Estado de la cuestión

La Literatura es un medio que ha servido al ser humano a expresar emociones, experiencias

y percepciones del mundo, mismas que varían dependiendo las diferentes épocas, sus
formas de pensamiento, el contexto en el que se encontraba, entre otros.
La poesía ha sido un medio sutil para plasmar el sentir de los escritores ante diferentes
realidades, convirtiéndola en un mecanismo de expresión que hay que desentrañar
meticulosamente para analizarla en todas sus formas.

La poesía nacional de este siglo nos muestra un entramado de elementos para contemplar
el sentir salvadoreño y la forma en cómo los escritores plasman su percepción de la
realidad. Los estudios sobre la producción poética salvadoreña de los años 2010 al 2017
son mínimos, por lo que para tener referentes para la construcción de este apartado se tomó
en cuenta estudios que retomaran algunos de los aspectos del tema, aunque se centraran en
la producción de otra época, pero que nos ayudan a tener una idea de la orientación de los
estudios sobre poesía y al mismo tiempo a demostrar que esta investigación se puede
realizar, pues no hay ningún estudio sobre la producción poética del período 2010 a 2017
que tenga las mismas características que esta tendrá.
A continuación se presentan algunos de los hallazgos más relevantes sobre estudios de
poesía salvadoreña.

El primer estudio encontrado es “El sujeto lírico en la poesía centroamericana: Luis

Chaves, Alfonso Fajardo y Rubén Izaguirre”, fue presentado para optar al grado de
Maestro en Estudios de Cultura Centroamericana, opción Literatura, realizado por Juan
Eliazar Rivera Portillo de la Universidad de El Salvador en el año 2016. Estudia las
categorías del sujeto lírico y afirma que este mantiene una estrecha relación con la cultura
Centroamérica por los ejes temáticos que utilizan los escritores. El trabajo se encarga de
desmontar la producción poética de tres escritores, entre ellos el salvadoreño Alfonso
Fajardo, enfocándose en los ejes temáticos visibles por medio del sujeto lírico y en los
estilos del escritor, además las muestras utilizadas oscilan desde el año 1999 hasta el año
2014.
Este estudio toma en cuenta los dos aspectos principales a analizar en la investigación: los
recursos estilísticos y las temáticas, que son el punto de relación con el tema a desarrollar,
sin embargo, dentro del ámbito de escritores salvadoreños estudia únicamente la
producción poética de Alfonso Fajardo, y en la investigación propuesta se pretende estudiar
diversos escritores salvadoreños, por lo tanto, dicho proceso de grado no representa un
obstáculo para la ejecución de este proyecto.

El segundo es el trabajo titulado “Círculo Literario TESHCAL. Un acercamiento a su

visión de mundo y su conciencia colectiva, desde el análisis de siete textos poéticos” de
Ana Daisy Mina Melara para optar al grado de licenciado en Letras de la Universidad de El
Salvador del años 2014. La investigación es un estudio historiográfico de la literatura
salvadoreña y constituye el primer estudio formal sobre el grupo Teshcal, este busca dar a
conocer su producción literaria, además utiliza el Estructuralismo Genético de Lucien
Goldmann para determinar su visión de mundo y la conciencia colectiva por medio del
análisis de muestras poéticas.
Este trabajo se vincula con la investigación a realizar por el estudio estético que se realiza
a las muestras poéticas, no obstante difiere al enfocarse en la visión de mundo del Circulo
Literario y no en las temáticas que desarrolla el grupo Teshcal, aunque no cabe duda que
ambos aspectos están relacionados. Por tanto la investigación no constituye una limitante
para la realización de este proyecto.

El tercer estudio encontrado es “El erotismo como rasgo fundamental de la

posmodernidad en la poesía de Silvia Elena Regalado y Carmen González Huget”
presentado en la Universidad de El Salvador en el año 2008, por Wilmer Leonardo Aquino
de la Cruz, para optar por el título de Licenciado en Letras.
En este estudio se hace un análisis de las diferentes etapas del proceso de creación poética
de las escritoras, basándose en ciertas muestras. Dentro de las etapas se encuentra la
elocutio, que comprende un estudio de la forma y los recursos utilizados por las escritoras
para expresar el erotismo de forma suspicaz en sus poemas.
Es este punto el que converge con la investigación que se realizará, pero difiere en cuanto a
que las muestras que se toman para la realización de este estudio pertenecen a un período
diferente al de la investigación propuesta. También, en esta tesis se estudia la producción
de dos escritoras únicamente, y en el caso del estudio a realizar será más amplio el número
de escritores a analizar. Por lo expuesto anteriormente, este trabajo no obstaculiza la
ejecución de la investigación.

El cuarto trabajo de grado es realizado por: Fernando Adelso Escobar, Mario Alexander
Flores Galdámez y José Rodrigo Sandoval Alvarez, para optar a la Licenciatura en Ciencias
del Lenguaje y la Literatura de la Universidad de El Salvador en el año 2017. Tiene por
título “Estudio monográfico de la literatura de Francisco Andrés Escobar”, es un estudio
crítico sobre la producción literaria del poeta salvadoreño Francisco Escobar. Este trabajo
coincide con la investigación a realizar, pues analiza los elementos y recursos estilísticos
que utiliza el escritor además de los ejes temáticos, sin embargo las muestras datan del siglo
XX. Para el análisis hace uso de las siguientes teorías: Teoría de la Motivación, Teoría de
Cosmovisión, El verso Libre, y la Teoría del Contenido, todas ellas se adecuan al
cumplimiento de los objetivos de la investigación. Tomando en consideración que se
estudia solamente la producción de un poeta y que además producía en el siglo XX, se
puede afirmar que este estudio no representa ningún obstáculo con la investigación
propuesta.

El quinto trabajo se titula: “El verso libre en la poesía de Vladimir Amaya”, presentado
por Carlos Eduardo Iraheta Núñez para obtener el grado de licenciado en Letras por la
Universidad de El Salvador en el año 2014. En este estudio el autor ha hecho un análisis a
la producción poética de Vladimir Amaya para determinar los elementos que subyacen en
la forma de los poemas, que es verso libre, pero además identifica algunos recursos
literarios de los que Amaya hace uso para darle un mayor realce al plano estético de los
escritos.
El punto de convergencia de este trabajo con la investigación propuesta es que analiza la
producción poética de un poeta de este siglo, en cuanto a forma y contenido, y diverge
porque solo estudia la obra de un poeta, por lo que existen las suficientes diferencias para
que este trabajo no represente un obstáculo en la realización de la investigación propuesta.
Con lo expuesto en los diversos trabajos rastreados se evidencia que no hay ningún estudio
que trate los puntos y los elementos que la investigación propuesta analizará, por lo que es
completamente factible realizarla.