PLAN DE IMPORTACIÓN

Por: Miguel Angel Béjar

 PRESENTACIÓN INICIAL

Buenos días/ Buenas noches Sr/Sra. [Nombre del contacto]

Mi nombre es [Nombre], representante oficial de [nombre empresa]

provengo de Latinoamérica y con mi empresa nos dedicamos a las
importaciones. Le adjunto una carta para cotizar sus productos y realizar una
negociación cuanto antes. Puede responderme por este medio o a través de
mi correo electrónico: [Correo electrónico]

早上好，lin xun 先生
我叫 miguel， 是一家来自拉丁美洲的采购商，我的公司名字是 asiax eirl,
我们公司从事进口行业。我给你们写此封信是为了询问贵公司产品的定
价，然后可以尽快地达成交易。您可以在此回复我，或者通过我的邮
箱 ：info@miguelangelbejar.com. 和我联系。

祝好，期待您尽快答复
 CARTA DE COTIZACIÓN

Estimado [Nombre del contacto]

Mi nombre es [ Nombre], soy el representante legal de la empresa [Nombre de la compañía]

[Opción 1] Somos una empresa latinoamericana con años de experiencia en el mercado y estamos
interesados en los siguientes productos de su empresa.

[Opción 2] una empresa latinoamericana con años de experiencia en el mercado y estamos

interesados en los siguientes productos encontrados en alibaba:

[insertar el link de la pagina web]

Es de nuestro interés también poner el nombre de nuestra marca en sus productos.

 Color
 Cantidad
 Peso
 Tamaño
 Logo o diseño
  Certificaciones
 Adicional

Empaque:

 Necesitamos un empaque como la foto [adjuntar foto]

 Producto que desea [adjuntar foto]
 ¿El empaque mostrado puede ser incluido con el precio del producto?

Muestra:

Por favor envíenos la cotización para una muestra a través de DHL exprés [Dirección de la empresa-
código postal del país] (Nosotros podemos correr con todos los gastos)

 Precio total:
 Tiempo estimado de entrega

Cotización:

Por favor envíenos el precio por las cantidades

Precio por 1000 unidades

Precio por 3000 unidades

Precio por 5000 unidades

Tiempo de producción

 Cantidad de días para producir 1000 unidades

 Cantidad de días para producir 3000 unidades
 Cantidad de días para producir 5000 unidades

Comunicación:

 Favor envíeme su wechat personal para una comunicación mas fluida

Atención: Por favor no responda este mensaje en Alibaba. Respóndanos a través de nuestro wechat
[wechat] o nuestro correo electrónico [correo electrónico]

Nosotros seleccionamos a nuestro proveedor dentro de 3 semanas luego de iniciar el proceso de

muestras, actualmente nos estamos comunicando con otros dos fabricas, esperamos poder tener una
pronta respuesta de ustedes para tener una decisión cuanto antes y expandir nuestra línea de
producción

Esperamos ansiosos su respuesta

[Nombre completo], Gerente de compras internacional

[Nombre de la empresa]
 CARTA DE COTIZACIÓN EN CHINO MANDARIN 订单信

亲爱的 [ Nombre del contacto]

我的名字是 [nombre]， 我是公司的法定代表人 [Nombre de la compañía]

[Opcion1]我们是一家拉丁美洲公司，拥有多年的市场经验，对贵公司的以下产品感兴趣。

[Opcion2] 一家拥有多年市场经验的拉丁美洲公司，我们对阿里巴巴的以下产品感兴趣：
[insertar el link de la página web]

在产品上要印有我们的 logo。

 颜色
 数量
 重量
 尺寸
 logo
 其他

包装：
 以下为包装 [ adjuntar foto]
 以下为 产品 [ adjuntar foto]
 包装是额外提供还是包含在产品价格？

样品：

请通过 DHL 快递向我们发送样品和报价到 [ Dirección de la empresa- código postal del país] （我们承担所

有费用）
 zǒng j i à g é yàngpǐn j í y ù n f è i

 总 价格（样品及运费）
y ù j ì j i ā o yàngpǐn s h í j i ā n

 预计交样品时间

报价请把金额的价格寄给我们
 每 1000 个单品的价格
 每 3000 个单品的价格
 每 5000 个单品的价格

生产时间
 生产 1000 个的天数

 生产 3000 个的天数

 生产 5000 个的天数

通信

• 请将您的微信发送给我，以更顺畅的沟通

注意：请不要在阿里巴巴中回复此消息。请通过我们的 WeChat [ wechat ] 或我们的电子邮件回复

我们 [correo electronico]

我们会在收到样品后的三周内选择和决定，我们目前正在与另外两个工厂沟通，希望贵公司可
以尽快给我们回复，我们也可以尽快作出决定以早日开启生产线

期待您的答复

[Nombre completo]，国际采购经理
[Nombre de la empresa]
 COSTO DE IMPORTACIÓN EJEMPLO

Costo de la importación
Valor del producto 520$
Flete 200$
Seguro 3.9$ 0.75% valor del producto
Valor aduana 723.9$

Tributo
Arancel 28.9$ 4% valor de aduana
IGV 120.4$ (Valor aduana+ arancel) 16%
IPM 15.05$ (Valor aduana+ arancel)2%
Total tributos 164.35$

Gastos administrativos 30$

Costo total 918.15$

COSTO DE IMPORTACION BASE

Costo de la importación
Valor del producto
Flete
Seguro 0.75% valor del producto
Valor aduana

Tributo
Arancel 4% valor de aduana
IGV (Valor aduana+ arancel) 16%
IPM (Valor aduana+ arancel)2%
Total tributos

Gastos administrativos

Costo total