado.
Requisito: Al menos 1 punto de cañón.
Edificio / Región Atracadero (1x)
Colócalo encima o debajo de una región
directamente adyacente a tu Puerto de
Exploradores. 1x durante tu turno: En una
misión a la Isla de los Bardos, la Isla de los
Eruditos o la Isla de los Mercaderes puedes
sustituir 1 de las materias primas a pagar por 1
de oro.
Edificio / Región Astillero (1x)
Colócalo encima o debajo de una región
directamente adyacente a tu Puerto de
Exploradores. 1x durante tu turno: Puedes
intercambiar 1 materia prima cualquiera a tu
elección por 1 de madera o 1 de lana.
Edificio / Lugar
Fábrica de Armas
¡Se acabaron los malentendidos diplomáticos!
Nuestro idioma es universal.
Edificio / Lugar
Taller del Velero
Si experimentas calmas prolongadas –
también vendemos ron.
Edificio / Ciudad
Fundición de Cañones (1x)
1x durante tu turno: Si pierdes contra un
pirata puedes repetir la tirada una vez.
Unidad / Ciudad
Astrónomo (1x)
1x durante tu turno: Si has descubierto
menos cartas de mar que tu oponente, puedes
pagar 1 de oro para llevar a cabo un segundo
viaje de exploración.
Evento
Explorador más Exitoso
El jugador que haya descubierto más cartas de
mar en su principado (al menos 1) puede robar
hasta 2 cartas de 1 pila de roba cualquiera a su
elección (propia). Empate: Cada jugador
puede robar 1 carta. Empieza el jugador con el
turno.
Lugar especial / Mar
Naufragio
Descubrimiento: Recibes 1 materia
prima cualquiera a
tu elección. No se pueden hacer misiones
al Naufragio.
Lugar especial / Mar Isla de la Tribu Olvidada
para una acción a tu Puerto de Exploradores.
Puedes hacer otra acción con este barco.
Requisito: 2 puntos de navegación.
Edificio / Región Atracadero (1x)
Colócalo encima o debajo de una región
directamente adyacente a tu Puerto de
Exploradores. 1x durante tu turno: En una
misión a la Isla de los Bardos, la Isla de los
Eruditos o la Isla de los Mercaderes puedes
sustituir 1 de las materias primas a pagar por 1
de oro.
Metrópolis de Exploradores (1x)
Colócala sobre la ciudad adyacente al Puerto
de Exploradores. Requisito: Al menos 6
cartas de mar descubiertas o bien al menos 2
islas de nivel 3.
Edificio / Lugar
Fábrica de Armas
¡Se acabaron los malentendidos diplomáticos!
Nuestro idioma es universal.
Edificio / Lugar
Taller del Velero
Si experimentas calmas prolongadas –
también vendemos ron.
Edificio / Ciudad
Fundición de Cañones (1x)
1x durante tu turno: Si pierdes contra un
pirata puedes repetir la tirada una vez.
Evento
Amistad Entre Pueblos
Cada jugador recibe 1 materia prima
cualquiera a su elección por cada carta de Isla
que haya girado al menos al siguiente nivel
más alto.
Evento
Explorador más Exitoso
El jugador que haya descubierto más cartas de
mar en su principado (al menos 1) puede robar
hasta 2 cartas de 1 pila de roba cualquiera a su
elección (propia). Empate: Cada jugador
puede robar 1 carta. Empieza el jugador con el
turno.
Lugar especial / Mar
Naufragio
Descubrimiento: Recibes 1 materia
prima cualquiera a
tu elección. No se pueden hacer misiones
al Naufragio.
Lugar especial / Mar

Lugar especial / Mar
Haidao Chang
Descubrimiento/Misión: Paga 1 de oro o
combate.
Combate: Tira el dado de producción y suma
los cañones. Victoria: Gira la carta a su
siguiente nivel más alto y toma la recompensa.
Derrota: Pierdes tu barco (gira el disco para
que su cara blanca quede hacia arriba).
Empate: Vuelve a tirar.
Lugar especial / Mar
Jean
Descubrimiento/Misión: Paga 2 materias
primas o combate.
Combate: Tira el dado de producción y suma
los cañones. Victoria: Gira la carta a su
siguiente nivel más alto y toma la recompensa.
Derrota: Pierdes tu barco (gira el disco para
que su cara blanca quede hacia arriba).
Empate: Vuelve a tirar.
Lugar especial / Mar
Naufragio
Descubrimiento: Recibes 1 materia
prima cualquiera a
tu elección. No se pueden hacer misiones
al Naufragio.
Lugar especial / Mar
Isla de los Bardos
Descubrimiento: Tu oponente te muestra su
mano de cartas, de la cual puedes robar 1 carta
de acción o unidad y añadirla a tu mano.
Misión: Paga 2 de cereales para girar la carta
a su siguiente nivel más alto.
Lugar especial / Mar Isla de los Mercaderes
Descubrimiento: Puedes intercambiar
inmediatamente 1 materia prima cualquiera a
tu elección por cualesquiera otras 2 materias
primas a tu elección. Misión: Paga 2 de lana
para girar la carta a su siguiente nivel más
alto.
Lugar especial / Mar
Isla de los Eruditos
Descubrimiento: Puedes elegir hasta 2 cartas
de 1 pila de robar cualquiera a tu elección
(propia) y añadirlas a tu mano. Misión: Paga 2
de madera para girar la carta a su siguiente
nivel más alto.
Edificio / Ciudad
Granero (1x)
1x durante tu turno: Si uno de los sembrados
de tu oponente no tiene cereales, puedes darle
1 de cereales, que deberá almacenar en ese
sembrado. A continuación, te debe dar 1
materia prima cualquiera a tu elección de un
tipo diferente.
Carta Marcador
Manifiesto de la Conducta Humana (1x)
Descubrimiento: Devuelve el barco al Puerto
de Exploradores. Puedes llevar a cabo una
misión adicional. Misión: Tira el dado de
producción. 1: Arrecife - pierdes tu barco
(dale la vuelta al disco para que su cara blanca
quede hacia arriba). 2-4: Tira el dado de
eventos. 5-6: Tesoro - gira la carta a su
siguiente nivel más alto.
Lugar especial / Mar
Cimarrón
Descubrimiento/Misión: Paga 1 de oro o
combate.
Combate: Tira el dado de producción y suma
los cañones. Victoria: Gira la carta a su
siguiente nivel más alto y toma la recompensa.
Derrota: Pierdes tu barco (gira el disco para
que su cara blanca quede hacia arriba).
Empate: Vuelve a tirar.
Lugar especial / Mar
Jean
Descubrimiento/Misión: Paga 2 materias
primas o combate.
Combate: Tira el dado de producción y suma
los cañones. Victoria: Gira la carta a su
siguiente nivel más alto y toma la recompensa.
Derrota: Pierdes tu barco (gira el disco para
que su cara blanca quede hacia arriba).
Empate: Vuelve a tirar.
Lugar especial / Mar
Naufragio
Descubrimiento: Recibes 1 materia
prima cualquiera a
tu elección. No se pueden hacer misiones
al Naufragio.
Lugar especial / Mar
Isla de los Bardos
Descubrimiento: Tu oponente te muestra su
mano de cartas, de la cual puedes robar 1 carta
de acción o unidad y añadirla a tu mano.
Misión: Paga 2 de cereales para girar la carta
a su siguiente nivel más alto.
Lugar especial / Mar Isla de los Mercaderes
Descubrimiento: Puedes intercambiar
inmediatamente 1 materia prima cualquiera a
tu elección por cualesquiera otras 2 materias
primas a tu elección. Misión: Paga 2 de lana
para girar la carta a su siguiente nivel más
alto.
Lugar especial / Mar
Isla de los Eruditos
Descubrimiento: Puedes elegir hasta 2 cartas
de 1 pila de robar cualquiera a tu elección
(propia) y añadirlas a tu mano. Misión: Paga 2
de madera para girar la carta a su siguiente
nivel más alto.
Edificio / Ciudad
Granero (1x)
1x durante tu turno: Si uno de los sembrados
de tu oponente no tiene cereales, puedes darle
1 de cereales, que deberá almacenar en ese
sembrado. A continuación, te debe dar 1
materia prima cualquiera a tu elección de un
tipo diferente.
Carta Marcador
Manifiesto de la Conducta Humana (1x)
Cimarrón
Descubrimiento/Misión: Paga 1 de oro o
combate.
Combate: Tira el dado de producción y suma
los cañones. Victoria: Gira la carta a su
siguiente nivel más alto y toma la recompensa.
Derrota: Pierdes tu barco (gira el disco para
que su cara blanca quede hacia arriba).
Empate: Vuelve a tirar.
Lugar especial / Mar
Haidao Chang
Descubrimiento/Misión: Paga 1 de oro o
combate.
Combate: Tira el dado de producción y suma
los cañones. Victoria: Gira la carta a su
siguiente nivel más alto y toma la recompensa.
Derrota: Pierdes tu barco (gira el disco para
que su cara blanca quede hacia arriba).
Empate: Vuelve a tirar.
Lugar especial / Mar Isla de la Tribu Olvidada
Descubrimiento: Devuelve el barco al Puerto
de Exploradores. Puedes llevar a cabo una
misión adicional. Misión: Tira el dado de
producción. 1: Arrecife - pierdes tu barco
(dale la vuelta al disco para que su cara blanca
quede hacia arriba). 2-4: Tira el dado de
eventos. 5-6: Tesoro - gira la carta a su
siguiente nivel más alto.
Lugar especial / Mar
Puerto de Exploradores
Construir un barco explorador (darle la
vuelta al disco)
cuesta 1 de madera y 1 de lana. Sólo
puedes hacer 1
descubrimiento durante cada uno de tus
turnos.
Evento
Consejo de Sabios
Cada jugador puede distribuir, a su entera
discreción, hasta 2 búhos entre sus sabios o
hasta 2 materias primas entre regiones con un
sabio adyacente.
Evento
Consejo de Sabios
Cada jugador puede distribuir, a su entera
discreción, hasta 2 búhos entre sus sabios o
hasta 2 materias primas entre regiones con un
sabio adyacente.
Evento
Hambruna
Cada jugador que no tenga un Granero debe
descartar 1 de cereales. Si un jugador no tiene
cereales, debe descartar 2 materias primas a su
elección.
Evento
Hambruna
Cada jugador que no tenga un Granero debe
descartar 1 de cereales. Si un jugador no tiene
cereales, debe descartar 2 materias primas a su
elección.
Evento
Recaudación
Cada jugador que pague 1 estrella recibe 1
 Paga 1 de madera, 2 de oro y 3 búhos
para
girar esta carta a su siguiente nivel
más alto.
Puedes descartar 1 carta de acción de ataque
para sustituir 2 de los búhos a pagar.
Requisito: Ciudad.
Acción - Neutral
Era de la Ilustración
Paga 1 búho: Recibes 1 materia prima
cualquiera a tu elección por cada punto de
victoria en la carta
Manifiesto de la Conducta Humana.
Acción - Neutral
Disputa de los Sabios
Paga 1 búho: Tu oponente y tú tiran el dado de
producción y cada uno añade el total de búhos
de sus sabios. El ganador recibe 2 materias
primas cualesquiera a su elección. Empate:
Reciben 1 materia prima cada uno. Requisito:
Ambos jugadores han de tener cada uno al
menos 1 sabio.
Acción - Neutral
Poder de las Arboledas Sagradas
Recibes 1 búho por cada arboleda sagrada de
tu principado. Puedes distribuir los búhos
como quieras entre tus sabios. Requisito: Al
menos 2 sabios.
Acción - Ataque
Protección de los Sabios
Paga 1 búho: Tu oponente debe mostrarte su
mano de cartas. Si contiene una carta de
acción de ataque, debe colocar todas las cartas
de su mano debajo de cualesquier pilas de
cartas correspondientes (propias).
Unidad - Sabio / Región
Sabia Principal (1x)
Colócala adyacente a cualquier región a tu
elección que tenga al menos 1 materia prima.
Paga esta materia prima. Si el número de la
región contigua sale en la tirada de
producción, gira la sabia principal a su
siguiente nivel más alto.
Unidad - Sabio / Región
Frederich, Sabio de los Cerros
Colócalo adyacente a cualquier cerro que
tenga al menos 1 de arcilla. Paga este 1 de
arcilla. Si el número del cerro contiguo sale en
la tirada de producción, gira a Frederich a su
siguiente nivel más alto.
Unidad - Sabio / Región
Piet, Sabio de las Montañas
Colócalo adyacente a cualquier montaña que
tenga al menos 1 de mineral. Paga este 1 de
mineral. Si el número de la montaña contigua
sale en la tirada de producción, gira a Piet a su
siguiente nivel más alto.
Paga 1 de madera, 2 de oro y 3 búhos
para
girar esta carta a su siguiente nivel
más alto.
Puedes descartar 1 carta de acción de ataque
para sustituir 2 de los búhos a pagar.
Requisito: Ciudad.
Acción - Neutral
Era de la Ilustración
Paga 1 búho: Recibes 1 materia prima
cualquiera a tu elección por cada punto de
victoria en la carta
Manifiesto de la Conducta Humana.
Acción - Neutral
Premonición
Paga 1 búho: Mira la pila de cartas de evento y
retira, sin cambiar el orden de las cartas, 1
evento (excepto Solsticio de Invierno).
Acción - Neutral
Poder de las Arboledas Sagradas
Recibes 1 búho por cada arboleda sagrada de
tu principado. Puedes distribuir los búhos
como quieras entre tus sabios. Requisito: Al
menos 2 sabios.
Acción - Neutral
Compensación de los Sabios
Paga 3 búhos: Puedes construir 1 ciudad gratis
(sin pagar ninguna materia prima). Requisito:
Menos ciudades o puntos de victoria que tu
oponente.
Unidad - Sabio / Región
Sabia Principal (1x)
Colócala adyacente a cualquier región a tu
elección que tenga al menos 1 materia prima.
Paga esta materia prima. Si el número de la
región contigua sale en la tirada de
producción, gira la sabia principal a su
siguiente nivel más alto.
Unidad - Sabio / Región
Michaela, Sabia de los Pastos
Colócala adyacente a cualquier pasto que
tenga al menos 1 de lana. Paga este 1 de lana.
Si el número del pasto contiguo sale en la
tirada de producción, gira a Michaela a su
siguiente nivel más alto.
Unidad - Sabio / Región
Walther, Sabio del Río Aurifero
Colócalo adyacente a cualquier río aurífero
que tenga al menos 1 de oro. Paga este 1 de
oro. Si el número del río aurífero contiguo sale
en la tirada de producción, gira a Walther a su
siguiente nivel más alto.
materia prima cualquiera a su elección o 1 de
oro.
Acción - Neutral
Disputa de los Sabios
Paga 1 búho: Tu oponente y tú tiran el dado de
producción y cada uno añade el total de búhos
de sus sabios. El ganador recibe 2 materias
primas cualesquiera a su elección. Empate:
Reciben 1 materia prima cada uno. Requisito:
Ambos jugadores han de tener cada uno al
menos 1 sabio.
Acción - Neutral
Premonición
Paga 1 búho: Mira la pila de cartas de evento y
retira, sin cambiar el orden de las cartas, 1
evento (excepto Solsticio de Invierno).
Acción - Ataque
Protección de los Sabios
Paga 1 búho: Tu oponente debe mostrarte su
mano de cartas. Si contiene una carta de
acción de ataque, debe colocar todas las cartas
de su mano debajo de cualesquier pilas de
cartas correspondientes (propias).
Acción - Neutral
Compensación de los Sabios
Paga 3 búhos: Puedes construir 1 ciudad gratis
(sin pagar ninguna materia prima). Requisito:
Menos ciudades o puntos de victoria que tu
oponente.
Unidad - Sabio / Región
Barbara, Sabia de los Sembrados
Colócala adyacente a cualquier sembrado que
tenga al menos 1 de cereales. Paga este 1 de
cereales. Si el número del sembrado contiguo
sale en la tirada de producción, gira a Barbara
a su siguiente nivel más alto.
Unidad - Sabio / Región
Peter, Sabio de los Bosques
Colócalo adyacente a cualquier bosque que
tenga al menos 1 de madera. Paga este 1 de
madera. Si el número del bosque contiguo sale
en la tirada de producción, gira a Peter a su
siguiente nivel más alto.
Lugar especial / Lugar
Arboleda Sagrada del Corage
Si, durante tu turno o el de tu
oponente, tuvieras
que perder cartas de tu mano o
edificios a
consecuencia de un Altercado o una
Enemistad
Fraternal, estas cartas de evento no tienen
efecto.
Lugar especial / Lugar
Arboleda Sagrada de la Fraternidad
1x durante tu turno: Puedes robar 3
cartas de una o más pilas de robar a tu
elección (propias). A continuación, tu
oponente puede robar 1 carta de
una pila de robar a su elección (propia).
Lugar especial / Lugar
Arboleda Sagrada de la
Justicia
Usa esta carta antes de tirar los dados
para elegir el resultado del dado de eventos.
Unidad / Ciudad
Cole, Paladín de los Sabios
1x durante tu turno: Puedes usar la función
de una de las arboledas sagradas de tu
oponente pagando la cantidad de búhos
indicados en esa arboleda sagrada.
Edificio / Ciudad Academia de los Sabios
1x durante tu turno: Paga 1 materia prima
cualquiera a tu elección para girar 1 carta de
sabio cualquiera a su siguiente nivel más alto.
Acción - Neutral
Obra de Arte: Epopeya
Recibes 1 estrella. Si tienes un Teatro, recibes
1 estrella adicional. Requisito: Príncipe o
Princesa.
Acción - Neutral
Obra de Arte: Escultura
Recibes 1 estrella. Si tienes una Caseta de
Obra, recibes 1 estrella adicional. Requisito:
Príncipe o Princesa.
Acción - Neutral
Alimentar a los Pobres
Paga 1 de cereales. Recibes hasta 2 estrellas.
Lugar especial / Región Guarida de
Ladrones
Colócala adyacente a una región libre de tu
oponente. 1x durante tu turno: Por 1 de lana
puedes colocar la Guarida de Ladrones
adyacente a otra región. Recibes 1 materia
prima de esta región. Retirar: El oponente
tiene al menos 5 puntos de fuerza o paga 3
estrellas.
Lugar especial / Lugar
Escuela del Pueblo (1x)
Después de construir la Escuela del Pueblo,
recibes
inmediatamente hasta 2 estrellas. Recibes 1
estrella
adicional cada vez que se produzca el
evento Comercio.
Lugar especial / Lugar
Arboleda Sagrada de la
Libertad
1x durante tu turno: Elige 1 carta de
una pila de robar (propia).
Lugar especial / Lugar
Arboleda Sagrada de la Paz
Tira el dado de producción si tu oponente
juega una carta de acción de ataque. Si el
resultado del dado es
4 o más, la carta no tiene efecto y tu
oponente
debe descartarla.
Unidad / Ciudad
Robert, Heraldo de los Sabios
Cada vez que tengas que tirar el dado de
producción para superar un número indicado
en una carta o el resultado del dado de tu
oponente, también ganas en caso de empate.
Edificio / Ciudad Academia de los Sabios
1x durante tu turno: Paga 1 materia prima
cualquiera a tu elección para girar 1 carta de
sabio cualquiera a su siguiente nivel más alto.
Acción - Neutral
Obra de Arte: Fuente
Recibes 1 estrella. Si tienes un Acueducto,
recibes 1 estrella adicional. Requisito:
Príncipe o Princesa.
Acción - Ataque
Bera el Insurrecto
A tu elección: Tu oponente te da 2 estrellas o
bien te da 1 materia prima a su elección por
cada punto de victoria que tenga más que tú,
hasta un máximo de 3 materias primas.
Requisito: Opinión Pública.
Acción - Neutral
Alimentar a los Pobres
Paga 1 de cereales. Recibes hasta 2 estrellas.
Lugar especial / Lugar Tierras Comunales
1x durante tu turno: Paga 1 estrella para
intercambiar 1 materia prima cualquiera a tu
elección por 1 materia prima diferente.
Unidad / Ciudad
Príncipe (1x)
1x durante tu turno: Por 1 de oro, puedes
recuperar 1 Obra de Arte de la pila de
descartes (propia). El Príncipe nunca cambia
al principado de tu oponente o a su mano.
Requisito: No tener una Princesa.
Lugar especial / Lugar
Arboleda Sagrada de la Premonición
1x durante tu turno: Puedes mirar las
3 cartas de evento superiores. Puedes
colocar debajo de la pila
tantas de estas cartas como quieras, excepto
la
carta Solsticio de Invierno.
Lugar especial / Lugar
Arboleda Sagrada de la Vigilancia
Si se produce el evento Comercio, Fiesta
o Asalto del Ladrón, puedes declarar que
el evento no tiene lugar.
En su lugar, se produce el evento Robar Carta
de Evento.
Edificio / Ciudad Palacio de Justicia (1x)
Si pierdes materias primas cuando se produce
el evento Comercio, tú decides la materia
prima que le darás a tu oponente.
Edificio / Ciudad Palacio de Justicia (1x)
Si pierdes materias primas cuando se produce
el evento Comercio, tú decides la materia
prima que le darás a tu oponente.
Acción - Neutral
Obra de Arte: Bajorelieve
Recibes 1 estrella. Si tienes un Palacio de la
Ciudad, recibes 1 estrella adicional.
Requisito: Príncipe o Princesa.
Acción - Ataque
Astrólogo de la Corte
Si juegas esta carta y pagas 1 estrella, puedes
elegir un evento del dado de eventos para que
se produzca en tu turno, además del evento
normal por la tirada inicial. Requisito:
Príncipe o Princesa.
Acción - Neutral
Prosperidad
Construir una ciudad te cuesta sólo 1 de
mineral y 2 de cereales. Requisito:
Acueducto.
Lugar especial / Lugar
Escuela del Pueblo (1x)
Después de construir la Escuela del Pueblo,
recibes
inmediatamente hasta 2 estrellas. Recibes 1
estrella
adicional cada vez que se produzca el
evento Comercio.
Unidad / Ciudad
Princesa (1x)
1x durante tu turno: Por 1 de oro, puedes
recuperar 1 Obra de Arte de la pila de
descartes (propia). La Princesa nunca cambia
al principado de tu oponente o a su mano.
Requisito: No tener un Príncipe.
 Edificio / Ciudad
Acueducto (1x)
Si en el dado sale el número de
sembrados o
pastos adyacentes a la ciudad con el
Acueducto,
recibes 1 materia prima adicional en
esas
regiones.
Edificio / Ciudad
Caseta de Obra (1x)
(1) Si en el dado sale el evento Fiesta,
recibes 1 estrella.
(2) Un edificio que cueste al menos 6
materias primas, te cuesta 1 materia prima
menos.
Edificio / Ciudad
Hospital (1x)
1x durante tu turno: Recibes 1 estrella o bien
paga 1 estrella para recibir 1 materia prima
cualquiera a tu elección. Requisito:
Acueducto.
Edificio / Ciudad
Teatro
Después de construir el Teatro, recibes
inmediatamente 1 estrella.
Edificio / Carretera
Mercadillo
Colócalo en una de tus carreteras libres. 1x
durante tu turno: Si una de tus regiones tiene 3
materias primas, puedes intercambiar 1 de estas
materias primas por 1 materia prima diferente.
Evento
Sublevación
Cada jugador tiene que retirar 1 de sus edificios
que cueste al menos 2 materias primas y
colocarlo debajo de una pila de robar
correspondiente (propia). A continuación: La
Sublevación se coloca debajo de las 4 cartas
superiores de la pila de cartas de evento.
Edificio / Ciudad Edificio / Ciudad
Acueducto (1x) Caseta de Obra (1x)
Si en el dado sale el número de (1) Si en el dado sale el evento Fiesta,
sembrados o recibes 1 estrella.
pastos adyacentes a la ciudad con el (2) Un edificio que cueste al menos 6
Acueducto, materias primas, te cuesta 1 materia prima
recibes 1 materia prima adicional en menos.
esas
regiones.
Edificio / Ciudad Edificio / Ciudad
Palacio de la Ciudad (1x) Hospital (1x)
1x durante tu turno: Paga 3 estrellas y roba de 1x durante tu turno: Recibes 1 estrella o bien
la pila de descartes (propia) 1 carta de acción (el paga 1 estrella para recibir 1 materia prima
texto de la carta no debe incluir ningún requisito) cualquiera a tu elección. Requisito:
o 1 unidad y añádela a tu mano. Acueducto.
Edificio / Ciudad Edificio / Ciudad
Monumento al Príncipe Monumento al Príncipe
Después de construir el Monumento al Después de construir el Monumento al
Príncipe, tu oponente debe indicar 2 de las Príncipe, tu oponente debe indicar 2 de las
unidades que haya construido. Elige 1 de ellas unidades que haya construido. Elige 1 de ellas
y añádela a tu mano. y añádela a tu mano.
Unidad / Carretera Unidad / Carretera
Mercenarios Teatro Ambulante
Colócalo en una de tus carreteras libres. Puedes Colócalo en una de tus carreteras libres.
mantener 1 de oro y 1 de lana cuando se produce Recibes 1 estrella.
el evento Asalto del Ladrón. Si pagas 1 estrella, 1x durante tu turno: Mueve el Teatro
mantienes todas tus materias primas. Ambulante a una de tus carreteras libres.
Intercambia 1 materia prima de una región
adyacente por 1 estrella.
Carta Marcador Carta Marcador
Opinión Pública Opinión Pública
Si pagas 1 estrella, los eventos Disturbios y Si pagas 1 estrella, los eventos Disturbios y
Sublevación no te afectan. Sublevación no te afectan.
1x durante tu turno: Pagando 2 estrellas, 1x durante tu turno: Pagando 2 estrellas,
recibes 1 materia prima cualquiera a tu recibes 1 materia prima cualquiera a tu
elección. elección.
Evento Evento
Sublevación Recaudación
Cada jugador tiene que retirar 1 de sus edificios Cada jugador que pague 1 estrella recibe 1
que cueste al menos 2 materias primas y materia prima cualquiera a su elección o 1 de
colocarlo debajo de una pila de robar oro.
correspondiente (propia). A continuación: La
Sublevación se coloca debajo de las 4 cartas
superiores de la pila de cartas de evento.

Acción - Ataque Acción - Neutral Unidad - Barco / Lugar

Monopolio de Comercio
Tu oponente debe darte 1, 2 ó 3 materias
primas de un tipo a tu elección y le devuelves
1 materia prima a tu elección. Requisito:
Puerto Comercial.
Metrópolis Comercial
Colócala sobre una carta de «Ciudad».
Requisito: 1 Residencia al nivel más alto o
bien 6 puntos de comercio.
Edificio / Región Astillero (1x)
Colócalo encima o debajo de una región
directamente adyacente a tu Puerto de
Exploradores. 1x durante tu turno: Puedes
intercambiar 1 materia prima cualquiera a tu
elección por 1 de madera o 1 de lana.
Herglid la Maestra Mercader
Durante el turno en el que hayas jugado a
Hergild, puedes intercambiar un tipo de
materia prima del que tengas 1 barco
mercante a un tipo de cambio 1:1 tantas veces
como quieras. Requisito: Puerto Comercial o
al menos 2 barcos mercantes.
Edificio / Ciudad Academia de los Sabios
1x durante tu turno: Paga 1 materia prima
cualquiera a tu elección para girar 1 carta de
sabio cualquiera a su siguiente nivel más alto.
Barco Pirata
Tu oponente debe retirar 1 barco
mercante a su
elección de su principado y colocarlo en
la pila de
descartes (propia). Evento Cosecha
Abundante:
Recibes 1 de oro.
Edificio / Ciudad Academia de los Sabios
1x durante tu turno: Paga 1 materia prima
cualquiera a tu elección para girar 1 carta de
sabio cualquiera a su siguiente nivel más alto.