Ebook Causa Rol V-2-2023 2do JLC Buin

2º Juzgado de Letras de Buin
ROL: V-2-2023 Fecha Ingreso: 06/01/2023 16:55 - OJV

Caratulado: SAN JUAN/
Procedimiento: Voluntario - Interdicción demencia
Materia: [I23A] Demencia c/certificado COMPIN, Interdicción por
Estado Administrativo: Sin archivar Ubicacion: Digital
Cuaderno: Principal
Etapa: Terminada Estado Procesal: Concluido
Fecha Impresión: 17/03/2023 15:35 Tipo causa: No masiva
Litigantes
Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

SOLIC. 11272475-3 NATURAL AMPARO ANGELA CARRASCO
SAN JUAN
AB. SO 17462153-5 NATURAL ANTONIO ANDRÉS VILLEGAS
VARGAS
Tabla de contenidos
1. Principal 1
1.1. Resolución: Apercibimiento poder y/o título - 09/01/2023 (Folio 2) 1
1.1.1. Escrito: Ingreso Solicitud - 06/01/2023 (Folio 1) 2
1.2.1. Escrito: Alega entorpecimiento - 12/01/2023 (Folio 3) 11
1.3.1. Escrito: Acompaña documentos - 13/01/2023 (Folio 5) 13
1.4. Resolución: Da curso a la solicitud - 18/01/2023 (Folio 7) 14
1.5. Acredita Poder - 18/01/2023 (Folio 8) 15
1.6. (COM)Comparendo: Audiencia - 09/02/2023 (Folio 9) 17
1.7. Resolución: Autos para Fallo - 13/02/2023 (Folio 11) 19
1.7.1. Escrito: Citación a oír sentencia - 10/02/2023 (Folio 10) 20
1.8. Sentencia - 22/02/2023 (Folio 12) 21
1.9. Resolución: Mero trámite - 02/03/2023 (Folio 14) 26
1.9.1. Escrito: Certificación que se indica - 01/03/2023 (Folio 13) 27
1.10. Resolución: Certifíquese ejecutoria de sentencia - 09/03/2023 (Folio 16) 28
1.10.1. Escrito: Certificación que se indica - 09/03/2023 (Folio 15) 29
1.11. (NOT)Notificacion: Notificación de la sentencia - 09/03/2023 (Folio 17) 30
1.12. (CER)Certificacion: Certifica sent. definitiva ejecutoriada - 09/03/2023 (Folio 18) 31
1.13. Actuación - 16/03/2023 (Folio 19) 32
Página 1
NOMENCLATURA : 1. [193]Apercibimiento poder y/o título

JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Buin
CAUSA ROL : V-2-2023
CARATULADO : SAN JUAN/
Buin, nueve de Enero de dos mil veintitrés.
A la solicitud de fecha 06 de enero de 2023, folio 1:

A todo: Habiéndose utilizado la firma electrónica simple, y conforme a lo
dispuesto en el artículo 7 de la Ley 20.886, reformado por la Ley 21.394, con
relación a lo establecido en el artículo 2 de la Ley 18.120, previo a proveer,
ratifíquese en forma legal el patrocinio y poder ante la Secretaria Subrogante del
Tribunal, previa coordinación a través del correo institucional jl2_buin@pjud.cl,
solicitando día y hora; la respectiva acreditación se desarrollará a través de la
plataforma electrónica Zoom, se proporciona para el efecto el presente link de
acceso https://zoom.us/j/7734687242, siempre que las condiciones lo permitan y
se resguarde el debido proceso, debiendo comparecer la poderdante y abogado,
lo anterior, dentro de tres días, bajo apercibimiento de tener por no presentada la
solicitud.
En Buin, a nueve de Enero de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario,
la resolución precedente.
bcr
Emil Andrés Ibarra Sáez

Juez
PJUD
Nueve de enero de dos mil veintitrés
12:34 UTC-3
Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
Código: SEJQXDJPFSD
Página 2
1
PROCEDIMIENTO : VOLUNTARIO LEY N° 18.600

MATERIA : INTERDICCIÓN POR DEMENCIA
SOLICITANTE : Amparo Angela San juan Carrasco

RUT : 11.272.475-3
DOMICILIO : Arturo Prat 603, Maipo, Comuna Buin. RM.
ABOGADO PATROCINANTE Y APODERADO : ANTONIO ANDRES VARGAS VILLEGAS

RUT : 17.462.153-5
EMAIL : antonio.vargas.villegas@gmail.com
DOMICILIO : Camilo Mori 11585 Nocedal 2 San Bernardo
EN LO PRINCIPAL: Solicita se decrete interdicción por demencia y nombramiento de curador

definitivo; PRIMER OTROSI: Solicita inspección personal del Tribunal; SEGUNDOOTROSÍ:
Citación parientes; TERCER OTROSÍ: Acompaña documentos; CUARTO OTROSÍ: Solicitud que
indica; QUINRO OTROSÍ: email para notificación electrónica apoderado; SEXTO OTROSÍ:
Patrocinio y poder.
S.J.L de Buin
Amparo Angela San Juan Carrasco, casada, empleada, cédula nacional de identidad N°
11.272.475-3, domiciliada Arturo Prat 603, Maipo, Comuna Buin. RM; a S.S., respetuosamente
digo:
Que, en este acto, en virtud de lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 4° de la Ley
N° 18.600 que establece normas sobre deficientes mentales modificada por la Ley N° 19.954 en
lo relativo al procedimiento de interdicción de los discapacitados mentales, vengo en solicitar a
S.S. se sirva decretar la interdicción por causa de demencia en carácter de definitiva, respecto
de mi padre, don Sergio Eugenio San Juan Aguilar, cédula nacional de identidad N° 4.791.403-
5, de mí mismo domicilio, por las razones de hecho y de derecho que procedo a exponer:
Página 3
2
HECHOS
Soy Hija de don Sergio Eugenio San Juan Aguilar, ya individualizado, quien
actualmente tiene 82 años de edad. Hace aproximadamente 5 años fue diagnosticado con
DEMENCIA SENIL TIPO ALZHEIMER, una enfermedad neurodegenerativa, debido a esto es que
mis padres viven conmigo, mi madre: Margarita del Carmen Carrasco Núñez tiene 77 años de
edad, no se puede hacer cargo sola de él, ya que la afección de mi papá tanto mental, como
física requiere permanentemente de asistencia y vigilancia en sus quehaceres diarios, como por
ejemplo, levantarse en la mañana, ducharse, vestirse, ir al baño, tomar sus medicamentos, lo
único que todavía hace por sí mismo muy lento es comer, esta enfermedad es muy agresiva y
desgastante para los que estamos a su alrededor, sobre todo para mi madre.
Con fecha 23 de noviembre 2022, vía mail llega el certificado de discapacidad psíquica de
80%, con movilidad reducida.
Con fecha 23 de diciembre contamos con la credencial de discapacidad SEVERA, extendida

por el Servicio de Registro Civil e Identificación, documento que se adjunta en documentos
enviados.
EL DERECHO
1.- Que, establece el Artículo 456 del Código Civil “El adulto que se halla en un estado
habitual de demencia, deberá ser privado de la administración de sus bienes, aunque tenga
intervalos lúcidos”. Esta situación se verifica en los hechos en virtud de los antecedentes
expuestos.
2.- El artículo 2° de la Ley 18.600 establece que “se considera persona con discapacidad
mental a toda aquella que, como consecuencia de una o más limitaciones síquicas, congénitas o
adquiridas, previsiblemente de carácter permanente y con independencia de la causa que las
hubiera originado, vea obstaculizada, en a lo menos un tercio, su capacidad educativa, laboral o
de integración social”. Dicha disminución de capacidad educativa, laboral o de integración social
se mide a través de un instrumento validado por la Organización Mundial de la Salud yadministrado
individualmente.
3.- Para los efectos de declararse la interdicción por discapacidad mental psíquica y la
consecuente designación de curador es necesario que se cumpla con todos los requisitos
establecidos en el artículo 4° de la Ley 18.600. Dicho artículo prescribe lo siguiente:
“Artículo 4º.- La constatación, calificación, evaluación y declaración de la discapacidad mental,
Página 4
3
así como la certificación de ésta, se hará de conformidad al procedimiento señalado en el Título

II de la ley Nº 19.284 y en el reglamento. Cuando la discapacidad mental de una persona se haya
inscrito en el Registro Nacional de la Discapacidad, su padre o madre podrá solicitar al juez que,
con el mérito de la certificación vigente de la discapacidad, otorgada de conformidad al Título II
de la ley Nº 19.284, y previa audiencia de la persona con discapacidad, decrete la interdicción
definitiva por demencia y nombre curador definitivo al padre o madre que la tuviera bajo su
cuidado permanente. Si el cuidado permanente lo ejercen los padres de consuno, podrá deferir la
curaduría a ambos. El juez procederá con conocimiento y previa citación personal y audiencia del
discapacitado. En caso de ausencia o impedimento de los padres, los parientes más cercanos
podrán proceder de igual forma, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 18 bis. Se aplicará
a la persona discapacitada interdicta lo que prevén los artículos 440 y 453 del Código Civil para la
guarda del menor adulto y del disipador respectivamente.
Página 5
4
La suma de dinero que se asigne al discapacitado para sus gastos personales podrá ser
fijada prudencialmente por el mismo curador, de acuerdo con su grado de discapacidad. La
persona interdicta podrá celebrar contratos de trabajo con la autorización del curador”.
Del precepto recién citado se desprenden los siguientes requisitos que deben concurrir
para la tramitación de la solicitud:
✓ Que la persona cuya interdicción se solicita esté inscrita en el Registro Nacional de

Discapacidad. Dicha inscripción se acompaña en el tercer otrosí de esta presentación.
✓ Quien solicita la interdicción es por regla general el padre o madre del presunto interdicto,
no obstante, el mismo artículo dispone que en caso de ausencia o impedimento de los
padres, los parientes más cercanos podrán proceder de igual forma.
De esta manera, entendiéndose concurrir los requisitos que posibilitan el ejercicio de la

solicitud, establecidos en el artículo 4° de la Ley N° 18.600, solicito a S.S., decrete la interdicción
definitiva de don Sergio Eugenio San Juan Aguilar nombrándome a mi Amparo Angela San Juan
Carrasco, hija de don Sergio, su curadora definitiva.
POR TANTO, en virtud del artículo 456 y siguientes del Código Civil, los artículos 2° y 4° de la
Ley N 18.600, artículo 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y demás disposiciones
legales pertinentes;
SOLICITO A S.S., tener por interpuesta la presente solicitud de interdicción por causa de
demencia y nombramiento de curador definitivo respecto de mi padre, don Sergio San Juan, ya
individualizado, acogerla a tramitación, y en definitiva declarar la interdicción por demencia y
privarlo de la administración de sus bienes, designándome curadora definitiva de sus bienes y de
su persona, y ordenar que se proceda con las inscripciones y publicaciones correspondientes.
Página 6
5
PRIMER OTROSÍ: En virtud de lo dispuesto en el artículo 4° de la Ley N° 18.600, que exige

previa audiencia del juez con la persona discapacitada para obtener la declaración de interdicción,
vengo en solicitar a S.S., que fije día y hora para la realización de esta diligencia.
SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a S.S., citar a los parientes para audiencia fijada por V.T., que a
continuación individualizo, indicando correo electrónico para su debida notificación:
• Noelia Alondra San Juan Carrasco, hija de don Sergio, chilena, secretaria, cédula nacional de identidad
N° 12.960.456-8, domiciliada en Trento 0243, comuna de Buin, región Metropolitana. Correo
electrónico: alnoesj@gmail.com
• Margarita del Carmen San Juan Carrasco, hija de don Sergio, chilena, Viuda, Costurera
cédula nacional de identidad N° 9.335.075-8, domiciliada en Trento 0250, comuna de Buin,
región Metropolitana. Correo electrónico: margaritasjuan25@gmail.com
TERCER OTROSÍ: Solicito a S.S., tener por acompañados los siguientes documentos, con
citación:
1. Certificado de Discapacidad, emitido por Servicio de Registro Civil e Identificación, con

fecha de emisión 23 de diciembre de 2022.-
2. Certificado de nacimiento S r a . Margarita del Carmen San Juan Carrasco, emitido por
Servicio deRegistro Civil e Identificación con fecha 23 de diciembre de 2022.-
3. Certificado de nacimiento d e S r a . Amparo San Juan Carrasco, emitido por el Servicio

deRegistro Civil e identificación con fecha 23 de diciembre de 2022.-
4. Certificado de nacimiento de Sra. Noelia Alondra San Juan Carrasco, emitido por el
Servicio deRegistro Civil e identificación con fecha 23 de diciembre de 2022.-
Página 7
6
5. Copia Simple Credencial Discapacidad, emitida por Servicio de Registro Civil e Identificación,
Registro Nacional de Discapacidad, Folio N° 600000742728.-
6. Copia Simple cedula de identidad de don Sergio Eugenio San Juan Aguilar.
7. Copia Simple cedula de identidad de doña Amparo San Juan Carrasco.
8. Resolución de certificación de Discapacidad emitido por Comisión de medicina preventiva e

invalidez, Folio 15786585, emitido con fecha 23 de noviembre de 2022.
9. Informe social y de redes de apoyo, de don Sergio San Juan, emitido por Cesfam Maipo, con
fecha 20 de septiembre de 2022.
10. Informe Medico de don Sergio San Juan, emitido por Dr. José Ferrada, neurólogo, con fecha
2 de agosto de 2022.
11. Informe biomédico de don Sergio San Juan, emitido por Dr. José Ferrada, neurólogo, con
fecha 8 de agosto de 2022.
12. Certificado de Residencia de don Sergio San Juan, emitido por Junta de Vecinos, Villa
Esperanza, Maipo, con fecha 22 de Diciembre de 2022.
CUARTO OTROSÍ: Solicito a S.S que, en caso de aprobar mi designación como curadora definitiva
de los bienes de mi padre, se sirva declararme exenta de rendir fianza e inventario solemne,
atendido lo dispuesto en los artículos 375 y 380 del Código Civil.
Página 8
7
QUINTO OTROSÍ: Pido a S.S. tener presente el email del abogado patrocinante a fin de
notificarme vía electrónica de acuerdo con el artículo 8 del Ley N° 20.886, que señala: “Otras
formas de notificación. Cualquiera de las parteso intervinientes podrá proponer para sí una forma
de notificación electrónica, la que el tribunal podrá aceptar aun cuando la ley disponga que la
notificación deba realizarse por cédula si, en su opinión, resultare suficientemente eficaz y no
causare indefensión. Esta forma de notificación será válida para todo el proceso”. Correo
electrónico: antonio.vargas.villegas@gmail.com
SEXTO OTROSÍ: Pido a S.S., tener presente que vengo en designar abogados patrocinante y
conferir poder a don Antonio Vargas Villegas, abogado habilitado para el ejercicio de la profesión,
cédula nacional de identidad N° 17.462.153-5; domiciliado en Camilo Mori 11585 Nocedal 2 San
Bernardo, Región Metropolitana, quien firma esta presentación en señal de aceptación mediante
firma en Oficina Judicial Virtual.
Página
Página89
Página 10

Buin, trece de Enero de dos mil veintitrés.
A escrito de fecha 12 de enero de 2023, folio 3:

Atendido el mérito de lo expuesto en la solicitud, como se pide, se otorga el
plazo de cinco días hábiles a contar de esta fecha, para dar cumplimiento con lo
ordenado al folio 2, bajo el apercibimiento ya decretado.
En Buin, a trece de Enero de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario,
la resolución precedente.
bcr

Juez
PJUD
Trece de enero de dos mil veintitrés
10:58 UTC-3

Código: WKZBXDBQSDG
Página 11
ALEGA ENTORPECIMIENTO
2° JUZGADO DE LETRAS DE BUIN
ANTONIO VARGAS VILLEGAS, Abogado, por la solicitante, en

procedimiento voluntario de declaración de Interdicción por
Demencia, Caratulados “SAN JUAN/”, ROL V-2-2023, a S.S.,
respetuosamente digo:
Que vengo por este acto a alegar entorpecimiento, debido a que fui
víctima de un robo el cual me privo de mi documento de identidad
durante la presente semana, y, por esto mismo, no pude solicitar
hora, ya que el trámite de reimpresión me dio como fecha para
solicitar nueva cedula de identidad el día viernes 13 de enero del
presente año en el registro civil de la comuna en la cual tengo mi
domicilio.
POR TANTO, en mérito de lo dispuesto en los artículos 67, 68, 70,
79, 385 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y demás normas
legales pertinentes
RUEGO A SS., tener por alegado entorpecimiento dentro de plazo legal,
dar lugar a él, y en definitiva, sirva a prorrogar el plazo para
ratificar en forma legal el patrocinio y poder ante la Secretaria
Subrogante del tribunal, en los términos estipulados en resolución
de folio 2.
Página 12

Buin, dieciséis de Enero de dos mil veintitrés.
A escrito de fecha 13 de enero de 2023, folio 5:

Por acompañado documento; como se pide, se autoriza su utilización para
la diligencia de ratificación de patrocinio y poder vía remota, ante la Secretaria
Subrogante del Tribunal.
En Buin, a dieciséis de Enero de dos mil veintitrés, se notificó por el estado

diario, la resolución precedente.
bcr

Juez
PJUD
Dieciséis de enero de dos mil veintitrés
09:57 UTC-3

Código: JHXJXDEPMZG
Página 13
ACOMPAÑA DOCUMENTO
2° JUZGADO DE LETRAS DE BUIN

Que vengo, por este en acompañar el siguiente documento, en relación
a la presentación donde alegue entorpecimiento por ser víctima de
robo:
- COMPROBANTE SOLICITUD DE REIMPRESIÓN DE CEDULA DE IDENTIDAD
NACIONAL, ANTONIO VARGAS VILLEGAS.
POR TANTO,
RUEGO A SS., tener por acompañado documento y autorizar su
utilización a efectos de ratificar en forma legal el patrocinio y
poder.
Página 14
NOMENCLATURA : 1. [1]Da curso a la solicitud

Buin, dieciocho de Enero de dos mil veintitrés.
Por cumplido con lo ordenado a folios 2 y 4, téngase por acreditada la

calidad de abogado y por conferido el poder.
Proveyendo derechamente la solicitud de fecha 06 de enero de 2023,

folio 1:
A lo principal, primer y cuarto otrosí, por interpuesta solicitud, se
resolverá en su oportunidad. Cítese personalmente a don SERGIO EUGENIO
SAN JUAN AGUILAR; RUT: 4.791.403-5, a la audiencia especial que se fija para
el día 09 de febrero del año en curso, a las 09:30 horas.
En atención a lo dispuesto en las Actas N°41-2020 y 53-2020 de la
Excelentísima Corte Suprema, la audiencia fijada se celebrará a través de la
plataforma electrónica Zoom, en la fecha decretada, para el efecto se proporciona
el presente link de acceso https://zoom.us/j/7734687242, la que se celebrará
siempre que las condiciones lo permitan y se resguarde el debido proceso. Para
llevar a cabo la audiencia y permitir una acertada identificación, las partes deben
ingresar a la plataforma con su nombre y apellidos, asimismo, deberán exhibir su
cédula de identidad. En caso de no contar con los medios tecnológicos para
comparecer a la audiencia a través de esta plataforma virtual, se solicita a los
abogados y/o a la parte informen lo anterior al tribunal vía telefónica, correo
institucional o presentación a través de la OJV, a fin de habilitar una sala en
dependencias del tribunal para que comparezca la parte que lo necesite, lo
anterior, bajo apercibimiento de efectuar la audiencia en su ausencia, si
procediere; Notifíquese a través de la solicitante;
Al segundo otrosí, atendida la materia de autos, siendo indispensable para
una acertada resolución, oír a los parientes del mismo, como se pide, cíteseles
personalmente a través de la solicitante, a fin de que comparezcan a la audiencia
fijada precedentemente, a través de la misma plataforma electrónica, y bajo los
mismos requerimientos indicados;
Al tercer otrosí, por acompañados;
Al quinto otrosí, téngase por señalado, para efecto de notificación, la
dirección de correo electrónico: antonio.vargas.villegas@gmail.com.
Al sexto otrosí, téngase presente patrocinio y poder;
En Buin, a dieciocho de Enero de dos mil veintitrés, se notificó por el estado

bcr

Juez
PJUD
Dieciocho de enero de dos mil veintitrés
10:44 UTC-3

Código: NXRTXDXZKBX
Página 15

RATIFICA FIRMA Y OTORGA PODER ANTE MINISTRO DE FE DEL TRIBUNAL:
Buin, a 18 de enero de 2023:
Por medio del presente, se certifica que comparecen por videoconferencia:
NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

IDENTIDAD REPRESENTACIÓ LITIGANTE
N DE
AMPARO 11272475-3 Solicitante
ANGELA SAN
JUAN
CARRASCO
Quienes, en este acto, ratifican sus firmas y otorgan mandato judicial, a los abogados(as) y/o
apoderados, con las facultades que por cada uno de ellos se indican:
NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

ANTONIO 17462153-5 Abogado del Simple
ANDRÉS VARGAS Solicitante
VILLEGAS
Los que acreditaron debidamente la condición en la cual comparecen.
Observaciones: Se estableció conexión vía Zoom con la solic. AMPARO ÁNGELA SAN JUAN
CARRASCO, quien exhibe su cédula de identidad, y el abogado ANTONIO ANDRÉS VARGAS
VILLEGAS, que exhibe copia de comprobante de tramitación de cédula de identidad, ratificaron su
firma y el poder simple conferido en la solicitud.
Ministro de Fe del Tribunal:

Código: JNGXXDGBWEX
Página 16
Mariela Francisca Ormeño Quezada

Secretario
PJUD
Dieciocho de enero de dos mil veintitrés
12:11 UTC-3
Página 17
NOMENCLATURA : 1. [379]Audiencia
Buin, nueve de Febrero de dos mil veintitrés
En el día de hoy siendo las 09:34 horas, en causa ROL V-2-2023, se da inicio a la
presente audiencia, dirigida por el Jueza Titular doña Claudia Arriagada Santelices, a
través de la plataforma digital zoom, conexión compuesta por la funcionaria de acta doña
Alejandra Ordenes Miranda, los solicitantes doña Amparo Ángela San Juan Carrasco,
acompañada por su apoderado don Antonio Vargas Villegas, y compareciendo en forma
personal el solicitado don Sergio Eugenio San Juan Aguilar, de quien se solicita su
interdicción por demencia y nombramiento de curador, todos individualizados en registro
de audio.
En este acto se procede a hacer las siguientes preguntas al compareciente don
Sergio Eugenio San Juan Aguilar, quien a las preguntas del tribunal señala:
1.- ¿Cómo se llama? Responde: Sergio San Juan Aguilar.
2.- ¿Con quién vive? Responde: Con mi señora. Como se llama su señora?.
Margarita. Quien más vive con usted? Responde: No me acuerdo
3.- ¿Cuál es la dirección de su casa? Responde: Balbucea, no se entiende lo que
dice.
4.- ¿Qué día es hoy? Responde: Hoy día, no me acuerdo.
5.- ¿ Sabes el número de tu cédula de identidad?. Responde: no responde
6.- ¿Quién es el presidente de Chile? Responde: no me acuerdo
7.- ¿Usted sabe por qué está el día de hoy en audiencia, a través de la plataforma
zoom? Responde: si, usted poh. Ahí quien es ella.
8.- Usted puede hacer tramites por si solo?. Responde: sí. Que tramites hace?. Se
me olvida.
Consultada doña Amparo Ángela San Juan Carrasco, solicitante, hija del
solicitado, señala: “A ver ya hace del año de la pandemia que mis papás están viviendo
conmigo, ellos vivían solitos en su casa y bueno mi papá más o menos del año 2017
comenzó con este problema de demencia senil. Lo empezamos a controlar y el médico
recomendó que no vivieran solos, ya que mi mamá es de edad avanzada, independiente
que ella haga todo, ellos no pueden estar solos, con el problema de la pandemia los traje
a vivir conmigo, porque soy la más cercana en realidad y tengo como hacerlo, por ahora
los puedo tener conmigo. Yo igual trabajo, pero tengo gente alrededor que me puede
ayudar a verlos, la verdad es que yo siempre he llevado las cosas de mi papá, de mi
mamá he comprado los remedios, me encargo de todo lo de ellos.
El aseo nada, mi mamá tiene que hacerle todo, se lo hace ella porque a mí todavía me
conoce más que al resto de mi familia porque me ve todos los días, pero no permite que

Código: EXXGXDXSXSR
Página 18
yo entre al baño, pero mi mamá tiene que hacerle todo porque no se puede vestir, no va
al baño se sienta eso sí solo en la taza, pero mi mamá tiene que bañarlo, limpiarlo, si en
la hora de almuerzo él come por sí solo pero demora mucho, no ve, no sabe lo que está
comiendo, entonces hay que acompañarlo en todo. Los trámites personales los realizó yo,
médico todo, él no puede hacer nada y mi mamá tampoco puede andar sola entonces yo
le hago todos los trámites”.
Luego comparece doña Noelia Alondra San Juan Carrasco, hija de don Sergio,
cédula nacional de identidad N° 12.960.446-8 quien expone “cómo decía mi hermana, una
cosa es que vivía cerca de ellos y además cuando empezó la pandemia ella se los llevó a
vivir junto a ella, mis papás se apoyan mucho en ellos, al margen que nosotros podemos
estar con ellos los fines de semana, yo vivo sola con mi hijo, entonces yo no podía tener a
mis padres conmigo, mi hermana tiene una condición tanto laboral como una casa más
amplia, les tiene dormitorio a cada uno, tienen todos los cuidados que ellos pueden
necesitar ella puede hacerlo, es donde mi madre se puede sostener, la primera que corre
para los remedios, la más accesible a hacerlo, mi papá como decía mi hermana antes de
la pandemia comenzó con problemas hasta el día de hoy. Ellos se vienen a quedar
conmigo fin de semana por medio, mi papá tiene un cuadro más avanzado, yo soy la que
tiene más llegada con él, soy la más regalona, le puedo bailar, cantar, reír, pero
después él pregunta quién es ella”.
Finalmente se presenta doña Margarita del Carmen San Juan Carrasco, hija de
don Sergio, cédula nacional de identidad N° 9.335.075-8, quien señala “por lo que dijo mi
hermana, ella tiene como hacerlo, por su casa que es más grande, aparte ella corre para
todo, es la que está más cerca, es la que vive con ellos, pero mis papás como decía mi
hermana vienen a quedarse cada 15 días conmigo, yo vivo al frente de mi hermana
menor, compartimos con ellos, pasamos todo el tiempo que más podemos con ellos, les
hablamos, mi hermana le canta y todo, lo pasamos súper bien, pero a mí por lo menos
no me conoce, yo le digo, papá quien soy y no me conoce, mi papá la conoce a ella a
veces, y a veces no, ella puede hacerlo, ella puede vivir con ellos. Yo apenas tengo dos
piezas, tengo un lolo de 15 años, no puedo tenerlos acá, pero sí cada 15 días vienen acá
y tratamos de estar el mayor tiempo con ellos.
Se pone término a la presente audiencia a las 09:47 horas y suscribe el acta con
firma electrónica avanzada la Jueza Titular doña Claudia Arriagada Santelices.
Claudia María Arriagada Santelices

Juez
PJUD
Nueve de febrero de dos mil veintitrés
11:15 UTC-3

Código: EXXGXDXSXSR
Página 19
NOMENCLATURA : 1. [35]Autos para Fallo

Buin, trece de Febrero de dos mil veintitrés
Proveyendo escrito de fecha 10 de febrero de 2023, folio 10:

Atendido el mérito de los antecedentes, como se pide. Autos para fallo.
En Buin, a trece de Febrero de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario, la
resolución precedente.
aom

Juez
PJUD
Trece de febrero de dos mil veintitrés
09:41 UTC-3

Código: XNRLXDQPJSS
Página 20
SOLICITA SE DICTE SENTENCIA DEFINITIVA
S.J.L. EN LO CIVIL DE BUIN (2º)
ANTONIO VARGAS VILLEGAS, Abogado, por la solicitante,

en procedimiento voluntario de declaración de
Interdicción por Demencia, Caratulados “SAN JUAN/”, ROL
V-2-2023, a S.S., respetuosamente digo:
Que, no existiendo diligencias pendientes en este

proceso, vengo a solicitar se ingresen los autos para
dictar sentencia definitiva.
POR TANTO, ruego a U.S.

Se sirva acceder a lo solicitado.
V-2-2023 Página 21
Foja: 1
FOJA: 12 .- .-
NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
Buin, veintidós de Febrero de dos mil veintitrés

VISTO:
A folio 1, comparece doña Amparo Ángela San Juan Carrasco, empleada,
cédula nacional de identidad N° 11.272.475-3, domiciliada en Arturo Prat Nº 603,
Maipo, Comuna Buin, quien viene en deducir solicitud de declaración de interdicción
por causa de demencia y nombramiento de curador general, a favor de su padre don
Sergio Eugenio San Juan Aguilar, cédula de identidad N°4.791.403-5, con domicilio
en Arturo Prat Nº 603, Maipo, Comuna Buin, fundado en razones de hecho y derecho
en los términos que indica.
Expuso que, es hija de don Sergio Eugenio San Juan Aguilar, quien actualmente
tiene 82 años de edad. Hace aproximadamente 5 años fue diagnosticado con
Demencia Senil Tipo Alzheimer, una enfermedad neurodegenerativa, debido a esto es
que sus padres viven con ella, su madre, doña Margarita del Carmen Carrasco Núñez
tiene 77 años de edad y no puede hacerse cargo sola de él, ya que la afección de su
papá tanto mental, como física requiere permanentemente de asistencia y vigilancia en
sus quehaceres diarios, como por ejemplo, levantarse en la mañana, ducharse,
vestirse, ir al baño, tomar sus medicamentos, lo único que todavía hace por sí mismo
muy lento es comer, esta enfermedad es muy agresiva y desgastante para los que
están a su alrededor, sobre todo para su madre.
Indica que, con fecha 23 de noviembre 2022, llega el certificado de discapacidad
psíquica de 80%, con movilidad reducida y con fecha 23 de diciembre del mismo año
cuenta con la credencial de discapacidad severa, extendida por el Servicio de Registro
Civil e Identificación.
Previas citas legales, solicita dar curso a la presente solicitud, y nombramiento de
curadora definitiva respecto de su padre Sergio Eugenio San Juan Aguilar, ya
individualizado, acogerla a tramitación y en definitiva, declarar su interdicción por
demencia, privándolo así de la administración de sus bienes, designándola curadora
definitiva de sus bienes y de su persona, y ordenar que se proceda con las
inscripciones y publicaciones correspondientes.
Para acreditar sus asertos se acompañan los siguientes documentos por la
solicitante: 1. Certificado de Discapacidad, emitido por Servicio de Registro Civil e
Identificación, con fecha de emisión 23 de diciembre de 2022, numero de dictamen

Código: QBYYXDKGTXW
V-2-2023 Página 22
Foja: 1
30.296.845 Oficina COMPIN SUR , grado de discapacidad Global Severa 80% con
causa principal Mental Psíquica, con movilidad reducida sin reevaluación 2. Certificado
de nacimiento Sra. Margarita del Carmen San Juan Carrasco, emitido por Servicio de
Registro Civil e Identificación con fecha 23 de diciembre de 2022. 3. Certificado de
nacimiento de Sra. Amparo San Juan Carrasco, emitido por el Servicio de Registro Civil
e identificación con fecha 23 de diciembre de 2022. 4. Certificado de nacimiento de Sra.
Noelia Alondra San Juan Carrasco, emitido por el Servicio de Registro Civil e
identificación con fecha 23 de diciembre de 2022. 5. Copia Simple Credencial
Discapacidad, emitida por Servicio de Registro Civil e Identificación, Registro Nacional
de Discapacidad, emitido el 23 de diciembre de 2022, fecha de dictamen 23 de
noviembre de 2022, grado de discapacidad Global Severa 80% con causa principal
Mental Psíquica, con movilidad reducida sin reevaluación. 6. Copia Simple cedula de
identidad de don Sergio Eugenio San Juan Aguilar. 7. Copia Simple cedula de identidad
de doña Amparo San Juan Carrasco. 8. Resolución de certificación de Discapacidad
emitido por Comisión de medicina preventiva e invalidez, Folio 15786585, emitido con
fecha 23 de noviembre de 2022. 9. Informe social y de redes de apoyo, de don Sergio
San Juan, emitido por Cesfam Maipo, con fecha 20 de septiembre de 2022. 10. Informe
Médico de don Sergio San Juan, emitido por Dr. José Ferrada, neurólogo, con fecha 2
de agosto de 2022. 11. Informe biomédico de don Sergio San Juan, emitido por Dr.
José Ferrada, neurólogo, con fecha 8 de agosto de 2022. 12. Certificado de Residencia
de don Sergio San Juan, emitido por Junta de Vecinos, Villa Esperanza, Maipo, con
fecha 22 de Diciembre de 2022.
A folio 9, consta audiencia especial con el solicitado, don Sergio Eugenio San
Juan Aguilar, y la solicitante, e información sumaria de parientes, la que se celebra a
través de plataforma Zoom.
A folio 11, se decreta autos para fallo.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, a folio 1, comparece doña Amparo Ángela San Juan Carrasco,
quien viene en deducir solicitud de declaración de interdicción por causa de demencia y
nombramiento de curador general, a favor de su padre don Sergio Eugenio San Juan
Aguilar, todos ya individualizados. Funda su acción en los antecedentes de hecho y
derecho que ya fueron reseñados en la parte expositiva de la presente sentencia.
SEGUNDO: Que a folio 9, se lleva a efecto audiencia especial a través de la
plataforma zoom, con el solicitado don Sergio Eugenio San Juan Aguilar, quien
contesta las preguntas que le hace el tribunal indicando que se llama Sergio San Juan

V-2-2023 Página 23
Foja: 1
Aguilar, vive con su señora Margarita, no recuerda si vive con alguien más como
tampoco la dirección de su casa, no sabe qué día es ni el número de su cedula de
identidad, no recuerda quien es el Presidente de Chile, preguntado si sabe por qué esta
en la audiencia, responde de manera no coherente.
Asimismo, consultada doña Amparo Ángela San Juan Carrasco, solicitante, hija
del señor San Juan, indica: “A ver ya hace del año de la pandemia que mis papás
están viviendo conmigo, ellos vivían solitos en su casa y bueno mi papá más o menos
del año 2017 comenzó con este problema de demencia senil. Lo empezamos a
controlar y el médico recomendó que no vivieran solos, ya que mi mamá es de edad
avanzada, independiente que ella haga todo, ellos no pueden estar solos, con el
problema de la pandemia los traje a vivir conmigo, porque soy la más cercana en
realidad y tengo como hacerlo, por ahora los puedo tener conmigo. Yo igual trabajo,
pero tengo gente alrededor que me puede ayudar a verlos, la verdad es que yo
siempre he llevado las cosas de mi papá, de mi mamá he comprado los remedios, me
encargo de todo lo de ellos. El aseo nada, mi mamá tiene que hacerle todo, se lo hace
ella porque a mí todavía me conoce más que al resto de mi familia porque me ve todos
los días, pero no permite que yo entre al baño, pero mi mamá tiene que hacerle todo
porque no se puede vestir, no va al baño se sienta eso sí solo en la taza, pero mi
mamá tiene que bañarlo, limpiarlo, si en la hora de almuerzo él come por sí solo pero
demora mucho, no ve, no sabe lo que está comiendo, entonces hay que acompañarlo
en todo. Los trámites personales los realizó yo, médico todo, él no puede hacer nada y
mi mamá tampoco puede andar sola entonces yo le hago todos los trámites”.
Seguidamente, comparece doña Noelia Alondra San Juan Carrasco, hija del
solicitado, quien señala: “cómo decía mi hermana, una cosa es que vivía cerca de ellos
y además cuando empezó la pandemia ella se los llevó a vivir junto a ella, mis papás
se apoyan mucho en ellos, al margen que nosotros podemos estar con ellos los fines
de semana, yo vivo sola con mi hijo, entonces yo no podía tener a mis padres conmigo,
mi hermana tiene una condición tanto laboral como una casa más amplia, les tiene
dormitorio a cada uno, tienen todos los cuidados que ellos pueden necesitar ella puede
hacerlo, es donde mi madre se puede sostener, la primera que corre para los
remedios, la más accesible a hacerlo, mi papá como decía mi hermana antes de la
pandemia comenzó con problemas hasta el día de hoy. Ellos se vienen a quedar
conmigo fin de semana por medio, mi papá tiene un cuadro más avanzado, yo soy la
que tiene más llegada con él, soy la más regalona, le puedo bailar, cantar, reír, pero
después él pregunta quién es ella”
Finalmente, comparece Margarita del Carmen San Juan Carrasco, hija de don
Sergio, quien declara, “Por lo que dijo mi hermana, ella tiene como hacerlo, por su casa
que es más grande, aparte ella corre para todo, es la que está más cerca, es la que

V-2-2023 Página 24
Foja: 1
vive con ellos, pero mis papás como decía mi hermana vienen a quedarse cada 15
días conmigo, yo vivo al frente de mi hermana menor, compartimos con ellos, pasamos
todo el tiempo que más podemos con ellos, les hablamos, mi hermana le canta y todo,
lo pasamos súper bien, pero a mí por lo menos no me conoce, yo le digo, papá quien
soy y no me conoce, mi papá la conoce a ella a veces, y a veces no, ella puede
hacerlo, ella puede vivir con ellos. Yo apenas tengo dos piezas, tengo un lolo de 15
años, no puedo tenerlos acá, pero sí cada 15 días vienen acá y tratamos de estar el
mayor tiempo con ellos”
TERCERO: Que, la certificación vigente de la discapacidad de don Sergio
Eugenio San Juan Aguilar, la cual da cuenta de un porcentaje de discapacidad mental
psíquica severa de un 80%, y la calidad de la solicitante y curadora propuesta, hija de
quien se pide la presente declaración, se encuentran suficientemente acreditadas con
la documental acompañada al proceso, lo cual es concordante con lo declarado por los
parientes en audiencia y con lo constatado por el Tribunal en la audiencia especial
celebrada conforme lo establece la Ley Nº18.600, razón por la que se accederá a lo
pedido como se dirá en lo resolutivo de esta sentencia.
Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 4 y
siguientes de la Ley N° 18.600; SE RESUELVE:
Que, se declara la interdicción definitiva por causa de discapacidad mental
psíquica de don Sergio Eugenio San Juan Aguilar, cédula nacional de identidad N°
4.791.403-5, se ordena que quede privado de la administración de sus bienes, y se
designa como curadora general, legítima y definitiva a su hija, doña Amparo Ángela
San Juan Carrasco, cédula nacional de identidad N° 11.272.475-3, eximiéndola de la
obligación de rendir fianza y de extender escritura pública la presente sentencia.
Una vez firme la presente resolución, copia autorizada de la misma servirá de
suficiente título.
Oportunamente, practíquense las correspondientes inscripciones y publicaciones
legales.
Regístrese, notifíquese al solicitante vía correo electrónico por medio de su
apoderado y, en su oportunidad, archívense los antecedentes.
ROL V- 2-2023
Dictada por Claudia Arriagada Santelices, Jueza Titular.
Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art.
162 del C.P.C. en Buin, veintidós de Febrero de dos mil veintitrés

V-2-2023 Página 25
Foja: 1

Juez
PJUD
Veintidós de febrero de dos mil veintitrés
12:04 UTC-3

Página 26
NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tramite

Buin, dos de Marzo de dos mil veintitrés
A escrito de fecha 01 de marzo de 2022, folio 13:

A lo principal: no habiéndose cumplido el plazo para certificar, no ha lugar
por ahora, reitérese en su oportunidad; al otrosí: Como se pide, pasen los
antecedentes a la señora secretaria del Tribunal a fin de realizar revisión, y
autorización si procediere del extracto acompañado en autos.
Proveyó doña MYRIAM VERONICA ORTIZ URRA, Juez Subrogante

del 2ª Juzgado de Letras de Buin.
En Buin, a dos de Marzo de dos mil veintitrés, se notificó por el estado

cls
Myriam Verónica Ortiz Urra

Juez
PJUD
Dos de marzo de dos mil veintitrés
14:16 UTC-3

Código: NZKXXETWWCX
Página 27
EN LO PRINCIPAL: SOLICITA CERTIFICACIÓN DE EJECUTORIA

EN EL OTROSI: ACOMPAÑA EXTRACTO S.J.L
JUZGADO DE LETRAS EN LO CIVIL DE BUIN (2°)

Que por el presente acto vengo en solicitar se sirva certificar que

la sentencia dictada con fecha 22 de febrero de 2023 se encuentra
firme y ejecutoriada.
POR TANTO,
RUEGO A SS. Acceder a lo solicitado.
EN EL OTROSI: Pido a VS proceda a visar el extracto de sentencia que

se acompaña, para efectos de realizar las publicaciones legales en
diario de circulación nacional.
Página 28
NOMENCLATURA : 1. [1652]Certifíquese ejecutoria de sentencia

Buin, nueve de Marzo de dos mil veintitrés
A escrito de fecha 09 de marzo de 2023, folio 15:

Como se pide, certifíquese lo que corresponda por la Sra. Secretaria
subrogante del tribunal.
En Buin, a nueve de Marzo de dos mil veintitrés, se notificó por el estado

kbn

Juez
PJUD
Nueve de marzo de dos mil veintitrés
12:57 UTC-3

Código: BPJPXEQQXGD
Página 29
SOLICITA CERTIFICACIÓN DE EJECUTORIA
JUZGADO DE LETRAS EN LO CIVIL DE BUIN (2°)

Que por el presente acto vengo en solicitar se sirva certificar que

la sentencia dictada con fecha 22 de febrero de 2023 se encuentra
firme y ejecutoriada.
POR TANTO,
RUEGO A SS. Acceder a lo solicitado.

Página 30
NOMENCLATURA : 1. [41]Notificación de la sentencia

CERTIFICO: Que la sentencia definitiva a folio 12 se notificó con fecha

23 de febrero de 2023, vía correo electrónico al apoderado de la parte
solicitante. Buin, 09 de marzo de 2023. kbn

Secretario
PJUD
14:12 UTC-3

Código: TCRGXEPXRGD
Página 31
NOMENCLATURA : 1. [139]Certifica sent. definitiva ejecutoriada

CERTIFICO: Que no consta en autos que se hayan deducido recursos

en contra de la sentencia definitiva de fecha 22 de febrero de 2023, dentro de
plazo legal, el que se encuentra vencido, por lo que la referida sentencia está
firme y ejecutoriada. Buin, 09 de marzo de 2023. kbn

Secretario
PJUD
14:12 UTC-3

Código: NHXYXEMWVGD
Página 32
NOMENCLATURA : 1. [378]Actuación
Buin, dieciséis de Marzo de dos mil veintitrés
EXTRACTO
Ante el 2° Juzgado de Letras de Buin, en causa Rol V-2-2023, caratulada “SAN

JUAN”, sobre interdicción por demencia, por sentencia de fecha 22/02/2023, se
declaró la interdicción definitiva por causa de discapacidad mental psíquica de
don Sergio Eugenio San Juan Aguilar, cédula de identidad N° 4.791.403-5, se
ordenó que quede privado de la administración de sus bienes, y se designó
como curadora general, legítima y definitiva a su hija, doña Amparo Ángela San
Juan Carrasco, cédula de identidad N° 11.272.475-3, eximiéndola de la
obligación de rendir fianza y de extender escritura pública la sentencia. La
Secretaria.

Secretario
PJUD
Dieciséis de marzo de dos mil veintitrés
16:44 UTC-3

Código: GMJXXELXXRG

Ebook Causa Rol V-2-2023 2do JLC Buin

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ebook Causa Rol V-2-2023 2do JLC Buin

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2º Juzgado de Letras de Buin

ROL: V-2-2023 Fecha Ingreso: 06/01/2023 16:55 - OJV

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

NOMENCLATURA : 1. [193]Apercibimiento poder y/o título

Buin, nueve de Enero de dos mil veintitrés.

A la solicitud de fecha 06 de enero de 2023, folio 1:

Emil Andrés Ibarra Sáez

Este documento tiene firma electrónica

PROCEDIMIENTO : VOLUNTARIO LEY N° 18.600

SOLICITANTE : Amparo Angela San juan Carrasco

ABOGADO PATROCINANTE Y APODERADO : ANTONIO ANDRES VARGAS VILLEGAS

EN LO PRINCIPAL: Solicita se decrete interdicción por demencia y nombramiento de curador

Con fecha 23 de diciembre contamos con la credencial de discapacidad SEVERA, extendida

así como la certificación de ésta, se hará de conformidad al procedimiento señalado en el Título

✓ Que la persona cuya interdicción se solicita esté inscrita en el Registro Nacional de

De esta manera, entendiéndose concurrir los requisitos que posibilitan el ejercicio de la

PRIMER OTROSÍ: En virtud de lo dispuesto en el artículo 4° de la Ley N° 18.600, que exige

1. Certificado de Discapacidad, emitido por Servicio de Registro Civil e Identificación, con

3. Certificado de nacimiento d e S r a . Amparo San Juan Carrasco, emitido por el Servicio

7. Copia Simple cedula de identidad de doña Amparo San Juan Carrasco.

8. Resolución de certificación de Discapacidad emitido por Comisión de medicina preventiva e

NOMENCLATURA : 1. [193]Apercibimiento poder y/o título

Buin, trece de Enero de dos mil veintitrés.

A escrito de fecha 12 de enero de 2023, folio 3:

Emil Andrés Ibarra Sáez

Este documento tiene firma electrónica

2° JUZGADO DE LETRAS DE BUIN

ANTONIO VARGAS VILLEGAS, Abogado, por la solicitante, en

NOMENCLATURA : 1. [193]Apercibimiento poder y/o título

Buin, dieciséis de Enero de dos mil veintitrés.

A escrito de fecha 13 de enero de 2023, folio 5:

En Buin, a dieciséis de Enero de dos mil veintitrés, se notificó por el estado

Emil Andrés Ibarra Sáez

Este documento tiene firma electrónica

2° JUZGADO DE LETRAS DE BUIN

ANTONIO VARGAS VILLEGAS, Abogado, por la solicitante, en

NOMENCLATURA : 1. [1]Da curso a la solicitud

Buin, dieciocho de Enero de dos mil veintitrés.

Por cumplido con lo ordenado a folios 2 y 4, téngase por acreditada la

Proveyendo derechamente la solicitud de fecha 06 de enero de 2023,

En Buin, a dieciocho de Enero de dos mil veintitrés, se notificó por el estado

Emil Andrés Ibarra Sáez

Este documento tiene firma electrónica

JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Buin

RATIFICA FIRMA Y OTORGA PODER ANTE MINISTRO DE FE DEL TRIBUNAL:

Buin, a 18 de enero de 2023:

Por medio del presente, se certifica que comparecen por videoconferencia:

NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

Ministro de Fe del Tribunal:

Este documento tiene firma electrónica

Mariela Francisca Ormeño Quezada

Buin, nueve de Febrero de dos mil veintitrés

Este documento tiene firma electrónica

Claudia María Arriagada Santelices

Este documento tiene firma electrónica

NOMENCLATURA : 1. [35]Autos para Fallo

Buin, trece de Febrero de dos mil veintitrés

Proveyendo escrito de fecha 10 de febrero de 2023, folio 10:

Claudia María Arriagada Santelices

Este documento tiene firma electrónica

SOLICITA SE DICTE SENTENCIA DEFINITIVA

S.J.L. EN LO CIVIL DE BUIN (2º)