ACUERDOS REGISTRADOS EN LA ALADI QUE UTILIZAN REGISTRO DE FIRMAS

DE LA ALADI

ACUERDO DISPOSICIÓN REGISTRO

ALADI (1)

ACUERDOS DE ALCANCE REGIONAL

AR.AM No. 1 DECIMOSEXTO.- Antes de treinta días, Bolivia SI

AR.AM No. 2 enviará a la Secretaría General la relación de las SI
AR.AM No. 3 entidades y reparticiones habilitadas para expedir la SI
certificación a que se refieren los artículos
decimotercero y decimocuarto. Dichas entidades y
reparticiones serán registradas por la Secretaría, la
que remitirá a los países signatarios una relación
completa de las mismas.
DECIMOSÉPTIMO.- Cualquier alteración que Bolivia
desee introducir en dicho registro, entrará en vigor 30
días después de que la Secretaría General la haya
comunicado a los países signatarios.
AR.PAR No. 4 RGO (Resolución 252) SI
AR.CEYC No. 7 RGO (Resolución 252) SI
Áreas cultural,
educacional y científica

ACUERDOS DE ALCANCE PARCIAL

Acuerdos de Complementación Económica (35)

ACE No. 2.68 ACE 18 SI
ACE No. 6.15 Artículo 14.- Los nombres de los organismos públicos SI
o entidades privadas para emitir certificados de origen,
así como el registro de las firmas de los funcionarios
acreditados para tal fin, serán los que los países
signatarios hayan notificado o notifiquen a la
Secretaría General de la ALADI, ya sea para el trámite
de registro o para cualquier cambio que sufran dichos
registros, de conformidad con las disposiciones que
rigen en dicha materia en el órgano técnico de la
ALADI.
ACE No. 13 RGO (Resolución 78) SI
ACE No. 14 ACE 18 SI
ACE No. 14.38
ACE No. 18.77 Artículo 15.- El registro de Entidades habilitadas para SI
la emisión de certificados de origen y de las
respectivas firmas acreditadas será el vigente en la
Asociación Latinoamericana de Integración.
ACE No. 22 RGO (Resolución 78) SI
ACE No. 23 RGO (Resolución 78) SI
ACE No. 24.9 Artículo 4.14.4.- Las Partes mantendrán vigentes ante SI
la Secretaría General de la ALADI la relación de las
reparticiones oficiales o entidades públicas o privadas
habilitadas para emitir certificados de origen y el
registro de las firmas autógrafas o electrónicas de los
funcionarios acreditados para tal fin.
ACE No. 33 Artículo 7-02 NO
4. La autoridad de la Parte exportadora: c) comunicará
a las demás Partes la relación de los funcionarios
 autorizados para validar los certificados de origen con
sus correspondientes sellos, firmas y facsímil. Las
modificaciones a esa relación, regirán a los treinta días
siguientes al recibo de la respectiva comunicación.
ACE No. 35.52 Artículo 13.-… SI
3. Las Partes Signatarias mantendrán vigentes las
actuales reparticiones oficiales y los organismos públicos
o privados habilitados para emitir certificados de origen,
con el registro y las firmas de los funcionarios acreditados
para tal fin, debidamente registrados en la Secretaría
General de la ALADI.

4. Las modificaciones que operen en dichos registros se

regirán por lo dispuesto en la Resolución 252 del Comité
de Representantes de la ALADI.
ACE No. 36 Artículo 12.- Idem anterior SI
ACE No. 38.3 Artículo 4.9.- SI
7. Las Partes mantendrán vigentes las actuales
reparticiones oficiales y las entidades públicas o
privadas habilitadas para emitir certificados de origen,
con el registro de las firmas autógrafas de los
funcionarios acreditados para tal fin, debidamente
registrados en la Secretaría General de la ALADI.
8. Las modificaciones que se operen en dichos
registros entrarán en vigor en el plazo de 30 días,
contados desde la fecha de comunicación a la
Secretaria General de la ALADI.
ACE No. 40.4 Artículo 15.- NO
CU-VE 2. Las Partes intercambiarán información mediante
comunicación oficial sobre los nombres de las
Autoridades Competentes y funcionarios acreditados
para emitir Certificados de Origen, así como muestras
de las firmas e impresiones de sellos utilizados para tal
fin.
3. Cualquier cambio de la información indicada en el
párrafo anterior será notificado a la otra parte mediante
comunicación oficial de las Autoridades Competentes.
El cambio entrará en vigor cuarenta y cinco (45) días
después de recibida la notificación o en un plazo
mayor que se indique en la misma.
ACE No. 41 CL – MX (Autocertificación) NO
ACE No. 42.2 Artículo 18.- SI
CL-CU 2. Las Partes mantendrán vigentes las reparticiones
oficiales y los organismos públicos o privados
habilitados para emitir certificados de origen, con el
registro y las firmas de los funcionarios acreditados
para tal fin, debidamente registrados en la Secretaría
General de la ALADI, sin perjuicio de las
modificaciones que cada Parte requiera notificar, de
acuerdo a los procedimientos dispuestos por dicha
Secretaría General.
ACE No. 46.2 Artículo 16.- SI
CU-EC Las Partes mantendrán vigente ante la Secretaría
General de la ALADI la relación de las reparticiones
oficiales o entidades públicas o privadas habilitadas
para emitir certificados de origen y el registro de las
firmas autógrafas o electrónicas de los funcionarios
acreditados para tal fin.
ACE No. 47.1 Artículo 17.- SI
BO-CU Las Partes mantendrán vigentes las actuales
 reparticiones oficiales y los organismos públicos o
privados habilitados para emitir certificados de origen,
con el registro y las firmas de los funcionarios
acreditados para tal fin, debidamente registrados en la
Secretaría General de la ALADI, sin perjuicio de las
modificaciones que cada Parte requiera notificar, de
acuerdo a los procedimientos dispuestos por dicha
Secretaría General.
ACE No. 49.2 Artículo 15.- SI
CO-CU 2. Las Partes mantendrán vigentes las actuales
reparticiones oficiales y los organismos públicos o
privados habilitados para emitir certificados de origen,
con el registro y las firmas de los funcionarios
acreditados para tal fin, debidamente registrados en la
Secretaría General de la ALADI, sin perjuicio de las
modificaciones que cada Parte requiera notificar, de
acuerdo a los procedimientos dispuestos por dicha
Secretaría General.
ACE No. 50 RGO (Resolución 252) SI
CU-PE
ACE No. 51.2 Artículo 12.- SI
CU-MX Los nombres de los organismos públicos o entidades
privadas para emitir certificados de origen, así como el
registro de las firmas de los funcionarios acreditados
para tal fin, serán los que las Partes hayan notificado o
notifiquen a la Secretaría General de la ALADI, ya sea
para el trámite de registro o para cualquier cambio que
sufran dichos registros, de conformidad con las
disposiciones que rigen en dicha materia en el órgano
técnico de la ALADI.
ACE No. 53 Artículo IV-20 SI
Los nombres de los organismos públicos o entidades
gremiales autorizadas para emitir certificados de
origen, así como el registro de las firmas de los
funcionarios acreditados para tal fin, serán los que las
Partes hayan notificado o notifiquen a la Secretaría
General de la ALADI, ya sea para el trámite de registro
o para cualquier cambio que sufran dichos registros,
de conformidad con las disposiciones que rigen en
dicha materia en el órgano técnico de la ALADI.
ACE No. 55 Artículo 20.- Las Partes Signatarias aplicarán a las SI
operaciones que se realicen al amparo del Acuerdo,
las disposiciones en materia de declaración y
certificación de origen (artículos séptimo al
decimocuarto), contenidas en el Régimen General de
Origen de la ALADI (texto consolidado y ordenado por
la Resolución 252 del Comité de Representantes).

ACE No. 57 ACE 18 SI

ACE No. 58 Artículo 9.- SI
Las Partes Signatarias mantendrán vigentes las
actuales reparticiones oficiales y los organismos
públicos o privados habilitados para emitir certificados
de origen, con el registro y las firmas de los
funcionarios acreditados para tal fin, debidamente
registrados en la Secretaría General de la ALADI.
Las modificaciones que operen en dichos registros se
regirán por lo dispuesto en la Resolución 252 del
Comité de Representantes de la ALADI.
ACE No. 59 Artículo 9.- SI
Las Partes Signatarias mantendrán vigentes las
actuales reparticiones oficiales y los organismos
públicos o privados habilitados para emitir certificados
de origen, con el registro y las firmas de los
funcionarios acreditados para tal fin, debidamente
registrados en la Secretaría General de la ALADI, sin
perjuicio de las modificaciones que cada Parte
Signataria requiera notificar, de acuerdo a los
procedimientos dispuestos por dicha Secretaría
General.
ACE No. 60 Artículo 5-02 NO
5. La autoridad competente de la Parte exportadora:
c) comunicará a la otra Parte la relación de las
personas autorizadas para validar los certificados de
origen con sus correspondientes sellos, firmas y
facsímil. Las modificaciones a dicha relación deberán
ser comunicadas en los mismos términos.
ACE No. 62 Artículo 14.- SI
Los nombres de los organismos públicos o entidades
privadas para emitir certificados de origen, así como el
registro de las firmas de los funcionarios habilitados
para tal fin, serán los que las Partes Signatarias hayan
notificado o notifiquen a la Secretaría General de la
ALADI, ya sea para el trámite de registro o para
cualquier cambio que sufran dichos registros, de
conformidad con las disposiciones que rigen en esta
materia en el órgano técnico de la ALADI
ACE No. 63 ACE 59 SI
ACE No. 64 RGO (Resolución 252) SI
ACE No. 65 Artículo 4-14.- SI
5. Las Partes mantendrán vigente ante la Secretaria
General de la ALADI la relación de las reparticiones
oficiales o entidades públicas o privadas habilitadas
para emitir certificados de origen y el registro de las
firmas autógrafas o electrónicas de los funcionarios
acreditados para tal fin.
ACE No. 66 BO – MX (Autocertificación) NO
ACE No. 67 Artículo 4.18.- SI
6. Los nombres y sellos de los organismos públicos o
entidades privadas habilitadas para emitir certificados
de origen, así como el registro de los nombres y firmas
de los funcionarios acreditados para tal fin, serán los
que las Partes notifiquen a la Secretaría General de la
ALADI, ya sea para el trámite de registro o para
cualquier cambio que sufran dichos registros, de
conformidad con las disposiciones establecidas en la
Resolución 252 de la ALADI.
ACE No. 68 ACE 59 SI
ACE No. 69 ACE 59 SI
ACE No. 71 Artículo 15.- Emisión de Certificado de Origen…. NO

1. La expedición y control de la emisión de los

certificados de origen, estará bajo la responsabilidad
de las autoridades competentes en cada Parte. Los
certificados de origen serán expedidos por dichas
entidades en quienes se haya delegado dicha
responsabilidad.
 2. Las entidades designadas, así como los
funcionarios con sus respectivas firmas autorizadas
serán informadas oportunamente mediante
comunicación oficial entre las Partes. Dicha
comunicación contendrá como mínimo:
(a) nombre u denominación de la Entidad habilitada;
(b) dirección, teléfono, fax y demás datos de la entidad
habilitada, así como la jurisdicción o territorio donde la
Entidad ejerce la facultad para la certificación del
origen;
(c) si la autorización comprende el universo
arancelario o en su defecto los capítulos, partidas o
item del Sistema Armonizado que comprende la
autorización;
(d) nombres y apellidos del funcionario autorizado para
suscribir certificados de origen, en la forma en que
constarán en los certificados de origen:
(e) firma autógrafa y sello o aclaración de firma, en la
misma forma que constará en los certificados de
origen: y
(f) sello utilizado por la entidad habilitada, que en todos
los casos deberá ser el mismo que se utilice en los
certificados de origen.
Acuerdos Comerciales (1)
C No. 28 Artículo 13.- NO
2. Las Partes establecerán un mecanismo de
intercambio de información entre las autoridades
competentes para emitir certificados de origen, con el
registro y las firmas de los funcionarios habilitados
para tal fin. Toda modificación de esta lista será
notificada por escrito a la otra Parte y entrará en vigor
a los treinta (30) días de la fecha en que esa Parte
reciba esa notificación de la modificación.
Acuerdos de Renegociación del Patrimonio Histórico (2)
R No. 29 EC-MX DÉCIMOPRIMERO: Cada país signatario comunicará SI
a los restantes países signatarios a través de la
Secretaría General de la Asociación la relación de las
reparticiones oficiales y entidades gremiales
habilitadas para expedir la certificación a que se refiere
el artículo noveno, con las firmas autorizadas
correspondientes.
DECIMOSEGUNDO; Cualquier modificación que un
país signatario desee introducir en la relación de las
reparticiones oficiales o entidades habilitadas para
expedir certificados de origen, así como en sus
respectivas firmas autorizadas, deberá ser
comunicada a los restantes países signatarios a través
de la Secretaría General de la Asociación. Dicha
modificación entrará en vigor treinta días después de
formulada la referida comunicación.
R No. 38 MX-PY DÉCIMOPRIMERO: Cada país signatario comunicará SI
a los restantes países signatarios a través de la
Secretaría General de la Asociación la relación de las
reparticiones oficiales y entidades gremiales
habilitadas para expedir la certificación a que se refiere
el artículo noveno, con las firmas autorizadas
correspondientes.
DECIMOSEGUNDO; Cualquier modificación que un
país signatario desee introducir en la relación de las
reparticiones oficiales o entidades habilitadas para
 expedir certificados de origen, así como en sus
respectivas firmas autorizadas, deberá ser
comunicada a los restantes países signatarios a través
de la Secretaría General de la Asociación. Dicha
modificación entrará en vigor treinta días después de
formulada la referida comunicación.
Acuerdos Agropecuarios – Artículo 12 del TM80 (2)
AG No. 1 AR-UY DÉCIMOSEGUNDO.- Cada país signatario SI
comunicará a los restantes países signatarios a través
de la Secretaría General de la Asociación la relación
de las reparticiones oficiales y entidades gremiales
habilitadas para expedir la certificación a que se refiere
el artículo noveno, con las firmas autorizadas
correspondientes.
Al habilitar entidades gremiales, los países signatarios
procurarán que se trate de organismos preexistentes a
la entrada en vigor de este Acuerdo y actúen con
jurisdicción nacional, pudiendo delegar atribuciones en
otras entidades regionales o locales, conservando su
responsabilidad por la veracidad de las certificaciones
que se expidan.

DECIMOTERCERO.- Cualquier modificación que un

país signatario desee introducir en la relación de las
reparticiones oficiales o entidades habilitadas para
expedir certificados de origen, así como en sus
respectivas firmas autorizadas, deberá ser
comunicada a los restantes países signatarios a través
de la Secretaría General de la Asociación. Dicha
comunicación entrará en vigor treinta días después de
formulada la referida comunicación.
AG No. 2 Todos RGO (Resolución 252) SI
menos MX y PA
Acuerdos bajo el Artículo 14 TM80 (2)
A14TM No. 6 RGO (Resolución 252) SI
AR,BR y UY
A14TM No. 7 No contiene disposiciones ____
BR-UY

(1) Se colocó SI cuando el acuerdo hace una referencia expresa a la utilización del
Registro de Firmas de la ALADI y NO cuando no se refiere expresamente a su
utilización.

______________________