By: Emmanuel Fragoso

“Sueño Vagabundo cuenta la historia del

conejo caído de la luna y su afán de regresar a
casa”
Créditos:

• Dirección e interpretación: Emmanuel Fragoso

• Dirección Técnica: Angel Lara
• Producción: Itzayana Flores
• Asesoría Escénica: Marco Antonio García y Gilberto
Gonzáles Guerra
• Diseño de Vestuario: Citlali Meza y Al Mendoza
• Sastrería: Jorge Luis Solís.
• Atrezzo y Textura de Vestuario: Liberta Mardel
• Diseño de Iluminación y Diseño de Escenografía: Patricia
Gutiérrez.
• Arte y utilería: Benjamín Barrios
• Realización de piso: Pamela López, Arturo Durán y Gonzalo
Cortez.
• Realización de elementos escenográficos: Felipe Lara.
• Realización de mecanismo escenográfico: Constructores
Escénicos.
• Estructura Cinética: Gilberto González Guerra
• Música Original: Iker Arce.

Fecha de estreno: 7 diciembre 2018, Foro “El Albergue del Arte”. Otras
presentaciones: Festival Danza Alternativa DanzaUNAM, Octubre 2019, Festival
Celebrando, Zócalo CDMX, Diciembre 2019 y Ciclo de Teatro al Aire Libre por Teatro
Unam Nov 2021. Invitación Teatro UNAM Noviembre 2021 y obra programada por el
Sistema de Teatros de la CDMX, Teatro Sergio Magaña, Abril 2022.
 SEMBLANZAS
Edgar Emmanuel Fragoso Jaime Comunicólogo, productor y creador escénico interdisciplinario mexicano. Su
perfil ecléctico y autodidacta lo ha llevado a desarrollarse en diversas areas de las artes escénicas
participado en festivales y encuentros nacionales e internacionales, con diferentes directores y
agrupaciones artísticas: Foco Alaire Producciones, Dir. Marcela Sánchez Mota y Octavio Zeivy (2011-2018),
“Internationale Tanzmesse”, Düsseldorf – Alemania-08/2018; “Korespondance, International festival of
contemporary dance, physical theatre and contemporary circus”, Prague-07/2018; “Tanec Praha, International
Festival of Contemporary Dance and Movement Theatre”, Rep. Checa-06/2018; “Festival Internacional Aura”,
Lituania-10/16; “XXXVIII Festival Internacional de Teatro de Manizales”, Manizales, Colombia-09/16; “XLIII
Festival Internacional Cervantino, Guanajuato, México-10/15; “Festival Internacional de Danza Lila López”,
SLP, México-07/13; “Red Nacional de Festivales - Un desierto para la danza”, Noroeste. México-04/12;
Compañía Nacional de Teatro Dir. Luis de Tavira – Enrique Singer (2015- 2017), “Encuentro Iberoamericano
de Teatro”, Bogotá, Colombia-03/16, entre otros festivales y temporadas en México; “Errantes”, “Errantes -
Viaje a la memoria”, Dir. Gilberto Gonzáles Guerra (2012-2015 | 2017- 2020); UX OnoDanza Danza Bizarra,
Dir. Raúl Parrao (2007-2010); “XXXI Festival del Caribe Fiesta del Fuego” Santiago, Cuba-07/11; “Festival
México y el Caribe una sola danza”, Barranquilla, Colombia-2007; entre otros.
Miembro seleccionado por el Sistema de Teatros de la CDMX con la obra Sueño Vagabundo, emisión 2021, con
una temporada en el Teatro Sergio Magaña, abril 2022. Becario del FONCA dentro del “Programa México:
Encuentro de Artes Escénicas”, emisión 2020; becario FONCA en “Creadores Escénicos B” (2017 – 2018) donde
desarrolla su primer unipersonal “Sueño Vagabundo”, presentándolo de manera aleatoria en diferentes calles
y latitudes: Ciudad de México, Morelia, Praga, Berna, Paris, Bruselas, Ámsterdam, Roma y Alemania;
Residente en “La Granja Centro de Arte” (2010) y Becario del programa “México en Escena” del CENART, por
la comisión de selección para el apoyo a la profesionalización de egresados (2009).

ITZAYANA GABRIELA FLORES RIVAS Estudió Ciencias de la Comunicación en Universidad Privada del Estado de
México, egresó en el 2017. Realizó su servicio social en el Centro de Experimentación y Producción de
Música Contemporánea (CEPROMUSIC), perteneciente al INBAL (Instituto Nacional de Bellas Artes y
Literatura), haciendo toma de fotografía durante los conciertos y apoyo administrativo en las diferentes
áreas del centro. Sede, dónde posteriormente se desempeñó como asistente de producción durante 9 meses.
Ha colaborado con la Compañía Nacional de Teatro (CNT), en el área de vestuario y producción para la obra
“El Círculo de Cal” en el 2017. Así mismo fungió como asistente de dirección y producción para la compañía
independiente “Foco al Aire Producciones”, en diferentes proyectos como; La Audición, MarDulce y Los The
Ultramar.
Participó en la cobertura de medios por dos años consecutivos en la Feria Nacional de la Cultura Rural de
la Universidad Autónoma Chapingo (UACH), así como en algunos proyectos para el CIMMYT en el 2018.
En abril de 2022 colaboró en el proyecto “Sueño vagabundo” como asistente de producción y logística, en la
temporada que se llevó a cabo en el Teatro Sergio Magaña.
Desde el 2019 me desempeño como docente a nivel básico, media superior y superior en la Universidad
Texcoco de Mora (UTEM).
Patricia Gutiérrez Licenciada en Arquitectura con posgrado en Arquitectura y Diseño de Montajes
Eqmeros y maestría en Arte Moderno y Contemporáneo. Desde el año 2000 se ha desarrollado en el
campo de las artes escénicas como diseñadora de escenograqa, iluminación y vestuario para teatro,
danza y ópera en México y Costa Rica junto a reconocidos directores nacionales e internacionales.
Ha sido coordinadora de montaje de escenograqa e iluminación en el FesNval de México en el Centro
Histórico para Romeo Castellucci, Edouard Lock, Robert Lepage y la Ópera de Los Ángeles.
Finalista en el World Stage Design 2009 en Seúl, Corea con el diseño de escenograqa de la ópera
Madama Buuerfly y en 2013 en Cardiff, UK con el diseño de escenograqa e iluminación de Esta no es
nuestra historia de amor.
Beneficiaria de la beca jóvenes creadores del FONCA en la disciplina TEATRO- diseño de escenograqa.
Ha pertenecido al Sistema Nacional de Creadores de Arte en las emisiones 2011 y 2015 y sido jurado
para convocatorias como la Compañía Nacional de Teatro, Muestra Estatal de Teatro y Premio Álvaro
Custodio.

Ángel Lara Martínez Es egresado de la Licenciatura en Actuación de la Escuela Nacional

de Arte Teatral (ENAT), de la cual se graduó con mención honorífica en 2008. Ha
trabajado en la Compañía Nacional de Teatro, en la Compañía Nacional de Ópera y En la
Coordinación Nacional de Teatro.
En los últimos 10 años ha incursionado como actor-bailarín, presentándose en ciudades
como Bruselas, Kaunas, República Checa, Almagro y Chicago. Es especialista en el área
de combate escénico y manejo de armas. Fue becario del Programa (PECDA) en su edición
2009 como creador e intérprete. En televisión destaca su participación en la
miniserie, “Las Batallas de Celaya,” y el cortometraje “Tespis teporocho.” En la
docencia se ha enfocado en el trabajo del cuerpo y la danza.
Cuenta con una amplia trayectoria de más de 25 años de experiencia escénica y con más
de 60 obras representadas, se ha desarrollado como docente, bailarín, director y
productor.
 Sueño Vagabundo
Dir.: Emmanuel Fragoso
Obra infantil itinerante para todo público.
“La gente piensa que los sueños no son reales porque no están hechos de materia, de partículas, los sueños si son
reales, pero están hechos de puntos de vista, de imágenes, de recuerdos y juegos de palabras y esperanzas perdidas”
Neil Gaiman, The Sandman. Libro 1.

@nitzaye_zipactli
 DESCRIPCIÓN

Sueño Vagabundo, es una obra que alude a los sueños como una realidad alterna para poder ser, como alteridad, existencia de algún modo
y en algún lugar. Concibe a los sueños como aspiraciones, temores, actos repetitivos pero sobre todo una serie efímera de ideas.

La obra retrata los sueños, los viajes, los pasos a andar en el camino, los deseos, la búsqueda, la soledad, las ilusiones y las fragilidades. Es
un universo en donde caben la fantasía y la desolación. Nos lleva a una reflexión en torno a la pérdida y el hallazgo, la felicidad y la
condición humana, la vida representada a través de la construcción metafórica de la historia del conejo caído de la luna y su afán de
regresar a casa.

Genera una experiencia teatral de ensoñación, que propone conexión entrañable entre el intérprete y el conejo. Concebida con una estética
de vanguardia surrealista, toma a los sueños como atmósfera y construye una dimensión fantástica la cual es atractiva aparentemente solo
al público infantil, sin embargo esta dimensión atrapa al espectador especialista y sensible de la escena. La culminación de la obra se debe al
apoyo brindado por el FONCA en la categoría de creadores escénicos B 2017 – 2018.

@ermendoza
 SUEÑO VAGABUNDO

Se cuenta entre la gente que hace mucho tiempo habitó en la tierra un hombre –
conejo, que vestido con prendas muy elegantes vagaba por el mundo cargando una
pequeña maleta.
A pesar del refinamiento de su indumentaria, todo parecía estar cubierto de polvo y sus
botas visiblemente desgastadas por el uso. El hombre - conejo viajaba de ciudad en
ciudad, recorriendo cada rincón para contar la historia del conejo que se había caído de
la luna y para terminar con su relato decía; -“que sí querían ayudar al pequeño conejo a
regresar a su hogar, contarán su historia”-, con el fin de que todos aquellos que lo
hubieran escuchado soñaran con el regreso del conejo a la luna, pues mientras más
personas lo hicieran, mayor sería la posibilidad de que el sueño se volviera realidad.
Anoche soñé un sueño que me soñaba conejo… el conejo representa el alter-ego de las
aspiraciones, de la necesidad de ser escuchado, acompañado, comunicando la esencia
del ser, construido por los otros y en los otros, de cada lugar, de cada tiempo, la
añoranza sublime de la intimidad y los secretos que se atesoran en la Luna.
Observar día con día el comportamiento de las personas, escuchar historias y
sorprenderse con sus emociones, es el motor principal de la obra donde el conejo
encarna su camino a través de la escucha, el cuerpo adquiere un lenguaje rebuscado al
transmutarse en la vida del hombre cotidiano, donde su devenir está corrompido por
la belleza superficial y el desasosiego interesado, que hay más falsedad y rumores en el
aire que abrazos honestos y sonrisas sinceras, que su corazón alberga una esperanza
diminuta y confunde el amor con los placeres.
Toda esta reflexión ha permitido valorar la verdadera esencia, pasando por el
debilitamiento del corazón, la pérdida de memorias y la confusión de quien realmente
se es, de cuál es nuestro verdadero lugar en el universo. Nos permite dar cuenta de los
lugares a los que pertenecemos, donde nos es extraño habitar, donde las emociones se
llevaban al límite de una manera fatigosa y asfixiante. El sentido de la ensoñación nos
hace vivir en carne propia la decadencia humana, el desamor y la mentira, aunque
también nos conecta con la ilusión, la alegría y la esperanza.
@nitzaye_zipactli
Es una invitación para encontrar el camino de regreso casa, el hogar en el que
atesoramos lugares, recuerdos, aventuras, paisajes, emociones, sentimientos… Cada
noche poder soñar y perseguir a la Luna, así es como este conejo cuenta la historia del
ser, este ser que nos habita a todos en cualquier frontera.
 SINOPSIS

Sueño Vagabundo retrata la

encarnación de un conejo viajero el
cual sólo encuentra en la Luna el lugar
idóneo para atesorar su intimidad en
una sociedad corrompida y aislada en
la individualización, el conejo nos
transmite sus memorias a través de la
ensoñación teatral, donde la estética
surrealista y el lenguaje rebuscado nos
conecta con el interior de las
necesidades primigenias de
comunicación, es una invitación
poética al reconocimiento interior
donde los sueños son el reloj que
marca el encuentro y desencuentro con
el otro, ese otro que nos habita en los
sueños y la realidad.
 FICHA TÉCNICA

CREADOR ESCÉNICO
Emmanuel Fragoso

NO. DE INTEGRANTES
3

Sueño Vagabundo
NOMBRE DE LA OBRA

“Sueño Vagabundo cuenta la historia del conejo caído de la

SINOPSIS DE LA OBRA luna y su afán de regresar a casa”

Todo tipo de público, principalmente infantil.

PÚBLICO AL QUE VA DIRIGIDO

30min.
DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO

Danza-Teatro
DISCIPLINA

Ciudad de México
LUGAR DE ORIGEN

PERSONAL TÉCNICO (en caso de tener uno personal, especificar Benjamín Barrios
y nombre completo)

Para exterior sin iluminación 2:30 horas.

TIEMPO DE MONTAJE
Para foro, interiores horario vespertino 5horas
1hr.
TIEMPO DE DESMONTAJE

Camioneta tipo Van para traslado de producción

TRANSPORTE

+ 52 5531488665
CONTACTO DE RESPONSABLE

emmanu.frago@gmail.com
CONTACTO
 Rider Técnico
Requerimientos de escenario (proporcionado por la sede)

Requerimiento Descripciones

1 Escenario Espacio abierto de 8m x 8m. El background

deberá ser acordado con el responsable del
proyecto.

2 Piso Linóeium negro, pasto o concreto liso. La

superficie deberá ser acordado con el
responsable del proyecto
3 Fondo Para espacio abierto – alternativo, revisarlo
con el responsable, para interior, fondo
negro y draperia teatral.
Requerimientos de sonido (proporcionado por la sede)

Requerimiento Descripciones

1 Cabina de audio Para exterior. Cabina de audio desmontable,

operable a una distancia de 5m del escenario
elegido. Interior, cabina del foro.
2 Consola 1 consola con 8 canales y cables para
conectar dispositivo de audio vía plug.

3 P A & Monitores Un par de P A amplificadas con cable largo

para colocarlas cerca del escenario.
 Requerimientos de iluminación (proporcionado por la sede)

Requerimiento Descripciones

1 Máquina de humo Máquina de humo con extensión de 10mts,

para colocarla cerca de la escenografía y
operable desde la cabina.

2 6 reflectores PAR LED con zoom marca Showco

3 6 reflectores elipsoidales LED 26º

4 4 reflectores cyclorama LED RGB 8x30w Showco

5 5 reflectores FRESNEL de 6" 575W con cortadora

6 8 reflectores PAR Showco de 575 medium

NOTA: Contemplar @empo de montaje de iluminación.

 Ficha Técnica
Camerino proporcionado por la sede
Requerimiento Descripciones

1 Camerino Camerino cerca del escenario con baño,

espejo, sillas o sillones, aguas, fruta fresca
y café, para 3 personas.
Planta técnica y tiempos de montaje
Requerimiento Descripciones

1 Técnicos de foro Contar con un personal para montaje de

escenógrafía y utilería.
2 Técnicos de sonido Contar con un personal para montaje de
audio, cabina, consolas y P A.
3 Técnicos de iluminación Contar con un personal para montar
máquina de humo y operar durante la
función con apoyo del traspunte de la
obra.
NOTA: Se deberá contemplar por lo menos 2:00hrs., de montaje previo a la función, así como tiempo de ensayo.

Gira Nacional e Internacional

Traslado terrestre máximo 350km

Traslado aéreo a partir de 400km
La producción puede viajar por tierra.
Contar con viáticos para 3 personas
Límite de aforo 200 personas.
 “Sueño Vagabundo cuenta la historia del
conejo caído de la luna y su afán de regresar a
casa”

Estrategias de difusión:

A través del uso de redes sociales

(Instagram, Facebook y Tik – tok),se creara
una campaña de difusión por medio de
materiales foto y video gráficos en los que
se proporcionara información sobre las
funciones dentro del programa.
Se trabajara con una agencia de publicidad
para generar la mejor estrategia de
difusión y así obtener un mayor alcance.
Se crearan contenidos y actividades
interactivas por medio de las redes
sociales de Sueño Vagabundo para tener un
mayor acercamiento a las audiencias y crear
un vinculo más personal.

@nitzaye_zipactli
Datos generales del responsable del proyecto:

Nombre: Emmanuel Fragoso

Teléfono: (044) 55 31 48 86 65
Casa: (55) 87 58 12 97

Correo electrónico: emmanu.frago@gmail.com

@nitzaye_zipactli
NOTAS DE PRENSA